Jičínské léto. Památky a další atraktivní místa. Tipy na výlet. Turistická sezóna Výtisk zdarma. uvnitř vydání > str str

Turistická sezóna 2016

Jičínské léto Pozvánky na kulturní a společenské akce pro sezonu 2016, sport a relaxace v Jičíně a okolí.

str. 2–3

uvnitř vydání >

www.jicin.cz

Památky a další atraktivní místa Historicky zajímavá místa, církevní a židovské památky, pohádkové turistické cíle a mapa centra města.

str. 4–5

Výtisk zdarma

Tipy na výlet Zajímavá místa v nejbližším okolí města i v Českém ráji, pěší nebo cykloturistické okruhy, otevírací doby a kontakty na muzea, galerie a památky.

str. 6–7

2 Jičínské výletní noviny

Pozvánka k návštěvě židovských památek Jičíňáci ipřespolní mohou vsezóně navštívit nejen krásně rekonstruované prostory synagogy a Židovské 100 (bývalé židovské školy), kde najdou mj. stálou výstavu o židovských spisovatelích, novinářích a dramaticích ale i zajímavé kulturní akce přibližující židovskou kulturu a historii. Ve čtvrtek 2. června v 17 hodin se v sále Židovské 100 koná vernisáž výstavy VEDEM zapůjčené z Památníku Terezín a přibližující literární tvorbu židovských chlapců v ghettu v letech 1942–44 ve stejnojmenném časopise. Na vernisáži vystoupí studenti Gymnázia Přírodní škola z Prahy, kteří se v rámci projektového vyučování věnovali mj. digitalizaci časopisu, nacvičování divadelních her či zhudebnění poezie terezínských chlapců. Výstava potrvá do konce června. Ve středu 8. června v 18 hodin se v Židovské 100

koná přednáška česko-izraelského architekta Daniela Zisse„ARCHITEKTURA V IZRAELI – náboženské, ideologické a společenské utopie.“ V úterý 21.června se synagoga připojí k jičínskému Svátku hudby. V sobotu 2. července se v 18 hodinkoná vernisáž obrazů akad. malířky Zuzany Kadlecové s názvem „Židovská mystika – Kabala“. Výstavu fascinujících olejomaleb můžete navštívit do konce srpna. V neděli 21. srpna se konátradiční minifestival židovské kultury JIČÍNSKÝ ŠOULET. V10 hodin dopoledne zájemce čeká komentovaná prohlídka židovského hřbitova vJičíně - Sedličkách, ve 14 hodin přednáška a v 18 hodin koncert skupiny Klezmer Simcha hrající skočnou a temperamentní hudbu východoevropských Židů – klezmer. V měsíci září bude přístupná výsta-

va „Vytěsněná elita: Zapomínaní učenci zNěmecké university vPraze“, která přibližuje osud významných vědců a akademiků, persekvovaných jak nacismem, tak komunismem: poprvé jako Židé, podruhé jako Němci. V sobotu 3. září v 18 hodin vás zveme na koncert smyčcového dua Martina a Lucie Sedlákových – Czech String Dua, kteří přednesou hudbu židovských autorů psanou pro své nástroje. Koncert se koná u příležitosti Evropského dne židovské kultury. Ve středu 21. září se koná přednáška Zuzany Prudilové ze Židovské obce v Brně na téma „Ženy s Nobelovou cenou“, s podtitulem „Být ženou, a ještě židovskou, byl ve světě vědy vždy problém.“ Akce připravuje o.p.s. Baševi. Bližší info najdete na www.basevi.cz. Jste srdečně zváni!

Novinky z infocentra V Městském informačním centru Jičín od loňského roku proběhlo hned několik změn. Značná poptávka po možnosti bezhotovostní platby nás loni přesvědčila oumístění platebního terminálu. Kartou můžete, kromě vstupenek, zaplatit například i mýdla, džemy, oleje, mošty či keramiku… Ato proto, že v průběhu jara jsme se stali takzvanou Prodejnou Regionálních výrobků Českého ráje. I letos se snažíme zavděčit sběratelům. Naše portfolio turistických vizitek se tak zvýšilo na 14 druhů vizitek. Od loňského roku přibyly následující, možná trochu atypické vizitky: V-29 Výroční vizitka 150. výročí Bitvy u Jičína 1866–2016, V-26 Výroční vizitka 7. výročí Valdštejnských slavností v Jičíně 2004–2016, T-S4 Týmová vizitka HBC Jičín 2015/2016 a CZ-C2 Biograf Český ráj Jičín. Turistické známky pak doplnila jedna výroční, a to 150 let od Prusko-rakouské války. Stávající nabídku suvenýrů s motivy loupežníka Rumcajse obohatily retro plechové hrníčky. Další novinkou je kompletní změna designu webových stránek informačního centra, které naleznete na www.kzmj.cz. Nově mají uživatelské rozhraní vhodné i pro mobilní telefony a také obsahují více informací. PRUSKOxRAKOUSKO 29/6/1866

25. 6. od 19:00

WWW.JICIN.CZ

PROGRAM ZAKONČENÝ REKONSTRUKCÍ BITVY NA VALDŠTEJNOVĚ NÁMĚSTÍ

26. 6. 2016

DOPOLEDNÍ KULTURNÍ PROGRAM V ZÁMECKÉM PARKU

Jičínská Kulturní zařízení ani letos prázdniny nemají Stejně jako v  minulých letech připravila KZMJ pro letní měsíce pestrou programovou nabídku pro všechny věkové generace turistů i obyvatel Jičína. Opět nebudou chybět pravidelné nedělní koncerty v zámecké zahradě. Vždy v odpoledním čase se zde postupně představí muzikantská uskupení s různým žánrovým zaměřením. Ovšem hrát se nebude jen sedmý den v týdnu. Například 21. června je úterý. Tento den patří po celé Evropě Svátku hudby a už počtvrté nebude výjimkou ani Jičín. Znovu se bude po celý den hrát úplně všude a kdekoliv – od veřejných prostranství, přes kostely až po hospůdky. Příznivci současných a méně konvenčních žánrů a inscenačních postupů si rychle zvykli na Letní divadelní abonmá ve Valdštejnské lodžii. Program najdete vpravo – Letnění v Lodžii. Biograf Český ráj má jako vždy na letní

měsíce připraveny desítky filmových novinek a repríz. Od 5. do 14. srpna tradičně promítá Letní bio v zámecké zahradě. Začátky projekcí jsou jako obvykle vždy od deváté večer. Pravidelní návštěvníci už jistě počítají s tím, že bude dobré vzít s sebou i„něco na sezení“ – čili nejlépe deku nebo karimatku. A také správně předpokládají, že nebude chybět možnost občerstvení. Částečnou novinkou letošního programu

Kultura na Valdické bráně

jsou Pohádky na dvorku. Po letech mění sobotní pohádky svou adresu a stěhují se na dvorek jičínského K-klubu v ulici Smiřických (více se dozvíte na zadní straně Výletních novin). Veškeré informace o Jičínském létě, KZMJ i Prodloužených víkendech, jejichž součástí jsou i výše uvedené pořady, budou k dispozici na webových stránkách www.kzmj.cz/mic/jicinske-leto, www.jicin.org, nebo případně vikend.jicin.cz Konkrétní program rovněž naleznete na plakátech umístěných na speciálních výlepových plochách ve tvaru Valdické brány nebo v  programové brožuře „Prodloužené víkendy“ a ve speciálním vydání letního přehledu „KAM“. Ty budou k  dostání v  Městském informačním centru. Bc. Pavel Nožička, ředitel KZMJ

150. VÝROČÍ VÁLKY 1866

VA L DŠT EJNSK Á LODŽI E kultuu r n í imaa g i n á r i um m

zapomenutých snĈ...

míst

LETNĚNÍ V LODŽII 2016 pá 17. 6. | 2000 | IRSKÁ NOC út 21. 6. | 2200 | SVÁTEK HUDBY JIČÍN 2016 pá 24. 6. | 2000 | ANE BJERKAN (NORSKO) pá 1. 7. | 2000 | ONDŘEJ SMEYKAL & Jaroslav Mugrauer pá 8. 7. | 2000 | BRETAŇSKÁ NOC: BRAN

