Jókora fuvarral ünnepeltek a betörő

•

Jókora fuvarral ünnepeltek a betörő.

07. old.

létező útról? Birtokháborítás, rongálás, lopás miatt fordult rendőrséghez a hódmezővásárhelyi Maczelka TIbor. A közismert vállakozó azzal a panasszal kereste meg szerkesztőségünket és a rendőrséget, hogy a vásárhelyi Téglagyár mögötti, az önkormányzat tulajdonában lévő tó rekultivációját végző Szeviép Rt. megrongálta az útját, földjét, sőt értékei is eltűntek.

Vita eg, nem

Lapozzon a 21. oldalra I

lX. ÉVFOLYAM

12. SZÁM

2002. március 21.

~ IpetőfitőI a Petőfiben I 5. old. Kincsek a padlásokról 8. old. Ki ismeri az ólomkatonát? 10. old. IKiSiSkOlások atillában I ll. old. Az emlékezés könnyei

15. old. Az egyház és az állam

18. old. Hol terem a bajnok? INem a gyengébb nem

I

20. old. 24. old.

A város jövöjének alapköve - 6. old.

Ára: 104,- Ft

A magyarság szellemóriásai tanácskoztal( három napon át Budapesten

I Szellemi egységben a világ magyarjai I 1943-ban hatszáz résztvevő a háborús kontinensen egyedülálló módon hirdette meg a magyar nép békevágyát és akaratá.t a független demokratikus Magyarország megteremtésére a híres balatonszárszói találko~ón_l{özel hat évtized elteltével a világ magyarságának tanácskozásán hazai, kárpátaljai és vajdasági szakemberek folytatnak eszmecserét világnézeti, nemzetgazdasági kérdésekről a Budapest Kongresszusi Központban. A konferencia nyitányaként Szabó Andrós

e lőadóművész

inek fényében a folyamatos gyarapodáshoz nyitnak utat.

Csoóri Sáf,ldor k ö lt ő, író a szói beszédének kulcsgondo- határontúli magyarság nemzeti latait. Püski Sóndor a tanács· vérkeringésbe történő visszailkozás sze r vezője kiemelte , . lesztését szorgalmazta a szelle-

idézte fel Németh László szár-

hogy a hódmezővásárhelyi kötődésű író szárszói gondolata· iból a dacot és a világosságot tekinti máig ható szellemi hagyatékának. Stumpf {sIVón kancelláriaminiszter a csalá·

dot he lyezte a jövőkép fókuszába, amelynek létfeltételei a jelenlegi kormány célkitűzése-

A fogyasztók Pozsgay Imre szerint a rendszerváltás után nem volt el egend ő

politikai

erő

hazánk-

ban, ezért most, "az uniós csatlakozás küszöbén a nemzet rákényszerül a koop e.rálás ra ,

amely nemcsak a politikai elit, de a társ adalom szintjén is

irányadó kell, hogy legyen. vastapsot kapott a közismert publicista, Bayer Zsolt, aki Babits Mihály 1928-as gondolatait a világmédia jellemzőinek tükrében világította meg, kiemelve, hogya tökéletes fogyasztó kiműve l ése lett a cél, a modem újságírás új tendenciája ugyanis fe lmentette a befogadót a gondolkodás alól. Ács MafíJit (rónő az 59 évvel ezelőtti balatonszárszói konfe-

mi örökség tanulságos múltbéli megnyilvánulásainak tükrében. Lezsók Sóndor országgyúlési képviselő a sajtószabadság értelmezését vállalta fel nagy hangsúlyt fektetve az alkotmányossági határmezsgyék kijelölésére, akár a személyiségi jogokat akár a viilaszadás jogát tekintve.

kiművelése eszme köré a demokratiku s

nemzet vágyát d éde l ge tők e t. A gazdaság mutatóinak javulásában szerepet játszika Széchenyi-terv, a lakás- és útépítési program is - mondta el a konferencián varga Mihály pénzügyminiszter. 2004-re az Európai Unió e lő­ szobájába kerülve 3 százalékos inflációval számolnak, emellett az új kihívásokra való reagálás is a stratégia részét képezi -jelentette ki a tárca vezetője.

A magyar középosztály helyzetét a nemzetpolitikai feladatok tükrében vázolta hétfői előadá­ sában ifj. dr. Fekete Gyula, aki elmondta, hogy a közvélemény s~mára kevésbé ismert az, hogy az 1943-as szárszói találkozó e lemzői pontos képet festettek a gazdaság helyzetéről. Diákkorában a Magyar Falukutató Mozgalomban tevékenykedett dr. Márton János nyugdíjas közgazdász professzor, aki a konferencián a mezőgazdaság uniós kihívásait tárta a megjelentek elé. Hosszú időt töltött a

Dél-Alföldön, jól ismeri a "vidék Magyarországát" , amelyen áJi vagy bukik az, hogy elegendő lesz-e a még hátralévő integrációs

id őszak a

felzárkózásra.

Féloldalassá, verbálissá vált a magyar oktatási rendszer -

fogalmazott Hámori József akadémikus, aki a vasárnap délutáni szekció n yi tóelőadá sában az iskolai nevelés céljait világította meg. Az egykori kultuszmi-

visszavonhatatlanul csonka maradt. A jövö új irányvonala már a változás szelét hozza, a román oktatási törvény azon·

ban csak látszólagosan körvonalazza a jogi keretek kiszélesí··

professzor, aki lsten erej ének

felé halad és büszke hagyományaira.

közvetitésére szólított fel. A történe lmi példák is igazolják,

A konferencia második nap·

hogy minden korban van ilyen közvetítő szerepük, azonban

ján az oktatás szerepe került a

csak akkor kerül górcső alá, ha veszély fe nyeget egy nemzetet. Az egyetemi ifjúság nevében Pető Bólint szegedi egyetemista lépett a pulpitus hoz, aki illusztris történetekkel a fiatalság nemzettudatának felelősségtel. jes kialakításának gátjait ecsetelte. A globalizáció ellenes küzdelem harcos állomásai mellett annak értékeit is hangsúlyozta, említve a kulturális hagyományok előté rbe helyezését, a gazdasági előnyöket. A magyar megyei könyvtár-

szerepet, igaz, a közéleti nyitott·

lógiai forradalom gyúj tötte egy

ként kerüllerombolásra. Az erdélyi egyházi oktatás rendszere

képpen szükségszerű egy olyan

m ódszer alkalmazása minden-

sággal rend e lkező réteg meg-

kontinens más részein techno-

tézmény, katolikus iskola az anyanye lvi nevelés bástyája-

nemzet számára, amely Európa

objektív történelemoktatás és a zenei hagyományok, a Kodály

rencia szellemi eróforrásainak

kül amellett a beszédes, különleges történe lmi párhu zam mellett, hogya magyar tenger partján 59 éve szellemi, míg a

felidézve a háború utáni korszakat, m elynek során számos in-

tését. "Az ember az egye tlen lény, amely l é t éből fakadóan küldetéstudattal él és cselekszik" mondotta Kellermayer Miklós

niszter úgy vélekedett, hogy az

sorában a magyar é rtelmiségnek tulajdonít kulcsfontosságú

ítélése a politikai irányvonal tükrében fol ym atosan válto· zott. Nagy Ferenc úgy vélekedett, nem mehelünk el szó nél-

Tolnay Istuón erdélyi el őad ó a hitújítás útjának állomásaira kalauzolta el a hallgatóságot,

Széles Góbor, az Ikarus Rt.

közé ppontba. Ennek egyházi

vezérigzgatója szerint az elmúlt néhány év bizonyította, hogy lehet nemze tb en és gazdaság-

vonatkozásair61 Veres András,

ban gondolkodni egyszerre, olyan szakértő gárda közremű' ködésével, am elynek tagjai az uniós alapelveket képviselik.

a Magyar Katolikus Püspöki Konferencia titkára szólt, ki· emelve , hogy az emberi di· menziók kiteljesedését szolgáJ· hatja a vallási ismeretek okta·

tása.

rendszer idén félévszázados születésekor fellendülésének

új korszakához érkezett, szakma i megítélésében politikamentesen felfelé ível a techni-

kai alappi llér, a szakgárda felkészültsége - Monostori Imre könyvtárigazgató, a Néme th László Társaság e lnöke szólt

A Rádió 7 és a promenad.hu vitte el a pesti Szárszó hírét anagyvilágnak erről a Budapest Kongresszusi Központban a délutáni szekció záróelőadásában. Az értelmiségi elit része a könyvtáros tár-

sadalom, amelynek megbecsültsége is példaértékűvé válhat - fogalmazott a tatabány~i könyvtár direktora.

A szellem forradalma A konferencia résztvevöi egyetértettek azzal, hogy elvi jellegű az a szellemi hagyaték, amelyet a hódmezővásárhelyi kötődésű Németh László 1943ban kinyilvánított Szárszón, Nagy

MAGYAR A XXI. S Ferenc azonban úgy vélekedett nem mehetünk el szó nélkül amellett a beszédes különleges történelmi párhuzam mellett, hogy a magyar tenger partján 59 éve szellemi, míg a kontinens más részein technológiai forradalom gyűjtötte egy eszme köré a demokratikus nemzet vágyát dédelgetőket.

Európában a béke és a stabilitás alapköve a határok megváltoztathatatlansága, az állandóság fenntartása - kezdte előadását a Magyar élet a XXI. században című tanácskozás szónoka, Duray Miklós. A szlovákiai politikus a magyar nemzet határon átívelő újraegyesítésének gondolatkörét járta körbe, amelynek egyik gátja az identitás gyakorlati eszközeinek megszüntetés e, az érzelmi alapú kötődés azonban még megmarad a határontúli közösségeknél- fogalmazott. A Külügyminisztérium politikai .államtitkára, Németh Zsolt "Magyar kibontakozás" címmel könyvet írt, amelynek bemutatója szintén a zárónap programjainak sorába illeszkedik. A következetes kisebbségi politika nem ellentétes az uniós integráció folyamatával- értékelte a státustörvényt.

Kárpátaljáról érkezett a világ magyarságának tanácskozására Kovács Miklós, aki szerint a politika, a gazdasági viszonyok és a kultúra összefonódott. A hatalmi viszonyok mindig konkretizálhatóak, a nemzet létének a követett minták adják alapját. A kárpátaljai magyarság jövője szempontjábó) kérdés, hogy mely politikai csoportosulások dominanciája érvényesül a jövőben. Hódi Sándor pszichológus a kisebbségi önszerveződés lehetőségeire irányította a figyelmet, a Délvidéken örömmel vették, hogy a politikai szelek más írányban fújnak, sőt hátszelet adnak a nemzetségi politizáláshoz. A fiatalság kibontakozásának esélyei Ablonczy Bálint budapesti egyetemista szerint a kapcsolati háló megszövése által jutnak olyan térhez, ahol csupán a földrajzi határok jelentenek "Iátszólagos" akadályokat. A magyar diákság feladata, hogy megnyissa az utat, a' kommunikációs csatornákat azok felé,. akik nemcsak érzelmi, de politikai síkon is a nemzetiségi kérdésre irányítják a figyelmet. A Határontúli Magyarok Hivatalának elnöke, Szabó Tibor szintén azt a jogalkotási folyamatot helyezte a fókuszba, amelyet a kormányzati kontrollal működ ő szervezet is képvisel, és ,amelyben a magyar kisebbség véleménye, kezdeményezései is kiexponáltan kapnak helyet. . Magyarnak lenni a határon túl Erdélyben, a Vctjdaságban, Kárpátalján más-más jelentéstudattal bír a XXI. század elején - derült ki a tanácskozás délutáni záróelőadásaiból. A Budapest Kongresszusi Központban hétfő délután Csurka István nyitotta a sort, aki a globalizmus politikára gyakorolt hatásait tekintette át. A Magyar Igazság és Élet Párt jának elnöke úgy vélekedett, óriási elégedetlenség szorult a világba. A globalitás szűk kör fejlő-

dési tendenciáit k~pviseli, gazdasági előnyök megszerzését segíti. Matuska Márton író a Vajdaság üzenetét hozta a magyar fővárosba, aki sajnálattal szólt arról, hogy a délvidéki autonó-

mia még várat magára, európaivá csak akkor válhat, ha a szerb autonómiával egy cél vezérli. A fiatalság képviselőivel megtörtént a kézfogás - kezdte az 1943-as szárszói találkozó máig ható és az elmúlt három napban bekövetkezett látványos eredményeinek felsorolását Kiss Gy. Csaba a Zágrábi Egyetem tanára, aki szerint közel 60 év természetes szabad-

ságvággyal rendelkező fiatalsá" ga orientációs pontok mellett találhatja meg a követendő eszmeiséget. Bíró Zoltán irodalomtörténész nagy visszhangot kiváltó előadásában kijelentette, hogy a választások célja egy tisztességes, nemzeti értékeket képviselő irányítás létrejötte lehet. Az országotsem tudjuk megtartani, ha lélekben és szellemben nem teremtünk fölény t környezetünk felett. A népszerű író Fekete Gyula, akinek regényein nemzedékek nevelkedtek, a korszeru családpolitika kialakítását szorgalmazta. A jövő beruházása szerinte az lehet, ha a tragikus demográfiai mutatók által sugallt negatív tendencián kormányzati eszközökkel sikerül úrrá lenni. A tanácskozás végszavában megelevenedett az II szellemi hagyaték, amelyet Németh László 59 esztendővel ezelőtt a magyar népi írók társaságában képviselt. 1943-ban jobban kellelt volna figyelnie a nemzetnek a Hódmezővásárhelyhez is ezer szállal kötődő író szavára, kiégetve a nemzettudat gazos mezsgyéinek tévútjait. Martonosy Edit

Áttörtük a hallgatás falát Áttörtüka hallgatás és a cenzúra falát - fogalmazott Balogh László országgyűlési képviselő,

értékelve a nemzeti hírlánc mű­ ködését. A konferencia három napja alatt a rendezvény hivatalos tudósítói munkájára felkért Rádió 7 és promenad.hu munkatársai - Martonosy Edit, Herczeg Zsolt és Schlosser Judit - Égető Gyula szerkesztőségve­ zető irányításával több tucat órányi hanganyagot és 38 interjút rögzítettek. Az elkészült riportok, előadásrészletek közel ötszáz fotó és hír társaságában kerültek fel a promenad.hu oldalaira, ahol több ezren kisérték figyelemmel a tanácskozást, hallgatva az anyagokat átvevő hazai és külföldi rádióadókat. Számomra a Rádió 7 és a promenad.hu által működtetett nemzeti hírlánc volt a konferencia egyik legnagyobb élménye - fogalmazotta főszer-

vező,

Püski István. A Szeged 1v a Közélet Kiadó gondozásában dokumentumfiImet készít a kon- . ferenciáról, lapunk egykori fő­ szerkesztője, Péter Árpád riportjai alapján, a Püski Kiadó pedig könyvben örökíti az utókorra a budapesti Szárszó szellemi haÉ. Zs. gyatékát.

Osztálytalálkozó Juhász Béláné és

Hős

Nagy alatt a hódmezővásárhelyi Klauzál ut, cai Általános Iskolában 1967ben végzett diákok számára évfolyamtalálkozót szerveznek 2002. június l-jén. Kérik a diáktársakat, hogy jelentkezzenek Boros Jolánnál a (62) 247-732es, illetve Nagyné Arany Erzsébetszervezőknél éi (62) 237-175ös telefonszámon. Nephrologlal délután Nephrologiai délután keretében szakmai továbbképzést rendez az Erzsébet Kórház Tudományos Bizottsága és a Fresenius MC Orvos Szakmai Tanácsa április 5-én 14 órai kezdettel a Városháza dísztermében. Bál A Szent István Általános Iskola és Halmay Zoltán Testnevelés Tagozata jótékonysági bált rendez március 23-án 19 órakor a Corvin Mátyás Kereskedelmi Szakközépiskola aulájában. További információ kérhető a 245066 hívószámon. "Haccacáré" Tavasznyitó "Haccacáré"-t rendez a Kutasi úti ÓVoda szülői munkaközössége március 23-án 19 órai kezdettel a Kutasi út 47. szám alatti Rendezvényházban. A megnyitó után nyitótánc, vacsora, tombola és tánc várja a vendégeket. Bemutatók ' Tejelő tehenészeti bemutatót szerveznek a Szegedi Tudományegyetem Mezőgazdasági Főiskolai Kar Kollégiumának helyiségében március 26-án 9 óra 30 perckor. A programban a magyarországi Holsten-Fríz tenyésztés aktuális kérdéseiről Hejel Péter, a Holsten-Fríz problémák megelőzéséről és kezeléséről dr. Kulik Jenő tanüzemi állatorvos tart előadást. A résztvevők meglátogatják a Főisko­ lai Kar tehenészeti telep ét. Pálosztályfőnöksége

***

A XVIII. Szent György-napi juhászversenyt és a Magyar Pásztorkutya Bemutatót idén is megrendezik a IX. AlfÖldi Állattenyésztési Napok keretében a főiskola juhászati telepén. Jelentkezési határidő az ország egész területéről április 12-ig. Az érdeklődők a Főiskolai Kar Andrássy út 15. szám alatti Fő­ igazgatói Hivatalában vagy a

246-466-os hívószámon kaphatnak részletes információt. Jogtanácsadás Ingyenes jogtanácsadás lesz március 26-án 17 óra 30 perctől a Hódtói Olvasókörben. Vetélkedő

;,Húsvéti Kossuth Kupa" CÍmmel játékos vetélkedőt rendez a város olvasókörei számára a Hódtói Olvasókör április'6-án 15 órakor az Ifjúsági Park Hódtó utca 77. szám alatti nagytermében. A vetéIkedőre 5 fős csapatok jelentkezését várják március 31-ig. Jelentkezni lehet az olvasókörben keddi napokon 17 és 19 óra közölt vagy a 247528-as üzenetrögzítős telefonszámon. Versenyek Országos Illyés Gyula Versés Prózamondó Verseny megyei elődöntőjét rendezik meg május 25-én 9 órától Szegeden a Bartók Béla Művelődési Központ Dísztermében. A versenyen részt vehet minden , 14. életévét betöltött személy. Jelentkezni Kostyál Zsuzsannánál a 566-091 vagy Dálnoky Zs ókánál a 426-008-as hívószámon április ll-ig lehet.

***

Balladamondó versenyt rendez a Klauzál utcai Általános Iskola a városi és városkörnyéki általános iskolás diákok részére április 8-án 14 óra 30 perces kezdettel. A versenyre egy siabadon választott balladával nevezhetnek a résztvevők.

***

A Bethlen Gábor Református Gimnáziumban március 22 és 24 között kerül megrendezésre a VI. Tornyai Sándor Országos Fizikai Feladatmegoldó Verseny a református középiskolák számára.

***

A Klauzál utcai Általános Iskolában március 13-án rendezték meg a kistérségi angolnyelvi szépkiejtési versenyt. Az évek óta hagyományos versenyen az idén Algyőről, Mindszentről és Szikáncsról is érkeztek versenyzők. A 7-8. osztályos kategóriában első Borbola Balázs, a József Attila Általános Iskola és Központi Tagozata, második Deák Ildikó, a Liszt Ferenc Ének-Zenei Általános Iskola, harmadik Páli Rita, a Liszt Ferenc Ének-Zenei Általános Iskola tanulója lett. Az 5-6. osztályos kategóriában K1isics Emese, a Németh László Gimnázium és Általános Iskola tanulója első,

Hirdetmény Értesítem Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város és vonzáskörzete lakosságát" hogy az országgyűlési képviselők választásához a választásnapi rendszer próbájára tekintettel a BelÓgyminisztérium 168/2/2002. számú körlevelében foglaltak alapján az alábbi napokra elrendelem az Okmányiroda (Hódmezővásárhely, Kossuth tér 1.) zárva tartását: 2002. március 26. kedd, március 29. péntek és április 8. hétfő. Felhívom azon ügyfeleink figyelmét, akik március 26-ára kaptak időpontot az Okmányirodába ügyük intézésére, azok 28-án a korábban megadott órában jelentkezhetnek az ügyintézőknél. Valamennyi érintett szíves megértését kérem. Értesítem továbbá azon választópolgárokat, 'akik névjegyzékkel kapcsolatos ügyben márciusban ezen két nap bármelyikén kívánják felkeresni az Okmányiroda 1. számú munkahelyét, e két nap alatt a Hősök tere felöli bejárat zárva lesz, ezért a Városháza főbejáratánál kapnak útbaigazítást. dr. Korsós Ágnes jegyző Boros Réka, a József Attila Általános Iskola Központi Tagozat timulója második, Sastin Róbert, a Klauzál utcai Általános Iskolatanulója harmadik helyezést ért el. Dalostalálkozó Tavaszi dalostalálkozót rendez a Rozmaring Népdalkör március 23-án 15 órai kezdettel a Szent István Általános Iskola tornatérmében. Könyvbemutató A Németh László emlékkönyv és Imre László: Műfajtör­ ténet és/vagy komparatisztika CÍmű tanulmánykötetét mutatják be március 22-én 18 órakor a Németh László Városi Könyvtárban. Előadás

Takarékossági lehetőségek a energiával CÍmmel MárkiZay János középiskolai tanár tart előadást március 21-én 16 órakor a Cseresnyés Kollégium fűtési

ebédlőtermében.

