zdarma říjen 2009 číslo 10, ročník XIV přísloví
Až přeplaveš řeku, můžeš říkat, že krokodýl má na hlavě hrbolek. ~africké přísloví~
svozové termíny 19.10. '09 02.11. '09 16.11. '09 30.11. '09 zelené a oranžové pytle
Upozornění občanům
Upozorňujeme nájemce a ostatní majitele pozemků na povinnost udržovat tyto pozemky včetně mezí, břehů a prostoru před oplocením v řádném stavu sečením a úklidem zelené hmoty. odbor výstavby a ŽP MěÚ Jiříkov
Výzva ČEZ Distribuce
Vážená zákaznice, vážený zákazníku, dovolujeme si Vás požádat o pokácení a okleštění stromoví a jiných porostů v blízkosti elektrických rozvodných zařízení. OKLEŠTĚNÍ DŘEVIN PROVEĎTE PROSÍM V TERMÍNU OD 1. ŘÍJNA DO 15. LISTOPADU. Důvodem je zabezpečení provozu rozvodného zařízení, zajištění bezpečnosti osob, kvalitní dodávky elektřiny a snížení ztrát v sítích na základě zákona č. 458/2000 Sb., energetický zákon, a zákona č. 114/1992 Sb., o ochraně přírody a krajiny, v platném znění. Při práci prosím dodržujte bezpečné vzdálenosti od vodičů pod napětím dle ČSN EN 501 10-1 ed. 2. Odstraňování stromoví, při kterém by mohla být ohrožena bezpečnost a funkčnost vedení, provádějte pouze se souhlasem společnosti ČEZ Distribuční služby s. r.o. Pokud nedodržíte uvedený termín, provede okleštění, případně odstranění dřevin společnost ČEZ Distribuční služby, s.r. o. Děkujeme Vám za spolupráci ČEZ Distribuce a.s. Více naleznete na úředních deskách města
Jiříkovské Noviny
10. Staročeský jarmark v Jiříkově Letošní ročník se konal ve dnech 11. a 12. září 2009 u příležitosti a to u příležitosti 95. výročí povýšení Jiříkova na město. Stalo se již tradicí, že původní jednodenní jarmark se rozšířil v roce 2004 na jarmark dvoudenní, kdy první den odpoledne začínáme na hřišti TJ SPARTAKU Jiříkov a druhý den se scházíme na náměstí. Jak již bylo zmíněno 10. ročník staročeského jarmarku v Jiříkově začal v pátek v odpoledních hodinách svou první částí oslav na hřišti TJ SPARTAKU Jiříkov vystoupením Jiříkovských roztleskávaček a mažoretek Hvězdiček, aerobicem SK Viktoria Jiříkov, oddílem JUDO Rumburk, po ukázkách svých vystoupení následovalo utkání Staré gardy Jiříkov s Gardou Komáři Filipov s výsledkem 10 : 6, poločas 6 : 4, výsledek tohoto utkání není až tak důležitý, důležité je, že se lidi dobře bavili. Po celé odpoledne byly pro děti zajištěny atrakce - skákací hrad a trampolína. Po ukončení zápasu hrála hudební skupina pana Anděla, která zpestřovala čekání na vystoupení Řádu Černých rytířů s ohnivou show, kterou rytíři zakončili pěkným ohňostrojem. Sobotní den začal na náměstí již přípravou v ranních hodinách stavěním podia a stánků pro řemeslníky, stánkaře a občerstvení. S desátou hodinou byl zahájen průvod mažoretek, který je rok od roku delší. Před ukázkou vystoupení jednotlivých mažoretek, zahájil starosta staročeský jarmark, kde předal poděkování pani Niki Marešové za dlouholetou příkladnou a obětavou práci pro město. Pani Niki Marešová pracovala dlouhá léta jako učitelka MŠ, dále pak jako ředitelka organizační složky města a následně příspěvkové organizace MŠ. Samozřejmě nesmíme zapomenout na její veřejnou práci pro město, kde pracovala v různých orgánech města, buď jako členka zastupitelstva nebo členka výborů. Niki, ještě jednou děkujeme a přejeme Ti další spokojené roky a hlavně hodně zdravíčka. Dále v sobotním programu vystoupili jednotlivé skupiny mažoretek s ukázkou svých skladeb, které se opět těšily velkému zájmu návštěvníků jarmarku. Se svým vystoupením přispěli i žáci ZŠ foto : Michal Gavlík pod vedením Mgr. H. Škvorové a svou ukázku předvedl oblíbený sbor Komoráček pod vedením Mgr. M. Kubešové. Hlavním programem odpoledne bylo vystoupení herečky a zpěvačky Yvetty Blanarovičové. Po celý den k poslechu hrála country skupina Kliďánko. Každoročně při pořádání kulturně společenských akcí děkujeme zaměstnancům městského úřadu a našim hasičům za pomoc při zajištění těchto akcí, ale ono by se to jinak nedalo zabezpečit a pak by se v Jiříkově nic nekonalo a proto opět všem děkujeme za zajištění pěkné akce. Počasí přálo, jídlo a pití také bylo, vystoupení se líbilo, co víc si přát - jen se sejít opět za rok při 11. jarmarku. Více fotografií naleznete na stránkách města (www.jirikov.cz) a na webu www.jirikov.info
foto : Michal Gavlík
Michal Maják starosta města
foto : Petr Wittgruber
Sběrný dvůr - PO + PÁ - 1000 -1500 ST - 1100 -1600 SO : 800 -1200 Kontejner na velkoobjemový odpad je umístěn v areálu Drobné provozovny. - ST: 13,00 - 18,00 SO: 9,00 - 13,00
Přátelská návštěva z Francie v Jiříkově Dne 26. září navštívil naše město pan Bernard Breton – generální sekretář spolku rybářů z Francie na základě pozvání Českého rybářského svazu MO Jiříkov. Mimo setkání se zástupci Českého rybářského svazu Praha panem PhDr. Otakarem Brožem, ČRS Severočeského územního svazu Ústí nad Labem panem Ing. Milošem Ulrychem, ČRS MO panem Miroslavem Vajdou a panem Antonínem Korintou se setkal na radnici se starostou města Jiříkova panem Michalem Majákem. Zde v přátelské atmosféře jednali o spolupráci Města Jiříkova a MO ČRS Jiříkov, kterou všichni přítomní hodnotili kladně.