Valdická brána v Jičíně je nejenom turistickou atrakcí, ale i jedním z center kulturního života města. V letní sezóně i letos pokračuje tradice festivalu „MEZI PATRY“. Jeho program nabízí především inscenace her, které nastudovalo Závěsné divadlo z Jičína. Součástí jsou ale i vlastivědné výlety nebo poetická a hudební zastavení. Agentura Nahoru Dolů, která je provozovatelem věžové stavby, letos zahájí festival společně se Závěsným divadlem v druhé polovině června mj. premiérou detektivní hry A. Christie „Deset malých černoušků“ a reprízami loňské úspěšné premiéry „Třicet devět stupňů“ v adaptaci Patrika Barlowa. Komedie vznikla na motivy klasického špionážního filmu A. Hitchcocka. Na festivalovém plakátu najdou zájemci i koncerty. V prostoru u hodinového stroje je stále k vidění ukázka z řezbářských prací uznávaného výtvarníka Petra Kavana s názvem „Loutky a sochy ve věži“. Ta je teď stálou expozicí na několik příštích let s tím, že ji autor průběžně obměňuje a doplňuje.

pá 15. 7. | 2000 |

TARAFUKI

po 18. 7. | 2000 | MZAZA (AUSTRÁLIE) pá 22. 7. | 2000 | TOYMACHINE – 20.000 mil pod mořem pá 29. 7. | 2000 | Divadlo 100 OPIC – HROZNÉ PŘÍBĚHY po 1. 8. | 2000 |

SERGENT PEPERE (FRANCIE)

pá 5. 8. | 1930 | KOLÁČNÍ a hosté – koncert smyčcových kvartet pá 12. 8. | 2000 |

LENKA DUSILOVÁ

pá 19. 8. | 2000 | Divadlo LÍŠEŇ – ROBINSON pá 26. 8. | 2000 | VOSTO5 – SLZY OŠLEHANÝCH MUŽŮ www.valdstejnskalodzie.cz

18. 6. 2016 Zámecký park – Jičín

foto Jan Mlázovský a Adam Holý

3 Jičínské výletní noviny

Provozní doba od 1. 6. do 29. 6. 2016

AQ UAC E N T R U M

kondiční bazén sauna * plavání xxx 14.00–21.00 15.00–21.00

pondělí

masáže **

Provozní doba červenec, srpen (od 30. 6.) aqua aerobic

15.00–21.00

xxx 17.30–18.30, úterý 6.00–8.00 14.00–21.00 xxx 15.00–21.00 18.30–19.30 středa 6.00–8.00 14.00–21.00 15.00–21.00 15.00–21.00 18.30–19.30 čtvrtek 6.00–8.00 15.00–21.00 xxx 15.00–21.00 18.30–19.30 pátek 6.00–8.00 15.00–21.00 15.00–21.00 15.00–21.00 xxx sobota xxx 10.00–21.00 xxx 11.00–21.00 xxx neděle xxx 10.00–21.00 15.00–21.00 11.00–21.00 xxx * sauna pro páry v pondělí v čase 18.00–21.00 a v neděli v čase 15.00–18.00 hod., vždy v dámské sauně; sauna pro rodiče a děti v pondělí 15.00–18.00 v dámské i pánské sauně; společná sauna každou středu 18.00–21.00 v dámské i pánské sauně ** masáže pouze na objednávku, info bazén 493 531 860 Podle počasí otvíráme i venkovní opalovací plochu s atrakcemi. Aktuální provoz občerstvení hledejte na našich webových stránkách či přímo v Aquacentru. Ve čtvrtek 30. 6. 2016 pro děti při předložení vysvědčení ze ZŠ ZDARMA základní vstup (1,5 hod.) do Aquacentra (otevřeno v čase 10.00–21.00 hod.), ranní plavání odpadá. Plný provoz již od 10 hod.

K O U PA L I Š T Ě K N Í Ž E 2016

Moderní Koupaliště Kníže nabízí perfektní zázemí i pro náročnější klienty. Návštěvníci mohou využít 4 plavecké dráhy, skluzavky, tobogán, rekreační bazén s vířivkami, masážními sedátky, tryskami

a vodními gejzíry. Nechybí ani dětský bazén s  brouzdalištěm, vodními děly apod. Koupaliště nabízí celou škálu doplňkových služeb.

Celodenní Celodenní So-Ne, svátky Po-Pá 8 0 Kč 70 Kč

Vstupné MIMO sezónu D o s p ě lí

50 Kč Držitel

ZTP/P

50 Kč

hodin 50 Kč

50 Kč

2 dospělí

50 Kč

kondiční plavání pondělí xxx úterý 6.00–8.00 středa xxx čtvrtek 6.00–8.00 pátek xxx sobota xxx neděle xxx

bazén

sauna*

masáže**

aqua aerobic

10.00–21.00 xxx 15.00–21.00 10.00–21.00 xxx 15.00–21.00 10.00–21.00 15.00–21.00 15.00–21.00 10.00–21.00 xxx 15.00–21.00 10.00–21.00 15.00–21.00 15.00–21.00 10.00–21.00 xxx 11.00–21.00 10.00–21.00 15.00–21.00 11.00–21.00

xxx 18.30–19.30 xxx 19.30–20.30 xxx xxx xxx

* ČERVENEC sauna pro páry v neděli v čase 15.00–18.00 v dámské sauně společná sauna každou středu 18.00–21.00 v dámské i pánské sauně * SRPEN pouze společná sauna v čase 15.00–21.00 v jedné saunové kabině (všechny provozní dny) ** masáže pouze na objednávku, info bazén 493 531 860 Aktuální provoz občerstvení hledejte na našich webových stránkách nebo přímo v Aquacentru. Každý den též otevřena venkovní opalovací plocha s atrakcemi (podle počasí). Kontakty na Aquacentrum: tel.: 493 531 860, e-mail: [email protected], www.sport-jicin.cz Otevírací doba Koupaliště Kníže v Jičíně 14. 5. 2016–31. 8. 2016. V září prodloužíme koupací sezónu v případě dobrého počasí. Mimoprázdninový provoz (květen, červen, případně září): – všední dny v čase 12.00–19.00 hod., – víkendové dny a svátky v čase 10.00–19.00 hod. Prázdninový provoz (červenec, srpen): – každý den 9.00–20.00 hod.

Vstupné SEZÓNA D osp ěl í

Celodenní 90 Kč

hodin 50 Kč

40 Kč

zdarma

Doprovod

Pravidelná odstávka Aquacentra v termínu 22. 8.–11. 9. 2016.

ZTP/P 40 Kč

plné vstupné

Rodinné vstupné

Držitel Doprovod 2 dospělí

zdarma 60 Kč

40 Kč

plné vstupné

Rodinné vstupné

Pro vstup je možné využít i MĚSTSKOU KARTU, jejíž princip je postavený na elektronické peněžence. Umožňuje vstup nejen na Koupaliště Kníže, ale i do Aquacentra či v zimě na veřejné bruslení. Karta nabízí na základní vstupy slevu 15 %. Více informací o kartě včetně doplňkových služeb na Koupališti Kníže lze najít na webu www.sport-jicin.cz

DALŠÍ SPORTOVIŠTĚ V JIČÍNĚ Areál u ZŠ Poděbradova nabízí moderní hřiště pro letní sporty

K dispozici jsou: – velké hřiště s umělou trávou (fotbal), – malé hřiště s umělou trávou (tenis, házená, volejbal, basketbal, nohejbal…), – plážový kurt pro beach volejbal, – čtyřdráha o délce 100 m a ovál 200 m s umělým povrchem, – skok daleký a vysoký, – hřiště s  umělou trávou jsou uměle osvětlena, – dětské hřiště s prolézačkami.

Otevřeno: červen:

Po–Pá 16.00–21.00 So–Ne 9.00–21.00 červenec a srpen: Po–Pá 13.00–21.00 So–Ne 9.00–21.00 (mimo standardní provozní dobu je nutné individuální objednání) Děti do 15 let mají vstup ZDARMA za podmínky, že není hřiště rezervováno. Rezervace – 731 193 706 Více info na www.sport-jicin.cz.

Sportovní areál v lipách – osvědčená klasika pro letní sporty – velké hřiště s umělou trávou (fotbal), – malé víceúčelové hřiště s  umělým povrchem (basketbal, volejbal, nohejbal…), – plážové kurty pro beach volejbal, beach fotbal či beach házenou, – antukové tenisové či volejbalové kurty, – hřiště s umělým povrchem pro házenou či fotbal, – osmidráha o délce 100 m a ovál 400 m s umělým povrchem,

– atletické sektory (skok vysoký, skok daleký, trojskok, vrh koulí apod.). Denně otevřeno občerstvení „Na hřišti“, v areálu dětské hřiště s prolézačkami. Rezervace 603 540 791. Otevřeno: Po–Ne 9.00–21.00. Ceny již od 100 Kč/hod. za kurt či hřiště. Půjčujeme veškeré vybavení (míče, sítě apod.). Beachové, tenisové, volejbalové kurty a další sportoviště kontakt: 603 540 791 nebo www.sport-jicin.cz. Aerobic SZMJ: Během letních prázdnin od 27. 6. do 4. 9. cvičení aerobiku přerušeno.

