Jtérteg IX. évfolyam 15. szám április 29

HETI

KÖZGYŰLÉS

Megmarad az egyes

Jtérteg IX. évfolyam 15. szám 1999. április 29.

— INGYENES VÁROSI LAP • BÉKÉSCSABA IDŐKÖZI

VÁLASZTÁS

Vágvölgyi Gábor befutott

(mszp)

Április 25-én, vasárnap időközi választás volt a 8-as számú választókerületben. Mint ismert, . - • • w ^ az őszi választáson két jelölt azonos számú ák^^^ szavazatot kapott, így a képviselői mandátum megszerzéséért újabb forduló vált szükséges• * • sé. Az időközi választás alacsony részvétel vágvölgyi Gábor mellett zajlott, a 3188 szavazásra jogosultból 494-en vettek részt (15,64%). A szavazatok megoszlása a következő: Vágvölgyi Gábor (MSZP) - 169 (34,28%), Hevesi Imre (független) - 99 (20,08%), Kiss Tibor (Fidesz-MPP) 96 (19,47%), Vollmuth Frigyes (független) - 60 (12,17%), Koppány Ottó (független) - 50 (10,14%), Lenovics Zoltán (SZDSZ) - 19 (3,85%). Tehát Vágvölgyi Gábor lett a 8-as választókerület egyéni képviselője. /

( s z s z )

Aláírásgyűjtés a főiskolai központért Már több mint egy hete a város több pontján gyűjti az aláíráso kat az SZDSZ annak érdekében, hogy a Körös Főiskola székhelye az integrációt követően Békéscsabán maradjon. Az aláírás-gyűjtési akciót beharangozó sajtótájékoztatón Velkey Gábor önkormányzati képviselő és Pap János polgármester arról beszélt, hogy a jövő szempontjából lényeges kérdés a város egyet len felsőoktatási intézményének a sorsa. Visszalépésnek tartanák, ha a csabai, szarvasi és mezőtúri főiskolákból alakuló integrált fő iskola központja Szarvas lenne - ez hátrányosan érintené Békés csabát és az egész megyét. Úgy vélik, a szakmai és a földrajzi ér vek Békéscsaba mellett szólnak, mely ellensúlyt képezhet Szeged del és Debrecennel szemben, figyelembe véve azt is, hogy Gyula és Orosháza is csatlakozhat az integrációhoz. Az aláírásgyűjtés vé leménynyilvánító jellegű, jogkövetkezménye nincs. A Fidesz múlt heti sajtótájékoztatóján Végh László alpolgármes ter, országgyűlési képviselő arról beszélt, hogy a csabai főiskola önállósága nem sérül a létrejövő integrációval. Az integráció közös előny, a megyei főiskolák csak így juthatnak új forrásokhoz, világ banki támogatáshoz. Úgy vélte, a csabai főiskolának az integráci ón belül kell megtalálnia a helyét, a közgazdasági képzés kiterjesz tése perspektívát teremthet számára. A székhely ügyét névleges nek tartja, bár ő is jobban szerette volna, ha a központ Békéscsa bán lenne. Az integrációban részt vevő főiskolák többsége azon ban azt akarja, hogy Szarvason legyen a központ. A torzsalkodás nak nincs értelme, hiszen így kerülhet a megye versenyhátrányba a régióban. Mindezek miatt az aláírásgyűjtést feleslegesnek, fe szültségkeltőnek és elkésettnek tartja. (H. M.)

Múlt héten szerdán délután több száz gyerek, szülő és pedagó gus vett részt azon a tiltakozó akción, amely az egyes iskola bezá rása ellen szerveződött. A Petőfi utcából a városháza elé vonult a tömeg transzparensekkel, ahol többen hangot adtak tiltakozásuk nak, majd átnyújtották petícióikat Pap János polgármesternek. Másnap kezdődött a közgyűlés kétnaposra tervezett ülésszaka. Még a délelőtti órákban elfogadták a képviselők az 1998. évi költ ségvetésről szóló beszámolót és a vagyonváltozásról szóló tájé koztatót, majd a szünet után került napirendre - némi késéssel - az Áchim L. András Általános Iskola ügye. Dr. Ferenczi Attila, a Fidesz frakcióvezetője felvetette, hogy megoldást jelenthetne az iskola számára, ha a főiskola átvenné gyakorló iskolaként, és így az ön kormányzat helyett a minisztérium finanszírozná. Hangoztatta, hogy Végh László országgyűlési képviselő, alpolgármester előrehaladott tárgyalásokat folytatott Pokorni Zoltán oktatási miniszterrel ezzel kapcsolatban. Pap János polgármester szólt arról, hogy ő Köteles Lajossal, a főiskola megbízott főigazgatójával tárgyalt ez ügyben, aki elmondta, hogy számukra az egyes iskola nagy, gyakorló isko laként tizenkét osztályra lenne szükségük, és mivel tanítókról van szó, csak alsó tagozatosokra. Ezt követően Velkey Gábor, az okta tási bizottság elnöke állt elő módosító javaslattal. Hangsúlyozta, hogy a bizonytalan helyzetet nem lehet tovább fenntartani, ezért ja vasolta, hogy vonják vissza az egyes iskola bezárásáról március ban született határozatot, és engedélyezzék első osztályosok beíratását az 1999/2000. tanévre. Továbbá folytassanak tárgyalásokat az oktatási minisztériummal és a főiskolával a gyakorló iskola ügyében, valamint vizsgálják meg az egyházi vagy alapítványi isko laként való továbbműködés lehetőségét. Galisz Géza hozzátette: „nincs okunk és nincs jogunk, hogy a város polgárainak akaratával ellentétes döntést hozzunk". A javaslatot ezután 25 igen szavazat tal egy tartózkodás mellett a közgyűlés elfogadta, vagyis az egyes iskola megmarad. A testület a továbbiakban döntött arról, hogy az Andrássy úti és a Szegfű utcai óvodában egy-egy csoportot megszüntet, a Föve nyes úti és a Hajnal utcai óvodában azonban nem járultak hozzá a csoportkivonáshoz. A Tábor utcai bölcsődét augusztus 1-ji hatálylyal bezárják, viszont a Tompa-Kolozsvári utcai óvoda Kolozsvári utcai telephelyének kivonásához nem járultak hozzá. Jóváhagyták a helyi óvodai pedagógiai programokat és a sportra fordítható pénzeszközök felosztásáról szóló tájékoztatót. A sporttámogatás sal kapcsolatban Köles István bizottsági elnök megjegyezte, hogy az 50 millió forint körüli összeg igen kevés ahhoz, hogy a diák sporttól a kiemelt egyesületekig érezhető legyen a segítség. A helyi autóbusz-közlekedés támogatására 18 millió forintot sza vazott meg a testület egy olyan három évre szóló szerződés kere tében, amely előrevetíti, hogy 2000-ben és 2001-ben 1-1 új szóló autóbusz beszerzését támogatja a város. Az Élővíz-csatorna part ján kerékpárút építéséhez 16,5 M Ft-ot nyert Békéscsaba pályáza ton, és a korábbiakban 13,5 M Ft-ot hagytak jóvá erre az 1999-es költségvetésben. A hiányzó pénzügyi fedezet még 3 M Ft, amelyet a közgyűlés a fejlesztési célhitel terhére biztosít. A kétnaposra ter vezett ülésszak csütörtökön a késő esti órákban, azaz egy nap alatt ért véget. MIKÓCZY ERIKA

H

I

R

D

E

T

M

É

N

Y

H I R D E T E S

Az FVM az ebek veszettség elleni kötelező védőoltását rendelte el. Felhívjuk valamennyi ebtulajdonos figyelmét, hogy a tulajdonában lévő, minden 3 hónapnál idősebb ebet az alább felsorolt napokon és időpontban szájkosárral ellátva, pórázon

BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGÚ VAROS ÖNKORMÁNYZATA

árverésen értékesíteni kívánja az alábbi ingatlanát: Békéscsaba, Orosházi út 88. 10364/45, 1587 m ) alatti volt DTCSV-óvoda. 2

(hrsz.:

VESZETTSÉG E L L E N I VÉDŐOLTÁS céljából v e z e s s e elő. A z oltás elmulasztása a veszettség terjedését segíti elő, ezért a z o l t a t l a n u l m a r a d t e b e k e t kiirtják.

A felépítmény kikiáltási ára: 12 0 0 0 0 0 0 Ft + áfa 2 000 Ft/m

A telek kikiáltási ára:

3 174 0 0 0 Ft

A teljes ár:

Az oltások helye és időpontja a következő: Jaminai piac

május 3 . , hétfő 1 3 - 1 6 óráig

C s o n g o r u. 5.


2

A z i n g a t l a n üzemeltetéséhez szükséges v a l a m e n n y i közműépítési kötelezettség a vevő költségére történik.

Az árverés időpontja: 1999. május 10., 9.30 óra.

