zdarma prosinec 2009 číslo 12, ročník XIV
Přísloví
Neboj se tygra, kterému se narodila tři mláďata, ale boj se člověka, který má v hrudi dvě různá srdce. ~čínské přísloví~
Svozové termíny 21.12. '09 04.01. '10 18.01. '10 01.02. '10 zelené a oranžové pytle
Tříděný odpad připravte na stanoviště do 10:00 hodin
Informace pro občany
• Stromy lze kácet v době od listopadu do března, bez povolení je možné kácet stromy v obvodu do 80 cm ve výšce 130 cm nad zemí, ořez suchých větví můžeme provádět celoročně. • Poplatek za komunální odpad na rok 2010 se platí ve 2 splátkách • I. pol. splátka do 15. 2. 2010 • II. pol. splátka do 15. 8. 2010
Jiříkovské Noviny
Vánoční slovo starosty
Večere štědrý, přicházíš vonný, čarovnou mocí splnit naše přání. Velebným tónem znějí naše zvony příchodu tvému vstříc na uvítání.
Milí spoluobčané, kdykoliv slyšíme slovo Vánoce - vždy se nás zmocňuje zvláštní nálada. V našich myslích se vynořuje představa vánočního stromku, ozářeného zažehnutými svícemi, na kterém se třpytí různé ozdoby a kolem něj jsou shromážděni všichni ve zvláštní slavnostní náladě. Vzduch bývá prosycen pryskyřičnou vůní jehličí a v tyto dny jsou si srdce lidská tak blízká, jako nikdy předtím. Vždyť jsou Vánoce, svátky radosti a míru, svátky lásky a přátelské pohody, naplněné starými pověstmi a bájemi, zvyky a koledami. Dnes v tyto dny právem zdůrazňujeme lidskost, vztah člověka k člověku, vzájemnou důvěru jednoho k druhému, opravdové pochopení a úctu. Žádné svátky nenaplňují lidská srdce takovou pohodou, jako právě Vánoce. Vždyť, když si řekneme - Vánoce - to slovo zní ozvěnou našeho dětství a je příležitostí k tomu, aby životem unavený člověk se zastavil a zavzpomínal. Zcela určitě se běh života stává příjemnějším a snadnějším, jestliže je člověk obklopen dobrými lidmi a přáteli. Chceme prohloubit toto přátelství, vytvořit klidné a příjemné prostředí, naplněné radostnou pohodou a spokojeností. Domnívám se, že člověk, který prožívá krásu Vánoc, dovede dát druhým také lásku, dovede pochopit společný zájem nás všech - aby stále zněla radostná píseň míru, abychom si dovedli navzájem pomáhat, abychom dětem připravili šťastnou budoucnost a sobě spokojené stáří. Vraťme svátkům radosti a míru onu sílu, která lidstvo spojuje spokojeností, pocitem štěstí, radosti a krásou života. Vám všem přeji z celého srdce příchod pohody, míru a štěstí. Neboť nejen v tento den žije člověk touhou po lásce a porozumění, ale je mnoho dní příštích, v nichž člověk potřebuje blízkost druhých. Kéž se vám všem přání splní a je posilou v dalším životě, abychom se ve zdraví opět za rok všichni sešli. Michal Maják starosta města Jiříkova
k dispozici na MěÚ a poště
Provozní hodiny MěÚ na konci roku 2009
Diamantová svatba
středa 30.12.2009 – do 12:00 hod. čtvrtek 31.12.2009 - MěÚ uzavřen. Knihovna Jiříkov uzavřena od 21.12. 2009 do 31.12. 2009 Klub důchodců uzavřen od 21. 12. 2009 do 29. 12. 2009 a 31. 12. 2009 Provozní doba ve sběrném dvoře nebezpečného odpadu ve Františkově ulici. Po – Pá: 15.00 hod -18.00 hod, So: 8.00 hod -12.00 hod Provozní doba v areálu Drobné provozovny na velkoobjemový odpad v Liberecké ulici. Středa: 13.00 hod -16.00 hod, Sobota: 10.00 hod -14.00 hod
Dne 5.11. 2009 se uskutečnila diamantová svatba manželů Jiřího a Zdeňky Kramperových. V Klubu důchodců byla zároveň připravena jejich oslava narozenin, kde znovu přijali svůj manželský slib po 60-ti letech po podpisu do pamětní knihy. V kruhu rodinném se slavilo jubileum diamantové svatby i životní jubilea manželů. Manželé Kramperovi děkují zaměstancům firmy ASTRA za gratulaci k životnímu jubileu.
