červen / červenec 2014/3
dvouměsíčník městečka Úterý
email:
[email protected]
Úvodník Vážení čtenáři, vítejte u vydání dalšího tentokráte předvolebního čísla Úterského Listu. Vychází dříve, tak abychom čtenářům mohli přinést skutečně aktuální informace. Každý z nás vstupuje ve svém životě do řady rolí, stává se žákem, studentem, zaměstnancem, penzistou, ale také manželem, rodičem i voličem. Běžně zastáváme několik rolí najednou, některé z nich se doplňují celkem dobře, u jiných to bývá horší. Možná už víte, že dva ze členů naší redakce kandidují do městského zastupitelstva (a to každý na jiné kandidátce). Domluvili jsme se proto v redakci již v srpnu, že se s námi na přípravě tohoto čísla podílet nebudou. Aby předešli tomu, čemu se říká konflikt zájmů – tedy možnost využívat informace získané v jedné roli (například redaktora) pro účely role jiné (například kandidáta). Ostatní redaktoři se s rolemi příbuzných a kamarádů dalších kandidátů museli popasovat sami, řídit se svým svědomím a hájit dobré jméno Listu. K tomu podle nás vždy patřilo poskytovat otevřený prostor všem, kdo mají zájem zveřejňovat svoje nápady, názory, otázky i inzerci dalším spoluobčanům.
Úterský List pro Vás proto kromě obvyklých rubrik připravil předvolební přílohu, ve které se oslovení kandidáti sami vyjadřují ke svým plánům po volbách. Snažili jsme se také připravit pro občany předvolební debatu s kandidáty. Ta se pro malý zájem oslovených kandidátů konat nebude. Úmysl kandidovat v letošních komunálních volbách přitom projevil mimořádný počet úterských občanů. Registraci úspěšně podalo 17 nezávislých kandidátů a 8 kandidátů sdružených na jedné společné kandidátce. Odpovídá to celorepublikovému trendu, kde zájem o kandidaturu do místních zastupitelstev trvale stoupá (podle Českého statistického úřadu to bylo 159 479 osob v roce 1994; a 211 555 osob v roce letošním). Dalším jistým důvodem, proč tolik lidí v naší obci kandiduje, je přelomová situace, v níž se obec bezesporu nachází. Skončilo dvě dekády trvající stabilní období, kdy obec vedl pan starosta Miloš Říha. Poslední rok práce nové starostky a zastupitelstva lze vnímat jako přípravu na pozvolné předání úřadu. Všichni stojíme v bodu změny a je na každém z nás, kdo může volit, vybrat lidi, kteří nás touto změnou úspěšně provedou. Ida Kaiserová
Oznámení o době a místě konání voleb do zastupitelstev obcí volby do zastupitelstva města Úterý se konají ve dnech 10. a 11. října 2014. Pátek od 14,00 do 22,00 hod. Sobota od 8,00 do 14,00 hod. Místem konání voleb je stanoven 1 volební okrsek, ve volební místnosti v Úterý čp.1 – radnice, v mezipatře Pro možnost hlasovat je každý volič povinen prokázat svoji totožnost a státní občanství.
Redakce ÚL si dovoluje popřát nejstaršímu občanu města panu
Josefu Dostálovi k jeho fantastickým 90. narozeninám hodně zdraví, štěstí a ještě mnoho dalších klidných a spokojených let
Úterský list
Přepočty hlasů Do redakce jsme dostali dopis s otázkou, zda bychom mohli poskytnout srozumitelné vysvětlení toho, jak se budou sčítat hlasy. Dobré ráno,bylo by dobré, kdyby čtenáři (všichni občané) měli tu možnost pochopit a vědět, jak se vlastně rozdělují hlasy v případě, kdyby se volič rozhodl volit stranu. Poprvé v tak malé obci vznikla strana a občané by takovou důležitou věc měli vědět. Děkuji za pochopení a budu rád, když tuto věc v listu rozeberete a občanům vše vysvětlíte. Napíšete o tom pár řádek? Děkuji za odpověď. Martin Vítů Odpověď Úterského listu Způsob sčítání hlasů upravuje Zákon o volbách do zastupitelstev obcí a o změně některých zákonů č.491/2001 Sb. Pro odpověď na výše položenou otázku, jsou důležité dva paragrafy tohoto zákona: § 34 o způsobu hlasování a § 40 o způsobu sčítání hlasů.
2
Způsob hlasování (2) Volič může volit nejvýše tolik kandidátů, kolik členů zastupitelstva obce má být zvoleno. (v případě našeho zastupitelstva se jedná o 9 lidí – pozn.redakce) (3) Volič může na hlasovacím lístku označit v rámečku před jménem kandidáta křížkem toho kandidáta, pro kterého hlasuje, a to v kterémkoliv ze sloupců, v nichž jsou uvedeni kandidáti jednotlivých volebních stran. (4) Volič může na hlasovacím lístku označit křížkem ve čtverečku v záhlaví sloupce s kandidáty volební strany nejvýše jednu volební stranu. Zároveň může označit v rámečku před jménem kandidáta křížkem další kandidáty, pro které hlasuje, a to v libovolných samostatných sloupcích, ve kterých jsou uvedeny ostatní volební strany. Takto volí předně jednotlivě označené kandidáty, dále tolik kandidátů označené volební strany, kolik činí rozdíl počtu členů zastupitelstva, kteří mají být zvoleni, a označených jednotlivých kandidátů, a to v pořadí, v němž jsou kandidáti označené volební strany uvepokračování na str. 6
Jen kapku... (předvolební zamyšlení) Jsem přesvědčená, že pokud chce člověk něco změnit, musí začít u sebe a svého bezprostředního okolí. Dozvuky těchto změn pak mohou dosáhnout dál než jsme schopni zpočátku předpokládat. Tak jako kapka vody spadlá na hladinu může rozkmitat prostor kolem sebe. Citlivé oko vnímá otřesy na hladině ještě daleko od bodu, kam kapka dopadla. Proto jsou pro mne osobně místní volby důležitější než dejme tomu volba prezidenta. Myslím, že mnoho lidí kolem cítí, že je zapotřebí změn a je třeba si připomínat že všichni (nebo téměř všichni) chceme totéž. Za sebe bych to shrnula tak, že chci nezávislé, soběstačné Úterý, Olešovice a Vidžín, bez dluhů a s pracovními příležitostmi pro lidi v místě jejich bydliště. Ráda bych jako své zastupitele měla lidi,
kteří budou svoji funkci vnímat jako transparentní službu veřejnosti a kteří budou oproštění od potřeby se zviditelnit, od ješitnosti, nebo dokonce zištnosti. Jako poradní sbor moudrých lidí různých (i alternativních) názorů, kteří budou schopni a ochotni tyto názory porovnávat, vyhodnocovat a použít ta nejlepší řešení pro nás, bez ohledu na to, kdo je říká. Všude kolem sebe již dlouhou dobu slyšíme o krizi a o tom, že je otázka času, kdy celý složitý systém zkolabuje. Proto je důležité mít pod nohama pevný kus země, svojí a nezadlužené, která nám dá obživu a hrdost ať se kolem nás děje cokoliv. Až tohle dokážeme, je možné se zajímat o další kruhy na hladině. Držím nám všem palce Stáňa
Úterský list
3
Sdělení školní jídelny Z důvodu opakovaného nařčení pracovnic školní kuchyně z podávání nedostatečných porcí, předkládáme tabulku gramáží porcí některých jídel, aby zbytečně nedocházelo k neustálému nedorozumění. Zároveň chceme požádat, abyste případné stížnosti či připomínky řešili ve školní kuchyni ZŠ a MŠ Úterý. Děkujeme, pracovnice ŠJ.