Közgyűlés

Mindszent város képviselő­ testülete tart közgyűlést március 21-én 15 órakor a Városháza emeleti ülés termében. Az ülésen többek között szó lesz a település közbiztonságának helyzetéről illetve az önkormányzat

2001. évi gaZdálkodásáról. .. Nyitott kapuk" "Nyitott kapuk" várják az érdeklődő szülőket és leendő óvodásokat április 2-S-ig a Nádor, az Endre Béla, a Tornyai János és a Kutasi utcai óvodákban. A látogatók megismerkedhetnek az óvodák pedagógiai programjával; belső életével. Találkozó A Susáni Nyugdíjas Klub íróolvasó találkozóra hívja tagjait a Szabadság Olvasókörbe március 28-án 15 órára.

***

A Tarjáni Olvasókör és Nyugdíjas klub március 22-én 17 órakor filmbemutatóval egybekötött író-olvasó találkozót rendez Szenti Tibor íróval a Sutuban. Jskolatalálkozó A belső-kutasi iskola volt diákjai részére iskolatalálkozót szerveznek az intézmény volt tanuló i. Kérik az 1938 és 1980 között végzett diákokat, hogy jelentkezzenek a szervezőknél: Konczné Szőke Piroskánál (30361-33-66), Müller Ferencné Szalay Magdolnánál (243-149, 70-217-21-05), vagy Tunyoginé Török Erzsébetnél (20-36-78728).

Znap jegyzet Március 14-én tartották a XVI. Petőfi Sándor szavalóversenyt a vásárhelyi Petőfi Sándor Művelődési Központ szÍnháztermében. A 31 versmondó februárban elődöntő­ kön vett részt, ahol megmérették magukat.

mint ahogyan Fehér Balázsnak is, aki Heltai Jenő Szabadság CÍmű versét mondta, és azért esett erre a versre a választása, mert a forradalmi verseket tudja a legjobban előadni: Fülöp Orsolya, a Gregus Máté Szakközépiskola utolsó éves tanulója már gyerekkorától szaval, a versenyeken már nem izgul olyan nagyon. Elsődleges célja az, hogy szókincsét bővítse, a második pedig a továbbtanuláshoz megszerezhető tudás. Garamvölgyi Tamás az öltöző sokat megélt asztala mellett üldögélt, és kérdésünkre, hogy hogyan vezeti le a feszültséget azt válaszolta: "Sokszor elmondom magamban, nem olvasgatom, és amikor kiállok a színpadra elmúlik minden izgalom". A szavalóversenyen minden kategóriában a díjazottak mellett különdíjakat is osztottak ki. A zsűri értékelése a kö-

Zsűri hallgatta végig a versmondókat: Árva László, a Németh László Gimnázium és Ál- vetkező : I. kategória: l. Csatlós Retalános Iskola igazgatója, dr. Tóth Ilona nyugalmazott tanár náta, 2. Forrai Dóra, 3. Marton és Szabóné Gulyás Irén, a Jó- Sándor, különdíjat kapott Kozsef Attila Általános Iskola és lompár Szandra. II. kategória: l. Monostori Központi Tagozat tanára. A versenyt három kategóriában hir- Ádám, 2. Benda Lilla, 3. Fehér dették meg,az I. kategóriában Balázs, a különdíjat ebben a az l-4. osztályos korcsoport, a kategóriában Atyimov Sándor II. kategóriában az 5-8. osztá- kapta. III. kategória: l. Benkő lyosok, a harmadik ka~góriá­ ban pedig a 14 éven felüliek Lilian, 2. Libor Laura, 3. Soós versenyeztek. Ságodi Vanesz- Diána. Ebben a kategóriában sza, a József Attila Általános Is- két különdíjat osztott a zsűri, kola és Központi Tagozat ötö- mégpedig Mikló Hérancik és (klsJ dik osztályos diákja a szavaló- . Fülöp Orsolyának. versenyen Petőfi Sándor A hazáról CÍmű versét mondta, amit ő választott, a tanulásbanAmóczky Mária osztályfőnők volt a segítségére. Soós Diána ·a Kossuth Zsuzsanna Szakközépiskolából érkezett és Petőfi Sándor Jövendölés CÍmű versét szavalta a versenyen, felkészítő tanára Palóczné Koppány Márta volt. Iskolai versenyeken már többször megmérette magát. Nagy Ádám a József Attila Általános Iskola tanulója Petőfi Sándor Ajó tanító CÍmű versét szavalta, az ő felkészítője is Arnóczky Mária volt,

~~

S

Oka.n megint papolnak. Papolnak, így mondom, hiszen megint abba kötnek bele, hogy miért ad tanácsot, segítséget, útmutatást az egyház híveinek ahhoz, hogy ki hogyan döntsön az országgyű­ lési képviselőválasztáson. Hasábok hosszú tömött soraiban hördülnek a sajtópublicisták, rosszalló fejcsóválással nyilatkoznak ellenérdekelt politikusok, szóval van egy újabb gumicsont, amin április hetedikéig el lehet Fürkész szemek futnak a Katolikus Püspöki Kar körlevelén, keresve azt, ami alkalmat adna a fordításra és ordításra - szóval az egyértelmű mondatok kicsavatására. Nézzük, mibe lehet belekötni? Abba a kijelentésbe csak nem, hogy "Tőlünk, a mi szavazatunktól függ, hogy az iskolákban kik, milyen szellemben nevelik gyermekeinket", és abba sem, amikor az állásfogla·lás a II. Vatikáni Zsinatot idézve buzdít a szavazáson való részvételre. "A keresztény ember olyanokra szavaz, akik a keresztény értékrendet tiszteletben tartják és védik. " Ez egy másik mondat az állásfoglalásból, és én úgy vallom, hogy ebbe sem érdemes belekötni, mert ez a kijelentés igaz, ha még közhelyes is, és kissé emlékeztet a "cipőt a cipőboltból" klasszikusra. A legtöbb átkot ezekre a kijelentésekre szórják: "Ne vesztegessük el szavazatunkat esélytelen jelöltekre. Az első választási fordulóban próbáljuk megtalálni azt az egyéni képviselőt, akit leginkább alkalmasnak tartunk és akinek van esélye a bejutásra. Ugyanígy döntsük el, hogy az első fordulóban melyik párt listájára szavazunk. " Szögezzük le végre: az egyház mindig is - nagyon helyesen - jogot formált arra, hogy híveit megtartsa és segítse. Hát hogy a fenébe ne?! Itt érdekekről és feladatról van szó. Mind a kettő azt követeli az egyházi emberektől, hogy segítsék a híveket. Szóval, kedves papok ellen papolók, higgyék el: a polgárok majd eldöntik, hogy figyelembe veszik a körlevelet, vagy nem! Tudniillik felnőttek vagyunk.

Megjelenik: Hódmezővásárhelyen, Mindszenten, Székkutason, Mártélyon, Batidán, Földeákon, Óföldeákon és Szikáncson Szerkesztőségvezető: Égető

Gyula

Főszerkesztő:

Herczeg Zsolt Teroezőszerkesztő: Kokovai Péter Számítógépes tördelő: Schlosser Judit Munkatársak: Arany-Tóth Attila, Borsándi István, Martonosy Edit. Fotó:Vogl Ervin Szerkesztőség: Vásárhely, Szabadság tér 71. (a piaccal szemben) Telefon / fax: (62) 533-678 Internet: http://www.p!"?menad.hu Kiadja: 'a KIS BIRO Bt. Nyomás: Szoliter Nyomda Hódmezővásárhely, Szabadság tér 73. Terjeszti: a kiadó terjesztöhálozata HU ISSN 1218-7429 Meg nem rendeltkéziratot, folót nem Orrunk meg és nem küldünk vissza!

A ·miniszterelnök Hódmezővásárhelyen

A város jövöjének alapköve A 47-es út ésa tehermentalálkozásának helyén hétfőn Orbán Viktor, Magyarország miniszterelnöke Almási István alpolgármester . éS .a kivitelező konzorciumot képviselő Szakmári László társaságában elhelyezte a beruházás alapkövét. Az ünneplők előttHegedűs Miklós színművész szavalta el Arany János Mindhalálig CÍmű költeményét, majd Almási István alpolgármester köszöntötte az egybegyűlteket. Az alaptesítő

kő letételével a város jövőjének alapköve is letéteIre kerül ezen a törtépeImi napon - mondta az alpolgármester. Almási István kijelentette: tudom, nem nekem kellene ezen a helyen állnom, hanem annak az embemek, akit 1990-ben megbízott a település, hogy álljon az élére, akiben megfogalmazódtak ezek a tervek, s bár nem türelmességéről volt híres, kivárta, hogy az országnak olyan miniszterelnöke legyen, aki támogatja ezt a hatalmas beruházást, amely által nem csak a város, de a régió is bekapcsolódhat Európa úthálózatába. A közlekedési ügyek rendezésében hazánk anyagi felvirágzásának talpkövét akarjuk letenni, ezáltal viszonyaink egész épületét érinljük - idézte Széchenyi gondolatai dr. Lázár János politikai főtanácsadó.

L J.: Az európai életminő­ ség itt kezdődik, a 47-es út és a tehermentesítő csomópontjában. Azt az embert, aki tizenkét évig a város élén állt; Rapcsák Andrásnak hívták. Mellette volt a helyünk, mellette volt a helyem, a mai napot még vele terveztük, a sors tragédiája, hogy nem lehet jelen. Évek múlva ezen az úton járva jusson eszünkbe: a fejlődés erős egyéniségeket igényel, Rapcsák András megteremtette a leh~­ tőségét, hogy az összefogás kormányának segítségével közös akaratból megépüljön utunk Európába. Az ünnepségen a miniszterelnök rámutatott: az, hogy az itt épülő út a vásárhelyiek miatt került sorra, hiszen a kormány csak olyan településeken kezd beruházás ba, amelynek lakosainak tervei vannak a jövőjükre , ahol a megelőző években is sokat tettek a jövő­ jükért. Dr. Rapcsák Andrásról szólva a miniszterelnök kijelentette: a várost fel akarta rázni, hogy elhiggyék: Hódmezővá­ sárhelynek van jövője, ide születni lehetőség, nem teher, innen messzire el lehet jutni, s ha már van tudása, van hová visszatérni. Ez egy olyan beruházás, amely egy 65 ezres népességet kapcsol be az ország vérkeringésébe - mondta Orbán Viktor.

o. V:: Derék dolog az út munkát, megélhetést. A válaszmegépítése, de ennél többről tásokról szólva a miniszterelvan szó. Lehetőség nyílik, hogy nök kérte: mindenki menjen el V~sárhely megmutassa-'erté- .szavazni, s bármi is a vélemékeit a világnak, ide érdemes el- nye, azt szavazatával mutassa látogatni. Az uszoda ügye meg. Lesz még egy összecsarendben van, a termál és pás Magyarországon a múlt és gyógyüdüiő központ terve "jelen között, de csak akkor érbár vastagon fogott a ceruzá- het véget a rendszerváltás, ha juk - ésszerű tárgyalásokon nem egy új kormány kezd ismegállapodásra juthatunk a mét a kormányzati munka kiváros vezetőivel. építésébe, hanem folytathatja A miniszterelnök kiemelte: munkáját az ország vezetése, már ennél a beruházásnál is és nyugodtan tervezhet előre magyar a fővállalkozó, a beru- négy, nyolc évre. házás magyar embereknek ad Arnay Interjú Orbán Viktorral

Egy uékányi önbizalom fi1IJJ'iJ Miniszterelnök úr! Az út, amelynek alapkövét most tették le, nagyban javítja a város és térségének helyzetét. Ön is tapasztalhatta, hogy a fővárosból érkezve az autópályát Kiskunfélegyházánál elhagyva más dimenziókba kerül a közlekedő... o. v.: Ha nem hivatali útjaim hoznának engem erre, magánemberként a sztráda használatáért ezt a pénzt nem fizetném ki, mert az előző kormány által kötött rossz szerződés miatt kevesek tudják megfizetni ennek használatát. Nem véletlen, hogy nem nyereséges a páiya, de a szerződés szerint az állam az adófizetők pénzéből visszapótolja az rt. vesztes ég ét, így annak nem érdeke az árak csökkentése. Az összes többi helyen ezt sikerült megoldani, de kevés sikert értünk el. Az ötöst is vissza akarjuk szerezni a külföldiektől, és bevonni az országos rendszerbe, hogy az országos matri cák érvényesek legyenek itt is. Ma tíz napig lehet utazni az ország összes autópályáján, míg itt csak egy irányba egyszer lehet a pályán végighaladni. Fogunk építeni autópályát, s lehet, hogy ez a szakasz magánkézben marad, de a többi állami pénzből.ké­ szül és állami kézben marad. fii!1J'iI Milyen részvételre számít a választásokon? o. v.: A négy éwel ezelőtti választásokon a szavazóknak alig több, mit fele, 57 százalék adta le voksát, remél em, most sokkal nagyobb lesz a részvé.tel. Aki bízik jövőjében ; tudja,

hogy ez a választásán is múlik. Négy éve 42 százalék nem így gondolta. Azonban most egyre többek jelzik, hogy nem érinti meg őket a kampány: vannak személyes tapasztalataik a mindennapi életből, tudják, hogy mit akamak. Egyre több a tervező ember az országban: továbbtanulást, lakásvásárlást, gyerekvállalást terveznek. Az emberek úgy vélik, van keresnivalójuk a jövőben, s ez jelzi, hogy talán sikerült a magunk önbizalmából kicsit átadnunk egy vékányit. fi1IJJ'iJ Négy éve dr. Rapcsák András elsőként és egyedül került a Parlamentbe, most dr. Lázár Jánost indítj'! a Fidesz-MDF választási szövetség. O. V.: Képviselőtársam és barátom, Rapcsák András nagy harcos volt: kemény harc folyik a politikában, néha orkánszeru szél van, és alantasság is becsúszik az ellenfelek részéről. Lelki erő kell, hogy bírja az ember, és ne a saját sebeivel foglalkozzon,hanem azzal, amivel őt megbíz ták. Amikor ledőlt ez a nagy oszlop, a hangja is nagy volt, és a veszteség is nagy, de most már előre kell néznünk. Örültem, amikor jelezték, hogy egy közeli munkatársára esett a választás. Dr. Lázár Jánossal biztató viszonyt alakítottak ki, szeretem az olyan embereket, akik higgadtak, és nem beszélnek sokat, csak amennyi szükséges, de abban benne van, amit tudnom kell, és tovább látnak a cip,őjük orránál. Arnay

t<AP U-TE CH' Szolgáltató Bt.

Motorizálták magukat A szentesi úton telephellyel céghez törtek be ismeretlen elkövetők március 15. és 18. között. A kerítésen átmásztak, majd feltörték a csarnokokat, amelyek egyikében egy Ford Transit típusú kis" teherautót találtak. Ezt megpakolták a depóban található rendelkező

motorolajokkal és kisgépek tartozékaival, és öSSzesen ötmillió forint kárt hátrahagyva távoztak -a helyszínről. A rendőrség várja azok jelentkezését a 107-es hívószámon, akik a betörés körülményeiről, és az elkövetők személyéről információval rendelkeznek.

Száz litert csapolt Az egyik város környéki tanyába hatolt be ismeretlen elkövető

a kerítés kivágás ával március 13-ra virradó éjjel, és az otttalálható szerszámokat, kisgépeket megdézsmálva távozott, miután csapolt magának száz liter gázolaj at az udvaron álló Rába mezőgaz­ dasági gépből. Az okozott kár 160 ezer forint.

Hármas karambol Március 14-én délelőtt Vásárhely felől autózott Szeged irányába Audijával H. Melinda (21), s nem áiIt meg az előtte lassító Sz. Péter (35) Fiatja előtt,

és olyan erővel üközött neki, hogy az autó az előtte álló Nissannak csapódott. A három járműben félmillió forint kár keletkezett.

Újdonságok a Fe-Só Piast-nál

Itt a tauasz, jön a nyár!!! Két üzletben várja a vásárlókat a vásárhelyi Fe-Só Piast Bt.

műanyagboltja, ahol a jobb idő beköszöntével a kerti bútorok kerültek előtérbe. Egy igazi kert minden kelléke, a pihe-

nés elengedhetetlen eszközei mellett valódi "ínyencségeket" is láthattunk a Táncsics Mihály utca 1O. szám alatti üzletben. Természetesen rengeteg más terméket lehet kapni, amelyek egy szorgos háziasszony konyhájából és lakásából nem hiányozhatnak. A boltok titkaiba Tornyai Bar- s rnár 990 forinttól kaphatók! Az asztalokra pillantva is sok bara cégvezető avatta be stábunkat, s idén számos újdon- különböző színt és formát látsággal is megismerkedhettünk. hatunk, a napozóágyak, hintaHabár a tavasz szeszélyes és ágyak több típusa mellett sokkiszámíthatatlan, e-Iőbb-utóbb féle kiegészítő, akelIemes hűst végérvényesen beköszönt, s a szavatoló napernyő és párna is hosszú tél zordsága után jólesik látható! A számtalan újdonsághoz a majd a szabadban levegőzni. Ehhez az elfoglaltsághoz elen- hobbikert eszközei is hozzátargedhetetlen kellék a kerti bu- toznak mindkét üzletben: a kertor, amelyre most a szezonnyi- ti tavak, VÍzköpők, VÍzesés eletó "húsvéti nyuszi tojta" akció mek, szökőkutak, kerti dekorákeretében 1O százalékos ked- ciók társaságában műanyag vezmény jár. Az egyszerűtől az gólya is van, az egyediséget exkluzív kivitelezésűig minden pedig csak fokozzák a bammegtalálható. A székek hatal- buszfáklyák, valamint bambusz mas méretválasztékban, fehér, térelválasztók. Már nagy sikert sárga,kék, zöld, bordó és arattak a függeszthető kókuszegyéb színekben pompáznak, rost kosarak, valamint a vessző-

Elektromos és kézi működésű ipari kapuk, hűtőházi ajtók, tűzszakasz határolók szerelése, javítása, átalánydíjas karbantartása, a lakosság részére egy táblás billenő ill. szekciós kapuk, kertkapuk telepítése távvezérelt kivitelben az ország egész területén. 6800 Hódmezővásárhely, Rudnay u. 6. (62) 247-3'67 Mobi!: (30) 9157

Későn vette észre Március 16-án délután Sz. Ágnes (26) Mártély felé autózott egy Opel Calibrával, s amikor lassított, későn vette ezt észre a mögötte érkező S. Róbert (23), és Ford Escortjával az előtte haladó járműnek ütközött. A két jármŰben 700 ezer forint kár keletkezett.