Pozvání
na Půlnoční mši
Dne 24.12. 2009 ve čtvrtek na Štědrý den ve 22.00 hodin se koná Půlnoční mše v kostele sv. Jiří v Jiříkově. Vystoupí Komoráček pod vedením Mgr. Miroslavy Kubešové a sboreček 4.B pod vedením Mgr. Renáty Hegnerové za doprovodu Jiřího Chluma s varhany. Všichni jste zváni
Jiříkovské noviny na interneru - http://noviny.jirikov.cz
Z 33. zasedání Zastupitelstva konaného dne 27. října 2009 v zasedací místnosti MěÚ Jiříkov od 16:00 hodin
odkup pozemků budou sepsány smlouvy o budoucí kupní smlouvě, kde cena za m2 činí 120,- Kč. Po kolaudaci stavby budou pozemky geometricky zaměřeny a uzavřeny řádné smlouvy. Zastupitelé přijali usnesení:
1. Zahájení Starosta města pan Michal Maják zahájil 33. veřejné zasedání Zastupitelstva Města Jiříkova v 16:00 hodin, přivítal přítomné členy ZM a občany Jiříkova. V 16:00 hodin bylo přítomno 11 členů ZM, a tím bylo ZM usnášení schopné. V 16:35 hodin přišla paní Ita Burianová, v 16:45 hodin přišel pan Mirko Bernas, omluvila se paní Eva Ondráčková. Zápis a usnesení z 32. zasedání ZM byly řádně zveřejněny, zastupiteli nebyly vzneseny připomínky.
6. Finanční záležitosti Města Jiříkova
2. Kontrola usnesení z minulých zasedání Starosta města provedl podrobnou kontrolu usnesení z 32. zasedání. Na základě žádosti firmy JST s.r.o. Jiříkov o převod vodního díla čističky odpadních vod (ČOV), projednávané na předešlém zasedání, byl zasedání přítomen jednatel firmy pan Metelka, který zastupitele seznámil s historií nabytí ČOV v Teplické ulici do majetku firmy. Informoval o několika jednáních s městem o převodu uvedené ČOV, kdy bylo přislíbeno, ale u slibu pouze zůstalo. JST s.r.o. nadále ČOV provozovalo. Platnost vydaného povolení na vypouštění odpadních vod od Povodí Ohře je do roku 2017. Není známo kolik objektů je neoficiálně napojeno. V současné době je firma v tíživé situaci a pokud uvedená ČOV nebude městem převzata, firma JST nebude moci provozovat a majitelé objektů, které jsou napojeny budou upozorněni na to, že jsou povinni odpady si zajistit sami. Firma JST vlastní pouze ČOV nikoliv kanalizaci. K uvedenému tématu se diskutovalo. V závěru byl podpořen návrh starosty o tzv. dočasné výpůjčce ČOV, kdy vlastníkem by byla firma JST a město by vypomohlo s provozem (viz usnesení č. 404/2009). Smlouvy o výpůjčce jsou v kompetenci rady města, kdy bude na nejbližší schůzi projednáno. Usnesení č. 404/2009 1. ZM projednalo předložený návrh na převod vodního díla čistírny odpadních vod DČB 16 v ulici Teplická v Jiříkově z majetku firmy JST s.r.o. Jiříkov do majetku Města Jiříkov a tento návrh na převod vodního díla bere na vědomí. 2. ZM rozhodlo nepřevzít vodní dílo čistírnu odpadních vod DČB 16 v ulici Teplická v Jiříkově z majetku firmy JST s.r.o. Jiříkov do majetku Města Jiříkov. Na zasedání byli přítomni dva strážníci Městské policie Jiříkov, kteří zastupitelům předložili seznam provedené činnosti za období září a říjen 2009. Zastupitelé provedenou kontrolu plnění úkolů z minulého zasedání ZM vzali na vědomí a přijali usnesení č. 391/2009 ZM bere na vědomí kontrolu plnění usnesení z minulých zasedání Zastupitelstva města Jiříkova.
c) grantový program Města Jiříkova pro rok 2010 Zastupitelům byl předložen Grantový program města pro rok 2010, který má jedinou změnu oproti předešlým rokům a to v doplnění, že při akcích bude prezentováno Město Jiříkov. Zastupitelé uvedený Grantový program schválili.
3. Dotazy a připomínky občanů Z řad občanů nebyly vzneseny žádné dotazy a připomínky. 4. Majetkové záležitosti Města Jiříkova a) prodeje pozemků ve vlastnictví Města Jiříkova Zastupitelé projednali předložené prodeje pozemků dle podaných žádostí. Záměry prodeje byly řádně zveřejněny. Stažen z programu zasedání hlasováním 12 pro, 1 proti, 0 se zdržel byl prodej pozemku p.p.č. 5189/3 manželům z Teplic, kteří s navrženou cenou nesouhlasí (oznámeno telefonicky). Ostatní kupující s navrženou prodejní cenou souhlasí. Zastupitelé po projednání rozhodli pozemky dle podaných žádostí prodat a k uvedenému přijali usnesení. b) odkup pozemků Zastupitelé po projednání rozhodli odkoupit části stavebních parcel, které budou zasahovat do stavby: Jiříkov-chodník podél ulic Filipovská a Březinova, které jsou jednak v majetku ing. Michela, manželů Kopeckých, pana Halamky a Vu Van Hung a Bui Thi Than Thuye. Na - 2 - | Jiříkovské noviny 12/2009
a) přijetí dotace na aktivní politiku zaměstnanosti Zastupitelé projednali poskytnutou neinvestiční dotaci na aktivní politiku zaměstnanosti ve výši 746.940,- Kč přijatou v období od 01.07.2009 do 30.09.2009. Projednáno bylo v radě města a finančním výboru s doporučením obou orgánů uvedenou dotaci přijmout. Po projednání bylo zastupiteli přijato usnesení.