yři tedy čt .“ u m o t e ce „Dejm sm a půl un o libry a
Dospělí strávníci ( + Důchodci ) / Strávníci ZŠ / Strávníci MŠ vařené brambory: 240g / 210g / 150g bramborová kaše: 315g / 280g / 205g těstoviny: 140g / 125g / 105g rýže: 155g / 120g / 110g bramborový knedlík: 190g / 165g / 140g kynutý knedlík: 140g / 95g / 75g polévka: 250ml / 200ml / 200ml smetanová omáčka + maso: 160g + 62g / 140g + 56g / 110g + 31g syrové maso: 100g / 70g / 50g
Starostové – anketa Jak rozvíjet svou obec a pracovat pro občany? Na to jsme se zeptali některých starostů v našem okolí. Položili jsme jim dvě otázky, které zněly: Jak by mělo pracovat zastupitelstvo, aby se obec rozvíjela? A co by mělo být mottem dobrého zastupitele? Došlé odpovědi zde zveřejňujeme. Irena Koutská, Úterý: 1) Nový zastupitel by se měl napřed vyjádřit, co je podle něj zaostalé a od toho odvodit, v čem se má obec rozvíjet. 2) Zastupovat zájmy občanů, zúčastňovat se maximálně veřejných zasedání, ale také porad, které jim předcházejí a konají se vícekrát za čtvrtletí a to podle potřeby. Snažit se vstřebat všechny předpisy, které práci zastupitelů provázejí.
Motto je spíše pro nové kandidáty, s čím do voleb vstupují. Aurelie Skřivanová, Ovesné Kladruby: Dobrý den, pokusím se odpovědět na Vaše otázky. Nejdříve bych ale chtěla podotknout, že se necítím zkušeným komunálním a už vůbec ne politikem. Nemám zkušenosti s vedením větší obce či města, ale zastávám názor, že u nás na malých obcích o politiku vůbec nejde. Myslím si, že zastupitelstvo by především mělo držet při sobě a ne řešit nějaké politické či osobní spory či snad naschvály. Jde hlavně o to se jednotně domluvit co je pro obec nejdůležitější a na tom pak společně pracovat. Motto? Asi tohle: Ať se nám místním v naší obci spokojeně žije a i všem příchozím ať se u nás líbí! pokračování na str. 12
Úterský list
4
Jak pracuje naše zastupitelstvo Posoudit práci zastupitele, to není snadná věc. Řada lidí bude mít různé názory a úhly pohledu. Úterský List se rozhodl předložit čtenářům informace o tzv. vykazatelných výsledcích jejich práce v uplynulém volebním období.
Vedení obce jsme položili následující otázky a získali tyto odpovědi: 1) Jaká byla účast zastupitelů na jednotlivých veřejných zasedáních? Odpověd je zpracovaná v následující tabulce.
Účast jednotlivých členů na veřejných schůzích zastupitelstva:
datum* 8.11. 10
Jaroslav Václav Jiří Irena Stanislav Miloš Kepl Konstan- Koutný Koutská Matějka Říha tinovič X
3.12. 10 21.12. 10
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
28.3. 11 12.4. 11
X
X
22.6. 11
X
X
26.10. 11
X
X
20.12. 11
X
X
28.3. 12
X
X
Zdeněk František Kateřina Škarda Vávra Vlažná
X X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
28.6. 12
X
X
X
9.10. 12
X
X
X
18.12. 12
X
X
X
27.3. 13
X
X
X
27.6. 13
X
X
X
X
X
26.9. 13
X
X
X
X
X
X
X
X
17.10. 13
X
X
X
X
X
X
X
X
18.11. 13
X
X
X
X
X
X
X
X
19.12. 13
X
X
X
X
X
X
X
X
25.3. 14
X
X
X
X
X
X
19.6. 14
X
X
X
X
X
účast v %
85
80
1OO
75
*den / měsíc / rok
X
85
X
X
X
X X
X
X
X
X
X
X
X
X
81,25 přítomen:
95 X
X 65 nepřítomen:
90
Úterský list
5
2) Jaké má zastupitelstvo výbory, případně komise, jaké je jejich složení a předsedové, kdy se v minulém období jednotlivé výbory/komise sešly? Výbory Kontrolní – Jaroslav Kepl (předseda), Jiří Koutný, František Vávra Finanční – Václav Konstantinovič (předseda), Kateřina Vlažná, Stanislav Matějka Kulturní a sportovní – František Vávra (předseda), Kateřina Vlažná, Zdeňěk Škarda, Stanislav Matějka Výbory se scházejí dle potřeby, minimálně 1x za čtvrt roku. Kulturní dle potřeby, min. 1x měsíčně, před akcemi i vícekrát. 3) Jaké jsou odměny členů zastupitelstva, pravidelné, mimořádné; jaké jsou odměny předsedů, místopředsedů, výborů/komisí? Odpověď zastupitelstva: Odměny jsou dle patřičného zákona.
Jubilea Redakční rada blahopřeje všem, kteří se v následujícím období dožívají krásných životních jubileí. Jsou to tito naši spoluobčané: Milan Grznar (4.10.) Jozef Ondreička (7.10.) Květa Benešová (13.10.) Marie Honzíková (19.10.) Antonie Koutná (10.11.) Marie Vávrová (11.11.) Alena Chodorová (17.11.) Josef Dostál (18.11.) Anna Janerlová (20.11.) Vladimír Chodora (6.12.) Alrun Švejdová (11.12.) Jana Kmochová (19.12.)