Ubytovna Sport Ubytovna se nachází přímo u sportovního areálu a nyní nabízí 17 míst + 3 přistýlky. K dispozici jsou 4–5lůžkové pokoje s vlastním sociálním zařízením na pokojích a malá kuchyňka pro přípravu např. snídaní apod. K dispozici TV a wifi. Při pořádání soustředění zajistíme i možnost stravování.

Kontakt: 737 270 329 p. Oldřich Vocásek, nebo www.sport-jicin.cz.

Chata Homole Chata Homole je rekreační zařízení, které se nachází asi 7 km od Jičína směrem na Sobotku pod velišským hřebenem v klid-

ném lesním zákoutí. Objekt má k dispozici 42 lůžek v budově a pro větší skupiny je možné zajistit tábor ve stanech s podsadou. Návštěvníci mají možnosti různého sportovního vyžití, pěších či cyklistických výletů (možnost úschovy kol či půjčení našich kol), koupání, houbaření apod. V  roce 2013 proběhla rekonstrukce společných sociálních zařízení.

Součástí budovy je i moderně vybavená kuchyně s domácí stravou. Pro ubytované je k  dispozici kiosek s občerstvením. K vnitřnímu vybavení patří společenská místnost s TV, videem, DVD, CD a rádiem a učebna se stolním tenisem. K dispozici wifi. Za příznivého počasí je možné využít přilehlá sportoviště (pískový kurt, zpevněné hřiště nebo koš na street basketbal), venkovní bazén či ohniště pro táborák. Co nabízíme? – školy v přírodě, – sportovní kurzy, – sportovní či společenské semináře a školení, – sportovní soustředění, – letní dětské tábory, – společenské akce (maturitní a abiturientní večírky, svatby, oslavy narozenin apod.), – akce spojené s pečením, rožněním či grilováním. Kontakt: 737 270 329 p. Oldřich Vocásek, nebo www.sport-jicin.cz.

MISTROVSTVÍ EVROPY V TCHOUKBALLU 2016 V JIČÍNĚ

Tchoukball je míčová hra spojující rychlou hru útočníků a obránců, myšlení a cit pro hru, partnerství a spolupráci v duchu fair-play. Ač jde o míčový sport spojující prvky házené, volejbalu a baskické peloty, jedná se o tzv. „bezkontaktní hru“, která díky svým pravidlům umožňuje

akci a dynamiku hry, aniž by však docházelo k fyzickému střetu soupeřů a s ním spojeným potenciálním zraněním (neboť jakýkoliv fyzický kontakt protihráčů či bránění není ve hře dovoleno). Přesto je však tchoukball výkonnostně velice náročným sportem, který vyžaduje rychlost a herní zručnost každého hráče, a díky tomu je i velmi divácky atraktivní. V současné době se tchoukball hraje ve více jak 60 zemích světa, 40 států má pak vlastní národní tchoukballovou federaci sdruženou ve světové

Fédération Internationale de Tchoukball (FITB) se současným sídlem na Taiwanu. Do hlavního proudu států věnujících se tomuto sportu a jeho široké podpoře

pak patří také Evropa, odkud Tchoukball pochází. Přestože tchoukball je poměrně novým sportem, budou mít jičínští sportovci a fanoušci jedinečnou příležitost se s touto hrou blíže seznámit, neboť město Jičín se stane místem pořadatelství letošního Mistrovství Evropy v tchoukballu, a to hned v 5 kategoriích. Své výkony zde poměří jak evropské týmy juniorů (v kategoriích U12, U15 a U18), tak také reprezentace 10 evropských států v kategorii mužů a žen. S počtem přibližně 400 spor-

tovců pak bude nadcházející mistrovství historicky největším kontinentálním tchoukballovým turnajem. Mistrovství se uskuteční ve dnech 29. 7.–7. 8. 2016, přijďte se tedy podívat na některý ze zápasů a dovědět se něco více o tomto sportu. Slavnostní zahájení dospělých kategorií v úterý 2. 8. 2016 pak bude okořeněno i ohňostrojem, který udělá radost nejen sportovcům. Více informací naleznete na www.etc2016.cz







  

 





5 Jičínské výletní noviny

1. Valdická brána Valdštejnovo náměstí Valdická brána byla stavěna jako součást městského opevnění v letech 1568–1578 jako dvoupatrová hranolovitá budova s průjezdem. Roku 1589 vyhořela a po požáru byla zvýšena o třetí patro. Teprve počátkem 17. století věž zakryl renesanční helmicí tesař Petr z Boleslavi. Další požár v roce 1681 zničil honosnou raně barokní báň a brána byla zakryta prostým jehlancem. Stavba nebyla nikdy omítnuta, v přízemí měla kvádrovou bosáž a patra byla zděna z  nepravidelného zdiva. Nad západním portálem je znak Trčků z Lípy, nad ním v prvním patře okno, ve druhém patře kruhový medailón s městským znakem, dodatečně tesaným roku 1883 J. Stuchlíkem. Ochoz tvoří zároveň vyhlídkovou věž, k níž se dostanete po 156 schodech. Valdická brána je jedním z center kulturního života Jičína. Konají se zde výstavy, koncerty, divadelní představení, apod. V její nejnovější historii jde hlavně o to, aby si odtud co nejvíce lidí odnášelo zajímavé zážitky.

2. Židovské památky Židovská ulice Centrem dění židovské komunity v Jičíně byla synagoga, postavena na parcele č. 104 na konci Židovské ulice. První zpráva o ní pochází z roku 1773. V roce 1784 je uvedena jako novostavba v soupisu

židovského majetku. Svatostánek (aron ha-kodeš), totiž schrána na Tóru, byl upraven ze zakoupeného barokního oltáře z kostela sv. Ignáce po zrušení jezuitského řádu. Při požáru města roku 1840 synagoze shořela střecha. Při rekonstrukci byly přestavěny schůdky ke svatostánku a zavedeno nové uspořádání sedadel – namísto křesel jsou podél zdi lavice. Městské hradby, do kterých byla synagoga svou severovýchodní částí zasazena, byly zbořeny v roce 1907. Po druhé světové válce sloužila synagoga jako sklad bylin. V současné době je budova zrestaurována a zpřístupněna veřejnosti. Při rekonstrukci Židovské ulice došlo k připomenutí bývalých židovských domů římskými číslicemi vyznačenými v dláždění. Tímto způsobem byla židovská obydlí odlišena v Josefínském katastru z r. 1840. U těch domů, které již v ulici nestojí, jsou jejich půdorysy vyznačeny odlišnou barvou dláždění. Před synagogou je zasazen biblický strom – fíkovník. Další významnou budovou této lokality je č. p. 100. V této klasicistní budově byl byt rabína a sídlila zde také židovská škola, ve které se vyučovalo německy. Pro její vysokou úroveň ji navštěvovaly i české děti katolického vyznání. Při násilných protestech proti německému jazykovému zákonu ji v r. 1897 Židovská obec zavřela, neboť se obávala výtržností. Do nedávné doby budova sloužila jako běžný bytový dům. Dnes je zrekonstruována a slouží jako výstavní a přednáškový prostor, zázemí pro synagogu a muzeum židovských spisovatelů, dramatiků a novinářů v českých zemích. Zvláštní expozice připomíná jičínského rodáka Karla Krause. Rodný dům Karla Krause se nachází v severozápadním rohu náměstí (Fortna 43). Karl Kraus (1874–1936) byl významný rakouský spisovatel, dramatik a novinář. V rodném domě provozoval jeho otec výrobnu s papírnickým zbožím vyváženým do celé střední Evropy. V současnosti je dům opatřen pamětní deskou a je přístupný na požádání v otevírací době papírnictví. Židovský hřbitov je umístěný asi 2 km severovýchodně od Valdštejnova ná-

městí na okraji lesa Obora uValdštejnské lodžie, v místní části zvané Sedličky. Hřbitov byl založen roku 1651 a do současné podoby byl rozšířen ve 2. polovině 19. století. Nejstarší náhrobky pocházejí ze 17. století, poslední pohřeb zde byl v roce 1949. Na hřbitově je asi 360 náhrobků barokního a klasicistního typu a také díla moderních sochařů Štursy a Stuchlíka. Pamětní deska obětem nacismu je umístěna v márnici. Klíče od hřbitova jsou k zapůjčení v Městském informačním centru v Jičíně.