8. Různé - diskuze a) dodatky ke zřizovacím listinám příspěvkových organizací Města Jiříkov Zastupitelům byly předloženy dodatky ke zřizovacím listinám příspěvkových organizací města. Uvedené dodatky řeší majetkové věci a schváleny. b) usnesení Exekutorského úřadu Mělník Zastupitelům bylo předloženo Usnesení Exekutorského úřadu Mělník o určení ceny nemovitosti č.p. 461 včetně pozemků. Zastupitelé po projednání rozhodli pověřit starostu města k jednání s Exekutorským úřadem Mělník k záměru o odkoupení uvedených nemovitostí. Starosta města informoval zastupitele: - o stanovisku města k nepovolené stavbě Čerpací stanice pohonných hmot prováděné firmou Real Estate Most, - o jednání ohledně změny využití prostor v bývalém hotelu Beseda - o pracovním semináři zastupitelů k územnímu plánu města – termín 11.11.2009 od 15:00 hodin (odsouhlaseno) - o pracovním semináři zastupitelů k rozpočtu města na rok 2010 – termín 18.11.2009 od 16:00 hodin (odsouhlaseno) - o konání příštího zasedání ZM – termín 08.12.2009 od 16:00 hodin Dotazy a připomínky zastupitelů: - jak pokračuje s jednáním ohledně výstavby domova seniorů Mgr. Bostlová? Mgr. Bostlová je v současné době nemocná, s ČEZ jedná a podá písemnou informaci - jak to vypadá s garážemi na parkovišti v Březinově ulici? Čeká se na projednání rozpočtu na rok 2010 – uvažuje se o úvěru - je v plánu oprava hřbitovní zdi? Při současné rekonstrukci hřbitova zmíněná zeď nebyla v projektu, uvažuje se o opravu svépomoci (VPP) - podán návrh na čištění podmáčených příkopů podél komunikací pracovníky VPP - kontrolují se domy, u kterých při prodeji byla ve smlouvách podmínka nové fasády? Bude prověřeno - upozorněno na hřbitov ve Filipově, kde jsou propadlé hrobky (nebezpečí úrazu hrajících si dětí) - firma Vlakoz ukončila činnost, kolik dluží a zda se dluh vymáhá? Dluh je vymáhán prostřednictvím právního zástupce města JUDr. Kolky - bude nové zábradlí u potoka? Bude v rámci rekonstrukce centra náměstí (v příštím roce by se měl rekonstruovat most na náměstí) - zmínka a upozornění na prodej nelegálních cigaret ve stánku rychlého občerstvení Úplné znění usnesení je pro občany starší 18-ti let s trvalým pobytem ve Městě Jiříkov nebo vlastnících nemovitost ve Městě Jiříkov k nahlédnutí v sekretariátu MěÚ Jiříkov.