100 let organizovaného sportu
v obci česko-německé spolupráce a soužití a Sokolské slavnosti – mezinárodní turnaj ve stolním tenise
V sobotu dne 19. září 2009 od 9,00 do 22,00 hod. v areálu sportovního hřiště a sokolovny TJ Sokol Filipov pořádal Ústecký kraj, za přispění fondu hejtmanky Ústeckého kraje Jany Vaňhové, Česká obec sokolská, Tělocvičná jednota Sokol Filipov a Město Jiříkov - 100 let organizovaného sportu v obci česko – německé spolupráce a soužití a Sokolské slavnosti – mezinárodní turnaj ve stolním tenise. V průběhu celého dne probíhal mezinárodní turnaj ve stolním tenise TJ Sokol Filipov. Státní hymnou ve 13,30 hod. bylo zahájeno úvodní vystoupení hostů, dále vystoupili mažoretky, taneční skupina SK Viktorie Jiříkov, pro děti byl kouzelník Grino, pro dospělé k poslechu hrála dechová hudba Květovanka i Patrola - Šlapeto. Od 18,00 hodin byla zajištěna hudební skupina Ruksak. První utkání krajského přeboru ve stolním tenise KP1 3.10. 2009 Sokol Filipov A – SKST Děčín B 10 - 8 sestava: Franěk Tomáš, Neuman Jan, Bušek Jiří, Bruder Pavel Další utkání 31.10. od 16.00 hodin Sokol Filipov A – SKST Teplice B 1.11. od 10.00 hodin Sokol Filipov A – SKST Banik Most D redakce JN
Úřední hodiny MěÚ Jiříkov Pondělí: 8,00 – 11,30 12,00 – 16,30 hod. Středa: 8,00 – 11,30 12,00 – 16,30 hod.
pokladní hodiny pokladna je v přízemí po pravé straně Pondělí: 8,00 – 11,30 12,30 – 16,00 hod. Středa: 8,00 – 11,30 12,30 – 16,00 hod. Pátek: 7,00 – 11,00 hod. podatelna úřadu podatelna je v první patře budovy úřadu naproti schodišti Pondělí, Středa : 8,00 – 11,30 12,00 – 16,30 Úterý, Čtvrtek : 6,30 – 11,00 11,30 – 14,30 Pátek: 6,30 – 11,00 11,30 – 14,00 odbory ekonomický odbor - přízemí vpravo odbor výstavby a životního prostředí - přízemí, v levé části odbor místního a byt. hospodářství - v prvním patře po pravé straně odbor vnitřní správy - v prvním patře po pravé straně - 2 - | Jiříkovské noviny 10/2009
Úpravy rozpočtu města na rok 2009
Právě probíhající hospodářská krize zasáhla i do hospodaření města a přinesla negativní změny v plnění příjmové části rozpočtu Města Jiříkova na rok 2009. Dochází k výraznému poklesu inkasa daní z příjmu fyzických osob ze závislé činnosti (tzn. z příjmu zaměstnanců) a daní z příjmu právnických osob (tzn. podnikajících firem). Proti skutečnosti k 30. 6. 2008 je inkaso daní v roce 2009 ke stejnému datu výrazně nižší a to celkem o cca 1 400 000,- Kč, tzn. skutečné plnění je pouze na 41,72% plánovaného příjmu v roce 2009. Nižší inkaso daní pokračuje i v druhém pololetí 2009 s výhledem, že by městu koncem roku chybělo v rozpočtu cca 2 800 000,- Kč. Z výše uvedeného bylo město nuceno přijmout opatření a na základě nižší příjmové části snížit i výdaje rozpočtu na rok 2009. Proto Zastupitelstvo města Jiříkova na svém 32. zasedání dne 10. 9. 2009 schválilo rozpočtové opatření, kterým snížilo rozpočet v obou částech, jak v příjmové tak i ve výdajové části o 1 985 213,- Kč. V příjmové části se tedy jednalo o úpravu dle pravděpodobného inkasa daní v roce 2009, ve výdajové části byla zrušeny rezervy ve výši 1 015 900,- Kč, byly upraveny investice dle skutečného čerpání v tomto roce a sníženy provozní výdaje. Samozřejmě i tato situace má dopad na právě probíhající práce na novém návrhu rozpočtu Města Jiříkova na rok 2010. Město hledá další zdroje financování, další dotace, úvěry (městu končí v roce 2010 úvěr na nákup hasičského vozidla, v roce 2011 na nákup budovy č.p. 900 od České spořitelny, a.s., tím se výrazně sníží dluhová služba na velmi pozitivní číslo cca 6,7%), samozřejmostí je hledání dalších možností efektivnějšího a hospodárnějšího nakládání s prostředky. Jitka Kosová vedoucí ekonomického odboru