3. Městské informační centrum Jičín, Galerie Rumcajsův svět Radka Pilaře Valdštejnovo náměstí Městské informační centrum se nachází v arkádovém nádvoří budovy zámku na Valdštejnově náměstí. Zaměstnanci informačního centra Vám poskytnou turistické informace o celé oblasti Českého ráje, informace z kultury a sportu, informace o autobusových a vlakových spojích, tipy na výlet. V infocentru je také k dispozici seznam ubytování a přehled otevíracích dob hradů, zámků a kulturních památek. Turisté si zde mohou zakoupit mapy, průvodce, zboží se značkou Regionální produkt Českého ráje a upomínkové předměty s oblíbenou tematikou Rumcajse, Manky a Cipíska. Mezi nejvyužívanější služby patří zpoplatněné využití počítače a internetu, kopírování, scanování a úschovna zavazadel. Zákazníci si zde mohou zakoupit nejen vstupenky na kulturní a sportovní akce přes prodejní portály Ticketportal, TicketArt a Ticketstream, ale také vstupenky do Masarykova divadla a do Biografu Český ráj v Jičíně. Městské informační centrum také zajišťuje provoz Galerie Rumcajsův svět Radka Pilaře. Vchod se taktéž nachází na arkádovém nádvoří budovy zámku.

4. Zámecká zahrada

Současný vzhled zahrady respektuje původní návrh Čeňka Musila z roku 1937. Využívá původní členění zahrady a zachovává pravidelný osově souměrný parter na horní i dolní terase. Návštěvníci zde naleznou klidné místo k odpočinku a osvěžení u jezírka s fontánou. V zahradě jsou pořádány kulturní akce, koncerty a v letních měsících dokonce i letní kino.

cen sv. Ignáci. Významnou výzdobu kostela tvoří obrazy sv. Ignáce z Loyoly a Panny Marie Rušánské, které jezuité dostali v roce 1637 z Ruska. Po dvou požárech proběhly renesanční přestavby. Základní kámen Jezuitské koleje byl položen v r. 1628. Tomuto aktu předcházelo povolání řádu jezuitů do Jičína vévodou Albrechtem z Valdštejna. Jejich úkolem bylo především vykonávat osvětu, vzdělávat a vychovávat mládež. Jezuité opustili Jičín v r. 1773 a od této doby až do roku 1990 sloužila kolej jako kasárna rakouských, československých a nakonec sovětských vojsk. Nyní je kolej veřejnosti zpřístupňována jen příležitostně.

8. Valdštejnská lodžie místní část Sedličky

Valdštejnovo náměstí Velkoryse pojatá stavební činnost Albrechta zValdštejna byla zahájena přestavbou zámku, který navázal na záměry Smiřických. Jeho původní renesanční podoba se dochovala v severovýchodní části. Postupně byl rozšiřován a upravován, poslední změny byly v klasicistním slohu. V průčelním křídle zámku je Porotní sál a tzv. Konferenční sál, kde v roce 1813 docházelo k diplomatickým jednáním vyslanců evropských států. Nyní je v zámku umístěno muzeum s galerií a základní umělecká škola. Regionální muzeum ve stálé expozici nabízí čtyři samostatné cesty prohlídky. První obsahuje osm sálů vlastivědné expozice a zachycuje Jičínsko od pravěku do současnosti. Pro každý ze sálů je vybrán charakteristický prvek, který je předmětem herní situace (psaní ve scriptoriu, mletí na žernovu, předení nitě na kolovratu atd.), zároveň návštěvník v každé místnosti objeví kopii historické mince a může si její obraz přenést frotáží do svého průvodce. Druhá cesta stoupá do panské oratoře (prostor dostupný spojovací chodbou mezi zámkem a kostelem). Třetí představuje prostor, kde se nachází výstavní chodba muzea s krátkodobými výstavami. Čtvrtá pokračuje ke třem sálům: nově upravený prostor pro instalaci obrazu Karla Škréty Zvěstování Panně Marii, Konferenční salonek připomínající rok 1813 a výstava střeleckých terčů. Součástí expozice je také muzejní herna, kde návštěvníci mohou skládat dámské kostýmy a uprostřed místnosti mohou sestavit různé podoby jičínského náměstí. V herně je také Skříň otázek obsahující předměty, které se vztahují k vlastivědné expozici. Celé muzeum je možné absolvovat s hůlkou A. z Valdštejna, která je klíčem např. ke spuštění hudby nebo k otevření tajné komnaty. Na druhém nádvoří zámku v bývalé konírně se nachází klenutý sál galerie, který mění svou tvář několikrát do roka, podle charakteru výstav. Střídá se zde umění klasické malby, grafiky, kresby, plastiky, ale i zajímavé projekty a volné instalace.

7. Kostel sv. Jakuba Většího Valdštejnovo náměstí

Kostel se nachází vedle Valdické brány. Se sousedícím zámkem je propojen barokní chodbou. Nechal ho postavit Albrecht z Valdštejna na místě několika zbořených měšťanských domů. Když se ocitnete uvnitř kostela, oči návštěvníka zaujmou krásně zdobené fresky na stropě, pozdně barokní zařízení z první poloviny 19. století a hlavní oltář s obrazem sv. Jakuba. Postranní lodě zdobí boční oltáře s rozměrnými plátny, vpravo obraz

Moderní koupaliště Kníže bylo otevřeno v roce 2009 a nabízí perfektní zázemí i pro náročnější klienty. Návštěvníci mohou využít čtyři plavecké dráhy, skluzavky, tobogán, plavecký bazén, rekreační bazén s  masážními sedátky, tryskami a vodními gejzíry. Nechybí samozřejmě ani dětský bazén. Koupaliště nabízí celou škálu doplňkových služeb, je zde možnost pronajmout si víceúčelové hřiště, plážový kurt, hřiště na pétanque nebo lodičku. Zdarma pak jsou k dispozici lehátka, slunečníky, vybavení jako míče či koule na pétanque a úložné schránky.

11. Centrum přírodních věd

6. Valdštejnský zámek a Regionální muzeum a galerie Jičín

5. Kostel sv. Ignáce z Loyoly a jezuitská kolej náměstí Svobody Kostel sv. Ignáce byl původně městským farním kostelem v gotickém slohu zasvěceným sv. Jakubovi. Byl postaven v první polovině 14. století Petrem zVartenberka, tehdejším stavebníkem hradu Kost. V roce 1622 byl odevzdán jezuitům a poté zasvě-

Svaté Rodiny a vlevo obraz sv. Anny s Pannou Marií. Vidět tu můžete sochy starozákonních postav (sv. Zachariáše a sv. Anny) i českých národních světců či rokokovou kazatelnu. Kostel byl vysvěcen roku 1701, byť nebyl do dnešního dne dostavěn. Chybí mu zaklenutí centrální kopule s lucernou a čtyři postranní věžice. Kostel byl zamýšlen jako jeden ze středobodů Valdštejnské komponované krajiny.

Nikdy nedokončený raně barokní komplex byl projektován N. Sebregondim (1630) a stavba se uskutečnila v letech 1632–34. Areál zahrady a obory je komponován na podélnou průhledovou osu vycházející od letohrádku, třípodlažní budovy o dvou místnostech v každé úrovni a s lodžií v zahradním průčelí. Čestný dvůr před lodžií tvoří trojkřídlý přízemní objekt sloužící snad jako obydlí služebnictva, konírny, sklady a kuchyně. Jižním a severním portálem prochází přímá cesta (alej) z Jičína k valdickému klášteru kartouzskému, vysázená roku 1632 (1152 lip). Po roce 1634 nebyl nedostavěný celek udržován, roku 1757 byl zcela zpustlý a roku 1768 byl poškozen požárem. Poté byl celý areál opraven nákladem Františka Norberta Trauttsmanndorfa (architekt F. Heger). Budovy čestného dvora byly přeměněny na byty a zastřešeny valbovými střechami. Lodžie byla nově zastřešena mansardovou střechou a změněna v hostinec. Roku 1813 dal Ferdinand Trauttsmanndorf provést úpravy interiérů, klasicistně byly upraveny i fasády (zejména dvorní) a zahrada se změnila v přírodní park. Od roku 1850 objekt nebyl využíván a pustl. Roku 1936 lodžii odkoupilo město Jičín a dalo ji v letech 1937–38 opravit. V posledních letech město Jičín do Lodžie investuje i za pomoci dotací nemalé finanční prostředky a Lodžie žije svým osobitým kulturním životem.