Grantový program Města Jiříkova na rok 2010 Zastupitelstvo města Jiříkova již tradičně na svém zasedání dne 27. 10. 2009 přijalo a schválilo Grantový program Města Jiříkova na rok 2010. Právnické osoby, fyzické osoby, neziskové organizace, sdružení a nadace mohou tedy své žádosti o finanční prostředky na podporu činností a akcí zaměřených na děti, mládež, pro širokou veřejnost a na podporu volnočasových aktivit občanů předkládat v podatelně Městského úřadu v Jiříkově do 28. 2. 2010 na předepsaném formuláři, který je k dispozici na webových stránkách Města Jiříkova (www.jirikov.cz) nebo na ekonomickém odboru Městského úřadu v Jiříkově. Cíl grantového programu: Podpora činností a akcí zaměřených na děti, mládež, pro širokou veřejnost, které mají za cíl zlepšit kvalitu života ve městě, podpořit volnočasové aktivity občanů nebo poslouží jako součást prevence kriminality. Vymezení žadatelů o dotaci: Žadatelem o dotaci na činnost může být právnická i fyzická osoba, nestátní nezisková organizace, sdružení a nadace (registrované dle platných právních norem), působící na území města Jiříkova. Žadatelem o dotaci na akci může být právnická i fyzická osoba, nestátní nezisková organizace, sdružení a nadace (registrované dle platných právních norem), pořádající akci na území města Jiříkova v roce 2010. Oblasti podpory: a) mimoškolní zájmová činnost dětí a mládeže – podpora volnočasových aktivit dětí a mládeže, b) kultura – podpora místní kultury – neprofesionální kulturní aktivity a jejich veřejná prezentace (aktivní kulturní tvorba), - kulturní a vzdělávací programy pro děti a mládež, c) tělesná výchova a sport - akce zaměřené pro děti a mládež, - akce sportovního charakteru pro širokou veřejnost, - činnost sportovních oddílů TJ a sportovních subjektů na území města Jiříkova, d) sociální a zdravotní oblast - oblast péče o sociálně handicapované občany - oblast péče o zdravotně postižené občany, - oblast péče o seniory – náklady na cestovné a vstupné na kulturní akce, pořádání besed, pořádání a realizace rekondičních pobytů a zájezdů, e) životní prostředí - ekologická výchova a osvěta. Podmínky pro předložení žádosti o dotaci: a) dotaci lze poskytnout maximálně na období 1 roku, tj. od 1. 1. 2010 do 31. 12. 2010, b) žádost musí být předložena do 28. 2. 2010 v podatelně MěÚ Jiříkov pouze subjektem, který je hlavním realizátorem předkládaného projektu, c) do výběrového řízení budou přijaty pouze žádosti, které byly podány na předepsaném formuláři ve stanoveném termínu, obsahují povinné přílohy a jsou bez dalších formálních nedostatků, formulář žádosti je k dispozici na ekonomickém odboru MěÚ Jiříkov, d) k žádosti bude přiloženo: - kopie dokladu o přidělení IČ,
- kopie dokladu o zřízení bankovního účtu (popř. kopie výpisu z účtu), - kopie dokladu o registraci právního subjektu, - kopie dokladu o oprávněnosti zastupovat neziskový subjekt, e) projekty, které nebudou splňovat všechny formální náležitosti, budou z výběrového řízení vyřazeny v případě, že žadatelé do 5 pracovních dní po vyzvání poskytovatelem závady neodstraní. Další podmínky: a) vyúčtování dotace na akci, včetně jejího zhodnocení a fotokopií účetních dokladů a vyúčtování dotace na činnost, včetně fotokopií účetních dokladů a podrobného rozpisu činnosti (členská základna, účast na soutěžích, četnost tréninků, apod.), je příjemce dotace povinen předložit na ekonomický odbor MěÚ Jiříkov nejpozději do 31. 01. 2011 (pozor – doklady musí být s datem nejdéle do 31. 12. 2010), b) poskytované finanční prostředky jsou neinvestiční, nelze za ně pořizovat zejména: - komerční aktivity, - cesty do zahraničí, vyjma cest dětí, mládeže a důchodců, - výpočetní techniku, - občerstvení, - mzdy vlastních pracovníků, - peněžité odměny soutěžícím, - náklady na zpracování projektu a jeho vyúčtování, - náklady na vyškolení personálu, c) příjemce dotace odpovídá za hospodárné použití finančních prostředků v souladu s účely, pro které byly poskytnuty, d) v případě, že dotace na akci nebo činnost nebude čerpána (akce či činnost se neuskuteční), musí žadatel dotaci na akci vrátit do rozpočtu Města Jiříkova do 30 dnů od nahlášeného termínu akce a dotaci na činnost do 31. ledna následujícího roku, po předchozím projednání na ekonomickém odboru MěÚ Jiříkov, e) pokud bude přidělená dotace vyšší než skutečně vynaložené náklady, je žadatel povinen vrátit zbývající finanční prostředky na účet Města Jiříkova v termínu nejpozději do 31. ledna následujícího roku (po předchozím projednání na ekonomickém