Zapojte se s námi do soutěže ve sběru papíru (noviny, časopisy, letáky, knihy bez obalu), PET víček, malých elektrozařízení (fény, vysavače, kuchyňské roboty atd.), baterií, tonerů Začínáme už teď, končíme 31. 5. 2015 Věci můžete přinést do ZŠ každý všední den od 7:00 do 16:00 DĚKUJEME, ŽE SOUTĚŽÍTE S NÁMI! Žáci ZŠ Úterý
Úterský list
pokračování ze strany 2 deni v jejím sloupci. (lze kombinovat volbu strany i jednotlivých kandidátů, vždy nejvýše do počtu devíti kandidujících – pozn.red,) § 40 Sčítání hlasů okrskovou volební komisí (5) Okrsková volební komise po posouzení hlasovacího lístku (§ 41) započte platný hlas pro kandidáta takto: a) jsou-li označeni pouze jednotliví kandidáti kterékoliv volební strany, obdrží hlas každý označený kandidát, b) je-li označena pouze volební strana, obdrží hlas každý kandidát této volební strany, nejvýše však tolik kandidátů v pořadí dle hlasovacího lístku, kolik činí počet volených členů zastupitelstva,
Usnesení ze zasedání zastupitelstva z 23.9.2014 ZM bere na vědomí: 1. splnění všech úkolů z minulého zasedání 2. rozpočtové opatření č.2 3. anketní dotazník Ministerstva kultury pro možnost získání dotací na památkové objekty ZM schvaluje: 1. rozpočtové opatření č.3 2. veřejnoprávní smlouvu na přestupkové řízení pro další dvouleté období 3. vnitřní předpis pro vyřizování stížností a petic 4. odprodej parcel č. 616/11 a č. 616/12 v k.ú. Úterý manž. Sedláčkovým za cenu 35,- Kč/m² 5. prodej parcel č.2465/3 a č. 1690/2 v k.ú. Úterý panu B. Dvořákovi za cenu 5,-Kč/m² 6. pronájem parcely č. 1542/1 v k.ú. Vidžín paní M. Kuclerové za cenu 1,- Kč/m²/rok 7. prodej parcely č. 53/4 v k.ú. Vidžín panu K. Pikrtovi za cenu 100,- Kč/m² 8. příspěvek na činnost ČČK 3000,- Kč. ZM ukládá: 1. kontrola vyvážení kontejnerů na bioodpad 2. instalovat odpadkový koš na zastávku v Olešovicích 3. zjistit vhodné místo pro vodoměr v hasičárně v Úterý
6
c) je-li označena volební strana a zároveň jednotliví kandidáti ostatních volebních stran, obdrží nejdříve hlas každý jednotlivě označený kandidát ostatních volebních stran a poté v pořadí dle hlasovacího lístku tolik kandidátů označené volební strany, kolik činí rozdíl počtu volených členů zastupitelstva a počtu jednotlivě označených kandidátů, d) ke kandidátům, kteří se kandidatury vzdali nebo byli odvoláni podle § 24, a k hlasům pro ně odevzdaným se nepřihlíží. Ke způsobu přepočtu hlasů na mandáty, který je poměrně složitý, odkazujeme čtenáře na následující webové stránky: www.zakonyprolidi.cz/cs/2001-491#p45
Prohlášení redakce Úterského listu Úterský List se rozhodl nabídnout v tomto čísle kandidátům prostor k vyjádření v předvolební příloze. Jediným důvodem, který nás k tomu vedl, byla naše snaha informovat co nejlépe všechny voliče. Rádi bychom se proto ohradili proti nařčením, která jsou obsažena v některých z odpovědí kandidátů. Ohrazujeme se proti vyjádření, že předvolební anketa měla sloužit k nečestné podpoře některých kandidátů. Nikomu jsme před vydáním čísla takto získané informace neposkytovali. A rozhodně jsme nikomu nedávali možnost cokoli opisovat, ani by nás to nenapadlo. Předpokládáme, že každý z kandidátů má v době kampaně ve svých nápadech již jasno. Dále se ohrazujeme proti vyjádření, že naše jednání (předvolební anketa), není fér. O „férovosti“ ankety vypovídá snad i to, že jsme každý z došlých příspěvků otiskli v plném znění. redakce The Grandmothers of Invention play
"Freak Out!“ 30.11.2014 v 19:00 BUENA VISTA CLUB Plzeň
Úterský list
Předvolební anketa S jakým záměrem jdete do letošních voleb?
7
S ohledem na blížící se komunální volby jsme se rozhodli našim čtenářům představit jednotlivce a hnutí, která budou kandidovat. Všem jsme proto položili následující otázku: S jakým záměrem jdete do letošních voleb? Texty těch kandidátů, kteří nám odpověděli, zde publikujeme. V plném rozsahu a beze změn, vyjma několika drobných úprav formátování textu.
Martin Vítů Vážení spoluobčané, důležité je, aby se do zastupitelstva dostali lidé, kteří chtějí něco změnit. Přál bych si,aby při rozhodování a schvalování dalších záměrů, rozhodoval zdravý rozum a ne vlastní zájem zastupitelů. Neslibuji vám, že něco změním, sám nic rozhodnout nemohu, ale slibuji, že budu vždy jednat v zájmu nás všech. Chci vás všechny poprosit, přijďte k nadcházejícím volbám a volte si zastupitele (zástupce vás občanů), kteří jsou ochotni a schopni nalézt nejvhodnější řešení tak, abychom se zde měli lépe. Martin Vítů Jiří Koutný V případě mého zvolení se budu prioritně zasazovat o tyto akce: - dokončení zateplení všech bytovek - oprava zbytku komunikací v Olešovicích - také nás asi nemine investice do bývalé školy Dále se budu snažit zachovat chod školy a udržovat vyrovnaný obecní rozpočet a nezatěžovat ho dluhy. Jiří Koutný Kateřina Vlažná Stejně jako při minulých volbách přistupuji ke kandidatuře do zastupitelstva města Úterý jako k možnosti aktivně se podílet na utváření současné i budoucí tváře obce, v níž žiji. Důležité je při řešení problémů zohlednit nejen názory zastupitelů, ale naslouchat i hlasům voličů. Základem je transparentní řízení, aby nemohlo docházet k žádným „zákulisním dohodám“ a aby se i každý občan mohl zapojit a třeba i jen radou přispět k bezproblémovému chodu všech tří obcí.
