S R D E Č N Ě VÁ S V Í TÁ M E U T E U TO N I E !
Již od roku 1947 jsme se soustředili na hlavní cíl:
vyrábět nejkvalitnější dětský kočárek.
Sloučením všech požadavků na technickou úroveň, design a seriové vybavení, splňují naše kočárky nejvyšší nároky.
Můžeme tak udělat vše proto, abyste se Vy i Vaše dítě cítili od
prvního dne jistě a bezpečně. Můžete se tak rozhodovat podle Vašeho životního stylu, emocí a také automaticky přihlédnout k potřebám Vašeho dítěte. Podobně, jako lidově řečeno, u „automobilových hvězdiček“. Přejeme Vám dobrou jízdu !
Obsah
T E U TO N I A
02
AU TO S E D AČ K A TA R I O
56
N Á Š Z ÁVA Z E K K VA L I T Y
06
KO R BY A P Ř E N O S N É TA Š K Y
62
M O J E T E U TO N I A
10
DOPLŇKY
64
M O D E LY LAMBDA
14
MISTRAL S
18
D E Z É N Y 2009
MISTRAL
22
TREND DEZÉNY
70
MISTRAL P
26
FA S H I O N D E Z É N Y
76
FUN SYSTEM
30
CO S M O
34
ELEGANCE
38
SPIRIT S3
42
T E A M A LU S 4
46
SOLANO
50
82
KO L A
06 07
Náš závazek kvality
3
roky záruky*
*platí podle našich všeobecných záručních podmínek
Při volbě správného kočárku hraje jistě první dojem velkou roli. My Vám nabízíme
mnohem víc. Můžete se například spolehnout na to, že jsou všechny použité materiály zcela zdravotně nezávadné. U všech výrobků a při volbě materiálů obzvlášť, máme nekompromisní požadavky na kvalitu a bezpečnost na prvním místě.
Proto používáme na naše kočárky pouze materiály, které musely projít náročnými
zkouškami. Tento proces využíváme na všech stupních výroby a je dále kontrolován i při konečné montáži.
Nech áváme v ýrobky vše c h ny dobrovolně naše ve zkušebně testovat TÜV R h einland .
08 09
Flexibilní koncept . Všechny kočárky Teutonia jsou kombinované. To znamená, že všechny modely jsou
určeny od narození dítěte do tří let jeho věku. U všech modelů mohou uživatelé bez problémů změnit směr výhledu dítěte. Když je dítě ještě malé a potřebuje přímý
dohled rodičů nebo jeho opatrovníků, mohou na ně vidět. Když je dítě větší a stále zvídavější, může nerušeně objevovat své okolí.
S E D A Ć K Y, K O R B Y A P Ř E N O S N É TA Š K Y
S P O R TO V N Í S E D A Č K A
FA S H I O N K O R B A
M Ě K K Á P Ř E N O S N Á TA Š K A
VA R I O P LU S P Ř E N O S N Á
PEVNÁ KORBA
AU TO S E D A Č K A TA R I O
1 0 11
MOJE
TEUTONIA
Vítejte u výběru kočárku na přání Moje Teutonia.
Teutonia nabízí početné možnosti volby kočárků ( podvozků ), korbiček i
přenosných tašek, dezénů potahů, variant kol a doplňků ke kombinování, abyste si jej mohli pro Vaše dítě individuálně sestavit sami.
příklad výběru zvoleného modelu
Moje kombinace. Můj styl. 01 Vyberte si perfektní model kočárku ( - STRANA 14 FF )
01
M O D E LY K O Č Á R K Ů
02
K O R B Y A P Ř E N O S N É TA Š K Y
03
D E Z É N Y P O TA H Ů
04
VA R I A N T Y K O L
05
DOPLŇKY
02 Vyberte si komfortní korbu nebo přenosnou tašku ( STRANA 62 ) *U vyobrazení se jedná pouze o jednu malou volbu
03 Vyberte si nejkrásnější dezén potahu ( STRANA 70 FF ) 04 Vyberte si ideální variantu kol ( STRANA 82 ) 05 Vyberte si přesné a inteligentní doplňky ( STRANA 64 FF )
MŮJ MODEL NA PŘÁNÍ
12 13
M ůj p o k lad
LAMBDA
14 15
Lambda
INOVACE VYROBENÁ TEUTONIÍ
S TEUTONIÍ LAMBDA STANOVÍME NOVÉ MĚŘÍTKO TVARU A FUNKČNOSTI. JEDINEČNĚ TVAROVANÝ RÁM ČINÍ Z LAMBDY DESIGNOVÝ OBJEKT BEZ KOMPROMISŮ NA FUNKČNOSTI.
LAMBDA
16 17
Lambda A S P O R TO V N Í K O Č Á R E K B S FA S H I O N K O R B O U C S VA R I O P LU S P Ř E N O S N O U TA Š K O U D S M Ě K K O U P Ř E N O S N O U TA Š K O U E S AU TO S E D A Č K O U TA R I O
A
Extravagantní tvary podvozku s velkým průměrem profilů rámu S možností volby varianty s ruční brzdou
360°
B
D
C
E
MOJE TEUTONIA KO R BY A P Ř E N O S N É TA Š K Y > S T R A N A 6 2
DEZÉNY POTAHŮ
Vysoká rukojeť a zvýšená pozice sportovní sedačky nebo korby
M Ě K K Á P Ř E N O S N Á TA Š K A
TREND DEZÉNY
KO L A V ZO R 41
Potah rukojeti z umělé kůže
P E V N Á KO R B A
FA S H I O N D E Z É N Y
KO L A V ZO R 4 6 / 4 7
Velký vstup do prostorného přepravního koše
VA R I O P LU S P Ř E N O S N Á TA Š K A
ELEGANCE DEZÉNY
KO L A V ZO R 50
Pomocí adaptéru můžete na podvozek připevnit dětskou autosedačku skupiny 0+
FA S H I O N KO R B A
KO L A V ZO R 59
Teutonia Tario a Römer Baby Safe Plus. Příslušný adaptér najdete mezi doplňky.
