JEGYZŐKÖNYV KISTELEK KÉPVISELŐTESTÜLETE JÚLIUS 31. NAPJÁN MEGTARTOTT 14. SZÁMÚ NYÍLT ÜLÉSÉRŐL

JEGYZŐKÖNYV KISTELEK KÉPVISELŐTESTÜLETE 2013. JÚLIUS 31. NAPJÁN MEGTARTOTT 14. SZÁMÚ NYÍLT ÜLÉSÉRŐL

TARTALOMJEGYZÉK a Kistelek Képviselőtestülete 2013. Július 31-én tartott nyílt ülésének határozatairól Határozatok száma

Határozatok tárgya

155/2013. (VII.31.) Kt. sz. határozat

Napirend


Szegedi Múzsa Nonprofit Kft üzleti ajánlata


Royal Casa Investment Kft. kérelme


3167/3 hrsz.-ú ingatlanra vonatkozóan benyújtott vételi szándék


az önkormányzat kézfizető kezesség vállalása a Kistelek és Térsége Víziközmű-társulat hitelfelvételéhez


műfüves pálya építéséhez önerő biztosítása


az alföldi tanyák, valamint tanyás térségek megőrzése és fejlesztése érdekében a települési és térségi fejlesztések támogatása című pályázat benyújtása


Adósságátvállalás lebonyolítására benyújtott ajánlat


Települési értéktár és Települési Értéktár Bizottság létrehozása


igény az állami tulajdonban lévő Kistelek 2650/66 hrsz.ú ingatlan önkormányzati tulajdonba adására


Csongrád Megyei Kormányhivatal Törvényességi Felügyeleti Főosztályának CSB/01/5480/2013. számú törvényességi felhívása


ipari park bővítése


gyógyvíz elnevezése


Lévai János javaslata a temető fejlesztési hozzájárulás fejlesztésre történő fordítására

Kistelek Város Képviselő-testület 16/2013. (VII.31.)K.t. rendelete az élelmezési térítési díjakról (rendelet 9. számú melléklet) Kistelek Város Önkormányzat képviselő-testületének 17/2013. (VII.31.) Kt.sz. rendelete a közterület használatról szóló 17/1994. (VI.30.) rendelet módosításáról (rendelet 12. számú melléklet) Kistelek Város Önkormányzat képviselő-testületének 18/2013. (VII.31.) Kt.sz. rendelete a játszóterek használatának rendjéről (rendelet 14. számú melléklet)

Jegyzőkönyv Készült: Kistelek Város Önkormányzat Képviselő-testületének 2013. július 31. napján megtartott 14. számú rendes nyílt üléséről.(meghívó: 1. számú melléklet) Ülés helye: Polgármesteri Hivatal /Kistelek, Árpád utca 1-3./ Jelen vannak:

Nagy Sándor Darabos Gábor Dr. Hajdú Imre Szabó Sándor Horváth János Csányi József Gyimesi Zoltán Kácsor Péter

polgármester alpolgármester képviselő képviselő képviselő képviselő képviselő képviselő

Igazoltan távol: Dr. Pálinkás Pál – alpolgármester Tanácskozási joggal meghívottak közül jelen vannak: Dr. Terecskei Erzsébet jegyző Gombosné Nagy Katalin – gazdasági vezető Darabos Orsolya – Kistelek Járási Hivatal mb.vezetője Bozó József – bizottság tagja Fekete Istvánné – Csongrád Megyei Településtisztasági Nonprofit Kft. gazdasági és kereskedelmi igazgatóhelyettes Budai Zoltán - Csongrád Megyei Településtisztasági Nonprofit Kft. Dobcsányi László - Szegedi Múzsa Nonprofit Kft ügyvezetője Nagy Netta- Kárpátia Kincsesház Nonprofit Kft ügyvezetője Horváth Zoltán – rendezvényszervező (jelenléti ív: 2. sz. melléklet) Nagy Sándor polgármester: Az első napirendi ponthoz meghívott vendégünk Dobcsányi László, akit szeretettel köszöntök körünkben. Megállapítom, hogy a képviselőtestület 8 fővel jelen van, határozatképes. Igazoltan távol van Dr. Pálinkás Pál alpolgármester. Meg szeretném kérdezni, hogy a kiküldött napirendi pontokhoz van-e valakinek kiegészítő javaslata. Egyebek körében még tárgyalhatunk bármit. Dr. Terecskei Erzsébet jegyző: A fecskeházak iránti kérelmeket az érintettek kérésére zárt ülés keretében kell tárgyalni. Nagy Sándor polgármester: 16. napirendi pont a fecskeház igénylése iránti kérelmek. Megkérdeztük a pályázókat és az ő kérésükre zárt ülést rendelünk el. Ezen módosítással, aki a kiküldött napirendekkel egyetért, kérem kézfelnyújtással jelezze. A testület 8 igen szavazattal, egyhangúlag az alábbi napirend tárgyalását fogadta el. 155/2013. (VII. 31.) Kt.sz. határozat A Képviselő testület Nagy Sándor elnök javaslatára az alábbi napirendek tárgyalását fogadta el úgy, hogy a 16. napirendi pont tárgyalására zárt ülést rendel el:

1. Szegedi Múzsa Nonprofit Kft üzleti ajánlatának megtárgyalása 2. Royal Casa Investment Kft. kérelme 3. A 3167/3 hrsz.-ú ingatlanra vonatkozóan benyújtott vételi szándék megtárgyalása 4. Kistelek és Térsége Víziközmű – Társulat hitelfelvételéhez önkormányzati kezességvállalás 5. műfüves pályaépítéshez önerő biztosítása 6. pályázat benyújtása az alföldi tanyák, valamint tanyás térségek megőrzése és fejlesztése érdekében a települési és térségi fejlesztések támogatására kiírt programra 7. Kistelek Város Képviselő-testület élelmezési térítési díjról szóló 4/2006( I.09. )K.t. rendelet felülvizsgálata 8. adósságátvállalás lebonyolítására benyújtott ajánlat 9. Kistelek Város Képviselő-testületének a közterület használatról szóló 17/1994. (VI.30.) rendelet módosítása 10. Játszóterek használati rendjéről szóló rendelet tervezet megvitatása 11. Döntés Települési Értéktár és Települési Értéktár Bizottság létrehozásáról 12. Döntés állami tulajdonban lévő ingatlan ingyenes önkormányzati tulajdonba adásáról 13. Csongrád Megyei Kormányhivatal Törvényességi Felügyeleti Főosztályának törvényességi felhívása 14. Tájékoztatás hulladékgazdálkodási közszolgáltatásról 15. Tájékoztatás Augusztus 20.-i búcsúról 16. Fecskeház igénylése iránti kérelmek elbírálása 17. Egyebek Darabos Orsolya megérkezett. Nagy Sándor polgármester: Szeretettel köszöntöm körünkben Darabos Orsolyát, a járási hivatal vezetőjét. I. Napirendi pont Szegedi Múzsa Nonprofit Kft üzleti ajánlatának megtárgyalása Nagy Sándor polgármester: Az első napirendi ponthoz kapcsolódva Dobcsányi Lacival már többször futottunk ebben mindenféle kört. A testületi ülést megelőzően tárgyaltunk erről. Igénybe vesszük azt, hogy itt vagy és további információt tudsz erről adni. Nagyon sok bizonytalansági tényező van ebben. Látva a jelenlegi helyzetet, jó lenne olyan pontot találni, ami alkalmas lehetne a táborok tekintetében. Ezt követően felmérést próbálok készíteni iskolákban. Én már megkértem a fiatalokért felelős IKSZ-eseket, hogy mérjék fel, hogy élnének-e egy ilyen lehetőséggel. Ehhez kellenének olyan információk, hogy ha valaki el akar menni egy ilyen táborba, akkor maximum