odboru MěÚ Jiříkov), f ) jestliže žadatel nepředloží ve stanoveném termínu vyúčtování přidělené dotace a zhodnocení akce nebo činnosti a nevrátí finanční prostředky, které nebyly čerpány v souladu s podmínkami, nebude brán zřetel na žádné jeho žádosti o dotace v následujícím roce a bude veden v evidenci dlužníků Města Jiříkova, g) poskytovatel dotace požaduje, aby příjemce dotace při pořádání akcí na veškerých reklamních a obdobných materiálech uvedl skutečnost, že akce pořádá s finanční podporou města, h) na dotaci není právní nárok. Schvalovací řízení a) žádosti o dotace budou projednány a hodnoceny finančním výborem Zastupitelstva města Jiříkova, b) Rada města Jiříkova rozhoduje o přidělení dotace do 50 000,- Kč na jednu akci nebo činnost, o přidělení dotace nad 50 000,- Kč rozhoduje Zastupitelstvo města Jiříkova. c) o poskytnutí nebo neposkytnutí dotace bude žadatel vyrozuměn nejdéle do 30 dnů od rozhodnutí Rady města Jiříkova nebo Zastupitelstva města Jiříkova ekonomickým odborem MěÚ Jiříkov. Ten také sepíše s vybranými zájemci smlouvu a zajistí poskytnutí příspěvku a správnost vyúčtování. Michal Maják starosta města
Ing. Roland Hase místostarosta města
Máte problémy se splácením vysokých úvěrů nebo splátek různých karet ? Zavolejte telefon 603 839 939 a pokusíme se vám pomoci. Zvážíme možnost "osobního bankrotu" nebo platby jednoho úvěru namísto vašich několika splátek. Využijte našich zkušeností a vyhněte se hrozící exekuci. Jiříkovské noviny 12/2009 | - 3 -
Digitalizace státní správy a samosprávy v Jiříkově
Práce na pořízení nového územního plánu města Jiříkova pokračují
Ve dnech 1. a 2.12.2009 uplynul měsíc od zákonem stanoveného spuštění datových schránek a také od zpřístupnění některých, státem provozovaných, registrů cestou aplikace Czech POINT. Pro připomenutí : Datová schránka je elektronické úložiště, které je určeno k doručování a k provádění úkonů vůči orgánům veřejné moci. Pomocí datové schránky můžete posílat a přijímat úřední dokumenty v elektronické podobě (datové zprávy) od orgánů veřejné moci. Tento způsob komunikace vynahrazuje klasický způsob doručování v listinné podobě. V současnosti je povinnost využívat tohoto způsobu korespondence mezi orgány veřejné moci mezi sebou a dále směrem k právnickým osobám, vedeným v obchodním rejstříku. Ostatní subjekty, které mají zřízenu datovou schránku, využívají této komunikace směrem k orgánům veřejné moci, nikoliv mezi sebou jako e-mailovou poštou.
Ing. arch Jiří Vít, který vyhrál soutěž na pořízení nového územního plánu města Jiříkova dne 11. 11. 2009 seznámil na neveřejném jednání přítomné členy Zastupitelstva města Jiříkov s návrhem zadání nového územního plánu města Jiříkova. Návrh zadání vyplývá z požadavků, které byly písemně předloženy ze strany občanů města Jiříkova, popř. i jiných osob, které v Jiříkově vlastní pozemky a nemovitosti a mají zájem o úpravu stávajícího územního planu města, který byl pořízen již v roce 1996. Další požadavky byly předloženy ze strany některých členů Zastupitelstva města a zaměstnanců odboru výstavby a ŽP MěÚ Jiříkov. Celkem bylo předloženo 220 návrhů, které byly zapracovány do výkresů a v současné době bude zahájeno řízení o projednání návrhů zadání nového územního plánu města Jiříkov. Ing. arch Vít upozornil na skutečnost, že né všechny požadované návrhy budou akceptovány a odsouhlaseny v rámci projednání zadání nového územního plánu města Jiříkov.
Za první měsíc přijal městský úřad 64 datových zpráv a odeslal jich 37 Český Podací Ověřovací Informační Národní Terminál, tedy Czech POINT je projekt, jehož cílem je usnadnit občanovi vztahu k veřejné správě, kdy musí často navštívit několik úřadů k vyřízení jednoho problému. Jeho cílem je vytvoření služby pro komunikaci se státem prostřednictvím jednoho universálního místa, kde je možné získat a ověřit data z veřejných i neveřejných informačních systémů, úředně ověřit dokumenty a listiny, převést písemné dokumenty do elektronické podoby a naopak apod.. Jde tedy o maximální využití údajů ve vlastnictví státu tak, aby byly minimalizovány požadavky na občany. Za listopad bylo cestou aplikace Czech POINTU realizováno několik úkonů, jako např. výpis z rejstříku trestů, založení datové schránky či výpis z katastru nemovitostí, konverze dokumentů. O výpisy lze žádat kdykoliv v úředních hodinách městského úřadu, tj. pondělí a středa od 8.00 do 11.30 a od 12.00 do 16.30 hodin, případně po osobní či telefonické dohodě s pracovnicemi i v kteroukoliv jinou dobu.