M o k r y u . (buszforduló)


Pulszky u . - L e n k e y u. sarok

május 3 . , hétfő 1 6 . 3 0 - 1 7 . 3 0 óráig

Helye:

a polgármesteri h i v a t a l 1. számú tárgyalóterme.

Czuczor u. 4.


A z árverésen való részvétel feltétele 1 000

Jaminai piac

május 4 . , k e d d 1 3 - 1 7 óráig

f o r i n t ) letétbe helyezése a h i v a t a l pénztárába. A z árverésen l e g

C i r k u s z tér


m a g a s a b b árat ajánló résztvevő által letétbe h e l y e z e t t összeg b e

Oláh I . u . 2 . (körgát)

május 4 . , k e d d 1 6 . 3 0 - 1 7 . 3 0 óráig

számít a vételárba, a többi résztvevő esetében visszajár.

Nádas s o r i z s i l i p (Békési út)


A z o n személynél, a k i a z árverés győztese, d e a z árveréstől számí

Gerla

május 4 . , k e d d 7 - 1 0 óráig

Május 1. T s z , 3 . brigád


Május 1. T s z , Dózsa-major

május 5 . , s z e r d a 1 6 - 1 8 óráig

Szabadság Tsz-központ

május 5 . , s z e r d a 7 - 9 óráig

Krajcsó k o c s m a ( S z a r v a s i út)

május 5 . , s z e r d a 8 - 9 óráig

Állatvásártér


Lencsési-ltp. (körgát)


Lencsési-ltp. ( 7 - e s b u s z f o r d . )

május 5 . , s z e r d a 1 7 . 3 0 - 1 8 . 3 0 óráig

Fiala k o c s m a , T a n y a 314.

május 6 . , csütörtök 8 - 9 óráig

000 Ft ( a z a z egymillió

t o t t 8 n a p o n belül n e m köt szerződést, i l l e t v e a vételárhátralékot n e m fizeti m e g a szerződéskötést követő 3 0 n a p o n belül, a b e f i z e t e t t letéti díj bánatpénznek minősül, a z t a z eladó v i s s z a f i z e t n i n e m köteles.

Egyéb információk:

vagyonkezelő i r o d a , t e l e f o n : 4 4 1 - 6 0 0 .

HÍREK

helyén ( D a m j a n i c h u . 1/3.) a Ma g y a r N y e l v H e t e keretében.

Szabadság T s z (Petőfi ü. e.)


Veszély csárda

május 6 . , csütörtök 6 - 6 . 3 0 óráig

Fényes b o l t , Fényes u . 110.


Fényesi pálinkafőzőé

május 6 . , csütörtök 8 . 3 0 - 9 óráig május 6 . , csütörtök 1 6 - 1 8 óráig

• FOGADÓNAP. Április 30-án, pénteken dr. Simon Mihály jegyző

l e b b i klubfoglalkozásuk az anyák

május 7., péntek 1 6 - 1 7 óráig május 8 . , s z o m b a t 1 0 - 1 2 óráig

t a r t fogadónapot a városházán 8

szerdán l e s z a Szlovák Kultúra Há

és 12 óra között.

zában.

Szabó Dezső u . 2 3 . Csányi u.-Bánát u . s a r o k V e r e s P. u.-Úttörő u . , köztér Jaminai piac Mezőmegyer, mázsaház Gerla S z e n t László u . (víztorony) Május 1. T s z , Dózsa-major Sikony-postaláda Mezőmegyer ( K u r t a s o r ) Mezőmegyer, mázsaház Lázár u.-Szív u . s a r o k V e r e s P. u.-Úttörő u . , köztér

május 10. , hétfő 1 3 - 1 7 óráig május 11. k e d d 8 - 1 0 óráig május 11. k e d d 7 - 8 óráig május 11. k e d d 1 5 . 3 0 - 1 6 . 3 0 óráig

május 11. k e d d 1 7 - 1 8 óráig május 11. k e d d 1 8 - 1 9 óráig

május 13. , csütörtök 8 - 9 óráig május 13. , csütörtök 1 6 - 1 8 óráig

május 13. , csütörtök 1 6 - 1 7 óráig május 14. , péntek 1 5 - 1 7 óráig

Q <& W Q B 3 QQ

•

Békéscsaba M e g y e i Jogú Város zatánál

Kutyej Pál

Önkormány

képviselő tart f o

gadóórát május 3-án, hétfőn 1 5 - 1 7 óráig a Szabadság tér 11-17.111/14. szám alatt. KIÁLLÍTÁS. A z A r a n y János

Művelődési Házban (Mezőmegyer,

K o s s u t h u . 1.) Krisztof György m e zőkovácsházi képzőművész kiállí

Minden eb után 400 Ft gyógyszer- és oltási díjat a helyszínen kell leróni. DR. B A R T H A LÁSZLÓ irodavezető

DR. SOÓS JÓZSEF kerületi fóállatorvos

tása látható május 3 0 - i g .

Gondozóház-Pszichoklinika

títéssel egybekötött előadást múlt csütörtökön

dr. Grezsa Ferenc ne

ves pszichiáter a gondozóházban (Dr. B e c s e y O. u . 2 . ) .

•

KRISTÁLYCSODÁK. A VII.

nemzetközi ásvány- és kőzetkiál

ség;

lítás és -vásár május 1 -jén, s z o m

középfokú a n g o l nyelvtudás; előnynek számít a m e n e d z s e r i

b a t o n 9 - 1 7 óráig tekinthető m e g a

A pályázatnak tartalmaznia kell: s z a k m a i önéletrajzot és a z i s k o l a i végzettséget igazoló o k i r a t o k má solatát, nyelvvizsga-bizonyítvány másolatát, egyéb végzettségről szóló igazolást.

A pályázat benyújtásának határideje: 1999. május 7. A pályázatot Békéscsaba polgármesteréhez k e l l benyújtani ( 5 6 0 0 Békéscsaba, S z e n t István tér 7 ) .

Információ kérhető: P a p Jánostól, a társulás elnökétől, Békéscsaba polgár mesterétől és B a g y i n k a Évától, a társulás titkárától. Telefon: 441-558, 452-252

Gulyás

HÁZASSÁG Erika

E v a és

Fajka

László, Rácz M a g d o l n a és Amb r u s Mihály

SZÜLETÉS K r i s z t i n a f i a Balázs

lelki egészségre címmel t a r t o t t v e

Műszaki v a g y közgazdasági területen s z e r z e t t felsőfokú végzett ismeret.

h

és a

(BÉKÉSCSABA, SZENT ISTVÁN TÉR 7.)

Az állás betöltésének feltétele:

MATRIKULA

Jókai Mór Középiskolai Kollégium szervezésében A média hatása a

állásra

napjával egybekötve május 5-én,

K m e c z György és K o p a n y i c z a

• A MÉDIA HATÁSA A LELKI EGÉSZSÉGRE. A G a d a r a Ifjúsági

A Közép-békési Területfejlesztési Önkormányzati Társulás térségi gazdasági és foglalkozásmenedzseri munkatársat keres.

TE értesíti t a g j a i t , h o g y legköze

SZLOVÁK FOGADÓÓRA.

Szlovák Kisebbségi

•

• A MEGVÁLTOZOTT MUN KAKÉPESSÉGŰEK EGYESÜLE

2. Számú Általános Iskolában. B e lépődíj: felnőtteknek 6 0 Ft, g y e r e keknek ingyenes. Mindenkit szere t e t t e l vár a Békéscsabai Ásvány gyűjtő Kör.

•

TIT-PROGRAM. Április 2 9 -

én, csütörtökön 13.15 órakor A stí l u s - m a g a a z e m b e r címmel dr.

Kemény Gábor kandidátus,

az MTA

nyelvtudományi intézetének t u d o mányos főmunkatársa tart előadást (nyelvi illemtant fiataloknak) a TIT Körösök Vidéke Egyesülete szék

Ingyenes városi lap, Békéscsab Felelős szerkesztő: Sztojcsev Szvetoszláv Szerkesztő: Mikóczy Erika Tipográfia: Gécs Béla Kiadja Békéscsaba Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala Felelős kiadó: dr. Simon Mihály jegyző Szerkesztőség: Békéscsaba, Szent István tér 9. 5601. Pf. 112 Telefon: (66) 445-676. 452-252, fax: 441-236 Szedés: Reproform Bt Nyomás: Hungária-Info Nyomdaipari Kft., Békéscsaba Felelős vezető: Kepenyes János nyomdavezető Megjelenik hetente, 27 000 példányban http://www.nap-szam.hu/merleg/

MUNKÁCSY MIHÁLY ^kW Emlékház MUNKÁCSY MIHÁLY BÉKÉSCSABÁN Az

Omaszta-kúria

állandó

kiállítása.

A HETI

MÉRLEG

ES AZ IFJÚSÁGI

HAZ HAVI

PROGRAMAJANLATA

Nyitva tartás: hétfő kivételével n a p o n t a 9 - 1 7 óráig.

EGYÉB RENDEZVÉNYEK • A C s a b a i Kölyökstúdió vizsgaelőadása a n a g y t e r e m b e n május 8-án

I FÍHÁZ. (Békéscsaba.