hányan férnek bele, mi a sátorhely, mi az önköltséges ár, illetve a bérleti díj egyértelműsítése. Tisztelettel felkérnélek arra Laci, hogy egy pár szóban ezt mond el légyszives. Dobcsányi László ügyvezető: ismerteti az előterjesztést (előterjesztés 3. számú melléklet) Dobcsányi László ügyvezető: Sok szeretettel köszöntök mindenkit. A működési engedély szerint B kategóriás kulcsosház vagyunk, ami azt jelenti, hogy a ház a szálláson kívül felszerelt konyhával, hűtőkapacitással van ellátva. 50 férőhelyes létszámmal rendelkezem, illetve kültéri beltéri dolgokkal, tárcsákkal is. Nagy Sándor polgármester: Sátor az van vagy csak sátorhely? Dobcsányi László ügyvezető: Sátrat hoznak, de a fejlesztési tervek között szerepelnek lakókocsik. 27.500 m2 a teljes terület. Nagy Sándor polgármester: Közel 3 hektár. Dobcsányi László ügyvezető: Most szabadtéri játékok, röplabda pálya, füves pálya, lengőhinta került elhelyezésre. Két nagy hátsó terasz és négy foglalkoztató áll rendelkezésre eső esetén. Maximum 70 fő, amit most kiszolgál. Arra is lehetőség van, hogy csak sátorral jöjjenek. Maga az épület úgy van kialakítva, hogy a legbelső részen van a gondnoki lakás, ami a mi férőhelyünk. A második a szállás rész 34 fő részére tetőtéri szoba és két alsó vizesblokkal felszerelt szoba. A leghátsó rész pedig közel 76 m2-es, étkező, konyha, társalgó fedett részen, ezalatt raktár, tusoló és WC található. Gyakorlatilag ez az épület kapacitása. Nagyjából így néz ki a működés. A Nonprofit csomag úgy van kialakítva, hogy árérzékeny legyen a szolgáltatás igénybevevőjének. Nagy Sándor polgármester: Ha valaki 30 fővel odamegy, akkor 1800 Ft-ra jön ki a fő/éjszaka, és úgy oldja meg a főzést, ahogy akarja. Az ajánlat lényege a 25%-os vételi ajánlat. Dobcsányi László ügyvezető: Az első csomag az arról szól, mikor az önkormányzat nem tulajdonosként, hanem egy bérleti szerződés keretében egy felületet bérel. Próbáltam nyitvatartási időben is ezt jól meghatározni. Ez konkrétan azt jelenti, hogy négy évre tettem javaslatot. A listaár szerinti 80%-os kedvezményezetti árat osztottam el 12 hónapra, és az a bérleti díj. Gyimesi Zoltán képviselő: Ezen kívül még 20%-ot kell az önkormányzatnak fizetni? Dobcsányi László: Nem. Ez úgy működne, hogy mi az önkormányzattal szerződünk, és ha önkormányzati szervezésű csoport van, akkor ezt tudom hivatalosan a működési engedélyemben kedvezményezett csoportként kezelni. Maga a működtetés több célú lehet. Az egyik az, hogy maga az önkormányzat úgymond előfinanszíroz egy ilyen dolgot, és ezzel párhuzamosan futhatnak pályázati és más dolgok. Nagy Sándor polgármester: A 120.000Ft+áfa 100%-os kihasználtság esetén ennyi? Dobcsányi László ügyvezető: Legalább 23 főre vonatkozik. Bérleti konstrukcióban úgy működhetne, hogy ha mondjuk egy kisteleki egyesület pályázati forrásból igénybe veszi a szálláshelyet, akkor az önkormányzattal való megállapodásnak megfelelően azt a szállásdíjat beszámítom a bérleti díjba, viszont azt, amit ők befizetnének, azt az önkormányzatnak visszafizetem vagy az étkeztetésükre fordítom vagy amire az önkormányzat mondja. Bozó József bizottsági tag: Beszámítható egy intézmény ugyanígy pályázat keretében csapatépítő tréning önkormányzati céllal?