Nabídka knihovny Jiříkov
Queneau,Raymond - Svízel Čtenáře vtáhne sledem událostí a vířením postav, jež lze těžko popsat několika slovy, se mimo jiné dozví, co skrývají vetešníkovy dveře, kvůli nimž musela zemřít Ernestína o svém svatebním dnu a zda se za nimi skrývá skutečný poklad nebo ,,vylizum zajzum" Barry,Sebastian - Tajný deník Román je strukturován jako deníky dvou pisatelů, psychiatra Williama Grena, který pracuje v léčebně pro duševně nemocné a Roseanne McNuktyové, pacientky, o které se pořádně ani neví, kolik jí je... Howard,Robert E. - Z divokého západu Howard Vás zasáhne přímo do srdce svým vypravěčským uměním, drsnou mluvou Západu a nečekaným rozuzlením devíti povídek, které patří k těm nejlepším z jeho westernů. V jeho světě jsou mizerové všichni - s kolty proklatě nízko ! Gilder,Joshua - Děsivý obraz Napínavý triler z lékařského prostředí. Plastický chirurg Jackson Maebry končí službu v nemocnici a těší se domů, těsně před odchodem ho však zavolají k naléhavému případu pacientce, asistuje kolegům, ale neprozradí že pacientka je jeho láska Allie... Křístek,Václav - Cesta na poledne Vyprávění o Jakub Krčín,když jako mladý Jakub se vypravuje z rodného Kolínska na trčkovské panství Velíš, je nadšený, plný talentu a pýchy a za každou cenu se chce prosadit. Rozmarný osud si s ním zahrává a hatí všechny jeho velkolepé plány.... - 4 - | Jiříkovské noviny 12/2009
Miroslav Sabo vedoucí odboru výstavby a ŽP MěÚ Jiříkov
Vlčí mák - Den válečných veteránů Výročí ukončení 1. světové války, které datem odpovídá Dnu válečných veteránů. 11. listopad je slaven v mnoha zemích světa jako “Poppy Day”. V tento den rozkvetou na klopách lidí v USA, Austrálii, zemích západní Evropy vlčí máky jako symboly zmařených životů ve všech válkách světa.
V Jiříkově byly k uctění těchto životů v tento den položeny květiny k hrobům padlých vojínů z první í druhé světové války.
Římskokatolická farnost Jiříkov pořádá výstavu
Architektonické návrhy Johanna Lucase von Hildebrandta barokní architektura Šluknovska v dobových plánech a fotografiích
3. 11. 2009 - 31. 1. 2010 - úterý - sobota, 9.00-16.00 hod. ambity Lorety v Rumburku Doprovodný program: 17. 12. 2009 a 21. 1. 2010, 15.00 - komentované prohlídky výstavy Záštitu nad výstavou převzal senátor děčínského okresu a starosta města Rumburk Ing. Jaroslav Sykáček, litoměřický biskup Mons. Jan Baxant a ředitelka Národního památkového ústavu v Ústí nad Labem Mgr. Eva Balaštíková. Vstupné 30 Kč, snížené 15 Kč
Kultura
Jubileum
v měsíci prosinci oslaví své jubileum v měsíci prosinci oslaví paní Alžběta Dudáková, paní Mária Pešková, pan Oldřich Podzimek, paní Jaroslava Černá, paní Eva Michelová, pan Michal Bajan, paní Milada Braunová, paní Olena Gangurová, pan Zdeněk Švácha, paní Milena Bártová, paní Marta Kalusová, pan Josef Palounek, pan Jiří Tunkl, paní Božena Bartoňová, pan Bedřich Koutný, paní Irmgard Rejneková, pan Milan Lukáč, paní Marie Ringelhánová, pan Stanislav Škoda, paní Květoslava Sekanová a pan Jenö Fodor.
Kino DK Střelnice Rumburk (www.dkrumburk.cz)
15.12.2009 19.00 - Ženy mého muže - Stín jiných žen zastínil hvězdu jejich lásky. (drama) ČR/Maďarsko • 82 minut • mládeži přístupno od 12 let - 70,- Kč 18.12.2009 16.00 - Zataženo, občas trakaře - Připravte si talíře, místo deště bude padat z nebe jídlo! (rodinný, animovaný) USA • 90 minut • dabing • mládeži přístupno - 70,- Kč
Kino a kulturní dům Krásná Lípa
16.12. 17:30 - AŤ ŽIJÍ RYTÍŘI - Příběh dobrodružné české komedie Karla Janáka pro celou rodinu nás zavede do temných zákoutí mohutného hradu a nedaleké tvrze. 106 min. Vstupné 60,- Kč 17.12. 18:00 - VÁNOČNÍ KONCERT - Lidové vánoce v podání krásnolipských folklorních souborů Lužičan a Křiničánek. Jako hosté vystoupí děti ze Základních uměleckých škol. 28.12. 18:00 - ULOVIT MILIARDÁŘE - Režisér Tomáš Vorel příchází s novým filmem, který se dotýká aktuálních témat – médií, lobbyngu. manipulace s informacemi, korupce a s ní spojených politických tlaků. 90 min. Vstupné 60,- Kč
Kino Dukla Šluknov
12.12. 16:00 - ZATAŽENO, OBČAS TRAKAŘE - anim. film USA v ČESKÉM ZNĚNÍ - Film, inspirovaný oblíbenou dětskou knížkou, přivádí diváky do města, kde z nebe místo deště padá jídlo! 90 minut, vstupné: děti-59+1Kč, dospělí-69+1Kč 17.12. 10:00 - BROUČKOVA RODINA - Pásmo animovaných pohádek pro děti. Vstupné: děti 9+1Kč, dospělí 16+1Kč 29.12. 18:30 - KNĚŽNA LIBUŠE - film ČR/USA - Příběh knežny Libuše je tentokrát nahlížen nejen z pohledu Jiráskových Starých pověstí českých, ale opírá se i o divadelní hry F. Grillparzera a C. Brentana. 99 minut, vstupné: 49+1Kč
Centrum Panorama Varnsdorf (www.centrumpanorama.cz)
Informace
Pokud nesouhlasíte se zveřejněním svého jubilea, nahlaste tuto skutečnost na MěÚ (osobně, telefonicky, písemně) nejpozději do uzávěrky JN v měsíci.