MÁJUSI

sor 2. • Telefon:

Derkovits

11 órától. Címe: Szívem n a g y o n forró k e z d lenni - Karai Ilona költőnő élete, a h o g y a C s a b a i Színistúdió C c s o p o r t j a látja. • A m i a showból k i m a r a d t - Fábry Sándor 18.30 órától, vendégek: Bagi

műsoros estje május 13-án

István és Nacsa

Olivér

parodisták.

• M o d e r n M a n v e r s e n y a T. T. Divatstúdió szervezésében május 22-én 12 órától.

449-222)

PROGRAMAJÁNLATA

• A Nök egyesülete m i n d e n hétfőn a Fúvós T e r e m b e n 1 0 - 1 2 óráig.

• Százszorszép fesztivál május 2 5 - 3 0 - i g - e g y hét a g y e r e k e k és a z a p u kák és anyukák kedvére: bábelőadások, játszóház, g y e r e k k o n c e r t e k , játékkészítés, színielőadások, vidámság!

• G y e r m e k a n g o l hétfőn és csütörtökön a 36-os t e r e m b e n 16-17 óráig.

• Silva-féle a g y k o n t r o l l t a n f o l y a m felnőtteknek május 29-30-án. v a l a m i n t június 12-13-án.

• Rehabilitációs k l u b m i n d e n k e d d e n

• Május 1-jén gálaest a tánc világnapja alkalmából.

KISCSOPORTOS FOGLALKOZÁSOK

a 20-as t e r e m b e n 16-18 óráig.

• TÁNCGÁLA

• Kung-fu hétfőn és szerdán a 3 6 - o s t e r e m b e n 17.30-19 óráig. t A Szigma együttes próbái keddenként a Fúvós T e r e m b e n 1 9 - 2 2 óráig. • Bábszakkör a Pataky T e r e m b e n k e d d e n és csütörtökön 1 6 - 1 7 óráig. • A Bartók Béla v e g y e s k a r próbái szerdánként a Fúvós T e r e m b e n 18.30-21 óráig. • 100 x Szép rajz szakkör m i n d e n szerdán 16-17.30 óráig a 36-os t e r e m b e n . • Kisfestők rajz szakkör m i n d e n k e d d e n 16-17.30 óráig a 36-os t e r e m b e n . • Rejtvényklub m i n d e n hónap első csütörtökén 1 7 - 1 9 óráig a 36-os t e r e m b e n .

•

• A Csaba Táncegyüttes próbái m i n d e n pénteken a 20-as t e r e m b e n 1 8 - 2 1 óráig. • Sakk szakkör m i n d e n pénteken 16-17.30 óráig a 2 6 - o s t e r e m b e n . • A. A. öngyógyító kör m i n d e n pénteken a 3 6 - o s t e r e m b e n 1 7 - 2 0 óráig. • Fantasy k l u b m i n d e n pénteken 1 6 - 2 2 óráig

99

- A z ifjúsági ház színháztermében május 1-jén, s z o m b a t o n 19 órakor. Fellépők: S z e g e d i kortárs balett, Tangó Táncszínház ( B u d a p e s t ) , Pirov i c s Árpád többszörös o b - , E b - , vb-gyöztes steptáncos ( B u d a p e s t ) , B u d a i László és Németh Gábor showtáncosok ( B u d a p e s t ) , a M a r i a n n b a l e t t i s k o l a növendékei (Békéscsaba), P r i n t o m a t tánccsoport (Békés c s a b a ) , Gyurkó László és Kovács Katalin A kategóriás versenytánco sok (Békéscsaba). C s a b a néptáncegyüttes (Békéscsaba), a Bajza u t c a i F F i t n e s s Központ versenyzői: K i i m e n t E d i n a o b 1. helyezett. N a g y M a r i a n n o b 2. helyezett, a J A L T E „ACID" J a z z - és moderntánccsoport ja (Békéscsaba), Bottá T i b o r és Gábriel Kata - a J A L T E n e m z e t i válo g a t o t t sporttáncosai. KIÁLLÍTÁS Kolarovszki Zoltán képei és Hocz Róbert firkái május 8 - i g láthatók a z előtérben és a K a n y a r Galériában. Május 10-től Tanárok és tanítványok címmel nyílik kiállítás.

• A C s a b a i Színistúdió próbáit csütörtökön és pénteken 15 órától tartja a 2 0 - a s t e r e m b e n , v a l a m i n t s z o m b a t o n délelőtt a n a g y t e r e m b e n . • A T a v a s z i gyermekszínházi s o r o z a t óvodások és kisiskolások részére május 10-én 10 és 14 órától és május 11-én 10 órától: A K i s k a k a s gyé mánt félkrajcárja - a pécsi Bábovi Bábszínház előadása.

és s z o m b a t o n 1 4 - 2 2 óráig a 3 7 - e s t e r e m b e n . • B a b a - m a m a k l u b hétfőnként 1 5 - 1 6 . 3 0 óráig a 2 0 - a s t e r e m b e n .

• A Patent diákiroda továbbra is biztosítja a z iskolai diákbulik feltételeit.

• Szülésre felkészítő t a n f o l y a m hétfőnként 1 6 . 3 0 - 1 8 óráig a 20-as t e r e m b e n .

• Gyógypedagógiai a s s z i s z t e n s és dajkaképzö t a n f o l y a m i n d u l május 15-én.

• Telefonkártya k l u b május 8-án a 3 6 - o s t e r e m b e n 1 4 . 3 0 - 1 7 óráig. • Az ifjúsági ház a g y k o n t r o l l c s o p o r t j a a P a t a k y T e r e m b e n tartja foglalkozásait m i n d e n pénteken 1 7 - 1 8 . 3 0 óráig.

• A g y k o n t r o l l t a n f o l y a m g y e r e k e k n e k június elején

• 22-én, s z o m b a t o n a Szerepjáték c s o p o r t kártyaversenye a Casinóban.

• Tovább működik a Szíves és hipertónia k l u b , v a l a m i n t a Csillagász szakkör.

C MUNKÁCSY MIHÁLY MÚZEUM

( 6 - 9 és 9 - 1 8 éveseknek). Oktató: B a k o s Kornél és M a g d a Katalin.

1

A

György

festőművész kiállítása

• Április 9.-május 9. Beghdadi Badreddine Nosztalgiám kötelez címmel

(Algéria) kiállítása

Szombathelyi

ÁLLANDÓ KIÁLLÍTÁSOK • Pro N a t u r a természettudományi kiállítás

Szólista:

• Munkácsy-emlékszoba • Jurták népe (régészeti kiállítás)

szimfonikus Körmendy Klára,

Vezényel:

Lionel Friend

zenekar

zongora (Anglia)

Műsor: Sibelius: A t u o n e l a i hattyú Durkó Zsolt: Z o n g o r a v e r s e n y Brahms: 4. szimfónia, e - m o l l

• Néprajzi c s o p o r t o k Békésben a XVIII-XX. században

***

t Május 1-jén nyílik a G a b o n a Múzeum (Gyulai út 65.). Nyitva: hétfő kivételével n a p o n t a 1 0 - 1 7 óráig. Nyitva: hétfő kivételével 10-18 óráig. Belépőjegyek: felnőtt - 100 Ft, diák, nyugdíjas - 50 Ft, iskolai idő alatt, diák - 20 Ft.

ÜHT.

BÉRLETI H A N G V E R S E N Y E m á j u s 9 - é n , vasárnap 19.30 órakor a Jókai s z í n h á z b a n

KIÁLLÍTÁSOK • Május 14.-június 13. Csuta

FILHARMÓNIA

Jegyek

600 Ft-os áron válthatók a Filharmónia Kht. Békés Megyei Irodájában (Békéscsaba, Andrássy út 24-28.) • Telefon/fax: 442-120

\

DIÁKTANYA Kinizsi u. 20. • Telefon: 326-053

MÁJUS 4. kedd

5. szerda

6. csütörtök

7. péntek

Alice Alice Sógornők

Bérletszünet Manócska bérlet Bérleten kívüli előadás

Alice Alice Sógornők

Bérletszünet

Alice

Hófehérke bérlet Bérleten kívüli előadás Bérletszünet

Alice

Mazsola bérlet

Sógornők Alice Alice Sógornők

Bérleten kívüli előadás Bérletszünet Bérletszünet

8. szombat

Alice Sógornők

9. vasárnap 11. kedd

Filharmónia Csárdáskirálynő

12. szerda 13. csütörtök

Csárdáskirálynő Csárdáskirálynő

14. péntek


15. szombat 18. kedd

Bérleten kívüli előadás Hungarotel Rt.-előadás (telt ház) Bérleten kívüli előadás Külső rendezvény Déryné bérlet Móricz bérlet Katona bérlet Bérletszünet Petőfi bérlet



Csokonai bérlet Bérletszünet Pécsi S. bérlet Blaha bérlet

Csárdáskirálynő Csárdáskirálynő Csárdáskirálynő Csárdáskirálynő

21. péntek 22. szombat

Bérletszünet


25. kedd 26. szerda

19 óra de. 10 óra 15 óra 19 óra 15 óra 19 óra 19.30 óra 15 Óra 19 óra 19 óra 19 óra 19 óra 15 óra 19 óra 19 óra 15 óra 19 ora

15 óra 19 óra 19 óra

Egressy bérlet

29. szombat


Bérletszünet Sarkadi bérlet


de. 10 óra 15 óra

19 óra 19 óra

Csárdáskirálynő


15 óra 19 óra

Bérletszünet Madách bérlet

28. péntek

Csárdáskirálynő

• A S z o l n o k i S z ig lig e t i Színház Hegedűs a háztetőn címú előadására s a j n o s erre a z évadra n e m t u d u n k j e g y e t a d n i . A jelentkezőktől elné zést kérünk. A jelentkezők névsorát megőrizzük és ősszel értesítés sel élünk, remélhetőleg, a k k o r már lesz j e g y .