Keze-lába bánta Március 16-án esté a hajléktalan P. György (55) gyalogosan akart átkelni a mindszenti állomáson a három sínpáron, Amikor az első sínhez ért, az akkor odaérkező sze-

mélyvonat elsodorta az ittas férfit, aki kezén és lábán is súlyos sérüléseket szenvedett, s a mentők életveszélyes állapotban száIIították kórházba.

ből készült függőkosarak. A kert rágcserepek is kaphatók a haazonban csak gondozva szép" gyományostól az exkluzív kiviígy a Fe-Só Piast gondoskodott telűig. Miután meglátogatta az üza kitűnő minőségű metszőol­ lókról, ágvágókról, kötözőesz­ letet, dőljön hátra és élvezze a közökről, sőt növényfuttató rápihenést, a Fe-Só PIast árukészcsokról, permetezőpisztolyok­ letében "egy ilyen idillhez" ról, esőztető öntözőkről, külön- mindent megtalál! A Fe-Só Piast Bt. üzletei Táncsics Miböző szórófejekről, küI- és beltéri hőmérőkről, és a rendkívül hály út 10. és a Klauzál utca 55. praktikus tömlőcsatlakozókról. . szám alatt várja kedves vásárA holland UBBINK gyár termé- lóit hétköznap 8-12 és 13-17 kei garantálják a jó minőséget óráig, valamint szombaton 8-12 is. Idén újdonságként virágföl- óráig. Telefon: 62/239-571, illetdek, valamint már 9 forinttól vi- ve 62/222-257. (x)

Édes élet JTléhekkel ."A méhcsípé'stől félnek az emberek, pedig csak az első tizethuszat kell elviselIii, aztán meg lehet szokni, sőt még egészséges is." A Haboskávé rovat e heti vendége ezt a gondolatot magáénak vallja, hiszen ízig-vérig méhész szakemberről van szó. Aki ezen a héten beszámolt nekünk életéről és munkájáról, Kovács Ferenc, a Csongrád Megyei Méhész Egyesület tiszteletbeli elnöke. és új családokat hozunk létre, A munka utolsó fázisa a következő évre való felkészülés.

szereti a

mézet?

hek? K. F.: Persze, már számos

K. F.: Nagyon szeretem a mézet, finom és egészséges. Magyarországon igazán kiváló minőségű méz előállítására van lehetőség, jók .a természeti viszonyok, és megvan az a szakembergárda is, akik a mézet előállítják. Minőségileg az akácméza legértékesebb, összetétel szempontjából viszont a vegyes virágméz. Mindkettő világszerte elismert és híres. Rendkívül egészséges táplálék a méz, csak ajánlani tudom mindenkinek. fii!!JjJ Mi a kedvenc elfoglalt-

1::==========

kiállítása Vásárhelyen

Kincsek apadlásDkról Kossuth és a szabadságharccai nyílt kiállítás március 13-án Hódmezóvásárhelyen a Galéria Kétezerben. Szabó László, aki jelenleg Szegeden él, több mint negyven éven keresztül kutatott poros padlásokon "értékek" után kutatva. Szenti Tibor író, néprajzkutató megnyitó beszédében kijelentette, hogy két dolog meghatározó jelentőségű egy nép

fii!JJ!3 Mennyire

flí!!JJ1 Csípték már meg mé-

alkalommal megszúrtak. Egyik legemlékezetesebb esetem, i amikor édesapámnak segítetfii!!JjJ Miért éppen a méhek- . tem a nyári rajzás idején egy kel kezdett el foglalkozni? családot felköltöztetni egy K. F.: Gyermekkoromban meggyfára, és közben az ilyentanyán éltünk, és az egyik kor amúgy is feldúlt méhek felszomszédunk foglalkozott mé- dühödtek, és megcsípkedtek. hekkel. Én sokszor segítettem Jó pár méhcsípést összeszedneki, és beleszerettem. A mé- tem . Ma már csak nevetek hészet számomra a legszebb ezen, hiszen már meg sem érszakma a világon. Elsősorban zem, ha megszúrnak. Az emmagas színvonalú szakérfel- bert ugye, ha megcsípi egy met, és nyugalmat igényel a méh, akkor bepirosodik a bőre munka. Minél többet foglalkoz- és fel is dagad. Nálam ez már tam méhek~el, annál inkább nem fordul elő . Ha meg is csípmegkedveltem a szakmát. nek, annak semmilyen jele fJi!!!!I Mi a munka lényege? nem mutatkozik rajtam. NaK. F.: A munka a tavaszi nagy gyon fontos, és úgy gondolom átvizsgálással kezdődik, ilyen- érdemes megemlíteni, hogy kor felkészítjük a méhcsaládo- alkoholos állapotban semmifékat a főhordásra. Mire ezzel a leképpen ne nyúljunk a mémunkafolyamattal végzünk, hekhez. Ha alkoholt fogyaszmegkezdődik a virágzás, a fűz, tunk, akkor felgyorsul a vérkea repce, majd az akác is virág- ringésünk, és ha ilyen állapotzásnéik indul. Miután összegyűj-ban megfogjuk a kaptárt, a vértöttük a szükséges mennyiségű keringésünk által kibocsátott virágport, következik a méz rezgéseket a méhek-zaklatáspergetése. A nyáron leginkább nak; támadásnak veszik, és nevelési munkákat végzünk, megtámadják az embert. Tehát szaporítjuk a méhcsaládokat, az alkohol fogyasztást senkinek Magángyűjtő

nem ajánlom, aki méhekkel foglalkozik.

jövője szempontjából:

az, hogy jó legyen a védelme és őrizze múltját. Példaként említette a középkori krónikaíró szerzeteseket, akik gyertyafénynél örökítették meg a múltat kézzel írott könyveikben. A gyűjtők munkája is hasonlít a művé­ szek munkájához - mondotta, előbb-utóbb eljutnak odáig, hogy közzé tegyék kincseiket. A gyűjtés is az önkifejezés egy formája. .

K.F.: Nincs feleségem, gyermekeim és unokám. Süldő legény vagyok mind a mai napig, habár az életkorom nem igazán ezt mutatja. A munkám területén pedig ami hiányzik, vagy több időt fordíthattam volna rá, az a fiatalság nevelése és oktatása.

r-------- .. RENDIÚVÜLI ÁR!!! MIKROPLÜSSÖK 1500 ft/m!!!

Kárpitoskellék Kereskedés

sága?

K. F.: Nagyon szeretem járni a természetet. A munkám alkalmával több napot szoktam a természetben tölteni. Reggel amikor felébredek a legcsodálatosabb dolog, ami fogad, a fák, virágok illata, a madarak éneke, és a méhek zümmög ése. Sajnos, ahogy egyre jobban öregszem, egyre kevesebb időt tudok a természetben tölteni, de azért ha tehetem, mind a mai napig szívesen járom az erdőket, mezőket.

fii!!JjJVan-e olyan dolog, ami úgy érzi, kimaradt az életéből?

A kiállítást megtekintők láthattak régi olajnyomatokat, plakátokat, dmeres poharakat és tányérokat, Kossuthbankókat. A kiállítás egyik különlegessége Magyar László Afrika-kutató portréja, melyre egy romos nemesi kúriában bukkant Szabó László , macskák tanyáztak az ismeretlen festő képén. Szekfű Alajos Petőfi Sándorral egy napon esett el, erről iratai is tanúskodnak, melyeket a gyűjtő aszemétből mentett meg, és most egy vitrinben voltak megtekinthetők. (kokovai,

Hmvhely., Dél u. 5. Tel.: 246-719 Szeged, Lengyel u. 5. Tel.: 426-468

. . _------_.1 Ami úgy érzem még, hogy kimaradt azéletemből, az a szakmai továbbfejlődés. Képezhettem volna magam, hiszen mindig van új dolog, amit el lehet sajátítani. Ha újrakezdhetném, akkor is méhész lennék, csak még többet képezném magam szakmailag. Német ' László

Í"--~--------~ .----"

.:

VÁLASZTÁSI JÁTÉK .

:I

Ön szerint mely párt hány mandátum- I I mal kerül be a Parlamentbe? Írja be a párt nevét; és az ön szerint bejutó képviselők számát! A helyesen tippelők között a Nirva Utazási Iroda egy darab két személyre szóló görög tengerparti útját sorsoljuk ki. Az út 06. 14 - 06. 23-ig tart, szállást, utazást, biztosítást tartalmaz. Készpénzre nem váltható, a nyeremény csak a fenti útra érvényes. A sorsolás időpontja a választásokat követő hét. Bejutó képviselők -száma Párt neve

I I

l.

2. 3. 4. 5. 6. 7.

-

8. 9. 10. Csak szabályosan kitöltött, feladóval eJlátott, eredeti szelvényt . fogadunk el, fénymásolt szelvény! nem. Címünk: 6800 Hódmezővásárhely, Szabadság tér 71.

Feladó neve és címe:

A Gazdasági Egyesület

közgyűlése

volt a Gregus Máté Mezőgazda­ senyt az idén is meg kívánják sági Szakközépiskola is. Talán rendezni, illetve a már elkezdett a legfontosabb esemény a: Gaz- tanfolyamokat tovább kívánják dasági Egyesület életében az folytatni. selő emléke előtt tisztelegve. A volt - hangsúlyozták a közgyű­ Német László közgyúlésen műsort adtak elő lésen -, hogy megValósult fiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii::;;;;;=:;;===:;::::;:=:::::;t a Gregus Máté Mezőgazdasági Hódmezővásárhelyen az Szakközépiskola diákjai, akik Agrárcentrum, ahol számos erre az alkalomra egy verset, és . a mezőgazdasággal foglalegy dalt is írtak. Az előadást kozó hivatal mellett az egyekövetően a 200 l-es év eredmé- sület is helyet kapott A benyeiről esett szó, amelyekről számolóban elhangzott . Huszár Lajos elnök lapunknak még, hogy nagy_hangsúlyt elmondta, hogy igazán sikeres- . fektetnek az egyesületi tanek mondható. Többek között gok fiatalítására, és ennek az egyesület megrendezte a érdekében történtek is lépéterületi szántóversenyt, annak sek. Mintegy 20-25 ifjú tagja ellenére, hogy központi támo- van jelenleg az egyesületgatást a rendezvény lebcmyoIí- nek, és kezdeményezés tására nem kaptak. A verseny intdult arrá, hogy megalakítmagas színvonalú és sikeres . ják a Gazdasági ·Egyesület volt, értékelték a szakemberek. szakosztályaként a fiatal A Gazdasági Egyesület ezen gazd ászok egyesületét. A felül számos tanfolyamot is in- tervekről szólva elhangzott

Szántóverseny lesz idén is Szokásos évi közgyűlését tartotta a hódmezővásárhelyi Gazdasági Egyesület március 16-án, a Városháza dísztermében. Az egyesületi tagok előtt Almási István polgármesteri tisztségben eljáró alpolgármester mondott köszöntő szavakat, hangsúlyozva azokat az értékeket, melyeket a Gazdasági Egyesület képvisel Hódmezővásárhe­ lyen. A köszöntőt követően Huszár Lajos elnök egy szál gyertyát gyújtott a nemrégiben elhunyt tiszteletbeli elnök, Nagy Kovács János, valamint az elhunyt dr. Rapcsák András polgármester, országgyűlési képvi-

~------------------~ dított, amelyben segítségükre még, hogy a területi szántóver-

Vetélkedő

a szabadságharcról

Ki ismeri az ólomkatonát? Kossuth Lajos születésének 200. évfordulója tiszteletére szervezett a Honvéd Kulturális Szolgáltató Kht. Hódmezővásárhely-i Helyőrségi Klubja (a vásárhelyi Tiszti Klub), a Honvédség és a: Társadalom Baráti Kör Hódmezővá­ sárhelyi Szervezete. A versenyen 12 csapat képviseltette magát, a város középiskoláiból. Az öt fős csapatok teljsítményét zsűri értékelte. , A zsűri tagja volt Tóth Zsigni, ki kellett találniuk, hogy mimond, a HTBK Országos Szö- lyen egyenruhát viselt az osztvetségének ügyvezető titkára, rák lovas, aki tarajos sisakot dr. Vass László ügyvéd, az 1848- hordott a fején. 49-es Szabadságharc szegedi A Gregus Máté Mezőgazda~ III-as Honvédzászlóalj Hagyo- sági Szakközépiskola csapata, mányőrző Egyesület vezetője, Simon Zsolt, Otlokán Sándor és dr. Kruzslicz István, a vásárhe- Kis Attila , a 12. b. osztályból, lyi levéltár igazgatója és Nepa- Szénási Gábor és Ozgyin Baráczki Ferenc, a Tiszti Klub in- lázs a 12. a. osztályból elmondtézményvezetője. Dr. Tényi ták, hogy egy hete készülnek a Jánosné művelődésszervező versenyre. De így is előkelő hemunkatársunknak elmondta, lyezést nyertek el, hiszen harhogy a verseny előtti hetekben madik lett a Gregus Máté Memegtartott előadásokkal tájé- zőgazdasági Szakközépiskola koztatták a diákokat, hogy mi- csapata, második a Corvin Mályen témakörből készüljenek, . tyás Szakközépiskola és első a amelyekhez a témakörben jár- Bethlen Gábor Református tas előadókat kerestek. Gimnázium gárdája. A Bethlen Gábor Reformá(kis) tus Gimnázium 12. a osztályos fiúcsapata, amelynek tagjai, vetélkedőt

Vecsei Gábor, Károlyi László, Takács Róbert, Bálint Vilmos és Vajnai Ádám a történelem órán

találkoztak a felhívással, és mivel már vettek részt történelmi vetélkedőn, elhatározták, hogy indulnak a Kossuth vetélkedőn is. Nekik is, hasonlóan a többi versenyzőhöz érdekes kérdésekre kellett válaszolniuk, használati tárgyakat, magyar honvéd tábornokokat ábrázoló ólómkatonákat kellett felismer-

Ünnep az Otthonban Mártélyon

Címert is avattak Fiatalok és idősek ünnepeltek és emlékeztek meg a mártélyi Idősek Napközi Otthonában az 1848-49-es forradalomról és szabadságharcról, ahol a megemlékezést követően Nagy István alpolgármester fafaragásával készült címer avatásra is sor került. A Himnusz közös eIénekIését követően Balogh Jánosné polgármester a mártélyiak ünneplése kapcsán kiemelte, hogy 1995-ig minden intézményben külön-külön, egyfajta családias környezetben fiatalok és idősek' együtt emlékeztek meg. Ma már

egy közös helyen, a Főtéren ünnepelhetnek a mártélyiak. "Most végre Nagy Pista bácsi segítségével éi mártélyi Idősek Napközi Otthona felújítását követően önálló címerrei is gazdagodott." Balogh Jánosné a továbbiakban kiemelte a község pályázati és beruházási lehetőségeit, ismertetve az eddigi eredményeket. Nagy István, Mártély község alpolgármestere ünnepi köszöntő beszédében történ~lmi összefoglalót nyújtott a megjelent ünneplő közönségnek, kiemelve a magyar nemzet történelmi sorsforduIóit, ráirányítva a figyelmet

a küzdés és örök megmaradás eszméjére. "Amai nap az ifjúság ünnepe, nekünk a túlélés Qiztonságával kell élnünk! Érzem; hogy ez a nép kicsit többet érdemelt volna, mint amit a történelemtől kapott. De nekünk ennek ellenére Európában helyünk van, ahogy Nemeskürty István professzor mondta, vegye megtiszteltetésnek Európa, hogy egy ezer éves múltra visszatekintő nemzet a részese lehet." - figyelmeztetett az alpolgármester. Rövid műsorral szolgáltak a vásárhelyi Nagy Sándor utcai Általános Iskola 5. a osztályos növendékei, Markos Barbara, Orosz Dávid, Fátyol Ferenc, Tóth Norbert, Rácz Sándor és Magonyi Ildikó - Berényi Jánosné ·tanárnő vezényletével és segítségéve!.

A megemlékezők közül Budai Józsefné, Gyovai Istvánné, Horváth Istvánné, Tolnai Jánosné örömmel fogadták alpol-

gármester megnyitó szavait, hiszen mártélyiak lévén fontosnak tartják március 15-e méltó meg-

Fizetett politikai hirdetés Ezúttál tisztelettel meghívjuk választási programismertető rendezvényeinkre: Március 25. hétfő 10 óra Kávéházi fórum a Fekete Sas ban Vendég: Szili Katalin az országgyű· lés alelnöke Házigazda: Bicsérdy Gyula Március 25. hétfő 18 óra Csúcsi Olvasókör, Jókai u. 51 Március 28. csütörtök 18. óra Kertvárosi Olvasókör, RudnayGy.u.6 Dr. Blcsérdy

Gyula állatorvos, főiskolai főigazgató

A Magyar

Szocialista Párt képviselójelöltje

ünneplését. Budai Józsefné az Otthon fontosságát is kiemelte, mely méltó segítséget nyújt az idős embereknek. Horváth Istvánné fiatal lánykorára emlékezve kiemelte, hogy egykoron a falu piacterén ünnepelték fiata· lok és idősek a 48-as forradalmat

Lázár Nóra

A Bethlen Gimnázium ünnepsége

Petőfi

szellemében

Az 1848-49-es forradalom és szabadságharc eseményeit idézték fel a hódmezővásár­ helyi Bethlen Gábor Református Gimnázium diákjai március 14-én a Református Ótemplomban. A ll. b. diákjai Petőfi versei és prózája segítségével, olykor dalban emlékeztek történelmünk jeles pillanatairaKisné Kun Márta irányításával. Ezt követően Simon Tamásné igazgató emelkedett szólásra, aki elmondta, hogy az iskola tanárai és diákjai nem ünnepelhették meg mindig zavartalanul március 15-ét, Grezsa Ferenc igazgató úrnak nem egyszer be kellett zá-

ratnia a kaput, így zárva ki a hatóság elJlbereit, akik meg akarták akadályozni az ünneplést. Már hagyomány, hogy a leg· kiválóbb végzős osztályt megj utalmazzák. A Bethlen-díjat szo· ros versenyben (három szava· zat döntött) a I l. b. osztály nyerte, amihez tanulmányi munkájukon, szorgalmukon kívül az is hozzájárult, hogya nemzeti ér· zés és a hazafiság ennél az osz· tálynál kiemelten jelentkezett. Évről-évre kerékpártúrát tettek Aradra, bebarangol ták Erdélyt. A Bethlen-díj összegét az osz· tály a fizika szertár fejlesztésé· re ajánlotta fel. (kokovai)

Ünnepség Mártély föterén

Emlékeztek kicsik és nagyok

szorúzás. Az Önkormányzat és az ÁMK nevében Kerekes László alpolgármester és Rozsnyai Éva igazgató, a nyUgdíjasklub képviseletében Diószegi Mátyásné elnök és Aradán Sándorné elnökhelyeUes, a sportegyesület nevében pedig Nagy Sándor és Gera György helyezett el koszorút az emléktáblán. Az MSZDP képviseletében Horváth Istvánné és Szalai Andrásné, a Veszélyeztetettek és Hátrányos Helyzetűek Országos Szövetségének lelei alapszervezete nevében Nagy Sándor és Nagy Bence, a Magyar Madártani és Természetvédelmi Egyesület helyi munkacsoportja képviseletében Ács László szakmai vezető és Terhes Zsolt titkár koszorúzott. Az ünnepség résztvevői végül égő gyertyákat helyeztek el az eme léktábla előtti járdán. (fehérl

az ovisok tűzték le zászlócskáikat, majd az iskolások helyezték el az emlékezés virágai t. Az önkormányzat koszorúit a település társadalmi és civil szerveHódmezővásárhe­ zeteinek nemzetiszín szalagjai lyen, a Szabadság téi logh Jánosné köszöntőjét követték: hallgathatták meg az egybeSzabó Beatrix édesanyjával 71. szám alatt 40-től gyűltek. és nagymamájávál érkezett a 120 négyzetméterig A falucska idilli, virágos fő­ megemlékezésre. Elmondta, építőiparral kapcsolatere az ünnephez méltó, szép hogy számukra nagyon fontos . tos vállalkozásnak. hátteret biztosított az .általános ez a nap, minden. évben megTelefonvonal beszeiskola tanulóinak március 15-i ünneplik Mártélyon. Véleméműsorához. Az 1848-as forradanye szerint a mai fiatalok főleg rel~se megoldható. lom momentumainak felidézé- az idősek meséipől tanulhatsét népviseletbe öltözött lányok nak sokat, az ő szavaikon keÉrdeklődjön resztül érezhetik át leginkább magyar tánca zárta. az 535-556-os, vagy A rövid megemlékezést a 1848 jelentőségét. . a 06-30-98-58-231-es már hagyományosnak tekintÉvtizedek óta tiszteletben tartja Tóth Mihály is március 15hető kopjafa koszorúzás zárta, telefonszámon. elsőként a falu legfiatalabbjai, e emlékét, családjával évről évre Budapesten, Hódmezővásárhelyen vagy MárMegemlékezések Mindszenten télyon ünnepelnek. Gyermekeit is a tiszteletadásra tanítja, hiszen egyre inkább tudatosul a fiatalokban a hazafiA mindsztenti lakosok már fel 1848 márciusának eseméság. Az idei műsorra[ maxia március 15-i ünnep előest­ nyeit korhű jelmezekben, Erkel málisan elégedett volt, szeéjén megjelentek a kegyeleti Ferenc zenéjének sodró aláfesrinté elég sokan jelentek emlékparkban Schmidt Ferdi- tésével. Tóth Antalné igazgató meg ezen a szép ünnepen. nánd 48-as honvédtiszt sír- elmondta, iskolájukban hagyoBalogh Jánosné, Mártély emlékénél, ahol gyertyagyúj- mány, hogy kiemelten kezeli a polgármestere fontosnak tással tisztelegtek a szabad- nemzeti ünnepekre való felkétartja a lakosság összetartáságharc és forradalom áldo- szülést. A város felkérésére újsát közös tenni akarását, zatainak emléke előtt. . donságként egyetlen osztály .melynek szép példája volt az Pénteken reggel folytatódott összes tanulójának közremű­ 1200 lelket számláló község a városi rendezvénysorozat a ködésével készült el a műsor, bensőséges nemzeti ünne- . Polgármesteri Hivatal előtt, ahol így a legtehetségesebb és a kepe. az önkormányzat képviseleté- vésbé tehetséges tanuló is fon(pelyval ben dr. Gyovai Tiborné polgár- tos részévé vált az ünnepnek,s mester és Pölös Mihály alpol- közelebb került hozzájuk a 154 Gyertyafénynél koszorúztak Marosieién gármester nyitotta meg a ko- evvel ez~lőtti események szelszorúzók sorát a Dózsa-telepi lemisége. Borsi Imre önkormányzati Általános Iskola tanulójának, Szunyi Adriennek a szavalata képviselő ünnepi köszöntőjét követően átadásra kerültek az Március 14-én este 18 óra- ÁMK nevében - Demeter Dó- után. Elhelyezték a megemléke- előző napon lebonyolított várokor, a leszálló bíbor alkonyat- ra, az általános iskola 6/b oszban Marosieién megkondult a tályos tanulója köszöntötte. Ez- • zés virágait az épület falán lévő si versmondó és népdal énekkatolikus templom nagyha- után a második osztályosokból emléktáblánál, illetve a kopja- lési verseny díjai. A zsűri a 33 rangja. A községben azon az és a 6/b. osztály tanulóiból szer- fánál a Városvédő és Szépítő produkció meghallgatása után estén az 1848-49-es forrada- vezett ünnepi irodalmi színpad Egyesület, az Ipartestület és a a versmondók között 3-4. oszlom és szabadságharc hősei­ lelkes tagjai kiemelkedően Dél-alfödi Hagyományőrző tálybanBalogh Zsófiát, 5-6. osznek emlékéért szólt a harang. színvonalas műsorukkal emlé- Kossuth Társaság képviselői is: . tályban Szunyi Adrierint, míg a Kovács Judit szűk körben 7-8. osztályban Molnár Kittit taA polgármesteri hivatal falán keztek a hősökre. A fel-feltámadó langyos esti szélben lobog- érkezett a koszorúzás ra, s el- lálta a legjobbnak. lévő Petőfi emléktábla alatt Az alsótagozatos népdalpedig - egy diavetítő segít- tak a gyertyák, s az emberek mondta, a társaság meghívását ségével - elevenedett meg szíve, lelke megtelt melegség- követően a klub tagságának éneklők első díját Juhász TaPetőfi Sándornak, a forradagel és tisztelettel azok iránt, harminc százaléka csatlakozott mara, a felsősökét pedig Mucsi lom lánglelkű költőjének a akiknek köszönhetően Magyar- a hagyományőrző csoporthoz. Anita vihette haza. A mindszenti március 15-i A műsor a Tisza Művelődési ország elindulhatott a polgároportréja. Az ünnepség égő gyertyák- sodás és a függetlenné válás Házban folytatódott, ahol a Dó- ünnepségsorozat kora este, a zsa-telepi Általános Iskola 5. város amatőr zenekarai nak felkal odaérkező résztvevőit és a útján. Ezután megkezdődött a ko- osztályos tanulói elevenítették lépésével ért véget. pelyva koszorúzókat - a szervező Szikrázó napsütésben össze Mártély főterén a szépszámú ünneplő lakosság. Az óvodások kis csoportjának rövid műsora után a község polgármestere, Ba- . gyűlt

