Jézus próféta (béke legyen vele) a Koránban ﻋﻴﺴﻰ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺴﻼم ﻓﻲ اﻟﻘﺮآن ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻤﺠﺮﻳﺔ
Írta:
Dr. Abd Ar-Rahman bin Abd Al-Kareem Ash-Sheha
ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺣﻤﻦ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ اﻟﻜﺮﻳﻢ اﻟﺸﻴﺤﺔ.د
Fordította:
EUROPEAN ISLAMIC RESEARCH CENTER (EIRC)
اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻷوروﺑﻲ ﻟﻠﺪراﺳﺎت اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ & Julia Gabriel
WWW.ISLAMLAND.COM
Jézus próféta (béke legyen vele) a Koránban
Írta:
Dr. Abd Ar-Rahman bin Abd Al-Kareem Ash-Sheha
Fordította:
EUROPEAN ISLAMIC RESEARCH CENTER (EIRC) & Julia Gabriel Ellenőrizte:
Gharabli Gabriella
© www.islamland.com A szerzői jog Abd Ar-Rahman bin Abd Al-Kareem Ash-Sheha-t illeti meg
Tartalom Bevezetés Az első teremtmény Az egek és a Föld teremtése A Bölcsesség az ember teremtése mögött A Küldöttek szükségessége Isten nagy Prófétái A népeknek szükségük van a aPrófétákra és a Küldöttekre Allah Bölcsessége Prófétái és Küldöttei választásában Ádám (béke legyen vele), az emberiség atyjának, teremtése Ádám (béke legyen vele) és felesége kiűzése a Dzsennából Noé próféta (béke legyen vele) Ábrahám próféta (béke legyen vele) Mózes próféta (béke legyen vele) Mohamed próféta (Allah áldásai és békéje legyen vele) Jézus (béke legyen vele), Isten Küldötte Imrán családja Mária (Maryam) (béke legyen vele), Jézus anyja Jézus próféta (béke legyen vele) születése Jézus (béke legyen vele) emberi természete Jézus próféta (béke legyen vele) prófétasága Jézus próféta (béke legyen vele) jellemzése Jézus (béke legyen vele) fizikai tulajdonságai
Jézus (béke legyen vele) és az Antikrisztus Jézus próféta (béke legyen vele) csodái Jézus próféta (béke legyen vele) visszautasította a sirk-et Jézus próféta (béke legyen vele) jó hírei Mohamed próféta (Allah áldásai és békéje legyen vele) eljöveteléről A rabbik és a papok álláspontja Mohamed Prófétáról (Allah áldásai és békéje legyen vele) Jézus (béke legyen vele) követőinek tulajdonságai Jézus Póféta (béke legyen vele) Mennybemenetele Jézus próféta (béke legyen vele) eljövetele Következtetés
Kedves Olvasó!
Az iszlám egy teljes és mindent magába foglaló vallás és életmód. Teljes etikai rendszerrel rendelkezik a boldog élethez és a békés és nyugodt halálon túli élethez. Az iszlám mentes minden tökéletlenségtől, hibától és folttól. Tökéletes életformát nyújt. Ha bármilyen deviáns vagy abnormális viselkedést tapasztalunk egy muszlimnál, annak egyáltalán semmi köze nincs az iszlámhoz. Az ilyen eltévelyedés vagy rossz viselkedés oka maga a vallás helytelen ismerete, vagy a hit gyengesége, amely deviáns viselkedéshez vezet. Az iszlámról semmiképpen sem lehet véleményt alkotni vagy megítélni az egyén viselkedése és életmódja alapján.
Bevezetés Mit
hisznek a muszlimok Jézussal (béke legyen vele) kapcsolatban? A muszlimok tisztelik őt egyáltalán? Ma a média felelős azért, hogy az iszlámról negatív képet terjeszt, és emiatt az átlagember számára az iszlám a gyűlölet és intolerancia vallásaként tűnhet fel. A valóság az, hogy bárki, aki találkozott már gyakorló muszlimmal, tudja, hogy ők nagyon békés és toleráns emberek. Az iszlám hitrendszeréből világosan kiderül, hogy ez a tolerancia vallása. Kulcsfontosságú hit, amihez a muszlimok ragaszkodnak, hogy minden Prófétát és Küldöttet Allah küldött; mindannyiukról részletesen olvashatunk a Koránban és a Prófétai Hagyományokban. Mielőtt Jézus (béke legyen vele) élettörténetének részleteibe belemennénk, azt hiszem, fontos egy rövid bevezetőt mondani az emberiség teremtésének céljáról és annak fontosságáról, amit a spirituális vezetés játszik az életünkben. Általában a szellemi útmutatás elengedhetetlen ahhoz, hogy egyensúlyban maradjunk életünk minden területén. A Korán az Isteni írás, amit Allah Mohamed Prófétának (Allah áldásai és békéje legyen vele) nyilatkoztatott ki, aki az utolsó az összes Próféta és Küldött között. Emiatt az iszlámnak van néhány különleges tulajdonsága. Ez egy mindent magába foglaló vallás, amely mindenki számára alkalmazható minden időben és helyen. Az egész emberiség problémájára ad választ. Az iszlám nem csak egy vallás; sokkal inkább egy teljes életmód. Az iszlám egy másik különleges tulajdonsága, hogy ez a vallás nagyon ésszerű és logikus. Vegyük figyelembe az iszlám hit néhány következő példáját, hogy rávilágítsunk erre. Muszlimként hiszünk abban, hogy Allah mindennek a Teremtője és Neki nincs társa. Az iszlám Küldötte, Mohamed (Allah áldásai és békéje legyen vele)
megemlítette a teremtés fokozatait, ahogyan társa, Imran bin Huszain (Allah legyen vele elégedett) elbeszélte. Azt mondta: „Jöttek emberek Jemenből és azt mondták: ’Ó, Allah Küldötte, azért jöttünk, hogy megtanuljuk a Dín1-t, tehát tudasd velünk, mi volt először teremtve! A Próféta (Allah áldásai és békéje legyen vele) azt mondta: ’Allah mindig ott volt, és semmi nem volt Vele. Trónja a víz felett volt és minden, aminek történnie kellett, le volt jegyezve, és akkor meg lett teremtve az egek és a föld.’” (AlBukhári) Allah mindig ott volt, nem úgy, mint teremtményei, amiknek van egy biztos kezdeti pontjuk. A Magasságos Allah azt mondta: „Ő az Első és a Végső, a Nyilvánvaló, és a Rejtett. Ő minden dolog Tudója.” [A Kegyes Korán értelmezésének fordítása, 57:3] Allah volt az Első. Semmi nem volt Előtte, Ő hozott létre minden teremtményt. Ő nem olyan, mint bármelyik teremtménye. Nincs hasonlóság Közte és köztünk. Allah, a Magasztos azt mondja: „Az egek és a föld Teremtője. Magatokból teremtett nektek párokat és a jószágokból is párokat támasztott, így teremtve benneteket. Nincs semmi, ami hozzá hasonló lenne. Ő a Halló és a Látó.” [A Kegyes Korán értelmezésének fordítása, 42:11] Allah nyilvánvalóvá tette, hogy lehetetlen bárkinek, hogy leírja Őt, és hogy senki sem tudja felfogni Nagyságát. Már ez tiszteletet ébreszt bennünk Allah iránt, és megerősíti hitünket az Ő 1
Az arab ’dín’ szó általában életmódot jelent, amely mind a magánéletet, mind a nyilvános életet magába foglalja. Jelentése magába foglalja a következő dolgokat: istenimádat cselekedetei,a politikai gyakorlat, és egy részletes viselkedéskódex, amely a higiéniás és etikett-kérdéseket is tartalmazza.
Egyedülvalóságában, és abban, hogy csakis Őt imádjuk. A Magasságos Allah azt mondja: „Ő tudja, mi van előttük, és mi van mögöttük. Ám ők ezt tudásukkal fel nem foghatják.” [A Kegyes Korán értelmezésének fordítása, 20:110] Allahon kívül minden teremtett dolog, amit maga Allah hozott létre. Ezeket a teremtményeket a merő semmiből hozta létre. A Magasztos Allah azt mondja: „Íme, Ő Allah, a ti Uratok, mindennek a Teremtője. Nincs más isten csak Ő (Lā ilāha illā Huwa)! Hogy fordulhattok el?” [A Kegyes Korán értelmezésének fordítása, 40:62] A muszlimok egyik kulcsfontosságú hite, hogy Allah azt teremt amit Akar, és úgy tesz, ahogy Neki tetszik. Semmi sem akadályozhatja meg Allah elrendelését. A Mindenható Allah azt mondja: „És a te Urad (Rabb)2 teremt, amit akar, és választ. Nekik nincs választási lehetőségük. Magasztaltassék Allah! Mennyire fölötte áll Ő annak, amit társítanak mellé!” [A Kegyes Korán értelmezésének fordítása, 28:68] Allah nem teremt semmit cél nélkül; nem is hagyná teremtményeit útmutatás nélkül. Nincs olyan teremtmény ebben az univerzumban, akinek a teremtése mögött ne lenne isteni bölcsesség és cél. Vannak idők, amikor felismerjük ezt a bölcsességet, máskor nem. A modern tudomány sok esetben
2
Nincs tökéletes megvfelelője a ’Rabb’ szónak a magyar nyelvben. Jelentése tartalmazza a Teremtő, a Felruházó, az Ellátó, az Egy, Akitől minden teremtmény függ ellátásáért, és az Egy, Aki életet Ad és halálba Küld.
sikeresen megállapította bizonyos dolgok mögötti bölcsességet, ami addig céltalannak tűnt.
Dr. Abd Ar-Rahman bin Abd Al-Kareem AshSheha
www.islamland.com
Az első teremtmény A Korán, ami Allah szava, megvilágítja számunkra, hogy ez a világ a semmiből jött létre. A Magasságos Allah azt mondja: „Az egek és a Föld Megalkotója! És, ha Ő egy parancsot hoz, akkor csak azt mondja annak: ’Légy!’ - és már meg is van.” [A Kegyes Korán értelmezésének fordítása, 2:117] Isten Küldötte (Allah áldásai és békéje legyen vele) tudatta velünk, hogy az elsőnek teremtett dolog a víz volt; a víz minden teremtményben megtalálható. Allah az Ő hatalmával teremtette mindezt. A Prófétai Hagyomány ezt állítja: „Minden vízből teremtetett.” (Ibn Hibbán)
Az egek és a Föld teremtése Allah tudatja velünk a Koránban, hogy hat nap alatt teremtette az egeket és a földet. Allah nem fáradt el és nem volt számára nehéz ezt megteremteni. Ő, A Magasztos azt mondja: „ Mi bizony megteremtettük az egeket és a földet és mindenkit és mindazt, ami e kettő között van, hat nap alatt. Ám ettől nem fogott el bennünket kimerültség.” [A Kegyes Korán értelmezésének fordítása, 50:38] Allah mindezt egyetlen pillanat alatt is könnyen megteremthette volna. A Magasztos Allah azt mondja:
„Allahhoz tartoznak az egek és a föld rejtett dolgai. Az Óra elrendelése csupán annyi, mint egy szemvillanás, avagy ahhoz hasonló. Allah bizony mindenre képes.” [A Kegyes Korán értelmezésének fordítása, 16:77] „Ha Allah mindezt egy pillanat alatt megteremthette volna, miért nem tette?”, Imam Ibn al-Jawzi (Allah könyörüljön rajta) segít nekünk belelátni ebbe a témába amikor azt mondta: „1. Allah meg akarta mutatni végtelen Bölcsességét a teremtés mögött. Minden létező azonnali megteremtése egyértelműen származott volna a Hatalmából, míg a lassú ütemű teremtés a bölcsességére utal. 2. Allah meg akarta mutatni szolgáinak a türelmesség fontosságát.” Egy másik tudós, Al-Qurtubi (Allah könyörüljön rajta) másik okot említett ezzel kapcsolatban. Azt mondta: „Allah az egeket és a földet hat nap alatt teremtette, hogy megmutassa, mindennek rendelt ideje van az életben.” A Magasztos Allah azt mondja: „Mondd: ’Vajon ti valóban hitetlenkedtek azzal szemben, Aki két nap alatt teremtette meg a földet? És hasonmásokat állítotok Mellé? Ő a Világok Ura. És Ő szilárdan rögzítettek (hegyeket) helyezett a (föld) felszínére és megáldotta azt és megszabta az élelmüket ott, négy nap alatt, egyenlően, pontosan a kérdezőknek. Majd az ég fölé emelkedett, amely ekkor füst volt. És azt mondta annak és a földnek: ’Jöjjetek akarva – nem akarva!’ Azok ketten azt mondták: ’Önszántunkból jövünk engedelmeskedni.’ És döntött azokról (az egekről): ’Hét ég legyen, két nap alatt!’ Minden egyes égnek sugallta a feladatát. Az evilági eget pedig lámpásokkal díszítettük Mi fel és védelmül is. Ez a rendelése a Hatalmasnak és a
Mindent Tudónak.” [A Kegyes Korán értelmezésének fordítása, 41:9-12] Sayyid Qutub (Allah könyörüljön rajta) azt mondta: „A két nap, amelyen Allah megteremtette a földet és a két nap, amelyen Ő megteremtette a hegyeket és elrendelte az Ő rendeleteit mindegyiknek, ezek az Ő napjai. Hosszúságuk ismeretlen számunkra; nem egyszerű 24 órás időszakok, ahogy mi megszoktuk ma. Ezek a napok talán azok az időszakok, amelyet ismerünk, hogy a föld meg lett formálva és létrejött. Allah jobban tudja!”
A Bölcsesség az ember teremtése mögött Most, hogy beszéltünk a föld teremtéséről, néhány fontos kérdés merül fel: Mi a jelentősége az ember teremtésének? Mi a célja ennek a teremtésnek? Isten megvilágítja ezt az Ő szavaival: „Én csupán azért teremtettem a dzsinneket és az embert, hogy engem szolgáljanak. Nem akarom, hogy ők lássanak el, és azt sem, hogy ők tápláljanak engem. Allah a gondoskodva Ellátó, az Erős és a Biztos.” [A Kegyes Korán értelmezésének fordítása, 51:56-58] Ez az élet nem feltámadás, számonkérés és ellenszolgáltatás nélküli, ahogyan az ateisták állítják. Nem örökké való; csak egy ideiglenes fokozat. A Magasztos Allah azt mondja: „Azt mondják: ’Nincs más csak az evilági életünk, meghalunk és élünk. Csak az idő pusztít el bennünket.’ Nem rendelkeznek ők erről tudással. Csak így gondolják.” [A Kegyes Korán értelmezésének fordítása, 45:24] Milyen nehéz lenne az embernek cél nélkül élnie! Ahogy mindenkinek ki kell elégítenie természetes emberi vágyait, a lelki
megelégedettségre szintén szükség van. Ezt nem lehet elérni anélkül, hogy az ember Allahról tanulna. Ezt a tudást nem lehet csupán az elménkből vagy a környezetünkből megszerezni; az embernek az Isteni Írásokhoz kell fordulnia. Fontos, hogy megértsük azt, hogy az ateista életszemlélet nem a mai technológiai fejlődés eredménye. Ez egy nagyon régi hit, amely a történelmi idők ellőttől létezik. A korokon át adták egymásnak azok, akiknek nincs hitük. A Magasztos Isten azt mondja: „És elküldtünk hozzájuk egy Küldöttet, aki közülünk való volt (azzal, hogy): ’Allahot szolgáljátok! Nincs számotokra más isten Rajta kívül! Nem vagytok-e istenfélők? És mondták a nemesek az ő népéből, akik hitetlenek voltak és meghazudtolták a találkozást a Túlvilággal és akiket az evilágon jólétbe helyeztünk: ’Ez is csak olyan ember, mint ti vagytok. Azt eszi, amit ti esztek és azt issza, amit ti is isztok. És ha engedelmeskedtek egy hozzátok hasonló embernek, akkor bizony a kárvallott vesztesek közé tartoztok. Ígéri-e nektek, hogy ha ti meghaltok és porrá és csonttá lesztek, azután majd előhozattok? Messze, milyen messze van és milyen lehetetlen az, amire ígéretet kaptatok. Csak az evilági életűnk van, maghalunk és élünk. És nem támasztatunk fel.’” [A Kegyes Korán értelmezésének fordítása, 23:32-37]
A Küldöttek szükségessége Történelmi bizonyítékokból tudjuk, hogy az egész emberiség egy nemzetként kezdődött, akik egy területen éltek. De ahogy számunk növekedett, elkezdtünk különböző területekre terjeszkedni. A Magasztos Allah azt mondja: „Az emberek kezdetben egyetlen közösséget (egyetlen vallást követtek) alkottak. Ám nézetkülönbség támadt közöttük. És ha
nem lett volna a szó, amely már elhangzott az Uradtól, akkor bizony már döntést született volna azzal kapcsolatban, amiben összekülönböztek.” [A Kegyes Korán értelmezésének fordítása, 10:19] A világ különböző területeire való vándorlás hagyományok és nyelvek kialakulásához vezetett, amelyek ma megkülönböztetnek minket egymástól. Ahogyan a teremtmények szétterjedtek, Allah minden embercsoportnak prófétát küldött, hogy emlékeztesse őket az Egyetlen Istenben való hitre. Valóban, Allah Könyörületes. Ő soha nem büntetne meg egy népet anélkül, hogy ne küldene hozzájuk prófétát, hogy felvilágosítsa őket az Üzenetről. A Próféták és a Küldöttek figyelmeztették a népeiket, nehogy tévútra menjenek. Egy múltbeli nép sem maradt figyelmeztető nélkül. A Magasztos Allah azt mondta: „Bizony Mi elküldtünk téged az Igazsággal örömhírhozóként és intőként. Nem volt olyan közösség, amelyben nem múlt volna el (nem élt volna) intő.” [A Kegyes Korán értelmezésének fordítása, 35:24] Allah azért küldte a Prófétákat és a Küldötteket, hogy visszahozzák népeiket a Tauhíd (vagyis az Isten Egyedülvalósága) üzenetéhez. A Magasztos Allah azt mondja: „Minden egyes nemzethez elküldtünk egy Küldöttet azzal, hogy: ’Szolgáljátok Allahot és kerüljétek el a tághútot3! (minden hamis istenség).’ Volt közöttük olyan, akit Allah vezérelt. És volt közöttük olyan, akin joggal teljesült be a tévelygés. Járjátok be a földet, és
3
Az arab Taghut szó bálványimádást, Isten mellé társ állítását jelenti. Bármi lehet, amit az Egyetlen Igaz Isten (Allah) mellett imádnak.