19 óra 19 óra

27 csütörtök

JÚNIUS 1. kedd

SZÍNHÁZ

15 óra 19 óra de. 10 óra

Csortos bérlet Csaba Páholy előadás Bajor G bérlet Arany J . bérlet

Csárdáskirálynő Csárdáskirálynő Csárdáskirálynő

19 óra 15 óra

• N a g y sikerrel mutatták b e a Thália Színház és a M a g y a r Fesztivál Ba lett közös produkciójaként Markó Iván József és testvérei táncjáté kát, erre az előadásra május 4-én i n d u l autóbusz. J e l e n t k e z n i lehet május 3-ig. Részvételi díj: 2 9 0 0 Ft, illetve 3 2 0 0 Ft. KIRÁNDULÁS Az erdélyi magyarság l e g n a g y o b b búcsújáró h e l y e i n e k e g y i k e Csík somlyó. A búcsúra autóbuszt indítunk megfelelő érdeklődő esetén má jus 20-23. között. Tervezett p r o g r a m u n k b a n s z e r e p e l . Gimesközéplok o n táncház, kirándulás a történelmi és néprajzi emlékhelyekre. Jelent kezés május 14-ig. Részvételi díj: 7 - 8 0 0 0 Ft. NYÁRI TÁBOR Néprajzi tábort szervezünk g y e r e k e k n e k Élet a tanyán címmel. A tábor h e l y e a Gabonamúzeum területe. A tábor tervezett ideje: július első két hete. TANÁCSADÁSOK J o g i (vállalkozási m u n k a ) bejelentésre; diákjogi, f o l y a m a t o s a n . TANFOLYAM A foltmozaik zásait.

klub

május 8-án és 22-én 9.30-tól 14.30-ig tartja foglalko

OSZTÁLYKIRÁNDULÁS Irodánkban megtalálható az ország v a l a m e n n y i ifjúsági szálláshelyóról információs a n y a g , a m e l y i n g y e n e s e n hozzáférhető, áttekinthető. Igény esetén segítünk a szállás, autóbusz megrendelésében, p r o g r a m össze állításában. JEGYÉRTÉKESÍTÉS A Z ALÁBBI K O N C E R T E K R E Május

27. J e t h r o Tull 3 0 éves j u b i l e u m i k o n c e r t , B u d a p e s t

Május

31. R o l l i n g S t o n e s , A u s z t r i a

Június

3. M e t a l l i c a , M T K - s t a d i o n

Bérletszünet Justh Gy. bérlet

19 óra

Június

9. R.E.M., M T K - s t a d i o n

15 óra

Június

18. M i k e O l d f i e l d , K i s s t a d i o n

Németh L. bérlet Básti L. bérlet

15 óra 19 óra

Ákos-turné: május

Csárdáskirálynő

• N y i t v a : n a p o n t a 1 0 - 1 7 óráig

de. 10 óra

J e g y e k válthatók a színház szervezőirodájában (telefon: 4 4 1 - 5 2 7 ) hétköznap 9 - 1 9 óráig, szombaton és vasárnap az előadás előtt 1 órával. A szervezőiroda címe: Andrássy ut 1 (a színház épületében).

s z e g , május • Május

21. S z e g e d , május

22. M i s k o l c , május

28. Zalaeger

29. Székesfehérvár.

13-án 18.30 órakor Fábry-show lesz a z ifiházban, m e l y r e a j ~

g y e k nálunk és az ifiházban kaphatók 9 0 0 Ft-os áron. • Jegyek

Kovács

István első profi

címmérkőzésére!

Jegyárak: 2 0 0 0 F

3 5 0 0 Ft, 4 5 0 0 Ft, 6 5 0 0 Ft, 9 0 0 0 Ft.

MEGYEI KÖNYVTÁR májusi programok 5 6 0 1 Békéscsaba, D e r k o v i t s s o r 1 . Pf. 3 5 Telefon/fax: 10-én

454-354

A z országos V e r s e g h y F e r e n c nyelvművelő v e r s e n y m e g y e i dön tője 9 órai k e z d e t t e l a játszóteremben.

12-én

A Barátunk a könyv, a könyvtár k e z d e t t e l a játszóteremben.

műveltségi játék döntője 14 órai

17-én

Szerenád h a t húron - Varga Zsolt gitárművész lemezbemutató k o n c e r t j e 19 órai k e z d e t t e l a játszóteremben. J e g y e k 3 0 0 F t - o s áron a Filharmónia Kht. irodájában, v a l a m i n t a könyvtár földszint jén válthatók.

19-én

A városi könyvtárhasználati vetélkedő döntője 9 órai k e z d e t t e l a játszóteremben.

29-én

Családi v i d e o m o z i : D e n n i s , a k o m i s z ( a m e r i k a i vígjáték) 15 órai k e z d e t t e l a játszóteremben.

31-én

A D r e s c h Kvartett k o n c e r t j e 19 órai k e z d e t t e l a játszóteremben (jó idő esetén az u d v a r o n ) . Közreműködik: D r e s c h Mihály ( s z a x o f o n ) , Kovács Ferenc (hegedű), Benkö Róbert (bőgő). Geröly T a más ( d o b ) . Belépődíj: 3 0 0 Ft. J e g y e k május 18-tól a könyvtár földszintjén válthatók.

14-28-ig

A Békéscsabai Evangélikus Gimnázium és Művészeti S z a k középiskola tanévzáró kiállítása a földszinti folyosón.

Ingmar

Bergman

filmjel

a képernyőn májusban m i n d e n s z o m b a t o n 15 órai

k e z d e t t e l : 8-án Érintés. 15-én Suttogások és s i k o l y o k , 22-én J e l e n e t e k a bá b u k életéből, 29-én F a n n y és A l e x a n d e r .

• A S z e g e d i Szabadtéri Játékok előadásaira május 12-től, a Gyulai V színház előadásaira június elejétől, a Városházi esték előadásaira május 17-től árusítjuk a j e g y e k e t . • Labdarúgó-mérkőzésre: Magyarország-Szlovákia válogatott mérk zésre, június 9., Népstadion. Tanácsadó szolgálatot indítottunk fiatalok és pályakezdők részére, aki segítséget k a p h a t n a k önéletrajz-megírásban, munkavállalással kapcso latos pályázatok benyújtásában, kérhető j o g i tanácsadás szerződéskö téssel k a p c s o l a t b a n . Szolgáltatásunk az ügyfelek részére ingyenes, tanácsadó szolgálat a Szociális és Családügyi Minisztérium támoga sával működik. KIÁLLÍTÁS A III. Békés m e g y e i g y e r m e k - és ifjúsági népi kézműves pályázatra be küldött munkákból nyílik kiállítás április 30-án, m e l y június 4 - i g tekinthe tő m e g n a p o n t a 1 0 - 1 7 óra között.

Békési U t i Közösségi Ház Békési út 15-17. • Telefon: 326-370 1-jén 1-jén 15-én 22-én

Kihelyezett majális Mezőmegyeren. Kézműves foglalkozás, vezeti: Braunné S e l m e c i Ágnes. 9 órától városi mesemondóverseny. Kirándulás Dévára a z E g y r e j o b b a n kulturális egyesület szervezésében.

30-án

G y e r e k n a p a Meseházban.

• A Meseházban látható Schéner Lenkefi

Mihály

gyűjteményes kiállítása.

Konrád-emlékkiállítás, Ványai János

fazekasmühelye.