lJ

Kisiskolások a·tillában

Aforradalom

dia~épei

ti

Március IS-én reggel fél egészen mások mint 150 éwel kilenckor a Kossuth téren ezelőtt, de a lelkesedésük ünnepélyes zászlófelvonással ugyanúgy megvan, és ha jó írányba tudjuk fordítani ezt a kezdődött az 1848-as forradalom és szabadságharc tisz- lelkesedést, akkor sókat fogják teletére rendezett ünnepség- előre vinni ezt az országot". Dányi József esperes az ünsorozat. Hódmezővásárhely önkormányzatánakképvise- nep kapcsán munkatársunknak elmondta, hogy az ünnep lőtestülete valamint a város környéki polgárok előtt néma felídézi a gyermekkora emlékecsendben húzták fel Magyar- it, amikor először vett részt ilyen ország, Hódmezővásárhely rendezvényen, amikor először szavalta el a Talpra magyar-t és Európa lobogját. Kilenc órától ökumenikus mint kisiskolás. "Március l5-e istentisztelettel folytatódott az az ifjúság ünnepe - mondta ünnepségsorozat. A vásárhelyi Dányi József esperes - és itt Református Újtemplomban meg is lehetne állni, előtte és Kása Ferenc lelkipásztor, espe- utána is lehetne törölni a töbres-plébános, Soós Dénes kato- bit, és az hogy az ifjúságtól az likus tisztelendő és Dányi Jó- elmúlt időkben elrabolták ezt, zsef református esperes mon- eltorzították az emlékét, tulajdonképpen nagyon fájdalmas dott ünnepi beszédet. Soós Dénes tisztelendő el- dolog, de én azt remélem, árulta, számára ez az ünnep előbb vagy utóbb újra az ifjúság mindig is a fiatalság erejét és ünnepe lesz". hatékonyságát jelentette, ők . A Szőnyi Benjámin Reformáazok, akik él lelkesedésükkel tus Általános Iskola felső tagosokszor talán nem szakérte- zatosainak műsorát Vajda Enilemmel - mint az öregek-, kő és Lévai Krisztina állította össze, míg a Bethlen Gábor sokszor nem előrelátással mint az öregek -, tudtak és Református Gimnázium ll. B. mertek belevágni olyan dolgok- osztályosainak irodalmi összeba, amelyek újak voltak. "Ezért állítását Kisné Kun Márta, magyar-francia szakos tanárnő tabízom a mai fiatalokban mondta a tisztelendő - bár nította be.

Útmutatás az utódoknak Az 1848-as eseményekre emlékező· ünnepségek tíz órakor a Petőfi szobornál folytatódtak, ahol a Németh László Gimnázium és Általános Iskola diákjainak műsora után a város vezetése, pártok és civil szervezetek helyezték el virágaikat, majd a Kossuth térre vonultak az emlékezők Itt Horváth Sándor kiváló és érdemes színművész szavalta el a Nemzeti dalt és Kossuthnak a magyar nemzethez írott kiáltványát hallgatták meg, majd Almási István polgármesteri jogkörben eljáró alpolgármester mondott ünnepi beszédet.

Vannak nemzetek, akiknek csak élniük kell sorsuk adta adományaikkal, viszont vannak, amelyeknek neki kell feszulniük korlátjaiknak, feláldozni magukat álmaikért, különben elpusztulnak - mondta az alpolgármester, beszédében példaként említve a tengert lecsapoló hollandokkal párhuzamban az ellen túl erejét nem

rének a közélet alakításában vállalandó szerepére: olyanokat kell felhataImazni képviselettel, akiknek múltja, tisztessége biztosítékot nyújt a nemzet anyagi és szellemi felemelésére, aki méltó örököse a márciusi ifjaknak. A beszédet követően koszorút helyezett a Kossuth szobor talapzatára a város vezetése, a cigány kisebbségi önkormányzat képviselete,Vásárhely Pro Urbe díjas polgárai, a Fidesz, az MDF, a MIÉP, az MSZP, az SZDSZ, az FKgp' a Centrum és a Munkáspárt helyi szervez~té­ nek képviselői, valamint Vörös László egyéni képviselőjelölt, majd a cserkészek a református egyházzal közösen koszorúztak. A civil szervezetek között a Dél-alföldi Hagyományőr­ ző Kossuth Társaságot az Egységes Hódmezővásárhelyért Egyesület követte, majd a Gaz-

számoló nemzetet, amely a rá térpeszkedő, öntelt birodalmakkai vívott harcot. Harcuk elbukott, de méltóságuk példát mutat az utódoknak, hogy szívós munkával teljesítsék be az ősök kitűzte feladatokat. Mára elmúltak a terpeszkedő birodalmak a magyarság harcának közreműködésével. A generációk megértették: be kell kapcsolódnunk a kontinens életébe, még ha ez egyeseknek hátrányokat is hoz, és a kapcsolat kialakítása nem jelenti múltunk, nemzeti sajátosságaink feláldozását, sőt csak magyarságunk megőrzése hozhat sikert. A forradalom és szabadságharc legfontosabb tanulsága, hogy nemzeti egység és nemzeti elkötelezettség nélkül sem forradalom, sem békés rendszerváltás nem lehet "eredményes - állapította meg Almási István, és felhívta a ma embe-

dakör és a Gazdasági Egyesület képviselői utánaz olvasókörök koszorúztak. Elhelyezték virágaikat a Hősi Sírok Ápolásáért Alapítvány és a Volt Leventék és Hadifoglyok Baráti Körének tagjai, majd a Magyar Speciális Mentők Készenléti Mentőegységének vásárhely tagjait követően a Német-Magyar Baráti Társaság helyzete el koszorúját. A Rádió 7, a 7nap hetilap és a Promenád. hu emlékező koszorúját a Trianon Társaság Vásárhelyi tagozata követte, majd a Gyermek- és Ifjúsági Önkormányzat koszorúzott, akiket a Bethlen Gábor Református Gimnázium, a Corvin Mátyás Szakközépiskola, az Eötvös József Szakközépiskola, a Kossuth Zsuzsanna Szakközépiskola, a Németh László Gimnázium és Általános Iskola és a Tarjáni Általános Iskola követett a Kossuth. A megemlékezés néptánc műsorral zá

A48-as honvédek emléke

A városi ünnepségsorozat részeként Szametz András 48-as honvédszázados kopjafájánál emlékeztek meg délután az Unitárius temető­ ben. A Szabadság Olvasókör szervezésében lezajlott eseményen a Himnusz elhangázását követően Hódmezővásárhely

en a Városháza dísztermében Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Önkormányzata díszközgyűlés keretében a Signum Urbis Honoratis CÍmet adományozta Török Sándornak és Steiner Bélá,nak, dr. Dömötör János személyében pedig a város új díszpolgárát köszöntötte. A kitüntetettek érdemeit Almási István alpolgármester polgármesteri tisztségben méltatta. Török Sándor testnevelő, úszóés vízilabda edző nemrég töltötte be hetvenedik születésnapját. Félszáz éves testnevelői pályafutása

Önkormányzata, a 62. számú Bercsényi Miklós Gépesített Lövészdandár, a Dél-Alföldi Hagyományőrző Kossuth Társaság, Vásárhely kül- és belterületi olvasókörei és az unitárius egyház képviselői fejezték ki tiszteletüket és helyezték el az emlékezés koszorúi t a kopjafánál. Az ünnepség műsorveze­ tője Rácz István volt, kinek rövid történelmi visszatekintése után kislánya, Rácz Éva szavalta el a a Nemzeti dalt. Ezt követően a 48-as honvédek névsorának felolvasásával tisztelegtek a hősök emléke, valamint azok előtt, akik hazatérve Kossuth katonáinak vallották magukat. Az ünnepség folyamán Márton Norbert tanuló a "Kossuth Lajos azt üzente oo." kezdetű nótát trombitán játszotta. A kopjMát vitéz Hegyi Flórián fafaragó készítette.

során számos élsportolót adott a városnak, sőt az országnak is, és emellett több mint ötezer gyereket tanított meg úszni. Steiner Béla nyugalmazott tanár, zeneszerző kérdésünkre elmondta, hogy életműve csúcsának azt tekinti, hogy élt. Az, hogy közben történt valami, az nem az ő érdeme, úgy kapta, vagy segített valaki, vagy egyszerúen csak szerencséje volt. Hozzátette, hogy abban az életkorban jár már, amikor az ember nagyon meggondolja, hogy milyen munkába kezd. "Csak azt vállalhatom, ami holnap is igaz" ~ vallja.

Dr. Dömötör János művé­ szettörténész, nyugalmazott múzeumigazgató, akinek több száz kiállítás megszervezésében volt oroszlánrésze, ma már egy kicsit szintén visszafogta a tempót, tervei szerint a közeljövőben az írásnak szentel nagyobb figyelmet, hiszen jókora elmaradása van az "írásbeli házifeladatok" terén. Többek között a hamarosan századik születésnapját ünneplő Tornyai János Múzeum történetét kellene papírra vetnie. A kitüntetettek nevében Dö-

mötör János köszönte meg a gesztust a város vezetői részéről, és mindhármuk nevében ígérte, hogy továbbra is a szeretett várost, Hódmezővásár­ helyt fogják szolgálni. A kitüntetések átadása után a Városi Vegyeskar adott rövid műsort Győri Sára vezetésével, majd Horváth Sándor színmű­ vész Vörösmarty Szózatát és Arany János Rendületlenül című versét mondta el. Arany-Tóth Attila, 1(15 Margit, Kokovai Péter, Lázár Nóra

r.-r=~~~~~~~~~~~~~~~~~ : 179• •

I I II

S~íVKÜLDI SZELVÉN~.

'ADÁSNAP: 2002:MÁRCIUS 31. , 12.30-TÓl .