figyeljétek milyen lett a sorsa a meghazudtolóknak.” [A Kegyes Korán értelmezésének fordítása, 16:36] Allah azért küldte ezeket a Prófétákat és Küldötteket, hogy egyik népnek se legyen kifogása az ellen, amit Allah rendelt nekik a Túlvilágra. A Magasztos Allah azt mondja: „Küldötteket, akik örömhír hozókként és intőkként jöttek, hogy az embereknek ne lehessen Allahhal szemben érvük a küldöttek után. Allah Hatalmas és Bölcs.” [A Kegyes Korán értelmezésének fordítása, 4:165] Minden Próféta és Küldött emberi lény volt. Nem rendelkeztek semmilyen isteni vagy emberfeletti tulajdonsággal. Isten segített nekik csodákkal. A Magasztos Allah azt mondja: „Ám előtted (Mohamed) nem küldtünk egyetlen Küldöttet sem, csak úgy, hogy ők is ételt ettek és a piacokon jártak. Némelyeket közületek próbatételnek tettünk meg a másik számára (hogy így láthassuk): ’Állhatatosan kitartóak vagytok-e?’ Urad figyelmes.” [A Kegyes Korán értelmezésének fordítása, 25:20] Allah ezt nyilvánvalóvá teszi, hogy biztosítsa azt, hogy senki sem fog kételkedni a természetükben. A Mindenható Allah ezt mondja: „Már előtted (Mohamed) is küldtünk Küldötteket és feleségeket és utódokat adtunk nekik. Egyetlen Küldött sem hozhatott el jelet csak Allah engedelmével. Minden szabott időnek (Allah által megírt) Könyve van.” [A Kegyes Korán értelmezésének fordítása, 13:38] A Prófétáknak és a Küldötteknek nem volt hatalmuk az univerzum ügyeit ellenőrizni. Arra sem volt hatalmuk, hogy önmagukat megvédjék. A Magasztos Allah azt mondja a Prófétákról és a Küldöttekről:
„Mondd (Mohamed): ’Nem rendelkezem sem ártani sem használni tudás hatalmával a magam javára, kivéve, ha Allah úgy akarja. Ha ismerném a láthatatlant, akkor sok jóban lenne részem és nem érhetne engem semmi rossz. Ám én csak intő vagyok és örömhír hozó vagyok az olyan emberek számára, akik hisznek.’” [A Kegyes Korán értelmezésének fordítása, 7:188]
Isten Nagy Prófétái Minden Próféta és Küldött egyetlen Üzenettel jött. Allah azt mondja: „Vagy Helyette más istent választottak maguknak? Mondd: ’Hozzátok elő a bizonyítékotokat!’ Ez intés azoknak, akik velem vannak, és intés azoknak, akik előttem voltak. Ám a legtöbbjük nem tudja az Igazságot és ők elfordulnak. Nem bíztunk meg előtted (Mohamed) egyetlen Küldöttet sem feladattal csak úgy, hogy sugalltuk neki: ’Nincs más isten csak Én (lā ilāha illā Anā)! Engem szolgáljatok hát!’” [A Kegyes Korán értelmezésének fordítása, 21:24-25] Az Egyetlen Istenben való hit volt a központi üzenet, amelyet minden Próféta és Küldött közvetített népüknek. A Magasztos Allah azt mondja: „Ő azt az utat szabta nektek törvényül a vallásban, amit Noénak is elrendelt és, amit neked (Mohamed) is sugalltunk és amit Ábrahámnak, Mózesnek és Jézusnak is megparancsoltunk. (Azt,) hogy: ’Tartsátok fenn a vallást és ne szakadjatok csoportokra!’ Nyomasztóan hat a társítókra, amire te (Mohamed) szólítod fel őket. Ám Allah kiválasztja arra, akit akar, és azt vezeti arra, aki
őszinte megbánást mutat.” [A Kegyes Korán értelmezésének fordítása, 42:13]
A népeknek szükségük van a Prófétákra és a Küldöttekre Ahogy korábban említettük, minden népnek szüksége van Prófétákra és Küldöttekre, ahogyan ételre és italra szükségük van, hogy fenntartsák magukat. Ibn al-Qayyim, a tudós, Allah legyen vele könyörületes, azt mondta: „Nincs más út a boldogsághoz és a sikerhez, csak azon keresztül, amit a Küldöttek adtak nekünk. Az ember csak aszerint tud választani jó és rossz között, amit a Küldöttek közvetítettek felénk (a kinyilatkoztatáson keresztül) Allahtól. Az útmutatás embereit az Üzenet követése különbözteti meg. Az Üzenet megismerésének szükségessége még nagyobb szükség (az emberiség számára), mint ételt és italt találni. Az útmutatás megtalálásának fontossága olyan, mint a víz fontossága egy bálna számára. Ha kikerül a vízből, meg fog halni; hasonlóképpen, senki nem fogja felismerni a szellemi útmutatás kifejezett szükségességét azon kívül, akinek él a szíve.”
Allah Bölcsessége Prófétái és Küldöttei választásában Az Üzenet és a prófétaság isteni ajándék, amelyet Allah annak ad, akinek akar. Nem kapja senki a származása miatt, hatalma vagy
társadalomban elfoglalt szerepe miatt. A Magasztos Allah azt mondja: „Allah Küldötteket választ az angyalok közül és az emberek közül is. Allah Halló és Látó.” [A Kegyes Korán értelmezésének fordítása, 22:75] Senki nem lehet féltékeny Mohamed Prófétára (Allah áldásai és békéje legyen vele) az üzenet miatt, amit kapott. A Magasságos Allah azt mondja: „Avagy irigykednek az emberekre amiatt, amit Allah adott nekik az Ő túláradó kegyelméből. Bizony Ábrahám nemzetségének adtuk a Könyvet és a Bölcsességet és hatalmas uralmat adtunk nekik.” [A Kegyes Korán értelmezésének fordítása, 4:54] Isten Prófétái különböznek egymástól rangban és fensőbbségben. Nem egyenlőek érdemeik tekintetében. A Magasztos Allah azt mondja: „Ezek a küldöttek. Közülük némelyeket kiválóbbá tettünk mint másokat. Van közöttük olyan akihez Allah beszélt. Némelyeket fokokkal magasabbra emeltünk. Jézusnak, Mária fiának a nyilvánvaló bizonyítékokat adtuk és megerősítettük őt a Ruh-lQudus-al (Gábriellel). Ha Allah akarta volna, akkor nem harcoltak volna egymással azok, akik utánuk éltek azt követően, hogy eljött hozzájuk a nyilvánvaló bizonyíték. Ám nézeteltérés támadt közöttük. Egyesek közülük hittek, mások hitetlenkedtek. Ha Allah azt akarta volna nem harcoltak volna egymással. Ám Allah azt tesz, amit Ő akar.” [A Kegyes Korán értelmezésének fordítása, 2:253]
Ádám (béke legyen vele), az emberiség atyjának, teremtése
Allah úgy rendelte, hogy akiket Ő választott, benépesítsék a földet. Megmunkálják a földet és építenek rajta. Próbáknak lesznek kitéve az anyagi valóságban hogy nyilvánvalóvá váljon, ki engedelmes és jámbor és ki alávaló. A Magasztos Allah azt mondja: „És (emlékezz) midőn mondta az Urad az angyaloknak: ’Én a földön egymást követő generációkat fogok támasztani.’ Mondták ’Vajon olyat rendelsz oda, aki romlást okoz ott és vért ont, holott mi a Te dicsőségedet zengjük, és a Te szentségedet hirdetjük?" Mondta: ’Én tudom azt, amit ti nem tudtok.’” [A Kegyes Korán értelmezésének fordítása, 2:30] Először Allah Ádám Prófétára (béke legyen vele), az emberiség atyjára helyezte a fennhatóságot. Isten Ádámot pénteken teremtette, ahogy a Prófétai Hagyomány említi: „A legjobb nap, amelyen a Nap felkelt, péntek. Ezen a napon teremtette Allah Ádámot, és ezen a napon ment a mennybe, és ezen került ki onnan, és az Utolsó Nap is pénteken fog bekövetkezni.” (Muszlim) Ebből az okból Isten kiválasztotta a pénteket heti ünnepnapnak a muszlimok számára. Ádám (béke legyen vele) magasrendű státusza miatt Allah elrendelte az angyaloknak, hogy leboruljanak előtte tiszteletből; minden angyal azonnal megtette. A sátán, aki az angyalok társaságában volt visszautasította, hogy leboruljon. Az arrogancia és a büszkeség megakadályozta őt, hogy engedelmeskedjen Allah parancsának. A Magasztos Allah azt mondja erről: „(Emlékezz) Midőn a te Urad azt mondta az angyaloknak: ’Bizony, embert fogok teremteni agyagból. És ha alakot adtam neki és lelket leheltem belé a lelkemből (amit a számára teremtettem), boruljatok le előtte!’ És minden angyal leborult. Kivéve Iblīs-t (a
Gonosz). Ő fennhéjázó, gőgös volt és a hitetlenek közül való. (A Magasztos Allah) mondta: ’Ó Iblīs! Mi akadályozott meg abban hogy leborulj azelőtt, amit Én a két kezemmel teremtettem? Gőgösködtél, vagy fennhéjáztál?’ Azt mondta (a gonosz, a sátán): ’Én jobb vagyok nála. Engem tűzből teremtettél, őt pedig agyagból.’ (A Magasztos Allah) Azt mondta: ’Menj innen ki! Megkövezendő leszel. És rajtad az Én átkom, egészen az Ítélet Napjáig.’ Azt mondta: ’Uram! Engedj nekem időt, addig a Napig míg feltámasztatnak!’ (A Magasztos Allah) Azt mondta: ’Azok közül való vagy, akik haladékot kapnak. A megszabott idő Napjáig.’ ’A hatalmadra!’ – mondta. ’Bizony mindegyiket tévelygésbe viszem! Kivéve a Te igaz szolgáidat közülük.’ (Allah a Magasztos) Azt mondta: ’Az Igazság az, az-és Én az Igazságot mondom – Bizony meg fogom tölteni a Poklot veled és azokkal, akik követnek téged.’” [A Kegyes Korán értelmezésének fordítása, 38:71-85] Isten Bölcsességében azt parancsolta Ádámnak (béke legyen vele) és utódainak, hogy népesítsék be a földet. Allah megteremtette Évát, Ádám (béke legyen vele) feleségét.
Ádám (béke legyen vele) és felesége kiűzése a Dzsennából (Paradicsomból) Amikor a sátán visszautasította a leborulást Ádám (béke legyen vele) előtt, megpecsételte sorsát. Megmondta Allahnak, hogy tévútra fogja vezetni Ádám gyermekeit és magával fogja magával vinni őket a Pokol borzasztó helyére. Allah azt mondja nekünk erről: „Midőn az Urad mondta az angyaloknak: ’Én embert fogok teremteni száraz megformált agyagból. És ha megformáztam és lelket leheltem belé a lelkemből (amit a számára teremtettem),
boruljatok le előtte!’ Az angyalok mindegyike leborult. Kivéve Iblīs-t. (A gonosz) volt az, aki megtagadta, hogy a leborulók közé tartozzon. Mondta: ’Ó, Iblīs! Mi van veled, hogy nem tartozol a leborulók közé?’ Mondta: ’Nem tartozhatom azok közé, akik leborulnak egy ember előtt, akit Te teremtettél sárból.’ Mondta: ’Menj ki innen! Te megkövezendő vagy! Bizony rajtad átokfog ülni a Számonkérés Napjáig.’ Mondta: ’Uram! Adj nekem haladékot addig a Napig míg feltámasztatnak.’ Mondta: ’Bizony te azokhoz tartozol, akik haladékot kaptak. Egy meghatározott Napig.’ Mondta: ’Uram! Amiért tévútra vittél engem, én díszessé teszem (a tévelygés útját) a számukra a földön, és mindegyiket tévútra vezetem. Kivéve a Te őszinte szolgáidat közöttük.’” [A Kegyes Korán értelmezésének fordítása, 15:28-40] Az Ádám (béke legyen vele) és Iblisz közti ellenségeskedés Ádám (béke legyen vele) teremtésekor kezdődött. Iblisz lesi őt és minden lehetséges módot megpróbál, hogy rávegye az Allah parancsaival szembeni engedetlenségre. Amikor Iblisz megtudta, hogy Allah megtiltotta Ádámnak (béke legyen vele), hogy egy bizonyos fáról egyen, meggyőzte Ádámot (béke legyen vele) és a feleségét, hogy egyenek róla. Ádám (béke legyen vele) és Éva ezért ki lettek űzve a Paradicsomból. Mindketten megbánták és sajnálták, amit tettek és Allah elfogadta a bűnbánatukat. A Magasságos Allah azt mondja: „Midőn mondtunk az angyaloknak: ’Boruljatok le Ádám előtt!’ Mind leborult, csupán Iblīs (a Gonosz) tagadta meg. Mondtuk: ’Ó, Ádám! Bizony ez az ellenséged és a feleségedé, nehogy kiűzőn benneteket a Paradicsomból, mert akkor kárhozott leszel! Ott nem kell neked éhezni, sem pedig meztelenül járni. Ott nem kell szomjaznod, és a nap perzselő hőségének sem vagy kitéve. A sátán (gonosz dolgot) sugallt neki. Mondta: ’Ó, Ádám! Vajon megmutassam-e neked az Öröklét Fáját és olyan hatalmat, ami soha nem enyészik el?’ Ők ketten ettek abból (a fa gyümölcséből) és a szemérmük láthatóvá vált. A Paradicsom fáinak leveleit kezdték magukon hordani. Ádám szembefordult az ő Urával és
eltévelyedett. Majd kiválasztotta őt az Ura és kiengesztelődve fordult feléje és az igaz Útra vezette. Mondta: ’Menjetek innen (a Paradicsomból) le, mind (ketten)! Egymás ellenségei legyetek! És ha majdan útmutatás jön el hozzátok Tőlem, aki követi az Útmutatásomat az nem tévelyedik el és nem lesz szerencsétlen. Aki elfordul a Rólam történő megemlékezésről, annak a megélhetése szűkős lesz. És vakon fogjuk a Feltámadás Napján összegyűjteni.’” [A Kegyes Korán értelmezésének fordítása, 20:116124] Amint a sátán (Iblisz) kiutasíttatott a Mennyei otthonból, és Ádám (béke legyen vele) ki lett űzve engedetlensége miatt, Ádám utódai engedelmesek maradtak Allahnak és csak Őt imádták. Tíz generációval később az emberek megbotlottak ebben a tekintetben és tévútra tévedtek. Allah akkor Prófétákat és Küldötteket küldött. Az első Küldött, akit Allah Ádám (béke legyen vele) után küldött, Noé (béke legyen vele) volt. Az ő idejére a politeizmus életmóddá vált. A Magasságos Allah azt mondja: „Noé mondta: ’Uram! Szembeszegültek velem, és azt követték, akinek a vagyona és gyermeke csak kárát növelte. Szörnyű cselt szőttek.’ Így szóltak: ’Ne hagyjátok el isteneiteket! És ne hagyjátok el Wadd-ot, Suwa-t, Yaghút-ot, Ja’úq -ot és Naszr-t! Sokakat tévútra vezettek. Csak a tévelygésben erősítsd (Uram) a vétkeseket!’” [A Kegyes Korán értelmezésének fordítása, 71:21-24] Allah 5 legjobb Prófétája és Küldötte ’Ulul’Azm4 néven ismertek, ők: Noé, Ábrahám, Mózes, Jézus (béke legyen velük) és Mohamed Próféta (Allah áldásai és békéje legyen vele).