Pokud dostanu znovu možnost zařadit se mezi zastupitele, ráda bych především podpořila dokončení započatých akcí (např. pozemkové úpravy, opravy bytovek, opravy komunikací). Následné kroky vyplynou postupně z potřeb občanů a směru, jakým se další vývoj obce bude ubírat. Nezbytné je získávání finančních prostředků z dotačních a sponzorských programů, ale je potřeba i vlastními silami rozvíjet vzdělávání a zajišťovat pracovní, sportovní a kulturní vyžití pro všechny věkové kategorie obyvatel. Jsem optimista a stále si ještě myslím, že při tak malém počtu obyvatel bychom měli být schopni, i přes názorové rozdíly, domluvit se mezi sebou tak, aby výsledek byl ku prospěchu nás všech. Abychom mohli být hrdí na to, že žijeme právě tady a aby docházelo k neustálému zvyšování naší životní úrovně. Kateřina Vlažná Zdeňek Škarda Vážená redakce Úterského listu, využívám možnosti účasti v předvolební anketě a zasílám odpověď. Co se týká mých záměrů se kterými se chystám do říjnových voleb, rozdělil bych je na dvě kategorie. V té první je několik zásad, které chci ve funkci člena obecního zastupitelstva dodržovat. 1. Nenechávat se doběhnout. Například naivně neočekávat, že když někdo hodlá změnit dvacet let ctěný způsob kandidování do obecních voleb, nedoví se to ostatní kandidáti pár dní před ukončením registrace. Volebnímu zákonu bylo sice učiněno zadost, ale na cenu fairplay to jaksi není.
Úterský list
2. Když udělám chybu, přiznám ji a omluvím se. Omlouvám se tímto dvěma členům současného zastupitelstva za to, že jsem v červenci nevěnoval dostatek pozornosti jejich návrhům na založení sdružení nezávislých kandidátů, pramenících z obavy že tak učiní jiní. 3. Najít ten správný úhel pohledu. To když pošlu své záměry se kterými jdu do voleb šéfredaktorce Úterského listu, manželce jiného kandidáta. Nad obavou z opisování převažuje možnost voličů udělat si obrázek o úmyslech jednotlivých kandidátů. Koneckonců zas až tak utajeníhodné myšlenky to nejsou. 4. Nacházet ta správná slova. Pracovitost členů zastupitelstva zdaleka nesouvisí jen s účastí na schůzích. Jak já to vidím, tak správným slovem pro zaobírání se docházkou členů končícího zastupitelstva na veřejných zasedáních je ... No, na tomto bodě budu muset ještě zapracovat. 5. Nežbrblat. Pokud zasednu v zastupitelstvu, tak říci co jsme si, to jsme si, a spolupracovat. Do kategorie druhé patří moje pracovní plány pro následující volební období. Rád bych se věnoval tomu, co dělám nejraději a to jsou kulturní a sportovní akce. V hlavě nosím ještě několik docela zajímavých nápadů. Konečně vyřešit situaci s neplatiči nájmů v obecních bytech. Najít řešení neutěšeného stavu ovzduší v zimním Úterý. Tedy bez centrální výtopny. Zlepšit možnosti využití volného času. To se týká školního hřiště, tělocvičny a sálu v hospodě. Dokončit opravy komunikací v Olešovicích. Zvolit nejvýhodnější způsob hospodaření v obecních lesích v následujícím deceniu. Když na to bude, tak obnovit tekoucí vodu v kašnách a olešovickém rybníčku na návsi. Zušlechtit Vidžín. Pro začátek vyřezat džungli náletových dřevin v obci a nenechat zarůst hřbitov. S pozdravem Zdeněk Škarda
8
Petr Konstantinovič Myslím si, že je správné kandidovat do komunálních voleb, jakožto rodák z Úterý :). Velmi mě překvapilo, kolik lidí má zájem do letošních voleb kandidovat. Je vidět, že tito lidé chtějí určitou změnu v zastupitelstvu. Proto by si měli voliči pevně rozmyslet výběr nových kandidátů :). Robert Lopuszynski Vážení Přátelé komunální politika na urovni obcí a měst spočívá hlavně na práci a součinnosti celého zastupitelstva i administrativních zaměstnanců obce jako celku. Tudíž mým záměrem do letošních voleb ,,a to se mnou nebo beze mne" je , aby se po volbách na radnici v našem Městečku takový celek vytvořil . Z pozdravem nezávislý kandidát Robert Lopuszynski – Vidžín Josef Papež Vážení, reaguji na Vaši nabídku, uvést v Úterském Listu, s jakým záměrem jdu do voleb. Obecní zastupitelstvo by podle mého názoru měla být skupina lidí, kteří hájí zájmy všech obyvatel města a vytváří pro všechny rovné příležitosti pro kvalitní život. Pro jednotlivého kandidáta nemá smysl mít volební program, protože se pak sejde 9 zvolených kandidátů a co se prosadí je otázkou komunikace a týmové spolupráce mezi nimi. Proto Vám v této chvíli odpovím jen stručně, protože právě sběr odpovědí na Vaši otázku a jejich uvedení v Úterském Listu rovné příležitosti pro nás kandidáty nevytváří – vždyť vy členové redakční rady máte přímo v rodině uchazeče o místo v zastupitelstvu nebo k nim máte velice blízko. Já nabízím: - životní a pracovní zkušenosti v týmu, ochotu spolupracovat, naslouchat, řešit nastalé situace. - nepatřím do žádné velké rodiny starousedlíků, ani k významným obyvatelům či zájmovým skupinám, či narychlo vytvořeným spolkům – tato skutečnost mi umož-
Úterský list
ňuje nestranný a nezávislý přístup ke všem občanům Úterý. S pozdravem, Josef Papež Václav Konstantinovič Vážení občané, jsem úterský rodák, vyrůstal jsem zde a zůstal trvale žít, proto mi není osud Úterý, Olešovic a Vidžína, ani jejich obyvatel lhostejný, z tohoto důvodu znovu kandiduji. Samozřejmě, že konkrétní záměry a nápady mám, ale ty ještě nebudu zveřejňovat, protože jejich naplnění záleží na tom, zda vůbec budu zvolen a na podpoře a souhlasu ostatních členů zastupitelstva, protože sám člověk nic neprosadí. Proto by se teď jednalo pouze o spekulace a plané sliby. V zastupitelstvu jsem strávil několik období a vždy jsme se snažili, i když jsme někdy byli názorově jiní o spolupráci, někdy ustoupil jeden, jindy zase jiný a o tom to přesně je. Nikdo by zde neměl myslet jen na sebe, ale na celé město. Samozřejmě vyhovět všem najednou nejde, ale snažili jsme se dělat takové věci, které by vyhovovaly co nejvíce lidem, protože tu přece jsme pro celé město a lidi v něm a ne jen pro prosazování vlastních názorů a zájmů. Proto, pokud bych byl zvolen, tak bych vedle svých plánů podporoval i rozpracované projekty. Pevně doufám, že půjde volit co nejvíce občanů a rozumně zváží a rozpoznají, koho mají volit. Václav Konstantinovič Martin Podracký V předchozím volebním období jsem nestačil podat kandidátku v termínu, letos jsem byl již připraven včas. Důvod je prostý, spolupodílet se na rozhodování o chodu naší obce. Neuvažuji o funkci starosty, neboť jako dalších 80 procent spolukandidátů nemám ponětí, co tato práce obnáší. Žádné megalomanské plány nemám – zajistit klidný chod obce, dokončit plánované práce (bytovky, veřejný vodovod .....), nerozprodávát nemovitý majetek vyjma rozporu s převodem na