9. Rumcajsova ševcovna ulice Pod Koštofránkem

V domku pod věží v Jičíně bydlí švec Rumcajs. Chcete-li navštívit jeho domácnost ještě v době, kdy nebyl slavným pohádkovým loupežníkem, ale počestným jičínským řemeslníkem, vydejte se dolů od Valdické brány uličkou Pod Koštofránkem. Najdete tam nejen Manku a synka Cipíska, ale i pravou ševcovskou dílnu, hernu pro děti, občerstvení pro velké imalé, Mančinu bylinkovou zahrádku, Cipískovu ZOO a další kratochvíle. Je to zároveň vzpomínka na spisovatele Václava Čtvrtka a malíře Radka Pilaře, jehož známé ilustrace zdobí část Rumcajsovy ševcovny.

10. Koupaliště Kníže

Centrum přírodních věd – hvězdárna Jičín bylo otevřeno v lednu 2016 po půlroční rekonstrukci objektu. Součástí areálu je nová budova s přednáškovým sálem, ve kterém probíhají každý měsíc environmentální a astronomické přednášky, případně výstavy. Původní objekt „prachárny“ s kopulí byl zrekonstruován aslouží jako učebna. Program je dále zpestřován koncerty, exkurzemi, tábory, přednáškami workshopy a výstavami. V  nabídce je i místo pro školení.

Každé pondělí a čtvrtek probíhá od 13.00 do 16.00 hodin za jasného počasí pozorování Slunce. Pozorování noční oblohy je možné v pondělí a pátek po telefonické domluvě. V objektu je k dispozici naučná literatura, do které lze nahlížet v rámci studovny každé úterý od 9.00 do 12.00 hodin a od 13.00 do 16.00 hodin. Každé úterý od 13.00 do 16.00 hodin nabízí své služby environmentální poradna. Více informací o kontaktech, vstupném a otevírací době všech památek i turistických cílů naleznete na straně 7.

Provoz placených stání PO–PÁ od 8.00 do 17.00 hodin, SO od 8.00 do 13.00 hodin. Valdštejnovo náměstí, nám. Svobody: za 30 minut 5 Kč, za první hodinu 10 Kč, za každou další hodinu 20 Kč. Ulice Husova, Jungmannova, Šafaříkova, Havlíčkova, Tylova, Nová, 17. listopadu (autobusové nádraží): za 30 minut 5 Kč, za hodinu 10 Kč. Mimo provozní dobu a o nedělích a státem uznaných svátcích je stání vozidel bezplatné. Od povinnosti placení parkovného jsou na dobu nezbytně nutné potřeby osvobozeny: silniční motorová vozidla dle §20 a) zákona č. 13/1997 Sb., o pozemních komunikacích (např. záchranný a bezpečnostní systém), vozidla města Jičína a organizací zřízených městem Jičín, vozidla zdravotně postižených osob opatřená platným označením osob těžce postižených na zdraví nebo těžce pohybově postižených (označení O2), jednostopá vozidla.

Otevírací doba veřejných WC ulice Havlíčkova (u Městského úřadu) Po–Pá 7.00–15.00 So 7.00–12.00

ulice Smiřických (v budově zámku) květen–září Po–Pá 10.00–12.00 • 12.30–17.00 So 7.00–12.00 • 12.30–17.00 Ne 9.00–12.00 • 12.30–17.00 říjen–duben Po–Pá 10.00–12.00 • 12.30–17.00 So 7.00–12.00

6 Jičínské výletní noviny

VELIŠ Asi 5 kilometrů jihozápadně od Jičína jsou na vrchu Veliš pozůstatky stejnojmenného hradu z konce 13. století. Právě zde byla sto let ukrývána husitská kompaktáta. Během třicetileté války byl hrad neúspěšně obléhán Švédy. I přes jeho nesporný význam (nebo snad právě proto) jej nechal císař pobořit. Materiál byl pak používán při výstavbě cest a nedalekého Jičína. Protože hrad stál na čedičové skále, byly zde navíc v 18. století otevřeny čedičové lomy, které zcela změnily celkový vzhled místa. Otevírací doba: volně přístupný. ZEBÍN Vrch zvaný Zebín se nachází 2 km severovýchodně od Jičína. Dominuje celé jičínské kotlině. Tento zajímavý vrch vznikl v období třetihor asi před 70 milióny let obdobně jako většina okolních kopců (Veliš atd.) Zebín je vysoký 401 m. n. m. Na jeho vrcholu stojí barokní kaplička, která je zasvěcena sv. Máří Magdaléně. Byla postavena roku 1700. Z vrcholu je možné shlédnout nejen celou jičínskou kotlinu – Valdice, Kumburk, Bradlec, Veliš, Prachovské skály, ale také Trosky, Kozákovský hřbet až k Táboru. Na jižním úpatí kdysi stávala dnes již zaniklá obec Zebín. Po ní tu zůstal kostelík ze 14. století se hřbitovem a zajímavá dřevěná zvonička krytá šindelem. Otevírací doba: volně přístupný.

HUMPRECHT Barokní lovecký zámeček ze 17. století postavený na čedičovém vrchu u Sobotky. Expozice šlechtického rodu Černínů a muzeum Sobotecka. (493 571 583) Otevírací doba: duben, říjen: so–ne 9.00–15.30 květen–červen: út – ne 9.00–16.30 červenec–srpen: út – ne 9.00–17.00 září: út–ne 9.00–16.00

MILOHLÍDKA Na severním okraji města Jičína najdeme kopec zvaný Čeřovka a na jeho vrcholu rozhlednu nazvanou Milohlídka. Je nejstarší rozhlednou v Českém ráji a byla vystavěna v roce 1843. Nápis na ní vytesaný hlásá –„Vystavená ochotou spanilých dárců Milohlídka, v úlevu nuznoživých, k rozkoši krásolibé“. Staviteli vyhlídky nešlo pouze o samotnou vyhlídku, ale také o to, aby poskytl práci a obživu těm nejchudším. Z archivů se dozvídáme, že rozhlednu nechal postavit jičínský krajský hejtman Hansgirg. Stavba byla financována z darů bohatých měšťanů. Otevírací doba: dle počasí od –10–17 h. V jiný čas pak lze klíče od Milohlídky vypůjčit u p. Kopalové, v první ulici pod rozhlednou (Pod Čeřovkou č. p. 992). NAUČNÁ STEZKA – BITVA U JIČÍNA ROKU 1866 Naučná stezka provází návštěvníka jičínského bojiště po nejvýznamnějších památkách Bitvy u Jičína 29. června 1866. Na 22 zastávkách s 26 informačními tabulemi se návštěvník seznámí s příčinami, průběhem a následky prusko-rakouské války roku 1866. Jednotlivé zastávky jsou především zaměřeny na události samotné Bitvy u Jičína, popisují dění v obcích na jičínském bojišti, seznamují s výzbrojí, výstrojí a taktikou jednotlivých armád. Návštěvník má možnost se také blíže seznámit s významnými osobnostmi vál-

ky 1866 i s osobnostmi, které pečovali o památky z roku 1866. Stezku tvoří okruh, který začíná na Valdštejnově náměstí a končí v lokalitě Žabínek u rybníka Kníže v Jičíně. Její trasa měří 29 km a je označena turistickou značkou pro naučnou stezku. RUMCAJSOVA STEZKA A CIPÍSKŮV OKRUH Rumcajsova stezka je dlouhá 15 km a vede z Mladějova do Jičína. Do Mladějova se dostanete vlakem, linkovým autobusem nebo v sezóně turistickým autobusem. Odtud vyjděte po červené turistické značce až pod skalní hrádek Pařez. Cesta pak vede lesem, až dojdete k rozcestí Na Stájích. Od tohoto místa postupujte dále po zelené turistické značce až k Parkhotelu Skalní město a pak dále po žluté turistické značce do Prachova. Nyní se vydejte po modré turistické značce, která vede po silnici, za obcí pokračujte po zelené turistické značce, kde u rozcestníku začíná Cipískův okruh. Stezka vede přes skálu Přivýšinu, kde se nachází vyhlídka Václava Čtvrtka. Sejděte dolů do sedla a pokračujte po modré turistické značce až do Jičína. Leták s informacemi oRumcajsově stezce iCipískově okruhu je k dostání v MIC. VELKÝ OKRUH KOLEM JIČÍNA Trasa začíná u Valdické brány v Jičíně a vede přes Šlikovu Ves ke Smírčímu kříži, Schlikovskému mauzoleu a na vrchol Veliš, ke kapli Loreta, prameni U sv. Trojice,