Vzpomínka Neplačte, že jsem odešel, ten klid a mír mi přejte, jen věčné světlo vzpomínky mi v srdci zachovejte. Dne 28. prosince uplynul rok, kdy nás navždy opustil Karel Nedvídek. Všichni, kdo jste ho znali vzpomeňte s námi rodina
14.12.2009 - 16.12.2009, 18:30 - Love and Dance - Touha tančit… Touha milovat… „Love and Dance” je film, v němž se mezi rytmem a tancem rodí láska, ve kterém první krůčky hrdinů po parketu strhnou lavinu nečekaných událostí. - Romantický - Polsko - dabing Vstupné: 70,- Kč 17.12.2009 - 18.12.2009, 16:00 a 20:30 * 20.12.2009 - 23.12.2009, 16:00 a 20:30 - Avatar - Příběh se odehrává ve vzdálené budoucnosti, kde lidstvo objevilo planetu Alpha Centauri B-4. Pro vědce a astronauty, kteří překonali propast mezi slunci a přistáli na mimozemské půdě známé jako Pandora, se jejich sen stal skutečností. - Akční / Dobrodružný / Sci-Fi / Thriller, USA, dabing, Vstupné: 150,- Kč 17.12.2009 - 18.12.2009, 19:00, 20.12.2009 - 23.12.2009, 19:00 - 2Bobule - volné pokračování úspěšné filmové komedie Bobule, kterou vidělo v kinech přes 360 000 diváků a která se stala jedním z nejúspěšnějších filmů roku 2008. - Komedie, Česko, Vstupné: 80,- Kč 24.12.2009, 10:00 - Doba ledová 3: Úsvit dinosaurů - Hrdinové z prostředí pod bodem mrazu se vrací, aby zažili další neuvěřitelné dobrodružství. - Animovaný / Komedie - USA, dabing, Vstupné: zdarma 26.12.2009 - 27.12.2009, 18:00 * 28.12.2009 - 30.12.2009, 18:15 - 2012 - Mayský kalendář by měl dosáhnout konce svého třináctého cyklu 21. prosince 2012 a po tomto datu už podle nejmoudřejších mužů této dávné civilizace není nic. To samozřejmě vybízí k otázce: pokud kalendář nepokračuje, co se pak bude dít? - Akční / Drama / Sci-Fi / Thriller, USA / Kanada, české titulky, Vstupné: 85,- Kč
Městské divadlo Varnsdorf (http://divadlo.varnsdorf.cz) Dívčí pěvecký sbor s jedním mužem KOMORÁČEK a hosté Vás zvou na odpolední matiné s vánočními koledami a mluveným slovem 17. 12. 2009 v 16:00 hod. v zasedací síni Městského úřadu Jiříkov
15. 12. v 19.00 hod. - TŘI MUŠKETÝŘI - Hudební komedie podle slavného románu Alexandra Dumase st. Hrají, zpívají a šermují členové Docela velkého divadla Litvínov - ve velkém sále divadla - skup. „A“ i volně - Vstupné: 160, 150, 130 Kč. 17. 12. v 17.00 hod. - A TADY SEDÁVAL NA ZÁPRAŽÍ... - Slavnostní setkání u příležitosti křtu knihy vzpomínek varnsdorfských pamětníků "A tady sedával na zápraží..." - ve velkém sále divadla - Vstupné: 50 Kč. 18. 12. v 19.00 hod. - Lawrence Roman: DOHAZOVAČ - Konverzační komedie. Emancipovaná manažerka odchází od firmy, aby měla čas na soukromý život. K vhodnému partnerovi jí má dopomoci „dohazovač“ doporučený jejím bývalým šéfem...- ve velkém sále divadla - skup. „C“ i volně - Vstupné: 190, 180, 160 Kč. 27. 12. v 16.00 hod. - VÁNOČNÍ KONCERT - V prostorách chrámu Proměnění Páně (starokatolický kostel u divadla) zazní slavnostní vánoční hudba pro soprán, trubku a varhany ve starokatolickém chrámu - skup. „K“ i volně - Vstupné: 120 Kč, důchodci a studenti 80 Kč. 29. 12. v 18.00 hod. - VÁNOČNÍ DOTEKY tentokrát S KLAVICHORDEM - Pohoda Vánoc spojená s malou ochutnávkou intimního zvuku klavichordu - "předchůdce klavíru" a sváteční poezie. Vystoupí Tomáš Flégr a členové poetického studia DOTEKY. Komorní pořad v podmanivé atmosféře prostředí jeviště varnsdorfského divadla. - v divadle „Za oponou“ - Vstupné dobrovolné. Jiříkovské noviny 12/2009 | - 5 -
Společná
tělesná a výtvarná výchova
s kamarády z ÚSP Jiříkov
Muzeum Rumburk zve srdečně Vás a Vaše přátele na tradiční vánoční výstavu betlémů
Tentokrát nás naši kamarádi navštívili ve škole, kde jsme si společně protáhli svá tělíčka a zakopali do míče. Při výtvarné výchově jsme vytvořili velkolepá dílka, která máme vystavená v naší školičce. Zase nám spolu bylo dobře a poznali jsme i nové kamarády. děti ze 4.B s naší paní učitelkou Renátou
„K Ježíškovi do Betléma…“ v tomto roce s betlémem jednoho z nejvýznamnějších řezbářů Šluknovského výběžku Dominika Rudolfa Výstava je přístupná od 28.11.09 do 02.02.10, vždy od středy do neděle, 9.00 hod. - 15.30 hod.