AU TO S E D AČ K A TA R I O
KO L A V ZO R 60
>STRANA 70
KOLA >STSTRANA 82
Obzvlášť obratný se dvěma otočnými předními koly s aretací, dvojitě odpruženými
>CO JE MOŽNÉ DOKOUPIT
MISTRAL S
Mistral S
VŠESTRANNÝ JEZDEC PRO KAŽDOU JÍZDNÍ SITUACI
S JEHO OTOČNÝMI KOLY A PŘEHAZOVATELNOU RUKOJETÍ JE MISTRAL S PRAKTICKÝ V KAŽDÉ JÍZDNÍ SITUACI, JEDNO, ZDA PŘI NAKUPOVANÍ VE MĚSTĚ NEBO NA PROCHÁZCE V LESE, VŽDY IDEÁLNĚ PŘIZPŮSOBIVÝ.
18 19
MISTRAL S
20 21
Mistral S A S FA S H I O N K O R B O U B S M Ě K K O U P Ř E N O S N O U TA Š K O U C S P O R TO V N Í K O Č Á R E K D S VA R I O P LU S P Ř E N O S N O U TA Š K O U E S AU TO S E D A Č K O U TA R I O
A
360°
B
D
C
E
MOJE TEUTONIA KO R BY A P Ř E N O S N É TA Š K Y > S T R A N A 6 2
DEZÉNY POTAHŮ
Snímatelná a otočná sportovní sedačka pro možnost uchycení doplňkové nástavby
M Ě K K Á P Ř E N O S N Á TA Š K A
TREND DEZÉNY
KO L A V ZO R 41
Velká kola dopředu a již je z Mistralu S pravý Off Road
P E V N Á KO R B A
FA S H I O N D E Z É N Y
KO L A V ZO R 4 6 / 4 7
Dvojitě odpružená, otočná přední kola pro vysoký jízdní komfort
VA R I O P LU S P Ř E N O S N Á TA Š K A
ELEGANCE DEZÉNY
KO L A V ZO R 50
Pomocí adaptéru můžete na podvozek připevnit dětskou autosedačku skupiny 0+.
FA S H I O N KO R B A
KO L A V ZO R 59
Teutonia Tario a Römer Baby Safe Plus, Maxi Cosi Citi a Cabrio. Příslušný adaptér najdete mezi doplňky.
AU TO S E D AČ K A TA R I O
KO L A V ZO R 60
>STRANA 70
KOLA >STSTRANA 82
Přehazovatelná rukojeť pro rychlou změnu výhledu dítěte
S možností volby varianty s ruční brzdou >CO JE MOŽNÉ DOKOUPIT
MISTRAL
Mistral
JEDINEČNÝ PRO VŠECHNO. ORIGINÁL.
STOTISÍCKRÁT OSVĚDČENÝ A ÚSPĚŠNÝ MODEL. MISTRAL S JEHO ROBUSTNÍMI OVÁLNÝMI PROFILY LEHKÉHO PODVOZKU S PRAKTICKOU PŘEHAZOVATELNOU, VÝŠKOVĚ STAVITELNOU RUKOJETÍ A KOMPAKTNÍMI ROZMĚRY VE SLOŽENÉM STAVU.
22 23
MI STRAL
24 25
Mistral
A S P O R TO V N Í K O Č Á R E K B S M Ě K K O U P Ř E N O S N O U TA Š K O U C S VA R I O P LU S P Ř E N O S N O U TA Š K O U
A
B
C
MOJE TEUTONIA KO R BY A P Ř E N O S N É TA Š K Y > S T R A N A 6 2
DEZÉNY POTAHŮ
Přehazovatelná rukojeť pro rychlou změnu výhledu dítěte
M Ě K K Á P Ř E N O S N Á TA Š K A
TREND DEZÉNY
KO L A V ZO R 41
Robustní lehký podvozek z oválných profilů a kompaktními rozměry ve složeném stavu
P E V N Á KO R B A
FA S H I O N D E Z É N Y
KO L A V ZO R 4 6 / 4 7
Velký, lehce přístupný přepravní koš
VA R I O P LU S P Ř E N O S N Á TA Š K A
ELEGANCE DEZÉNY
KO L A V ZO R 50
Velký výběr lehkých kol se vzduchovou pružící komorou a kuličkovými ložisky
FA S H I O N KO R B A
KO L A V ZO R 59
Oproti Mistralu S má Mistral čtyři velká kola a nesnímatelnou sportovní sedačku
AU TO S E D AČ K A TA R I O
KO L A V ZO R 60
>STRANA 70
KOLA >STSTRANA 82
Možnost volby varianty s ruční brzdou >CO JE MOŽNÉ DOKOUPIT
* N E U M O D E LŮ S R U Č N Í B R Z D O U
*
*
MISTRAL P
Mistral P
SCHRÁNKA PRO HOJNOST MÍSTA.
STEJNĚ TAK OSVĚDČENÝ, JAKO MISTRAL, DISPONUJE MISTRAL P NAVÍC SNÍMATELNOU A OTOČNOU SPORTOVNÍ SEDAČKOU. TÍM UMOŽŇUJE VYUŽÍT KOČÁREK JAKO TRAVEL SYSTÉM A PRO DALŠÍ KORBY.