Kontrola četnosti vývozu popelnic Odbor výstavby a ŽP provádí kontrolu četnosti vývozu popelnic dle počtu osob v domácnosti. Z těchto důvodů může dojít ke změně známky na Vaší popelnici. červená známka zelená známka žlutá známka
vývoz 1 x týdně (minimálně 3 os.) vývoz 1 x za 14 dní (1-2 os. dle druhu vytápění) kombin. vývoz (1-2 os. vytápění na tuhá paliva) vývoz 1x za 14 dní - v období od 1. 5. do 31. 10. vývoz 1 x týdně - v období od 1. 11. do 30. 4.
14- ti denní vývozy každý sudý týden
Krátce z 32. veřejného zasedání Zastupitelstva Města Jiříkov Dotazy a připomínky občanů Slovo dostala Mgr. Bostlová, která zastupitelům předložila zprávu o činnosti přípravy k realizaci domova pro seniory (DS) za měsíc srpen 2009. Mgr. Bostlovou bylo sděleno, že proběhlo jednání s ČEZ Distribuce, a.s. Děčín, v současné době probíhá vyhodnocování projektu a očekává se termín dalšího jednání. Hovořila o termínu odevzdání žádosti a o možnostech kombinovaného financování. Dále předložila zastupitelům studii srovnání provozu kuchyně v DS v systému podávání teplé stravy – termotablety. V cca hodinové diskuzi na uvedené téma, zastupitelé odmítali řešit v současné době stravování, ale jejich zájem byl směřován hlavně na získání finančních prostředků na stavbu. MUDr. Eva Petrová vyslovila velikou nespokojenost nad otištěným článkem v Jiříkovských novinách, týkající se údajné dohody o ošetřování pacientů v neordinační dobu. Oznámila, že žádná dohoda s ní uzavřena nikdy nebyla. Zasedání byl přítomen pan Lokaj, majitel nemovitosti č.p. 586 na náměstí v Jiříkově, který rozeslal jednotlivým zastupitelům dopis s požadavkem, aby bylo rozhodnuto o odstranění stánku rychlého občerstvení, který sousedí s jeho nemovitostí. Jedná se o dočasnou stavbu na pozemku města, kdy pronájem pozemku za tímto účelem byl radou města schválen na dobu jednoho roku a to do 31.08.2009. Pronájem pozemku byl v srpnu 2009 radou města prodloužen o další rok. Pan Lokaj s dočasnou stavbou nesouhlasí a uvedl důvody, které ho i poškozují (ztráta soukromí, stínění, zápach z připravovaných jídel apod.). Požádal zastupitele o řešení problematiky a společného nalezení kompromisu. V diskuzi zastupitelů a starosty bylo řečeno, že záměr pronájmu pozemku pod stavbou byl řádně zveřejněn a nebyly vzneseny žádné připomínky jak od občanů Jiříkova, tak ani od samotného pana Lokaje. Dle slov pana starosty nejde o peníze, ale je to služba obyvatelům, která je, i dle názoru několika zastupitelů, občany dost využívaná. Je nutné podotknout, že i několika zastupitelům se stavba v centru města nelíbí. K uvedenému proběhla cca 45 minutová diskuze. Pan Lokaj v závěru sdělil, že pokud nedojde k odstranění uvedeného stánku, ač nerad, použije jiné metody. Rozpočtový výhled Města Jiříkova na roky 2011 - 2012 Zastupitelé projednali předložený návrh Rozpočtového výhledu města na roky 2011-2012, který vychází z rozpočtového výhledu schváleného ZM pro období 2010-2011, vychází z programového prohlášení ZM, z uzavřených smluv, z podnětů tajemníka a vedoucích odborů, z plnění rozpočtu v letech 2002-2008, z nezbytného provozu úřadu a z přijatých usnesení rady a zastupitelstva. Uvedené bylo projednáno ve finančním výboru a radě města, kdy oba tyto orgány doporučují ZM schválit. ZM přijali usnesení č. 385/2009 ZM projednalo návrh Rozpočtového výhledu Města Jiříkova na roky 2011 - 2012. Rok 2011: příjmy ve výši 40.759.000,- Kč, výdaje ve výši 100.964.000,- Kč, závazky ve výši 2.356.000,- Kč, pohledávky ve výši 4.665.000,- Kč. Rok 2012: příjmy ve výši 