KOZÁKOV Je nejvyšší horou Českého ráje. Čedičový vrch byl už od pravěku vyhledáván jako naleziště drahých kamenů, z nichž pravěcí lovci vyráběli jednoduché nástroje. Na západním svahu Kozákova se nachází Měsíční údolí se dvěma velkými jeskynními převisy, pod nimiž byly nalezeny stopy po pravěkém osídlení. Jihozápadní část hory je chráněna jako národní pří-

1. Kopidlno, Hilmarovo nám., sousoší Panny Marie Johánek a Josef vzhlíží k Boží Matce, zlatým písmem prosíme, mysli na nás krátce, modli se za nás, Matičko Boží, za dne i ve tmě, ráno i v loži, Auta a lidé se míhají kolem, tři svatí stojí staletí spolem. Zanedlouho tři sta let, podpírají tento svět. Také Máří Magdaléna, Šebestián s Jakubem, tvůrce z doby baroka nadal je pohybem; všimni si jejich tváří, na nichž se city sváří. Poslední dvě písmena ze jména světce po pravé ruce Panny Marie Pokračování tohoto (cyklo)questu a další průvodce s  trasami a úkoly naleznete na webových stránkách w w w.jicin.org/cs/spor t-arelaxace/questing/ nebo v Městském informačním centru Jičín, tel. 493 534 390, v Kopidlně a Bukvici.

Otevírací doba: duben– červen, září: so–ne 10.00–16.00 červenec–srpen: po–ne 10.00–16.00 Vstupné: Plné vstupné – prohlídka s průvodcem 50 Kč, nádvoří 20 Kč, věž 30 Kč Vstupné: dospělí 70 Kč, důchodci, studenti 45 Kč, rodinné 185 Kč

Otevírací doba: duben: so–ne 10.00–16.00 květen, září: út–pá 10.00–16.00 so–ne 9.00–17.00 červen–srpen: po–ne 9.00–17.00 říjen – pá–ne 10.00–16.00 listopad – pá–so 10.00–16.00

Vstupné: I., II. okruh: dospělí 120 Kč, důchodci 90 Kč, studenti, děti 80 Kč, I. + II. okruh: dospělí 180 Kč, důchodci 110 Kč, studenti, děti 100 Kč, III. okruh (krátký): 60 Kč

QUESTING Quest v angličtině znamená pátrání (hledání), vnašem podání se jedná ohru ve formě hledačky. Vydáte-li se po této „virtuální“ trase, spojíte putování s hledáním indicií aluštěním tajenky. Výsledkem aodměnou vám bude objevení pokladu, ale především poznání příběhu, který je shledačkou spojen. Hledačky odhalují dosud skryté příběhy či ducha oblasti. Příklad zadání Mariánského (cyklo)questu: Obtížnost hledačky: náročná fyzicky i orientačně. Délka hledačky: asi 29,4 km; chceš-li si užít výhledů, pohody a klidu, počítej s celým dnem. Kdy je vhodné hledačku procházet: hledačka je přístupná celoročně.

Doporučené vybavení na cestu: tužka, papír, může se hodit dalekohled. Začátek hledačky: Kopidlno u Jičína, Hilmarovo náměstí, u sousoší Panny Marie. Upozornění: trasa hledačky vede po silnicích II. aIII. třídy s běžným, většinou nepříliš silným automobilovým provozem; nebezpečné je křižování silnice 1. třídy (32) v obci Jičíněves – zde velmi opatrně!

můžete nádvoří zámku, věž nebo můžete absolvovat 30minutovou prohlídku s průvodcem. (481 659 111)

KOST

Otevírací doba: duben, říjen: st–ne 10.00–16.00 květen–červen, září: út–ne 9.00–17.00 červenec–srpen: po–ne 9.00–18.00

MALÝ OKRUH KOLEM JIČÍNA Okruh začíná na Valdštejnově náměstí u Mariánského sloupu, prohlédnete si též jičínský zámek, kostel sv. Jakuba Většího, Valdickou bránu, vydáte se přes lipovou alej k Valdštejnské lodžii s Libosadem. Dále můžete pokračovat do Valdic k vrcholu Zebín, kde se můžete rozhodnout, zda budete pokračovat do Kbelnice a kolem rybníka Kníže zpět do Jičína (9,1 km), nebo půjdete přes Čeřovku a Milohlídku rovnou do Jičína (8,3 km).

rodní památka Kozákov. Na vrcholu byla v roce 1932 postavena Riegrova turistická chata a v roce 1995 zpřístupněna rozhledna, která umožní návštěvníkům ideální kruhový výhled, za krásného počasí až na čtvrtinu Čech. (724 096 226).

Vstupné: zámecká expozice – dospělí 70 Kč, snížené 40 Kč. ochoz – dospělí 15 Kč, snížené 10 Kč, věž – dospělí 15 Kč, snížené 10 Kč

Jeden z nejzachovalejších a nejkrásnějších gotických hradů v Čechách. Založen ve 14. století na pískovcové skále. Současnou expozici tvoří majetek Kinských, renesanční kuchyně a ukázky historických zbraní z vojenského muzea. (493 571 144, 607 106 324)

kapli sv. Anny, do Ostružna a přes Březinu zpět na Valdštejnovo náměstí do Jičína (20 km).

Vstupné: dospělí 20 Kč, děti do 12 let, důchodci 10 Kč. LORETA – KAPLE PANNY MARIE Bohoslužby se konají vždy první sobotu v měsíci od května do září a od 9.00 hod. K Loretě se dostanete z Podhradí po žluté turistické značce. MUZEUM PANENEK A MEDVÍDKŮ POD TROSKAMI Muzeum se nachází přímo v srdci regionu Český ráj, vzdáleno 500 m od hradu Trosky. V budově, která je stavěna ve vesnickém stylu a hodí se nejen k místní krajině, ale i k vesnici Troskovice, najdete kolem 1 000 exponátů na výstavní ploše 300 m2. (483 313 638, 724 577 389) Otevírací doba: květen–září: út–ne 10.00–16.00 Vstupné: dospělá osoba 100 Kč, senioři, děti do 15 let 70 Kč OSSARIUM KBELNICE Nad obcí Kbelnice u silnice z Jičína do Turnova se nalézá vojenský hřbitov s mauzoleem na památku padlých vojáků v Bitvě u Jičína dne 29. června 1866. Zdejší vojenský hřbitov byl zřízen vroce 1891 apostup-

ně sem byly přemístěny náhrobky padlých důstojníků ivojínů zcelého širokého okolí. Samotné Ossarium bylo vybudováno vletech 1904–1906 vpodobě secesní kaple podle projektu ředitele hořické kamenické školy Václava Weizettla. Nad vchodem do kaple je umístěna socha anděla míru, dílo hořického sochaře Václava Suchomela. Prohlídku je možné objednat na telefonu 774 715 479 po 16.00 h. PRACHOVSKÉ SKÁLY Je to pískovcové skalní město na jižním okraji Českého ráje v zalesněném terénu, 7 km severozápadně od Jičína. Rozlohou je neveliké, ale turisticky a horolezecky bohaté skalními seskupeními s prehistorickými nálezy a je chráněno jako přírodní rezervace. Nejzajímavější partie skal jsou snadno přístupné po bezpečných turisticky značených cestách a mnoho překrásných vyhlídek zajišťuje dokonalý přehled prostoru Prachovských skal. (493 534 763, 777 901 211) Vstupné: dospělí 70 Kč, snížené 30 Kč. TROSKY Zřícenina hradu vystavěného na dvou sopečných vrcholcích ve 14. století je jedním ze symbolů Českého ráje. Dnes ční vysoko nad okolí pouze dvě věže – Baba a Panna (481 313 925). Otevírací doba: duben, říjen: so–ne 9.00–16.00 květen–červen: út–ne 9.00–17.30 červenec, srpen: po–ne 9.00–17.30 září: út–ne 9.00–16.00

