VY_32_INOVACE_CJL_47
Josef Škvorecký – Tankový prapor Mgr. Veronika Brynychová Období vytvoření: prosinec 2012 Ročník: 4. Tematická oblast: Čtenářská gramotnost absolventa OA Předmět: český jazyk a literatura Výstižný popis způsobu použití výukového materiálu ve výuce: Vzhledem k podobě ústní části státní maturitní zkoušky z českého jazyka a literatury klademe velký důraz na dovednost rozboru uměleckého textu. V první řadě vedeme žáka k pochopení uměleckého textu a jeho zařazení do historického kontextu tak, aby vyvodil záměr autora. Následně žák provede rozbor lexikální, syntaktický, kompoziční a stylistický.
Josef Škvorecký – Tankový prapor „A jak je možné, že se od vás nikdo nechce dostavit ke zkoušce?“ Frištenský se jenom stydlivě usmál a znova pokrčil rameny. „Jak je to možné?“ opakoval poručík, ale i on poznal, že odtud se odpovědi nedočká. „Co vy na to, soudruhu rotný?“ obrátil se na Soudka. Odpověď zněla podle předpisu: „Rotný Soudek.“ „Vy už jste přečetl všechny knihy?“ „Všechny ne.“ „A kterou jste nečetl?“ „Tož tu – o tem - “ rotný svraštil čelo. Seznam knih jím nepřečtených byl sice bohatý, ale rotný jej sám neznal. „O tem – tu – sakra – Na dálku od Moskvy nebo - “ „Daleko od Moskvy?“ „Ja. Tu.“ „A jinak jste četl všechno?“ Rotný polkl a přikývl. „No vidíte, soudruhu rotný. Vždyť to ani není povinná kniha. Jenom výběrová. Jak je možné, že nechcete ke zkouškám?“ „No – tož – já si nevěřím.“ „Jak je to možné, že si nevěříte?“ „Inu – prostě – já to takhle vim, že – ale dyž se mě někdo na něco zeptá, tak to neumim říct.“ Prouza se na něho laskavě usmál. „Podívejte, soudruhu rotný. Nikdo se vás při zkoušce nebude na nic ptát, rozumíte. To se tak dělalo dříve, za první, buržoazní republiky, že se soudruzi zastrašovali. V naší lidově demokratické armádě se zkoušky provádějí ve formě besedy. Tak nějak si přátelsky pobesedujeme, a nakonec si to zhodnotíme. A to je tak nějak smysl Fučíkova odznaku. A proto, soudruzi, jen žádný strach. Budeme jenom diskutovat naši práci a naše zkušenosti a ukazovat, jak využíváme práci s knihou k plnění naší bojové a politické přípravy.“ ŠKVORECKÝ, Josef. Tankový prapor: fragment z doby kultů. 1. vyd. v Galaxii. Praha: Galaxie, 1990. ISBN 80-85204-03-7. s. 85-86
1. Vymezte komunikační situaci v ukázce. 2. Porovnejte slovní zásobu rotného Soudka a plukovníka. 3. Ve větě Jak je možné, že nechcete ke zkouškám? najděte spodobu (asimilaci) znělosti a tento zvukový jev vysvětlete. 4. Proveďte syntaktický rozbor ukázky. 5. Který slohový postup se v ukázce nevyskytuje? O b c h o d n í a k a d e m i e , L y s á n a d L a b e m , K o m e n s k é h o 1 5 3 4 – p ř í s p ě v k o v á o r g a n i z a c e S t ř e d o č e s k é h o k r a j e tel.: 325 553 021, tel./fax.: 325 552 143,
[email protected], IČ: 62444646, bank. spoj.: 0502000369/0800, www.oalysa.cz Název projektu: Jdeme do toho!, reg. č. projektu: CZ.1.07./1.5.00/34.1070
a/ vyprávěcí b/ charakterizační c/ informační 6. V různých zdrojích zjistěte informace o Škvoreckého exilovém nakladatelství '68 Publishers.