4
Ők Isten Küldöttei, akik nagy erőfeszítéseket tettek Allah Üzenetének átadása érdekében a népüknek.
Noé (Nuh) próféta (béke legyen vele) Ő Allah első Küldötte. Akkor küldetett el, miután népe sirk-et (politeizmust) követtet el. Állapotuk határozottan romlott és elfelejtették hitük alapjait amelyet ősapjaik örökítettek rájuk, akik fenntartották az iszlám hitet. A Magasságos Allah azt mondja: „Bizony, Mi elküldtük Noét a népéhez. (Mondván) ’Intsd őket, mielőtt még eljönne hozzájuk a fájdalmas büntetés!’” [A Kegyes Korán értelmezésének fordítása, 71:1] Öt bálványt imádtak, név szerint Wadd, Szuwa, Jaghúth, Ja’úq és Naszr. Allah a Magasságos rávilágít ezekre a nevekre a Koránban, mondván: „Így szóltak: ’Ne hagyjátok el isteneiteket! És ne hagyjátok el Wadd-ot, Suwa-t, Yaghút-ot, Ja’úq -ot és Naszr-t!’” [A Kegyes Korán értelmezésének fordítása, 71:23] Noé próféta (béke legyen vele) nagyon jámbor és igazságos volt. Türelmesen hívta népét a jámborságra, több különböző módszer alkalmazásával. A Magasságos Allah azt mondja: „’Uram!’ - szólt. ’Hívtam népemet éjjel és nappal! De hívásom csak növelte elhúzódásukat (az Igazságtól). Akárhányszor csak hívtam őket, hogy Te megbocsáthass nekik, ujjukat a fülükbe dugták (hogy ne hallják), ruháikkal takarták be magukat. Kitartottak makacs megátalkodottságukban, gőgösem és fennhéjázva viselkedtek. Majd nyíltan, fennhangon hívtam őket. Ezután nyilvánosan, majd titokban fordultam hozzájuk.’ Így szóltam hozzájuk: ’Forduljatok bűneitek bocsánatáért az Uratokhoz, mert Ő Megbocsátó!’” [A Kegyes Korán értelmezésének fordítása, 71:5-10]
Minden erőfeszítése ellenére népéből sokan elfordultak és visszautasították az Üzenetet. Csak kevesen követték őt és a hitetlenek a népéből folytatták hitetlenségüket és gonosz életmódjukat. Ezért Allah megakadályozta, hogy esőbe részesüljenek. megtiltotta nekik az esőt. Noé (béke legyen vele) tudatta velük, hogyha hinnének, kapnának esőt, ezért hittek, de hamarosan visszatértek hitetlenségükhöz. Miután Noé (béke legyen vele) hosszú éveket töltött hívva őket Allah Útjára, de mivel nem kapott választ, a következőket kérte Allahtól: „És Noé mondta: ’Uram! Ne hagyj a földön egyetlen hitetlent sem! Ha meghagyod őket, tévútra vezetik a Te szolgáidat, és nem nemzenek csak bűnös hitetlent.’” [A Kegyes Korán értelmezésének fordítása, 71:26-27] Allah válaszolt a fohászára és elrendelte neki, hogy építsen egy bárkát. Noé (béke legyen vele) ügyes ács volt és akik hittek az Üzenetben, segítettek neki. Amint a bárka kész lett, Allah megparancsolta Noé Prófétának (béke legyen vele), hogy gyűjtsön össze egy-egy párt minden állatból (egy hímet és egy nőstényt). Allah akkor elrendelte az égnek, hogy öntsön esőt a földre, és a földnek hogy a források öntsék ki vizeiket, amely bennük van. A Magasságos Allah azt mondja: „Már előttük Noé népe hazugsággal vádolt. Hazugsággal vádolták a szolgánkat, mondván: ’Dzsinn-től megszállott és eltaszíttatott.’ És az Urához fohászkodott: ’Legyőzettem. Segíts nekem!’ És Mi megnyitottuk az Ég kapuit az áramló víznek. És a földön forrásokat fakasztottunk. És a víz elrendelt rendelés szerint találkozott. És Mi deszkákból és szegekből (álló bárkára) vittük őt. Amely a Mi tekintetünktől övezve halad – jutalmul annak, akinek a hálátlanság jutott. Jelként hagytuk ezt hátra. Van-e valaki, aki hallgat az intelemre?” [A Kegyes Korán értelmezésének fordítása, 54:9-15]
Noé Prófétának (béke legyen vele) három fia volt, Szám, az arabok és a perzsák atyja, Hám, az afrikai és az európai népek atyja, és Jáfeth, az ázsiai népek atyja.
Ábrahám (Ibrahim) próféta (béke legyen vele) Khalil ar-Rahman - ként ismerik (Akit Allah választott ki a szeretetére). Idősebbik fia Iszmail próféta (béke legyen vele), második fia Izsák (Iszháq) próféta (béke legyen vele). Leszármazottaik közül való a legtöbb próféta és Küldött. A Magasságos Allah azt mondja: „Hála legyen Allahnak, aki öregkorom ellenére megajándékozott engem Izmáellel és Izsákkal. Allah bizony meghallgatja a fohászt.” [A Kegyes Korán értelmezésének fordítása, 14:39] Allah kiválasztotta őt hogy elvigye az Üzenetet. Ábrahám próféta (béke legyen vele) többistenhívők között élt, akik bálványimádók voltak és a csillagokat imádták. A Magasságos Allah azt mondja: „Midőn mondta Ábrahám az apjának, Ezerának: ’Talán bálványokat veszel magadnak istenekként? Én úgy látom, hogy te és a néped nyilvánvaló tévelygésben vagytok.’ Így mutatjuk meg Ábrahámnak az egek és a föld birodalmát, hogy szilárd bizonyossággal rendelkezők közé tartozzon! Midőn elborította őt az éjszaka egy bolygót látott, mondta: ’Ez az én Uram!’ Mikor azonban lenyugodott, mondta: ’Én nem szeretem a lenyugvókat!’ Midőn látta a holdat felkelni mondta: ’Ez az én Uram!’ Midőn lenyugodott, mondta: ’Ha nem vezérel engem az én Uram, akkor bizony én a tévelygő népek közé fogok tartozni.” És miután látta a Napot felkelni, mondta: ’Ez az én Uram! Ez nagyobb!’ Ám miután
lenyugodott, mondta: ’Ó, népem! Én bizony mentes vagyok attól, amit ti társítotok.’ Arcomat Afelé fordítom, Aki megteremtette az egeket és a földet – hanif –ként. Én nem tartozom a társítók közé.” [A Kegyes Korán értelmezésének fordítása, 6:74-79] Nem volt megelégedve azzal, amit a népétől látott. Érezte, hogy kell, hogy legyen egy Isten, aki nagyobb, mint amit az emberek imádtak. Tudta, hogy ezek a bálványok nem rendelkeznek olyan erővel, hogy használhatnának vagy árthatnának nekik. Ábrahám (béke legyen vele) gyakran szállt vitában az emberekkel logikusan érvelve, hogy miért nem érdemelnek ezek a bálványok semmilyen tiszteletet. Azt mondta, Ahogy Isten elmondja nekünk: „És recitáld nekik Ábrahám hírét! Midőn azt mondta apjának és népének: ’Mit szolgáltok ti?’ Azt mondták: ’Bálványokat szolgálunk és továbbra is alázatosak maradunk velük szemben.’ Mondta: ’Talán hallanak benneteket, ha hozzájuk fohászkodtok? Vagy hasznotokra vannak, vagy ártani tudnak?’ Mondták: ’Már apáinkat is úgy találtuk, hogy ekképen tesznek.’ Mondta: ’Hogyan vélekedtek arról, hogy mit szolgáltok? Ti és a korábbi elődeitek? Bizony ők ellenségek a számotokra, kivéve a Világ Urát. Aki megteremtett engem. És Ő az, Aki az Igaz Útra vezet engem. És Ő az, Aki enni ad és inni ad nekem. És ha megbetegszem Ő az, Aki meggyógyít engem. És Ő az, Aki a halálba küld engem, majd új életre kelt. És Akitől azt vágyom, hogy a Végső Elszámolás Napján bocsássa meg bűneimet!’ Uram! Adományozz nekem (vallásos) bölcsességet, és engedd, hogy csatlakozzam az igaz jóravalóhoz.” [A Kegyes Korán értelmezésének fordítása, 26:69-83] Ábrahám próféta (béke legyen vele) folytatta népének hívását Allah Útjára, hogy higgyenek Isten Egyedülvalóságába és hogy elhagyják amit imádtak. Ők azonban visszautasították az üzenetét és még meg is akarták ölni, de Allah megmentette őt.
„Mondta (Ábrahám): ’Talán Allah helyett olyat szolgáltok, ami hasznotokra sem tud lenni és ártani sem képes? Ó jaj! Pfuj rátok és arra, mit Allah helyett szolgáltok! Hát nem fogjátok fel ésszel?’ Mondták: ’Égessétek el őt, hogy ezzel is segítsétek istenségeiteket, ha tényleg cselekedni akartok!’ Mondtuk (a Magasztos Allah): ’Tűz! Légy hideg és békességes Ábrahám számára!’ Fortélyt, ármányt akartak vele (Ábrahámmal) elkövetni, ám Mi őket tettük kárvallott vesztesekké.” [A Kegyes Korán értelmezésének fordítása, 21:66-70] Folyamatos prédikálás után, Allah megparancsolta, hogy Ábrahám próféta (béke legyen vele) elvigye feleségét, Hadzsart és fiukat, Iszmailt (béke legyen vele) Mekkába. Ott Isten elrendelte, hogy megépítse a Kábát. Iszmail próféta (béke legyen vele) utódai közül származik Allah utolsó Prófétája, Mohamed próféta (Allah áldásai és békéje legyen vele), aki az egész emberiséghez küldetett. A Magasságos Allah azt mondja: „És (emlékezzetek) midőn mondta Ábrahám: ’Uram! Tedd ezt a várost biztonságos hellyé! És lásd el annak lakóit gyümölcsökkel, azokat, akik hisznek közülük Allahban, és az Utolsó Napban!’ (Allah, a Magasztos) Mondta: ’Aki pedig hitetlen annak csak egy rövid ideig engedem élvezni azt, azután a Tűz büntetésébe kényszerítem. Milyen szörnyű sors az!’ És (emlékezzetek) midőn Ábrahám felhúzta a Ház alapjait és (fia) Isma'il (segítette)! (Ábrahám fohászkodott): ’Urunk! Fogadd el tőlünk! Hiszen Te vagy a Halló és a Tudó! Urunk! Tégy minket magunkat odaadóan alávetőkké (muszlim)! Veled szemben, és a leszármazottainkat igaz hittel hívő közösséggé, mutasd meg nekünk a mi szertartásainkat, és fordulj felénk kiengesztelődve! Hiszen Te vagy az, Aki elfogadod a bűnbánatot és a Könyörületes. Urunk! Küldj el közéjük egy küldöttet, aki közülük való, aki recitálja nekik a Te jeleidet és megtanítja nekik a Bölcsességet és a Könyvet és megtisztítja őket. Bizony Te vagy a Hatalmas és a Bölcs.” [A Kegyes Korán értelmezésének fordítása, 2:126-129]
Mózes próféta (béke legyen vele) Ő az, akihez Allah beszélt. A Magasságos Allah azt mondja: „Miután Mózes eljött a Mi megszabott időpontunkra, és beszélt hozzá az ő Ura. Mondta: ’Uram! Mutasd meg nekem (Magad)! Engedd, hogy Rád nézhessek!’ (A Magasztos Allah) Mondta: ’Nem fogsz te Engem látni. Ám nézz a hegyre, ha a helyén marad, látni fogsz Engem.’ És miután Ura megnyilvánult a hegynek, Ő porrá omlasztotta azt. És Mózes mintha a villám sújtotta volna, úgy omlott le a földre. Miután magához tért mondta: ’Magasztaltassál! Megbánással fordulok Hozzád! És én az első vagyok azok között, akik hívők.’” [A Kegyes Korán értelmezésének fordítása, 7:143 ] Mózes Prófétát (béke legyen vele) 129 alkalommal említi a Korán, ezzel ő a leggyakrabban említett próféta a Koránban. Allah két csodát adott neki; az első, mikor a botja kígyóvá változott, Allah akaratával. A második csodát akkor kapta, amikor a keze vakító fehéré változott. Ezeket a jeleket azért kapta Mózes (béke legyen vele), hogy meg tudja győzni a Fáraót életmódja hibáiról és arról, hogy elfogadja az iszlámot. A Magasságos Allah azt mondja: „És mondta Mózes: ’Ó Fáraó! Én a Világok Urának Küldötte vagyok. Illendő számomra, hogy csak az Igazságot mondjam Allahról. Világos bizonyítékot hoztam el nektek az Uratoktól. Engedd hát el velem Izrael fiait!’ Mondta (a fáraó): ’Ha egy jelet hoztál el, úgy add ide! Ha az igazat szólók közül való vagy.’ És eldobta (Mózes) a botját és az egy világos kígyóvá lett. És előhúzta a kezét és az fehér volt a szemlélők számára.” [A Kegyes Korán értelmezésének fordítása, 7:104-108]
