JÖTT, PRÓBÁLT, ELMENT

Safo_2012_08_04

12/8/3

12:30 PM

Page 1

22. ÉVF. 28. SZÁM • SZOMBATHELY, 2012. AUGUSZTUS 4.

JÖTT, PRÓBÁLT, ELMENT INTERJÚ ESZENYI ENIKÔVEL SOK VÁLLALKOZÓ MEGY KÜLFÖLDRE ANNO: VOLT EGYSZER EGY FILMSTÚDIÓ…

ÖNKORMÁNYZATI

HETILAP

Safo_2012_08_04

12/8/3

12:30 PM

Page 2

HIRDETÉS

ALAPSZERVIZ-CSOMAG! 45 pontos állapotfelmérés olajcsere, mobil1 motorolaj, olajszûrô, levegôszûrô, munkadíj 28.000 Ft

Mûszeres futómû-ellenôrzés

19.990 Ft 3.000 Ft 900 Ft

Szombathely, Puskás T. u. 1. • Tel.: 94/510-680 KÉMÉNY és TETÔDOKTOR Bt. Szombathely, Bakó J. u. 14. Tel.: 94/326-690, 30/9278-397

Kémény-béléscsövezés Szerelt kéménykészítés Termoforkémény-kiváltás egyedi kéményekre

MEGVÁSÁROLNÁM Toyota, Mazda, Mitsubishi, Nissan Urvan kisteherautóját.

Tel.: 06/70/359-6020

20–50%

NYÁRI VÁSÁR! kedvezmény a megjelölt termékekre

A kedvezmény más akcióval nem vonható össze.

Szombathely, Kôszegi u. 12. (Savaria mozi árkád) www.facebook.com/Easy Woman Divatáru AKCIÓNK 2012. AUGUSZTUS 31-IG TART!

FÔSZERKESZTÔ: Krilov

István • MUNKATÁRSAK: Mayer Rudolf, Szabó Zoé • FOTÓ: Mészáros Zsolt • CÍMLAP: Almási J. Csaba • HIRDETÉSI VEZETÔ: Horváth Vilmos (Tel.: 20/9843-025) • IRODAVEZETÔ: Ujhelyi Erika • NYOMDAI ELÔKÉSZÍTÉS: Grafirka Stúdió • NYOMDA: Danubia Web Kft. • Készül 33.700 példányban • KIADJA: a Promed Média Szolgáltató Kft. • 9700 Szombathely, Kisfaludy S. u. 55. • FELELÔS KIADÓ: Szilágyi Gábor ügyvezetô igazgató • LAPIGAZGATÓ: Roznár Gyöngyi • TERJESZTÉS: Savaria Post Kft. (Tel.: 94/321-441) • SZERKESZTÔSÉG ÉS HIRDETÉSFELVÉTEL: 9700 Szombathely, Semmelweis u. 2. (Pelikán Palace Irodaház) 1. em. • Telefon: 94/505-894 • Fax: 94/505-895 • e-mail: S Z O M B AT H E LY INGYENES HETILAPJA

2

[email protected], [email protected], www.safo.hu • ISSN 1215-993X MINDEN JOG FENNTARTVA!

Safo_2012_08_04

12/8/3

12:30 PM

Page 3

2012. AUGUSZTUS 4.

INTERJÚ

•

FÓRUMBAN

•

KULTÚRA

Citromos hajpánt és hús csalamádéval E S Z E N Y I E N I K Ô J Ö T T, P R Ó B Á L T, E L M E N T Az elsô találkozásunkkor citromos hajpántot viselt. Az interjúra szánt idônket a nézôknek ajándékozta, s egy órás ráadás beszélgetéssel kedveskedett a Café Freiben azoknak, akik a Színház Szerda elsô felvonásáról kiszorultak az utcára. Ugyanekkor jelentette be, hogy sajnos nem tud tovább részt venni a karneváli darab elôkészületeiben, mert vissza kell utaznia a fôvárosba. A második találkozásunkkor éppen végzett a próbával, s egy tál sült hússal és csalamádéval randevúzott a Weöres Sándor Színház teraszán. Ebéd közben mesélt kicsit az életérôl, a híres aranyfaláról, a délutáni programjáról, és megosztotta azt is, miért kell nagy sajnálatára befejeznie a próbákat. Eszenyi Enikôvel beszélgettünk. – Hiányzik a citromos hajpánt a fejérôl! – vetem fel rögtön az elején, és ô felnevet: – Már többen is megkérdezték, milyen szerepe van ennek a hajpántnak az életemben. Sôt, a minap, amikor szobros gyakorlatokat végeztünk a próbán, az egyik csapat megalkotta az Eszenyi Enikô-szobrot, aminek a fénypontjaként egy vékony hang azt nyávogta: hol a hajpántom, hol a hajpántom? Érdekes történet kapcsolódik hozzá. Egy kedves ismerôsömmel voltam éppen, amikor megláttam. Próbált lebeszélni róla, kvázi, az én koromban nem hordhatok már citromokat a fejemen. Mégis megvettem, és ebben érkeztem Szombathelyre. Az itteniek összekapcsolnak vele, mert csak ebben láttak nap mint nap, s két hete, amikor egy másik helyszínen egy másik karakter voltam, és másmilyen benyomást keltettem, nem voltak ott. Számomra ez egy roppant érdekes játék – mondja, én pedig hangosan azt gondolom: az egész élete egy játék, szûnni nem akaró helyzetgyakorlat. Ezt nevetve tagadja, igaz, nem túl meggyôzôen… – Ha már Szombathelynél tartunk, sokan fájó szívvel veszik tudomásul, hogy ki kell lépnie a karneváli darabból. Tényleg nem lehetett másképp orvosolni a pesti problémát? – teszem fel az elkerülhetetlen kérdést. – Sajnos úgy alakult, hogy a következô hetekben többször fel kellett volna utaznom a Vígszínházba, mert szólítanak az igazgatói poszttal járó kötelességek. Az igazi nehézség nem is most lett volna, hanem amikor a finisbe érünk, és megkezdôdnek a karneváli elôadások. Pontosan ez idôre jöttek közbe olyan váratlan egyeztetési problémák, amiket nem tudok a távolból megoldani, és nem szeretném a szombathelyi társulatot emiatt kellemetlen helyzetbe hozni. Ez így volt korrekt mindenkivel szemben. Szívbôl sajnálom, hogy így alakult, hisz amikor Jordán Tamás nyár elején megkeresett, és felkért a közös munkára, rögtön

igent mondtam, és örömmel utaztam a városba. Nem akarok hamis illúziókat kelteni, de megeshet, hogy ha a problémákat sikeresen megoldom, visszajövök, hogy folytathassam – mondja, majd nagyot markol az ujjai közé a csalamádéjából. Fekete melegítôt és lila trikót visel, az arca smink nélkül is kisimult. – Nem csoda, Szombathelyen egy teljesen szokatlan, mondhatnám „irreális helyzetbe” csöppentem. A próbák után visszamentem a szállóba, és kedvemre szaunázhattam, úszhattam, olvashattam. Nagyon élveztem. Általában rohanok, nincs két egyforma napom. Egyik este lemosom a sminket, másik este hulla fáradtan zuhanok az ágyba. A kollégáim már megszokták, hogy néha napokig úgy nézek ki, mint egy mosogatórongy… – A közönség mégsem ezt az arcát ismeri, mindig tökéletes a megjelenése, dívaként tartják számon a közéletben, s olyan ruhákat képes magára ölteni és hordani, amit csak kevesen – emlékeztetem. – Hát, színésznô volnék, hogy nézzek ki, ha nem így? – kacag fel. – Nagyon érdekel ez a mûvészeti ág, rajongok a divattervezésért, nyomon követem az új trendeket, irányzatokat, a világ divattervezôinek munkáját. A Megasztárban kifejezetten élveztem a rettentôen tehetséges fiatal tervezôk ruhakölteményeibe bújni, s mint egy élô szobor, közremûködni abban, hogy megvalósíthassák, amit elterveztek. John Malkovich és Törôcsik Mari – Hogy fér bele ennyi minden az életébe? Igazgatni a Vígszínházat, mellette a színészet, a rendezés, fellépések az ország minden táján. Nem megy egyik szerep a másik rovására? – Ez az életem, a hivatásom, a Vígszínház pedig a gondolataim középpontja. Egyik szereprôl sem szeretnék lemondani, éppen ezért úgy oldom meg a kérdést, hogy amikor tudom, hogy nehéz