40.767.000,- Kč, výdaje ve výši 88.973.000,- Kč, závazky ve výši 2.248.000,- Kč, pohledávky ve výši 4.853.000,- Kč. ZM tento Rozpočtový výhled Města Jiříkova na roky 2011 - 2012 schvaluje. Zastupitelé projednali finanční záležitosti Města Jiříkova a) rozbor hospodaření Města Jiříkova za leden – červen 2009 Zastupitelům byl předložen rozbor hospodaření města za I. pololetí 2009, který bez připomínek vzali na vědomí. b) přijetí dotace na Typový projekt - CzechPOINT - Kontaktní místo (Plná verze) Zastupitelé projednali Rozhodnutí o poskytnuté dotaci na projekt CzechPOINT. Finanční prostředky jsou již na účtu města. Předložená revokace usnesení z 28. zasedání ZM ze dne 24.02.2009 je z důvodu, že je již známa výše dotace a přesné znění dotace. V současné době se žádá o přístupová hesla.
c) dodatek č. 443/2009/1 ke Smlouvě o poskytnutí finančních prostředků z rozpočtu Státního fondu dopravní infrastruktury na rok 2009 V roce 2008 byla podepsána smlouva o poskytnutí finančních prostředků z rozpočtu SFDI na rok 2008 na akci: Projektová dokumentace-rekonstrukce náměstí v Jiříkově, kdy město získá 302.000,- Kč. V roce 2009 bylo požádáno městem o poskytnutí dotace na zajištění projektové dokumentace-Autobusové zálivy v Jiříkově. Na základě žádosti zaslal SFDI dodatek ke Smlouvě o poskytnutí finančních prostředků z rozpočtu SFDI na rok 2009, kde byl rozšířen účel dodatku v čl. 2 smlouvy o akci: Projektová dokumentace-Autobusové zálivy v Jiříkově, kdy bude městu poskytnuta finanční částka 77.000,- Kč. Zastupitelům byl předložen uvedený dodatek, který projednali a k uvedenému přijali usnesení. d) rozpočtové opatření č. 13/2009 Města Jiříkova a převody finančních prostředků z fondů města - Zastupitelé projednali předložené rozpočtové opatření, které obsahuje přijaté dotace a upravuje výdaje. Uvedené bylo projednáno ve finančním výboru a radě města s doporučením ZM schválit. Různé - diskuze Zastupitelům byl předložen návrh na převod vodního díla ČOV v ulici Teplická v Jiříkově v majetku firmy JST s.r.o. Jiříkov do majetku města. Na základě požadavku firmy JST byla provedena fyzická prohlídka a kontrola předložených dokladů zástupci SčVK a.s., kdy bylo zjištěno, že provoz ČOV není plně v souladu s vodním zákonem, v dokladové části chybí plno důležitých dokladů k provozování, stav ČOV je v dezolátním stavu. Náklady na případnou opravu byly vyčísleny na 1 mil. Kč. SčVK a.s. se za těchto podmínek o tuto ČOV odmítá starat a nedoporučí SVS a.s. převzetí této ČOV do jejich majetku. Město, na základě stížnosti občanů v Teplické a Mělnické ulici, několikrát zajistilo čištění splaškové kanalizace, kdy náklady na toto čištění a opravy jen v tomto roce byly vyčísleny ve výši 45.000,- Kč. Zastupitelé se po delší diskuzi dohodli uvedené odložit (hlasováním 9 pro, 0 proti, 3 se zdrželi) a pozvat na příští zasedání ZM jednatele firmy pana Zbyňka Metelku, aby doložil doklady o provozování uvedené ČOV. Žádost o dotaci TJ SOKOL Filipov Zastupitelé projednali žádost TJ SOKOL Filipov o dotaci ve výši 50.000,Kč na „Oslavy 100 let organizovaného sportu v obci česko – německé spolupráce a soužití“. Zasedání byli přítomni zástupci SOKOLa Filipov pan Bodlák, pan Pařenica a paní Chaloupková. Mezi přítomnými zástupci a zastupiteli proběhla diskuze, která se neobešla bez výčitek typu - že vše pro Spartak Jiříkov a nic pro Sokol Filipov. Posléze proběhlo hlasování o poskytnutí částky 50.000,- Kč, které hlasováním 5 pro, 5 proti, 0 se zdržel nebylo schváleno. Následně byl nalezen kompromis: TJ SOKOLu Filipov bude poskytnuta částka 30.000,- Kč, kterou schválí rada města (Sokol