Allah elküldte őt az egyiptomi Fáraóhoz és népéhez, hogy hívja őket az Egyistenhitre és hagyják el hamisan imádott istenségeiket. A Magasságos Isten azt mondja: „A fáraó mondta: ’Ó, ti előkelők! Nem ismerek más istent a számotokra csak saját magamat. Gyújts nekem (tüzet) ó, Hámán, hogy agyag (téglákat égethessünk) és építs nekem palotát! Talán felemelkedhetek Mózes istenéhez. Én őt a hazugok közül valónak gondolom.’” [A Kegyes Korán értelmezésének fordítása, 28:38] Mózes (béke legyen vele) a Fáraót bölcsességgel és szép szavakkal hívta, hogy higgyen Isten Egyedülvalóságában. De Fáraó szembeszegült vele és összegyűjtötte az összes varázslót, hogy legyőzzék Mózest (béke legyen vele). Azonban Mózes (béke legyen vele) lett a győztes, mert a botja Allah akaratával kígyóvá változott és lenyelte a botokat és pálcákat, amelyeket a varázsló dobtak. Allah ezt a történetet említi nekünk: „És a fáraó népéből való előkelők mondták: ’Bizony ez egy tudós varázsló. Ki akar űzni benneteket a földetekről. Mit parancsoltok?’ Mondták: ’Halaszd el az ő és a testvére ügyét! És küldj ki a városokba, akik gyűjtenek. Hogy hozzák eléd az összes tudós varázslót!’ És jöttek a varázslók a fáraóhoz s mondták: ’Mi ugye jutalmat kapunk, ha mi leszünk a felülkerekedők.’ Mondta: ’Igen! És ti a közelállókhoz fogtok tartozni.’ Mondták: ’Ó Mūszā (Mózes)! Vagy te dobsz, vagy mi leszünk azok, akik dobnak.’ Mondta (Mózes): ’Dobjátok ti!’ És miután dobtak, elvarázsolták az emberek szemét és félelmet keltettek bennük. És hatalmas varázslatot mutattak be. Sugalltuk Mūszā-nak (Mózesnek): ’Dobd el a botodat!’ És íme az már el is nyeli azt, amit ők hazug módon varázsolnak. És az Igazság történt meg (erősíttetett meg). És kárba veszett az, amit ők tettek. És legyőzettek ott és megalázottan tértek vissza. És a varázslók leborulva vettettek a földre.” [A Kegyes Korán értelmezésének fordítása, 7:109-120]
A Fáraó és népe nem hitt Allah Üzenetében, ezért Allah megbüntette őket számos próbatétellel. Allah küldött rájuk özönvizet, sáskákat, tetveket, békákat és vért a vizűkben, mint jeleket Allahtól. Ők azonban még mindig visszautasították és tovább ragaszkodtak hitetlenségükhöz. Minden egyes büntetés Mózes próféta (béke legyen vele) fohászának megáldásaként jött. Hamarosan minden esemény után visszatértek hitetlenségükhöz. Allah azt mondja erről: „Es mondták (Mózesnek): ’Bármilyen jelet is hozol nekünk, hogy általa elvarázsolj bennünket, mi akkor sem hiszünk neked.’ És Mi elküldtük ellenük az özönvizet és a sáskákat és a tetveket és a békákat, és a vért a vizűkben, így ihatatlanná vált, érthetően megmagyarázott jelekként. De ők gőgösen viselkedtek. Es bűnös emberek voltak. Miután bekövetkezett rájuk a csapás, mondták: ’Ó Mūszā (Mózes)! Fohászkodj értünk az Uradhoz! A veled kötött szövetség okán. Ha elhárítod rólunk ezt a csapást, mi hinni fogunk neked és el fogjuk küldeni veled Izrael fiait.’ És miután elhárítottuk róluk a csapást egy megszabott ideig, amit el kellett érniük. Ők megszegték azt.” [A Kegyes Korán értelmezésének fordítása, 7:132-135] Mindezek után Allah azt parancsolta Mózes Prófétának (béke legyen vele), hogy vigye el népét az éj leple alatt és hagyják el Egyiptomot, hogy szabadon gyakorolhassák vallásukat. Amint a Fáraó rájött, hogy elmentek, a csapataival üldözőbe vette őket. Mózes (béke legyen vele) és népe elérték a tenger szélét, amikor Izrael fiai felkiáltottak: „A Fáraó el fog kapni minket!” Mózes (béke legyen vele), akinek teljes bizalma volt Allahban, megütötte a földet a botjával, és a tenger szétvált, és így utat engedett, ahová az emberek beléphettek Allah akaratából. Allah megmentette Mózest (béke legyen vele) és embereit és elpusztította a Fáraót a tengerben. A Magasztos Allah azt mondja: „És miután meglátta egymást a két csoport, mondták Mózes társai: ’El fognak érni bennünket.’ Mondta: ’Nem! Bizony velem
van az én Uram. Aki vezérelni fog engem.’ És azt sugalltuk Mūszānak (Mózesnek): ’Üsd meg a botoddal a tengert!’ És kettéhasadt az. És olyan lett mindkét oldal, mint egy hatalmas hegy. És engedtük a többieket (a fáraót és seregét) közeledni. És megmentettük Mūszāt (Mózest) és azokat, akik vele voltak, mindegyiket. Majd vízbe fojtottuk a többieket.” [A Kegyes Korán értelmezésének fordítása, 26:61-66] A Magasztos Allah azt is mondja: „És átvezettük Izrael fiait a tengeren. És követte őket a fáraó és a serege lázadozva és ellenségesen. Mikor a megfulladáshoz közel volt mondta: ’Hiszem, hogy nincs más isten csak Ő, akiben Izrael fiai is hisznek, és én is azok közé tartozom, akik alávetik magukat.’ Most (hiszel)? Holott korábban engedetlen voltál és azok közé tartoztál, akik romlást terjesztenek. Ma azonban mégis megmentünk a (halott) testedben, hogy jel legyél azok számára, akik utánad következnek. Ám sokan az emberek közül mégis figyelmetlenek a Mi Jeleinkkel kapcsolatban.” [A Kegyes Korán értelmezésének fordítása, 10:90-92]
Mohamed próféta (Allah áldásai és békéje legyen vele) Mohamed próféta (Allah áldásai és békéje legyen vele) az utolsó a Próféták és Küldöttek sorában. Allah őt az egész emberiséghez küldte. Ő Iszmáil próféta, Ábrahám próféta (béke legyen velük) fia családjából származik. Mekkában született néhány hónappal édesapja halála után. Édesanyja később meghalt, mikor még gyerek volt és nagyapja, Abdul-Muttalib, később nagybátyja, Abu Tálib gondoskodtak róla.
Mohamed próféta (béke legyen vele) kiskorában pásztor volt, aki egy birkanyájra vigyázott Mekkában. Nagyon jól ismerték megbízhatóságáról és arról, hogy egész életében soha nem hazudott. A mekkai emberek úgy emlegették: „A Megbízható”. Bármikor, ha útnak indultak, rábízták értékeiket. Mikor elérte a negyven évet, Allah elküldte Gábriel Angyalt (béke legyen vele) hozzá és Mohamedet (Allah áldásai és békéje legyen vele) az emberiség Prófétájának és Küldöttének jelölte ki. 13 évet töltött Mekkában hívva az embereket Allah útjára és később Medinába vándorolt. A medinai emberek válaszoltak és elfogadták az iszlámot seregestül. 63 évesen halt meg. Követői ezután elterjesztették az Iszlám Üzenetét az egész világon, és a mai napig nagy számban fogadják el az emberek az iszlámot az egész földön.5
Jézus (béke legyen vele), Isten Küldötte Imrán családja Allah folyamatosan küldte a Prófétákat és Küldötteket Noé próféta után, béke legyen vele. A Magasztos Isten azt mondja: „Mohamed egyetlen férfinak sem apja közületek. Ő Allah Küldötte, a Próféták Pecsétje (hātamu-n-nubiyyīīna). Allah bizony minden dolognak Tudója” [A Kegyes Korán értelmezésének fordítása, 33:40] Jézus próféta (béke legyen vele), Izrael fiainak utolsó prófétája különleges helyet foglal el a muszlimok szívében. Tudatta népével 5
Több információt Mohamed Prófétáról a Mohamed, Allah Küldötte című könyvben találunk.
Mohamed próféta (Allah áldásai és békéje legyen vele) eljövetelét és őt a Korán 25-ször említi. Allah közvetített számunkra néhány eredeti szöveget, amelyet Ő nyilatkoztatott ki Jézusnak (béke legyen vele). Allah Mária (béke legyen vele), Jézus édesanyja, életéről is említett néhány részletet. Tisztasága tiszteletre méltóan van bemutatva. Allah a Magasságos azt mondja: „Bizony Allah kiválasztotta Ádámot és Noét és Ábrahám nemzetségét és ʻImran nemzetségét (családját) a Világok fölé. Egymás leszármazottaiként! Allah a Halló és a Látó!” [A Kegyes Korán értelmezésének fordítása, 3:33-34]
Mária (Maryam) (béke legyen vele) Jézus anyja Allah méltatta Máriát, Imrán lányát, Jézus próféta (béke legyen vele) édesanyját. Allah Máriát tisztaként és jámborként írta le. Ő, a Magasságos azt mondja: „És Maryam-ot (Máriát), ʻImran lányát, aki érintetlenül őrizte meg szemérmét és Mi a Mi Rūh-unk által leheltünk belé (Gibrīl, Gábriel által). És ő igaznak tartotta, és hitt Ura szavaiban és Könyveiben, és az alázatos hívők közé tartozott ő.” [A Kegyes Korán értelmezésének fordítása, 66:12] A Korán rávilágít, hogy Mária annak a fohásznak az eredménye volt, amit az ő anyja mondott. A Magasságos Allah azt mondja: „Midőn ʻImrán felesége azt mondta: ’Uram! Én neked ajánlom fel azt, ami a testemben van! Fogadd el tőlem! Hiszen Te vagy a Halló és a Tudó.’” [A Kegyes Korán értelmezésének fordítása, 3:35]
Ez a fohász volt az közvetett ok, amelyen keresztül hogy őt és utódait megvédte Allah a sátántól. Allah ellátta Máriát és az Ő áldásaival nevelte fel. Allah azt mondja: „És miután megszülte öt, azt mondta: ’Uram! Leánygyermeket hoztam a világra.’ Ám Allah jobban tudja mit hozott ő a világra. ’A fiúgyermek nem olyan, mint a lánygyermek. Maryam-nak (Mária) neveztem el őt. A Te védelmed alá helyezem öt és a leszármazottait a megkövezendő sátán elől.’ Az ő Ura (Allah) elfogadta őt szép elfogadással és jó módon növelte őt. Zakariyyā (Zakariás) védőszárnyai alá helyezte. És mindig midőn belépett hozzá Zakariyyā a szentélybe úgy találta, hogy mindennel el van látva. Mondta: ’Ó Maryam (Mária)! Hogyan, honnan lehet ez neked?’ Mondta: ’Ez Allahtól származik. Allah bizony arról gondoskodik, akiről akar, számolgatás nélkül.’” [A Kegyes Korán értelmezésének fordítása, 3:36-37] Mária nagyon jámboran imádta Allahot. Ő volt a legjobb nő az ő korában. A Próféta (Allah áldásai és békéje legyen vele) azt mondta róla: „Sok férfi érte el a tökéletességet, de a nők közül csak Maryam (Mária), Imrán lánya, és Ászia, Fáraó felesége érték el a tökéletességet.” (Tirmidhi) Máriát (béke legyen vele), Jézus édesanyját kiválasztottként említi a Korán. A Magasságos Allah azt mondja: „(Emlékezz) Midőn mondták az Angyalok: ’Ó, Maryam (Mária)! Bizony Allah kiválasztott téged és megtisztított. És kiválasztott téged a Világok asszonyai fölé (helyezve).’ ’Ó, Maryam (Mária)! Viselkedj alázatosan a te Uraddal szemben! Borulj le és hajolj meg a meghajlókkal együtt!’” [A Kegyes Korán értelmezésének fordítása, 3:42-43]
Allah egy egész fejezetet nyilatkoztatott ki, amely az ő nevét viseli és ez a 19. szúra a Koránban. Ez az egyetlen szúra, amely egy nő nevét kapta és benne Allah dicséri Máriát. Ehhez hasonló dicséretet nem lehet találni semmilyen korábbi írásban.
Jézus próféta (béke legyen vele) születése: Allah jó hírt adott Máriának Jézus Prófétáról (béke legyen velük). A Magasságos Isten azt mondja: „(Emlékezz!) Midőn azt mondták az Angyalok: ’Ó, Maryam! Allah a Tőle származó szó örömhírét közli veled! A neve al-Masīhu Isa-bnu Maryama (a Messiás, Jézus, Mária fia). Aki kiemelkedő tiszteletű lesz az evilági életben és a Túlvilágon és (az Allahhoz) közelállókhoz fog tartozni. És beszélni fog az emberekhez (már) a bölcsőben és (majdan) érett felnőttként is. Es az igaz kegyesekhez fog tartozni.’ Mondta: ’Uram! Hogyan lehetne nekem gyermekem, holott eddig nem érintett engem (férfi) ember?’ Mondta: ’Ekképpen! Allah azt teremt, amit akar. Ha egy dolgot elhatározott, csupán azt mondja: „Légy!” és már meg is van.’ És (Allah) megtanítja neki (Jézusnak) a Könyvet és a Bölcsességet és a Tórát és az Evangéliumot.” [A Kegyes Korán értelmezésének fordítása, 3:45-48] Jézus próféta (béke legyen vele) születése egy csoda volt. Bár Jézus (béke legyen vele) egy szűztől született, nem érdemel vagy igényel imádatot. Ha Jézust (béke legyen vele) csodálatos születése miatt imádni kellene, Ádám Prófétát (béke legyen vele) még inkább megérdemelné ezt, mivel ő apa és anya nélkül lett teremtve. A Magasságos Allah azt mondja: „Jézus példázata Allahnál olyan, mint Ádám példázata: porból teremtette meg őt, majd azt mondta neki: ’Légy!’ És már meg is volt. Az Igazság a te Uradtól van! Ne tartozz hát a kételkedők közé!