évad következik, akkor nem próbálok új darabot. Így volt ez az elmúlt évadban is. Most pedig boldog vagyok attól, hogy új darabot próbálhatok, Brecht Jóembert keresünk címû mûvét. – Meglehetôsen híres a vígszínházi irodája, a pillangós tapétája és az Aranyfala. – Jurij Petrovics Ljubimov orosz színházigazgatónál láttam, aki fantasztikus rendezô, és aki a mesterem is volt. Amikor igazgató lettem, én is megvalósítottam az irodámban. Rengeteg aláírásom gyûlt össze, John Malkovichtól kezdve a nagy írókon és költôkön át a kollégáimig, mindenki, aki megfordul az irodámban, rajta hagyja a lenyomatát. Ragaszkodom ehhez, mint ahogy sok máshoz az életemben. Emberekhez, régi, hû társakhoz. – Ki is mutatja ezt a ragaszkodását, vagy ez inkább amolyan belsô, „titkos” érzés csak? – kérdem tétován. – A cselekedeteim is jelzik. Amikor Szombathelyre jöttem, felhívtam mindenkit, aki a környéken él. Meglátogattam többek között Papp Veráékat, ma délután pedig Velemben Törôcsik Marival találkozom, a diófa alatt beszélgetünk, mert szerinte ott van ilyenkor a leghûvösebb. Ô egyébként nagy példaképem, nagyon szeretem – mondja, majd az órájára néz, hogy lassan mennie is kell. Az interjúról, majd a városból is. Azt hiszem, sokan sajnáljuk, hogy így hozta az élet. Elnézegettük volna még egy darabig Szombathely utcáin, fején a citromjaival, és a karneváli darabbab is kíváncsiak lettünk volna rá. Szabó Zoé

3

Safo_2012_08_04

12/8/3

12:30 PM

Page 4

VISSZAPILLANTÓ

A jó statisztika kevés „A jó statisztika kevés, egy elhallgatott támadás története” címmel hívott össze sajtótájékoztatót hétfôn Balassa Péter, a Jobbik Szombathelyi szervezetének elnöke, Schmidt András alelnök, valamint Szalai Bálint, a párt ifjúsági tagozatának alelnöke, hogy beszámoljanak egy, a tudomásukra jutott bûnesetrôl. – Július 17-én, délután öt órakor a pályaudvar közelében brutálisan megtámadtak egy 42 éves nôt. Egy autóba tuszkolták, megpróbálták megerôszakolni, majd miután ellenállt, egy vascsôvel megverték. Mikor azt hitték, a nô meghalt, egy földúton kidobták a jármûbôl – tájékoztatott a történetrôl Balassa Péter képviselô, az önkormányzat bûnmegelôzési bizottságának tagja. A politikus információi szerint a bántalmazott nô súlyos koponyasérülésekkel fekszik a kórházban, miközben a közvéleményt sem a rendôrség, sem a városvezetés nem tájékoztatta az esetrôl. – A szombathelyieknek joga van tudni, mi történik a városukban. A vasi megyeszékhelyen az országos átlaghoz képest jobb a közbiztonság, de úgy látszik, ez nem elég – mondta Balassa Péter, majd beszámolt arról, hogy tudomása szerint az elkövetôt már elkapták, és elôzetes letartóztatásba helyezték, de több információt nem kapott a rendôrségtôl. Két nappal a sajtótájékoztató után a rendôrség szóvivôje egy közleményt juttatott el a szerkesztôségünkbe, melyben tisztáz néhány részletet az üggyel kapcsolatban. – A Vas Megyei Rendôr-fôkapitányság Bûnügyi Osztálya a gyanúsított elôzetes letartóztatása mellett folytat nyomozást, életveszélyt okozó testi sértés elkövetésének megalapozott gyanúja miatt. A nyomozás eddigi adatai szerint sem erôszakos közösülés, sem emberrablás,

Fölényes Hali-siker a nyitányon Kétgólos sikerrel kezdte a 2012/13-as bajnokságot a Szombathelyi Haladás. A mieink a nyitófordulóban az újonc Eger együttesét látták vendégül, és 0–1-es szünet után 4–2-re verték a Heves megyeieket. A zöld-fehéreknél mindkét új igazolás bemutatkozott: Fehér Zoltán egy félidôt töltött a pályán, míg Andorka Péter harminc percet kapott, és ezalatt egy gólt is szerzett, büntetôbôl. A Haladás szerdán a Bundesliga

I-ben szereplô Mainz-cal játszott felkészülési mérkôzést a Rohonci úton. A Hali Iszlai révén megszerezte a vezetést az elsô játékrészben (a középpályás a Nagy Gábor buktatásáért megítélt büntetôt váltotta gólra), majd a második negyvenöt percben – miután Artner Tamás lecserélte a komplett kezdôcsapatát – a németek a maguk javára fordították az eredményt (1–2). A Mainzban pályára lépett a magyar válogatott erôssége, Szalai Ádám is. A zöld-fehérek a bajnokságban elôbb Gyôrbe,

Idôkép

Hômérséklet

Aug. 4., szombat

Kánikula várható

17˚C 30˚C

Aug. 5., vasárnap

Kánikula várható

18˚C 32˚C

Aug. 6., hétfô

Zápor, zivatar várható

20˚C 32˚C

Aug. 7., kedd

Gyengén felhôs idô várható

17˚C 27˚C

Aug. 8., szerda

Zápor, zivatar várható

15˚C 27˚C

Aug. 9., csütörtök

Derült, napos idô várható

14˚C 28˚C

Aug. 10., péntek

Derült, napos idô várható

14˚C 28˚C

4

SPORT

sem pedig személyi szabadság megsértése nem történt, ilyen cselekményeknek a gyanúja sem állapítható meg az egymást korábbról már ismerô, 67 éves férfi gyanúsított és a 41 éves sértett nô között – állt a közleményben.

I D Ô J Á R Á S - E L Ô R E J E L Z É S Dátum

•

majd Siófokra utaznak, azt követôen pedig a Diósgyôr ellen immár hazai környezetben meccselnek Keneseiék. A roma holokausztra emlékeztek Augusztus másodika a roma holokauszt emléknapja. 1944-ben ezen a napon több száz romát gyûjtöttek össze a Jászai Mari utcában, majd deportálták ôket Auschwitzba, ahol némi kényszermunka után, egyetlen éjszaka alatt számolták fel a roma tábort, és végeztek ki mintegy há-

romezer foglyot. A város önkormányzata és a megye polgársága a szomorú nap ötvenedik évfordulójára egy emlékmûvet emelt a Jászai Mari utcában, itt gyûltek össze csütörtökön a roma szervezetek, civilek, a városi és a megyei önkormányzat tagjai, csatlakozva az országos megemlékezés-sorozathoz, melyben több mint száz település vett részt. Ferkovics József, a Megyei Roma Nemzetiségi Önkormányzat munkatársa felelevenítette a múltat, s elmondta, hogy a romák deportálása már a nyilas hatalomátvétel elôtt megkezdôdött. Késôbb is sok száz romát besoroztak, családjaikat pedig táborokba hurcolták. A rendezvény végén többek között dr. Puskás Tivadar (képünkön középen), Szombathely polgármestere is mécsest gyújtott az áldozatokra emlékezve.