26 27
MI STRAL P
28 29
Mistral P A S M Ě K K O U P Ř E N O S N O U TA Š K O U B S VA R I O P LU S P Ř E N O S N O U TA Š K O U C S PEVNOU KORBOU D S FA S H I O N K O R B O U E S AU TO S E D A Č K O U TA R I O
A
B
D
C
E
MOJE TEUTONIA KO R BY A P Ř E N O S N É TA Š K Y > S T R A N A 6 2
DEZÉNY POTAHŮ
Robustní lehký podvozek z oválných profilů a kompaktními rozměry ve složeném stavu
M Ě K K Á P Ř E N O S N Á TA Š K A
TREND DEZÉNY
KO L A V ZO R 41
Velký výběr z kol s kuličkovými ložisky
P E V N Á KO R B A
FA S H I O N D E Z É N Y
KO L A V ZO R 4 6 / 4 7
Použitelný pro všechny varianty korbiček a přenosných tašek
VA R I O P LU S P Ř E N O S N Á TA Š K A
ELEGANCE DEZÉNY
KO L A V ZO R 50
Pomocí adaptéru můžete na podvozek připevnit dětskou autosedačku skupiny 0+.
FA S H I O N KO R B A
KO L A V ZO R 59
AU TO S E D AČ K A TA R I O
KO L A V ZO R 60
Přehazovatelná rukojeťk rychlé změně výhledu dítěte
>STRANA 70
KOLA >STSTRANA 82
Snímatelná a otočná sportovní sedačka
Teutonia Tario a Römer Baby Safe Plus, Maxi Cosi Citi a Cabrio. Příslušný adaptér najdete mezi doplňky. Možnost výběru varianty s ruční brzdou
>CO JE MOŽNÉ DOKOUPIT
* N E U M O D E LŮ S R U Č N Í B R Z D O U
*
*
FUN SYSTEM
30 31
Fun System
I TAK MALÝ MŮŽE BÝT VELKÝ !
MALÝ, ZÚŽENÝ A LEHKÝ - A PŘESTO SE U FUN SYSTEMU NEMUSÍTE NIČEHO ODŘÍKAT. KOČÁREK, O JEHOŽ FUNKČNOSTI, KRÁSE A VYSOKÉ PRAKTIČNOSTI SE MŮŽETE PŘI KAŽDODENNÍM POUŽÍVÁNÍ PŘESVĚDČIT.
FUN SYSTEM
32 33
Fun System
A S P O R TO V N Í K O Č Á R E K B S FA S H I O N K O R B O U C S M Ě K K O U P Ř E N O S N O U TA Š K O U D S VA R I O P LU S P Ř E N O S N O U TA Š K O U E S AU TO S E D A Č K O U TA R I O
A
360°
B
D
C
E
MOJE TEUTONIA Snímatelná a otočná sportovní sedačka k rychlé změně výhledu dítěte
KO R BY A P Ř E N O S N É TA Š K Y > S T R A N A 6 2
DEZÉNY POTAHŮ
Dvě aretovatelná otočná kola s dvojitým odpružením zvládnou každou zatáčku
M Ě K K Á P Ř E N O S N Á TA Š K A
TREND DEZÉNY
KO L A V ZO R 41
Použitelný pro všechny Teutonia korby a přenosné tašky
P E V N Á KO R B A
FA S H I O N D E Z É N Y
KO L A V ZO R 4 6 / 4 7
Pomocí adaptéru můžete na podvozek připevnit dětskou autosedačku skupiny 0+.
VA R I O P LU S P Ř E N O S N Á TA Š K A
ELEGANCE DEZÉNY
KO L A V ZO R 50
Teutonia Tario a Römer Baby Safe Plus, Maxi Cosi Citi a Cabrio. Příslušný adaptér najdete mezi doplňky.
FA S H I O N KO R B A
KO L A V ZO R 59
Možnost výběru varianty s ruční brzdou
AU TO S E D AČ K A TA R I O
KO L A V ZO R 60
>STRANA 70
KOLA >STSTRANA 82
Robustní, lehký podvozek s možností složit jej do kompaktního tvaru
Velký, lehce přístupný přepravní koš >CO JE MOŽNÉ DOKOUPIT
COSMO
Cosmo
KRÁSU TVARU DOPROVÁZÍ FUNKČNOST.
COSMO SPOJUJE KRÁSNÝ DESIGN S FUNKČNOSTÍ KOMPAKTNÍ A LEHKÝ NABÍZÍ NEJVYŠŠÍ KOMFORT PRO RODIČE I DÍTĚ. ZÍSKÁ SI VÁS SVÝM VZHLEDEM I NEČEKANÝMI MOŽNOSTMI VYUŽITÍ.
34 35
COSMO
36 37
Cosmo
A S FA S H I O N K O R B O U B S P O R TO V N Í K O Č Á R E K C S M Ě K K O U P Ř E N O S N O U TA Š K O U D S VA R I O P LU S P Ř E N O S N O U TA Š K O U E S AU TO S E D A Č K O U TA R I O
A
B
C
D
E
360°
MOJE TEUTONIA Lehký, krásně tvarovaný design hliníkového podvozku
KO R BY A P Ř E N O S N É TA Š K Y > S T R A N A 6 2
DEZÉNY POTAHŮ
Dvě aretovatelná, plně otočná kola s dvojitým odpružením zvládnou každou zatáčku
M Ě K K Á P Ř E N O S N Á TA Š K A
TREND DEZÉNY
KO L A V ZO R 41
Snímatelná a otočná sportovní sedačka k rychlé změně výhledu dítěte
P E V N Á KO R B A
FA S H I O N D E Z É N Y
KO L A V ZO R 4 6 / 4 7
Velký, lehce přístupný přepravní koš
VA R I O P LU S P Ř E N O S N Á TA Š K A
ELEGANCE DEZÉNY
KO L A V ZO R 50
Pomocí adaptéru můžete na podvozek připevnit dětskou autosedačku skupiny 0+.
FA S H I O N KO R B A
KO L A V ZO R 59
Teutonia Tario a Römer Baby Safe Plus, Maxi Cosi Citi a Cabrio. Příslušný adaptér najdete mezi doplňky.
AU TO S E D AČ K A TA R I O
KO L A V ZO R 60
>STRANA 70
KOLA >STSTRANA 82
Podvozek je velmi lehce složitelný do malého kompaktního tvaru
Možnost výběru varianty s ruční brzdou >CO JE MOŽNÉ DOKOUPIT
ELEGANCE
Elégance
KLASICKÝ - NADČASOVÝ, PERFEKTNÍ, NEDOSTIŽNÝ.