9
digitalizaci map, zajistit sportovní vyžití pro děti,zamezit nadřazenost některých obecních zaměstnanců aj. Kandiduji sám za sebe, dokážu oddělit práci v zaměstnání od práce na obci. Jelikož se zde našla skupinka lidí a založila společnou kandidátku, poprosil bych redakci o příspěvek, jak správně volit. Z mého pohledu se jedná o nešťastný krok, v příštím volebním období se budou muset ostatní zachovat stejně – škoda. Zdeňka Koutská V případě, že mi voliči dají důvěru a budu zvolena do zastupitelstva, byla bych moc ráda, kdyby ten rozjetý vlak jel dál a pokračoval v modernizaci našich bytovek i staré školy. Myslím si, že všichni máme nárok na důstojné bydlení a když se konečně začalo, mělo by se dojet až na konec. Je toho samozřejmě spousta co by se mohlo, mělo nebo bude muset udělat. Já osobně si ale myslím, že by tohle mělo být jako priorita. Ráda bych také, aby se konečně realizovalo zazelenění náměstí. Tím bychom mu tak trochu vrátili jeho původní zelenou podobu. Moc bych si přála, aby lidé, kteří tady bydlí, byli šťastní a byli pyšní na to, že to jsou právě oni, kteří v tom „Úterku“ žijí. Všem voličům přeji šťastnou ruku při výběru z kandidátů. Na závěr bych ještě chtěla dodat, že toto vaše jednání není zcela fér, protože nejste nestranné médium. Šéfredaktorka je manželkou jednoho z kandidátů strany a někteří z redaktorů jsou také kandidáti. Odpovědi kandidátů, kteří se podílí na vydávání Úterských listů a nebo jejich rodinných příslušníků by měli voliči tedy brát s rezervou a s nadhledem. To je můj názor. Nicméně já na otázku odpovídám a doufám, že si voliči udělají obrázek sami. Zdeňka Koutská Nová cesta pro živé Útersko Pro práci v zastupitelstvu obce považujeme za nejdůležitější, aby jeho členové byli schopni
Úterský list
a ochotni navzájem spolupracovat, byli otevření názorům obyvatel města i jeho místních částí a respektovali je a především měli společnou vizi. Právě tato představa fungování obce nás spojuje, a proto jsme se rozhodli sestavit společnou kandidátku. Chceme, aby naše město bylo co nejvíce otevřené, nejen pro své občany a jejich nápady, ale i pro chalupáře a další návštěvníky. Za hlavní společné priority považujeme: - transparentní fungování a efektivní provoz městského úřadu - odpovědné hospodaření města a efektivní využívání obecního majetku (např. vlastní správa obecních lesů) - zapojení veřejnosti do rozhodování, častější veřejná jednání zastupitelstva - zpracování kvalitního územního plánu a strategie rozvoje města - aktivní a odpovědné čerpání dotací ze státního rozpočtu a fondů Evropské unie - udržení a rozvoj školky a školy a její otevření komunitnímu životu v obci jako zázemí pro různé aktivity - vytvoření zázemí pro setkávání občanů (např. altány, klubovny) - podpora kulturních i sportovních akcí jako koncertů, výstav, zábav, výletů i závodů i dobrovolnických aktivit jako veřejných brigád či mezinárodních dobro-volnických táborů – tzv. workcampů - revize bytového fondu a způsobu vytápění obecních bytů, obnova fondu rozvoje bydlení - podpora pracovních příležitostí pro místní občany - sociální oblast - pravidelné konzultační hodiny, péče o starší občany, předcházení nárůstu dluhů na nájemném v obecních bytech - zlepšení veřejné dopravní obslužnosti (jízdní řády autobusů) dle požadavků občanů - zlepšení životního prostředí – zejm. ovzduší v zimním období - zachování historického charakteru centra města, návsi v Olešovicích a okolní krajiny, pomoc vlastníkům nemovitostí v památkové zóně při hledání možností jejich rekonstrukce
10
a příp. využití - rozšíření nabídky zázemí a služeb pro turisty např. v podobě značených okruhů, malého muzea s výstavní místností, infocentra, kavárny, veřejného WC, příležitostného ubytování v soukromí apod. Ing. Petr STRÁDAL, poříčný RNDr. Tomáš KAISER, vysokoškol. učitel Bc. Josef KABELÁČ, student Ing. Miroslava DERKOVÁ, důchodkyně Ing. Miroslav SVOBODA, soukr. zemědělec Milan BARTOŠEK, živnostník Jan DRAŽSKÝ FLORIAN, pracovník neziskové organizace Nataša MODRÁ, důchodkyně Robert Novák Dobrý den Velice rád Vám odpovím na Vaši otázku, ,, S jakým záměrem jdete do letošních voleb? “ Budu-li zvolen do obecního zastupitelstva, rád bych se soustředil na následující témata: - ještě více zkvalitnit podporu školství, kulturní a společenský život, dopravní obslužnost, silniční infrastrukturu, péči o ekologii a život-ní prostředí, možnost většího sportovního a volnočasového vyžití jak pro děti, tak i pro dospělé v naší obci - chci, aby bylo celkové hospodaření obce transparentní, otevřené a hlavně hospodárné - samozřejmostí je zveřejňování dokumentace a materiálů k jednání zastupitelstva - pokusit se o získání dotací z různých programů, které umožňují rozvoj obce - o veškerých aktivitách obce otevřeně, srozumitelně a průběžně informovat občany - prosazovat a hájit zájmy a práva občanů obce Byl bych rád, aby občané byli pyšní na svou obec a aby se s ní identifikovali. To je možné jen v případě, budeme-li občanům vycházet co nejvíce vstříc a naplníme-li jejich představy o kvalitním životě v naší obci. Přeji Vám krásný den. S pozdravem, Robert Novák, Úterý 144
Úterský list