Safo_2012_08_04

12/8/3

12:30 PM

Page 5

ANNO

2012. AUGUSZTUS 4.

A N N O

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Volt egyszer egy filmstúdió… A „kétszemélyes stúdió” 10 éve – ezzel a fôcímmel jelent meg 1973. március 4-én egy írás a Vas Népében, amely részletesen ismertette a Savaria Filmstúdió addigi tevékenységét. A stábot mindössze ketten – az operatôr és a technikus – alkották, ám ennek ellenére 32 dokumentum- és 30 híradófilmet készítettek az alapításuk utáni egy évtized alatt. „A 62 kisfilm – 15–20 perces valamennyi – jócskán felöleli tíz esztendô sok szép eseményét. Ha csak a tavaly készített filmeket vesszük sorra, s az idei tervekben tallózunk röviden, akkor is meggyôzôdhetünk errôl. A Vasi Mozaik négy száma megörökítette a többi között a Smidt Múzeum avatását, az úttörôk téli olimpiáját Kôszegrôl, a szentgotthárdi hídavatást, a kaktuszkiállítást… Vér kell! címmel a véradás jelentôségérôl készült tavaly ismeretterjesztô film; a Félúton címûbôl áttekintést kap a nézô arról, hol tartunk a negyedik ötéves terv végrehajtásában…”

A filmstúdió nagy fejlôdésen ment át, derült ki az írásból. A megyei mûvelôdési bizottság is kiváló véleménnyel volt a teljesítményérôl, a testület szerint „a filmek színvonala jó, a tematika változatos és aktuális”. De hogyan is jött létre a Savaria Filmstúdió? Erre már egy 1993-as interjúból tudjuk meg a választ. A megyei napilap munkatársa Weszelits Jenôvel beszélgetett, akinek a neve szinte egybeforrt a stúdióéval, majd az alapítás után húsz évig vezette azt. „Gonda György egyik nagyszerû ötlete volt. 1963-ban a megyei tanács elnökeként felhívott telefonon: szeretne beindítani egy filmstúdiót, vállalnám-e a vezetését, a filmkészítést… Egy hét gondolkodási idôt kértem, aztán vállaltam” – felelte az alapítás körülményeit firtató kérdésre Weszelits Jenô, aki késôbb aztán érdekes sztorikkal rukkolt elô. Mint kiderült, Gonda György idejében nem volt gond a cenzúrával, „egy szombathelyi tanácselnök viszont egy filmünk

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

után megjegyezte: „Jó, jó, de olyan kopottak rajta a házak”. Mintha nem a tanács mûszaki osztálya tehetett volna többet azok állapotáért.” A filmek készültek sorozatban, aztán olykor a politika is rátelepedett az alkotásokra. Az interjúból például az is kiderült, hogy a szakmai stáb Mûvészportrék címmel indított volna sorozatot, a megyei tanács végrehajtó bizottsága viszont inkább munkásportrékból nézett volna több epizódot – a szakszervezeti vezetôk szereplôválogatásával… A Savaria Filmstúdió több helyen is mûködött, és a vezetô szerint olykor „technikailag eléggé borzasztó körülmények között dolgoztunk”. „Az egyik stúdiónk a zeneiskolában volt… Én addig szerettem a klasszikus zenét, de ott nem egyszer rohantam el, mert már nem lehetett idegekkel bírni, amint ugyanazt a Bartókdarabot tizedszer kalimpálja rosszul valaki.” Késôbb az MMIK-ban volt a székhely, de mint a vezetô elismerte: „Nem volt fontos akkor már igazán a stúdió”. KI A források felkutatásában a Berzsenyi Dániel Könyvtár munkatársai voltak segítségünkre.

Játék Legutóbbi játékunk helyes megfejtése: Harangozó Teréz. A St. Gotthard Spa & Wellnes élményfürdôbe szóló kétszer egyfôs belépôjegyet Solymosi Gyuláné és Horváth Antalné nyerték. E heti kérdésünk: Hányan alkották a kezdeti években a Savaria Filmstúdió stábját? A helyes megfejtést beküldôk között egy teljes testmasszázsra feljogosító utalványt, valamint egy kétfôs belépôjegyet sorsolunk ki a gyöngyösfalui Holdfényligetbe. A megfejtéseket a szerkesztôség címére (Szombathely, Semmelweis u. 2., Palace Irodaház, I. emelet), vagy az [email protected] címre várjuk augusztus 9-ig. Kérjük, feltétlenül írják meg telefonszámukat is!

5

Safo_2012_08_04

12/8/3

12:30 PM

Page 6

UTÁNAJÁRTUNK

•

CIVIL

•

INTERJÚ

Sok vállalkozó megy külföldre MIÉRT IS JÓ A KAMARAI REGISZTRÁCIÓ? A kamarai törvény módosításával január elsejétôl kötelezô lett a vállalkozások kamarai regisztrációja. A határidô már lejárt, de még mindig nem tett eleget minden vállalkozó a kötelezettségének. Kiss Sándort, a Vas Megyei Kereskedelmi és Iparkamara fôtitkárát a változásokról, az elmúlt hónapok tapasztalatairól, a szombathelyi vállalkozások számának és jellegének alakulásáról kérdeztük. – Miért volt szükség a regisztráció bevezetésére? – Ennek a döntésnek hosszú elôzményei voltak, és elsôdleges célja az, hogy átlátható legyen az ország gazdasági tevékenysége. Lehessen tudni, hogy kik a szereplôk, ezek a szereplôk megismerjék egymást, vagyis készüljön egy adatbázis, amely mindenki számára hozzáférhetô. Korábban a társas vállalkozások adatai a cégbíróságon, az egyéni vállalkozóké az okmányirodában voltak elérhetôk. A mostani folyamattal egy helyen megtalálható lesz minden. A másik, nem titkolt célja a regisztráció bevezetésének az úgynevezett „alvó vállalkozások”, vagyis a gyakorlatban nem mûködô vállalkozások kiszûrése. További fontos elôrelépés, hogy a változásokat ezentúl öt napon belül mindenki köteles lesz bejelenteni. Ez természetesen térítésmentes, és rendet, naprakészséget, átláthatóságot eredményez. Elvileg eddig is meg kellett volna tenni, de a vállalkozók nem foglalkoztak vele, elhanyagolták. Jelen pillanatban országos szintet 500-550 ezer között van a regisztrált vállalkozások száma, Vas megyében 20-21 ezer vállalkozásról beszélhetünk. Eddig 14 ezren teljesítették kötelezettségüket, de vannak, akik a napokban intézik csak a regisztrációt. Akik ezután sem tesznek eleget a jogszabályban foglaltaknak, azokat a kamara felkeresi, és felszólítja, hogy pótolják, hisz a türelmi idô lejárta után már szankcionálható lesz a mulasztás. Az adatok feldolgozása várhatóan e hónapban befejezôdik, és utána nyilvánosan is megtekinthetô lesz az adatbázis. – Mit szóltak a kötelezô regisztrációhoz a vállalkozók? – Néhányan nemtetszésüket fejezték ki, de döntô többségben elfogadták, és nem ágáltak ellene. Összességében érzik, hogy elônyükre válik a szervezettség, az átláthatóság, a kapcsolatrendszer fejlôdése. Az évi ötezer forintos kötelezô hozzájárulási költségért, amit be kell fizetniük, a kamara köteles térítésmentesen bizonyos szolgálatokat

6

nyújtani a vállalkozóknak. Ilyen a gazdasági, pénzügyi, adózási, hitelhez jutási tanácsadás, a belföldi vagy külföldi üzleti partnerkeresés, valamint a pályázatfigyelési szolgáltatás. A regisztrációval azonban nem jár automatikusan a kamarai tagság, ám ha valaki szeretne belépni, akkor az éves minimális díjból, a 18 ezer forintból levonhatják a már befizetett ötezer forintot. – Melyek azok a trendek és irányok, amelyek kedveltek a kis- és mikrovállalkozások nyitásakor? És melyek azok, amik megszûnnek, mert nem tudnak létezni a piacon? – A megyében döntô többségben, hatvan-hetven százalékban Szombathelyen és környékén vannak a vállalkozások. Arányaiban egyik fele társas vállalkozás, másik fele pedig egyéni. A kényszervállalkozások száma a mai napig nagy. Egyrészt a szolgáltató jellegû vállalkozások, mint például a fodrász, a mûkörmös a legnépszerûbb, sôt ezen a területen már vannak tetôzések is, megesik, hogy többen vannak, mint amennyit a piac fel tud venni. A hiányterületek elsôsorban a gépipari szakmák. Az építôipari vállalkozások lejtmenetben vannak, a megyében nagy visszaesés tapasztalható, nincsenek beruházások, nincsenek olyan nagyobb vállalkozások, amelyek megfelelnének egy jelentôsebb befektetés elvárásainak. Sajnos a tradicionális, textil- és élelmiszeripari vállalkozások leálltak, pedig szép hagyományaik voltak a megyében. Az elektronika erôs, Illetve a fejlesztés bír még nagyobb jelentôséggel, egyebek mellett a LUK-nál és a BPW-nél voltak olyan nagyobb léptékû beruházások, amelyek késôbb szakembereket igényelnek majd, és amire a képzésben is fel kell készülni. – Milyen helyzetben vannak a vállalkozók az elmúlt évek viszonyaihoz képest? – A mikrovállalkozások nehéz helyzetben vannak ma is. Rosszabbodtak a körülmények, a feltételek, hisz az elvonások, az adórendszer óriási terhet