ZDE SE SPOJUJE NADČASOVĚ KRÁSNÝ DESIGN S INOVATIVNÍ, MODERNÍ TECHNIKOU. ELEGANTNÍ KOČÁREK PRO NE JVYŠŠÍ NÁROKY, S ROZSÁHLÝM VYBAVENÍM VÁS KAŽDÝ DEN ZNOVU NADCHNE.
38 39
ELEGANCE
40 41
Elégance
A S PE VNOU KORBOU DEZÉN 3560 B S PE VNOU KORBOU DEZÉN 3550 C S PE VNOU KORBOU DEZÉN 3555 D S P O R TO V N Í K O Č Á R E K
A
B
C
D
MOJE TEUTONIA KO R BY A P Ř E N O S N É TA Š K Y > S T R A N A 6 2
DEZÉNY POTAHŮ
M Ě K K Á P Ř E N O S N Á TA Š K A
TREND DEZÉNY
KO L A V ZO R 41
Vysoce hodnotný v detailech a velkorysý v nabídce místa
P E V N Á KO R B A
FA S H I O N D E Z É N Y
KO L A V ZO R 4 6 / 4 7
Snímatelná a otočná sportovní sedačka k rychlé změně výhledu dítěte
VA R I O P LU S P Ř E N O S N Á TA Š K A
ELEGANCE DEZÉNY
KO L A V ZO R 50
Elegantní, vyjímatelná nákupní taška v sériové výbavě
FA S H I O N KO R B A
KO L A V ZO R 59
Výškově nastavitelná rukojeť z umělé kůže
AU TO S E D AČ K A TA R I O
KO L A V ZO R 60
Ve výbavě moskytiéra s pláštěnkou v oddělené přenosné tašce >CO JE MOŽNÉ DOKOUPIT
>STRANA 70
KOLA >STSTRANA 82
SPIRIT S3
Spirit S3
DESIGNER – TŘÍKOLKA.
NAPŘÍČ PARKEM NEBO OBRATNĚ SKRZ MĚSTO – SPIRIT S3 – TŘÍKOLOVÝ KOČÁREK ZARUĆUJE V KOMBINACI S VELKÝM, PLNĚ OTOČNÝM PŘEDNÍM KOLEM S ODPRUŽENÍM PRO OPTIMÁLNÍ JÍZDNÍ VLASTNOSTI.
42 43
SPIRIT S3
44 45
Spirit S3
A S P O R TO V N Í K O Č Á R E K B S FA S H I O N K O R B O U C S VA R I O P LU S P Ř E N O S N O U TA Š K O U D S M Ě K K O U P Ř E N O S N O U TA Š K O U E S AU TO S E D A Č K O U TA R I O
360°
A
B
C
D
E
MOJE TEUTONIA KO R BY A P Ř E N O S N É TA Š K Y > S T R A N A 6 2
DEZÉNY POTAHŮ
Velké, plně otočné přední kolo s aretací a odpružením pro optimální jízdní vlastnosti
M Ě K K Á P Ř E N O S N Á TA Š K A
TREND DEZÉNY
KO L A V ZO R 41
Snímatelná a otočná sportovní sedačka k rychlé změně výhledu dítěte
P E V N Á KO R B A
FA S H I O N D E Z É N Y
KO L A V ZO R 4 6 / 4 7
Velký, lehce přístupný přepravní koš
VA R I O P LU S P Ř E N O S N Á TA Š K A
ELEGANCE DEZÉNY
KO L A V ZO R 50
Pomocí adaptéru můžete na podvozek připevnit dětskou autosedačku skupiny 0+.
FA S H I O N KO R B A
KO L A V ZO R 59
Teutonia Tario a Römer Baby Safe Plus, Maxi Cosi Citi a Cabrio. Příslušný adaptér najdete mezi doplňky.
AU TO S E D AČ K A TA R I O
KO L A V ZO R 60
>STRANA 70
KOLA >STSTRANA 82
Lehký, krásně tvarovaný hliníkový podvozek
Možnost výběru varianty s ruční brzdou >CO JE MOŽNÉ DOKOUPIT
TEAM ALU S4
JEDEN PRO DVA – ZCELA BEZ KOMPROMISŮ.
SPECIÁLNĚ PRO DVOJČATA A SOUROZENECKÉ DVOJICE VYTVOŘENÝ, NABÍZÍ TEAM ALU TOLIK PROSTORU, JAKO ŽÁDNÝ JINÝ A PŘESVĚDČÍ VÁS
Team Alu S4
MAXIMÁLNÍM KOMFORTEM PRO KAŽDÉ ZVLÁŠŤ.
46 47
TEAM ALU S4
Team Alu S4
360°
A S E D V Ě M A M Ě K K Ý M I P Ř E N O S N Ý M I TA Š K A M I B S M Ě K K O U P Ř E N O S N O U TA Š K O U A S P O R TO V N Í S E D A Č K O U
A
B
C
C S P O R TO V N Í K O Č Á R E K
MOJE TEUTONIA První kočárek pro dvojčata se snímatelnou a otočnou sportovní sedačkou pro rychlou změnu výhledu dítěte Vnitřní prostor má celkem 66,5 cm na šířku – více než ostatní konkurenční výrobky
KO R BY A P Ř E N O S N É TA Š K Y > S T R A N A 6 2
DEZÉNY POTAHŮ
>STRANA 70
KOLA >STSTRANA 82
Místo pro dvě měkké přenosné tašky nebo Teutonia pevné přenosné tašky Opěrky zad i nohou jsou samostatně polohovatelné, proto je použitelný i jako sourozenecký kočárek
M Ě K K Á P Ř E N O S N Á TA Š K A
KO L A - N r .