És ha bárki is vitába száll veled, vele (Jézussal) kapcsolatban, azt követően, hogy elért hozzád ez a tudás, úgy mondd: ’Gyertek! Szólítsuk elő a mi fiainkat és a ti fiaitokat és a mi asszonyainkat és a ti asszonyaitokat, magunkat és titeket, majd fogadjunk kölcsönös átkot arra, hogy Allah átka sújtsa a hazugokat!’ Bizony ez az Igaz Közlés! Wa ma min iláhin illá-Lláhu (Nincs más isten csak Allah)! Ő a Hatalmas és a Bölcs. Ha elfordulnak, úgy Allahnak tudomása van a bajt terjesztőkről.’” [A Kegyes Korán értelmezésének fordítása, 3:59-63] Allah teremtette és formálta meg Jézust (béke legyen vele) ahogy minden teremtményét. Allah Jézus (béke legyen vele) születésének egész nehézségét leírja a Koránban a következő módon: „És emlékezz (Mohamed) meg az Írásban (a Koránban) Máriáról (az ő történetéről), mikor visszavonult a családjától egy keleti helyre. Elfüggönyözte magát előlük. Mi pedig elküldtük hozzá a Mi Rūh-unkat (Gábriel angyalt, Gibrīl-t), aki egy tökéletes ember képében jelent meg előtte. Mondta (Mária): ’Én a Könyörületeshez menekülök előled. Ha istenfélő vagy!’ Mondta (az angyal): ’Én csupán a te Urad küldötte vagyok. (Az a feladatom,) Hogy tiszta fiúgyermeket ajándékozzak neked.’ Mondta: ’Hogyan lehetne nekem fiúgyermekem, hiszen férfi engem nem érintett és nem voltam tisztességtelen.’ Mondta: ’Ekképpen lesz! A te Urad mondta: Ez Nekem könnyű. És (azért tesszük ezt), hogy jellé tegyük az emberek számára és Tőlünk származó könyörületté. Elhatározott dolog ez!’ Majd várandós lett vele, és visszavonult vele egy távoli helyre. A szülési fájdalmak egy pálmafa tövébe kényszerítették és mondta: ’Ó, bárcsak még ezelőtt meghaltam volna és elfelejtett feledéssel lennék elfelejtett!’ Majd alóla (a pálmafa) szólíttatott: ’Ne légy szomorú! Az Urad már elhelyezett alattad egy csermelyt. Rázd meg a pálmafa törzsét magad felé, hogy érett friss datolyát hullathasson rád! Egyél, igyál és örvendezz! Ha egyetlen embert is meglátnál mondd neki: „A Könyörületesnek böjtöt fogadtam és így ma nem fogok egyetlen emberhez sem beszélni.”’ Elvitte (Mária) őt
(a gyermeket) a népéhez, akik mondták: ’Ó, Mária! Te egy csodálatos dolgot hoztál el. Ó, Hārūn leánytestvére!1 Apád nem volt rossz ember és az anyád sem volt feslett nő.’ Ő (Mária) reá mutatott, azok pedig mondták: ’Hogyan beszélhetnénk vele hiszen ő még kisgyermek, aki a bölcsőben van?’ Mondta (a gyermek Jézus): ’Én bizony Allah szolgája vagyok! Átadta nekem az írást és Prófétává tett. És áldottá tett engem bárhol legyek is. Meghagyta nekem feladatul az imát és a zakát-ot, amíg csak élek. (És meghagyta még, hogy:) „Az anyámmal szemben kegyes legyek! És nem tett engem zsarnokoskodó szerencsétlenné.” Békesség reám azon a napon mikor megszülettem és azon a napon mikor meghalok és azon a napon mikor új életre támasztatok.’ Ő íme Jézus, Mária fia! Az Igazság szava, akit illetően ők még kételkedni fognak. Nem illik Allahhoz, hogy fiúgyermeket nemzzen. Magasztaltassék! (Felette áll Ő annak, amit társítanak) Ha Ő egy dolgot elhatároz, akkor csupán annyit mond neki: ’Légy!’ És már meg is van.” [A Kegyes Korán értelmezésének fordítása, 19:16-35] A Magasságos Allah azt mondja: „Es az, aki (Mária) tisztán őrizte meg szemérmét, Lelkünkből leheltünk belé. Őt és fiát jellé tettük a világok számára.” [Korán 21:91]
Jézus (béke legyen vele) emberi természete A Korán világosan leírja, hogy Jézus (béke legyen vele) ember volt, akit Allah kiválasztott arra, hogy átadja az Egyistenhit Üzenetét a népének. A Magasságos Allah azt mondja: „A Messiás, Mária fia (Jézus), csupán egy küldött. Már előtte is elmúltak küldöttek. Az anyja igaz asszony. Ők ketten ételt ettek (földi ételeket, mint általában az emberek). Figyeld meg, hogyan
világítjuk meg nekik a jeleket! Majd figyeld meg, hogyan fordulnak el!” [A Kegyes Korán értelmezésének fordítása, 5:75] Nem illik Allahhoz, hogy felesége vagy gyerekei legyenek. Azt állítani, hogy gyereke van valóban nagy bűn. A Magasságos Allah azt mondja: „Azt mondják: ’Vajon a Könyörületes fiút nemzett?’ Borzalmas dologgal hozakodtatok elő. Kevés híja, hogy emiatt az egek darabokra nem szakadnak és a föld meg nem hasad és a hegyek pedig porrá nem omlanak szét. Azért, hogy a Könyörületesnek fiúgyermeket állítanak. Nem illik a Könyörületeshez, hogy fiúgyermeket nemzzen. Mindenki és minden az egekben és a földön mint szolga fog a Könyörületeshez jönni.” [A Kegyes Korán értelmezésének fordítása, 19:88-93] A gyermek két egyenlő fél találkozásának az eredménye. Semmi sem fogható Allahhoz; nem egyenlő senkivel, nincsenek társai. A Magasságos Allah azt mondja: „Mondd: ’Ő, Allah az Egyedüli, az Egyetlen!’ Allah, as-Samadu (az Úr, Akihez minden teremtmény fordul). Nem nemzett és nem nemzetett. És senki és semmi nem hasonló Őhozzá.” [A Kegyes Korán értelmezésének fordítása, 112. szúra] Az emberek korokon át állították, hogy Allahnak gyermeke van. Az arab többistenhívők azt állították, hogy Allah megházasodott egy dzsinnel és az angyalok a lányai. A Magasságos Allah azt mondja: „Kérdezd (Mohamed) csak meg tőlük: ’Vajon a te Uradnak lányai vannak, nekik pedig fiaik? Vagy az Angyalokat nőnemű lényeknek teremtettük, aközben hogy ők jelen voltak? Vajon nem hazugságukból fakadóan mondják-e, hogy: „Allah nemzett! Bizony hazugok ők!” Talán leányokat választottak a fiúk helyett? Mi történt veletek, hogyan ítélkeztek? Talán nem figyeltek az intésre? Vagy nyilvánvaló hatalommal bírtok? Hozzátok hát elő a
Könyveteket, ha az igazat szóljátok! Rokoni kapcsolatot állítottak közte és a dzsinnek között, a dzsinnek azonban tudják, hogy elővezettetnek. Magasztaltassék Allah! Fölötte áll Ő annak, amit Róla mondanak. Kivéve Allah igaz, őszinte odaadó szolgáit.” [A Kegyes Korán értelmezésének fordítása, 37: 149-160] A zsidók és a keresztények hasonló dolgokat állítottak. A Magasságos Allah azt mondja: „Es mondták a zsidók: ’Uzayr, Allah fia!’ És mondták a keresztények: ’A Messiás, Allah fia!’ Ezek az ő szavaik a szájaikban. Hasonlítanak ők azoknak a szavához, akik korábban hitetlenkedtek. Allah verje meg őket! Hogyan fordulhatnak el ennyire? Írástudóikat és szerzeteseiket urakká tették meg maguknak Allah helyett, és Mária fiát a Messiást. Ám ők csupán arra kaptak parancsot, hogy egyetlen Istent szolgáljanak. Nincs más isten Rajta kívül! Magasztaltassék! Mennyire felette áll Ő annak, amit társítanak.” [A Kegyes Korán értelmezésének fordítása, 9:30-31] A Korán világosan kijelenti, hogy bárki, aki abban hisz, hogy Jézus (béke legyen vele) Isten vagy az Ő fia vagy a Szentháromság része, az egy olyan dologban hisz, ami ellenkezik Jézus (béke legyen vele) Üzenetével, tehát hitetlen az ő Üzenetében. A Korán nyilvánvalóvá teszi, hogy Jézus (béke legyen vele) Üzenete Isten Egyedülvalósága volt. Allah, a Magasságos azt mondja: „Bizony hitetlenkednek azok, akik azt mondják: ’Allah a Messiás, Mária fia! A Messiás mondta: „Ó, Izrael fiai! Allahot szolgáljátok! Az én Uramat és ti Uratokat!” Aki pedig társítást követ el Allahhal szemben, Allah az ő számára tilalmassá tette a Paradicsomot. És az ő menedéke a Tűz lesz. A bűnösöknek nincsenek segítőik. Bizony hitetlenkednek azok, akik azt mondják: ’Allah a harmadik a három közül!’ Nincs más isten csak az Egyetlen Isten. És ha nem hagyják abba azt, amit mondanak, akkor azokat,
akik hitetlenkednek közülük fájdalmas büntetés éri el. Talán nem akarnak Allahhoz fordulni a bűnbánattal! Es Tőle kérni bocsánatot? Allah Megbocsátó és Irgalmas.” [A Kegyes Korán értelmezésének fordítása, 5:72-74] A Korán sok intellektuális bizonyítékot hoz, amelyek világosan bemutatják, hogy Allah az egyetlen, aki imádatra méltó. Ő azt teszi, amit akar. Azt is nyilvánvalóvá teszi, hogy mindaz a csoda, amelyet Jézus (béke legyen vele) véghez vitt, az Allah akaratából történt. Jézusnak (béke legyen vele) magának nem volt ereje megvédenie magát Allah elrendelésétől. A Magasztos Allah azt mondja: „Bizony hitetlenkednek azok, akik azt mondják: ’Allah nem más, mint a Messiás, Mária fia.’ Mondd (Mohamed): ’Ki az, aki bármit is birtokol Allahhal szemben, ha Ő akarja elpusztítja a Messiást, Mária fiát és az anyját és azokat, akik a földön vannak, mindenkit. Allahé az egek és a föld birodalma és azé is, ami ezek között van. Azt teremt, amit akar. Allah mindenre képes.’” [A Kegyes Korán értelmezésének fordítása, 5:17] Allah figyelmezteti a zsidókat és a keresztényeket, hogy ne imádják prófétáikat és ne beszéljenek róluk tudás nélkül. Azt is mondja, hogy Jézus (béke legyen vele) csak emberi lény. A Magasságos Allah azt mondja: „Ó, Könyv Népe! Ne kövessetek el túlkapást a vallásotokban! És Allahról csak az igazat mondjátok! Jézus, a Messiás, Mária fia, csupán Allah küldötte, és az Ő szava, amit Máriára vetett és a belőle származó lélek. Higgyetek Allahban és a Küldötteiben! És ne mondjátok: ’Három!’ Hagyjátok abba! Ez jobb nektek. Bizony Allah az egyetlen isten - magasztaltassék! Mennyire felette áll Ő annak, hogy fia legyen Neki. Övé minden, ami az egekben és a földön van. Allah elégséges segítő! A Messiás soha nem fogja megalázónak tartani, hogy Allah szolgája legyen és a közel lévő angyalok sem. Aki megalázónak tartja az Ő szolgálatát az öntelt gőgös. Ám Ő
mindenkit Magához fog összegyűjteni. Ám azok, akik hisznek és jótetteket cselekszenek, azoknak teljes jutalmat ad és az Ő túláradó kegyelméből még hozzá is tesz. Ám azokat, akik lealázónak tartják (az Ő szolgálatát) és gőgösek, azokat fájdalmas büntetéssel bünteti meg. Nem találnak ők maguknak Allah helyett sem támogatót, sem segítőt.” [A Kegyes Korán értelmezésének fordítása, 4:171-173]
Jézus próféta (béke legyen vele) prófétasága Minden muszlim hisz abban, hogy az összes próféta és küldött teljesítette feladatát, vagyis átadták népüknek az Egyistenhit Üzenetét. A muszlimoknak ezenkívül szeretniük és tisztelniük is kell mindannyiukat. Azt is elrendelte számunkra Allah, hogy megvédjük mindannyiukat. A Magasságos Allah azt mondja: „És, ha ugyanabban hisznek, amiben ti hisztek, akkora helyes úton járnak. Ám ha elfordulnak, akkor ők elszakadtak. Elegendő a számodra Allah velük szemben! Hiszen Ő a Halló és a Tudó. Allah sibgah-ját! És ki lehetne jobb Allahnál a sibgah-t tekintve. Mi Őt szolgáljuk.” [A Kegyes Korán értelmezésének fordítása, 2:137-138] Mózes próféta (béke legyen vele) eljövetele előtt Izrael fiait lekicsinyelték és nehéz kétkezi munkára kényszerítették. A Magasságos Allah azt mondja: „(És emlékezz arra) midőn megmentettünk benneteket a fáraó háznépétől, akik kegyetlen büntetést szabtak ki rátok, azzal, hogy megölik a fiaitokat és csak az asszonyaitokat kímélik meg. Bizony ebben hatalmas megpróbáltatás van a számotokra az Uratoktól.” [A Kegyes Korán értelmezésének fordítása, 7:141] Allah akkor megáldotta őket Mózes Prófétával (béke legyen vele) és állapotuk rosszról jóra változott. A Magasságos Allah azt mondja:
„És azoknak az embereknek, akik gyengeségük miatt elnyomást szenvedtek, örökül adtuk a fold keleti és nyugati részeit, amelyeket megáldottunk. És Urad legszebb szava teljesedett be Izrael fiain amiatt, hogy állhatatosan kitartóak voltak. Mi pedig elpusztítottuk azt, amit a fáraó és a népe tett és azt is, amit emeltek.” [A Kegyes Korán értelmezésének fordítása, 7:137] Ezek után Izrael fiai elsodródtak Allah útjáról, ezért Ő elküldte hozzájuk Jézus Prófétát (béke legyen vele), hogy visszavezesse őket a helyes útra. A Magasságos Allah azt mondja: „S utánuk küldtük Jézust, Mária fiát, igazolandó azt, ami már náluk volt a Tórából. Majd neki az Evangéliumot adtuk, abban útmutatás és fény van, bizonyítandó azt, ami nála van a Tórából. Útmutatásként és intésként az istenfélők számára.” [A Kegyes Korán értelmezésének fordítása, 5:46] Jézus próféta (béke legyen vele) kiállt és hívta Izrael fiait az Egyetlen Istenbe vetett hitre és arra, hogy csak Allahot imádják, és hogy betartsák a parancsolatokat, amelyeket az Evangéliumban kaptak. A Magasságos Allah azt mondja: „Miután Jézus eljött a nyilvánvaló bizonyítékokkal, azt mondta: ’A bölcsességgel jöttem el hozzátok, hogy magyarázattal szolgáljak néhány dologban, amiben összekülönböztetek. Féljétek Allahot és engedelmeskedjetek nekem! Allah bizony az én Uram és a ti Uratok. Szolgáljátok hát Őt! Ez az egyenes Út.’” [A Kegyes Korán értelmezésének fordítása, 43:63-64] Amikor Jézus próféta (béke legyen vele) látta, hogy nem hittek és visszautasították az igazságot, és ragaszkodtak a hitetlenséghez, elhívta azokat, akik hittek a népe közül; tizenkettőt közülük, akiket apostolokként ismerünk. Ők válaszoltak a hívására és megesküdtek, hogy támogatják. A Magasságos Allah azt mondja:
„És miután Jézus észlelte a hitetlenséget a részükről, azt mondta: ’Kik az én segítőim az Allahhoz (vezető úton)?’ Azt mondták az al-Hawáriyyún: ’Mi vagyunk Allah segítői! Hiszünk Allahban! És te pedig tanúsítsd, hogy mi Neki vetjük alá magunkat.’ Urunk! Hiszünk abban, amit Te kinyilatkoztattál, és követjük a Küldöttet. Írj minket a tanúsítók közé!” [A Kegyes Korán értelmezésének fordítása, 3:52-53]
Jézus próféta (béke legyen vele) jellemzése A Korán leírja számunkra Jézus Prófétát (béke legyen vele). Ez a leírás kiterjed a viselkedésére és Üzenetének természetére. Allah említi, hogy Ő megvédte Jézust (béke legyen vele). A Magasztos Allah azt mondja: „Bizony Mūsā-nak (Mózesnek) adtuk korábban az írást (a Könyvet), és utána még küldötteket küldtünk. És Jézusnak, Mária fiának, világos bizonyítékokat adtunk és megsegítettük őt a Rūhu-lqudus-al (Gibrīl, Gábriel). Vajon valahányszor csak küldött jön hozzátok valami olyannal, ami nem tetszik nektek, akkor ti gőgös fennhéjázó módon viselkedtek? Majd egy csoportot meghazudtoltok és egy másik csoportot megöltök?” [A Kegyes Korán értelmezésének fordítása, 2:87] Allah úgy írja le Jézust (béke legyen vele), mint a teljes hit és Allah iránti őszinteség tökéletes példáját. A muszlimok hisznek abban, hogy Jézus próféta (béke legyen vele) le fog jönni a földre az idők vége felé. A Magasságos Allah azt mondja: „Midőn Mária fiát példaként említették, akkor néped hangoskodott tőle. Azt mondták: ’A mi isteneink jobbak, vagy ő?’ Csak a vita miatt említették őt neked. Vitát kedvelő nép ez. Szolga ő (Jézus, ʻabdun, Allah szolgája), akivel szemben kegyet gyakoroltunk és példaképként állítottuk Izrael népének. Ám, ha azt
akartuk volna Angyalokat teremtettünk volna közületek, akik utánatok következnének a földön. Bizony ő (ʻIsa, Jézus, Mária fia) az Óra jele! Ne kételkedjetek abban! És kövessetek engem! Ez az Egyenes, Igaz Út!” [A Kegyes Korán értelmezésének fordítása, 43:57-61]
Jézus (béke legyen vele) fizikai tulajdonságai A fizikai tulajdonságok és vonások tekintetében Mohamed próféta (Allah áldásai és békéje legyen vele) így írta le őt: „Nem volt (más) próféta köztem és Jézus próféta között. Le fog szállni a mennyből a földre. Ha látjátok őt, ismerjétek a jellemzését: ő átlagos magasságú; se nem kövér, se nem sovány. Bőrszínének van egy vöröses-fehéres árnyalata(...).” (Abu Dawúd) A Próféta (Allah áldásai és békéje legyen vele) azt is mondta: „A Próféták különböző anyától származó testvérek. A hit, amit mind visznek egy, és a törvényeik különböznek. Nincs próféta Jézus és én köztem. Ő el fogja törni a keresztet és megöli a disznót és eltörli a Dzsiziát (fejadó). Mindenkit egyesíteni fog egy hitben és csak az iszlám marad fenn uralma alatt. Uralkodása alatt Az Antikrisztus megöletik és a világon szétterjed a biztonsnág annyira, hogy az állatok is harmóniában fognak együtt élni. A gyerekek kígyókkal fognak játszani és nem éri őket bántódás. A muszlimok között fog uralkodni olyan hosszú ideig, ahogy Allah akarja, és utána meg fog halni és a muszlimok fogják eltemetni.” (Ahmed) A Próféta (Allah áldásai és békéje legyen vele) azt mondta: „Láttam Jézust, Mózest és Ábrahámot. Jézusnak az arca rózsás árnyalatú volt, hullámos haja és széles mellkasa.” (Bukhári)
A Próféta (Allah áldásai és békéje legyen vele) nyilvánvalóvá tette, hogy senkinek a hite nem lesz teljes amíg nem hisznek Jézusban (béke legyen vele) mint Allah Prófétájában. Ez az embert boldog élethez vezeti a Mennyei Otthonban. A Próféta (Allah áldásai és békéje legyen vele) azt mondta: „Aki tanúsítja, hogy nincs más Isten, aki méltó az imádatra csak Allah és hogy nincs Neki társa és hogy Mohamed az Ő szolgája és küldötte és hogy Jézus Allah szolgája, aki Allah parancsára lett teremtve Mária által és hogy a Dzsenna (vagyis a Mennyei Otthon) és a Pokol igaz, az belép a Dzsennába, akkor is, ha egyetlen egy jó tettet sem tett.” (Bukhári) Hit abban, hogy Jézus (béke legyen vele) Isten küldötte szintén növeli az ember jutalmát. A Próféta (Allah áldásai és békéje legyen vele) azt mondta: „Aki hiszi, hogy Jézus, Mária fia Isten Prófétája és Küldötte és hisz bennem, két jutalma lesz.” (Bukhári)
Jézus (béke legyen vele) és az Antikrisztus A Próféta (Allah áldásai és békéje legyen vele) világossá tette számunkra, hogy Jézus (béke legyen vele) visszatérése a földre az egyik az Ítéletnap közeledtének utolsó jelei közül való. Ezt bizonyítják a Magasságos Allah szavai: „Azt mondták: ’A mi isteneink jobbak, vagy ő?’ Csak a vita miatt említették őt neked. Vitát kedvelő nép ez. Szolga ő (Jézus, ʻabdun, Allah szolgája), akivel szemben kegyet gyakoroltunk és példaképként állítottuk Izrael népének. Ám, ha azt akartuk volna Angyalokat teremtettünk volna közületek, akik utánatok következnének a földön. Bizony ő (ʻIsa, Jézus, Mária fia) az Óra jele!