jelentett és jelent nekik ma is, sok esetben nem tudják a mûködést kitermelni, biztosítani. Ráadásul korábban hiányoztak a hitellehetôségek is. Most itt a Széchenyi-kártya, ami bizonyította sikerességét, kedvelt a vállalkozók körében. További adócsökkenésekre lenne szükség, ezt szorgalmazza a kamara is, és úgy tûnik, végre kialakulóban van egy új, egyszerûbb adórendszer. A kis- és középvállalkozásokra országosan jellemzô a tôkehiány, ez mit sem változott a korábbi évekhez képest. Ez pedig sajnos a versenyképességet hátráltatja. Kiváltképp, ha megtekintjük a határ túloldalán mûködô vállalkozásokat. – A határnyitás óta sok vállalkozó próbál szerencsét külföldön? – Az utóbbi egy évben eléggé felerôsödött az ezirányú érdeklôdés. Sokan indultak szerencsét próbálni Ausztriába és Németországba. A kamara szerepe ezekben az esetekben, hogy megfelelô információkkal, anyagokkal lássa el azokat a vállalkozókat, akik szeretnék a tevékenységüket bôvíteni, vagy együttmûködés keretében kifelé tekinteni. Fontos, hogy a jogszabályokat megismerve tájékozott legyen a vállalkozó, amikor kimegy, hiszen folyamatosan tapasztaljuk a problémákat, halljuk a negatív visszajelzéseket, amelyek jelentôs hányadáért az ismerethiány okolható. Szabó Zoé

Safo_2012_08_04

12/8/3

12:30 PM

Page 7

PROGRAMAJÁNLÓ

2012. AUGUSZTUS 4.

•

ÖNKORMÁNYZAT

TESTVÉRVÁROSI FÉRFIKÓRUS LÁTOGATÁSA

FOGADÓÓRÁK Horváth Zoltán, Szombathely önkormányzati képviselôje augusztus 7-én (kedden) 15.00–16.00-ig a Városháza földszinti kistermében fogadóórát tart.

augusztus 3 – 25. KIÁLLÍTÁSOK június 29–szeptember 29. Szombathelyi Képtár Textil-irat, lengyel textilkiállítás augusztus 3–11. (péntek—szombat) Assisi Szent Ferenc Kollégium VIII. Savaria Régi Zene Mûhely – Koncertek a Tinódi Alapítvány rendezésében. A rendezvény dr. Puskás Tivadar polgármester úr védnöksége alatt, a város anyagi támogatásával jön létre. További információk telefonon: 30/378-8573, részletes program a www.rzm.hu honlapon. augusztus 4. (szombat) Cuba Café 21.00 Nincs mese! Palace Cafe 22.00 Kalózok éjszakája Cabana Garden 22.00 Csábítás éjszakája

augusztus 5. (vasárnap) Smidt Múzeum 15.00 Elsô növendékhangverseny augusztus 7. (kedd) Iseum 20.30 Mozart: Figaro házassága. Esônap augusztus 8. augusztus 9. (csütörtök) Iseum 20.30 Mozart: Figaro házassága. Esônap augusztus 10. augusztus 10. (péntek) Cabana Garden 20.30 Pál Utcai Fiúk 22.15 Péterfy Bori & Love Band augusztus 10–11. Bildein Picture on – fesztivál határok nélkül augusztus 11. Mûvelôdési Központ – Bük 19.30 Pállay-Kovács Szilvia grafikus-festômûvész kiállításának megnyitója

20.00 BudapEsti Mesék: Chanson- és operettest

2012. augusztus 10. (péntek) 18.00 óra Evangélikus templom Szombathely finn testvérvárosának, Lappeenranta kórusának koncertje (A koncert ingyenes) A „Kaukaan Laulumiehet” kórus lappeenrantai férfikórus. Az 1945-ben alapított kórus több mint 40 énekest számlál. Repertoárjuk érdekes keveréke a finn férfi kórusmûveknek, melye-

A Tó fürdô nyári rendezvényei, augusztus augusztus 4. (szombat) IV. Strand sportnap: sakkbajnokság, kártyabajnokság, strandröplabdabajnokság, lábteniszbajnokság, mini vízilabdabajnokság, asztaliteniszbajnokság, streetballbajnokság augusztus 11. (szombat) IV. Víziparádé: búvárbemutatók, vízilabdabemutatók augusztus 18. (szombat) Agatlonverseny augusztus 25. (szombat) Nyárbúcsúztató Beach Party Minden kedden és csütörtökön vízi játékok és ingyenes úszásoktatás. Hétvégenként búvárbemutatók, fitnessprogramok.

ket könnyûzenével és egyházi zenével ötvöznek. Lappeenranta nagyon büszke a férfikórusára, amely már többször képviselte a várost külföldön. A „Kaukaan Laulumiehet” kórus 2012. augusztus 5–12. között európai koncertkörútra indul. A kórus fellép a 2012. évi XXXIV. Nemzetközi Kórusfesztiválon Dorogon, és Esztergomban is adnak templomi koncertet. A megközelítôleg 45 fôs csoport augusztus 9én, csütörtökön késô este érkezik Szombathelyre, majd másnap városunkban ad koncertet.

ÜGYELETES PATIKA Az ügyelet adott nap reggel 8.00-tól vagy este 20.00-tól másnap reggel 8.00-ig tart. Az ügyelet augusztus 4-tôl augusztus 10-ig. 4., Szo – Fagyöngy, Szûrcsapó u. 23., 508-110 20.00–8.00; 5., V – Gondviselés, Nádasdy F. u. 43., 368-722 19.00–8.00; 6., H – Isis, Rákóczi F. u. 1., 322-123 20.00–8.00; 7., K – Kígyó, Fô tér 31., 312-583 20.00–8.00; 8., Sze – Markusovszky, Markusovszky u. 3., 506-112 20.00–8.00; 9., Cs – Margaréta, Margaréta u. 3., 500-222 20.00–8.00; 10., P – Levendula, Zanati út 70. (TESCO), 501-607 20.00–8.00.

RENDELÉS: NONSTOP Szombathely, Bartók B. krt. 9/B

Telefon: 94/310-034 www.allatkorhaz.com

• Arcplasztika • Fül- és orrplasztika • Szemhéjplasztika • Emlônagyobbítás helyi érzéstelenítésben • Emlôfelvarrás és -kisebbítés és altatásban • Hasplasztika Zsírleszívás, alakkorrekciók, saját zsír feltöltése Lézeres szôrtelenítés és rejuvenáció (EsteLux orvosi lézerrel) Ráncfeltöltések hyaluronsav tartalmú készítményekkel Botox kezelés Vistabel injectióval Thermage orvosi radiofrekvenciás bôrfeszesítés Bôrdaganatok, anyajegyek eltávolítása

Teljes körû plasztikai sebészeti ellátás

Rendelési idô: Kedd: 14.00–18.00 óráig Rendelô: Szombathely, Széchenyi u. 4–6. Tel.: (+36)20/530-6588; (+36)94/343-300 E-mail: [email protected]

• • • • • •

7

Safo_2012_08_04

12/8/3

12:30 PM

Page 8

ÖNKORMÁNYZAT

ÜNNEPSÉG AUGUSZTUS 20-ÁN Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzata az államalapító Szent István Király Ünnepe alkalmából 2012. augusztus 20-án a Szent István királyszobornál városi ünnepséget rendez. PROGRAM 8.30 ÜNNEPI SZENTMISE Fôcelebráns, és szentbeszédet mond: dr. Veres András megyés püspök. Kenyéráldás, új kenyér kínálása 10.00 ORSZÁGZÁSZLÓ FELVONÁSA KATONAI TISZTELETADÁSSAL ÜNNEPI MÛSOR Közremûködnek: TenSing Savariae; Nyugat-magyarországi Egyetem Savaria Egyetemi Központ Szökôs Néptáncegyüttese; Jurta Zenekar; Szombathely Város Fúvószenakara; MH 12. Arrabona Légvédelmi Rakétaezred Díszalegység; Szombathelyi 11-es Huszár Hagyományôrzô Egyesület Ünnepi beszédet mond Balog Zoltán miniszter, Emberi Erôforrások Minisztériuma Koszorúzás FORGALOMKORLÁTOZÁS 2012. augusztus 20-án Az állami ünnepünk alkalmából tartandó rendezvény zavartalan lebonyolítása érdekében az alábbi idôpontban és helyen forgalomkorlátozás lesz. 09.50 – kb. 10.45-ig SZENT ISTVÁN-SZOBOR: Brenner Tóbiás körút – Nárai utca, Somlay Artúr utca – Kálvária utca – Szent László király utca, Jókai Mór utca – Tompa Mihály utca keresztezôdések. A rendôrség ezen idô alatt a helyi járati autóbuszok kivételével a gépjármûforgalmat eltereli. Az ünnepségek befejezését követôen áll vissza az eredeti forgalmi rend. A rendezôk a lakosság és az utazóközönség türelmét és megértését kérik.