6 8 as KLUB

Gyulai út • Telefon: 449-449 Nyitva tartás: hétfőtől vasárnapig 0.00-24.00 óráig 1-jén, s z o m b a t o n 18 órától

8-án,

szombaton

14- é n , p é n t e k e n

15- én, s z o m b a t o n

MÁJUSI PROGRAMJA

Békéscsabai Női K C - D e b r e c e n N B l-es

Április 3 0 . - m á j u s 1. Rockmajális

b a j n o k i kézilabda-mérkőzés,

Április 3 0 . p é n t e k

16 órától

ifjúsági mérkőzés

75 órától

A osztályos országos társastáncverseny

75 órától

a K e r e s k e d e l m i és Vendéglátó-ipari

17 óra: M i d d l e W a v e , Alibi, R a g Doll, Fexill, Piaci Körséta, Lé - i n g y e n e s

Szakközépiskola ballagási ünnepsége

M á j u s 7. p é n t e k 27 óra: B a d T i m e s együttes - 3 0 0 Ft 79 óra: P i r a m i s - k o n c e r t ' 9 2 a B S - b e n videokivetítőn

18 órától

Békéscsabai Női K C - Ferencváros

16 órától

ifjúsági mérkőzés

N B l-es b a j n o k i kézilabda-mérkőzés, 2 1 - 2 2 - é n , p é n t e k - s z o m b a t o n „Nyitott határ" m a r a t o n i futóverseny 23-án, vasárnap

OROSHÁZI ÚT 93. (VOLT TERV MOZI) • TELEFON: 60/453-101

2 0 órától

Demjén Rózsi-koncert

2 8 - 2 9 - é n , p é n t e k - s z o m b a t o n g y e r m e k n a p i gálaműsor

27 óra: Az Ex S m o d e l l , E q u u s z e n e k a r tart b l u e s - r o c k estet - 2 5 0 Ft M á j u s 1. s z o m b a t

M á j u s 8. s z o m b a t N o s z t a l g i a - és slágerdiszkó - 150 Ft, a lányoknak i n g y e n e s M á j u s 14. p é n t e k 2 0 óra: Kékegyi István n o s z t a l g i a e s t j e - 150 Ft M á j u s 15. s z o m b a t 78 óra: P. Mobil-koncertritkaságok videokivetítőn 27 óra: T u n y o g i R o c k B a n d P. M o b i l - és Piramis-számokkal - 150 Ft

V a s u t a s M ű v e l ő d é s i Ház A n d r á s s y út 7 9 - 8 1 .

• Telefon: 322-240

K I S C S O P O R T O K : Fúvószenekari próba csütörtökön 18 órától. Mazsorettpróba hétfőn 17.30 órától. Hímző szakkör kéthetenként hétfőn 13.30 órától. Vasútmodellező szakkör hétfőn 1 6 - 1 8 óráig, pénteken 1 4 - 1 8 óráig. A Miszté riumok Baráti Társasága meditációs klubja keddenként 17 órától. Nosztalgia Vasutas-nyugdijasklub 18-án 15 órától. 9-én 16 órától zenés összejövetel. Rei kiklub 20-án 16 órától. Béköt-nyugdíjasklub 20-án 14 órától.

M á j u s 21. p é n t e k 27 óra: Diszkó - 150 Ft, a lányoknak i n g y e n e s Május 22. s z o m b a t 27 óra: H a r l o t z e n e k a r - 150 Ft. E g y e s t e - lányok, a sör és a r o c k a n d roll jegyében M á j u s 2 3 . v a s á r n a p 9 óra: Gyermekműsor ( g y e r m e k n a p ) - i n g y e n e s M á j u s 28. p é n t e k 2 0 óra: Kékegyi István-nosztalgiabuli - 150 Ft M á j u s 29. s z o m b a t 27 óra: C h i p s z e n e k a r - 2 5 0 Ft

TANFOLYAM: 3-án 17 órától m o t o r o s és személygépkocsi K R E S Z - t a n f o l y a m .

Lencsési Közösségi

KÖNYVTÁR: A lakosság felé is nyitott, hétfőtől péntekig 1 3 - 1 7 óráig várja a látogatókat. Szolgáltatásai:

kölcsönzés, zenehallgatás, folyó

Féja Géza tér 1. • Telefon: 456-177

irat-olvasás, fénymásolás. EGYÉB: A C s a b a i Szlovákok Szervezetével közös rendezvény: 19-én óvodások n a p j a , 21-én

táncház, hangszerszólisták találkozója.

VÁSÁROK: 4-én r u h a - , 27-tól

bútorvásár.

SZOLGÁLTATÁS: Turbószolárium 7 - 1 9 óráig. Terembérleti lehetőség.

CSABA HONVÉD KULTURÁLIS EGYESÜLET Szabadság tér 6. • Telefon: 328-642 1-jén

11.00 Buli a FEK-étteremben 20.00

V i t a m i n k l u b - fellép a V o y a g e együttes N o s z t a l g i a k l u b - z e n e : Pedró

5-én

77.00 D a r a b o s György, ifj. D a r a b o s György, D a r a b o s Attila grafikai kiállítása

7 -é n

77.00 Egyszülös k l u b 20.00 Balkán-táncklub és gasztronómiai est

8- á n

74.00 Foltmozaikvarró t a n f o l y a m 20.00

N o s z t a l g i a k l u b , z e n e : M e l o d y együttes

14- é n

20.00

Zenés-táncos est

15- é n

20.00

FEK-éj ( r o c k k l u b ) N o s z t a l g i a k l u b , z e n e : Pedró

20- á n 21-é n

Ház

K É P Z É S E K : Szülésre felkészítő t a n f o l y a m - hétfői n a p o k o n 18-tól 2 0 óráig. Virágkötészeti a l a p i s m e r e t i t a n f o l y a m - csütörtöki n a p o k o n 18-tól 21 óráig. Jóga alapfokú t a n f o l y a m - pénteki n a p o k o n 18-tól 2 0 óráig. C A L L A N E T I C S - T O R N A : hetente k e d d e n és csütörtökön 18.30-tól 19.30-ig. B A B A - M A M A N A P O K 27-én, csütörtökön és 28-án, pénteken 15-től 19 óráig. A k i s g y e r m e k e k nevelésével k a p c s o l a t o s ismeretterjesztő elő adások, g y a k o r l a t i bemutatók, helyszíni tanácsadás, könyvajánló, kiál lítás és kóstolóval egybekötött termékbemutató. KISKÖZÖSSÉGEK

Ö S S Z E J Ö V E T E L E I : Nyugdíjasklub -

hétfői n a p o

k o n 14-től 17 óráig. Kertbarátkör - kéthetente hétfői n a p o k o n 17-től 19 óráig. Nemezelő szakkör - szerdánként 16-tól 18 óráig. Jógaklub - szer dánként 18-tól 2 0 óráig. R e i k i k l u b - 5-én 17-től 19 óráig. B a b a - m a m a k l u b - csütörtöki n a p o k o n 16-tól 18 óráig. Bélyeggyűjtő kör - 7-én és 21-én 14-től 16 óráig. Ifjúsági k l u b - pénteki n a p o k o n 19-től 2 2 óráig. Csipkeverő k l u b - 8-án és 22-én 14-től 18 óráig. I S T E N T I S Z T E L E T E K : 2-án és 16-án evangélikus, 9-én református i s t e n tiszteletre kerül s o r 16 órai k e z d e t t e l . S Z Ü N I D E I P R O G R A M E L Ő Z E T E S : Kézműves tábor -június 21-től július 9-ig általános i s k o l a alsó és felső t a g o z a t o s tanulói számára. A résztve vők a népi kézművesség (szövés, fonás, nemezelés, agyagozás) a l a p vető technikáját sajátíthatják el játékos formában, s z a k e m b e r e k segítsé gével. A foglalkozások heti váltásban hétköznapokon 8-tól 16 óráig tar t a n a k . Részvételi díj e g y hétre 2 4 0 0 Ft/fö, m e l y összeg a n a p i e g y s z e r i étkezés biztosítását is t a r t a l m a z z a . Jelentkezési határidő: június 11.

77.00 Honvédelmi n a p i ünnepi állománygyűlés 8.00 Kishalfogó horgászverseny az egyesület tagjai részére 17.00 Egyszülös k l u b 20.00 Grandmother's J a m klub

P O S T E L E K I

22-é n

74.00 Foltmozaikvarró t a n f o l y a m 75.00 Oriflame-bemutató 20.00 N o s z t a l g i a k l u b , z e n e : Party z e n e k a r

H e l y s z í n : A u t ó s m o z i - P o s t e l e k (Békéscsaba és G y u l a között)

28- á n

20.00

Blues Fools klub

77.00 A S y n t a x Error együttes k o n c e r t j e . 78.00 A R a g Doll együttes k o n c e r t

29- é n

20.00

V i t a m i n k l u b - fellép a Tűzmadár együttes

je. 20.30

VÁSÁROK: 7 - 7 2 - / g öltönyvásár; 5-én, 7-én, 10-11-én, 14-én, 17-19-én ruhavásár; 73-án új ruhák vására, 6-án és 73-án fehérnemúvásár Á L L A N D Ó P R O G R A M O K : Hétfő: 16.00 A Békéscsabai sporthorgász egyesület és a Téglagyári horgászegyesület k l u b n a p j a . 78.00 A l o e V e ra-termékbemutató és előadás. Kedd: 16.00 Kreatív kerámia szakkör. 77.30 A D u g o v i c s horgászegyesület k l u b n a p j a . 78.00 D a r t s k l u b , z e n e kari próba. Szerda: 17.00 M a k e t t k l u b . Csütörtök: 16.00 Körös amatőr képzőművészeti kör. 77.00 Origámiklub. 78.00 D a r t s k l u b , z e n e k a r i pró ba. Péntek: 16.00 Gyermek-képzőművészeti kör. Szombat: 14.00 Z e n e kari próba. 77.00 Balkán-táncpróba