: I I II I I I I I I I II I

Rádió 7 a 97,6 MHz-en O-24 óráig szerkesztett mű­ sorral; 5-9-ig félóránként, 17.00-től óránként hírek, Feladó neve: .................................................................. tridósítások. Telefonszám: 62/533-777, 533-778. E-maiI: [email protected]. SMS: 30/267-7777. Címe, telefonszáma: ..................... :................................. március 21., csütörtök: gokatkedden 13 órától 16órá............ ......................................... ...................... ........ .. 5.00-9.00: Jó reggelt! (félóránCímzett neve: ......................................................... :.... ként hírekkeI), 9.30-11.30: Napmárcius 25., ·hétfó: 5.00raforgó, 12.00: Déli hírösszefogCíme:· ........................................................................... . laló, 13.00: A nap kérdése, 9.00: Jó reggelt! (félóránként 13.30: Humorpercek, 14.00: hírekkeI), 9.30-11.30: Napra...................................................................................... Dél-alföldi Hírmondó, 16.50: forgó, 12.00: Déli hírösszefogÜzenet szövege: ..............................•............................. Kegyeleti percek, 17.00-tól órán- laló, 13.30: Humorpercek, 14.00: Dél-alföldi Hírmondó, ként hírek, 1~.15: Full extra, 17.00-tól · óránként hírek, ............................................................................ ......... 20.15: SMS-műsor: SMS hívószá..................................................................................... munk: 06-30-267-7777. 23.30: 18.15-20.00: Sportturmix, Dél-alföldi Hírmondó (ism.) · ....... ........... ............. ...... ... ... .... ... .... ...... ... ..... ....•............ : március 22., pénték: 5.00- ~~~~;!:~~~~:.~~~~Sé~~!~öll~: 9.00: Jó reggelt! (félóránként Hírmondó (ism.) ............... _.................................................................... . március 26., kedd: 5.00I hírekkeI) , 9.30-11.30: Napra. ...... ..... ....... ... ..... ..... ...... ... ... .... ... ... .... ... ... ... ..... .... .... ..... I· forgó, 12.00: Déli hírösszefog- 9.00: Jó reggelt! (félóránként laló, 12.15: Nótacsokor, 13.15: . hírekkeI), 9.30-11.30: Napra..... .............. ... ..... ........... ... ... .... ...... .... ... ... ........ ..... ..... I I A nap kérdése, 13.30: Humor- forgó, 12.00: Déli hírösszefog...... .............. ........................................... .......... ......... I percek, 14.00: Dél-alföldi H(r- laló, 13.00: A nap kérdése, mondó, 16.50: Kegyeleti per- 13.30: Humorpercek, 14.00: ............................•........... .......... ................................ I cek, 17.00-tól óránként hírek, Dél-alföldi Hírmondó - a Rá18.15: Sportturmix, közben: dió7 hírműsora, 16.15: Női ........................................................................... ....... I I 19.20: Esti mese 20.15: Kalei- . magazin, közben 16.50: KegyeFelvétel (elöadó, cím): . I doszkóp, 23.30: Dél-alföldi Hír- leti percek, 17.00-tól óránként mondó (ism.) hírek, 19.20: Esti mese, 20.15: 1. ................................ ............... ....... ........................... I március 23., szombat: 5.00- Észbontó - kvízműsor a Rá2 ......... .......................... ;............................................... I 9.00: Jó reggelt! (félóránként hí- dió7-ben 23.30: Dél-alföldi HírFIGYELEM! Csak a nyomtatott nagybetűkkel és tökéletesen kitöl- I rekkeI), 9.00-12.00: Családi ma- mondó (ism.) március 27., szerda: 5.00tött szelvényeket tudjuk elfogadni! Az üzenetek műsorhoz való.for- I gazin, 12.00: Déli hírösszefoglamálásának és a zenei szerkesztés jogát fenntart juk! Amennyiben I ló, 13.30: Humorpercek, 14.00: 9.00: Jó reggelt! (félóránként híverset vagy hosszabb üzenetet kíván feladni, azt mellékletként elfoDél-alföldi Hírmondó, 16.05: Kí- rekkeI), 9.30-11.30: Napraforgó vánságözön, 20.15: Toplesz, - közszolgálati magazin, 12.00: .. ~~:~~~~ztőSég: 6800 Hódmezővásárhely, SZABADSÁG TÉR 71. I 23.30: Dél-alföldi Hírmondó Déli hírösszefoglaló, 13.00: Anap . B EE" RKEZFS" I LI AT.\ DIDO" • I (ism.) kérdése, 13.30: Hu~orpercek Cli'Uruu I március 24., vasárnap: 14.00: Dél-alföldi Hírmondó, MÁRCIUS 29.•, PÉNTEK 12 ÓRA. I 5.00-9.00: Jó reggelt! (félórán- 16.50: Kegyeleti percek, 17.00:..J ként hírékkel, piaci körkép), tól óránként hírek, 18.00: Sport- L.:r====================== 9.00-12.00: Szőttes, 12•.00: Déli turmix, 19.20: Esti mese, 20.15: hírösszefoglaló, 12.30: Szívkül- Talk-show, 23.30: Dél-alföldi Hírdi - az üzeneteket, jókívánsá- mondó (ism.)

~~~~~f~~~~~~:.62/533-778-

L---------,;",;,.-----------.. .

Grízpuding Hozzávalók: 8 dl tej, 2 db tojás sárgája, 10 dkg mazsola, 15 dkg búzadara, 15 dkg vaníliás cukor, a tojás fehérjéből hab 2 evőkanál cukorral. A tejet a búzadarával, a vaníliás cukorral és amazsolával felfőzzük, forrásnál félrehúzzuk a tűzről, majd folyamatos keverés mellett hozzáadjuk a tojás sárgáját. Ezután 1-2 percig forraljuk, üvegpoharakba töltjük. Eközben a tojásfehérjéből2 evő­ kanál cukorral kemény habot verünk, amit a hűtőből kivett és lehűlt grízpuding tetejére dresszírzsákból formázva a közepére nyomunl\. Reszelt csokival vagy gyümölcsökkel tálaljuk: Jó étvágyat kíván a Taverna Étterem és Szirovicza Attila mesterszakács! Hmvhely., Nagy Sándor u. 5. Telefon (asztalfoglalás): 62/249~~~O

Korzó Mozi

Art Mozi

március 21-27.20.00 órai kezdettel

március 21. 17.45 órai kezdettel

Az egyetlen Színes amerikai film 14 éven felülieknek! Rendezte: James Wong Főszereplő: Jet Li, Delroy Lindo, Carla Gugino március 22-27. 17.45 órai kezdettel

Szörny Rt. Színes mb. am. komputeranimációs film Rendezte: Peter Docter, David Silverman

Köszi a csokit! Színes francia film március 23. 22.00 órai kezdettel

MarIene . Színes német film március 25. 10.00 órai kezdettel

Harry Potter és a bölcsek köve Színes mb. amerikai film

Német technika magyar szakértelemmel

Ingyen mér fel a GYUKE 200Q A legf~ntosabb, hogy a vevő mindig nézze meg a kínálatot, s a saját szemével győződjön meg az eladó szakérteiméről is -adja az első jó tanácsot Gyurmán Zoltán, a szegedi székheezetője, aki beszégetésünkre is egy lyű GYUKE" 2000 Bt. " helyszini felmérésről érk~zett. Ez természetesen ingyenes, mIként a szaktanácsadás is, teszi hozzá az árnyékolástechnikai berendezések gyártásával és beszerelésével, valamint a német .REHAU nyílászárók beépítésével foglalkozó szakember.

.

ugyv"

A cég szegedi, Sárosi utca 2., valamint a makói, Megyeház utca 6. szám alatt található bemutatótermei tehát döntő jelentőségűek, hiszen itt tájéko-

zódhat azérdeklődő a kínálatróI: falazatba építhető redő­ nyökből három, külső tokos redőnyökből öt különböző félét találunk, tíz eltérő színösszeállításban. Gyurmán Zoltán felhívja a figyelmet: az építkezők­ nek tanácsos még a munkák

megkezdése

előtt

megnézni a hiszen a beépíthető szerkezetek, kiválthatják a régi faredőnyöket. Sőt, .ma már íves ablakokra is tud redőnylehetőségeket,

szerelni redőnyt a_"GYUKE" 2000 Bt., melynek néhány típusát automatizál ni is lehet, rádiótávirányítással vagy idő­ kapcsolóval. Reluxát több mint 100 különböző színben szerelnek, akár fából is, a nyílt lángnak is ellenálló szúnyoghálót

Az emlékezés könnyei Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Önkormán:IZata március 14-én délelőtt, 10 órakor a Városháza dísztermében a II. világháborúban elesett hősők özvegyeit és árváit ünnepélyes keretek kö, zött köszöntötte. Az ünnepségen köszöntőt mondott Almási István alpolgármester, polgármesteri tisztségben. A Németh László Gimnázium és Általános Iskola diákj;:li adtak színvonalas ml1sort, majd Mucsiné Kis Ildikó tanár játszott fuvoláIl. A képviselőtes­ tület jelenlévő tagjai virággal köszöntötték a háborúban elesett hős ők hozzátartozóit, majd Lőkös Györgyi kulturális referens egyenként felolvasta a hozzátartozók nevét. Török Imréné kért szót a Szózat el-

hangzása után, megköszönte, hogy a város megemlékezett az édesanyákról és gyermekeikről majd az alkalomra írt versét olvasta fel. KoncZné Halászy T. Mária hadiárva elszorult torokkal azoknak az anyáknak mondott köszönetet, akik a nehézségek ellenére is felnevelték gyermekeiket. Szécsi Jánosné 10 éves volt amikor édesapja elment, 1944. szeptember 12-én vonult be és a szovjet katonák már október 8-án már itt voltak. Szécsi Jánosnak a bátyja veszett oda a háborúban, Szécsi György őrmester. Szécsi János, elmondta, hogy tizen voltak testvérek, ő a II. világháború idején tizenéves volt, és emlékeiben úgy él a bátyja mint egy derék, erős jellemű fiatalember.

leginkább műanyag kerettel készítik, míg a harmonikaajtóbólaz Qlasz és magyar típusból lehet választani, 4-4 különféle színben. A kínálatból természetesen nem hiányzik a roletta, az impregnált, alumínium, akril, poliészter, vagy pamut anyagból 5-10 féle színből készülő szalagfüggöny, sőt az alumínium szerkezetű, s az osztrák ponyvara 5 év szavatosságot számoló napellenző sem. A "GYUKE" 2000 Bt. másik alapvető profilja az Európában 40 százalékos részesedést elért német REHAU nyI1ászárók forgalmazása és beépítése. A REHAU-ról "illik" tudni, hogy ablakokról, balkon- és bejárati ajtókról van szó, UV-stabil múanyagokról, belül acél merevitéssel. Az ISO és az ÉMI minősí­ tést elnyert termékek nem színeződriek, alaphelyzetben 5 év teljeskörű garanciát nyújtanak. Az alapvetően fehér szín mellett más változatok is elképzelhető­ ek, a kívül színezett, belül fehér módozaton túl, kívül és belül is lehet teljesen színezett az anyag. A vevő mintegy tíz szÍnből- fautánzat, erezett - válogathat, sőt fontos tudnia azt is, hogy portaszító és fényes felületű, önmagában hőszigetelt nyilászárót választott. A nyI1ászárók cseréjét egyébként a Széchenyiterv is támogatja, a hőszígetelés vonatkozásában 1,5-es értéket fogadnak el, a "GYUKE" 2000 Bt.-nél 1,1 , 1,3 és 2,8 értékű terBánfi Sándorné Török Margitkának édesapja maradt a

háborúban, akkor ő három éves volt, a legkisebb testvére

méket tudnak biztosítani. A REHAU nyilászárókat -akár íves és szegmens formájúakat is - a cég makói telephelyén forgalmazzák, de természetesen a szakszerű beszerelést is vállalják. A "GYUKE" 2000 Bt.-t Szegeden, a Sárosi utca 2. szám alatt és Makón, a Megyeház utca 6. szám alatt érhetik el. Telefon: 62/476-417 és 510-955, valamint 06-30-20-60-554. A szegedi üzletben hétköznap 9-13 és 15-17 óráig, míg Makón 9-16 óráig várják önöket. (x, László utána született. Emléke-

ikben megőrizték és fényképeken tudják felídézni az alakját. (kis'

Füstmentes közlekedés Üzemanyagcellák, a jövő autóinak energiaforrásai CÍmmel dr. Galbács Zoltán, a Szegedi Tudományegyetem docense tartott előadást március 7-én Hódmezővásárhelyen a Cseresnyés Kollégium ebédlőjében. A tüzelőanyag elemben kémiai anyagokat reagáltatnak egy elektród felületén, az egyik oldalon elektron kerül le, a másik oldalon elektron kerül rá az anyagokra és így kémiai átalakulás megy végbe a belső térben. A keletkezett elektromosságot ki lehet vezetni és vele jó hatásfokkal lehet munkát végeztetni. Az üzemanyagcellák alkalmazásának fő területe az autóipar lehet majd, de amíg az olaj lobbi működik, a cégek tartalékként kezelik a: technológiát, de készen állnak az átállásra. Dr. Galbács Zoltán elmondta, hogy nálunk azért sem lehet túl sokat hallani az eljárásról, mivel eddig nem vc:;>1t követelmény azérusanyag kibocsátás, de az 'EU-csatlakozás közeledtével eljön ennek is az ideje. Az üzemanyagcellákat az autóiparon kívül elsősorban az űrhajózásban és a hadiiparban alkalmazzák, ahol a hordozhatóság számos előnnyel jár. (kokovai,

Ingyenes apróhirdetés

Hmvhe/y, Bálint u. 5. sz ház eladó. Érd: as 7012515730. Megtekinthetószombat 15-16 óra közön FeIJjltasra szoruló fekete zongora eladó. Tel: 249-559 (este! Keveset hasznJIt. ktfm&nyes gJzkonV
NOKIA 17S/70N13 típusú téli gumi 2db, 5 .Jx/3H2felni2db. Yokohama 14518DRI22 db téli gumi 01M típ gyerekülés E3jelú 16 kg-Ig. ágynemútartós heVléssel papírokkal eladó. MegCsengettyű köz 12,; Finta egyezünklHmv. Réru. 41. TeI..235-186166raután. Tótkomlosl 2 generJciÓs nagy csalJdi Nzat Józsefné, Ezüst u. 1.; Mosoni - \iz gáz zárt aknás - HÓdmez6vásárt7e1yi kis Sándorné, Görbe u, 57. családi házra cserélnék. Érd 15 óra után asi681 462-0.44. Nyeremény: 3 db 500 Ft ér3,5 szobas, telefonos. tUrdószobás, g;'ztékű vásárlási utalvány, központi/Ütéses családi ház melléképúlettel (3 fázis/' ipari árammal kis kerttel összeköltöz6knek. Plusz Oscar Wilde gondolanagy családosoknak eladó. Kis házat. házrészc panelt beszámítunk. Tel: 06162/240.-720. vagy 06 30.130.55841. 20 elleS.- 5ZÜrlre Trabanc fell!iított ágapotban olcsóneladó. TeI.:063014124D37vagya238-492 Sharp CD ItjJtszós magnó &s gyJri 220. V-os 200 W-os kÖ5ZÖnJéadó. Érd: as/3DI41-92-261 Kaszap utca jíJros oldalJn 57 m2-es 1+2 szobás lakás tavaszi átadással eladó. Tel: as 701 214-8369 vagy06 62/249-214. (este) Szik3ncson. nagyport4JJ családiNz gazdálkodásra alkalmas meIIéképü/etekkel ugyanitt villanymozoló és Babetta eladó. Érd: as (62! 277-972 Baraqyoson a köV
Gye;rgy Utcai 2 szobás. tUrdószobás egyedigáZ/Ütéses -beépített cserépkályhával nagy telekkel 6500000 Ft irányáron: Hodmezovasatfle/y SusJni városr&szben 2 szobás tUrdószobás parasztházai 450.000.0. Ft irányáron: , Hódmezóvasátfle/y belvJrosipotgJrihJZban IM családi házrém 8000000 Ft irányáron; HOdmez6vasárhe/y Nap utcai2 szobJs összkomfortos nagy telken lévó 'családi házat /3500000 Ft irányáron; . Hodmezövásatfle/y CSiga utcai 1976-ban téglából épült 2 szobás, komfort nélküli nagy telken IM paraszt-típusú családi házat 650.0000 Ft irányáron; HÓdmezóvasámety-KertvJros, Rezeda utcai padlásteres 4 szobás összkomfortos. 1970-es Mk ~én épült családi házat 1550.0000 Ft irányáron; HOdmez6vasatfle/y KlauzJI utcai nagy telken lévő I' szoba I konyha helyiségekból állÓ teljes közmÚ'-"'síterr, de tUrdószoba nélküli házatakár építési telek céljára is alkalmas-, 1950000 Ft irányáron beszámítható egyedigáZ/Ütéseslakás;

Vidéki családi hazak közül: BékéssámsonI 2 és fél szobás. komfortos. tUrdószobás családi házat 2000000 Ft irányáron

Uzlethelylseg értékesítésre ajánlat: Szeged-Moszkvai körúton frekV
Tanyás Ingatlan ajánlatunk: Hódmezövásátflely-régi kishomoki részen egy szoba, étkezóHózótUlke helyiségekból álló alápintézett téglából épült lakható épület árammal, kertben fúrt kútra/, termó gyümölcsőssel 1600000 Ft irányáron; HOdmez6vásátflely-régi Kishomokon 3 SZDbás vil/annyal el/átott tanyás ingatlant gazdasági épületekkel3490. m2 terü/etteI2000000 Ft irányáron; Hodmezővasatfle!y-sarkalyi kis kertet 1980.,

ta-5 sz&Beküldési

határidő:

as éVekben épült /ÜthetÓ épülettel noitonkúrral bekerírve. áram nélkút

Ipari telekkent ertekesitesre ajánljuk: Hódmezóvásárhely-Szentesi út mentén 6000 m2 tell>et 3500 FI/m2 irányáron; .

Epitésl telkek közül: Hódmezóvásátfle/y Csomorkányi utcán 761 m2 területú építési telket 2800000 Ft irányáron: Hódmez6vásJtflely-I!i-Kishomokon Ferenc Károly-dúlóben villamosftott kert 1841 m2 terűlet­ tel nortonkúttal2300000 Ft irányáron;

Berbeadásra aJánlJ"k: Hódmezövásátfle/y Viharsarok utcán teMtélben IM 2 szoba+étkez6. családi házban IM összkomfortos önálló lakrészt 30000 Ft/hó bérleti d!/+rezsMselési kötelezettség 'mellett 2001 szeptember ID. napjátÓl kezd6d6en. Errleklódnt Feketé~ dr. Szemzó Margit ügyvédnél H6dmezóvásámely. ..10/ E út 20.18 sz alatti ügyvédi irodában hétköznap 15-20. óra között személyesen vagy a (62! 242-551 számú telefonon.

Eladó: Szántó-Kovács J. u. 50.. szám alatti sarki többfunkciós családi ház Szobosztal u. 36. szJm alatti 5 szobJs családi ház félkész melléképülettel . Hodtoban Z5 szobJs. 72 m2-es. táv/Ütéses. tejjesen fel!.fiított lakás garázzSaI vagy anélkúl csere is lehetséges Szegeden, Szamos u. 14. szám alatt Z5 szobás. távfútéses paneL bútorozva, hideg-melegvíz-órával hóérzékelóV
I március 26, 2002,

2b.: AK, AL, AR, BA, DA, DE, EL, ÉK, GÉ, IS, NÉ, NK, OK, OK, OK, 00, SK, UT, VF 3b.: ADU, AKI, ALI, AMO, ÉON, IND, LÁo, LEG, NÁS, Nl*, OLG, OLI, OPT, OSZ, ÖDR, PLK, RIO, ZEK, ZOK 4b.: ALAG, ANET, ERŐM, FORR, HETM, HIOB, KMB, LÉPE, OZZT, SESE, TRES, ZLIN 5b.: BOTEV, EMIDE, EPOSZ, HASEK, KAREL, ÓHAZA, ŐRSÉG, TELÉR 6b.: BESZÉD, EMELED, KEPLER, OSKOLA, RAKLAP, ZOKOGÁ 7b;: ASASLIK, DARÁLNI, DRÁGAKŐ, ELÉOMOL, . FALVÉDŐ, FÉRFIAK, LADIKOS, PANADOL, RETINOL, SKORPIÓ, SZAPULÓ, TÉKOZLÓ 8b.: AKÖRÍTÉS, FELKAPOD, FÜlÜKKEL, KELLETNI, RIASZTVA 9b.: ASSZONYOK, KERETEZEK, MATRIKULA, SZELEZNEK, SZEMÜKKEL, SZERETNEK, SZERETNEK, SZEMEZ NEK, VERHETNEK lOb.: KIESZKÖZÖL, VESZTEGZÁR

Kétféle módon kereshet megoldást egyéni problémáira: vagy fejest ugrik a munkába vagy nagy ívben elkerüli. Valahogymostnemis"ízlik" a munka. Pillanatnyilag az tűnik a legokosabbnak, ha erőt gyűjt. . Bika ~, Munkahelyén ott ',' ",,' folytatódik minden, ahol múltkor abbamaradt. A zűrzavar, ha lehet, még fokozódik, lassan mégis minden a helyére kerül, elintéződik, hamarabb mint gondolná. Aztán hirtelen fáradtság tör önre. Ikrek Akik az ön környezetében élnek, elég nehezen képesek alkalmazkodni csapongó terrtlészetéhez. Nem mindenki tartja fantasztikusnak azt, amiről ön úgy vélekedik: egyszenlen sokoldalúság. Ne nehezteljen rájuk ... Rák Tanulni szeretne, önre tört a tudásvágy. Olvasson vagy vegyen nyelvleckéketl Hasznát is venné nem sokára egy találkozás alkalmából; A baj csak az, hogy amilyen hangulatember és amilyen hirtelen természetű, hamar ráunna erre is.

Oroszlán

rh

Mérleg Partnere ismét félté... kenységi jelenetek et rendez. Ahelyett, hogy partnere lenne a vitában, próbálja meg higgadtan megbeszélni vele a ddlgot, s meggyőzni róla, hogy téved. Vagy talán ml?gsem ...? Skorpió ~A legutóbbi időben annyi váratlan eseV mény és csalódás érte, hogy már semmiben sem tud hinni. Cselekvőképességét is gúzsba kötik a napi gondok, ráadásul ismételten előveszi a kellemetlen fejfájás. ~ ~.~