Dobcsányi László ügyvezető: Így van. Amire az önkormányzat azt mondja, hogy önkormányzat érdekeltségű tábor, az mindegyikre vonatkozik. Ezen belül lehet arra is lehetőség, hogy például lehetne térítésmentes táborokat is hirdetni. A második csomag jelen pillanatban családi alapon működik. 2001 óta működik ez a Nonprofit Kft. Feleségemmel és gyermekeimmel mind az öten benne vagyunk és dolgozunk is benne. A Nonprofit Kft. az üzemeltetője ennek az épületnek. Nagy Sándor polgármester: Köszönöm szépen. Értjük-e eddig? Kérdés van-e? Darabos Gábor alpolgármester: Melyik a főszezon? Dobcsányi László ügyvezető: Én júliusra gondoltam, illetve majd az önkormányzat kiválasztja. Nagy Sándor polgármester: A nyári szünet. Elsősorban július és augusztus. A további 5 hét pedig június 15 előtt vagy szeptember 1 után. Dobcsányi László ügyvezető: Szezonálisan működünk jelen pillanatban. Október 24-én zár be a szezon. Darabos Gábor alpolgármester: És mikor indul a szezon? Dobcsányi László ügyvezető: Április 10-én. Bozó József bizottsági tag: A nyári tábor kapcsán a gyerekeknek alapvető kérdése a fürdőzési lehetőség. Nagy Sándor polgármester: Ott a fürdő a tó? Dobcsányi László ügyvezető: Így van. Gyakorlatilag 3 tó van. A 68 hektáros víztározó 400 m-es partszakasza a kijelölt strand. Lehet vízibiciklizni, szörfözni, kajakozni. 250 Ft ebben az évben a gyerek. Ugyanakkor van nekem egy engedélyezett saját tólétesítési engedélyem csak forrás híján most december 31-én lejár. Nagy Sándor polgármester: További kérdés? Gyimesi Zoltán képviselő: És a bérleti szerződést hogy gondoltad? Mekkora összeg, hogy lejön a 25%? Dobcsányi László ügyvezető: A bérleti szerződésben nincs résztulajdon. Nagy Sándor polgármester: Az egy 4 éves bérleti szerződés. Legalább 4 éves bérleti szerződés esetén fizetsz havi 105.000 Ft-ot, amit egyébként lelakhatsz. Gyimesi Zoltán képviselő: És van a közelében bolt? Dobcsányi László ügyvezető: A fogadóval egybeépítve van. Vasárnap kivételével minden nap nyitva van. Gyimesi Zoltán képviselő: És a közelben még hol lehet megoldani a vásárlást? Dobcsányi László ügyvezető: Bonyhád 12 km, Bátaszék 16 km, Pécs 51 km, Siófok 106 km, Budapest 141 km.

Nagy Sándor polgármester: Kérnék szépen egy olyan opciót, hogy mi van akkor, ha az önkormányzat többségi tulajdonba akarna kerülni, akkor milyen távlati cél van? Dobcsányi László ügyvezető: Meg lehet ezt is csinálni csak pénz kérdése, de ezen nem gondolkoztam még megmondom őszintén. Amit szeretnék megtartani az úgymond a privát rész. Bozó József bizottsági tag: Én úgy gondolom, hogy elég látatlanba mentünk bele. Fényképekhez kellene hozzájutni szerintem. Nagy Sándor polgármester: E-mailben át tudod küldeni. Dobcsányi László ügyvezető: Fent van a honlapon, illetve én szívesen látnám a társaságot. Egyeztetünk időpontot, és szívesen megmutatom. Nagy Sándor polgármester: Én azt javaslom, hogy következő testületi ülésen erre még térjünk vissza. Zsuzsit megkérem, hogy azt az e-mail címet, amin elérhetőek Laciék, azt szedjük össze, és az értékes részeket küldjük ki a testületnek. Ha a következő testületi ülésen azt látjuk, hogy érdemesnek tartjuk tovább folytatásra, akkor lehet, hogy élünk azzal a lehetőséggel, hogy fizetve, de megjelenünk ott egy egynapos kirándulással összekötve. Én látok benne némi fénysugarat. Kérem a türelmetek, hogy ne vessük el, és ne is döntsünk abban, hogy igen vagy nem, de a tovább folytatásra szerintem tartsuk alkalmasnak. A következő testületi ülésen térjünk még vissza a képek birtokában. Az iskolákat megkérem Józsi révén, hogy mérje fel, hogy lenne-e rá igény. Egyetértetek így ezzel? Nagy Sándor polgármester: Az első napirendi ponthoz azt a javaslatot teszem, hogy a napirendi pont továbbtárgyalásra alkalmas. A tulajdonos ügyvezetőtől megkaptuk az ehhez szükséges információkat. A honlapról még további információkat szerezhetünk. A következő testületi ülésen ezt a napirendi pontot ismét előhozzuk. Kérdés: nincs Hozzászólás: nincs Nagy Sándor polgármester: Aki ezzel egyetért, kérem kézfelnyújtással jelezze. A képviselő-testület a polgármester javaslatát 8 igen szavazattal egyhangúlag elfogadja és az alábbi határozatot hozza: 156 /2013. (VII.31.) Kt.sz. határozat A Képviselő-testület megtárgyalta „Szegedi Múzsa Nonprofit Kft üzleti ajánlata” tárgyú előterjesztést és az alábbi határozatot hozta: A Képviselő-testület a Szegedi Múzsa Nonprofit Kft. üzleti ajánlatát továbbtárgyalásra alkalmasnak találta.” Erről a polgármester, jegyző, Szegedi Múzsa Nonprofit Kft. jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak. A testületi ülésről Dobcsányi László távozott.