předloží novou žádost o příspěvek ve výši 30.000,- Kč s účelem použití). Diskuze zastupitelů Při opravě prádelny v MŠ Filipovská ulice byla zbouraná kůlna, kam se poděl materiál? – kůlnu zbourala stavební firmou, která provádí opravu, zdarma. Část materiálu si firma ponechala a část byla použita na střechu prádelny. Upozorněno na rozbitou skleněnou výplň autobusové čekárny, popíjení alkoholu před vietnamskými obchody, lezení mládeže po sochách v areálu kostela – kde je Městská policie? – s Městskou policii bude projednáno. Upozorněno na parkování těžké techniky ve Filipově, je povoleno parkovat? – parkování je na soukromém pozemku a pokud dojde k poškození komunikace, majitel techniky komunikaci opraví. Zveme Vás na 33. veřejné zasedání zastupitelstva dne 27. října 2009 Jiříkovské noviny 10/2009 | - 3 -
Rodinné pasy Ústeckého kraje – slevy pro rodiny s dětmi Rodinné pasy vznikly jako projekt na podporu rodin s dětmi. Jeho podstatou je vytvoření a realizace systému poskytování slev a dalších výhod rodinám s dětmi. Projekt funguje v ČR od roku 2006. Tento projekt je financován Ústeckým krajem, který se zapojil v polovině roku 2008. Projekt je založen na systému poskytování slev pro rodiny (i neúplné) s alespoň jedním dítětem do 18 let věku. Účast v projektu a využívání slev je pro rodiny bezplatné. Držitelům Rodinných pasů vzniká u vybraných poskytovatelů nárok na slevu ve výši 5-50% a to v oblasti služeb (hotely, restaurace, obchody) a volnočasových aktivit (kulturní a sportovní zařízení, zoologické zahrady, hrady, zámky atd.), ale i v rámci slevového systému Sphere card, který nabízí slevy v širokém spektru oborů v celé ČR a na Slovensku. Slevy lze uplatnit také v rámci projektu Familienpass v Dolním Rakousku.
Na základě evidence je žadateli (rodině) bezplatně vystavena karta a zaslána na adresu bydliště společně s informací k užívání karty a odkazy na databáze poskytovatelů, kontakty atd. Karty se tisknou v cyklech a doba dodání cca 4-6 týdnů. Při prokázání se kartou RP vzniká držiteli nárok na uplatnění slevy (týká se vyznačených poskytovatelů) – kompletní seznam poskytovatelů naleznete na www.rodinnepasy.cz nebo u partnerské slevové sítě Sphere card – www.sphere.cz. Do systému Rodinné pasy se mohou také zapojit noví poskytovatelé slev, kteří jsou zveřejněni formou inzerce na www. rodinnepasy.cz nebo v rozesílaných e-aktualitách. Bližší informace na www.rodinnepasy.cz Nábor poskytovatelů zajišťuje pí. Vocásková, tel. 603 520 502, 472 778 152
Registrace: telefonicky na čísle: +420-543-211-254, on-line na webových stránkách www.rodinnepasy.cz , e-mailem:
[email protected], nebo registračním formulářem na adresu kontaktního centra: Rodinné pasy, P.O.BOX 130, 400 01 Ústí nad Labem Podmínky registrace: trvalé bydliště žadatele v Ústeckém kraji, minimálně 1 dítě v rodině mladší 18-ti let, karta projektu je vystavována všem rodinám, včetně náhradních nebo s jedním rodičem
Z nabídky knihovny Filipov
úterý a čtvrtek 15,45-18,00 W. Saillo - Pláč v poušti 26. října 1979 otec zabil mou matku na střeše našeho domu. Bylo mi pět let. Tento zločin mně i mým šesti sourozencům zcela změnil život. Zdálo se nám, že horší už to být ani nemůže. Ale bylo to ještě mnohem horší... S. Booth - Slepá hrozba Slepá hrozba není vždy jen to, co nevidíme. Může to být i něco, co vidět nechceme nebo nedokážeme. Zabit byl mladý muž - ubit k smrti a ponechán v opuštěných bažinách. Detektiv naráží jen na hradbu mlčení a tajností. V. Steklač - Jak se vraždí v česku Detektiv se jmenuje Arnošt Vaně a Zlatá brána byl podnik s bohatou minulostí, která jej pronásleduje dosud.