Dojmy z jedné procházky Blíží se volby. Naše sídla a náš kraj jsou spravovány místními zastupiteli, kteří budou další čtyři roky rozhodovat o utváření prostředí, ve kterém žijeme. Ať už svým konáním či nekonáním. A v této souvislosti se s vámi chci podělit o svoji zkušenost z proměny krajiny těsně sousedící s tou, ve které žijeme a kam jsem se vydala nedávno na výlet. Šli jsme krásnou, dlouhou alejí ovocných stromů. V tomto ročním období – zázrak nad zázraky! Jabloně, hrušně obsypané úrodou ovoce, později i ořešáky. Barevná směsice různých starých odrůd, barev, vůní a chutí. Vybavují se vám obrazy starých mistrů. Člověk si nemůže odpustit vděčnost k těm, kteří tuto alej kdysi sázeli, kdo zaplatili a pořídili sazenice. Obdivujeme, s jakou nápaditostí byla alej vytvořena. Nikoliv pouhé dvě či tři odrůdy, ale snad okolo třiceti různých, s odlišnou dobou dozrávání. Tady hodně přemýšlel někdo, komu na té cestě záleželo. Stromy jsme odhadovali tak 50 – 80 let staré. (Kdybyste někdo, milí čtenáři,
11
věděl víc o historii vysazování ovocných alejí v minulosti, napište prosím.) Po více než kilometru cesta s alejí překročila silnici – a došlo k prudké změně. Ejhle, z romantické ploní cesty je rázem nová cyklistická stezka (cyklistu jsme ale nepotkali) a jak jinak, než řádně vyasfaltovaná. Dokonce se díky značkám dozvídáme veledůležitou informaci, že pruh pro pěší je ten vlevo. Ovoce rozmačkané na vozovce vypadá nechutně a asfalt je rozlitý místy až těsně ke kmenům. Podivné stojany na kola evokují komické možnosti použití... :-). Ovšem cyklista má možnost nasvačit se vsedě u dřevěného stolku hned dvakrát v průběhu půlkilometrové cesty. Žádný nově vysazený strom, křížek u cesty zůstává pouhým torzem. Jen asfalt, dopravní značky a po chvíli musíme uhýbat před osobákem, vezoucím majitele klíčků od dopravního zátarasu, který má znemožňovat průjezdu aut. Jsme pobavení a znechucení zároveň. Představa, že by bylo dost peněz „na všechny polňačky v kraji“ je hrozivá. I proto půjdu volit. K. Kozáková
POMOC LIDEM V NOUZI Dovolujeme si Vás požádat sbírku použitého textilu, obuvi, lož. prádla a hraček. 6. 10. – 10.10.2014 v budově ZŠ Úterý každý den od 7.00 – 16.00 hodin Děkujeme jménem všech, kteří tuto pomoc nesmírně potřebují! informace: L. Zdražilová 605 417 836
Úterský list
pokračování ze strany 3 Jan Soulek, Bezdružice: 1) Zastupitel by měl mít zájem pracovat pro své okolí a měl by se zejména vyvarovat prosazování zájmů svých osobních nebo osob jemu blízkých. Jeho práce by neměla spočívat v pouhé docházce na jednání zastupitelstva, ale měl by vnímat potřeby obce a problémy kolem sebe. Měl by aktivně hledat řešení problémů – pouze kritizovat umí každý, zastupitel se MUSÍ snažit hledat rozumná řešení. Každý člen zastupitelstva by se měl aktivně zapojovat do dění v obci – např. pomáhat při pořádání kulturních a společenských akcí. Zastupitelstvo by mělo pracovat ve společném zájmu a nehrát si na koalice a opozice. Především na venkově nejsou v podstatě žádná vážná politická témata. Nejdůležitější by mělo být to, zda to či ono je pro většinu veřejnosti prospěšné, přínosné a dosažitelné (především finančně). Nedílnou součástí práce člena zastupitelstva by měla být snaha o spolupráci s okolními obcemi při řešení společných problémů (např. školství, dopravní obslužnost, zajištění zdravotní péče a sociálních služeb). Práce zastupitelstva by měla být koncepční dle schváleného a nejlépe veřejností připomínkovaného plánu rozvoje obce, který přesahuje rámec jednoho volebního období. 2) Nesnaž se prosazovat zájmy své a sobě blízkých,ale především těch ostatních.
12
soutěže zapojit, neboť je to jedna z nejlepších forem a motivačních prostředků k obohacení života na venkově. 2) Motto: Historická sounáležitost v daném místě, vzájemné pochopení všech, které vede ke stabilizaci venkovského prostoru, k zajištění udržitelného rozvoje a ve výsledku – POHODOVÁ OBEC.
utajená úterská traktoriáda
1) Nejlepší je, když nastane ta správná kon-solidace zvolených zastupitelů a využití i těch kandidátů, kteří nebyli zvoleni a tyto pokud jsou schopni a ochotni pracovat pro obec, pověřit prací pro výbory a komise. Zastupitelstvo nově zvolené by mělo pracovat v dělné atmosféře a v sounáležitosti pro plnění úkolů stanovených zákonem o obcích a dále Strategického plánu a nebo zpracovaného programu obnovy venkova. Po našich dlouholetých zkušenostech, kdy naše obec Kostelec získala titul "Vesnice roku 2014" v Plzeňském kraji, jednoznačně doporučuji i ostatním se do
33. 11. 2014 http://www.chyba.to/
foto Sulda
František Trhlík, Kostelec:
Úterský list
13
Jiná organizační střediska nové strany z knihy Dějiny strany mírného pokroku v mezích zákona od Jaroslav Haška Každá strana politická má množství organizačních místností, nikoliv snad v soukromých bytech, nýbrž po hospodách. Čím víc alkoholu v hlavě, tím lépe se daří politice. Pohleďte na tábory lidu, velké veřejné schůze v prostranných sálech, tu nesmíte při řeči vůdce lidu, vůdce strany zakašlat nebo kýchnout, jinak jste ihned okřikováni, abyste byli tiše. Ale číšník, který nosí sklenice piva, zahřmí do toho davu zcela nerušené: „Kdo chce pivo, platí se hned!“ A tu i sám řečník umlkne, počká, až se shromáždění uklidní, až se pivo roznese a nové myšlénky zas do boje povedou nás. Alkohol vzpružuje politické sebevědomí, působí ono příjemné rozčilení v duši, která stává se přístupnější slovům řečníka, alkohol jest jakási průprava k disciplíně všech politických stran. Za sklenici piva dají lidé pro vás duši. To bývalo kdysi. Dnes političtí vůdcové nechají si sami za sebe pivo zaplatit. Okrsky politických skupin jsou tedy vždy v hospodách a jsou velkými utopisty ti, kdož se domnívají, že by bylo možno zřídit velké budovy, kde by sály byly propůjčovány ku schůzím lidu a přednáškám a kde by žádné lihové nápoje, hlavně ani víno, ani pivo se neprodávaly. Pak bylo by po politických stranách. Politika stala by se věcí minulosti, poněvadž by na tyto bezalkoholní schůze přišel jen řečník, a ten by měl tajně v kapse lahvičku koňaku. Dnes scházejí se bez piva jen realisti. Měli sice také své místnosti v jedné restauraci, ale to tu restauraci zabilo, poněvadž když přisel na přednášku nerealista a uviděl tam samé sodovky na stolech, pomyslil si: „Sakra, tady musí být mizerné pivo.“ Kromě toho realisté zůstávali i za tu sodovku dlužní a některý si ani tu sodovku nedal, ale přinesl si s sebou lahvičku jogurtu. Dále v těch dobách ve straně realistické objevil se ke všemu směr českobratrský a vegetariánský. Čeští bratři