Ne kételkedjetek abban! És kövessetek engem! Ez az Egyenes, Igaz Út!” [A Kegyes Korán értelmezésének fordítása, 43:58-61] Jézus próféta (béke legyen vele) nagyságából adódóan ő lesz az, aki elpusztítja az Antikrisztust. Ezen kívül el fogja terjeszteni az iszlám üzenetét nagy nehézségek idején. Abban az időben a jó rossznak lesz tartva és a rossz jónak. A Mohamed Próféta (Allah áldásai és békéje legyen vele) azt mondta: „Ó emberek, nem volt nagyobb Fitna (próbatétel) ezen a földön Ádám teremtésének ideje óta az idők végezetéig, mint a Dadzsál (Antikrisztus) idejében. Minden próféta figyelmeztette népét erre a próbatételre. Én vagyok az utolsó a Próféták között és ti vagytok az utolsó nép és ő ebben az időszakban fog eljönni kétségtelenül. Ha azalatt az idő alatt, amíg én köztetek vagyok, én meg fogok védeni minden muszlimot. De ha akkor jön el, miután én elmentem, akkor minden muszlimnak magát kell megvédenie. Ő először Nagy-Szíria és Irak közti területről fog eljönni, keletre és nyugatra nagy rombolást okozva bárhova megy. Ó, Allah szolgái, Ó emberek, legyetek szilárdak! Úgy írom le őt nektek, ahogy egy próféta sem írta le. Azt fogja állítani, hogy ő az Istenetek, de ti nem fogjátok Istent látni ebben a világban. Ő egyszemű és a ti Istenetek nem egyszemű! Oda van írva a szemei közé, hogy ’hitetlen’, minden hívő el fogja tudni olvasni, akár írástudó akár írástudatlan. Lesz vele egy menny és egy pokol. Az ő pokla menny és az ő mennye pokol. Aki megpróbáltatásban részesül az ő poklában; fohászkodjon Allahhoz és olvassa a Kahf szúra első tíz ájáját. Azt fogja mondani egy beduinnak, hogy: ’ha látod, hogy feltámasztom anyádat és apádat, hinni fogsz bennem?’ A beduin igent fog mondani és két ördög jön elő az ő szüleinek formájában és azt parancsolják neki, hogy engedelmeskedjen ad-Dadzsálnak. Meg fog ölni egy embert úgy, hogy kettévágja, és azt mondja, nézzétek a szolgámat, félbevágtam őt és fel fogom támasztani. Akkor meg fogja kérdezni azt az embert: ’ki az istened?’ Az ember, aki éppen most lett félbevágva azt fogja mondani: ’Allah! Te Allah
ellensége vagy és te vagy ad-Dadzsál! Most biztosabb vagyok benne, mint valaha, hogy te vagy az, aki ellen a Prófétánk figyelmeztetett minket!’ Meg fogja parancsolni az égnek hogy esőt adjon és a földnek, hogy a legjobb vegetációt hozza. El fog haladni egy terület mellett, akik nem hisznek benne és meg fogja parancsolni a földnek, hogy hagyja abba termelni a növényzetet és az összes mező és állat ki fog pusztulni. El fog haladni egy másik mellett és kérni fogja őket, hogy higgyenek benne, és hinni fognak és nagy anyagi áldásban lesz részük. A világ minden részére el fog jutni kivéve Mekka és Medina. Az angyalok ott fognak állni és védeni mindkettőt kardjaikkal. Míg kint fog várni, Medina erősen meg fog rázkódni és minden képmutató ki fog menni és csatlakozni hozzá. Allah akaratából meg fog tisztulni. Az lesz mondva: ’Hol lesznek az arabok azon a napon?’ Azt mondta, hogy kevesen lesznek és ők egy jámbor imámmal (vezetővel) lesznek. Amikor a reggeli imához készülődik, Jézus le fog szállni és az Imám hátra fog lépni és engedi őt vezetni, de Jézus vissza fogja őt tolni. Az ima után Jézus meg fogja kérni, hogy kinyissák az ajtót és mögötte ott fog állni a Dadzsál 70000 csapatával. Mindannyian meg fognak halni és Jézus fog uralkodni bölcs és igazságos uralkodóként. Meg fogja ölni a disznókat, eltöri a keresztet és az iszlám törvényeivel fog uralkodni.”
Jézus próféta (béke legyen vele) csodái Voltak olyan idők, amikor az emberek nem hittek egy prófétában amíg nem kaptak kézzel fogható csodákat. Tehát ennek fényében Allah a Prófétáit és Küldötteit csodákkal küldte el. A Magasságos Allah azt mondja: „Már előtted (Mohamed) is küldtünk Küldötteket és feleségeket és utódokat adtunk nekik. Egyetlen Küldött sem hozhatott el jelet csak Allah engedelmével. Minden szabott időnek (Allah által
megírt) Könyve van.” [A Kegyes Korán értelmezésének fordítása, 13:38] Minden Prófétának olyan csodája volt, amelyet népe megérthetett és kapcsolni tudta valahová. Mózes próféta (béke legyen vele) népe ismert volt az ügyességükről és a varázslásukról. Tehát Allah olyan csodákkal segítette Mózes Prófétát (béke legyen vele), amelyet népe megértett; botja csodálatosan kígyóvá változott. A Magasságos Allah azt mondja: „Es jöttek a varázslók a fáraóhoz s mondták: ’Mi ugye jutalmat kapunk, ha mi leszünk a felülkerekedők." Mondta: „Igen! És ti a közelállókhoz fogtok tartozni.’ Mondták: ’O Mūsā (Mózes)! Vagy te dobsz, vagy mi leszünk azok, akik dobnak.’ Mondta (Mózes): ’Dobjátok ti!’ És miután dobtak, elvarázsolták az emberek szemet és félelmet keltettek bennük. És hatalmas varázslatot mutattak be. Sugalltuk Mūsā-nak (Mózesnek): ’Dobd el a botodat!’ És íme az már el is nyeli azt, amit ők hazug módon varázsolnak. És az Igazság történt meg (erősíttetett meg). És kárba veszett az, amit ők tettek. És legyőzettek ott és megalázottan tértek vissza. És a varázslók leborulva vettettek a földre. Mondták: ’Hiszünk a Világok Urában.’” [A Kegyes Korán értelmezésének fordítása, 7:113-121] Jézus próféta (béke legyen vele) népe ismert volt nagy orvosi tudásukról. Így olyan csodákat kapott, amit népe megértett. Beszélt az emberekhez, mikor még csak egy újszülött volt. Agyagból madárformát csinált és Allah akaratából életet lehelt bele. Meggyógyította a leprásokat és azokat, akik vakon születtek a betegségükből. Sőt, Allah akaratából a halottat is visszahozta azéletbe. Allah azt mondja: „Midőn Allah mondta: ’Ó, Jézus, Mária fia! Emlékezz az irántad való kegyelmemre és az édesanyád irántira. Midőn a Rūhu-lQudus-al (Gibrīl, Gábriel) erősítettelek meg. És már a bölcsőben beszéltél az emberekhez és majd felnőtt korban is. A Könyvet és a
Bölcsességet tanítottam meg neked és a Tórát és az Evangéliumot. És midőn agyagból teremtesz az Én engedelmemmel, olyan formájút mint a madár és belé leheltél és az Én engedelmemmel madár lesz. És gyógyítod a születésétől fogva vakot és a leprást, az Én engedelmemmel. És midőn előhozod a halottakat, az Én engedelmemmel. És midőn távoltartottam tőled Izrael fiait, mikor nyilvánvaló bizonyítékokkal mentél el hozzájuk. És mondták azok, akik hitetlenkednek közülük: Ez bizony nyilvánvaló varázslat.’” [A Kegyes Korán értelmezésének fordítása, 5:110] Jézus próféta (béke legyen vele) egy másik csodája az lakomát volt. Tanítványai egy mennyei lakomát kértek, hogy szívük megerősödjön. Így fohászkodott Allahhoz ezért, és megkapta. A Magasságos Allah azt mondja: „Midőn mondták az apostolok: ’Ó, Mária fia. Jézus! Vajon képes-e az Urad arra, hogy leküldjön nekünk egy asztalt az égből?’ Mondta: ’Féljétek Allahot! Ha igazán hívők vagytok.’ Mondták: ’Szeretnénk enni arról, hogy a szívünk megnyugodjon. És tudhassuk, hogy te az igazat mondtad nekünk. És hogy mi tanúsíthassuk azt.’” [A Kegyes Korán értelmezésének fordítása, 5:112-113]
Jézus próféta (béke legyen vele) visszautasította a sirket (politeizmus) A Korán megemlíti nekünk, hogy Jézus (béke legyen vele) olyan volt, mint az Allah által küldött összes Próféta és Küldött. Allah Egyedülvalóságában hitt. A Magasságos Allah azt mondja: „Miután Jézus eljött a nyilvánvaló bizonyítékokkal, azt mondta: ’A bölcsességgel jöttem el hozzátok, hogy magyarázattal szolgáljak néhány dologban, amiben összekülönböztetek. Féljétek Allahot és
engedelmeskedjetek nekem!’” [A Kegyes Korán értelmezésének fordítása, 43:63] A Korán rávilágít, hogy Jézus (béke legyen vele) soha nem hívta az embereket arra, hogy őt imádják. A Magasságos Allah azt mondja: „Midőn Allah mondta: ’Ó, Jézus, Mária fia! Talán te mondtad az embereknek: „Engem vegyetek és az anyámat két istennek, Allah mellé!” Mondta: „Magasztaltassál! Hogyan mondhatnék én olyat, amihez nincs jogom? Ha én mondtam volna Te bizony tudnád azt. Te tudod, mi van az én lelkemben, ám én nem tudom mi van a Te lelkedben. Hiszen Te vagy a láthatatlan dolgok Tudója! Csak azt mondtam nekik, amit Te parancsoltál meg nekem, azt, hogy: Allahot szolgáljátok! Az én Uramat és a ti Uratokat.” Tanú voltam velük szemben, amíg közöttük tartózkodtam. Am miután elszólítottál. Te vagy az őrző felettük. Te minden dologra tanú vagy! Ha megbünteted őket, ők a Te szolgáid. Ha megbocsátasz nekik (Te megteheted) Hiszen Te vagy a Hatalmas és a Bölcs.’” [A Kegyes Korán értelmezésének fordítása, 5:116-118]
Jézus próféta (béke legyen vele) jó hírei Mohamed próféta (Allah áldásai és békéje legyen vele) eljöveteléről Minden Próféta Üzenete azonos volt a hitelvek tekintetében. A Magasságos Allah azt mondja: „Es midőn Allah egyezséget kötött a Prófétákkal (mondván): ’Lám itt van az, amit a Könyvből és a Bölcsességből adtam nektek. Majd Küldött (Mohamed) jön el hozzátok, megerősítendő azt, amivel már rendelkeztek. Higgyetek neki és segítsétek őt!’ (Allah) Mondta: ’Elismeritek és elfogadjátok az egyezségemet kötelezőnek magatok számára?’ Mondták: ’Elfogadjuk!’ Mondta: ’Tanúsítsátok és Én is a tanúsítók közül való leszek veletek!’ Akik pedig ezután
elfordulnak, azok a bűnösök!” [A Kegyes Korán értelmezésének fordítása, 3:81-82] Jézus próféta (béke legyen vele) arra kérte népét, hogy higgyenek az eljövendő Küldöttben, Mohamed Prófétában (Allah áldásai és békéje legyen vele). A Magasztos Allah azt mondja: „Ó Izrael fiai! Emlékezzetek arra a Kegyelmemre, amelyet irántatok mutattam és teljesítsétek a felajánlott szerződéseteket Irántam! És Én is teljesítem a nektek tett szerződést. Engem féljetek hát! És higgyetek abban, amit lebocsátottam, megerősítve ezzel azt, ami már nálatok van. Ne legyetek ti az elsők, akik hitetlenek vele szemben, és ne vesztegessétek el az Én Jeleimet csekély áron! Engem féljetek hát! Ne csaljátok meg az Igazságot a hamissággal! És ne rejtsétek el az Igazságot, miközben tudjátok (azt).” [A Kegyes Korán értelmezésének fordítása, 2:40-42] Jézus Krisztus még egy próféta volt a próféták hosszú sorában, akik Izrael fiaihoz küldettek. A Biblia leírja, hogy azt mondta: „Ő pedig felelvén, monda: ’Nem küldettem, csak az Izráel házának elveszett juhaihoz.’” (Máté 15:24) Amikor Jézus elküldte a Tanítványait az Isten útjára, így tanította őket: „Ezt a tizenkettőt küldé ki Jézus, és megparancsolá nékik, mondván: ’Pogányok útjára ne menjetek, és Szamaritánusok városába ne menjetek be; Hanem menjetek inkább Izráel házának eltévelyedett juhaihoz.’” (Máté 10:5-6) Küldetése alatt nem lett lejegyezve, hogy Jézus (béke legyen vele) megtérített volna egy gojt, azt viszont lejegyezték, hogy az elején megszidott egy goj nőt, aki az ő kegyeit kereste, és kutyához hasonlította őt (Máté 15:22-28 és Márk 7:25-30).