ive

Nyilas A tárgyak könnyen kibabrálhatnak önnel, kezét megszúrhatja, bevághatja, tányérokat If!ejthet. Csak nem szerelmes? Osszekuszálódott pénzügyei rendbetételére tegyen lépéseket, de újabb kölcsönt semmiképpen se vegyen fel! Bak ~ Nem tudja igazán átadni magát a gyö. nyörűségnek, hogy a tavasz első napját éli. Egy kissé nyűgös. Gondjai vannak, nem is elenyészőek. Igyekezzen szándékosanjókedvre hangolni magát.

'r1*

Vízöntő

Szűz

Szirénhangok csábítják új utakra, de fáradtnak, erőtlennek érzi magát ahhoz, hogy ismeretlen vizekre hajózzon. Ráadásul nemcsak az új hívja-vonzza, a már megtapasztalt is marasztalja. Halak " Valami nagy dolgon

Kárpótlást kap minden kellemetlenségért. Rég voltak már ilyen szép napjai. Szerelme fantasztikus ötlettel áll elő, s önnek is tetszik a kirándulás gondolata. Gyorsan pakoljanak össze és induljanak mielőbbI

dolt, de mindhiába. A fiaskóba nem egykönnyen nyugszik bele, noha ,jóakarói" erről másképp vélekednek ... Vagy talán éppen ezért határozza el újra meg újra.

r~ Különös gonddal 'R'Ügyel megjelenésére, s , " lehet, hogy nem a ruha teszi az embert, azért a külcsín is nagyon fontos. Megnézik az utcán, kollégái isjobban figyelnek arra, amit mond.

~ ~~~e~ ~~~ir~~s~C::

•

Lapunkat rendszeresen szemlézi Magyarország legnagyobb médiafigyelője az

»OBSERVER« OBSERVER BUDAPEST MÉDIAFIGYELŐ KFT. 1 084 Budapest, VIII. ker. Auróra u . 11 . Tel.: 303-4738 • Fax : 303-4744 • h.!lp://www.observer.hu

Sokan hisznek benne, mások elvetik az . igazság lehetőségét is. Sokan hinni akarnak benne, mások szerint egyértelmű tény, ha a világegyetem részesei vagyunk, az kihatással van életünkre. A napokban megjelent hír szerint azonban naprendszerünk elmozdulása miatt az eddigi állatövi jegyek személyiséget meghatározó tulajdonságai elcsúsztak, megváItoztak. Arról, hogy igaz-e a híresztelés, Hegedűs Gyöngyi szegedi asztrológust kérdeztük. flII!!JJMit jelent valójában, és a pontos idő évente nyilván bekövetkezett-e a változás, némi eltérést is mutat az előb­ csúszás az időben? biek miatt. A Kos a mindent beHó Gy.: A Föld állandó forgásának és a Nap nem egyenletes forgásának, vagyis két fő mozgás rotációjának és revolúciójának eredménye a valódi idő, a természetben ténylegesen lepergő idő. A Nap egyik delelőjétől a következő delelőig tart egy nap a természetben, tehát a valódi szoláris napok hosszúsága-nem egyforma. A közép nap a modem idő találmánya, a 19. század elején vezették be Európában, ugyanis a mechanikus órák nem voltak alkalmasak arra, hogy a változó napok hosszúságát mérjék. Mint a születési napok ideje, vagyis a a pontos idő­ pont, amikor megszülettünk, az is változik az évek alatt plusz, mínusz néhány órát a valódi, szoláris idő alapján.

fiII!!!l Mit tudhatunk meg ezen adatokból?

H. Gy.: A zodiákus kör, vagyis a kozmikus aura, a tavasz pont a Kos jegyével kezdődik el, és ez

indító, az új élet kezdésébe lendülő kardinális tűz jegye. Az azzal opponáló Mérlegben az ezt éltető, szító ugyancsak kardinális őslehelét, a levegő jelenik meg. A Rák jegyében az őSVÍz és az azzal szembenálló 8akban az annak medret adó ősföld kap tartalmat. A leghosszabb nyári nappal a Rákban június 21-én és a leghosszabb éjszakával a 8akban decemberben találkozunk. Minden évszak dinamikus kezdeményező energiával indul, melya következő jegyben átalakul gondoskodó, gyarapító szerepkörbe, majd valamennyi évszak labilis, mozgékony, változékony tulajdonságokkal bíró jeggyel zárul. Ez a rendszer minden évben ismétlődik, meghatározott ciklikussággal. A természet örök megújhodásának cikluskezdése az ős tűz és lendület híján sosem következne be, ezért a hírrel nem értek egyet. Lázár Nóra

Szerkesztőségi

közlemény

TIsztelt Olvasóink! Tájékoztatásul közÖljük, hogy a 7nap hetilap a választási idő­ szakban politikai tartalmú olvasói leveleket nem közöl. A szerkesztőség.

Semjén Zsolt fóruma Vásárhelyen

A történelmi egyházaknak társadalmi küldetésük van, ezért nem rekeszthetők ki a közéletből- jelentette ki a Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériumának ~gyházi ügyekkel megbízott államtitkára március l 8-án a vásárhelyi Károlyi Házbari tartott fórumán.

Dr. Makó Imre Életének 84. évében el· hunyt dr. Makó Imre nyugalmazott főállatorvos. 1918 októberében született a délvidéki Törökbecsén. Édesapja, Makó József, a vásárhelyi Fiú .Polgári Iskola legendás hírű tanára. Egyéves, amikor Vásárhelyre költöznek, így mindig is vásárhelyinek vallotta magát. A Bethlen Gábor Református Gimnáziumban érettségizett. Barátja, Prehoffer István unszolására jelentkezett állatorvosi egyetemre, 1942-ben szerzett diplomát Budapesten. Tiszteletdíjas gyakornok, majd tanársegéd. 1943 júliusában a főváros vágóhídján kapott állást, innen vonult be katonának. 1945 tavaszán szovjet fogságba esik, 1947 ,nyarán jött haza. 1950cben megnősült, házasságukból három gyermek született. 1951-ben Szegedre költöztek, a szegedi vágóhídon laboratóriumi állatorvos, majd vezető főállatorvos. Huszonöt szakcikket írt a Húsipar és a Magyar Állatorvos CÍmű szaklapokban. Társszerzője volt a mezőgazdaság üzemegészségügyének gyakorlati útmutatója CÍmű könyvnek. Részt vett a vágóhidak és a Pick Szalámigyár korszerűsítésében. Több pályamunkája díjat nyert, országos újításaivoltak. Három évig tanított a szegedi Tartósító és Húsipari Technikumban. 1979-ben ment nyugdíjba a Csongrád, Bács-Kiskun és Békés megyei Élelmiszer Higiénia és Ellenőrző Szolgálat felügyelő állatorvosaként. Tavaly még ré~zt vett a szalámigyár nyugdíjasainak találkozóján. Készült átvenni a gyémánt diplomát, mely ez évben lett volna aktuális, de halála ebben megakadályozta. Hamvait családja az újszegedi Római Katolikus Temető­ ben helyezte végső nyugalomra. Mosolygós, humorizáló egyéniségének szép ernlékét szerettei, ismerősei őrzik.

fölérendeltség - szögezte le Semjén Zsolt -, kizárólag az egymás mellé rendelés az elfogadható kapcsolat. Az egyház nem az államtól kapta létét. A legutóbbi népszámlálás alkalmával a polgárok háromnegyede vallotta magát valamely egyházhoz tartozónak, ezért aki arról beszél, hogy az egyházat az államtól el kell választani, . arról szól, hogy az egyházat a társadalomtól kell elválasztani. Az államtitkár szólt arról is, hogy dr. Rapcsák András Vásárhelyen ügyelt arra, hogy az állami és egyházi intézmények azonos segítséget kapjanak, miközben az állami finanszírozás a Horn-kormányzat alatt a portugál nyelv-ésa furulya oktatását dotálta, azonban a hittan oktatását nem. Az MSZP vezette kormány megkötötte megállapodását a Vatikánnal, azonban nem tártotta be - jelentette ki Semjén Zsolt -, az Semjén Zsoit kifejtette: az egyháztól elvett javak visszaállamnak támogatnia kell az adását a jelen kormányzat Az MSZP szerint a gyóntatóegyházakat, hiszen olyan érté- kezdte meg a javak évi 5 százac székekben Fidesz propagandát keket képviselnek, mint a sze- lékának, inflációval növelt tör- gyakorolnak a papok - mondretet, az összefogás, a megbo- lesztésével az idők végeztéig, ta az államtitkár, aki szerint a csátás, amelyre egy államnak amelyet az evangélikus egyház párt vezetőségi tagja, Horn Gyuma is épülnie kell. Az egyházak esetében évi félmilliárddal, a la erről gyakorlati tapasztalatonem kerülhetnek J:!átrányos református egyház esetében kat nem szerezhetett, de ha behelyzetbe, mint történt az a évi egymilliárd dal egészít ki. ülne egy gyóntatószékbe; onHorn-kormányzat idején, aminan Pünkösdig fel sem kelne. kor az egyház által fenntartott Az egyház mi vagyunk - mond. intézmények nagyságrenddel ta Semjén Zsolt -, tehát miért kevesebb támogatást kaptak az ne politizálhatnánk? A SZESZ, állami fenntartású iskoláknál, azaz a Szocialista Egyetemisták óvodáknál. Az egyház tagjai Szövetségének tagjai jegyzetfümaguk a társadalom tagjai, zetekkel ülik végig amiséket, . ugyanolyan adófizetők, tehát megfigyelve, miről beszélnek a nem érheti őket hátrányos tisztelendők - szólt az MSZP álmegkülönböztetés. Ateisták és tal szervezett akcióról az államhívők egyaránt magyar államtitkár, aki ezt a náci vezetés egypolgárok, nem tehet különbsé- . . kori akciójához hasonlította, get az állam, így a temetők amikor a Hitler Jugend tagjai fifenntartásában is segítő kezet gyelték árgus fülekkel az istenkell nyújtani az azokat fenntartiszteleteket. Az adatvédelmi tó egyházaknak. biztos állásfoglalására hivatkozEgyház és állam kapcsolatávaSemjén Zsolt felhívta a figyelban nem fogadható el alá- és met: ez sérti a szabad vallásgya-

korlást, és a szószékrÓl elhangzottakra is vonatkoznak a szerzői jogok, ezért azokat leközölni - hozzájárulás hiányábanbűncselekmény.

Dr. Szabó Lajos hozzászólásában a vásárhelyi református egyház és az önkormányzat közötti feszültségről szólt, amelyre reagálva Almási István polgármesteri jogkörben eljáró alpolgármester kijelentette: az előző ciklus alatt kevesebb normatívát kaptak az államtól az egyházi intézmények, ez okozta a feszültséget, s a város jelen vezetése húsz 'hónapra félreállíttatott, az idő alatt érdemben nem tudtak cselekedni. Az elmúlt 14 hónapban azonbap az egyház visszakapta a BajcsyZsilinszky utcai óvodát, és a talpon maradásához megszavazott félmilliárd forint felét már át is utalták. Arnay

Papp László, a százszázalékos Összeállította: Borsándl István

A bajnoknál kezd a HNKC 4. forduló: LlSS-HNKC Szépszámú közönség el őtt i ,vasárAlgéria női kézilabda váloga- ! CORNEXI-ALCOA (4,2 i _ toltja ellen két alkalommal is nap 18,00), DVSC-FTC (4, 21.), Győr - Dunaferr (4, 21,), megmérkőzött felkészülési mérkőzésen a bajnoki ráját- I 5. forduló: GYÖRI GRABOszásra készülő Uss-Hódme- PLAST ITO KC - L1SS-HNKC (4, 28" vasárnap 18,00), Dunaferr zővásárhelyi NKC együttese. HC (4, 27,), Comexi - DVSC Az első találkozót a Huba (4, 17,), Dórót, Kocsis Ágnest és a közelmúltban mútött Csáki Évát és Megnyilt a NEKTÁR Kósa Anikól is nélkülöző' Lissvegyes· es gyógynövény HNKC- Vörös, Szőke (3),Barkereskedéslll na (3), Asztalos (1O!3l, Nikolics Palackozott ital, é
Az NB ll-es sakkcsapatbajnokság 8, fordulójában is folytatta remek szereplését a Hód· mezővásárhelyi Sakk SE csapata. Ezen a játéknapon a vásárhelyiek Kalocsán ültek asztalhoz, ahol 8-4 arányú győzelmet arattak. A HSSE csapatában valamennyi játékos hozzájárult a sikerhez, h}szen Horváth Lász-

lennel vette ki részét, egyedül

I

I

I I I

!

Zoltán, Baranyi Ernő, dr. Tápai Miklós, VicsaiCábor, Bene Zoltán, Paksi Sándor, Tőkés János és Ábrahám Zoltán győzelem­ mel, míg Erdős János, Kovács Sándor és Csúri László döntetFerencz István szenvedett vere·

I I I-

I

mennyi partiját megnyerte, A megyei sakkcsapatbajnokságban fölényes győzelmet aratott a HSSE " gárdája Szatymazon, A vásárhelyiek 9,5 -2,5 arányú sikeréből Blázsik

ló, Papp László, Batka Péter és Blázsik Zoltán győzött, míg Tatár Kiss S;.abolcs, Ádók János, Linczer János, Csúri László, Erdős János, Búza Imre, Baranyi Ernő és Csúri Máté remizett.

Különösen kiemelkedő Papp László bajnokságban nyújtott teljesítménye, aki eddig vala-

7nap

séget. Közel hatvan tanuló részvételével rendezték meg Hódme· zóvásárhelyen a városi sakk diákolimpia versenyét. Az. alsó tagozatosok küzdelmében a Liszt Ferenc Ének-Zenei Általános Iskola csapata nyert 13 ponttal, míg a második Kertvárosi ÁJtalános Iskola és a harmadik Szent István Általános Iskola és Halmay Zoltán Testnevelés Tagozata egyaránt 10-10 pontot gyújtött. A felső tagozatosok között a Németh László Gimnáziwn és Általános Iskola lett az első 18,5 ponttal, második a Liszt Ferenc Ének-Zenei Általános Iskola 15, míg harmadik a Szent István Általános Iskola és Halmay Zoltán TestnevelésTagozata 11,5 ponttaL

sportműsora

Március 22. (péntek) 18.30 Hódtói Sportcsarnok: Vásárhely - Veszprém mérkőzés a férfi kosárlabda NB 121-28 helyezésért,

Március 23. (szombat) 10.00 Rárósi úti pálya: THT - Orosháza teke NB lll. Ezen a napon 15 órakor a HFC NB lll-as labdarúgó csapata Algyőn lép pályára, a HVSC OB IIB-s vízilabdázói Nagykanizsán vendégszerepelnek, mig a HTK NB lll-as tekézői a Tiszakécske vendégei lesznek.

Március 24. (vasárnap) 10.00 Városi Sakk Klub (Szántó K. J. 3): H. Sakk SE Tákisz SE Kecske~ét NB II-es sakkcsapat bajnoki mérkő­ zés. 15.30 Hódtói sportcsarnok: HKE - Mindszent megyei női kézilabda bajnoki mérkőzés. Megkezdődik a női kézilabda NB l-ben a rájátszás. Az I-6. helyezésért a Liss-HNKC 17 órakor a bajnoki címvédő Dunaferr otthonában lép pályára.

Sportolási lehetőség A Hódmezővásárhelyi Astra FC labdarúgó szakosztálya várja az 1988.január I. után született, focikedvelő fiúk jelentkezését minden kedden és csütörtökön 16.30-tól a népkerti Szabadidó Központ pályáján.

Erííltetettmenetben Két nap alatt két bajnoki mérkőzésen lépett pályára ide-

genben Vásárhely férfi kosárlabda csapata az NB I 21-28. helyezéséért vívott rájátszásban. A vásárhelyiek - dr. Borbáth (23/12), Buzás (4), Parády (34/18), Jáhni (19), Kováts (20). Csere: Böszörményi (2), Elek (-), Haddad (-)

összetételben - előbb negyedórányi katasztrófális védekezésük miatt (15. perc: 51-28) óriási hátrányba kerültek a Kodolányi-Fehérvár otthonában és ezt a folytatásban már remekül dobó dr. Borbáth és Parády páros tíz triplájával is csak tisztességes különbözetű 112-102 (36-22, 27-30, 19-21,3029) arányú vereségre tudták módosítani. A két együttes juniorjainak mérkőzésén Csorba (24) és Haddad (23) remek játékával a Vásárhelyi Kosársuli 63-91 (9-

21, 15-16, 14-22; 25-32) arányú idegenbeli győzelmet aratott a szerényebb képességű fehér~ váriak ellen. A következő napon, a Pápatel elleni összecsapáson viszont nagyszeruen kezdett a vásárhelyi felnőtt gárda és lényegében végig vezetve - dr. Borbáth (25/6), Buzás (12), Parády (21/3), Kováts (19), Jáhni (L4/12). Csere: Böszörményi (5/3), Elek (-) összeállításban - 87 -96 (14-25,23-18,2823,22-31) arányban győzött a pápai sportcsarnokban. A juniorok összecsapásán viszont a Pápatel KC fiataljai hathatós játékvezetői segédlettel ugyan, de 76-69 (14-26,2318,24-16,15-9) arányban legyőz­ té~ a - Kováts (32), Haddad (12/3), Dani (10) és Csorba (10) pontjai ellenére - sokat hibázó Vásárhelyi Kosársuli együttesét.

Az eddig még nem közölt Penna Club - Boby Security 3eredmények a "Kék" csoportból: 2, Padlógáz - Kék Tulipán 1-4, 6. forduló: Argentin Tangó Silstár - V-Tabac 4-1. 7. forduló: Boby -Viktória - HFC ifi 2-O, Cirio - T-boy 2-O, 38 Security - Toti-Róta 2-1, Bar- . 3-2, Penna Club - Fém-ViII O-3, bár - Csaó FC O-3, Lánglovagok Balek FC - Padlógáz 5-1, Silstár - T+ M Sport Fitness 1-5. - Kék Tulipán 5-O, V-Tabac 7. forduló: Cirio - HFC ifi 9- Boby Security 3-3. 1, T-boy - T+ M Sport Fitness 38. forduló: Kék Tulipán 2, Argentin Tangó - Csaó FC 2- . Balek FC 4-3, V-Tabac - Fém-ViII 2, Bar-bár - 3B Security 7-3, Toti- 0-1, Silstár - Boby Security 6-2, Róta - Lánglovagok 3-1. Padlógáz - Viktória 1-3, Penna 8. forduló: Lánglovagok - Club - Boby 2-4. Bar-bár O-3, Argentin Tangó - 3B 9.forduló: Padlógáz - PenSecurity 3-1, T-boy -Toti-Róta l- na Club 3-8, Silstár - Balek FC 1, Csaó FC - HFC ifi 7-2, Cirio - 2-2, Boby Security - Fém-Viii 2T +M Sport Fitness 4-2. 1, Kék Tulipán - Viktória 1-3, V9. forduló: Cirio - Csaó FC Tabac - Boby 2-3. 1-0, T+ M Sport Fitness - TotiA "Sárga" csoport végeredRóta 1-1, HFC ifi - 3B Security ménye: 1. Silstár 22, 2. Viktória 3-3, T-boy - Bar-bár 5-O, Argen- 21,3. V-Tabac 14,4. Kék Tulitin Tangó - Lánglovagok 5-3. pán 13, 5. Boby Security 13, 6. A "Kék" csoport végeredmé- Boby 13, 7. Penna Club 11, 8. nye: 1. Cirio 27, 2. Csaó FC 22, Padlógáz 9, 9. Fém-Viii 9, 10. 3. Argentin Tangó 16, 4. T+ M Balek 5 ponttal. Sport Fitness 14, 5. T-boy 11, 6. A Toti-Lancast Kupa vég3B Security 10, 7. Bar-bár 10, 8. eredménye a két csoport azoToti-Róta 8, 9. HFC ifi 7, 10. nos helyezettjeinek összecsaLánglovagok 3 ponttal. pásán dőlt el: Az eddig nem közölt eredA 19. helyért: Lánglovagok mények a "Sárga" csoportból: 1-7 - Balek FC A 17. helyért: HFC ifi 6. forduló: Viktória - FémViii 7-O, Boby - Balek FC 3-3, Fém-Viii 1-4

Az NB II bajnoka a Vásárhely Kiváló zónavédekezésel kezdte utolsó NB ll-es bajnoki találkozóját a vásárhelyi együttes, amelyhez - elsősorban dr. Borbáth révén- remek dobóforma is párosult, így már az , első negyed után jelentős volt a hazaiak előnye a kecskemétiek ellen. A végigagresszíven játszó, fiatal vendégcsapat azonban nem adta fel a küzdelmet és a második félidő közepén tíz pontra megközelítette a vásárhelyieket. Ekkor azonban dr. Borbáth újabb két tripiát szórt, és ez végleg lehűtötte a kecskeméti reményeket. Végeredményben Vásárhely II. csapata - dr. Borbáth (26/16),

Csetényi (11), Kútvölgyi (14), Csorba (2), Kováts (15). Csere: Böszörményi (11/3), Elek (2), Dani (3) összetételben - 82-58 (27-10, 16-11, 19-22, 20-15) arányban győzte le a BolyaiUniver együttesét. . A vásárhelyi csapat a vetélytársak hátralévő mérkőzéseitől függetlenül 18 győzelem mellett mindössze két vereséget szenvedve megnyerte az NB ll-es bajnokságot. A folytatásban azonban mégsem lépnek pályára dr. Elek András tanítványai, hiszen második csapatként nem juthatnak be az NB I B-be, így a sportszeruség érdekében visszaléptek a rájátszástól.

Hol terem a bajnok? A közelmúltban befejező ­ dött a Hódmezővásárhelyi Amatőr Kispályás Futball Liga által a Toti-Lancast Kupáért kiírt teremiabdarugó bajnokság a Hódtói Sportcsarnok-

ban. A húsz benevezett csapat - két azonos erősségűnek tartott csoportban - először kilenc fordulón keresztül a csoporton belüli helyezéseket döntötte el.