KO L A V ZO R 41
Obratný a díky velkým, odpruženým a plně otočným předním kolům vhodný i do lehkého terénu
P E V N Á P R E N O S N Á TA S K A
3455, 3470, 3480, 3485, 3490,
KO L A V ZO R 4 6 / 4 7
Velký, lehce přístupný přepravní koš
VA R I O P LU S P Ř E N O S N Á TA Š K A
3600, 3605, 3620
KO L A V ZO R 50
Velkorysá sluneční stříška ( UVP 50+ ) poskytuje v horkých dnech příjemný stín
FA S H I O N KO R B A
KO L A V ZO R 59
Možnost výběru varianty s ruční brzdou
AU TO S E D AČ K A TA R I O
KO L A V ZO R 60
>CO JE MOŽNÉ DOKOUPIT
48 49
SOLANO
Solano
NE JLEPŠÍ BUGGY MEZI BUGINAMI.
VYBAVENÝ ODOLNÝM HLINÍKOVÝM PODVOZKEM, PERFEKTNĚ ODPRUŽENÝM, S KULIČKOVÝMI I KLUZNÝMI LOŽISKY, INTELIGENTNÍM SKLÁDACÍM MECHANIZMEM, JE SOLANO NEJVŠESTRANNĚJŠÍ MEZI BUGINAMI.
50 51
SOLANO
52 53
Solano
A D E Z É N 32 5 0 B D E Z É N 32 5 5 C SKLÁDÁNÍ D PLÁŠTĚNKA E S AU TO S E D A Č K O U TA R I O
A
B
C
D
E
360°
DEZÉN 3250
DEZÉN 3255
Lehký hliníkový podvozek, složitelný do kompaktních rozměrů díky své důmyslné technice Pětibodové pásy a lehce nastavitelná ležící či sedící pozice Kola s kuličkovými ložisky a skvělé odpružení, to nabízí jen málo buggy Vybavený stříškou a přebalovací taškou Slunečník a pláštěnka jako doplňky Pomocí adaptéru můžete na podvozek připevnit dětskou autosedačku skupiny 0+Teutonia Tario a Römer Baby Safe Plus, Maxi Cosi Citi a Cabrio. Příslušný adaptér najdete mezi doplňky.
D E Z É N 3260
D E Z É N 3265
D E Z É N 3270
JEDNODUŠE PRAKTICKÝ
54 55
Jednoduše praktický Za každým kočárkem Teutonia stojí plno dobrých nápadů.
Od nově narozeného po odrostlejší dítě Vám vytváří praktického a užitečného
každodenního průvodce, který Vám pomáhá ulehčit celodenní břímě. Je jedno, pro který model se rozhodnete, dostanete vždy kompletní rozsáhlou sériovou výbavu kočárku, promyšleného do posledního detailu.
Každý kočárek Teutonia je vhodný pro přepravu nově naroze
spolehlivě zajištěno. Látky potahů Teutonia jsou snadno
ného dítěte a později přestavitelný na sportovní kočárek.
ošetřovatelné, vodě i špíně odpudivé, chráněné proti vyblednutí
U všech modelů lze změnit směr výhledu dítěte. Střecha je
a kompletně pratelné. Naše opěrky nohou jsou polohovatelné.
opatřena odnímatelným letním dílem pro lepší odvětrání a
Všechny kočárky jsou odpružené pro optimální jízdní pohodlí.
bezhlučnými klouby pro její polohování. Okénko se postará o váš
Odrazky v sériové výbavě zvyšují pasívní bezpečnost. Pláštěnka
dohled nad dítětem. Naše sportovní sedačky jsou pohodlné díky
je součástí výbavy.
polstrování studenou pěnou a potahy sedačky jsou otočné ( mimo Fashion dezény a Team Alu ). Vaše dítě je díky polstrovaným pětibodovým pásům a lehce otvíratelné hrazdičce
A
B
C
G
H
D
E
F
J
K
A O D P R U Ž E N Í N A V Š E CH KO L E CH
G P Ř E P R AV N Í KO Š
B P O L S T R O VÁ N Í S T U D E N O U P Ě N O U
H V ÝŠ KO V Ě S TAV I T E L N Á R U KO J E Ť
C U P E V N Ě N Í S LU N E Č N Í K U V O P Ě R K ÁCH R U KO U
I OTO Č N Ý P OTA H S E D AČ K Y U T R E N D D E Z É N U ( M I M O T E A M A LU )
D O K É N KO ( U V P 50+ )
J H R A Z D A K P Ě T I B O D O V Ý PÁ S S P O L S T R O VÁ N Í M
E V O D O O D P U D I VÁ A Š P Í N Ě O D O L N Á O CH R A N A F ODRAZKY
Nabídka je omezená u bugby Solano
I
TA R I O
Autosedačka Tario
BEZPEČNOST A KOMFORT NYNÍ TAKÉ V AUTĚ.
DOKONALÁ OCHRANA PROTI NEBEZPEČÍ PŘI AUTONEHODĚ, VELKORYSÁ NABÍDKA PROSTORU A VELMI DOBRÁ VÝBAVA DĚLÁ Z TARIA PERFEKTNÍHO PRŮVODCE NE JEN V AUTĚ, ALE DÍKY TRAVEL SYSTÉMU I NA PODVOZKU KOČÁRKU.
56 57
TA R I O
58 59
Tario – autosedačka skupiny 0+ „ Nejlepší univerzální autosedačka v Testu „ ( vyhodnocení Stiftung Warentest 6/2008)
A DEZÉN 3615 B T R AV E L S Y S T É M C Z M E N Š O VA C Í V LO Ž K A D F U S A K TA R I O E BÁZE PRO PŘIPEVNĚNÍ V AUTĚ
S Teutonií bezpečně a v bezpečí...nyní již i v autě !
Více jak 60 let je jméno Teutonia symbolem bezpečnosti i bezpečí tak, jak jen to u kočárku jde. Nyní naleznete všechny přednosti Teutonií i v oboru autosedaček.