M A J Á L I S

ÁPRILIS 3 Q - M Á J U S H

Április 30. p é n t e k (belépő egész estére: 5 0 0 Ft): N a g y Feró és a B e a t r i c e k o n c e r t j e

M á j u s 1. s z o m b a t (az összes rendezvény i n g y e n e s ) : 70.00 Családi vetélkedő (zsákban futás és egyéb ügyességi v e r s e n y e k ) . 77.00 Hupikék Törpikék k o n c e r t j e g y e r e k e k n e k . 72.00 Rendőrségi bemutató és v e r s e n y g y e r e k e k n e k , v a l a m i n t a Békéscsabai Városüzemeltetési Kft. „ku kásautó-bemutatója". 72.00 A z előzővel párhuzamosan a színpadon a M o lett-hölgyek divatbemutatója (a M o l e t t hölgyek szaküzlete). 72.30 Lovas b e mutató. 72.50 A Milla Trió Humortársulat előadása. 73.20 „Jó ebédhez szól a Pista" - Kékegyi István nosztalgiamüsora. 74.00 V a r g a Károly h u m o r i s t a elő adása. 74.30 A F o r d Hovány Kft. vetélkedője. 75.00 A H a p p y G a n g együttes előadása. 75.30 Divatbemutató. 76.00 A z E m b e r e k együttes előadása. 76.30 A Milla Trió Humortársulat „Bestiák paródia" előadása. 77.00 A Bestiák együt t e s előadása. 77.30 Divatbemutató. 18.00 A K o z m i x együttes előadása

Csatlakozzon a Nap-Szám

HETI

be a világhálóba Internettel!

"NUp-SzÁm Computer Kft.

29-5-ig 15.45, 2-án 10.30 óra (matiné): FECSEGŐ TIPEGŐK (magyarul beszélő rajzfilm)

PÁLYÁZAT BÉKÉSCSABA M E G Y E I J O G Ú V A R O S POLGÁRMESTERI HIVATALÁNAK VÁROSÜZEMELTETÉSI IRODÁJA

pályázütQLMrcl&t

pályázatot

iskolai büféjének bérbeadására.

hirdet

felszínivíz-elvezetési tervek készítésére.

A pályázatok benyújtásának határideje 1999. május 7., 14 óra.

A részletes pályázati kiírás térítésmentesen az irodán átvehető.

PÁLYÁZATI

1999. április 29.-május 5. P H A E D R A MOZI N A G Y T E R E M

5 6 0 0 Békéscsaba, Andrássy út 7 9 - 8 1 . Telefon/telefax: 66/451-822 E-mail: n a p - s z a m @ n a p - s z a m . h u

A GÉPÉSZETI ES SZÁMÍTÁSTECHNIKAI SZAKKÖZÉPISKOLA

MOZIMŰSOR

FELHÍVÁS

BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGÚ VAROS KÖZGYŰLÉSE

PÁLYÁZATOT HIRDET

—

29-5-ig 17.45, 20.00, 30-1-jén 22.00 órakor is: Walt Disney: A VIZESNYOLCAS (bohózat)

P H A E D R A MOZI K I S T E R E M 29-5-ig 17.00 óra: FECSEGŐ TIPEGŐK (magyarul beszélő rajzfilm)

29-5-ig 19.00 és 21.00 óra: Edward Norton: AMERIKAI HISTÓRIA X (dráma)

P H A E D R A MOZI K A M A R A T E R E M 30- 5-ig 18.30 és 20.30 óra: Leatitia Masson: ELADÓ (francia road-movie)

az önkormányzat által megalakítandó

mezei

HETI

őrszolgálat

intézményvezetői feladatainak ellátására. Az intézmény több feladatai: Békéscsaba közigazgatási területéhez tartozó termőföldek, vegyes minősítésű területek (természetvédelmi terület, erdő, mezőgazda sági terület stb.) őrzése; a helyi természeti értékek védelme. Információk: Az intézmény maradvány érdekeltségű, részben önálló gazdálko dású költségvetési szerv. A munkakör a pályázat elbírálását köve tően, leghamarabb 7999. július 1. napjától tölthető be. A vezetői megbízás határozatlan időre szól. Besorolás és illetmény: a közal kalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. tv. szerint. A mező őr formaruhában látja el feladatát. Pályázati feltételek: Egyetemi vagy főiskolai mezőgazdasági jellegű végzettség vagy erdőmérnöki oklevél; büntetlen előélet; magyar állampolgárság; mezőőri vizsgabizonyítvány vagy 6 hónapon belüli megszerzésé nek vállalása; söréteslőfegyver-tartási engedély megszerzésére vo natkozó feltételeknek való megfelelés; B vagy C kategóriás gépjár mű-vezetői engedély; annak vállalása, hogy az intézmény vezeté se mellett a besorolásának megfelelő mezőőri munkakörben havi 10 órában mezőőri feladatot lát el. A pályázatnak tartalmaznia kell: a pályázó személyi adatait, szakmai önéletrajzát, érvényes hatósá gi erkölcsi bizonyítványát, iskolai végzettségét és szakképzettsé gét igazoló oklevelének másolatát, lőfegyvertartáshoz szükséges orvosi igazolását, gépjármű-vezetői engedélyének másolatát, az intézmény megszervezésére és vezetésére vonatkozó elképzelé sét, mezőőri vizsgabizonyítványának, illetőleg söréteslöfegyver-tartási engedélyének másolatát, amennyiben ezekkel vagy ezek vala melyikével rendelkezik. Az azonos feltételekkel rendelkező pályázók pályázatának értékelé sénél előnyt jelent a legalább 2 éves vezetői gyakorlat, az érvé nyes mezőőri vizsga, a söréteslőfegyver-tartási engedély. A pályázat benyújtásának határideje:

1999. m á j u s 25.

A pályázatot az alábbi címre kell eljuttatni: Békéscsaba Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala, Dr. Simon Mihály jegyző Békéscsaba, Szent István tér 7., 5601 Pf. 112 A borítékon kérjük feltüntetni: Pályázat Az elbírálás határideje a benyújtási határidőt követő 30 nap, illetve az azt követő első közgyűlés. A pályázattal kapcsolatban felvilágosítást nyújt dr. Bartha László, a polgármesteri hivatal közigazgatási irodájának vezetője. Telefon: 441-261.

FILMAJÁNLAT

Edward

AMERIKAI

Norton:

HISTÓRIA

X

Derek Vinyard apja meggyilkolása óta csak a gyűlölet filozófiája és gyakorlata szerint él. Egy hihetetlenül ke gyetlen faji gyilkosságot követ el, amely „példaértékű" lesz a neonáci, skinheadbandák és a hatóságok előtt is. A rácsok mögött Derek fokozatosan ráébred az erő szak kétarcúságára: a gyűlölet mindig visszaszáll arra, akitől ered... Nagyon kemény és felkavaró film, mely nek főszereplőjét - a szerep kedvéért fizikailag és tel jesen átalakult - Edward Nortont idén Oscar-díjra jelöl ték döbbenetes erejű alakításáért.

Walt

Disney:

A VIZESNYOLCAS A nyomott agyú Bobby a focicsapat büszkesége: ő méri a friss (klinikailag tesztelt) ivóvizet a meg fáradt játékosoknak. Az anyukája krokodil levesén és gyíkpörköltjén megerősödött Bobby azonban hamarosan csatári karrier elé néz...

HETI

MÉRLEG n T | | ^ | ^ \ \ 11 Mm M * *x

• aibcricték ft«meí«

Tamit

HIRDETÉS

FIGYELMÜKBE AJÁNLJUK! - SZÁMÍTÓGEPEK egyéni igény szennti kiépítettséggel - TELEFONOK E f i V vezetékes és vezeték nélküli •PigA -ÜZENETRÖGZÍTŐK • ' ' - % ) -FAXOK ÍRÓGÉPEK '-'-ti-- SZÁMOLÓGÉPEK - MÁSOLÓGÉPEK "" - KELLÉKEK Telefon: 323-644 és 447-514

FIGYELEM!

INGATLANBÖRZE című hirdetési, reklám- és informáci ós magazinban.

A Diófás utcában 600 m-es zártkert épít ménnyel, pincével eladó. Személygépko csit beszámítok: 06-20/9621-643. Felsónyomás 206. számú, 3200 m- te rületen fekvó, villamosított, fürdőszo bás tanya eladó. Telefon: 452-093. Garázs eladó a Lencsésin. Telefon: 06-30/ 9554-748.