II. Napirendi pont Royal Casa Investment Kft. kérelme Nagy Sándor polgármester: ismerteti a kérelmet (kérelem 4. számú melléklet) Nagy Sándor polgármester: A pénzügyi bizottság tárgyalta azt a kérelmet. Amikor a papfenyves melletti alternatív gyógyászati központ támogatási szerződését megszerezte a cég, ennek kapcsán az előzetes egyeztetések valamikor úgy voltak, hogy a Kft.-be vagy 5% vagy 10 millió Ft tulajdonért odaadjuk ezt a földterületet. A pénzügyi bizottság azt a javaslatot adta a képviselőtestületnek, hogy adjuk el, de csak oly formában, hogy garantált legyen a megvalósítás, ami azt jelenti, hogy tulajdonba csak akkor kerül, ha a teljes vételár kifizetésre kerül, és használatba vételi engedéllyel rendelkezik az ingatlan. Egyéb esetben nem. Gyimesi Zoltán képviselő: Pontosan hol van ez a rész? Nagy Sándor polgármester: A papfenyves előtt a visszasajtoló kúton belül a nagyon benőtt terület. Gyimesi Zoltán képviselő: Így most már tudom. Kérdés: nincs Hozzászólás: nincs Nagy Sándor polgármester: aki ezzel egyetért kérem kézfelnyújtással jelezze. A képviselő-testület a polgármester javaslatát 8 igen szavazattal egyhangúlag elfogadja és az alábbi határozatot hozza: 157 /2013. (VII.31.) Kt.sz. határozat A Képviselő-testület megtárgyalta „Royal Casa Investment Kft. kérelme” tárgyú előterjesztést és az alábbi határozatot hozta: A Képviselő-testület a Royal Casa Invest Kft. részére a Kistelek, 0282/35 hrsz.ú ingatlant eladja 10 millió forintért azzal a feltétellel, hogy az ingatlan a vételár kifizetésekor, a beruházás megvalósításakor, használatba vételi engedély meglétekor kerül a Kft. tulajdonába. Erről a polgármester, jegyző, Royal Casa Invest Kft. jegyzőkönyvi kivonaton értesítés kapnak. III. Napirendi pont 3167/3 hrsz.-ú ingatlanra vonatkozóan benyújtott vételi szándék megtárgyalása Nagy Sándor polgármester: ismerteti a vételi szándékot (vételi szándék 5. számú melléklet) Nagy Sándor polgármester: 3167/3 hrsz.-ú ingatlanra vételi szándékot jelzett Szalai József és családja. A pénzügyi bizottság szintén tárgyalta ezt a napirendi pontot. Ez a terület egyébként a Rózsa utca folytatásában van. Annak idején mikor a belvíz volt 2000-ben, akkor egy szükséges csapadékelvezető árok megnyitására került sor. Ez a csapadékelvezető árok azóta is megmaradt. Akkor az önkormányzat megvette ezt a közel 4500 m2-es parcellát. Az elmúlt időszakban adtunk el egy ilyen belterületi helyrajzi számmal rendelkező szántót, 500Ft/m2-ért.