8

•

KULTÚRA

•

KÖZÉRDEKÛ

F E L H Í V Á S Szombathely Megyei Jogú Város Közgyûlése a többször módosított 7/1996. (II.29.) rendeletében a kultúra területén kiemelkedô munkát végzettek részére az alábbi kitüntetéseket alapította: „Szombathely Kultúrájáért Életmû-díj” – adományozható annak a személynek, aki hosszabb idôn át – de legalább 25 éven keresztül – a kultúra területén végzett kiemelkedô munkájával és életével a város polgárai körében közmegbecsülést szerzett. „Kiemelkedô Kulturális Munkáért-díj” – adományozható annak a személynek, aki a kulturális életben több éven át tartó kiemelkedô munkát végzett. A díj két fokozatban adományozható: az I. fokozatot évente egy, a II. fokozatot évente legfeljebb kettô személy kaphatja. „A Kultúra Támogatásáért-díj” – adományozható annak a személynek, aki a város kulturális életének fejlôdése, egyes kulturális rendezvények, események megrendezése, a kultúra területén tevékenykedô személyek, mûvészek munkájának segítése érdekében végzett kiemelkedô tevékenységével, áldozatvállalásával közmegbecsülésre tett szert. A díjat évente egy személy kaphatja. A díjak adományozását kezdeményezheti a polgármester, az alpolgármesterek, a jegyzô, az aljegyzô, képviselô, képviselôcsoport, a Kulturális és Sport Bizottság, a városban mûködô kulturális intézmények vezetôi, szakmai munkatársai, valamint egyéb kulturális és szakmai szervezetek. A kitüntetések adományozását a Kulturális és Sport Bizottság útján kell kezdeményezni, kizárólag az erre a célra rendszeresített nyomtatvány pontos kitöltésével (a nyomtatvány átvehetô a Polgármesteri Hivatal Egészségügyi és Közszolgálati Osztály Kulturális és Sport Irodáján, VI. emelet 623-as szoba). A felhívás és a nyomtatvány olvasható és letölthetô a www.szombathely.hu oldalon. A kitüntetési javaslatokat az életmûdíjra 2012. augusztus 31-ig, a többi díjra 2012. október 1-jéig kell megküldeni a Kulturális és Sport Iroda címére (Szombathely, Kossuth L. u. 1–3.).

Sági József – Szombathely Megyei Jogú Város Közgyûlése Kulturális és Sport Bizottságának elnöke

F E L H Í V Á S Szombathely Megyei Jogú Város Közgyûlése a többször módosított 7/1996. (II. 29.) rendeletében a sport területén kiemelkedô munkát végzettek részére az alábbi kitüntetéseket alapította: „Szombathely Sportjáért Életmû-díj” – annak a személynek adományozható, aki hosszabb idôn keresztül, de minimum 25 éven át a testnevelés és sport területén kiemelkedô tevékenységet végzett, és munkájával közmegbecsülést szerzett. „Unger József-díj” – annak a személynek adományozható, aki az iskolai testnevelés és diáksport területén több éven át tartó kiemelkedô szakmai tevékenységet végzett. „Pünkösthy Csaba-díj” – annak a személynek adományozható, aki az utánpótlás és versenysport, illetve a szabadidôsport területén több éven át tartó kiemelkedô tevékenységet végzett. „Sport Támogatásáért-díj” – annak a személynek adományozható, aki a város sportéletének fejlôdése, egyes sportrendezvények, események megrendezése, a sport területén tevékenykedô személyek, sportolók munkájának segítése, lehetôvé tétele érdekében kiemelkedô tevékenységével, áldozatvállalásával közmegbecsülésre tett szert. A díjakat évente egy-egy személy kaphatja meg. A díjak adományozását kezdeményezheti a polgármester, az alpolgármesterek, a jegyzô, az aljegyzô, képviselô, képviselôcsoport, a Kulturális és Sport Bizottság, a sport területén mûködô szakmai szervezetek. A kitüntetések adományozását a Kulturális és Sport Bizottság útján kell kezdeményezni, kizárólag az erre a célra rendszeresített nyomtatvány pontos kitöltésével (a nyomtatvány átvehetô a Polgármesteri Hivatal Egészségügyi és Közszolgálati Osztály Kulturális és Sport Irodáján, VI. emelet 603-as szoba). A felhívás és a nyomtatvány olvasható és letölthetô a www.szombathely.hu oldalon. A kitüntetési javaslatokat az életmûdíjra 2012. augusztus 31-ig, a többi díjra 2012. október 1-ig kell megküldeni a Kulturális és Sport Iroda részére (Szombathely, Kossuth Lajos u. 1–3.).

Sági József – Szombathely Megyei Jogú Város Közgyûlése Kulturális és Sport Bizottságának elnöke

Safo_2012_08_04

12/8/3

12:30 PM

Page 9

CIVIL

2012. AUGUSZTUS 4.

NYÁRI SZÜNET A BERZSENYI DÁNIEL KÖNYVTÁRBAN A könyvtár olvasóinak ezen a nyáron két hétig kell nélkülözniük a közvetlen könyvtárhasználatot, azonban ez idô alatt is tájékozódhatnak a könyvtár honlapjain, 24 órán át: www.bdmk.hu. A közvetlen hozzáférés hiányát enyhítheti, ha alaposan felkészülnek olvasni-, hallgatni- és néznivalóval. Július 20-tól könyvet, bekötött idôszaki kiadványt korlátlan számban, CD-t és hangoskönyvet 20 db-ot kölcsönözhetnek, augusztus 2-tôl 10 darab DVD-t vihetnek haza a zárva tartás idejére. A központi könyvtár és fiókkönyvtárai egységesen zárva tartanak augusztus 6–20-ig. Az elsô nyitvatartási nap augusztus 21., kedd. A kölcsönzési határidôket a könyvtár úgy állapította meg, hogy a két hét hozzáadódik a szokásos 21 napi lejárathoz.

ÚJ RENDÔRKOLLÉGÁK A FÔKAPITÁNYSÁGON A Vas Megyei Rendôr-fôkapitányság vezetése a augusztus 1-jén tartott állománygyûlésen ünnepélyes keretek között fogadta a Körmendi Rendészeti Szakközépiskola II. évfolyamos próbaidôseit. A huszonegy rendôr kinevezését követôen a Vas Megyei Rendôr-fôkapitányság állományában teljesít majd szolgálatot.

Virágosítási akció Szôlôsben Egy éve alakult egyesületünk, a Szôlôsi Patrióták Kulturális és Sportegyesület elhatározta, hogy a városrész utcaképének szépítése érdekében virágosítási akciót indít. Célunk megvalósítását az önkormányzat anyagilag támogatta. Júliusban kerültek ki a Rumi út és a Szôlôs utca kandelábereire a Vaskapu Stúdió virágtartói. A városrész polgárai vállalták, hogy öntözik, gondozzák a muskátlikat, ezzel is hozzájárulva ahhoz, hogy Szôlôs városrész utcaképe még szebb és egységesebb legyen.

A WHC DIÁK ISKOLASZÖVETKEZET tanév közben is folyamatosan várja a hétköznap délelôtt is ráérô nappali tagozatos diákok jelentkezését szombathelyi partnercégei számára. Regisztrálni a honlapon kell a diak.whc.hu címen!

Érdeklôdni lehet: 9700 Szombathely, Isis-Center, Rákóczi F. u. 1., I. em. 109. Giczi Edina – Diákmunka tanácsadó • Tel.: 06-30/377-42-70 E-mail: [email protected] • Honlap: diak.whc.hu • Nysz: 20-004-2002 elérhetôség: WHC Szombathely Diák Iskolaszövetkezet

AMIRÔL TUDNI ÉRDEMES A MUNKAERÔPIACON…

HORVÁTH DÁNIEL TERÜLETI VEZETÔ WH CONSULTING KFT.