Informace pro občany v Jiříkově je otevřený nový PNEUSERVIS. Najdete ho na adrese - Autodoprava Jiří Sabo, Jiříkov tř.9.května ev.č. 120 (v bývalém ELITEXU). Pracovní doba: pondělí až pátek od 9.00 do 17.00 hodin sobota od 9.00 do 12.00 hodin Na telefonickou dohodu vaši objednávku vyřídíme i mimo stanovenou provozní dobu - telefon: 603 288 921 Provádíme i servis pneu na osobní vozy, servis pneu na dodávky a nákladní auta, tahače, návěsy, traktory a velká kola a připravuje se servis na čtyřkolky. Můžete také zakoupit nové nebo ojeté pneumatiky na osobní vozy a nové pneumatiky na nákladní auta a tahače i návěsy. Naše cenová nabídka je velmi výhodná. V současné době máme na skladě velký výběr ojetých zimních pneumatik na osobní vozy za výhodné ceny (vzorek až 80%). Pokud u nás zakoupíte pneumatiky, dáme vám 20 % slevu na jejich montáž. Těší se na vaši návštěvu kolektiv zaměstnanců pneuservisu Jiří Sabo - 4 - | Jiříkovské noviny 10/2009
Vyhlášení soutěže ve sběru PET lahví Tak jako každý školní rok, tak i letos , byl vyhlášen 5. ročník ve sběru PET lahví, pro školní rok 2009 – 2010. Sběru se každoročně účastní jak žáci I. a II. stupně ZŠ Jiříkov, tak i ti nejmenší z MŠ Jiříkov Hradecká a Filipovská. V loňském školním roce společně nasbírali 129 517 ks PET lahví, což bylo o 25 562 ks více než v předchozím školním roce. Věříme, že i letos budou děti ve sběru pokračovat, a že se jim podaří loňský rekord překonat. Na ty, kteří se sběru zúčastní čeká zasloužená odměna.
MŠ
Odměna na konci školního roku čeká jak jednotlivé děti, tak na celou školku. A jaké budou ceny? Hodnocení mateřské školy 1. a 2. místo věcná cena + dort Hodnocení jednotlivců MŠ Hradecká 1., 2. a 3. místo věcná cena MŠ Filipovská 1., 2. a 3. místo věcná cena
ZŠ
Odměna na konci školního roku čeká jak na jednotlivce, tak na nejlepší třídu I. stupně a II. stupně ZŠ. Další odměny budou losovány na základě kuponů, které obdrží soutěžící podle počtu odevzdaných PET- lahví za celý školní rok. 1 soutěžní kupon = 300 ks odevzdaných PET – lahví Hodnocení I. stupeň ZŠ 1., 2. a 3. místo věcná cena Hodnocení II. stupeň ZŠ 1., 2. a 3. místo věcná cena Hodnocení jednotlivců ZŠ 1., 2. a 3. místo věcná cena Od 4. místa budou ceny losovány. Losování se neúčastní a soutěžní kupony nezískávají ti žáci, kteří se umístí na prvních třech místech. Slosovatelné kupony získáte po uzávěrce soutěže podle počtu odevzdaných PET – lahví.
Pranostiky na říjen
Čím déle vlaštovky u nás v říjnu prodlévají, tím déle pěkné dny potrvají. Říjen jde ke konci, zima k začátku a kožich z půdy.
Jubilea v měsíci říjnu oslaví své jubileum
paní Olga Stodolová, pan Jiří Krampera, pan Luboš Špaček, pan Bohumír Kopecký, pan Alois Svoboda, pan Ladislav Kučera, paní Eva Štrosová, pan Ondrej Kafka, pan František Glos, pan Jiří Hovorka a paní Marie Smetanová.
Jubilantům blahopřeje Komise občanských záležitostí, redakce novin i město Jiříkov
Kultura Kino DK Střelnice Rumburk (www.dkrumburk.cz)
18.10. - 19.00 - Ricky - Setkání dvou lidí dá vzniknout magickému citu – lásce. Z té se narodí neobyčejné dítě Ricky. (drama,komedie) * FRANCIE/ITÁLE * 90minut * titulky * 70,- Kč 23.10. - 19.00 - Admirál - Příběh velké lásky se potkává s jednou z nejdůležitějších událostí ruské historie. (drama) * RUSKO * 124minut * titulky * mládeži přístupno od 12 let * 70,- Kč 30.10. - 19.00 - Mary a Max - Příběh dvou osamělých duší. Animovaný film pro dospělé. * AUSTRÁLIE * 92minut * titulky * mládeži přístupno * 70,- Kč 31.10. - 15.00 a 17.00 - Vzhůru do oblak - Nový animovaný příběh pro celou rodinu. * USA * 96minut * dabing * mládeži přístupno * 70,- Kč
Kino a kulturní dům Krásná Lípa
21.10. - 18:00 - HANEBNÝ PARCHANTI - Film režiséra Quentina Tarantina nás zavede do Francie druhé světové války, kde skupina amerických vojáků šíří strach po celé třetí říši a vrací Němcům jejich brutalitu i s úroky. 153 min. 27.10. - 18:00 - MAMMA MIA - Jedním z nejúspěšnějších filmů minulého roku s Meryl Streep v hlavní roli si navodíme atmosféru před koncertem skupiny ABBA REVIVAL, která se do krásnolipského kina chystá 1.12. 2009 od 19 hod. 4.11. - 17:30 - G.I.JOE - Na plátna kina právě vtrhla další oživlá hračka, po autorobotech přichází elitní mezinárodní vojenský tým, vedený zběsile akční rukou režiséra trilogie o mumii Stephena Sommerse. 118 min. ČESKÁ VERZE. 11.11. - 18:00 - HODINU NEVÍŠ - Česko – slovenský koprodukční film je inspirován nemocničními vraždami tzv.heparinového vraha. Kdo byl člověk, který přišel lidem pomáhat a místo toho je poslal na onen svět ? 94 min.