A
B
D
C
E
Tario je určeno pro přepravu dětí do jednoho roku věku ( max. 13 kg váhy ) Vysoká ochrana proti bočnímu nárazu, nejlepší známka 1,2 – maximální ochrana při nehodě Pětibodové pásy s pohodlným polstrováním Obzvlášť pohodlná díky její velikosti Splńuje evropský standard dle normy ECE R 44 – 04 Extra velká stříška s UV ochranou ( UVP 50+ ) S bází ( E ) je v autě neobyčejně jednoduše a bezpečně upevněná( bázi je možné dokoupit i jako doplněk )
D E Z É N 3400
D E Z É N 3430
D E Z É N 3445
D E Z É N 3600
D E Z É N 3605
D E Z É N 3610
D E Z É N 3620
D E Z É N 3625
D E Z É N 3630
D E Z É N 3635
D E Z É N 3640
D E Z É N 3645
Ukazatel správné polohy pro optimální upevnění v autě Snímatelný a pratelný potah i zmenšovací vložku pro nově narozené děti ( C ) Mini nest lze koupit jako doplněk (D) V kombinaci s Vaším kočárkem je Vám k dispozici mobilní Travel systém Pláštěnku, moskytiéru a adaptér najdete také mezi doplňky
60 61
Můj synku, krok za krokem objevuješ svůj svět.
K O R B Y A P Ř E N O S N É TA Š K Y
Korby a přenosné tašky
62 63
Všechny kočárky Teutonia jsou kočárky kombinované.
S Vámi vybranou korbou nebo přenosnou taškou, vloženou do sportovního
kočárku, snadno změníte sportovní kočárek na kočárek pro dítě již od narození. Takže se rozhodujete pro kočárek, který doprovází Vaše dítě po velmi dlouhou dobu.
FA S H I O N KO R B A
M Ě K K Á P Ř E N O S N Á TA Š K A
P E V N Á KO R B A
VA R I O P LU S P Ř E N O S N Á TA Š K A
Tato sportovní a velmi prostorná korba je vybavena pevným
Flexibilní a lehkou měkkou přenosnou tašku lze vkládat
Pevná korba nabízí mimořádně mnoho místa a upevňuje se
Vario Plus přenosná taška je taška s pevným rámem a vkládá
vnějším rámem a lze ji upevnit přímo na podvozek, podobně
přímo do sportovního kočárku a bezpečně ji tam zajistit.
přímo na podvozek na místo uchycení sportovní sedačky.
se přímo do sportovní sedačky. Je snadno přestavitelná na
jako sportovní sedačku. Barevně volitelné vnitřní vybavení
Lze ji jednoduše přestavět na fusak. K dostání je ve všech
Ve výbavě je Alvi Klima – Max matrace s Medicot potahem
fusak. Vnitřní vložka je samostatně pratelná. Vysoce kvalitní
z příjemného veluru je samostatně pratelné. Alvi Klima Max
barevných dezénech.
a nánožník ( Alvi set ), který uzavírá korbu z vrchní strany a
Alvi Klima - Max matrace je součástí tašky. Je k dostání ve
matrace, stejně jako vrchní kryt, je součástí vybavení.
chrání Vaše dítě před větrem a rozmary počasí. Pevná korba
všech dezénech.
Fashion korba je k dostání ve všech barvách Fashion dezénů.
je k dostání ve všech dezénech. Jako doplněk lze dokoupit i
Vnější i vnitřní části potahů jsou volně kombinovatelné.
potah matrace. Pevná korba se dodává bez střechy, na rám
Perfektním doplňkem je potah matrace, volitelný ve všech
korby se připíná střecha ze sportovní sedačky.
barvách Fashion kolekce.
K D O S T Á N Í V E V Š E CH D E Z É N E CH
Fusaky 64 65
Fusaky
Naše fusaky doplní sportovní kočárek, jakmile již Vaše dítě může sedět. Přitom nebudou ohřívat jen jeho nohy. Nabízíme Vám nejvhodnější fusak pro každé roční období. Vaše dítě bude stále v teple a bude se cítit příjemně.
LETNÍ FUSAK
ZIMNÍ FUSAK
F U S A K Z P R AV É H O B E R Á N K A
Pro poněkud chladné letní dny.Díky odnímatelnému hornímu
I v mrazu můžete zůstat venku. Příjemný mumiový tvar a
Nejkvalitnější beránčí fusak zhotovený z rouna vybraných
naprostou čistotu a neškodnost zpracovaného rouna.
dílu můžete použít letní fusak jako pohodlnou podložku do
teplo udržující materiál společně s nepropustným vrchním
ovcí chovu Merino a vyrobený v nejvyšší kvalitě. Nabízí
Vrchní díl je odnímatelný, spodní část lze použít také
sportovní sedačky.
potahem skvěle zadržuje teplo i při nejnižších teplotách.
optimální tepelnou pohodu a přirozené vyrovnávání teploty.
jako podložku do sportovní sedačky. Všechny fusaky jsou
Jemný kožíšek slouží u otevřeného fusaku jako hebká deka
Zpracování probíhá výhradně v Německu. Speciální rostlinný
zajištěny pětibodovými pásy ve sportovní sedačce.
nebo praktická podložka.
proces při vyčinění kůže pod neustálou kontrolou zaručuje
ALLROUND – LETNÍ FUSAK
A L L R O U N D – KO M B I F U S A K
PÉŘOVÝ FUSAK
F L E E C E – I N L AY
Chrání ve studených letních dnech a může být používán i
Dva v jednom. Díky chytré reverzní funkci horního dílu je
S proti mrazovou zárukou – dokonce i ve studené Skandiná-
Tento Allround fusak je požitelný po celý rok a může
jako podložka do sportovní sedačky.
použitelný v létě i v zimě.
vii mnohonásobně vyznamenaný. S extra vysokým podílem
doplňovat letní fusak nebo zateplovat přenosné tašky a
prachového peří – nad 75%, zůstává zima zcela mimo. Na
korby. Mikrofleece je prodyšný a velmi dobře udržuje teplo.
dotek příjemný materiál z Mikrofáze, speciální švy a zipy spolehlivě odstraňují tepelné mosty. Hlavový díl a polštářek jsou odnímatelné.
