ハンガリーと中・東欧における浄化槽
Joukasou Systems in Hungary and CEE A DZSÓKASZÓ rendszerek szakpolitikai jelentősége Magyarországon és Közép-Kelet Európában Decentralizált szennyvízkezelés egyedi kistisztítókkal Decentralized treatment of sewage with individual equipment Dr. Kovács Antal Ferenc ügyvezető managing partner 2016. Június 23.
Introduction – CTI Focus
Technologies/policy: Energy – Water – Data Sustainable economy, environment, society
Services
•Advisory/cooperation: academy, government, private sector •Technology development, innovation, project mgmt
References • Energy storage, H2 technology, bio-economy, data ecosystems • Material research, technology development and pilots • regional dev’t policy • R&D&I project management
Team
Antal Ferenc Kovács, Dr.
Péter M. Nagy, Ph.D. György Moldován
Experts
•Energy •Water •Data General management
Budapest, 2016. június 23. www.ctinno.eu
Science
浄化槽 - Joukasou - DZSÓKASZÓ munkaértekezlet - workshop
Engineering
2
Bemutatkozás – Évszázad Technológia Innovációk Szakterület
Technológiák/szakpolitika: Energia – Víz – Adat Fenntartható gazdaság, környezet, társadalom
Tevékenység
•Tanácsadás/együttműködés: tudomány, kormányzat, ipar •Technológia fejlesztés, innováció, projekt tervezésirányítás
Tapasztalat
• Energia tárolás, H2 technológiák, biogazdaság, adat ökoszisztémák • Anyagkutatás, technológia fejlesztés, pilot építés • Regionális fejlesztéspolitika • K&F&I projekt tervezés, irányítás, nyomkövetés
Csapat
Dr. Kovács Antal Ferenc Nagy M. Péter, Ph.D Moldován György
Szakértők •Energia •Víz •Adat
Ügyvezetés Budapest, 2016. június 23. www.ctinno.eu
Tudomány
Mérnöki megvalósítás
浄化槽 - Joukasou - DZSÓKASZÓ munkaértekezlet - workshop
3
Proposition What is JOUKASOU ? Feature
HU -CEE market demand: PE< 2000
Best practice and high value-added reference for policies of distributed/decentralized treatment of wastewater (household, small settlements) 800 years tradition (12. Century, Kamakura period) About 50 years operational experience Complex integration / cooperation at the levels of policy, government, local community, industry, education Demonstrated, monitored impact on the environment Mature technology market High public awareness – PPP, education, local jobs
Policy demand– protection of quality of waters – Kvassay Plan Early phase, unstructured, with inefficiencies and low level of penetration Regulatory framework, institutional system in progress ? : How to use resources efficiently to best achieve policy objectives
Budapest, 2016. június 23. www.ctinno.eu
浄化槽 - Joukasou - DZSÓKASZÓ munkaértekezlet - workshop
4
Mit nyújthat a DZSÓKASZÓ? Mi a Dzsókaszó ?
Példa és legjobb gyakorlat a regionális, kistisztítókkal történő, decentralizált szennyvíztisztítás szakpolitikái kialakításához és megvalósításához (háztartás, kistelepülés)
Ismérvek
800 éves hagyomány (XII. század, Kamakura korszak) Kb. 50 éves működési tapasztalat Komplex, integrált együttműködés: szakpolitika, kormányzat, önkormányzat, helyi közösség, ipar, oktatás Igazolt, folyamatosan nyomkövetett környezeti hatás Érett technológia piac Magas szintű társadalmi tudatosság: PPP, oktatás, munkahelyteremtés
HU – CEE piac i igény LE< 2000
Szakpolitikai igény – vizek védelme – Kvassay Terv (HU) Korai fázisú, nem kialakult, alacsony hatékonyságú piaci struktúra Szabályozói környezet,és intézményrendszer kialakítása folyamatban ? : Források hatékony felhasználása a szakpolitikai célok legjobb elérése érdekében ?
Budapest, 2016. június 23. www.ctinno.eu
浄化槽 - Joukasou - DZSÓKASZÓ munkaértekezlet - workshop
5
Workshop follow-up I.
Define how referencing Joukasou systems can contribute to:
Attaining policy objectives in Hungary and CEE? – Kvassay Plan Filling gaps in policy, regulation, technology and operation
II. Identify areas for cooperation
Technology transfer - mutual: limited space vs. combined (equipment +natural) technology solutions
Innovation: technology , governance Capacity building and education Build pilot system
III. Implement: Targets – routes – actions
Budapest, 2016. június 23. www.ctinno.eu
浄化槽 - Joukasou - DZSÓKASZÓ munkaértekezlet - workshop
6
Követő lépések I.
A DZSÓKSZÓ rendszerek példája hogyan szolgálhatja:
Szakpolitikai célok elérését Magyarországon és Közép-Kelet Európában? – Kvassay Jenő Terv Nemzeti Vízstratégia Szakadékok kitöltése: szakpolitikák, szabályozás, technológia, működtetés
II. Együttműködés lehetőségei (japán partnerekkel)
Technológia átadás – kölcsönös : korlátozott hely vs. kombinált technológia megoldások (kisberendezés + természet) Innováció: technológiai, szabályozási/kormányzási Intézményrendszerek építése/fejlesztése, oktatás
Pilot rendszer építése
III. Megvalósítás: Célok – útvonalak – lépések (akciók)
Budapest, 2016. június 23. www.ctinno.eu
浄化槽 - Joukasou - DZSÓKASZÓ munkaértekezlet - workshop
7
Annex: Levels of possible cooperation I.
Government: share experiences of governance and best practice,
II.
Legislation Imlementation Monitoring
Local government:
Operational experiences Programs for people Twin-city (environment – culture – traditions, traditional local industries) – Japan – Hungary Friendship Association
III. Private sector: manufacturers, distributors, construction co’s, operators, associations, Technology transfer Innovation Joint business development IV. Education, public awareness – universities, NGOs
Academic curriculum Society, rural population,
Budapest, 2016. június 23. www.ctinno.eu
浄化槽 - Joukasou - DZSÓKASZÓ munkaértekezlet - workshop
8
Annex: A lehetséges együttműködés szintjei I.
Kormányzat: legjobb gyakorlat, kormányzati tapasztalatok megosztása
Jogalkotás Végrehajtás Ellenőrzés
II.
Önkormányzatok:
Működési tapasztalatok Lakossági programok Testvér-települési együttműködés (természet – kultúra – hagyományok,
hagyományos, helyi iparágak) - Japán – Magyar Baráti Társaság
III. Magán gazdaság: gyártók, disztribútorok, építőipari vállalatok, vízi közmű szolgáltatók, szakmai egyesületek, Technológia transzfer Innováció Közös vállalkozások
IV. Oktatás – egyetemek, NGO-k Tanagyag Társadalom, Lakosság Budapest, 2016. június 23. www.ctinno.eu
浄化槽 - Joukasou - DZSÓKASZÓ munkaértekezlet - workshop
9
御清聴ありがとうございました Köszönöm a figyelmüket Thank you for your attention
www.ctinno.eu Budapest, 2016. június 23. www.ctinno.eu
浄化槽 - Joukasou - DZSÓKASZÓ munkaértekezlet - workshop
10
Budapest, 2016. június 23. www.ctinno.eu
浄化槽 - Joukasou - DZSÓKASZÓ munkaértekezlet - workshop
11