Kino Dukla Šluknov
Poděkování
17.10. 18:30 - JMÉNEM KRÁLE - české hist. drama ze 13. století s krimi zápletkou - 77 minut, vstupné: 64+1Kč 20.10. 17:30 - HANEBNÍ PANCHARTI - akční film USA (do 15 let nevhodné) - Hanebný pancharti Quentina Tarantina proplétají odporné, utlačované, skutečné a nezapomenutelné příběhy druhé světové války. - 150 minut - 10 minut přestávka, vstupné: 64+1Kč 21.10. 18:30 - NOC OŽIVLÝCH MRTVOL (3D)- horor USA (do 15 let nevhodné) - Vynořili se odnikud, vede je neznámá síla a jejich jediným cílem je vyhubení všech lidí. - 88 minut, vstupné: 64+1Kč.
Informace
Centrum Panorama Varnsdorf (www.centrumpanorama.cz)
Touto cestou děkuji starostovi města i městu Jiříkov za blahopřání k narozeninám. Manfred Brůža Pokud nesouhlasíte se zveřejněním svého jubilea, nahlaste tuto skutečnost na MěÚ (osobně, telefonicky, písemně) nejpozději do uzávěrky JN v měsíci.
Vzpomínka
Dne 13. 10. 2009 to bude pět let, kdy nás navždy opustil Michal Zemba. vzpomíná manželka Jana
Vzpomínka “Co osud vzal, to nevrací, když nám srdce krvácí, ta rána v srdci stale bolí a zapomenout nedovolí…” S bolestí v srdci vzpomeneme 8. října a 20. října 4. výročí , kdy nás navždy opustili rodiče a prarodiče pan Michal Sárkány a paní Alena Sárkányová. Děkujeme všem, kteří jim v tento pro nás smutný den věnují tichou vzpomínku. stále vzpomínají dcery Aranka a Lenka a vnuk Dušánek
15.10. až 18.10. - 16:30 a 20:30, 19.10. až 21.10. - 18:30 - Kněžna Libuše - Historický / Drama * USA / Česko * Vstupné: 80,- Kč 15.10. a 16.10. - 18:30 - Veni, vidi, vici - Komedie / Romantický * ČR * Honza je normální devatenáctiletý kluk z Ústí nad Labem po uši zamilovaný do své přítelkyně studentky a fotografky Terezky. Honza, po tragické smrti svého otce - vášnivého golfisty, vyrůstá jenom s maminkou a malým bráškou Lukáškem. * Vstupné: 75,- Kč 17.10. a 18.10. - 18:30 - Rozervaná objetí - Drama / Thriller * Španělsko * české titulky * Před čtrnácti lety se jeden muž stal obětí vážné autonehody, při níž ztratil nejen zrak, ale i ženu svého života, Lenu. Tento muž má dvě jména. * Vstupné: 75,- Kč 19.10. až 21.10. - 16:30 a 20:30 - Muži v říji - Drama / Komedie * Česko * Příběh se odehrává v malé jihomoravské vesnici Mouřínov, v níž končí silnice. Obyvatelé touží stát se obcí „průjezdní“, a protože je mezi nimi přeborník ve vábení jelenů, vynaloží velké úsilí , aby se v obci konalo mistrovství Evropy v této ojedinělé, avšak zajímavé disciplíně. Obec žije přípravami, ale nejen jimi. * Vstupné: 85,- Kč 27.10. a 28.10. - 18:30 - Lištičky - Drama * ČR/SR/IR * Au pair Alžběta (23) se zoufale snaží vytvořit si svůj nový domov v Irsku tím, že si chce najít chlapa za každou cenu. Částečně proto, že její skutečný domov na Slovensku bude brzy srovnán se zemí kvůli nové dálnici, ale hlavně má své osobní důvody... * Vstupné: 80,- Kč 28.10. - 14:00, 29.10. a 30.10. - 15:00, 31.10. - 14:00 - Doba ledová 3: Úsvit dinosaurů USA, dabing * Hrdinové z prostředí pod bodem mrazu se vrací, aby zažili další neuvěřitelné dobrodružství, tentokrát v příběhu nazvaném Doba ledová 3: Úsvit dinosaurů. Nová “doba ledová” zavede hlavní hrdiny i diváky do ohromného podzemního světa dinosaurů. * Vstupné: 70,- Kč
Bio Luž Dolní Podluží (http://www.dolnipodluzi.cz/?page_id=793)
24.10. - 18:00 - HANEBNÝ PANCHARTI - Quentin Tarantino a jeho hanebně zparchantělá jízda plná krve, potu, slz a touhy po pomstě – Ml. nepřístupno – Vstupné 75 Kč – 145 minut 31.10. - 18:00 - ÚNOS 123 - Denzel Washington a John Travolta v novém americkém akčním filmu – Ml. přístupno – Vstupné 70 Kč – 105 minut 7.11. - 18:00 a 20:00 - OPERACE DUNAJ - Nová česká filmová komedie – Když do hospody, tak s tankem - Mládeži přístupno – Vstupné 70 Kč – 100 minut Jiříkovské noviny 10/2009 | - 5 -