Jézus (béke legyen vele) maga zsidó volt, a tanítványai zsidók voltak, és mindannyian a zsidók közt szolgáltak. Az ember csodálkozik, mit jelenthet ez számunkra ma, mert a legtöbben azok közül, akik Jézust ’személyes megváltójuknak’ tekintik, gojok, és nem „Izrael házának eltévedt bárányai” közül valók, akikhez küldetett! Ebből a részletből azt is megtudjuk, hogy Jézus (béke legyen vele) nem az egész emberiséghez küldetett. A Magasságos Allah azt mondja: „Midőn ʻIsa (Jézus), Mária fia, így szólt: ’Ó, Izrael fiai! Én Allah Küldötte vagyok hozzátok, bizonyítékul annak, ami előttem a Tórában volt. Azzal az örömhírrel, hogy egy Küldött fog eljönni utánam, a neve: Ahmad.’ Miután nyilvánvaló bizonyítékokkal, érvekkel jött hozzájuk, azt mondták: ’Ez nyilvánvaló varázslat.’” [A Kegyes Korán értelmezésének fordítása, 61:6]
A rabbik és a papok álláspontja Mohamed Prófétáról (Allah áldásai és békéje legyen vele) A papok és a rabbik, akik hallották Mohamed próféta (Allah áldásai és békéje legyen vele) Üzenetét, tudták, hogy ez az igazság. Mohamed próféta (Allah áldásai és békéje legyen vele) életének részletei említve vannak a korábbi írásokban. A Magasságos Allah azt mondja: „Akik követik a Küldöttet, az írástudatlan Prófétát (Mohamed), akit megtalálnak maguknál, a Tórában és az Evangéliumban megírva. Aki megparancsolja nekik a helyénvalót és megtiltja nekik a rosszat. És megengedi nekik a jó dolgokat és megtiltja nekik a rosszakat. És leveszi róluk a terheiket és a láncaikat, amelyek eddig rajtuk voltak. Akik hisznek benne, támogatják, segítik és követik a fényt, ami vele bocsáttatott le, ők a boldogulok!” [A Kegyes Korán értelmezésének fordítása, 7:157]
Szafija (Allah legyen vele elégedett), a zsidó nemes Kaʻb lánya azt mondta: „Apám és nagybátyám, Abu Jaszir elmentek meglátogatni Allah Küldöttét és visszatértek a nap vége felé, kimerülten és fáradtan. Megpróbáltam felvidítani őket, de nem néztek rám. Hallottam, hogy nagybátyám azt kérdezi apámtól: ’Ő az?’ Hallottam, hogy azt mondja: ’Mózes Urára, az!’ Nagybátyám akkor azt kérdezte: ’Mit tegyünk?’ Azt mondta: ’Ellensége leszek halálig’.”
Sokan elfogadták az Iszlám Üzenetét, közöttük Habasa (Etiópia) királya, an-Nadzsasi. Ő keresztény volt és nagy tudása volt az írásokban. Tudta, hogy fog jönni egy próféta Jézus (béke legyen vele) után. Umm Szalamah (Allah legyen vele elégedett) azt mondta: „Amikor megérkeztünk Habasa földjére, an-Nadzsasi nagyon kedves volt velünk, védelmet adott nekünk és szabadságot adott abban, hogy csak Allahot imádjuk. Semmilyen módon nem ártott nekünk.” A Qurais nem tudta elviselni, hogy egy biztos menedék vár a muszlimokra Abesszíniában (Etiópiában), ezért két követet küldött, hogy követeljék a muszlimok kiadatását. ’Amr bin al-Ász és ’Abdullah bin Abi Rabi’a voltak – mielőtt muszlimok lettek. Értékes ajándékokat vittek magukkal a király és papjai számára és sikerült nekik néhány udvaroncot maguk mellé állítani. A pogány követek azt követelték, hogy a muszlim menekülteket utasítsák ki Abesszíniából (Etiópiából) és, hogy adják át őket nekik, mert elhagyták őseik vallását és vezetőjük olyan vallást hirdet, ami különbözik az övéktől és a királyétól. A király az udvarba hívatta a muszlimokat és megkérte őket, hogy magyarázzák el vallásuk tanításait. A muszlim kivándorlók elhatározták, hogy elmondják a teljes igazságot a következményekre való tekintet nélkül. Dzsa’far bin Abi Tálib (Allah legyen vele elégedett) felállt és a következő szavakat intézte a királyhoz: „Ó
király! A tudatlanság és barbarizmus mélységeiben fetrengtünk; bálványokat imádtunk, tisztátalanul éltünk, döghúst ettünk, és a legbecstelenebb módon beszéltünk. Figyelmen kívül hagytuk a kölcsönös tisztelet kötelékeit és a vendégszeretet és szomszédság kötelességeit. Nem ismertünk más törvényt csak az erő törvényét. Allah akkor felemelt közülünk egy embert, akinek igazságossága, őszintesége és tisztasága mindannyiunk számára ismert volt. Ő Allah Egyedülvalóságára hívott minket, és azt tanította, hogy ne társítsunk Mellé senkit. Megtiltotta nekünk, hogy bálványokat imádjunk; és megparancsolta, hogy igazat mondjunk, hogy hűek legyünk ígéretünkhöz, hogy könyörületesek legyünk és megadjuk a szomszédok és a rokonok jogait. Megtiltotta nekünk, hogy rosszat mondjunk a nőkről, vagy hogy ellopjuk az árvák vagyonát; azt parancsolta, hogy minden rossztól távol tartsuk magunkat. Megparancsolta nekünk az imát, az adakozást a szegénynek és rászorulónak és a böjtöt. Hittünk benne, elfogadtuk a tanításait és útmutatását, hogy Allahot imádjuk, és ne társítsunk Mellé senkit, és megengedtük, amit Ő megengedett és megtiltottuk, amit Ő megtiltott. Emiatt népünk felkelt ellenünk, üldözött, azért, hogy rávegyen minket, hogy megtagadjuk Allahba vetett hitünket és visszatérjünk a bálványimádáshoz és más gonosz dolgokhoz. Kínoztak minket és ártottak nekünk, ezért eljöttünk a ti országotokban, hogy biztonságban legyünk.” A királyra nagy hatást tettek ezek a szavak és megkérte a muszlimokat, hogy olvassanak nekik valamit Allah Kinyilatkoztatásából. Dzsaʻfar (Allah legyen vele elégedett) a Maryam szúra (19) első ájáit olvasta. Ebben a szúrában Allah Jézus próféta (béke legyen vele) születéséről beszél. Ez a királyt és püspökeit könnyekig meghatotta. An-Nadzsasi (a Négus) felkiáltott: „Úgy tűnik, hogy ezek a szavak és azok, amelyek Jézusnak lettek kinyilatkoztatva fénysugarak, amelyek egy forrásból származnak.” A Qurais követeihez fordulva azt mondta: „Nem adom ki nektek őket!
Szabadon élhetnek és gyakorolhatják vallásukat a királyságomban, ahogy akarják.” Másnap a követek elmentek a királyhoz és azt mondták, hogy Mohamed és követői azt állítják, hogy Jézus (béke legyen vele) nem Isten fia. A muszlimok ismét be lettek hívva és meg lett kérdezve tőlük, mit hisznek Jézusról (béke legyen vele). Dzsaʻfar (Allah legyen vele elégedett) ismét felállt és válaszolt: „Úgy beszélünk Jézusról, ahogy Prófétánk tanította, tehát ő Allah szolgája, az Ő Küldötte és ő Isten szavára lett teremtve.” A király egyszer csak megjegyezte: „Mi ugyanabban hiszünk! Áldott vagy te és áldott a te mestered.” Néhány miniszter megharagudott, így ő azt mondta nekik: „Háboroghattok ahogy akartok, de Jézus nem több, mint amit Dzsaʻfar mondott róla.” Akkor biztosította a muszlimokat teljes védelméről. Visszaadta az ajándékokat, amit a Qurais küldött neki. A muszlimok Abesszíniában (Etiópiában) éltek néhány évig, amíg visszatértek Medinába.6
Egy másik inspiráló történet az, ami néhány Qurais kereskedő és Heraclius, a római király, között történt. Abdullah bin Abbász (Allah legyen vele elégedett), a Próféta (Allah áldásai és békéje legyen vele) unokaöccse közölte, hogy Allah Küldötte írt Hérakleiosznak és hívta az iszlámra a levélben, amit egy társával, név szerint Dihja al-Kalbival (Allah legyen vele elégedett) küldött hozzá. Dihja átadta a levelet Buszra kormányzójának, aki továbbküldte Hérakleiosznak. Hérakleiosz Allah iránti hálából gyalog ment Hims-ből Ilyába (Jeruzsálembe) amikor Allah győzelmet adott neki a perzsa erők ellen. Amikor Allah Küldöttének (Allah áldásai és békéje legyen vele) a levele elérte Hérakleioszt, azt mondta, miután elolvasta: 6
Ibn Hisám 1/334-338
„Keressetek valakit az ő népéből (arabokat a Qurais törzsből), ha jelen van itt, hogy megkérdezzem őt Isten Küldöttéről!” Abban az időben Abu Szufián bin Harb Sámban (nagyobb Szíria területe)7 volt néhány emberrel a Quraisból, akik kereskedőként jöttek Allah Küldötte (Allah áldásai és békéje legyen vele) és a Qurais pogányok közötti fegyverszünet ideje alatt. Abu Szufián (Allah legyen vele elégedett) azt mondta: „Hérakleiosz küldönce valahol Sám területén talált minket, így elvitt engem és társaimat Ilyába és bevezettek minket Hérakleiosz hoz. Ott találtuk őt királyi udvarában koronát viselve, a bizánci főméltóságok. Azt mondta a tolmácsának: ’Kérdezd meg tőlük, ki áll közeli rokonságban az emberrel, aki azt állítja magáról, hogy próféta.’” Abu Szufián hozzátette: „Azt feleltem: ’én vagyok a legközelebbi rokona.’ Megkérdezte: ’Milyen fokú rokonságban állsz vele?’ Azt feleltem: ’Ő az unokatestvérem.’ És senki más nem volt Abd Manaf törzséből a karavánban rajtam kívül. Hérakleiosz azt mondta: ’Hívjátok közelebb.’ Akkor megparancsolta a társaimnak, hogy maradjanak hátul a vállam közelében és azt mondta a tolmácsának: ’Mondd meg a társainak, hogy arról az emberről fogok kérdezni, aki azt állítja magáról, hogy próféta. Ha hazudik, nekik azonnal helyre kell igazítaniuk.’” Abu Szufián hozzátette: „Allahra! Ha nem féltem volna a szégyentől, hogy a társaim hazugnak bélyegeznek, nem mondtam volna róla igazat, amikor megkérdezett engem. De szégyenletesnek tartottam volna, ha a társaim hazugnak neveznek, ezért igazat mondtam.”
7
Ez egy történelmi terület a Közelkeleten, ami a Földközi-tengerrel határos. Általában a modern Szíria, Libanon, Palesztína és Jordánia területét foglalja magába.
„Akkor azt mondta a tolmácsának: ’Kérdezd meg tőle, milyen családba tartozik.’ Azt feleltem: ’Nemesi családba tartozik közöttünk.’ Azt kérdezte: ’Állította ugyanezt már más közületek előtte?’ Azt feleltem: ’Nem.’ Azt kérdezte: ’Történt valaha, hogy hazugsággal vádoltátok mielőtt azt állította, amit állított?’ Azt feleltem: ’Nem.’ Azt kérdezte: ’Volt az ősei között király?’ Azt feleltem: ’Nem.’ Azt kérdezte: ’A nemesek vagy a szegények követik őt?’ Azt feleltem: ’A szegények követik őt.’ Azt kérdezte: ’Növekednek vagy csökkennek (naponta)?’ Azt feleltem: ’Növekednek.’ Azt kérdezte: ’Aki felvette a vallását azok közül van, aki csalódik benne és elhagyja a vallását?’ Azt feleltem: ’Nem.’ Azt kérdezte: ’Megszegi az igéreteit?’ Azt feleltem: ’Nem, de most fegyverszünetben vagyunk vele és félünk, hogy talán becsap minket.’ Abu Szufián azt mondta: „Az utolsó mondaton kívül nem tudtam mondani semmit ellene.” „Akkor Hérakleiosz azt kérdezte: ’Voltál vele valaha háborúban?’ Azt mondtam: ’Igen.’ Azt kérdezte: ’Mi volt a kimenetele a csatáidnak vele?’ Azt feleltem: ’Volt, hogy ő győzött, volt, hogy mi.’ Azt kérdezte: ’Mit parancsol nektek? Azt mondtam: ’Azt mondja nekünk, hogy Allahot imádjuk egyedül, és ne imádjunk mást Mellette, és hogy hagyjuk el azt, amit az ősapáink imádtak. Azt parancsolja, hogy imádkozzunk, adakozzunk, legyünk erkölcsösek, tartsuk meg az ígéreteinket és adjuk vissza, amit ránk bíztak.’” „Amikor ezt mondtam, Hérakleiosz azt mondta a tolmácsának: ’Mondd el neki: Kérdeztelek a leszármazásáról és a válaszod az volt, hogy nemesi családhoz tartozik. Valójában minden Küldött népe legnemesebb ágából származik. Akkor megkérdeztelek, hogy állít-e más magáról ilyesmit és válaszod negatív volt. Ha a válaszod igenlő lett volna, azt gondoltam volna, hogy ez az ember azt követi, amit előtte mondtak. Amikor megkérdeztem tőled,
hogy vádolták-e hazugsággal és a válaszod nemleges volt, akkor természetesnek vettem, hogy egy ember, aki nem hazudik az embereknek, nem hazudhat Istenről. Akkor megkérdeztem tőled, hogy volt-e az ősei között király. A válaszod nemleges volt, és ha igenlő lett volna, azt gondoltam volna, hogy ez az ember az ősi királyságát akarja visszaszerezni. Amikor megkérdeztem tőled, hogy a gazdagok vagy a szegények követik őt, azt felelted, hogy a szegények követik őt. Valójában ilyenek a Küldöttek követői. Akkor megkérdeztem tőled, hogy követői száma nő, vagy csökken. Azt felelted, hogy nő. Valójában ez az igaz hit eredménye, amíg teljessé lesz [minden szempontból]. Megkérdeztem tőled, hogy bárki, miután felvette a vallását, csalódott-e benne és elhagyta-e a vallását; a válaszod nemleges volt. Valójában ez az igaz hit jele, mert amikor ennek az öröme belép, összekeveredik teljesen a szívvel; senki nem fog benne csalódni. Azt kérdeztem tőled, hogy szegte-e meg valaha ígéretét. Nemleges választ adtál. És ilyenek a Küldöttek; soha nem szegik meg ígéreteiket. Amikor megkérdeztem, hogy harcoltál-e vele és ő harcolt-e veled, azt válaszoltad, hogy igen és volt, hogy ő győzött, volt, hogy te. Valóban, ilyenek a Küldöttek; próbatételeknek vannak kitéve, és a végső győzelem mindig az övék. Akkor megkérdeztem tőled, hogy mit parancsolt neked. Azt felelted, hogy azt parancsolta, hogy egyedül Istent imádjátok és ne imádjatok mást Mellette, hogy hagyjatok el mindent, amit őseitek imádtak, hogy imádkozzatok, hogy igazat mondjatok, hogy erkölcsösek legyetek, hogy megtartsátok az ígéreteiteket és hogy visszaadjátok, amit rátok bíztak. Ezek valójában egy olyan próféta tulajdonságai, akiről tudom [a korábbi írásokból], hogy meg fog jelenni, de nem tudtam, hogy közületek fog származni. Ha amit mondasz, igaz, ő hamarosan el fogja foglalni a talpam alatti földet, és ha tudnám, hogy bizonyosan elérem őt, elmennék azonnal találkozni vele; és ha vele lennék, bizonyosan megmosnám a lábait.’”