K D O S T Á N Í V E V Š E CH D E Z É N E CH
N E J K VA L I T N Ě J Š Í OVČ Í R O U N O
MERINO
P R AV É P E Ř Í
MINI NEST
66 67
Mini Nest Bezpečí od počátku ...
... to slibuje i dává jedinečný Mini Nest pro děti od narození.
Nabízí se ve všech aktuálních dezénech kolekce pro rok 2009. Kromě toho přináší Mini Nest hned 3 možnosti využití !
A
B
C
Mini Nest slouží jako příjemná vložka ve všech korbách a přenosných taškách a zvyšující jejich bezpečnost. Výborně stranově stabilizuje hlavičky čerstvě narozených dětí.
A M I N I N E S T, D V O J D Í L N Ý
Jako teplý fusak můžete používat Mini Nest ve studených dnech i v autosedačce Tario.
B V LO Ž K A V E FA S H I O N K O R B Ě C V LO Ž K A V M Ě K K É P Ř E N O S N É TA Š C E
Jakmile dítě může sedět, slouží horní část Mini Nestu ve sportovní sedačce kočárku jako pohodlný a ochranný
D V LO Ž K A V AU TO S E D A Č C E TA R I O
polštářek kolem hlavy. Tam je pro dítě ideální, udržuje je ve vzpřímené poloze a ještě mu ze stran stabilizuje hlavu.
E V LO Ž K A V E S P O R TO V N Í S E D A Č C E
Nabízí se ve všech dezénech kolekce pro rok 2009.
D
E
O statní doplňky 6 8 6 9
Ostatní doplňky
N Y LO N O VÁ P L Á Š T Ě N K A
P O V L E Č E N Í – P LYM O
P Ř E B A LO VAC Í TA Š K A
SLUNEČNÍK UVP 50+
N ÁV L E K Y N A KO L A
Nylonová pláštěnka jako ochrana proti
Povlečení má rozměr 80 x 80 cm
Přebalovací tašk a je vybavena
Slunečník je díky dvojitému 360° klou-
N e c h c e t e,
ze
Nemyslíme jen na naše malé, ale
počasí je vyrobena z nepromokavého
a nabízí se ve všech dezénech
početnými přihrádkami a zipovými
bu nastavitelný ve všech směrech.
zašpiněných kol zůstávala na ko-
také na naše velké zákazníky. Muff se
materiálu s reflexními pruhy a chrání
( mimo Inlett )
a by
MUFF POLÁRNÍ MEDVĚD
nečistota
taškami, slouží k uložení všeho, co
Může být upevněn jediným kliknutím
bercích doma nebo na podlaze
postará i při ledové zimě o Vaše suché
Vaše dítě proti všem rozmarům počasí.
maminky během jízdy s kočárkem
do patentovaného připevňovacího a
kufru auta ? Žádný problém. Použijte
a teplé ruce. To udělá z každé procház-
Větrací chlopně zajišťují optimální klima.
potřebují. Obsahuje termoobal na
snímacího vstupu napravo nebo nalevo
jednoduše praktické návleky, pasující
ky vždy opravdovou radost.
Pro vkládání a vyjímání dítěte můžete
lahev a vyjímatelnou přebalovací
na opěrkách rukou sportovní sedačky.
na všechna kola.
otevírat přední část. Slouží i u variant
podložku. Taška je k dostání ve všech
Splňuje UV ochranu UVP 50+ podle
s přehazovatelnou rukojetí. Nabízí se v
dezénech kolekce 2009. Lze ji zavěsit
velmi přísného australského standardu.
červené, černé a modré barvě.
na rukojeť kočárku.
Str. 74
P O D LO Ž K A B E R Á N E K
NÁNOŽNÍK
S LU N E Č N Í S T Ř Í Š K A U V P 5 0 +
P R O D LU ŽO VAC Í N Á S TAV E C
MOSKYTIÉRA
PICK UP
Podložka Beránek je vyrobena z
Nánožník chrání jak při zakrytí korby
Praktická alternativa ke slunečníku,
S minimálními náklady bude z Vašeho
Moskytiéru lze několika pohyby ruk-
Možnost spolujízdy pro starší sou-
nekvalitnějšího rouna ovcí Merino a
nebo přenosné tašky, tak i sportovní
lze jej pomocí dvou plastových klipů
sportovního kočárku Teunia kočárek
ou nasadit přes střechu a natáhnout
rozence. Rychlá montáž a již se jede.
nabízí optimální tepelnou odolnost
sedačky. Lze jej na kočárek snad-
připevnit na střechu, kde pak po
s mimořádně velkou ložnou plochou.
přes podložku nohou. Chrání Vaše
Když Pick Up nepotřebujete, můžete jej
při vyrovnávání teploty. Hodí se do
no připevnit a je možné jej i rychle
obvodu poskytuje dobrou ochranu
Prodloužení lze jednoduše a rychle
dítě před obtížným hmyzem. Je pro
jednoduše vyklopit nahoru. Vybaven
všech korbiček kočárků i přenosných
sejmout.
nasadit do vstupů pro hrazdu.
všechny modely, také pro Team Alu.
nafukovacími nebo plastovými koly.
před sluncem. K dostání ve všech
tašek a může být zapnuta na spor-
barvách IT dezénů.
Použitelný pro modely Mistral, Mistral
tovní sedačce pětibodovými pásy.
Str. 80 / 81
S, Mistral P, Lambda a Elegance.
TREND DEZÉNY 70 71
Trend dezény S Vaším rozhodnutím pro originál nemá individuální sestavení kočárku skoro žádné
hranice. Tak bude z Vašeho kočárku Teutonia úplně speciální a nezaměnitelný unikát. Je jedno, ze kterého modelu jej zvolíte a složíte, každá naše Teutonia si Vás získá svými inovativními myšlenkami a svým doslova nezaměnitelným „Teutonia touch“.