Hódmezővásárhely 2002. évi teremiabdarugó bajnoka a -

Gazsó Lajos, Koncz Zsolt, Kovács József, Katona Zsolt, Nagy Sándor, Sipos Zoltán, Fábián Imre, Balogh László, Kis Krisztián, dr. Szűcs Gábor, Erdei Róbert, Kiszely Róbert, Kérdő Attila, Fésűs Roland összeáIlítású - Cirio együttese lett, amely Er-

dei, Balogh és Kis K. góljaival

magabiztosan nyerte a döntőt. A torna legjobb kapusának járó különdíjat Bán Imre (Viktória) vehette át Gera Imre ligaelnöktől, agólkirály 14 góllal Kopunovics Zsolt (Kék Tulipán) lelt, míg a legsportszerubb csapatnak a Penna Club gárdája bizonyult.

Ma'czelka Tibor panasza

Vita egy -·nem

létező

útról?

Duátlon·Vásárhelyen Közel ötven induló részvételével rendezték meg Hódmező­ vásárhely belvárosában az I. Hód-Duatlon versenyt, amely egyben pedagógus megyei bajnokság is volt. A remekül szervezett versenyen sokan szurkoltak a résztvevőknek az utak mellett is. Végeredményben a következő eredmények születtek: Serdülő fiúk: 1. Csőke Szilárd (Csongrád) ... 4. Dezső Gergő, 5. Asztalos Árón, 6. Vári Ádám, 7. Számadó Kálmán,8.

József... 12. Dezső Sándor... 15. Szabó Árpád (valamennyi Vá-

Mucsi László, a műszaki iroda vezetője elmondta, hogy sárhely). a beruházás 1995-96-ban kezFelnőtt női: 1. Laluska Judit dődött, ugyanis a Környezetvé(Szeged) ... 3. Pelróczki Szilvia delmi Minisztériumbányagöd- , (Vásárhely). rökről szóló rekultivációját tarSzenior férfi: L Kecskés talmazó pályázat segítségével Miklós (H. Tekézők Egyesülete). élt a város is, melynek első üte- · Pedagógus férfi: 1. Balla mében az önkormányzat megPéter (Szeged), 2. Földesi Róbert pályázta a rekultiválandó terü(Vásárhely). let tervezését, mely három páPedagógus szenior férfi: 1. lyázat közül csak a legutóbbi Farkas István (Szeged), 2. Kiss nyert pályázati lehetőséget. Így László, 3. Szatmári Zoltán, 4. az 1997-98-ban elkészült tervek Szabó János (valamennyi Vá- alapján a minisztérium támogaPetráczki Ádám, 9. Kisházi Lász- sárhely). tásával a közbeszerzési pályáló (valamennyi Vásárhely). Pedagógus szenior női: 1. zat nyertese, a Szeviép Kft. Serdülő lányok: 1. Laluska . Szabóné Benczédi Zsuzsanna kezdhette meg a munkálatoZsuzsa (Szeged) ... 3. Szántó (Vásárhely). kat. Akivitelezésekhez 2001. Ne/li, 4. Szántó Nóra, .5. SomoA Hód-Triatlon SE és a Csong- novemberében kezdtek hozzá, gyi Erzsébet, 6. Angyal Felícia, 7. rád megyei Triatlon Szövetség melynek elkészültével pihenő R)1dolf Réka, 8. Petrecz-Tóth által szervezett erőpróbán a fel- övezetet kívánnak kialakítani. Blanka (valamennyi Vásárhely). nőttek versenytávja 3 km futásMészáros István, a Szeviép Ifjúsági fiú: 1. Bélteki Pál ból + 12 km kerékpározásból + Rt. mélyépít~si igazgatója a (Szeged). Ifjúsági leány: 1. Vígh 1,5 km futásból állt, míg a fiata- Környezetvédelmi Minisztéri" . labbaknak 2km + 6 km + 1 km um által kötött szerződésben Enikő (Vásárhely). Felnőtt férfi: 1. Halászevics volt a teljesítendő táv hossza, foglaltak alapján arra hivatkoPéter (Szeged), 2. Csányi Ró- amelyet valamennyi induló si- zott, hogya tervezés nem a bert ... 9. Dezső Attila, 10. Gregus keresen befejezett. Szeviép Kft. feladata, és amennyiben a kft. a kiviteli tervRangadót vesztett a UTE től eltérő módon végezte munAz NB I-es tekebajnokság 16. eredménye szempontjából is kálatait, természetesen kártalafordulójában a Zoltek-Nyeiges- fontos találkozón - Kecskés nítják Maczelka Tibort. Mészáújfalú gárdáját fogadta a dobo- Miklós (723 fa), Stér János (710 ros István azonban erre kevés gós helyen álló HTE csapata. A fa), Csiszér Előd (672 fa), Czék- lehetőséget lát, így a vállalkozóvásárhelyi ek a 763 fával új egyé- mán László (669 ,fa), valamint nak ahogy az igazgató véli, az ni pályacsúcsot dobó Berényi Berényi Ferenc (663 fa) és a illetékes minisztériumhoz kell Ferenc vezérletével 6-2 (4286- Rakonczai Tibor-Deák István fordulnia. Maczelka Tibor vásárhelyi 4143) arányban győztek és 21 duó (634 fa) teljesítményévelpontot gyújtve mindössze négy 6-2 (4071-3945) arányban nyer- vállalkozó elmondta, hogy 200 l. december elején tapaszpontra csökkent hátrányuka lis- tek a KOMSZOL csapata ellen. A hétvégén lejátszott rang- . talta a rekultiváció során, hogy tavezető Fővárosi Vízművek csapatával szemben. A HTE csapa- adón viszont megszakadt a vá- eltűnt jelentős mennyiségű föld tában a találkozón egyébként sárhelyiek remek sorozata, hi- a földalapból és hogy a vasúti Berényi Ferenc mellett Kecskés szen a rangadónak számító Fő" síneket is felszaggatták. Az akMiklós (740 fa), Czékmán Lász- városi Vízművek elleni találko- kori megállapodás szerint helyre kellett volna hozni a terüleló és cseréje Deák István (719 zón a-Stér János (743 fa), fa) valamint Rakonczai Tibor Berényi Ferenc (730 fa), Kecs- tet, azonban erre a mai napig (702 fa) volt egyéni pontszerző, kés Miklós (722 fa), Csiszér Előd nem került sor. Így a fent emlímíg Csiszér Előd és Stér János (699 fa),Czékmán László-Deák tett útszakaszon ma már neegyaránt 681 fával járult hozzá a István (678 fa) és Rakonczai Ti- hézgépjárművel az átkelés csapat sikeréhez. bor (643 fa) öss zetételű - HTE szinte teljesen lehetetlen. Azóta A következő fordulóban hazai pályán kapott ki 3-5 (4115- a síneket összedarabolták, leGyőrött lépett pályára a HTE. A 4138) arányba n, így az első he- hetetlen helyzetet alakítva ki. A vásárhelyiek ezúttal is remekel- lyezés is elérhete tlen távolság- vásárhelyi vállakozó a rendőr­ tek, hiszen a baj nokság vég- ra került a vásárhelyi ektő l. séghez fordulva feljelentést tett

a Szeviép Kft. ellen birtokháborítás, lopás és rongálás vétségében. Az ·anyagi kár megállapítása, mely egyes becslések alapján több millió forintot közelít meg, szakértőkbevonásá­ val történik. Mészáros István a fent említett vádakra reagálva a birtokháborításróI elmondta, hogya kivitelezési tervek feltételeit követve nem vonható felelős­ ségre, a megbízóra hárul a magyarázatadás feladata. Az alapvonalakat és terveket megkapva, noha a kivitelező, adott esetben a Szeviép feladata a földtulajdonos megkeresése, az okmányokban a földtulajdonos neve és elérhetősége nem szerepel- védekedett az igazgató. Az elgörbített vasúti sínekről Mészáros István úgy nyilatkozott, hogy nem, illetve alig voltak láthatók, a lopás vádjára reagálva pedig a helyszíni tárolás valós tény, azonban eredeti helyére már nem fogják tudni visszailleszteni azokat, hiszen azon területekre rézsűt kellett készíteni , a nyomvonalba érve fel kellett azokat szakítani. Maczelka Tibor tulajdonában van a két tó közötti útszakasz is, melyet az erőgépek tönkretettek. Mészáros István azzal védekezett, hogy a katilszteri térképek szerint a meglévő utak nem is léteznek. Maczelka Tibor zárógondolatként arról is beszámolt, hogy bizonyos mennyiségű földet az incidens óta már visszahordtak a területre, azonban tömörítés nélkül, szakszerűtlenül készítették el, így az a nagyobb munkagépek számára használhatatlanná vált. A Szeviép Kft. a bírósági döntést és az ügyvédi felszólítást megvárva, amennyiben a bíróság elmarasztalja, "természetesen áll elébe" a következményeknek. Lázár Nóra

5:42 Hajnali gondolatok, 5:45 Agrárvilág, 6:00 Ma reggel, 8:30 Topmodell, 9:00 Hírek. 9:05 Naprakész, 10:00 Hírek, I I :05 Örök időkre, 12:01 Híradó délben, 13:00 Rondó, 13:50 Van öt perce?, 14:00 Hírek, 14:05 Moloney, 15:00 Hírek. 15:02 Otthon, édes otthon, 15:30 Váratlan utazás, 16: I 5 100 kép a xx. századból. 16:30 Nagybqjti egyházzene, I 7:00 Hírek. 17:03 Gaia, 17:30Kapásvanl. 18: I OAz olvasás éve, 18: I 5 Esti mese, 18:40 Chicago Hope, 19:25 Szót kér a természetI. 19:30 Híradó este, 20:05 Unda, 20:58 Hírek. 2 I :05 Választás 2002, 22:00 Híradó este, 22:20 Théma,. 22:35 Kultúrpercek, 22:45 Pussz 1,23:40 Budapesti Tavaszi Fesztivál híradó, 0:05 Kárpáti krónika, O: 10Világhíradó.

I

.

'.

I

5:50 Jó regg~lt. Magyarországi, 9:00 Sonadoras, 9:45 Rosalinda, 10: 10 Szokatlan, 10:40 Közvetlen ajánlat. 1I :40 Mi, magyarok. I I :50 RMera, I 2: 20 Csapodár csalogány, 12:45 Magánórák, 14:40 Kapcsoltam, 15:00 Szeretni beindulásig, 15:30 Barátok és szerelmek. 16:00 lucecita, 16:30 Sebzett szivek. 17:00 Claudia, 18:00 Aktiv, 18:30 Tények, l B:55 Jóbarátok. 19:25 A leggyengébb láncszem, 19:55 fbénbomba, 20:30 Fantasztikus Európa, 22:oo így készült a... , 22:30 Magyarországválaslt. 23:ooJóestét Magyarországi, 23:45Autoexpo, O: 15 Sörtegendák. 0:25 Szép álmokat drágám, 2:05 Aktív, 2:30 Mi, magyarok. 2:50 Vers ~fél után.

5: l OA Vatikáni Rádió adása, 5:30 Indul a nap, 8:40 Égtájak. 9: 10 Tóth Árpád: Hajnali szerenád, 9: I 5 Tál1ók titkai, 9:40 Barangoló, 9:55 Néptáncok. 10:05 Történetek a boldogulásrói I-II., II :45 Konstanty IIdefons Galczynski-Fenyvesi 8éla: Találkozás Chopinnal. 11:50 Híradó, 12:01 Vers, 12:10 lsten kezében, 12:40 Felelet az életnek. 13: I O Marsall László: Álombeli csúszda, 13: I 5 Néma kolostor, 14:45 Kormos István: SzegényYorick. 14:50 Magyarokaz emberevők földjén, 15:20 Czóbel Minka: A szél. 15:25 Hungaria Utterata, 16:00 Háy János: Csigák a trtászból, 16:05 Barátok a suandon, 16':55 Ötórai zene, 17:00 Kalendárium, 18:00 Híradó, 18:30 Mese, 18:50 Gál Éva Emese: Folyamat I 855 H~, h~, helyes beszédl. 19:00 Váltó, 19:30 Halló, halló1.20:00 Választás 2002, 21: 15 Európa legszebb kergei. 2 I :45 Híradó, 22:05 Miért?, 22:30 Marno János versei, 22:35 Összkép, 23:05 Határtalanul. 23:35 Maraton, 0:30 Hírek. 0:35 Vers.

6:30 Reggeli, 9:00 Recept Klub, 9: I OTop Shop, 9:25 Julieta, 9:50 Teleparti, 10:40 Top Shop, I I :35 Delelő, 12:00 Híradó, 12:45 Ünnepnaptár, 13: 10Teleparti, 14:00 Hélene és a fiúk. 14:30 Kalando.s nyár. 15:30 Csak egy szavadba kerülI. 15:35 Recept Klub, 15:45 Milagros, 16: I 5 Csak egy szavadba kerüli, 16:20 Vad szenvedélyek, 17: I O Mónika, 18:00 Találkozások, 18:30 Híradó, I 8:55 legyen ön is milliomos I. 19:25 Fókusz, 19:55 Barátok közt, 20:25 Fantom az ~sza­ kában, 22: 15 Az elnök emberei. 23:05 Híradó, 23:25 Fbnt hu, 23:55 Az Oblong család, 0:20 Fókusz, 0:50 Divat klip.

március 22 .• péntek 5:42 Hajnali gondolatok. 5:45 Agrárvilág, 6:00 Ma reggel. 8:30 Topmodell, 9:00 Hírek. 9:05 Naprakész. 10.05: Kultúrpercek. 10:00 Hírek. I I :00 Örök időkre, 12:0 I Híradó déiben, 13:00 Körzeti magazinok. 13:50 Van öt perce?, 14:00 Hírek. 14:05 Az elsőamertkai­ ak. 15:00 Hírek. 15:05 Évgyűrűk. 15:30 Váratlan utazás, I 6:20 100 kép a xx. századból. 16:30 ÖkOvízió, 17:00 Hírek, 17:03 Forrás, I 7:30-Kalandozás a régiókiban, 18:00 Híradó hatkor. 18: I ÓAz owasás éve, I 8: 15 Esti mese, 18:35Ablak. 19:25 Szót kéra természetI. 19:30 Híradó este, 20:05 Unda 2 1:00 Hírek. 2 I :05 Választás 2002, 22:00 Híradó este, 22 :20 Théma: 22:35 Kultúrpercek. 22:40 üvegház.

5:50 Jó reggelt. Magyarországi, 9:00 Sonadoras, 9:45 RosaIinda, 10: I OGyerekszáj. 10:40 Közvetlen ajánlat. I 1:40 Mi, magyarok. I I :50 Csapodár csalogány, 12:30 A magányos cowboy, 14:40 Kapcsoltam, 15:00 Szeretni beindulásig, 15:30 Barátok és szerelmek. 16:00 lucecita: 16:30 Sebzett szivek. 17:00 Claudia, 18:00 Aktív. 18:30 Tények, 18:55 Jóbarátok. 19:25 A leggyengébb láncszem, 19:55 Ki vagyok én?, 20:25 Sastaps, 2 I :00 Csupasz pisztoly 33 1/3,22:40 ország választ 23:00 Jó estét, MArr."lrnr<7~,,1 23:45 Csont nélkül. 1:40 Fridertkusszal, 2:20 Aktív, 3:00 5: I OA Vatikáni Rádió adása, 5:30 Indul a nap, 8:40 Váltó, 9: I O A népbíróság ítéle· tei, 9:50 Nepál. 10:30 Választás 2002, I 1:50 Híradó, 12:01 Vers, 12:10 Miért?, 12:40 Összkép, 13: 10 Magyar Nemzet Színháza, 13:50 A világkultúrák színterei, 14:50 Magyarorsz1Íg kincsei - Kastélyok, 14:55 Weimar, egy újkort reneszánsz város, ·15:55 A tudomány kincsesháza, 16:25 Célkeresztben, 16:55 Ötórai zene, 17:00 Kalendártum, 18:00 Híradó, 18:30 Mese, 19:00 TÉR- ERÓ - Térség és társadalom, 19:25 A kozmosz titkai, 19:35 Macskajaj, 21 :45 Híradó, 22:05 23:50 Hírek. 23:55 Vers.

6:30 Reggeli, 9:00 Recept Klub, 9: I O Top Shop, 9.:25 Julieta, 9:50 Teleparti. 10:40 Top Shop, 11:35 Delelő, 12:00Híradó, 13: I O Teleparti, 14:00 Norm Sholl\/, 14:30 Kalandos nyár. 15:30 Csak egy szavadba kerüli, 15:35 Recept Klub, 15:45 Milagros, 16: I 5 Csak egy szavadba kerüli, 16:20 Vad szenvedélyek, 17: l OMónika, 18:00 Találkozások. 18:30 Híradó; 18:55 legyen ön is milliomos I, 19:25 Fókusz, 19:55 8arátok közt 20:25 Emberek aHoldon, 2 I : 10 Ikrek. 23: I O A visszatérés, 0:55 Híradó, I: I 5 FókuSZ, 1:45 Divat klip.

március 23 .. szombat 5:42 Hajnali gondolatok. 5:45 Agrárvi-. lág, 6:00 Ma reggel. 7:25 Gyerekeknek, 7:50 Jó reggelt adj. Isteneml, 8:00 Aranyfüst. 9:25 Hol-mi?, 950 8onbon Matiné, 10: I 5 Zanzibár. 1I: I O Indaba, 12:0 I Hírek, 12:05 Bravo TY. 13:00 Drukkl. 13:50 Útravaló, 14: I O Kincses kolostorok, I 4:35 8eszéUünk a jövőnkrőll. 14:55 Századunk, 15:20 Háló, 15:50 Bajnok, 16:25 TS, 18:35 luxor. 19:25 Szót kér a természetI. 19:30 Híradó este, 20:05 Sza telit kabaré, 21:05 Dögcédulások, 22:35 Csalás és ámítás, O: I O · Budapesti Tavaszi Fesztivál híradó.

II 6:00 Gyökereink, 6:30 Tv2 matiné, 8A5 · Cartoon Network. 10:40 Az i~ú Herkules kalandjai, I 1:05 JAM.Boree, 12:05 Autóexpo, 12:35 Vad világ, 13:25 Diresta, 13:55 S Club 7, 14:20 Xena, 15:10 Az iBú Indiana Jones kalandjai, 16: I OEgyről a kettőre, 16:40 Providence, 17:30 A szupercsa19:00 Hawaii üzenetek, pat. 18:30 T 20:00 Irigy show, 2 I :00 Popsztárok, 2 I . Ator, a harcoló sas, 1

~~1Il

5: I OA Vatikáni Rádió adása, 5:30 Indul a nap, 6:55 Hírek. 7:05 Papírsárkány, 7AO A yarázslatos iskolabusz, 8:05 Kicsi a bors, de erős," 8:30 Varázsló, 9:00 Hej. hej. helyes beszédl, 9: 10 Nyelvőrző, 9:25 Aula, 9:55 klub.dunatv.hu, 10:25 Heuréka I MegtaláltamI. I I :00 Barátok a strandon, 11:50 Híradó, ·12:01 Vers, 12:10 Táncház, 12:40 Isten kezében, 13: 10 Határtalanul, 13":40 Szerelmes földrajz, 14: I O Kleopátra hátsó udvara, 14 AO Az éneklés művészete - Aranyhangok a filmvásznon, 15:35 Az Egyesült Államok története, 15:40 Irány; a jövől, 16:30 Equator Klub, 17:00 Bűvölet, 18:00 Híradó, 18:30 Mese, 19:00 Szivzűrök. 19:45 Hair. 2 I :45 Híradó, 22:05 Kétségbeesve keresem Susant. 23:45 Hírek. 23:50 Vers.

6:30 Ünnepnaptár, 7:00 Kölyökklub, 9:45 Disney-rajzfilmek, 10:30 Ausztrál exp-

res sz, 11 :25 Csak egy szavadba kerülJ, I I :30 Nikk~ I I :55 Csak egy szavadba kerüli, 12:00 Híradó, 12: I O Országház, 12:40 Doktorok, 13:30 Drágám, a kölykök már megint összementek, 14:20 Atltómánia, ]4:50 Barátok közt. 17:05 Melrose Place, 17:55 Csíííz, 18:30 Híradó, 18:50 Fókusz plusz, 19:20 Pasik, 19:50 Gálvölgyi-show, 20:30 Kész átverés-show, 2 I :35 Heti hetes, 22:45 Híradó, 23:05 Frászkarika 2, 1:05 Fókusz plusz, I :35 Divat klip.

március 24 .. 5:42 Hajnali gondolatok. 5:45 Gazdatévé, 6:00 Ma reggel, 7:35" így szól az Úri", 7:40 Gyerekeknek. 8:05 Vasárnap sziget. 9:30 Főtér. "Fedezzük fel együtt Magyarországot!', 10:45 Faluház, I I :00 Virágvasárnapi evangélikus istentisztelet. 12:0 I Hírek, 12: 10 Delta, 12:40 Csendül a nóta a 100 tagú Cigányzenekar művészeivel. 13:05 Messner. a világ ura, 13:45 Éretlenek, 15:20 Örömhír, 15:45 Androméda, 16:30 Koffer. .17:00 Emberré válás - Kalandok az emberi evolúció történetében, 17:55 Ismeretlen ismerősök. 18:30 Híradó este, 19:00 A Hét. 19:50 Hosszú, hosszú évek..., 20:45 Ötcsillagos Találkozások. 2 I: I 5 Unda, 22: I 5 GÓII. 23:20 A birodalom romjai, 23:45 Médiamix.

I

I

ti

6:00 Reggeli gondolatok, 6:30 Állatkert a hátizsákban, 7:00 Tv2 matiné, 8:45 Cartoon Network. 10:45 tv2 Sport, 12: I 5 Utazás Gaszronómiában, 12:45 Talpig pácban, 13: I 5 Charlie - Majom a családban, 14:10 Herkules, 14:55 Mission Impossible - Az akciócsoport. 15:50 VlP - Több, mint testőr, 16:40 Pacific Blue, 17:30 J.A.G. - Becsületbeli ügyek, IB:30 Napló, 19:50 Hosszú, hosszú évek.,., 20:45 Otcsillagos találkozások, 2 I: I 5 linda, 22: I 5 GÓII. 23:20 A birodalom romjai, 23:45 Médiamix. .lIJ."·Jít l

I

I

5: I O A Vatikáni Rádió adása, 5:30 Gazdakör. 5:55 Kalendártum, 6:55 Hírek. 7:05 Papírsárkány, 7:45 Áfonyaerdő .lakói, 8: I 5 200 I Tini 09isszea, 8:40 H~, hej, . helyes beszéd I. 8:50 Rendhagyó történelemóra, 9:30 Élő egyház, 10:00 Attenborough a paradicsommadarak földjén, 10:55 Agatha Christie Poirot történetei, I I :50 Híradó, 12:01 Vers, 12: I O Csak egy kislány, 13:30 Csellengők, 13:50 Emlékképek - Régi híradók, 14:10 A divat története, 15:10 Utazás szent helyekre, 16:05 Az éneklés művé­ szete - Aranyhangok a filmvásznon, 17:00 Csengetett Mylord?, I B:oo Heti Hírmondó, 19:00 Mese, 19:40 Bartók Béla: Cantata profana, 20: I O A hosszútávfutó magányossá22:05 Beavatás 2 1:50 után, 0:00 Vers. ~iTTiii'i

5:50 Jó reggelt. MagyarországI. 9:00 Sonadoras, 9:45 Rosalinda, 10: l O Utazás Gasztronómiában, 10:40 Közvetlen ajánlat. II :40 Mi, magyarok, I 1:50 RMera, 12:35 Maggie, 13:00 Meztelen diplomata, 14:40 Kapcsoltam, 15:00 Szeretni beindulásig, 15:30 Barátok és szerelmek. 16:00 lucecita, 16:30 Sebzett szivek. 17:00 Claudia, 18:00 Aktív, 18:30 Tények, 18:55 Jóbarátok, 19:25 A leggyengébb láncszem, 19:55 Mr. Bean, 20:25 Titánok, 2 1:30 légizsaruk, 22:30 Magyarország választ. 23:00 Jó estét. MagyarországI. 23:45 Színkép, 0:35 Az én mozim, I :25 Siska, 2: I 5 Korridor Café, 2:25 Aktív, 3:05 Vers éjfél után.

I

.1lvreJí

I

I

5: I OA Vatikáni Rádió adása, 5:30 Indul a nap, 8:40 Heti Hírmondó, 9:25 Váridorutakon, 9:50 Tárlók titkai. 10:25 Táncpercek, 10:35 Magyar Tarka - Az esztergályos almája, I 1:50 Híradó, 12:0 I Vers, 12: I OTÉR-ERÓ - Térség és társadalom, 12:40 Emlékképek - RéQi híradók. 13:00 Célkeresztben, 13:30 Szakonyi Károly, 14:00 "Méltó, emlékszerú, állandó", 14:25 Magyar történelmi arcképcsarnok, 14:40 Halld, IzraelI. 15:10 Zengő ABC 15:20 Rendhagyó történelemóra, 16:00 · 25. szélességi fok délre, 16:55 Ötórai zene, I 7:00 Kalendárium, 18:00 Híradó, 18:30 Mese, 18:55 Hej. hej. helyes beszéd I, 19:00 Határok fölött 19:25 Jövönk forrása, 19:30 Buster Keaton: A patkolókovács, 19:50 A világörökség kincsei. 20:05 Boxcar Bertha, 21 :30 Az Oregon együttes játszik, 21:35 Művészetek randevl!ja, 2 I :45 Híradó, 22:05 Az Ernst Múzeum, 22:45 Történelmi portrék 0:00 I 0:05 Vers. - Recsk I