Abu Szufián (Allah legyen vele elégedett) hozzátette: „Hérakleiosz akkor kérte Allah Küldöttének levelét, és felolvasták. A következőket tartalmazta: A Könyörületes, az Irgalmas Allah nevével kezdem. [Ez a levél] Mohamedtől, Isten szolgájától és Küldöttétől, Hérakleiosznak, a Bizánciak uralkodójának. Hívlak téged az Iszlámra [vagyis, hogy vesd alá magad Istennek]. Fogadd el az iszlámot, és biztonságban leszel; fogadd el az iszlámot és Isten kétszeres jutalmat ad neked. De ha visszautasítod ezt az iszlámra hívást, te leszel a felelős, hogy félrevezeted a parasztokat [vagyis a népedet]. „Mondd (Mohamed): ’Ó Könyv Népe (zsidók és keresztények)! Jöjjetek (és egyezzünk meg) köztünk és köztetek egyenes és igazságos szóra: Arra, hogy nem szolgálunk mást csak Allahot! (És arra, hogy) Nem állítunk Mellé társakat. (És arra, hogy) Egyikünk sem választja a másikat urának Allah helyett! Ara, ha elfordulnak, akkor mondjátok: Tanúsítsátok, hogy mi muzulmánok vagyunk!’” [A Kegyes Korán értelmezésének fordítása, 3:64] Abu Szufián (Allah legyen vele elégedett) hozzátette: „Amikor Hérakleiosz befejezte beszédét, nagy zsivaj és kiáltozás volt, amit a bizánci főméltóságok okoztak, akik körülötte voltak, és akkora volt a zaj, hogy nem értettem, mit mondtak. Ezért kiparancsoltak minket az udvarból. Amikor kimentem a társaimmal és egyedül voltunk, azt mondtam nekik: ’Valóban, Ibn Abi Kabsa (vagyis a Próféta) ügye erőre tett szert. A rómaiak királya féli őt.’” Abu Szufián (Allah legyen vele elégedett) hozzátette: ’Allahra, egyre biztosabb lettem abban, hogy ez a vallás győzedelmes lesz, amíg végül felvettem az iszlámot.’” (Bukhári #2782)
Mohamed próféta (Allah áldásai és békéje legyen vele) hívta a Nadzsrani keresztényeket, hogy elfogadják az iszlámot. A
keresztények tanácskoztak egymás között és úgy döntöttek, hogy egy csoportot küldenek tudósaikból, hogy találkozzanak a Prófétával (Allah áldásai és békéje legyen vele) ; Abdul Maszíh Aaqib, Szaijed és Abdul Harisz voltak. Amikor elérték Medinát, átcserélték a ruhájukat, amit az úton viseltek, selyemruhába öltöztek aranygyűrűket húztak az ujjaikra, és mentek üdvözölni a Prófétát (Allah áldásai és békéje legyen vele). Mind hagyományos módon üdvözölték a Prófétát (Allah áldásai és békéje legyen vele), de Allah Prófétája nem felelt és elfordította a fejét tőlük. Elhagyták a mecsetet és megközelítették Uthmánt és Abdurrahman bin Aúfot (Allah legyen velük elégedett), a társakat, panaszkodva: „A Küldöttetek írt nekünk és meghívott minket, de amikor mentünk találkozni vele, nem válaszolt nekünk! Most mit tanácsoltok nekünk? Visszamenjünk, vagy várjunk egy újabb lehetőségre?” Uthmán és Abdurrahman (Allah legyen velük elégedett) nem értették a helyzetet. Végül a kérdést Ali (Allah legyen vele elégedett) elé vitték, aki azt tanácsolta nekik, hogy vegyék le a selyemruháikat és aranygyűrűiket és vegyék fel papi ruháikat. A Próféta (Allah áldásai és békéje legyen vele) akkor biztosan szívesen találkozik velük. Erre a keresztény küldöttség tagjai átöltöztek egyszerű ruhába ás megjelentek a Próféta (Allah áldásai és békéje legyen vele) előtt, aki viszonozta üdvözlésüket és azt mondta: „Allahra, mikor először jöttek, a sátán kísérte őket.” Ezután a Próféta (Allah áldásai és békéje legyen vele) beszélt hozzájuk és kérte tőlük, hogy fogadják el az iszlámot. Ők azt kérdezték: „Mi a véleményetek Jézus Krisztusról?” A Próféta azt mondta: „Pihenjetek ma és holnap megkapjátok a választ az összes kérdésetekre.” A Próféta várt egy kinyilatkoztatásra ebben a témában és a következő nap a harmadik szúra 59.-60. ájái lettek kinyilatkoztatva neki. „Jézus példázata Allahnál olyan, mint Ádám példázata: porból teremtette meg öt, majd azt mondta neki: ’Légy!’ És már meg is
volt. Az Igazság a te Uradtól van! Ne tartozz hát a kételkedők közé!” [A Kegyes Korán értelmezésének fordítása, 3:59-60] Másnap, mikor a keresztények eljöttek a Prófétához (Allah áldásai és békéje legyen vele), olvasta nekik az ájákat, ami ki lett neki nyilatkoztatva. Annak ellenére, amit hallottak, visszautasították az igazság elfogadását; így a 61. ája lett kinyilatkoztatva ugyanabból a szúrából. „És ha bárki is vitába száll veled, vele (Jézussal) kapcsolatban, azt követően, hogy elért hozzád ez a tudás, úgy mondd: ’Gyertek! Szólítsuk elő a mi fiainkat és a ti fiaitokat és a mi asszonyainkat és a ti asszonyaitokat, magunkat és titeket, majd fogadjunk kölcsönös átkot arra, hogy Allah átka sújtsa a hazugokat!’” [A Kegyes Korán értelmezésének fordítása, 3:61] Ezzel a Próféta (Allah áldásai és békéje legyen vele) kihívta őket ’mubahala’-ra, ami azt jelenti, hogy átkot hívni a hazug félre. A keresztény delegáció tanácskozott egymás között és végül bejelentették, hogy elfogadják a kihívást. Másnap korán reggel a Próféta (Allah áldásai és békéje legyen vele) Szalman al Farszit egy nyílt helyre hívta, amit a városon kívül határoztak meg erre a történelmi eseményre. Amikor a nadzsrani keresztények látták a Prófétát (Allah áldásai és békéje legyen vele), megrettentek és megbabonázva érezték magukat. Abdul Harisz, a legnagyobb tudós közülük így beszélt népéhez: „Valóban, látok egy isteni fényt ellenfeleink arcán; ha ők fohászkodnak Istenhez, hogy a hegyek elmozduljanak a helyükről, az megvalósul. Óvakodjatok! Ne folytassátok ezzel az átokkal, különben el fogtok veszni és a keresztények egész nemzete el fog tűnni!” Erre a Próféta (Allah áldásai és békéje legyen vele) azt mondta: „Allahra! Ha a nadzsrani keresztények részt vettek volna a Mubahala-ban, elpusztultak volna!”
Jézus (béke legyen vele) követőinek tulajdonságai Allah a Koránban így írja le őket: „És utánuk Küldötteink egész sorát küldtük még. Utánuk elküldtük még ʻIsā-t (Jézust), Mária fiát és az Evangéliumot adtuk neki. És azoknak, akik követték öt, azok szívébe a könyörületet és a kegyelmet helyeztük. Ám a szerzetesi visszavonult életet, amelyet ok találtak ki, ezzel Allah tetszését kívánva elérni, nem róttuk ki feladatul rájuk. Ám, ők ezt nem tartották szem előtt úgy, ahogyan kellett volna. Azoknak, akik hittek közülük, azoknak megadtuk a jutalmat. Ám sokan közülük bűnösök.” [A Kegyes Korán értelmezésének fordítása, 57:27] Allah úgy jellemzi Jézus (béke legyen vele) igaz követőit, mint olyanok, akik sietnek elfogadni az igazságot és teljes szívvel követik. Azon munkálkodnak, hogy Jézus (béke legyen vele) igaz üzenetét elterjesszék. Allah megparancsolta a muszlimoknak, hogy legyenek olyanok, mint Jézus követői. Azt mondja: „Ó, ti, akik hisztek! Legyetek Allah segítői! Ahogyan Mária fia. Jézus szólt az apostolokhoz: ’Kik az én segítőim az Allahhoz vezető úton?’ Az apostolok így szóltak: ’Mi vagyunk Allah segítői.’ Egy csoport Izrael fiai közül hívő lett, míg egy másik csoport hitetlen lett. Mi támogattuk azokat, akik hisznek az ellenségeikkel szemben. És ők lettek a győztesek.” [A Kegyes Korán értelmezésének fordítása, 61:14] Allah úgy is írja le őket, mint a muszlimokhoz legközelebb állók. Azt mondja:
„A legellenségesebbnek az emberek között, azokkal szemben, akik hisznek, a zsidókat találod és azokat, akik társítanak. A szeretetben legközelebbinek, azokkal szemben, akik hisznek, pedig azokat találod, akik azt mondják: ’Mi keresztények vagyunk.’ Ez azért van így mert közöttük papok és szerzetesek vannak és ők nem gőgösködnek. És ha meghallják azt, ami leküldetett a Küldöttnek, látod, hogy a szemük könnytől árad amiatt, amit már ismertek az Igazságból. Azt mondják: ’Urunk! Hiszünk! írj minket a tanúsítók közé!” [A Kegyes Korán értelmezésének fordítása, 5:8283]
Jézus próféta (béke legyen vele) Mennybemenetele A muszlim hit Jézus Prófétáról (béke legyen vele), hogy nem ölték meg, nem is feszítették keresztre; hanem felment a mennybe Isten akaratából. A Magasságos Allah azt mondja: „Bizony Mūsā-nak (Mózesnek) adtuk korábban az Írást (a Könyvet), és utána még küldötteket küldtünk. És Jézusnak, Mária fiának, világos bizonyítékokat adtunk és megsegítettük öt a Rūhu-lqudus-al (Gibrīl, Gábriel). Vajon valahányszor csak küldött jön hozzátok valami olyannal, ami nem tetszik nektek, akkor ti gőgös fennhéjázó módon viselkedtek? Majd egy csoportot meghazudtoltok és egy másik csoportot megöltök?” [A Kegyes Korán értelmezésének fordítása, 2:87] A Magasságos Allah azt is mondja: „És mivel megszegték az egyezségüket és Allah jeleiben való hitetlenségük miatt és amiatt, hogy megölték a Prófétákat jogtalanul és azért mert azt mondták: ’A mi szívünket borító
takarja’. Igen! Allah pecsétet helyezett arra a hitetlenségük miatt. Csak kevesen hisznek közülük. És hitetlenségük miatt és mert Máriát hatalmas rágalommal illették. És mert azt mondták: ’Mi megöltük a Messiást, Jézust, Mária fiát, Allah Küldöttét.’ Ám valójában nem ölték meg és nem feszítették keresztre. Ám egy hasonmás adatott nekik. Akik között őt illetően nézetkülönbség van, azok kétségben vannak felőle. Nem rendelkeznek ők róla tudással, csak a gondolatot követik. Ám bizonyos, hogy őt (Jézust) nem öltek meg. Ellenkezőleg Allah felemelte őt magához. Allah Hatalmas és Bölcs! A Könyv Népe bizony hisz benne - a halála (Jézusé) előtt. A Feltámadás Napján tanú lesz ellenük.” [A Kegyes Korán értelmezésének fordítása, 4:155-159] Ibn Abbász (Allah legyen vele elégedett) azt mondta: „Amikor Allah elrendelte, hogy Jézus (béke legyen vele) felmenjen a mennybe, társai, akik tizenketten voltak szám szerint eljöttek hozzá az otthonába, és látták, hogy víz csepeg a fejéről. Jézus megkérdezte tőlük? ’Ki lesz közületek, akit Isten megváltoztat, és úgy fog megjelenni, mint én és helyettem megölik és megkapja jutalmul a Mennyei Otthont?’ A legfiatalabb a csoportból jelentkezett, de Jézus azt mondta neki, hogy üljön le, de ő még egyszer jelentkezett és Jézus kiválasztotta. Ő úgy tűnt, mintha Jézus lenne, és Jézus felment a mennybe. Az emberek jöttek és elfogták azt, aki úgy tűnt, mintha Jézus lenne, és megölték keresztre feszítve. A Magasságos Allah azt mondja: „Am ők (a hitetlenek) fondorlathoz folyamodtak. Ám Allah is fondorlathoz folyamodott. És Allah a legjobb fondorlatot készítette elő. Midőn mondta Allah: ’Ó Jézus! Elragadva elszólítalak téged és felemellek Magamhoz és megtisztítalak azoktól, akik hitetlenkedtek. És azokat, akik követtek téged azok fölé helyezem, akik hitetlenkedtek, egészen a Feltámadás Napjáig. Majd Hozzám lesz visszatérésetek. Es Én ítélkezni fogok köztetek ahban, amiben összekülönböztetek. És, ami pedig azokat illeti, akik hitetlenkedtek, azokat Én kemény büntetéssel fogom büntetni úgy
az evilági életben mint a Túlvilágon. Es nem lesznek nekik segítőik.’ Ami pedig azokat illeti, akik hisznek és jótetteket cselekszenek, azoknak az ők teljes jutalmukat adja meg Ő. Ám Allah nem szereti a bűnösöket.” [A Kegyes Korán értelmezésének fordítása, 3:54-57]” A keresztények később azt állították, hogy Jézust (béke legyen vele) ölték meg, hogy eltörölje az emberiség bűneit. Muszlimként abban hiszünk, hogy mindannyiunknak egyedül kell állnunk Allah előtt, hogy megítéljen minket azért, amit tettünk. Senki nem viseli mások bűneit.
Jézus próféta (béke legyen vele) eljövetele A muszlimok abban hisznek, hogy Jézus próféta vissza fog térni a földre az idők vége felé. Egy olyan időszakban fog visszatérni, amikor a tudatlanság széleskörűen lesz elterjedve és az emberek távol lesznek a Hittől. Jézus próféta (béke legyen vele) igazságos uralkodó lesz, aki az iszlám törvényei szerint fog uralkodni.
Következtetés Jézus próféta (Allah áldásai és békéje legyen vele) sok vita témája. Néhányan tiszteletlenek iránta és a legrosszabb jelzőkkel illetik, mások felmagasztalják őt és imádják őt. Allah a muszlimokat a mérsékelt útra vezette. Mi felismerjük Allah eme Prófétájának nagyságát. Szeretjük, tiszteljük őt, de nem imádjuk őt. Ő egy valóban nagy Küldötte Allahnak, de csak a szolgája Neki, aki nem követel istenséget a maga számára. Ezt találjuk megerősítve a Koránban és a
Prófétai Hagyományokban. Jézus (béke legyen vele) nem Isten fia vagy a szentháromság része, ahogy a keresztények állítják. Ő egyszerűen Isten Küldötte, aki a népéhez lett küldve, hogy közvetítse számukra az Egyistenhitet. Allah megáldott minket az ész és a gondolkodás képességével, használnunk kell ezeket, hogy megállapítsuk, ki érdemel imádatot, és ki nem. Végül kinyújtjuk kezünket a Könyv Népei felé, és megkérjük őket, hogy ésszel olvassák saját könyveiket, hogy tegyenek fel kérdéseket és keressék a tudást és az igazságot. A Magasságos Allah azt mondja: „Sokan a Könyv népe közül azt szeretnék, hogy visszavigyenek benneteket - a hitetek után - hitetlenekké, a saját magukból fakadó irigység miatt, azután, hogy világos lett számukra az Igazság. Nézzétek el és bocsássatok meg, míg el nem hozza Allah az Ő parancsát. Bizony Allah mindenre képes.” [A Kegyes Korán értelmezésének fordítása, 2:109] A zsidók és a keresztények jó hírt kaptak egy Prófétáról, aki el fog jönni. Azt gondolták, Izrael fiai közül fog jönni, de amikor mások közül jött, nem hittek benne. Allah azt mondja: „És miután Könyv (ez a Korán) jött el hozzájuk Allahtól, megerősítendő azt, ami már náluk volt, jóllehet előzőleg segítségén könyörögtek azok ellen, akik hitetlenek, ám miután eljött hozzájuk az, amit már ismertek, hitetlennek mutatkoztak vele szemben. Allah átka legyen a hitetleneken!” [A Kegyes Korán értelmezésének fordítása, 2:89] Remélem, ez a könyv felnyitja a szemeiteket és ez lesz a kezdete igazságkereső utatoknak. Az igazság szépsége az, hogy amint megtalálod, és ragaszkodsz hozzá, békét és nyugalmat találsz. A Magasságos Allah azt mondja:
„És azok, akik hisznek és akiknek szíve az Allahról való megemlékezésben megnyugszik, hát nem az Allahról való megemlékezésben nyugszanak meg a szívek.” [A Kegyes Korán értelmezésének fordítása, 13:28]
الحمد رب العالمين وصلى اللھم وسلم على نبينا ﻣحمد وعلى آله وصحبه وسلم Minden dicséret Allahot illeti egyedül, a világok Urát és Allah dicsérje Prófétánkat, Mohamedet és az ő háza népét és üdvözítse őket!
WWW.ISLAMLAND.COM