Ház eladó: Dobos I. u. 68. 3 szobás, egyedi gázos lakást keresek II. emeletig. Telefon: 436-174.

Belvárosi üzlethelyiséget vennék: 06-30/ 9786-560 Gazdálkodásra alkalmas tanya 2.5 ka taszter földdel, és Cikló vetógép. kukori ca, árpa eladó: 322-273. este. Kenderföldeken zártkert eladó: 446 592, 328-876.

lt\f\í\2\

MÉRLEG

s i S l t Óo S Személy

• Fekete-fehér televíziók helyszíni javitá sa, régebbi típusú is. Hibabejelentés tele fonon: 457-334. Tomka Attila. • Szobafestés, mázolás, tapétázás. Marik István, Tavasz utca 83., 437-895. 06-30/ 9684-541. Szobafestés, mázolás, tapétázás szolid áron. Gubény György, telefon: 433-079. Kárpitozott bútorok felújítása: 437-753. Székely M. u. 65.. Krnyán. 1

Szobafestést, mázolást, tapétázást vál lalok: 436-226

1

Lakaskarbantartás A-tól Z-ig. Felújítás, átalakítás, javítás. Telefon: 321-768. Csempézést, hidegburkolást vállalunk. Telefon: 327-417. Duguláselháritás bontás nélkül: 06-20/ 9162-961. 326-281. Hevederzár Mabisz-minosítessel, 3 év garanciával ajtókra, garázskapukra. Tel.: 457-725, 457-302. Üvegezés! Lakások, épületek helyszíni üvegezése! Tel.: 436-463, 06-60/483-712.

Luther 441-665,

u. 18. 448-795

ielik

A SZLOVÁK GIMNÁZIUM, ÁLTALÁNOS ISKOLA ÉS KOLLÉGIUM

s k o l a

(Békéscsaba. Jilemnicky u. 1„ telefon: 453-577. Pecsenya Edit igazgató)

gépkocsii-vezetői

pályázatot hirdet

tanfolyamot Indítunk 1 9 9 9 . m á j u s 3 - á n , 16 ó r a k o r . Helye: Békéscsaba. Andrássy út 73/1. (Gábor Dénes Főiskola). Ha Ön jól kép zett oktatókat, türelmes emberi bánásmó dot szeretne, válassza iskolánkat! Telefon: 449-877 és 06-30/9353-325

az alábbi pedagógus

állásra:

1 fő történelem-szlovák szakos középiskolai tanár.

L

A pályázat benyújtásának határideje: , 1999. május 31.

•

• Parabola- és tetőantenna-szerelés, hifi. videó javítása. Boda Béla. Csíki u. 38. Te lefon: 326-931. • Villanymotorok, szivattyúk, fűnyírók te kercselése, javitása: Luther utca 5 A. 324-721. • Olasz tolmácsolás. Tel.: 06-30/9854-151. • Színes tévé, videó javitása. Kovács Atti la és Társa Bt. Hibabejelentés a 322-480as teleionszámon. • Duguláselhárítás, vízvezeték-szerelés, -javítás. Tel.: 455-309. 06-20/9209-389. • Eszter női-férfi fodrászai! Hívásra ház hoz megy: 06-30/9284-050 • Gázkészülékek javitása: Laszlo István, 445-022. 06-20/9242-280.

Szobafestés, mázolás, tapétázás: 446319. 06-20/9768-428.

• Szeretné kipróbálni az AVON terméke it? Kérésére ingyenes katalógust küldök. Érdeklődni: 459-283. 1

• Út, járda építését, felújítását, burkolását vállalom: 449-182.

• Színes tévék, mikrohullámú sütök és erősítők eladók. Telefon: 449-263. • Szines tévé, videó javítása. Horváth Ár pád. 06-20/9605-105. • Redőny, reluxa, szúnyogháló szerelése, javitása: 440-751. • Redőny, reluxa, szalag- és pliszefuggöny, harmonikaajtó, hagyományos es hevederzár, szúnyogháló, napellenző sze relése, javitása: Sás köz 6., tel.: 457-828 vagy az autóbusz-pályaudvar aluljárója, telefon: 06-20/9475-705.

Gyermekfelügyeletet vállalok: 459-337

• Irodabűtor eladó Tel.: 06-30/ 9854-151. 1

Hanglemezek ismét nagy választékban kaphatók a Polifonban (az Univerzál I emeletén). Jó állapotú hanglemezt és CD-t vásárolunk. Telefon: 448-148.

1

Anyák napi virágvásár! Április 30-án. 8-16 óráig, má|us 1-jén 8-13 óráig Bé késcsabán, a Petőfi utcai 1. számú isko lában. Különleges cserepes virágzók, le véldísznövények és virágzó balkonnövé nyek széles választékban, termelői áron.

1

Borsó eladó: 440-820.

• Vállalom bórdzsekik, farmer- és szövet ruházat alakítását, javítását, készítését, cipzárcserét. Telefon: 451-152. Cím: Bé késcsaba, Ihász u. 6. fszt. 2.

• Könyvvizsgáló gyakorlattal állandó könyvvizsgálatot vállal: 326-863 Babetta segédmotor jó állapotban adó. Érdeklődni: 445-678, 16 óra utan, hétvégén egész nap. FIAT Regata 1.6 i.. '88-as. 90 I. e. katali zátoros, elektromos ablakkal, központi zárral, rádiós magnóval, napfénytetóvel eladó. Érdeklődni: 06-30/9658-422,

VÍZIÓ

Békéscsaba, TelefonItax:

A P R Ó H I R D E T É S

A Lencsési elején IV. emeleti, 55 m'es, egyedi gázos lakás eladó: 459-270. A Dobozi útnál telek szekrénysor, gáz palack, tűzhely, rokkák eladók: 457-016. Garázs kiadó: 325-389. A Lencsésin 3 szobás, parkettás, felújí tott, földszinti lakás garázzsal eladó vagy kertes házra cserélhető értékegyeztetessel. Érdeklődni: 457-215, este. A Körte soron téliesített hétvégi ház gyü mölcsössel, a Veszelyi kertekben vízparti kert eladó. Érdeklődni: 457-215, este A Borjúréten kert eladó Ipan áram. víz. gáz van. Érd.: 443-629, este 18 órától. Békéscsabán, a Teleki utcában, 1236 m'-es telken lévó, 4 szobás régi ház el adó. Telefon: 17 óra után 326-693, 06-30/ 9635-141.

A lapunkban közölt ingatlan-apróhir detések ingyen megjelenhetnek - a hirdetők beleegyezésével - az orszá gos terjesztésű

Balatonlellén 1286 m -es osztható tel ken ingatlan eladó. Irányár: 3,5 M Ft. Te leion: délután 452-116, 06-20/9505-458. Május 1-jétól garázs kiadó: 324-077. A Dobozi úton telek eladó: 452-428.

Józset

Dr. Kurilla László 06-30/9781-335

•

INFRA

Jozset

06-20/9121-338

Nyitva tartás: hétfőtől péntekig 7.30-15.30

múút mellett építési engedéllyel, 380-as ipari árammal, gyümölcsfákkal, beherézve: 443-170. Jaminában kétlakásos családi ház el adó: Bessenyei u. 62., telefon: 435-804. Kétlakásos, összkomfortos ház eladó: 437-488.

fÖÍ2 Tulkán

NY/7VA TARTÁS: PATIKA: 9 - 2 0 óráig AMBULANCIA: 11-14 és 17-20 óráig Hétvégén: ÜGYELET Dr Kiss

HETI

Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. Monitorjavítás'.

b

5600 Békéscsaba, Szív u. 8., lel.: 453-572

Békéscsaba, Szerdahelyi u 2 a

Összkomfortos kertes ház eladó. Békés csaba. Mikes Kelemen u. 17. Érdeklődni hétvégeken, vagy délelőtt a 437-092-es telefonon. Békéscsabán telefonos, központi fűté ses ház eladó. Érdeklődni: Nagyrét 1425/1. alatt 16 óra után (Gyulai út. a szekérnél balra). Tanya eladó földdel: Kisrét 48 Érdek lődni: délután. A Gereblyés utcában kert eladó. Érdek lődni: Tompa u. 38. Belvárosi, padlófűtéses lakás eladó. Érdeklődni: 441-712. Kenderfóldeken kert eladó a löut mel lett. Érdeklődni: 456-042. Komfort nélküli albérlet kiadó: 449-318. Eladó 2000 m'-es telek Posteleken a

m

BELVÁROSI KI SÁLLAT- AM BULANCIA ÉS ÁLLATPATIKA

—

HIRDETÉS

Az Ön készülékének szervize:

A hét tippje: A belváros kedvelt utcájában különálló. tágas utcai házrész 4,9 M Ft-ért. 3 szoba, nappali. étkező, pince, saját kert.

5600 Békéscsaba. Jókai u 10:1. • Teleion 322-772

!