požívali zeleninu a měli řídkou stolici. Obléhali hostinskému záchod. S takovou partají se těžko vychází a on je vyhnal. Tedy myšlenka pořádat schůze a přednášky bez alkoholu se naprosto nesetkala s úspěchem. A právě ty nejkrásnější a nejlepší přednášky každého hostinského naplní radostí, přinutí ho k výkřiku: „Jen kdyby ten lid se chtěl pořád vzdělávat jako včera, to by se vytočilo piva!“ Toto všechno podotýkám jen proto, že i v těch dobách, kdy naše strana vznikla, byl velký odpor vůči abstinentům a že my, členové strany, nechtějíce se nijak vzepříti všeobecnému mínění o nutnosti alkoholismu, také jsme pluli s proudem doby a svá střediska zakládali po místnostech, kde bylo dobré pivo. Toto bylo hlavní podmínkou. Je-li novorozeně živeno mlékem výtečné jakosti, prospívá na duchu i na těle; každá novorozená strana musí vyvoliti svá střediska jedině tam, kde jest pivo první jakosti, jinak by nejen nepřibrala členů, nýbrž naopak své stávající členy by ztratila. Neboť alkohol jest mlékem politiky. Proč strana křesťansko-sociální má v Praze tak málo přívrženců? Poněvadž má své místnosti tam, kde čepuje se pivo vinohradské nebo košířské. Kdyby strana křesťanskosociální přesídlila do místnosti s pivem velkopopovickým, smíchovským nebo branickým, pak by také katolický duch prostoupil hlouběji ledví mnohých, kteří dnes jsou ve víře vlažni, poněvadž mají odpor proti vinohradskému pivu. Dejte jim pivo smíchovské a oni budou stát věrně při víře svých otců. Jest zajímavé, že strana národně sociální má své místnosti všude tam, kde jest nad vchodem nápis: „Zde se čepuje dobře vylezené pivo smíchovské“ a pod tím „Místní organizace strany národně sociální.“ Některý rok ovšem se nepodaří ani smíchovskému pivovaru, aby uvařil pivo prima
Úterský list
jakosti. A tu jest úbytek členů strany velmi nápadný. V dobách, kdy se naše strana zakládala, jest důležito vzhledem k politickým poměrům oné epochy poznamenat, že státoprávníci a radikálové chodili do tří hostinců pražských, kde se čepovalo pivo práčské. Pro cizí řeči byla by to nepřeložitelná hříčka slovní: „radikál“ a „Práč“. A jaké pivo zvolila si strana mírného pokroku v mezích zákona k účelům politickým? Velkopopovické, smíchovské a plzeňské. Později s rozmachem strany pili jsme i jiná piva, ale vždy jakosti první. Vína pila naše strana dalmatská, italská, těžká španělská, jemná rakouská a tu a tam víno uherské. Z likérů a kořalek se pila: slivovice, rum a kontušovka. Dohromady tvořila začáteční písmena SRK, což znamenalo: svornost, rovnost, kamarádství, čemuž jsme
Anketa Milé čtenářky, milí čtenáři, přes dva roky jsme se ptali různých občanů a chalupářů v Úterý, Olešovicích a na Vidžíně na čtyři anketní otázky. Předkládám vám shrnutí této ankety. Je zajímavým vzorkem toho, co by si lidé, kteří zde žijí anebo žijí s Úterým, přestože jejich bydliště je jinde, přáli. Všem dotazovaným děkuji za laskavou spolupráci a překládám vám shrnutí toho, co by si přáli změnit a jejich vizí, co by tu mohlo vzniknout. Na otázku „Co byste tu rádi změnili“ byly nejčastěji zmíněny pracovní příležitosti pro místní lidi a maminky s malými dětmi. Další častou odpovědí bylo hřiště pro děti, fotbalové hřiště nebo možnost využívání školní tělocvičny. Také vztah nás všech k životním prostředí v místě vás hodně zajímal (odpadky v přírodě, vytápění, třídění odpadu). Dále jste si přáli, aby zde bylo víc kulturních akcí a aby bylo víc možností setkávat se. Co se týče hospody, přáli jste si aby se v ní vařilo a nekuřáckou místnost. Na otázku „Jakou výrobu byste založili?“
14
říkali: „Dáme si jeden srk.“ A naše střediska byla: U zlatého litru v ulici Mánesově, v restauraci U svíčky, v Slovanské kavárně. Do Slovanské kavárny chodil Pelant, doktor Škarda, nyní primář nemocnice v Banjaluce, dr. Papoušek, nyní advokát ve Vršovicích, dr. Rypáček, nyní státní návladní, a jiní z nás, členů strany. U Svíčky scházeli se přátelé Drobílek, dr. Gazda, dr. Griinberger, bratří Ibserové, soudce Koťátko a jiní a jiní, kteří během času propagují na venkově myšlénky strany mírného pokroku v mezích zákona. A u Zlatého litru scházívali jsme se všichni. Tři proudy se srazily v jeden mohutný celek a nastalo debatování o všech možných otázkách. To byly plenární schůze. Dle zápisků tehdejšího zapisovatele výboru strany, přítele Boučka, nakladatele a vydavatele Nové edice, sbírky krásných kněh, podávám tu jednu z těch důležitých schůzí. jednoznačně nejčastěji zazněl malý pivovar, potom to byla kavárna a čokoládovna jako místo pro setkávání a nakonec pila, nebo výroba pelet a využívání místních lesů. Chalupáři a chataři si ještě přáli prodloužení veřejného osvětlení (to už se jim splnilo) a opravu mostku přes Úterský potok. Stáňa
Poděkování Chtěla bych poděkovat paní Švejdové za to, že po nás nezištně uklízí zastávku v Olešovicích. Děkuji!!! Stáňa
Slavnost Bezdružice – 555 let povýšení na městečko, 450 let od narození Kryštofa Haranta
pátek 31. 10. od 18:00 – neděle 2. 11 Švejk Band, travesti skupina Kočky, Jenny company, dechový orchestr mladých Juvenka, beseda o historii města, ochutnávky renesančních pokrmů, projekce obrazů z života K. Haranta, dobová hudba vstupné dobrovolné
www.bezdruzice.cz
Úterský list
15
6. úterská traktoriáda Poslední zářijovou sobotu se na louce nad bytovkami opět sešli vyznavači silných motorů, aby se vydali na poměrně náročnou trať další úterské traktoriády. Na start se letos postavilo celkem 79 naleštěných strojů v devíti kategoriích. Po projetí dráhy obohacené o několik bahnitých míst se však jejich barva a mnohdy i barva samotných závodníků již příliš nelišila. Návštěvníci se mohli pokochat pohledem na celou řadu zajímavých mašin, ale nejvíc pozornosti přitáhl pravděpodobně "monster truck" vyrobený z trabantu.