TICHÁNKOVA ROZHLEDNA, TÁBOR Vrch Tábor se nachází v nadmořské výšce 687 m. n. m. a je vyhledávaným poutním místem. Na něm stojí nad městem Lomnice nad Popelkou Tichánkova rozhledna. Je druhým nejvyšším vrcholem v horním Pojizeří a může se pochlubit dlouhou tradicí vyhlídkových staveb. První dřevěná rozhledna dosahující úctyhodné výšky 22 m byla postavena už v letech 1888–1897. V roce 1911 byla zpřístupněna elegantní cihlová rozhledna, která je vysoká 35 metrů. V současné době je rozhledna otevřena, a to celoročně každý den. Vstupné je 20 Kč přes turniket. VALDŠTEJN Nejstarší hrad Českého ráje, dnes zřícenina raně gotického hradu založeného ve 13. století. Dva kamenné mosty s kopiemi barokních soch a kaple sv. Jana Nepomuckého s obrazem Jana Křtitele. Na hradě Valdštejn se konají pravidelné kulturní akce (koncerty, šermířská vystoupení, pouť, divadelní představení, koncerty, atd.). (739 014 104, 733 565 254). Otevírací doba: duben, říjen: so–ne 10.00–17.00 květen: út–ne 9.30–17.00 červen–srpen: po–ne 9.00–18.00 září: po–ne 9.30–17.00 Vstupné: dospělí 80 Kč, studenti, důchodci 50 Kč, děti do 6 let zdarma ZÁMEK HRUBÁ SKÁLA Historie Hrubé Skály sahá až do poloviny 14. století. Objekt byl původně hradem, a to až do 16. století, kdy byl přestavěn na zámek. V dnešních dnech Hrubá Skála funguje jako wellness centrum, zámecký hotel a restaurace v jednom. Navštívit zde

Turistické autobusy Trasa I – červená • Turnov – Vyskeř – Hrubá Skála – Vidlák – Újezd pod Troskami – Libuň – Jinolice – Prachov – Holín – Jičín, • provoz od 28. 5. do 4. 9. 2016 (sobota, neděle, svátek), 1. 7.–4. 9. 2016 (úterý až pátek), Trasa II – žlutá • Jičín – Jinolice – Březka – Mladějov – Sobotka – Libošovice – Vyskeř – Olešnice – Všeň – Turnov – Hrubá Skála – Turnov, • provoz od 28. 5. do 4. 9. 2016 (sobota), 1. 7.–4. 9. 2016 (pondělí, úterý, čtvrtek). Trasa III – modrá • Semily – Chuchelna – Radostná pod Kozákovem – Rovensko pod Troskami – Újezd pod Troskami – Libuň – Holín – Jičín, • provoz od 1. 7. do 4. 9. 2016 (středa, pátek, neděle). Trasa IV – zelená • Semily – Chuchelna – Radostná pod Kozákovem – Karlovice – Hrubá Skála – Vyskeř – Kacanovy – Turnov – Mírová pod Kozákovem, Bělá – Rakousy – Malá Skála – Koberovy – Mírová pod Kozákovem, Smrčí, Loktuše – Radostná pod Kozákovem – Chuchelna – Semily, • provoz od 1. 7. do 4. 9. 2016 (úterý, čtvrtek, sobota). Trasa V – hnědá • Mladá Boleslav – Kosmonosy – Mnichovo Hradiště – Boseň – Kněžmost – Branžež – hrad Kost – Sobotka, • provoz od 28. 5. do 31. 8. 2016 (sobota), 1. 7.–31. 8. 2016 (pondělí až pátek, neděle a svátek). Trasa Jablonec nad Nisou • Turnov – Jenišovice – Frýdštejn – Jablonec nad Nisou • provoz od 23. 4.–28. 9. 2016 (sobota, neděle, svátek)

7 Jičínské výletní noviny

MUZEA, GALERIE A DALŠÍ TURISTICKÉ ATRAKTIVIT Y Název objektu Centrum přírodních věd – hvězdárna Jičín

Adresa Raisova 310, 506 01 Jičín

Kontakty 737 203 504, [email protected], www.hvezdarnajicin.cz

Galerie Na Špejcharu Galerie Rumcajsův svět Radka Pilaře* Městské informační centrum Jičín*

Bukvice, 506 01 Jičín Valdštejnovo náměstí 1 506 01 Jičín Valdštejnovo náměstí 1 506 01 Jičín

[email protected], www.jqv.cz 493 534 390, [email protected] www.kzmj.cz, www.rumcajsuvsvet.cz 493 534 390, [email protected], www.kzmj.cz 603 544 645 [email protected] 732 858 380, 732 927 926 [email protected] www.mpcr.cz 725 081 036 p. Vališka [email protected], www.obecdetenice.cz 493 532 204 [email protected] www.muzeumhry.cz

Mlýn Oldřicha Prášila Muzeum přírody Český ráj* Památník Foerstrova rodu Regionální muzeum a galerie Jičín* Muzeum hry Rumcajsova ševcovna

Valdická brána*

Valdštejnská lodžie a Café Loggie

Vlastivědné muzeum Železnice

Židovská čp. 100 a Synagoga v Jičíně

Židovský hřbitov

Palackého 77 507 13 Železnice Prachov 37 506 01 Jičín Osenice 27 507 23 Dětenice – Osenice

Otevírací doba Celoročně po 13.00–17.00 út 9.00–12.00, 13.00–16.00 čt 13.00–17.00 Duben–říjen Leden–duben: so–ne 9.00–17.00, Květen–11. září: po–ne 9.00–17.00 13. září–prosinec: so–ne 9.00–17.00 Leden–květen: po–pá 9.00–17.00, so 9.00–13.00 Červen–září: po–pá 8.00–18.00, so 9.00–17.00, ne 10.00–16.00 Říjen–prosinec: po–pá 9.00–17.00, so 9.00–13.00 Otevřeno pouze po telefonické dohodě. Březen–duben: so–ne 9.00–17.00 Květen–srpen: po–ne 9.00–17.00 Září–říjen: so–ne 9.00–17.00 Červen–září: 9.00–11.00, 14.00–17.00

Muzejní náměstí 181 507 13 Železnice

732 836 309 [email protected] www.muzeumzeleznice.webk.cz

Leden–únor: út–ne 10.00–16.00 Březen: út–ne 10.00–17.00 Duben–červen: út–ne 9.00–17.00 Červenec–srpen: po–ne 9.00–18.00 Září–prosinec: út–ne 9.00–17.00 Duben: út–pá 10.00–16.00, so–ne 10.00–18.00 Květen–11. září: po–ne 10.00–18.00 12. září–30. září: so –ne 10.00–18.00 Duben: út–pá 10.00–16.00, so–ne 10.00–18.00 Květen–11. září: po–ne 10.00–18.00 12. září–30. září: so –ne 10.00–18.00 Duben–květen: čt 13.00–18.00, pá 13.00–20.00, so–ne 10.00–18.00 Červen: út–čt 13.00–18.00, pá 13.00–20.00, so–ne 10.00–18.00 Červenec–srpen: po–čt a so–ne 10.00–18.00, pá 10.00–20.00 Září–říjen: čt 13.00–18.00, pá 13.00–20.00, so–ne 10.00–18.00 Květen–září: út–ne 9.00–11.30, 13.00–16.30 Říjen–duben: st–pá 9.00–11.30, 13.00–16.30 Jinak po telefonické objednávce.

Židovská 506 01 Jičín

724 029 359 [email protected] www.basevi.cz

Květen: so–ne 9.00–17.00 Červen–září: po–ne 9.00–17.00 Říjen: so–ne 9.00–17.00

Za Valdštejnskou lodžií

493 534 390 www.kzmj.cz

Otevírací doba každý den kromě soboty a židovských svátků, klíče k dispozici v MIC Jičín.