HIRDETÉS

• Régi bútor: 2 ágy. rekamié, asztal, sez lon és 6 db olajoshordó eladó. Érdeklőd ni személyesen 16-18 óráig az Asztalos J. u. 12. szám alatt vagy telefonon egész nap a 325-769 számon. ' Társkereső klub: 06-20/9882-766. 1

Terménydaráló, harmónium és régi var rógép eladó: Arany J. u. 28.. tel.: 440-477. Megbízható hólgy a délelőtti órákban takarítást vagy bejárónői munkát vál lalna. Érdeklődni a délelőtti órákban a 437-092 telefonon. ' PB-gazpalack, gáztűzhely, mázsa es Kétsoporonyban tanya eladó. Tel.: 447-760. ' Magyarból korrepetálás: 452-430 1

• Kerékpárok és kézi permetezők javítá sa. Telefon: 430-824.

' Patchwork varrás: 452-430.

• Kerítések, szaunakádak, boroshordók es faipari termékek javítását és készíté sét vállalom: Bessenyei u. 1/3.

' Belovagolt, bekocsizott kancaló, es hid rofor eladó: 06-20/9438-450. ' 486-os DX2 66 számitógép színes moni torral eladó: 328-371, 17 órától.

• Krisztina fodrászat. Hívásra házhoz megy: 06-20/9546-796.

1

Angolkorrepetálás: 438-083.

' Heverő eladó: 451-304.

• Szobafestés, mázolás, tapétázás. Mé szár Tibor, telefon: 456-895.

1

120 literes villanybojler újszerű állapot ban eladó. Telefon: 327-101.

• Olaszországi gazdasági kapcsolatok kal és nyelvtudással rendelkező diplo más nő ügyintézést, tolmácsolást vállal. Telefon: 06-30/9854-156.

1

Számítógépasztal eladó: 451-286.

1

Fagyasztószekrény, kombinélt hútó el adó. Telefon: 448-369.

• Redőny, reluxa, harmonikaajtó készíté se, javítása: 435-942.

1

40 literes, PB-gázzal is üzemelő, kis méretű hűtőszekrény, -láda es 3 sze mélyes sátor eladó. Érdeklődni a 323-919 üzenetrögzítős te lefonon. Gyerekbicikli 10-12 éves nek, tizedes mérleg el adó. Tel.: 454-552.

• Hajdú, Vjatka stb. automata mosógépek javítása hétvégén is. Elektron Bt., Bartók B. út 4. Hibabejelentés: 454-561. 06-60/ 388-348. • Ipari, háztartási hűtők, fagyasztók sze relése, javítása: 448-369, 06-30/9636-212.

| Választási kecskegidák eladók: 435-942

MAJÁLIS Békéscsabán

A KORZÓ TÉREN

1999. május

programok • 10.00-12.00 óráig folyamatosan • A békéscsabai József Attila Általános Iskola mazsorettcsoportjának bemutatója

Délelőtti

Jó téma! A legköltőibb évszak. Sárgarigó, aranyeső, ibolyák, rügyek, dallamok és szerelmek. Vers és próza. Áldás és öröm. Mi jut eszedbe a tavaszról? A teremtés? Igen. Akkor nézzük meg a Bibliában: „Akkor ezt mondta Isten: alkossunk embert a képmásunkra hozzánk hasonlóvá: uralkodjék a tenger halain, az ég madarain, az állatokon, az egész földön és mindenen, ami a földön csúszik-mászik." És nekünk adott az Úr minden maghozó növényt, s azután megáldotta és megszentelte a földet, eget s vizeket. Tavasszal megismétlődik mindez, a tél elalszik, az élet feltá mad. Megelevenedik bokor, fa, virág, építkezések kezdődnek a kertvárosokban, lakásokat festenek ki, új ruhát vesz fel minden. Mennyi ismétlődés, újjászületés! Sok-sok ébredés, megélén külés! De épp ez a csapda! A hölgyek is egyre több ruhadara bot vetnek le, s kezdik megmutatni eddig rejtve maradt bájai kat. Nehéz hűnek maradni, de jó. Az érzések elcsalogatnak más irányba, mint amerre elindultál. A szellemedre figyelj, bará tom, ne az érzésekre! Ez persze nem egyenlő az idealizmussal.

• Az MMK KASZ Napsugár Bábegyüttes műsora • A Békéscsabai Aikido Klub bemutatója • A Bajza utcai F Fitness Központ aerobicbemutatója programok • 13.00-18.00 óráig folyamatosan • A Ruhaipari Szakközépiskola Nívó Divat-Team csoportjának bemutatója

Délutáni

• A Balassi Néptáncegyüttes bemutatója • Salamon László bűvész műsora • A mezökovácsházi Crazy Theatrum zenés műsora • A Balassi Néptáncegyüttes Ninive gyermekcsoportjának és a vendég holland gyermeknéptánccsoport bemutatója • Tombolasorsolás • A Grandmother's Jam együttes műsora A programok

ideje

KÁNTOR Z S O L T

alatt:

• Gyermekeknek: aszfaltrajzverseny, horgászat a szökökútban, játékkészítés, játékos versenyek • Tombolaárusítás - értékes nyeremények Szolgáltatások:

szeretettel

pályázatot nemzetiségi

MSZP Városi Szervezete BIT, Békéscsaba

(x)

ONTES UTAN Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlésének 14/1999. (IV. 22.) számú rendelete az önkormányzat tulajdonában lévő lakások bérleti díjáról szóló, többször módosított 20/1995. (VI. 1.) számú rendelet módosításáról

Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése az önkormányzat tu lajdonában lévő lakások bérleti díjáról szóló, 12/1996. (V. 16.), 44/1996. (XII. 20.) és 9/1998. (IV. 16.) számú rendelettel módosított 20/1995. (VI. 1.) számú rendeletének módosítására a következő rendeletet alkotja: 1. § A rendelet 4. § (1) bekezdése helyébe az alábbi rendelkezés lép: „(1) A lakások bérének mértéke (Ft/m /hó) a következő: 2

Komfortfokozat

Összkomfortos Komfortos Félkomfortos Komfort nélküli Szükséglakás

Lakbérövezet Kiemelt

1.

II.

III.

157 142 125 95 47

102 86 72 55 32

86 72 63 47 17

72 63 55 40 8

A lakbérövezeteket a rendelet 1. számú melléklete állapítja meg. 2. § Ez a rendelet 1999. május 1-jén lép hatályba. r.T.i

Békéscsaba. PAP JÁNOS polgármester

1999. április 22. OR. SIMON MIHÁLY jegyző

FELHÍVÁS

ÖNKORMÁNYZATA

várnak a rendezők:

MSZOSZ Megyei Képviselete SZÉF megyei szervezetei

PÁLYÁZATI

BÉKÉSCSABA M E G Y E I JOGÚ V A R O S SZLOVÁK KISEBBSÉGI

büfé - kolbász, hurka, virsli, sör, üdítő stb. Játék - édesség - lufi stb. árusítása

Mindenkit

Tavasz

1-jén

feladatok

hirdet ellátására.

A pályázat célja a szlovák nyelv elsajátításának és használatá nak elősegítése, a békéscsabai szlovák hagyományok megőr zése, megismertetése. Pályázni lehet óvodák, általános isko lák, középfokú oktatási intézmények, nemzetiségi feladatokat felvállaló intézmények és civil szervezetek kategóriákban. Pályázhatnak a szlovák nemzetiségi feladatokat alapító okira tukban felvállalt és a szlovák nyelv oktatását ténylegesen vég ző békéscsabai oktatási és a szlovák nyelv használatát előse gítő közművelődési intézmények, civil szervezetek és egyhá zak. Pályázni lehet a szlovák nyelv elsajátítását szolgáló vetélke dők, szlovák vonatkozású műsorok, tanfolyamok, ünnepsé gek, kiállítások, más rendezvények szervezésével és lebonyo lításával, nemzetiségi kiadványokkal. A támogatás elnyerésének módja és feltételei: • A pályázó fogalmazza meg a tervezett tevékenység célját, megvalósításának módját, részletes költségvetését és az igényelt támogatás összegét. Az elnyert támogatás elszá molási kötelezettség alapján használható fel. • A pályázat segélyezéshez nem vehető igénybe. • A pályázaton több intézmény és szervezet közösen is részt vehet. • A pályázatban fel kell tüntetni a pályázó (szervezet) nevét, címét, a pályázó szervezet vezetőjének nevét és telefonszá mát, a pályázat lebonyolításáért felelős személy nevét és te lefonszámát. A pályázatokra fordítható teljes összeg: 800 000 Ft. A pályázat beadásának határideje: 1999. május 15. A pályázat beadásának címe: Szlovák kisebbségi önkormányzat 5600 Békéscsaba, Szabadság tér 11-17. III. em. 14. Egyéb feltételek: A pályázatot kiíró fenntartja annak jogát, hogy a pályázati összeget csak részben ossza szét a nyertesek kö zött, illetve a pályázatot részben vagy teljesen eredménytelen nek nyilvánítsa.

Jtérteg IX. évfolyam 15. szám április 29

Recommend Documents