Ke zdárnému průběhu celé akce kromě krásného počasí přispěla i řada sponzorů (fa Koutný GROUP, HBR Teplá, D-plus, Veolia, EBK Eret Bernard, Gambrinus, Chodovar, Strom Toužim a Úněšovský statek). Díky za hezký zážitek patří nejen organizátorům, ale i panu Dvořákovi za zapůjčení pozemků. A také všem, kteří se postarali o to, že konečně letos nikdo ze závodníků ani diváků netrpěl hladem ani žízní.
Výsledková listina Traktory – tovární výroba do 2 válců 1. Brückner J. 2. Diviš J. 3. Žiška M. Tovární výroba 3 a 4 válce 1. Strejc L. 2. Karásek S. 3. Vlažný M. Garážová výroba 1. Šandara P. 2. Kodad P. 3. Strejc L. Netraktory 1. Káňa P. 2. Došek V. 3. Eret M. Frézy 1. Šmatlák J. 2. Jánský V. 3. Berdych V.
Čtyřkolky 1. Šulc R. 2. Kašpar M. 3. Cízlová K. Jeepy 1. Janota P. 2. Vlažný M. 3. Eret J. Buggy 1. Beránek P. 2. Richtr J. 3. Zajíček J. Fichtly 1. Brunclík L. 2. Kincl S. 3. Šmíd J. Frass V. – zajel v obou kolech naprosto shodný čas a pokud by se hodnotila přesnost jízdy, stal by se vítězem Z. Škarda
Úterský list
Bylinkářka radí Vřes obecný – Calluna vulgarit Vřes se lidově považuje za symbol vzpomínek a mnoha bylinkářům připomíná v době zimy uplynulou sezonu. Vřes byl mimořádně oblíbený u starých Slovanů, osmý měsíc, kdy kvetl dostal podle něho pojmenování „ vreseň „. Ženy nosily kytičku vřesu za pasem jako ochranu před zlými silami a kousek větvičky si vplétaly do svatebního myrtového věnečku, aby manželství bylo šťastné. Vřes je bylinou vhodnou nejen pro detoxikační kúru, ale i pro léčbu poměrně závažných zdravotních potíží, jako jsou záněty ledvin, močového měchýře, dna a revmatismus. Droga je bez pachu a má trpce nahořklou chuť. Působí protizánětlivě, podporuje vylučování moči, zvyšuje vyměšování potních žláz a má svíravé účinky. Můžeme sbírat buď jen květ s příměsí lístků, nebo celou nať vřesu. Květy se sklízejí jednoduše sdrhnutím z větviček po směru růstu. Při seřezávání natě volíme jen mladší nedřevnaté výhonky. Květy rozprostřené v tenké vrstvě, nebo nať zavěšená v menších svazečcích, schnou velice dobře a rychle. Droga se i dá koupit v bylinkářství či lékárnách. Vřes je při snížené funkci ledvin výborným lékem na podporu vylučování kyseliny močové z těla. Učinkuje, i když se už kyselina ukládá v podobě krystalků v kloubech. Kvůli těmto vlastnostem tvoří vřes přísadu do mnoha čajových směsí pro léčbu nemocí ledvin a prostaty, nebo dezinfekci močových cest. Má také protizánětlivé účinky, proto pomáhá také při zánětu ledvin, močového měchýře ve spojení se zvětšením předstojné žlázy a močových cest. Také pomáhá rozpustit močové a ledvinové kameny
16
a je jednou z mála rostlin, které pomáhají při tzv. řezání, tj. nepříjemném pálení při močení, které je zánětlivého původu. Zlepšuje odvod tekutin z těla a jako všechny močopudné rostliny, pomáhá i při revmatických onemocněních. Osvědčil se také u starších lidí, kterým po tělesné námaze otékají nohy. Kromě léčby orgánů močového ústrojí uklidňuje vřes nervovou soustavu a zlepšuje spánek. Jeho účinků je možné využít i při nemocech z prochlazení a horečce, nebo jako utišující prostředek při nespavosti a při poruchách látkové výměny. Dále se vřesový čaj doporučuje pít při ischiasu, zánětu mezižeberního nervu a bolestech hlavy. Čaj z vřesu nemá žádné vedlejší účinky, ale jeho doba užívání by neměla přesáhnout 3 měsíce, potom by měla následovat 3 měsíční přestávka. Je možné vřes použít i zevně na omývání ran a kožních problémů. čaj: 2 lžičky květů nebo 3 snítky zelených větviček (čerstvých nebo sušených) krátce povaříme ve 1/4 l vody. Necháme 15 minut stát, přecedíme a pijeme vlažný 1 - 2 šálky denně nálev: 3-4 snítky řezané natě (čerstvé nebo sušené) zalijeme večer dvěmi sklenkami studené vody a necháme přes noc stát. Ráno přihřejeme, přecedíme a pijeme jako čaj. Stáňa
Úterský list – dvouměsíčník městečka Úterý. Redakční rada: Ida Kaiserová (šéfredaktor), Stáňa Tučková, Kateřina Vlažná, Kamila Kozáková, Jan Florian. Příspěvky posílejte na email
[email protected] nebo do poštovní schránky městského úřadu Úterý 1, 330 40. Vydává Městský úřad Úterý. Inzerce je zdarma, rozsah a termín uveřejnění inzerátu určuje redakční rada. Zaslané příspěvky r. rada dle svého uvážení upravuje, či krátí. Úterský list získáte zdarma v prodejně potravin Úterý, v hostinci „U kašny“, v hostinci na Vidžíně a v kanceláři městského úřadu. Archiv: http://utersky-list.ic.cz