O b c h o d n í a k a d e m i e , L y s á n a d L a b e m , K o m e n s k é h o 1 5 3 4 – p ř í s p ě v k o v á o r g a n i z a c e S t ř e d o č e s k é h o k r a j e tel.: 325 553 021, tel./fax.: 325 552 143,
[email protected], IČ: 62444646, bank. spoj.: 0502000369/0800, www.oalysa.cz Název projektu: Jdeme do toho!, reg. č. projektu: CZ.1.07./1.5.00/34.1070
Řešení: 1. Poručík přemlouvá rotného Soudka, aby se přihlásil k besedě o přečtených knihách (plnění Fučíkova odznaku). Ten nechce přiznat, že nic nečetl, a proto říká, že se neumí správně vyjadřovat. 2. rotný Soudek – používá i nespisovnou slovní zásobu - nářečí (o tem, tož aj.), obecnou češtinu (vim, dyž aj.), vulgarismus (sakra) X plukovník – používá jen spisovnou slovní zásobu 3. zkouškám (čteno skouškám), celá skupina hlásek se vyslovuje jako znělá nebo neznělá, rozhodující je poslední souhláska skupiny, zk – k je neznělá souhláska, proto se i předcházející souhláska z změní v neznělou, tj. v s 4. věty jednoduché (Podívejte, soudruhu rotný.), ne příliš komplikovaná souvětí (Tak nějak si přátelsky pobesedujeme, a nakonec si to zhodnotíme.), větné ekvivalenty (Rotný Soudek.), přímá řeč s větami uvozovacími (Odpověď zněla podle předpisu: „Rotný Soudek.“), věty podle postoje mluvčího – oznamovací (Frištenský se jenom stydlivě usmál a znova pokrčil rameny.), tázací (Vy už jste přečetl všechny knihy?) aj. 5. charakterizační 6. '68 Publishers, často také nepřesně 68 Publishers, Sixty-Eight Publishers, Sixtyeight Publishers anebo také Nakladatelství 68, bylo české exilové nakladatelství založené Zdenou Salivarovou-Škvoreckou a jejím manželem Josefem Škvoreckým, v roce 1971 v kanadském Torontu. Začalo vydávat jak české originály, tak anglické překlady děl Škvoreckého (Prima sezóna, Zbabělci, Konec nylonového věku, Tankový prapor - první vydaná kniha tohoto nakladatelství v roce 1971), tak vzápětí i knihy českých a slovenských autorů, tehdy v Československu zakázané, a tedy přístupné jen české a slovenské obci v USA, Kanadě a jinde mimo blok komunistických států. Odtud se knihy dostávaly do komunistické vlasti. V roce 1985 vyšla u '68 Publishers Kunderova Nesnesitelná lehkost bytí. Do roku 1977 bylo nakladatelství majetkem obou manželů, poté bylo přeměněno na neziskovou organizaci pod veřejnou kontrolou, podporovanou i nově vzniklou firmou Škvoreckých Prague Typesetting, která se specializovala především na přípravu neanglických textů, později i tisk. Do roku 1993, kdy nakladatelství ukončilo svou činnost, vydalo 227 knižních titulů převážně exilových a samizdatových autorů. Zásady vydávání knih: 1) vydávat zatím pouze nevydané knihy českých a slovenských autorů tvořících v samizdatu nebo exilu; 2) reedice vydávat pouze tehdy, slibují-li zisk; 3) překlady nečeskoslovenských autorů vydávat pouze tehdy, když pojednávají o Československu. Jeho poslední publikací byl sborník Zdeny Salivarové-Škvorecké Osočení. Dopisy lidí ze seznamu. vydaný v lednu 1993 (druhé vydání v roce 2000 v nakladatelství Host).
O b c h o d n í a k a d e m i e , L y s á n a d L a b e m , K o m e n s k é h o 1 5 3 4 – p ř í s p ě v k o v á o r g a n i z a c e S t ř e d o č e s k é h o k r a j e tel.: 325 553 021, tel./fax.: 325 552 143,
[email protected], IČ: 62444646, bank. spoj.: 0502000369/0800, www.oalysa.cz Název projektu: Jdeme do toho!, reg. č. projektu: CZ.1.07./1.5.00/34.1070
Zdroje: ŠKVORECKÝ, Josef. Tankový prapor: fragment z doby kultů. 1. vyd. v Galaxii. Praha: Galaxie, 1990. ISBN 80-85204-03-7. s. 85-86 http://cs.wikipedia.org/wiki/%2768_Publishers Pokud není uvedeno jinak, jedná se o autorskou práci.
O b c h o d n í a k a d e m i e , L y s á n a d L a b e m , K o m e n s k é h o 1 5 3 4 – p ř í s p ě v k o v á o r g a n i z a c e S t ř e d o č e s k é h o k r a j e tel.: 325 553 021, tel./fax.: 325 552 143,
[email protected], IČ: 62444646, bank. spoj.: 0502000369/0800, www.oalysa.cz Název projektu: Jdeme do toho!, reg. č. projektu: CZ.1.07./1.5.00/34.1070