Az új Mt. legfontosabb változásai Ezen a héten az új Mt. legfontosabb változásait ismertetem. Eddig, – fôszabály szerint – a Kollektív szerzôdés csak pozitív irányban térhetett el az Mt.-tôl. Ez július 1-jétôl megváltozott, és bármilyen irányú eltérést enged (diszpozitivitás), kivéve a szerkezeti részeket követô eltérô megállapodásban foglaltakat. Ott bizonyos Mt. szakaszoknál nem enged eltérést (koogens), vagy csak pozitív irányút (pozitív diszpozitív). Azaz például kollektív szerzôdésben akár abban is meg lehet állapodni, hogy ezentúl a cég nem fizet mûszakpótlékot, pótszabadságokat. Persze nem valószínû, hogy a szakszervezettel hasonló negatív eltérésekben meg lehetne állapodni ellentételezés nélkül. Pár változás csak jövôre lép hatályba. Ilyenek a szabadság és távollét számítására és a munkaszerzôdéstôl eltérô foglalkoztatásra vonatkozó új rendelkezések. Az új elôírások szerint már nem elég, ha a munkáltató munkaidôkeretet alkalmaz, szükséges a törvényben felsorolt valamely további feltétel teljesítése is, ha munkavállalóját vasárnapi munkavégzésre akarja beosztani. Az új kódex számos atipikus munkaviszonyt vezet be a magyar jogrendszerbe. Ilyen például a behívás alapján történô munkavégzés, a munkakörmegosztás, továbbá a több munkáltató által létesített munkaviszony fogalma. Szigorítás a jelenlegi szabályokhoz képest, hogy a szabadságért járó túlórapótlékot csak akkor válthatja ki a munkáltató szabadidô biztosításával, ha ehhez a munkavállaló is hozzájárul. Fontos változás, hogy a munkaviszony jogellenes megszüntetését az új Mt. fôszabály szerint a polgári jog kártérítéséhez hasonlóan szabályozza. Azaz a munkaviszony megszûnik akkor, amikor azt jogellenesen megszüntették.

WH Consulting Kft.

9

Safo_2012_08_04

12/8/3

12:30 PM

Page 10

É L E T M Ó D

A cukorbetegség érkárosodással is jár E L Ô Z Z E M E G A K O M O LY B A J T Az inzulin nevû hormon szabályozza a szôlôcukor sejtekbe való felvételét és raktározását. A cukorbetegség akkor alakul ki, ha a hasnyálmirigy nem termel elegendô inzulint. Ha a betegség évek óta fennáll, több betegség okozója lehet. Ilyen a végtagok érzékelésének megváltozása, az érelmeszesedés, a nehezen gyógyuló seb, mely akár fekélyhez, amputációhoz vezethet. Fontos a rendszeres vércukor ellenôrzése, valamint a súlyos károsodás megelôzése. – – – – – –

Ha hidegek, elszínezôdtek a végtagjai, ha zsibbadás, görcs kínozza nehezen gyógyulnak a sebek ha zúg a füle ha feledékeny szédül, akkor elôfordulhat, hogy érelmeszesedésben, érszûkületben szenved.

Ellenôriztesse állapotát egy gyors és fájdalommentes mûszeres vizsgálattal.

Figyeljen az intô jelekre! Ne hagyja, hogy a betegség határozza meg az életét

Hisz a betegséget kezelni leghatásosabban korai szakaszban lehet. Erre igen alkalmas a Nashwan-Parasound eljárás, mely infra-, ultra és hallható hang alapján az ér falát rugalmasabbá teszi, a beszûkült vagy elzáródott ér mellett mellékerek képzésére serkenti a szervezetet. A kezelés teljes mértékben mellékhatásoktól mentes. A több éve, egyre több helyen, így Szombathelyen is alkalmazott készülékkel mindössze 20 kezelés szükséges a panaszok enyhüléséhez vagy megszûnéséhez. Számos beteg számolt be tünetei pozitív változásáról. Tudományosan is igazolták hatékonyságát! Ne hagyja, hogy a betegségek határozzák meg életét! Fontos tudni, hogy az érelmeszesedés, érszûkület kialakulásában fontos szerepet játszik a mozgásszegény életmód, a dohányzás, a magas vérnyomás, a magas koleszterinszint is a cukorbetegség mellett.

Jó hír! A nyári akció folytatódik. Mindazoknak, akik elkezdik a kezelést az e havi kezelendô csoporttal 20.000 forint kedvezményt biztosítunk a kúra árából. Az akció keretén belül a vizsgálat 3000 forint. További felvilágosítás: www.medhungary.com, 06-72/551-714, 06-20/621-0789, 06-30/729-5645, 06-70/290-3216

ÁRKÁDIA EGÉSZSÉGCENTRUM AJÁNLATUNK UTAZÁSHOZ, PIHENÉSHEZ Szezonális kedvezô ajánlatunk: • fényvédôk, napégés elleni készítmények • szúnyog- és kullancsriasztó szerek • bôrgyógyászati problémák ellátására szolgáló termékek • allergia elleni készítmények • kozmetikumok • sérülések ellátására szolgáló termékek Kérésére szívesen összeállítjuk az Ön és Családja igényeinek megfelelô, személyre szabott „úti patikáját” – azaz mindent, ami egy utazáshoz elengedhetetlen!

5% TÖRZSVÁSÁRLÓI

Szemöldök: Vékony felsô szemhéj: Vastag felsô szemhéj: Extrém felsô szemhéj technika: Alsó szemhéj: Szájkontúr: Félsatír: Teljes satír:

23.000 Ft 15.000 Ft 20.000 Ft 23.000 Ft 8.000 Ft 23.000 Ft 30.000 Ft 45.000 Ft

Ajándékutalvány kapható!

Miért sikertelen a legtöbb fogyókúra? Miért nem mûködnek mindenkinél a divatdiéták?

A MEGOLDÁS:

KEDVEZMÉNY vény nélkül kapható termékek vásárlása esetén

Egyénre szabott életviteli és táplálkozási szaktanácsadás az egészségért és az ideális testsúlyért,

NYITVA TARTÁS: HÉTFÔTÔL PÉNTEKIG 8–19 SZOMBAT 8–13

ÚJDONSÁG!

Szombathely, (Helena Szalon) Király u. 2. • 06-30/538-98-09

SMINKTETOVÁLÁS

ANYAGCSERETÍPUS-MÉRÉSSEL. HOMEOPÁTIÁS TANÁCSADÁS SCHÜSSLER-ARCDIAGNOSZTIKA

ÁRKÁDIA GYÓGYSZERTÁR SZOMBATHELY, DOLGOZÓK ÚTJA 1/A (A BUSZMEGÁLLÓ MÖGÖTT)

TELEFON: 94/508-008 LEGNAGYOBB KINCSÜNK AZ EGÉSZSÉG! A hét hat napján ehhez nyújtunk segítséget személyre szabott kiszolgálással! Nyitva tartás: HÉTFÔ – PÉNTEK: 8 – 19 • SZOMBAT: 8 – 13

10

Érvényes: 2012. 09. 30-ig!