Valdštejnovo náměstí 1 506 01 Jičín

Pod Koštofránkem 506 01 Jičín Valdštejnovo náměstí, 506 01 Jičín

Sedličky 506 01 Jičín

737 345 225 p. Wilda [email protected] www.rumcajsovasevcovna.cz 737 345 225 p. Wilda [email protected] www.rumcajsovasevcovna.cz 608 269 296 [email protected] www.valdstejnskalodzie.cz

Vstupné Dobrovolné (v otevírací době centra), výukové programy 30 Kč, noční pozorování 20 Kč Zdarma 15 Kč Děti do 3 let zdarma

30 Kč dospělí 20 Kč děti 30 Kč dospělí 20 Kč děti, důchodci 20 Kč dospělí 10 Kč děti Muzeum: 60 Kč dospělí, 40 Kč děti, studenti, důchodci, 130 Kč rodinné vstupné, děti do 6 let zdarma Galerie: 45 Kč dospělí, 20 Kč děti, důchodci, 90 Kč rodinné vstupné, děti do 6 let zdarma 20 Kč dospělí 10 Kč děti, studenti, důchodci 25 Kč dospělí 15 Kč děti, studenti, důchodci Vstupné dobrovolné

40 Kč dospělí 25 Kč důchodci, studenti 20 Kč děti do 15 let, ZTP 10 Kč výstava Židovská čp. 100: 50 Kč a 30 Kč Synagoga: 20 Kč dospělí 10 Kč děti do 15 let Zdarma, po zaplacení vratné zálohy 200 Kč

atraktivita je buď úplně, nebo částečně přístupná * takto označené turistické cíle mají v rámci Prodloužených víkendů prodlouženou otevírací dobu každý pátek do 19:00 v době od 17. 6. 2015 do 29. 8. 2016

Regionální muzeum a galerie v Jičíně

Stálá expozice Expozice ukazuje zajímavé předměty, které dokumentují historii a přírodu Jičínska. Prohlídka je připravena pro všechny generace. Děti i dospělí si mohou vyzkoušet některé činnosti typické pro daná historická období (mletí na kamenném mlýnku, fotografování v ateliéru). S pomocí kouzelné hůlky Albrechta z Valdštejna mohou hledat vůně, spouštět film o venkovských zvycích, ale především objevit tajnou komnatu jičínského muzea. Osvědčenou a smysluplnou prohlídku jičínského muzea doporučují tisíce spokojených návštěvníků. Přijďte pobejt. Galerie 11. června až 25. září 2016 – Zebín – příběh jednoho vrchu Na letní sezónu připravilo jičínské muzeum výstavu věnovanou jednomu z výrazných prvků krajiny Jičínska, Zebínu. A byť by se mohlo zdát, že jde o pouhý kopec, je opředený mnoha příběhy. Kdo by neznal například pověst o tom, jak si právě Zebín vyklepal z boty čert či Krakonoš? Jsou však příběhy méně známé, často důležité tím, že jsou osobní vzpomínkou. Tyto všechny úhly pohledu představí

letní výstava. Díky ní tak bude možné nahlédnout na geologický vývoj Zebínu, jeho nepsanou i psanou historii, na to, jak inspiroval umělce či komu dnes poskytuje domov. Výstava je určena především pro rodiny s dětmi, ale své si na ni najde snad každý návštěvník.

padají všelijakým závislostem. Mimo informačních tabulí s poznatky ze světa hmyzu se mohou návštěvníci těšit i na makrofotografie z dílny několika českých zoologů a fotografů a řadu živých zástupců, jako jsou mravenci, čmeláci či několik druhů strašilek.

14. října–20. listopadu 2016 – František Kaván (1866–1941) Na rok 2016 připadá důležité výročí 150 let od narození jednoho z nejvýznamnějších českých malířů – krajinářů, Františka Kavána. Jeho dílo bude představeno v zámecké galerii.

16. září – 30. října 2016 – Jeden den ve středověku hořického hrnčíře Výstava přiblíží populární a především poučnou formou práci a život řemeslníka z malého města. Základem výstavy bude výjimečný soubor nálezů z Hořic. Návštěvník bude také zasvěcen do problematiky středověkého hrnčířství a užívání hrnčířského zboží. Zajímavá bude také tematická odbočka do problematiky archeologického poznávání středověkých technologií.

Výstavní chodba 17. červen–11. září 2016 – Společenský život hmyzu Jak napovídá název výstavy, zaměřuje se na zprostředkování zajímavých faktů ze světa tzv. eusociálního hmyzu, tedy těch hmyzích druhů, které vytvářejí složité hmyzí státy a jejichž fungování je založeno na složité dělbě práce, ať už při rozmnožování, či při stavbě hnízd a shánění potravy. Nejznámějšími představiteli této skupiny hmyzu jsou vosy, sršni, čmeláci, mravenci a termiti. Výstava ukáže i ty nejopovrhovanější zástupce hmyzí říše v lepším světle. Víte například, že švábi patří k nejstarostlivějším rodičům, mouchy si nosí zásnubní dárky, termiti pěstují houby velikosti žampiónů a mravenci pořádají individuální výukové kurzy? Poodhaleny budou i nejintimnější stránky hmyzího života, např. že termiti se občas rozvádějí, bělásci mohou holdovat homosexualitě a mravenci pro-

Mimořádná prázdninová nabídka Noční prohlídky muzea – návštěvníci budou mít možnost za svitu svíček navštívit podzemí bývalého sídla Smiřických, prostory Panské oratoře (prostor dostupný spojovací chodbou mezi zámkem a kostelem), představeny budou zajímavosti ze stálé expozice muzea a v muzejní herně bude stavěno město Jičín. Vstupné: do 6 let zdarma; senioři, studenti, děti 40 Kč; dospělí 80 Kč; rodina 160 Kč. Komentované prohlídky Valdštejnova paláce – zámku jsou určeny pro ty, kteří chtějí detailněji poznat sídlo, které si pro sebe ve svém rezidenčním městě Jičíně – a současně hlavním městě svého

frýdlantského vévodství – nechal vystavět Albrecht z Valdštejna. Vstupné: do 6 let zdarma; nad 6 let 40 Kč. Komentované prohlídky Jičína, které jsou určeny nejen pro turisty, ale pro všechny zájemce o historii tohoto města. Zájemci budou seznámeni například s historií významných domů na náměstí, získají informace o postavení třech městských bran a s nimi souvisejícího městského opevnění, podívají se také do míst, kam byly v 17. století záměrně stěhovány jičínské židovské rodiny. Termíny prohlídek budou upřesněny. Vstupné: do 6 let zdarma; senioři, studenti, děti 20 Kč; dospělí 40 Kč. Rodinné prohlídky s Človíčkem – návštěvníky jičínského muzea provede netradiční průvodce, a to známá večerníčková postava Človíček. Účastníci se tak mohou těšit na výlet k lovcům mamutů, ke Keltům, na středověký hrad, k císař pánovi, k Rumcajsovi a do muzea. Zábavnou formou budou shrnuty hlavní momenty v dějinách lidstva, ale také Jičínska. Tato prohlídka je inspirována edukačním programem muzea, který se těší velké oblibě u jičínských mateřských a základních škol. Vstupné: do 6 let zdarma; senioři, studenti, děti 20 Kč; dospělí 40 Kč; rodina 100 Kč. Více informací o akcích a přesných termínech najdete na stránkách muzea www.muzeumhry.cz, muzejním facebooku či tel. č. 493 532 204

V horní části Prachova můžete navštívit Muzeum přírody Český ráj

Letošní 150. výročí války 1866, ve které se bitvy odehrávaly přímo v našem kraji, připomeneme návštěvníkům v části stá-

lé expozice věnované regionálním dějinám. Originální předměty ze 60. let 19. století tu jsou doplněny zajímavými kresbami a památkami na tradiční vzpomínkové akce v  Prachovském sedle. K  významnému výročí je připravena výstava Živá historie. Fotografie z rekonstrukcí bitev ukazují tehdejší uniformy a zbraně i používanou taktiku boje. Navíc je možné se každé pondělí o prázdninách zúčastnit v Jičíně vycházky se zaměřením na památky z roku

1866. V 18.00 hodin na vás čeká náš průvodce v rakouské uniformě na Valdštejnově náměstí u kašny. Doprovázet vás budou také děti – členové Kadetní setniny jičínského pěšího pluku č. 74. Ve stálé expozici muzea na Prachově vás určitě překvapí nádherné jaspisy, acháty a fosilie, kořenové krápníky, perfektní modely obojživelníků a plazů, Žabí ráj a vystavené dětské kresby. V muzejní zahradě je možné denně pozorovat život v osvětlených tůňkách,

včetně tůňky s  prosklenou stěnou. Novinkou tu jsou i různé typy dřevěných budek, a to nejen pro ptáky, ale i pro

savce a hmyz. V zahradě naleznete také záhon s kulturními plodinami a léčivými bylinami. Na soutěživé děti i dospělé tu čeká oblíbená přírodovědná soutěž a letní soutěž o Prachovských skalách a okolí. Muzeum se nachází na Prachově přímo u hlavní silnice na okraji lesa, naproti pomníkům připomínajícím prusko-rakouskou válku roku 1866. Více informací naleznete na www.mpcr.cz

8 Jičínské výletní noviny