D E Z É N 3400
D E Z É N 3405
D E Z É N 3410
D E Z É N 3415
D E Z É N 3420
D E Z É N 3425
D E Z É N 3430
D E Z É N 3435
D E Z É N 3440
V Š E CH N O V Z Á J E M N Ě S L A D Ě N É
S P O R TO V N Í S E D AČ K A
FUSAKY
VARIO PLUS PŘENOSNÁ TAŠK A
NÁNOŽNÍK
PEVNÁ KORBA
P Ř E B A LO VAC Í TA Š K A
M Ě K K Á P Ř E N O S N Á TA Š K A
P O V L E Č E N Í P LYM O
S LU N E Č N Í K
KOLOR SEZONU
DEZÉN 3445
D E Z É N 3450
DEZÉN 3455
DEZÉN 3460
D E Z É N 3465
DEZÉN 3470
DEZÉN 3475
D E Z É N 3480
DEZÉN 3485
D E Z É N 3490
D E Z É N 3495
D E Z É N 3500
72 73
UVP 50+
VŠ E CHN SLU Y NEČ STŘÍ Š KY EXT NÍK R K Y SPL ÉMĚ S A SLU OČÁR KŮ ŇU ILN N EČ JÍ TE Ý STA ND CÍ POŽ UV – F NÍ STŘ UTON ARD ÍŠK IL A I A, Y U U DAVK TR, D OKO MA JÍ VP YA 50+ UST N R AL CE SKÉ HO
UVP 50+ UV ochrana 50+ u všech stříšek.
Dětská kůže je velmi slabá a díky tomu také extrémě citlivá.
Do osmého roku věku nemá tak dostatečné ochranné mechanizmy,
jako kůže dospělých. Již při lehkém zarudnutí kůže trpí a imunitní systém dětí tak může být nenapravitelně poškozen.
74 75
FA S H I O N D E Z É N Y 7 6 7 7
Fashion dezény Chlapec nebo děvče ? Decentně stylový nebo vyzývavě barevný ? Uni nebo vzorovaný ? U Fashion dezénů můžete volit z ještě víc Vám osobně přitažlivých dezénů. Aktuální Top trend si zde můžete sestavit z námi pečlivě vybraných a zpracovaných materiálů.
D E Z É N 3630
DEZÉN 3600
D E Z É N 3605
DEZÉN 3610
D E Z É N 3635
D E Z É N 3640
D E Z É N 3645
DEZÉN 3615
D E Z É N 3620
DEZÉN 3625
D E Z É N 3660
D E Z É N 3665
D E Z É N 3670
FA S H I O N D E Z É N Y
Fashion dezény
D E Z É N 3 60 0
D E Z É N 3 60 5
D E Z É N 3 61 0
D E Z É N 3 61 5
D E Z É N 3 62 0
D E Z É N 3 62 5
D E Z É N 3 63 0
K O LO R 3 6 3 5
K O LO R 3 6 4 0
K O LO R 3 6 4 5
K O LO R 3 6 6 0
D E Z É N 3 66 5
D E Z É N 3 67 0
78 79
Nyní bude Váš život pestrý ! U Fashion dezénů jste Vy pan Designer. Zde můžete individuálně skládat barvy a látky jednotlivých částí kočárku dohromady. „Mix and Match“ se jmenuje toto Motto. Všechno, co kombinujete, pasuje dokonale dohromady. Základní dezén kočárku, barva korby nebo přenosné tašky, nánožníku, přebalovací tašky a dalších doplňků. Tak si sestavíte vlastní, úplně osobitou Teutonii.
SPORTOVNÍ
FASHION
VARIO PLUS
MĚKKÁ PŘENOSNÁ
SEDAČKA
KORBA
PŘENOSNÁ TAŠKA
TAŠKA
POVLEČENÍ PEVNÁ KORBA
TARIO
PLYMO
PŘENOSNÁ SLUNEČNÍK
TAŠKA
FUSAKY
NÁNOŽNÍK
COLOR IT KONCEPT
80 81
Color It koncept Právě přichází ještě více barev ve Fashion konceptu !
Nový Color It koncept od Teutonie změní mávnutím ruky vzhled kočárku.
POTAH SEDAČKY
SLUNEČNÍ STŘÍŠKA
VNITŘNÍ POTAH
POTAH MATRACE
FASHION KORBY
3600
3605
3610
3615
3620
3625
3630
3635
3640
3645
3400
3405
3430
3445
3465
3660
3665
3670
3675
3680
Čtyři doplňkové části Color It : potah sedačky, vnitřní potah Fashion korby a matrace a sluneční stříška dávají příležitost nespočetných kombinačních možností z deseti barevných a deseti vzorovaných dezénů látek. Color It potah sedačky není jen hezký, ale také praktický ! Bude natažený přes sedací plochu i opěrku zad sportovní sedačky. Připravené otvory slouží k protažení pětibodového pásu. Díky tomuto potahu bude ochrana před skvrnami a drobky ještě jednodušší.
Kola Mnohotvárnost Teutonie se nezastaví ani u kol. Také zde si můžete vybírat z kombinací kol a ráfků. Ať již moderních, bezúdržbových kol s pružnou vzduchovou komorou, nebo chromovaných, velkých nafukovacích kol s drátěným výpletem. Teutonia to má všechno ve svém programu.
Jedno mají všechna naše kola společné : máte vždy kola s měkčenými boky a tichým během, snižující námahu při zatáčení a otáčení, velmi tichá a komfortní, seriově vybavená kuličkovými ložisky.
Kolo se vzduchovou komorou
Chromované kolo s drátěným
Chromované kolo s drátěným
a plastovým diskem
výpletem,nafukovací
výpletem, nafukovací
DEZÉN 41
D E Z É N 46
DEZÉN 47