GYÓGYSZERTÁR • MAGÁN-, GYERMEK- ÉS HÁZIORVOSI RENDELÔKKEL

Pannónia Étterem Szombathely

augusztus 10. (péntek) 18 óra

06/70/671-1160

Safo_2012_08_04

12/8/3

12:30 PM

Page 11

H I R D E T É S

2012. AUGUSZTUS 4.

Picture on fesztivál augusztus 10-tôl 11-ig Immáron tizedik alkalommal dübörög fel a hívó szó a Pinka-rockereknek Bildeinben, a Szombathelytôl alig húsz kilométerre fekvô, 370 lelket számláló osztrák faluban. A község pár napra egyetlen fesztiváltérré változik, s idén a fesztivál visszatér gyökereihez: ismét kétnapos lesz. A színes programsorozat nulladik napján többek között egy új magyar swing-punk-rock csapat, a Big Bunny Hall Swinger Club mutatkozik be. Péntek este fellép Magyarország egyik legnépszerûbb koncertzenekara, a Quimby, de zenél majd a veteránnak számító reggae-pápa, Jimmy Cliff és a friss Grammy-díjas Sum41 is. Koncertet ad még a legendának számító Leningrad Cowboys, a színpadot lángba borító német In Extremo, a funkyval kevert indie rockot játszó belga dEUS, és az igazi kemény zene képviseletében a Black Inhale, valamint az alter vonalat követô Francis International Airport. A szervezôk számos meglepetéssel készülnek a tizedik jubileumra. Fair

árakkal, kellemes kemping-házirenddel, elôzékeny biztonságiakkal várják a látogatókat, sôt megnövelik az almáskertben felállított Uhudler-színpad chill-out zónáját. Lesz „nyugis kemping” és a fesztiválterületen belül találhatunk több bárt, egy éttermet,

SEGÍTEK! Sok a munkája? Nem ér rá otthoni feladataira? TAKARÍTÁS • VASALÁS ABLAKTISZTÍTÁS • GYERMEKFELÜGYELET

TELEFON: 0670/210-6642

sôt még egy kis boltot is. A szervezôk pár éven belül Low-Waste fesztiválként szeretnék pozicionálni a Picture on-t, ezért lépésrôl lépésre honosítják meg a környezettudatos gondolkodást. Magától értetôdô lesz tehát egyebek mellett a szelektív szemétgyûjtés, a szemétmérséklés, a regionális ételek és italok, valamint a bio-fesztiválpóló. A fesztivált megelôzôen, július utolsó hetében rendezték meg a Rockszeminárium Rocktábort, ahol elismert profik tanították egy héten át a 35 résztvevôt. A fesztiválnapokon a színpad kezdô mûsorában ezek a fiatal tehetségek is bemutatkoznak majd. A Picture on fesztivál Dél-Burgenland, Kelet-Stájerország és Nyugat-Magyarország fesztiválnyarának egyik fénypontja. Jegyek vásárolhatóak a körmendi Lokálpatrióta Klubban, a szombathelyi Pianho Hangszerboltban, a www.eventim.hu oldalon és a Quimby zenekar oldalán is, ahol meglepetésakció fogadja a látogatókat. Bôvebb infó: www.pictureon.at. (x)

Szombathely, Rumi út. 181.

FÜRDÔSZOBA SZAKÜZLET (Rumi út és a körgyûrû keresztezôdésében)

Telefon: 312-450 www.mozaikfurdoszoba.hu Nyitva tartás: H–P: 8.30–17, Szo.: 8.30–12

BURKOLATOK • SZANITEREK • CSAPTELEPEK • FÜRDÔSZOBABÚTOROK

„AUGUSZTUS 20.” CSOMAG (2012. augusztus 17–20.)

A csomag tartalma: • • • • • • • •

Szállás 3 éjszakára félpanzióval Köszöntôpálinka – grátisz! Augusztus 18-án gyertyafényes vadvacsora Augusztus 19-én grillvacsora grillteraszunkon Kisvasutazás egy alkalommal az érintetlen Baláta-tavi lápvidékre Feszített víztükrû, kültéri medencénk térítésmentes használata 30 perc kényeztetô masszázs Térítésmentes Wi-Fi

Már 27.720 Ft/fô/csomagtól! További részletekrôl érdeklôdjön elérhetôségeink bármelyikén! Várjuk szeretettel Kaszóban!

11

Safo_2012_08_04

12/8/3

12:30 PM

Page 12

K Ö Z É R D E K Û

•

C S A L Á D I

RECEPT

MÁTRAI VARGÁNYÁS SERPENYÔS Hozzávalók: 4-6 szelet sertéskaraj, 1/2 szál lángolt kolbász, 2-3 db héjában fôtt burgonya, 2-3 db újhagyma, 3-4 darab vargánya, 1 cukkini szeletelve, füstölt sajtkrém , kakukkfû, olívaolaj, tört mandula

A kolbászt héjazzuk le, majd morzsoljuk szét, klopfoljuk ki a húst, töltsük meg a kolbásszal és jó sok kakukkfûvel. Az olívaolajban közepes hômérsékleten kezdjük el sütni a tekercseket egy serpenyôben. Közben a körethez karikázzuk fel a cukkinit, a fôtt héjas burgonyát, a vargányát, az újhagymát pedig vágjuk csíkokra. Serpenyôben mindezt összepirítjuk, és friss kakukkfûvel ízesítjük. Amikor a zöldség és a gomba már majdnem elkészül, akkor a krémsajt felét hozzáadjuk és hagyjuk, hogy felolvadjon, majd összeforgatjuk az egészet. Ha kész, félrehúzzuk a tûzrôl, és megszórjuk friss kakukkfûvel. Egy nagy tál közepére halmozzuk a köretet, szórjuk meg mandulával, és a megsült tekercseket kettévágva rendezzük el a tetején.

KARNEVÁL: ÖNKÉNTESEKET KERESNEK A Savaria Történelmi Karnevál Közhasznú Alapítvány idén is fontosnak tartja a karneváli önkéntes munkát. A szervezôk szándéka, hogy 2012-ben, ahogy az eddigi években mindig, színvonalas, turistákat csalogató eseménynek adjon otthont Szombathely. Ehhez járulhatnak hozzá mindazok, akik önkéntes munkára jelentkeznek. Önkéntes feladatok augusztus 24-én, 25-én és 26-án: – Lelátói feladatok ellátása – Felvonulások ideje alatt az útlezárásoknál és a kordonoknál a rendezôk segítése – Kérdôívezés. A látogatottsági, elégedettségi adatok gyûjtése (idegennyelv-ismeret elôny) – Kertrendezés a Ferences-kertben a Karnevál elôtti idôszakban (augusztus 13-tól) – Jegyellenôrzés a Ferences-kert és a Romkert programjainál – Információs pavilonok elôtti tájékoztatás (idegennyelvismeret elôny) – Rögtönzött idegenvezetés (idegennyelv-ismeret) – Koordinátori feladatok segítése. Kérjük, a jelentkezésnél adja meg elérhetôségét (telefon, e-mail) és azt a tevékenységet, amely felkeltette érdeklôdését! Jelölje meg azt az idôpontot, amikor önnek megfelelô az önkéntes feladatok ellátása! Minden, legalább 4 órát teljesítô önkéntes számára a Ferences-kertben, Romkertben szervezett programok a Savaria Karnevál ideje alatt ingyenesen látogathatóak a tüzes játék és a színházi programok kivételével. E-mail cím: [email protected]. Jelentkezési határidô: augusztus 13. Vas Megyei Önkéntes Centrum

12

Safo_2012_08_04

12/8/3

12:31 PM

Page 13

O K T A T Á S

2012. AUGUSZTUS 4.

VARRJUNK EGYÜTT! Szeptemberben ismételten elindítjuk közkedvelt varrótanfolyamunkat kezdô hobbivarrónôk számára .Ha unod már az üzletek egyhangú kínálatát, vagy szeretnél kevés pénzbôl divatosan öltözni, KÖZTÜNK A HELYED. Részletes felvilágosítás:

„Ezredév” Méteráru Szaküzlet, Kôszegi u. 1. T.: 340-740 • web: http://adultgroup.freewb.hu e-mail: [email protected]

PÉCSI TUDOMÁNYEGYETEM Szociális és Egészségügyi Szakképzô Iskola

Tanulás egy életen át Az elmúlt évtizedben a felnôttek oktatása és képzése egyre nagyobb figyelmet kapott. Ma már elfogadott nézet, hogy bizonyos idôközönként meg kell újítanunk ismereteinket, esetleg teljesen új szakmát kell elsajátítanunk. A FEOT Kft. 2001-tôl végez felnôttképzési tevékenységet, az oktatáson kívül vizsgaszervezési jogosultsággal is rendelkezik. Tapasztalatunk szerint a munkavédelmi, tûzvédelmi és a környezetvédelmi jellegû képzések iránt növekedett meg a kereslet. Ennek kettôs oka van. Egyrészt a vállalkozásokat jogszabály kötelezi munkavédelmi, tûzvédelmi és környezetvédelmi szakember foglalkoztatására, másrészt a munkahelyet keresô, vagy váltani szándékozók célozzák meg ezeket a szakterületeket, nem kis sikerrel. Sajnos az állam szinte teljesen kivonult a képzések támogatásából, de ennek ellenére még mindig úgy látjuk, hogy érdemes és szükséges ezeken a területeken szakmát szerezni. (x)

MUNKAVÉDELMI TECHNIKUS és TÛZVÉDELMI ELÔADÓ

A lehetôségek iskolája, ahol a szakmai életutad kezdôdik!

tanfolyamok indulnak szeptemberben Szombathelyen.