Naše návštěva kostela sv. Jiří
V měsíci listopadu jsme se svou třídou navštívili kostel sv. Jiří u nás v Jiříkově. Přivítal nás tam pan farář Kujan se sestrou Evelýnou. Nejdříve nám ukázali oblečení, které nosí pan farář a vysvětlili nám, že každé roucho se nosí při jiné přiležitosti. Tak např. zelené se nosí na Velikonoce a fialové na Vánoce. Dále nám ukazovali kadidlo, do kterého se dává uhlí. Když jsme přišli do vedlejší hlavní místnosti kostela, viděli jsme tam krásné obrovské varhany, prohlídli jsme se Křížovou cestu a vyprávěli jsme si o postavení kostela a o sochách, které kostel zdobí. Po prohlídce nám sestra Evelýna rozdala papíry, na kterých byly otázky o kostele a my jsme na ně odpovídali. Pak jsme hádali, kdo je za postavy na krásných barevných oknech a také jsme poslouchali to krásné ticho. Potom jsme si zazpívali koledy. Co nás nejvíc zaujalo, když nám Evelýna prozradila, že kostel zdobí naše paní učitelka. Jiříkovský kostel se nám moc líbil, až na ty venkovní popsané zdi, které jsou popsány od hloupých lidí, kteří si neváží krásných věcí. za žáky 4.B M. Schubert, M. Husák a D. Miková
Vstupné: 30,- a 15,- Kč
Soutěž v pečení vánočního cukroví
Jako v minulých letech, tak i letos se naším domovem důchodců linula vůně vanilky, ořechů, čokolády a dalších vánočních dobrot. V DD Filipov se pořádal IX. ročník soutěže domovů důchodců a ústavů sociální péče v pečení vánočního cukroví. Soutěž trvala dva dny 25. -26.11. 2009. Soutěže se účastnilo sedm družstev z Podbořan, Lipové, Bystřan, Sloupu v Čechách, Zastávky u Brna, Oberlandu a domácího Filipova. Soutěžící museli vykouzlit 3 druhy vánočního cukroví. Aby to soutěžící neměli tak jednoduché, musel být jeden druh nepečené cukroví, další druh bylo cukroví pro diabetiky. Posledním druhem bylo klasické vánoční cukroví v duchu „nejoblíbenější cukroví“. K soutěži také patřila aranžmá a dekorace stolu, která byla opět velmi rozmanitá a nápaditá. Porota proto měla velmi těžký úkol, tak po ochutnávce a shlédnutí nazdobených stolů rozhodla takto: 1. místo DD Podbořany, 2. místo DD Zastávka u Brna a 3. místo DD Sloup v Čechách. Největší odměnou pro všechny soutěžící byly spokojené tváře našich klientů. A již nyní se těšíme na další jubilejní X. ročník této voňavé soutěže. Touto cestou bychom chtěli poděkovat všem, kteří se na soutěži větší či menší měrou podíleli. Jsou to především zaměstnanci DD Filipov, velké díky patří sponzorům, kterými bylo Řeznictví Vohnout Varnsdorf, Zelenina Veronika Kučerová Horní Poustevna, Velkoobchod Velmar Ústí nad Labem, porotě, fotografům p. Wittgruberovi a p. Zápotockému. Ivana Vyskočilová
Jiříkovské noviny - vydává Město Jiříkov Náměstí 464/1, 407 53 Jiříkov 412 338 111 FAX 412 338 255
[email protected] šéfredaktor JN - Olga Flégrová, grafické zprac. - Michal Gavlík, MK ČR 11261, Náklad 500 ks, termín vydání dalšího čísla je 15. 1. 2010 Příspěvky přijímá redakce do 5. 1. 2010 do 12 hodin, příspěvky do novin lze podat emailem, na disketě nebo na CD (DVD).