Slohové práce dětí 4.B
práce na téma „Fantastické prázdniny“
O prázdninách jsem dostal pozvánku od náčelníka zvaného Šedého Vlka do džungle. Jel jsem samozřejmě s kamarádem Kubou, jenže nás tam chytl kmen Rudého Draka a ten nám řekl, že nás nepustí do džungle dřív, než zabijeme největšího tygra. Jeho jméno je tak děsivé, že se ho bojím vyslovit, ale já Vám ho řeknu. Jmenuje se Šerchán. Já s Kubou jsme vymysleli na kmen Rudého Draka past. Vykopali jsme jámu, zakryli listím a zavolali: „Už ho máme!“ To kmen přilákalo, zem se pod nimi propadla a Šerchán se vrhl na ně. Šedivý Vlk se potom přiznal, že je se Šerchánem kamarád a že byli domluveni, aby si s Rudým Drakem trošku pohrál. Šerchán se stal i našim přítelem a lepší prázdniny jsme nezažili. Ale také jsme toho měli už plné zuby a chtěli jsme letět domů. Letadlo přiletělo však až ráno, tak jsme se rozloučili a dostali jsme od Šedého Vlka sošku džungle na památku a pozvání na další prázdniny. To určitě přijmeme, jelikož jsme tam zažili velké dobrodružství. Michal Schubert, Jakub Chmelař Prázdniny začaly moc hezky. Druhý týden o prázdninách vyhrál táta zájezd do Las VEGAS. Dostali jsme tam největší pokoj s malým bazénem. Druhý den jsme šli nakupovat a do Casína. Táta tam vyhrál 100 dolarů a koupil mi krásné auto na ovládání. Když jsme šli zpátky, zrovna natáčeli nový díl ‚Kriminálky Las Vegas‘. Chvilku jsme se dívali, bylo to moc zajímavé. Po příchodu do hotelu, jsme si objednali bublinkovou lázen. Bylo to moc bezva, takhle bych chtěl prožít každé prázdniny. Michal Husák
Dlouholetá spolupráce S novým školním rokem opět začala naše dlouholetá spolupráce s našimi kamarády z Ústavu sociální péče Jiříkov. Po setkání s naší hodnou Haničkou Laštůvkovou se kterou spolupráci táhneme již 8 rokem, jsme byly pozváni na společnou hodinu zpívání a tancování , která proběhla právě u našich přátel v ústavu. Po vřelém přivítání se děti vrhly na hudební nástroje, které jim dopomohly k tak pěkné a vydařené hodině plné zpěvu a pohody. Dětem se ani nechtělo zpátky do školy, ale dočkají se, neboť nás čekají další krásné společné chvíle. spokojené děti ze 4.B s paní učitelkou Mgr. Hegnerovou
Murphyho zákony o škole Zákon zkoušení - to, co žák neumí, učitel zjistí během jedné minuty a to, co umí, ho nezajímá. Baterie tvé kalkulačky, která vydržela celý rok, se vybije v půlce nejdůležitější písemky za celý rok zrovna, když chceš počítat ten nejtěžší příklad.
Nová podlaha v tělocvičně ZŠ Po deseti letech proběhla kompletní oprava podlahy tělocvičny ZŠ Jiříkov v celkové částce 142.800,- Kč. Oprava spočívala v celoplošném vybroušení parket, vytmelení spár mezi dubovými parketami a třech vrstvách laku. Na závěr bylo provedeno nalajnování plochy samolepícími pruhy pomocí technologie používané i v NBA. Při tomto významně pomohl pan Václav Jirkovský. Dík za výbornou práci patří firmě Vlastimil Turiščev, RAVL – podlahářství, Rumburk.
Jiříkovské noviny - vydává Město Jiříkov Náměstí 464/1, 407 53 Jiříkov 412 338 111 FAX 412 338 255
[email protected] šéfredaktor JN - Olga Flégrová, grafické zprac. - Michal Gavlík, MK ČR 11261, Náklad 500 ks, termín vydání dalšího čísla je 13. 11. 2009 Příspěvky přijímá redakce do 3. 11. 2009 do 12 hodin, příspěvky do novin lze podat emailem, na disketě nebo na CD (DVD).