6:30 Reggeli, 9:00 Recept Klub, 9: I OTop Shop, 9:25 Julieta, 9:50 Teleparti. 10:40 Top Shop, I 1:35 Delelő, 12:00 Híradó, 12:45 Kavalkád, 13: 10Teleparti, 14:00 Hélene és a fiúk. 14:30 Kalandos nyár, 15:30 Csak egy szavadba kerülI. 15:35 Recept Klub, 15:45 Milagros, 16: I 5 Csak egy szavadba kerüli, 16:20 Vad szenvedélyek, 17: I O Mónika, 18:00 Találkozások, 18:30 Híradó, 18:55' legyen ón is milliomos I, 19:25 Fókusz, 19:55 Barátok közt. 20:25 Epicentrum, 22:20 Az ártatlanság kora, 0:50 Híradó, I: I O Autómánia, lAO Fókusz. 2: 10 Divat klip.

március 26 .. kedd

,

5:42 Hajnali gondolatok. 5:45 Agrárvilág, 6:00 Ma reggel. 8:30 Topmodell, 9:00 Hírek. ' 9:05 Naprakész, I I :00 Hírek. I I :05 Örök időkre, 12:0 l Híradó délben, 13:00 Srpski Ekran, 13:30 Unser Bildschirm, 14:00 Hírek. 14:05 "Kedves közönség", 15:00 Hírek. 15:03 BetŰVEtő, 15:30 Váratlan utazás, 16:20 100 kép a xx. századból. 16:30 Gyerekeknek, 17:00 Hírek, 17:03 Érintő, 17:30 Katolikus krónika, 18:00 Híradó hatkor. 18: I OAz owasás éve, 18:131001 év - 1001 nap, 18:20 Esti mese, 18:40 Chicago Hope, 19:25 Szót kér a természeti, 19:30 Híradó este, 20:05 linda, 2 I :00 Hírek. 21:05 Választás 2002, 22:05 Híradó este, 22: I O Aktuális, 22:30 Théma, 22:45 lendületben, 23: I 5 Kultúrpercek. 23:25 Találkoztam boldog cigányokkai is, 0:45 Budapesti Tavaszi FesztiVál híradó, I: I O Kárpáti krónika, I :20 '/lI;,nnl",,'n

5:42 Hajnali gondolatok. 5:45 Agrárvilág, 6:00 Ma r!'Qgel. 8:30 Topmodell, 9:00 Hírek. 9:05 Naprakész. I I :00 Hírek. I 1:05 Örök időkre, 12:01 Híradó délben, 13:00 Roma Magazin, 13:30 Domovina, 14:00 Hírek, 14:05 Moloney, 15:00 Hírek. 15:02 Magyar Ház, 15:30 Váratlan utazás, 16:20 100 kép a xx. századból. 16:30 Nagyhét. 16:50 Hírek, 17:00 EU-talkshow, 17:25 Maradj velünkl, 17:40 Sorsfordítók, 18:00 Híradó hatkor, 18: I O Az olvasás éve, 18: 13 100 I év - 100 I nap, 18:20 Esti mese, 18AO Chicago Hope, 19:25 Szót kér a természetI. 19:30 Híradó este, 20:05 Kékfény Híradó, 20:45 MMM, 21:1 I Hírek. 21:15 Szigorúan

5' 50 Jó reggelt. MagyarországI. 9:00 Sonadoras, 9:45 RosaIinda, 10: I O Ablak Európára; 10:40 Közvetlen ajánlat. I 1:40 Mi. magyarok, I 15b Riviera, 12:00 A szeretet ereje, 14:40 Kapcsoltam, 15:00 Szeretni beindulásig, 15:30 Barátok és szerelme, 16:00 Lucecita, 16:30 Sebzett szívek, 17:00 Claudia, 18:00 Aktív, 18:30 Tények. 18:55 Jóbarátok, 19:25 A leggyengébb láncszem, 19:55 Lart pour l'art, 20:25 SIO 6.7, 22:30 Magyarország választ. 23:00 Jó estét, MagyarországI. 23:45 Ablak Európára, O: 15 Gőzben, 2:00 Aktiv, 2:40 Vers éjfél után.

6:30 Csodák világa,7:00 Kölyökklub, 10:00 MáSOdik csók, 10:25 Csak egy szavadba kerüli, 10:30 A dicsőséges 20. század, I 1:30 Recept Klub, I 1:55 Csak egy szavadba kerüli, 12:00 Híradó, 12: I O Bevetés, 12:40 Mike Hammer magándetektív, 13:35 Forma Imagilzin. 14:10 Exualarge, 15:55 Hatoslottó - Golyóderbi. 16:20 Az elveszett világ, 17:05 Miami Vice, 18:30 Híradó, 18:50 Akták. 19:50 Gyilkos nap, 22:20 Egy gyermek ára, 0:00 Híradó, 0:20 Országház, 0:45 Fókusz, I :20 A dicsőséges 20. század, 2: I 5 Divat klip.

március 25 .. I

hétfő

5: 1.0 A Vatikáni Rádió adása, 5:3.0 Indul a nap, 8:4.0 Határok fölött. 9: 1.0 Equator Klub, 9:4.0 A nagyszentmiklósi kincs, 1.0:45 Magyar Tarka - A futvafestó magányossága, 11:5.0 Híradó, 12:.0 1 Vers, 12:1.0 A tudomány kincsesháza, 12:4.0 Aranyhíd; 13:5.0 Magyar várak legendái. 14:.0.0 Magyarok az emberevók földjén, 14:3.0 A holnap világa, 15:.0.0 8eszéló emlékházak, 15:3.0 Az erdó és az ember. 15:55 Kassa - . Kosice, 16:00 25. szélességi fok Délre, 16:55 Ötórai zene, 17:.0.0 Kalendárium, 18:.0.0 Híradó, 18:3.0 Mese, 18:55 Hej. hej. helyes ' beszed I. 19:.0.0 Gazdakör, 19:25 Jövónk forrása, 19:3.0 Néhány perc Kabos Gyulával. 19:45 A kozmosz titkai. 2.0:00 Választás 2.0.02, 2 J: 15 Európa legszebb kertjei, 21 :45 Híradó, 22:.05 Szalay Sándor akadémikus, 22:35 Elektra, .0:2.0 Hírek, .0:25 Vers.

6:3.0 Reggeli, 9:.0.0 Recept Klub, 9: 1.0 Top Shop, 9:25 Julieta, 9:5.0 Teleparti. 1.0:4.0 Top Shop, 11:35 Deleló, 12:.0.0 Híradó, 13: 1.0 Teleparti. 14:.0.0 Hélene és a fiúk, 14:3.0 Kalandos nyár, 15:3.0 Csak egy szavadba kerülJ, 15:35 Reéept Klub, 15:45 Milagros, 16: 15 Csak egy szavadba kerüli, 16:2.0 Vad szenvedélyek, 17: 1.0 Mónika, 18:.0.0 Találkozások, 18:3.0 Híradó, 18:55 Legyen ·ön is milliomos I, 19:25 Fókusz, 19:55 8arátok közt. 2.0:25 Szuperhekus kutyabórben, 22:.05 Michael Hayes, 22:55 Híradó, 23: 15 Antenna. 23:45 Hype, ü: 1.0 Fókusz, .0:4.0 Divat klip.

március 21., csütörtök 6:3.0 Reggeli, 9:.0.0 Recept Klub, 9: 1.0 Top Shop, 9:25 Julieta, 9:5.0 Teleparti. 1.0:4.0 Top Shop-, II :35 Deleló, 12:.00 Híradó, 13: 1.0 Tefeparti, 14:.0.0 Hélene és a fiúk, 14:3.0 Kalandos nyár. 15:3.0 Csak egy szavadba kerülJ, 15:35 Recept Klub, 15:45 Milagros, 16: 15 Csak egy szavadba kerüli, 16:2.0 Vad szenvedélyek, 17: 1.0 Mónika, 18:.0.0 Találkozások, 18:3.0 Híradó, 18:55 Legyen ön is milliomos!. 19.:2 5 Fókusz, 19:55 Barátok közt. 2.0:25 Vészhelyzet. 21 :2.0 Ellencsapás, 23:.0.0 Híradó, 23:2.0 Nyomorultak, .0:55 Fókusz, I :25 Divat klip.

március 27., szerda I

,

5:42 Hajnali gondolatok, 5:45 Agrárvilág, 6:.0.0 Ma reggel. 8:3.0 Topmodell, .09:00 Híre C 9:.05 Naprakész, 11:00 HíreC II :.05 '" "' Örök idókre, 12:.01 Híradó délben, 13:.0.0 Hrvatska kronika, i3:3.O Ecranul nostr u, 14:00 Hírek, 14:.05 A legkedvesebb testvér. 14:35 Ki ugrik a legnagyobbat?, 15:06 Hí-

.

4: 15 Sikoly 3. , 6:3.0 Jóbarátok, 6:55 Ébren álmodó, 8:4.0 A méregkeveró, 1.0: 1.0 Blues Brothers 2.0.0.0, 12: 1.0 Samhain, 12:3.0 Jack Bull, 14:25 Felvétel indu II, 14:5.0 Lúzer, 16:25 Pletyka, 17:55 Sztárok egy csapat: ban, 2.0:.0.0 Tök alsó, 21 :3.0 Ház a Kísértethegyen, 23:.05 Kámaszutra, 23:4.0 Mocsok macsók meséi. .0.0:2.0 Hibátlanok, .02: 1.0 Mavis éS .a hableány. 2:25 Caracara, 3:55 Pitch Black - 22 évente sötétség.

március 22.; péntek 5:45 Hollywoodi akcióhósök. 6:3.0 A láthatatlan ellenség, B: 1.0 FeJvétel indull, 8:4.0 A szigetfoglya, 1.0:4.0 A bennfentes, 13: 15 Átkelés, 14:5.0 A techno világa, 15:45 Pasik és csajok, 17:2.0 Jóbarátok. 17:45 Titkos világ, 19:3.0 Mozil Mozil Mozil. 2.0:00 Az órület határán, 22:35 Merénylet az elnök ellen, .0:25 South Park. .0:55 Kámaszutra, 1:25 Si. á 'c 3 15 Rettegés Be,as I' tb vatagI c pa",: an.

március 23., szombat

4:55 TúZvihar. 6:3.0 Felvétel indull, 6:55 Rég nem látott kedves; 8:2.0 Jó útra térni,

t

€V-~

Szomszédságból szerelem Talán észre sem vesszük, de itt élnek közöttünk. A hétköznapok csendes magányában egy rögös, de szeretettel teli életút bontakozik ki előttünk. Ők azok, akik megélhették aranylakódalmukat, és együtt ünnepelhettek szeretteikkel. Benkő Anna és Arany Imre. Pannika éppen hat hónapos volt, amikor a kopáncsi tanyára költöztek szülei. Akkor még nem sejtették, hogy egy életre meghatározzák a lány sorsát. A közvetlen szomszédban lakott ugyanis az Arany család, s volt annak egy Imre nevű fia : A szomszéd. fiú és lány , b egymas a szeretett, s Benkő Anna és Arany Imre 1952, február 23-án örökre összekötötték életüket. J gyűjtögették a pénzt egy városi A házasságkötéskor egyébként házra, A tejet, túrót, és mindent,

~;!~i~:~~7~~~~a;grf.~k~g~~~5~~~tf :;~=~·~J~~~~~~~I~~~~a~b:~c~_ '0 oon~Jnx,QU~,KWJJi~ta.!Q,~t,él.,§fgv:, 0.. ,~Il1I,el~dtlél.~9)'()lt,a piacr.a,vit~<., o' o" , I. 016:3.0 A rnegv I S titka,17:oof'IJte · 8aseboiohdcik,15:55J~líe D!=M<;fcci.··lf3,S · 17:02 Európai utas, 17:3.0 Capitaly, ' 18:.0.0 HI-La Country. 19:3.O"Jobaratok. 2.0:.0.0 TeHíradó. hatkor, 18: 10 Az olvasás éve, 18: 13 bOlyult bosszúvágy. 22:.0.0 Mocsok rriai:sók 1001 év-lool nap, 18:2.0 Esti mese, 18:4.0 meséi, 22:35 South Park, 23:.05 Halálsoron, Chicago Hope, 19:25 Szót kér a természetI. 2 1.0 A k I I . 19:3.0 Híradó este, 2.0:.05 Millenniumi Me: ~o o ovasal., sék. 2.0:4.0 Mária, Jézus an}ja, 22: 15 Aktuámarci us 24., vasarnap lis, 22:35 Híradó este, 22:5.0 Théma, 23:00 4:55 TúZvihar. 6:3.0 Felvétel indulJ. 6:55 Kultúrpercek. 23: 1.0 Színházi világnapi üze- . Rég nem látott kedves, 8:2.0 Jó útra térni. net, 23: 15 "Színház az világ ... ", .0:.05 9:55 Mavis és a hableány, 1.0: 15 Szabad a krónika, .0:1.0 szerelem, 12:2.0 Radio Flyer, 14: 15 8asebolondok. 15:55 Julie De Marco, 17:35 Hi-Lo Country. 19:3.0 Jóbarátok. 2.0:.0.0 Té5:5.0 JÓ ·reggelt. MagyarországI. 9:.0.0 bolyult ·bosszúvágy.22:.O.OMocsokmacsók. meséi. 22:35 South Park, 23:.05 Halálsoron, Sonadoras, 9:45 RosaIinda, 1.0: 1.0 Segíts 2: 1.0 A pOkOl lovasai. magadon, 1.0:4.0 Közvetlen ajánlat, 11:4.0 Mi. magyarok, II :5.0 Riviera, 12:35 Maggie, március 25., hétfő 13:.0.0 Vihar a paradicsomban, 14:4.0 Kap5:4.0 Kámaszutra, 6:3.0 A sziget foglya, csoltam, 15:.0.0 Szeretni beindulásig, 15:3.0 8:3.0 Samhain, 8:5.0 Annie, 1.0:2.0 Pletyka, Barátok és szerelmek. 16:.0.0 Lucecita, 16:3.0 II :5.0 Mozil Mozil Mozil. 12:2.0 RivaldaSebzett szívek, 17:.0.0 Claudia, 18:.0.0 Aktív, fényben, 14: 15 Hol alszik Romeo?, 15:45 18:3.0 Tények, 18:55 Jóbarátok, 19:25 A Csapás a múltból, 17:3.0 A sziget foglya: leggyengébb láncszem, 19:55 8enny Hill19:3.0 Felvétel indull, 2.0'.0.0 Oscar-dijátadás show, 2.0:25 Activity show, 21:1.0 2.0.02, 21:35 Ha a barát viszi az arát. 23: 15 BorosBochkor show. 22:3.0 Magyarország Merénylet az elnök ellen, I: 1.0 South Park, választ. 23:.0.0 Jó estét. Magyarországi, I :4.0 Minden héten háború. 23:45 Bay,vatch - A rémület ~szakái, .0:35 március 2& .• kedd Az ígéret földje, 1:25 Háló@Világ, 2: 15 Aktív, 2:45 .Vérs ejfél után. 4: 15 Mavis és a hableány, 4:3.0 A bún vonzásában, 6:3.0 Blues Brothers 2.0.0.0, f . • ,f 8:35. Átkelés, 10: 10 Samhain, 10:30 Sze5: 1.0 A Vatikáni Rádió adása, 5:3.0 Inrelmes doktorok, 12 :.05 Ébren álmodó, dul a nap, 8:4.0 Magyar várak legendái. 8:45 13:5.0 Felvétel indu", 14:2.0 Radio Flyer, Rákóczi hadnagya, 1.0:3.0 Választás 2.0.02, 16: 15 A láthatadan ellenség, 17:S5 Blues II :5.0 Hírek, 12:.01 Vers, 12: 1.0 ÉIÓ egyház, Brothers 2.0.0.0, 2.0:.0.0 Húzd meg, ereszd 12:4.0 Gazdakör. 13: 1.0 Az Ernst Múzeum, meg, 21 :55 Mocsok macsók meséi. 22:3.0 13:5.0 Heurékai MegtaláltamI. 14:25 8eTéb'Olyult bosszúvágy, .0:2.0 A sorsrontó avatás, 14:4.0 Nyelvórzó, 14:55 Magyar hármas, 1:5.0 A techno világa, 2:45 Pitch történelmi arcképcsarnok - Hóman Bálint, Black - 22 évente sötétség. 15: 1.0 A szfinx. titka - Ibsen portré, 16:.0.0 március 27., szerda 25. szélességi fok délre, 16:55 Ötórai zene, 4:3.0 Noriega, 6:3.0 Tanúvédelem, 8: 1.0 17:.0.0 Kalendárium, 18:.0.0 Híradó, 1.8:3.0 Sztárok egy csapatban. 1.0: 15 Pasik és csaMese, IB: 55 Hej. hej. helyes beszédl. 19:.0.0 jok, II :5.0 Basebolondok. 13:3.0 A bennfenÉgtájak, 19:25 Jövónk forrása, 19:3.0 A koztes, 16:.05 Butch Cassidy és a Sundance kömosz titkai, 19:45 Ibsen: Peer Gynt. 21 :45 Híradó, 22:.05 Janus Pannonius és a malyök, 16:55 Végsó száguldás, 18:25 Lúzer. 2.0:.0.0 Az örökség-sziget. 21:2.0 Árnyék nélgyar reneszánsz, 22:45 klub.dunatv.hu, 23: 15 Kép: Badal János, ü: 1.0 Hírek. ü: 15 kül. 23: 1.0 South Park. 23:4.0 Stigmata, 1:2.0 Vers. Felebarátod asszonya, 2:45 Hazudós Jakab.

;.

I

.lIV

. 'jet hadifógságot megjárt fiataI~ " . b ' "I • ". I k 'd em er meguJ~ t erove ez .ett

neki az új életnek. A Jakodalom nem volt világra szóló, a családtagok és az ismerősök voltak jelen, Parinikának három, Imrének egy testvére volt, Nk ' .." I k I"k O IS egyutt unnepe te ve u, Imre még gyerekkorában elkeru"It cseI"d e ne k egy gaz dagabb házaspárhoz, Mári Lajoséknak nem voltak gyermekeik, ezért Imrét saját gyermeküknek tek'mtette, 'k d e mire ' h aza t'e rt a fogságból, Lajos bácsi meghalt, felesége alig várta hogy Imre '. átvegye a gazdaságot. Házasságkötésük után oda is költöztek a Mári gazdaság egyik tanyájába, de amikor 1952 őszén Imrét behívták 4 hónapra katonának, a .két otthon maradt hölgy összeveszett, azért elköltöztek, Később bérbe vettek egy tanyát, azon gazdálkodtak. Szép lassan összegyűjtöttek mindent, amire szükségük volt, de jött 1960, a téeszesítés éve, Ettől kezdve új életforma szerínt kellett élniük, ezt is igyekeztek azonban megszokni. Imre a Lenin tsz-ben lett középvezető, Pannika továbbra is otthon dolgozott. Aprójószágot nevelt,

nemen),<';-c,

•• te: Imre javasolta; hÖgy , , b d I d ' .' Jen a tsz- e .o gozm, mon van, ott úgysem tud annyit keresni, .amennyire szükség van, Minden jól haladt, 1972-ben azonban bekövetkezett egy máig kiheverhetetlen tragédia: 19 ' filU k a katonasagna " I b a Ieves eset következtében meghalt. A szu"INk o e Iszoru I'o t oro kk a,I könnyes szemmel csak ennyit tudnak hozzátenni: "Áldott jó gyermeket veszítettünk", A már " ta d e'd e Ige te tt a'I mu ka,t a rego házvásárlást 1974-ben tudták megvalósítani. Vettek egy nagy házat, abba az átalakítás után költöztek be. Imre innen még kijárt a tsz-be dolgozni, s Pannika is erősen fontolgatta a munkába állást. Ekkor azonban meghalt édesanyja, édesapja pedig úgy döntött, hogy gyermekei közül őt választja, és hozzájuk költözött. Imre a tszben volt üzemegységvezető, nyugdíjba'mint gépüzem-vezető került, betegsége után, Egy ideig még disznóneveléssel foglalkoztak, de az idő előreha­ ladtával már erre nincs erejük. Egy nyugdíjból, szolidan, csendben éldegélnek, Laurinyecz Mária o

•

•

kérdése a székkutasi Promenádon

Szikszai Mónika (2 l) gyesen van: Itt a faluban semmi lehető­

ség nincs, két gyerekem van, most éppen lakást akarunk venni de nem segít rajtunk senki, úgyhogy nem tudtunk. Iskola van itt a faluban elsőtől nyolcadik osztályig, de utána Vásárhelyre kell Papp Józsefné menniük a gyerekeknek tanulPapp Józsefné (60) nyug- ni, és ez megterhelő a családokdíjas: En csak orvostólorvosig · nak. Jó falun élni abból a szemjárok, sajnos. Sokat vagyok pontból, hogy állattenyésztéssel beteg. Nem járok sehova se. lehet foglalkozni. Nekem jó falun élni, jók a Lupsea Péterné (77) nyugszomszédok. Itt születtem és díjas: Nekem jó itt a faluban, soha nem gondoltam arra, mert én már negyven éve iÚ lahogy ,elköltözzek. A fiatalok kom. Jó volna tanyán lakni, de azonban elmennek a faluból, nekem már csak a falu maradt. mert nincs munkahely. A falu Elér ide minden, mint egy nagyaz évek folyamán nem válto- városban. Szegedre mehetnék zott, sok itt a munkanélküli, a fiamhoz, de oda nem szereés ők felveszik a munkanél- tek elmenni. Engem az ismeretküli segélyt a polgármesteri ség tart itt a faluban, negyven hivatalban és viszik a kocsmá- évet dolgoztam a TSZ-ben, isba. merek mindenkit.

Vígh Sándor (65) nyugdíjas: Nem a faluban lakom, hanem tanyán, a legszebb helyen. A tanyasi élet annyiban változott az idők folyamán, hogy bevezették a villanyt, lehet tévét nézni, rádiót hallgatni. Múlt esztendőben összedőlt a tanyám .a belvíz miatt, azt nem tudtuk rendbehozni, de sikerültmásikat venni. A tanyán nem unja magát senki. Még ide a faluba sem szeretnék beköltözní, nemhogy városba. Török Tibor (40) ősterme­ lő: Mindenki éli saját életét, próbálkozik. Mielvagyunk, sokra nem megy az ember, csak úgyelván. A városba lehet, hogy beköltöznék, de ahhoz jó ajánlat kellene. Jószágokkal foglalkozom. Sokat kell dolgozni otthon is, és még el kell jámi dolgozni ahhoz, bogy megéljünk.

Kis Margit rovata

Szikszai György

Szikszai György (23) állatA fiataloknak semmi lehetőségük nincs, mert az állam nem segíti őket, nem tudnak sehová lépni ahhoz, hogy elinduljanak az életbe. Nem számít sem a műveltség, sem az iskolázottság. Jó falun élni, csak nincs sok lehetőség . Tóth Imréné (41) élelmiszer eladó: Akinek van munkahelye falun, annak jó. A fiataloknak azonban nem nagyon van lehetőség elhelyezkedni. EI kell, hogy járjanak a környező nagyvárosokba . . tenyésztő:

Ahol segítenek hallani Magyarországon a népesség mintegy 8-9 százalékának kellenehallókészüléketviselni, de csupán 1-1,5 százalékuk hordja a hallást könnytő berendezést. A mutatók javítását is felvállalja a múlt hét kedden este ünnepélyes keretek között felavatott GEERS Hallókészülék Kft. hódmező­ vásárhelyi szaküzlete. A megnyitóra a Szegfű utcára érkező vendégek a szépen berendezett üzletben nemcsak a készülékeket és kiegészítőket tekinthették meg, hanem a vizsgálati módszerekről is tájékoztatást kap h attak. A Fekete Sasban rendezett fogadáson Szűcs Géza ügyvezető igazgató elmondta: a vásárhelyi a tizenharmadik szaküzlet, ami szerencsés szám lesz, erre a szakemberek, Rákos Lajosné üzletvezető, Botyánszkiné Halász Éva és Kristó Margit audiológusok, .asszisztensek és dr. Ördögh Béla fülorr-gégész főorvos, orvosi munkatárs a garancia. Az 1951ben Dortmundban családi vállalkozásként alakult cég folyamatosan fejlődik, .s egyik legfontosabb feladata az emberek hallásának javítása. Dr. Ördögh Béla kiemelte: a GEERS-nél magasszintű hallásvizsgálatot is végeznek, míg Rákos Lajosné a vásárhelyi üzlet tevékenységét mutatta be. A Siketek és Nagyothallók Szövetségének nevében szóló Dura Béla örömét fejezte ki az új üzlet kapcsán, hiszen így a vásárhelyi és környéki pácienseknek lehetőségük van saját településükönfelkeresni az üzletet. A szövetség tagjai a GEERS-nél egyébként 10 százalék árengedményt kapnak a cég termékeiből. Herczegh Sándor

'U'ÓMŰALKATRÉSZEK gömbfejek, lengőkarok, szilentek, lengéscsillapítók, porvédők, toronycsapágyak .széles választékban raktárról ill. rövid határidővel.