2012/2013-as tanévre tervezett képzéseink Szombathelyi Tagintézményünkben:

Érd.: 06/20/436-5910; [email protected]; www.feot.hu

• Ápoló (emelt szintû, 3 éves nappali/esti) • Csecsemô- és gyermekápoló (emelt szintû, 3 éves nappali/esti) • Gyógymasszôr (középszintû, 2 éves nappali/esti) • Mentôápoló (középszintû, 2 éves nappali/esti) • Egészségügyi asszisztens (középszintû, 2 éves nappali/esti) 1. Általános asszisztens 2. Fogászati asszisztens • Szociális gondozó és ápoló (középszintû, 2 éves esti) Idegen nyelv tanulásának lehetôsége: angol, német Képzési költségek: a mindenkor érvényes jogszabályok szerint Kollégiumi elhelyezés: a nappali tagozatos tanulók számára lehetséges Részletes tájékoztató és jelentkezési lap letölthetô az iskola weblapjáról, illetve érdeklôdni lehet az iskola Tanulmányi Osztályán! Telefon: 72/550-130 • E-mail: [email protected] • Web: szeszi.pte.hu OM: 027437 • Akkreditációs lajstromszám: AL-0149 • Fnysz: 03-0028-04

FEOT Kft. • Al.: 0331 • Nysz.: 08-0041-05

Akrobatikus Rock and Roll tanfolyam indul a Galaxy RRC szervezésében szeptemberi kezdéssel. Szereted a pörgést, a táncot?

AKKOR KÖZTÜNK A HELYED! Jelentkezz már most!

Érd.: 06/30/411-3790 Menjen biztosra, hirdessen a Savaria Fórumban!

Tel.: 94/505-895

Egy éve töretlenül, s egyre nagyobb lelkesedéssel állunk vásárlóink elé, hogy megszolgáljuk bizalmukat.

Beiskolázási utalványokat elfogadunk, a részletekrôl érdeklôdjön!

A szülôk és pedagógusok pozitív visszajelzéseibôl táplálkozva az idén is szeretettel várjuk a meglévô és leendô iskolásokat és szüleiket tanévkezdés alkalmából. Boltunk nemcsak ilyenkor, hanem egész évben várja a vásárlókat! Továbbra is családias légkörben, kipróbálási lehetôséggel vásárolhat nálunk. Az iskolakezdés félelmeit és izgalmait félrerakva hozza magával gyermekeit, s s míg Önt kiszolgáljuk, csöppsége barangolhat a rajzeszközök világában! A hirdeté k jána tó ta u lm Nyitva: H–P 9.00–18.00, Szo: 9.00–13.00 fe ezmény! Szombathely, Ady tér 5. • (MMIK 2. emelet) 10% kedv Tel.: 06-30/4500-263 • webáruház: www.krcolor.hu

ÉRETTSÉGIZETTEK FIGYELEM!

ISKOLARENDSZERÛ KÉPZÉSEK A CITY COLLEGE ÜZLETI SZAKKÖZÉPISKOLÁBAN (Szombathely, Aréna u. 10.) 1 éves képzések: • sportszervezô-menedzser • sportedzôk • protokoll ügyintézô 2 éves képzések: • újságíró • gazdasági informatikus Képzési forma: nappali Érdeklôdni lehet: 30/593-6053 70/314-9263, 30/600-7964

13

Safo_2012_08_04

12/8/3

12:31 PM

Page 14

Safo_2012_08_04

12/8/3

12:31 PM

Page 15

Safo_2012_08_04

12/8/3

12:31 PM

Page 16

www.bobozas.hu

BOBPÁLYA Sopron, Bécsi-domb (84-es út mellett) Nyitva: márc. 1. – nov. 1-ig minden nap üzemel. Visegrád, Nagyvillám (11-es útról) Nyitva: az év minden napján.

Jöjjön el a Ziccer vendéglô felé, ezt a ziccert nem hagyhatja ki!

Winners ANGOL HASZNÁLT RUHA

TELJES ÁRUCSERE! Augusztus 8., szerda 8.00 óra

Petôfi S. és a Kôszegi u. sarkán (volt Mandala).

Próbálja ki napi menünket, vagy kóstolja meg napi ajánlatunkat!

Menü

690 Ft

Frissensültek, belsôségek, készételek. Csendes kerthelyiségünkbe várjuk hûsölni és felfrissülni vágyó vendégeinket!

www.ziccerszhely.hu

Napi ajánlat Ft

950

Szombathely, Horváth Boldizsár krt. 24. Tel.: 06/70/428-4334 • Nyitva: H–Sz: 11.00–21.00

Dr. Gerencsér József

fôorvos, sebész, plasztikai sebész Mûtétek altatásban és helyi érzéstelenítésben: emlônagyobbítás, -kisebbítés, -felvarrás, hasplasztika, arc-, orr-, fül-, alsó-felsô szemhéjplasztika, ultrahangos zsírszívás, ráncfeltöltés, BOTOX, kissebészeti beavatkozások.

KOMPLEX BERUHÁZÁS A FALCO ZRT. FEJLESZTÉSE KAPCSÁN

Madentko Szombathely, Széchenyi u. 4 – 6. Mobil: 70/3828 179 E-mail: [email protected]

A szombathelyi székhelyû Falco Zrt. a Zanati úti telephelyén létesítendô új lamináltlap gyártó üzem berendezéseihez pályázati támogatást nyert. A projekt az Új Széchenyi Terv, Gazdaságfejlesztési Operatív Program keretén belül, az Európai Unió támogatásával, az Európai Regionális Fejlesztési Alap társfinanszírozásával valósul meg. KOMPLEX BERUHÁZÁS A FALCO ZRT. FEJLESZTÉSE KAPCSÁN vissza nem térítendô támogatásban részesült, amelynek során az eddig gyártott magasfényû termékeknél sokkal fényesebb, úgynevezett tükörfényes lapokat lehet gyártani. A bevezetésre kerülô technológia jellemzôje, hogy egy a tükörfényes lamináltlapok elôállításához készített, speciális, úgynevezett visszahûtéses több szintes présgép kerül letelepítésre a kiszolgáló egységeivel együtt. A tükörfényes lamináltlap prémium termék, tervek szerint az értékesítés 85%-a export lesz. A gyártósor kapacitása 40 000 m3. Az új üzemben 22 fô fog dolgozni, így új munkahelyek is létesülnek a beruházás kapcsán. Projektinformációk: Támogató: Új Széchenyi Terv, Gazdaságfejlesztési Operatív Program (GOP) Tárgya: Komplex technológiai fejlesztés és foglalkoztatás támogatása Száma: GOP-2.1.3-11-2011-0075 Kedvezményezett: Falco Forgácslapgyártó Zrt. Támogatás összege: 1 000 000 000 Ft Idôtartama: 2012.02.29. – 2013.08.01.

Nemzeti Fejlesztési Ügynökség www.ujszechenyiterv.gov.hu 06 40 638 638

A projekt az Európai Unió támogatásával, az Európai Regionális Fejlesztési Alap társfinanszírozásával valósul meg.

RENDELÉSI IDÔ: CSÜTÖRTÖK 16 –17 ÓRÁIG

A Nyugat-dunántúli Díszfaiskolások Egyesülete 2012. augusztus 10–11-én (péntek, szombat) 9–17 óráig rendezi meg

a

19. Faiskolai Börzét

Szombathelyen, az Aréna Savaria Sportcsarnokban (Szombathely, Sugár u. 18.) A Börze Közép- és Kelet-Európa faiskoláinak legnagyobb szakkiállítása, ahol faiskolai növények, gépek, faiskolai segéd- és kellékanyagok kerülnek bemutatásra.

Szakmai nap: péntek (szakmai belépôvel) Közönségnap: szombat Belépési díj: felnôtt: 500 Ft, gyermek, diák, nyugdíjas: 400 Ft Szakmai látogatóknak regisztrációval ingyenes Növényvásárlásra csak a mindkét napon ingyenesen látogatható kültéri kiállításon és vásáron van lehetôség. Szeretettel várunk minden faiskolást, faiskolai árudást, valamint növényt kedvelô és szeretô látogatót. Felvilágosítás: Tóth Péter titkár Tel.: 30/372-5328 E-mail: [email protected] Honlap: www.fakertesz.hu