A pénzügyi bizottság elfogadta azt a javaslatot, hogy nagyon durván vegyük le azt az állapotot, hogy a vízelvezető csatorna továbbra is maradjon fent. Ennek szorgalmi jogával továbbra is terheljük ezt az ingatlant oly módon, hogy ha szükséges, akkor biztosítani kell az 5 m-nyit, ahol egyébként el tud mellette menni egy kotró, és el tudja igazítani. Ezt tűrni köteles a vevő, viszont ezzel szemben mi ne is kérjünk pénzt. Azaz a 4500 m2-nek a 2/3-a 3000 m2, 500Ft/m2 áron való értékesítését vagy vételét ajánljuk fel. Kérdés: nincs Hozzászólás: nincs Nagy Sándor polgármester: Aki ezzel egyetért, kérem kézfelnyújtással jelezze. A képviselő-testület a polgármester javaslatát 8 igen szavazattal egyhangúlag elfogadja és az alábbi határozatot hozza: 158 /2013. (VII.31.) Kt.sz. határozat A Képviselő-testület megtárgyalta „3167/3 hrsz.-ú ingatlanra vonatkozóan benyújtott vételi szándék” tárgyú előterjesztést és az alábbi határozatot hozta: A Képviselő-testület a Szalai József részére a 3167/3 hrsz.-ú ingatlant eladja úgy, hogy az ingatlanból nem művelhető részt kivéve, 3000 m2 után fizet vételárat, melynek összege 500 Ft/m2. Erről a polgármester, jegyző, Szalai József jegyzőkönyvi kivonaton értesítés kapnak IV. Napirendi pont Kistelek és Térsége Víziközmű – Társulat hitelfelvételéhez önkormányzati kezességvállalás Nagy Sándor polgármester: Ebben már hoztunk egy határozatot 382 millió Ft értékben tavaly. Most a pályázat végleges számai, a támogatási szerződésben foglalt végleges számok, illetve a Fundamenta által közölt tényleges számok alapján ez nem 382 millió, hanem 408.500.000 Ft. Erre kérem a képviselőtestületet, hogy módosítsa az előző döntését. Felmerült az is, hogy az aláírt támogatási szerződés birtokában hozzuk létre azt az önálló szakmai és irányító irodát, ami ezt az egész szennyvíz projektet tulajdonképpen jobban tudja kezelni, mint az eddigiekben. Ezt követően induljon el a lakosság olyan jellegű tájékoztatása, ami a javaslatok alapján egy hírlevél formájában a tényadatokat közli, és a jelenlegi irodánál rakjunk ki egy teljes beruházást tartalmazó térképet, hogy mindenki egyébként az elvi építési engedéllyel jóváhagyott terveket meg tudja nézni. Ennek a folyamata várhatóan az lesz, hogy a közbeszerzést követően a kivitelező kijelölésével a kiviteli tervek elindulnak, és a kiviteli tervek az apró észrevételek alapján a jelenlegi engedélyes terveket módosíthatják a kivitelező és a lakos javaslatára. Tegnap aláírták a támogatási szerződést. A 85% - ból lesz 95% támogatás és még tovább BM önerővel 5%-os csökkentést szeretnénk. A lakossági önrész körülbelül 10%. Azt lenne jó elérni, hogy a beruházás feletti összeget nem a sávos helyreállításra, hanem a teljes helyreállítás lenne. Az merült fel, hogy melyiket csináljuk a teljes bekötést a lakosnak, vagy inkább településszinten kell nézni az össztelepülés érdekét. Gyimesi Zoltán képviselő: Amit befizetnek a lakosok az áll vagy emelkedik, mert Ópusztaszeren is emelkedett, mint csökkent volna.

Nagy Sándor polgármester: Balástyán is emelkedett, de miért kellett többet befizetni az eredeti megállapított összegnél? Gyimesi Zoltán képviselő: Én úgy tudom, hogy azért, hogy az utakat helyre állítsák. Kácsor Péter képviselő: Én inkább azt tartom valószínűnek, hogy a CBA mutató nem lett jó. Ezt el tudom képzelni. Nagy Sándor polgármester: Elvileg 90%-ra voltunk belőve, ugye 10% lakossági önrésszel. Nekünk van egy mozgásterünk, amiben ez nem fordulhat elő. Kácsor Péter képviselő: Elviekben nem fordulhat elő. Csányi József képviselő: A 10 % önerőnél nincs megkötve, hogy azt csak a lakos fizetheti. Kácsor Péter képviselő: Ez majd egy jó kérdés lesz. Gyimesi Zoltán képviselő: Még a bekötéseknél az lesz a gond, mit Ópusztaszeren, hogy pluszba 300.000 Ft volt a bekötés családi házanként, és pluszba még, hogy elvigye hátra a fürdőszobáig az valakinél 30.000, valakinél pedig 60.000Ft- ba kerül, és már ezt nem tudják kifizetni. Nagy Sándor polgármester: Kisteleken én azt kommunikáltam mindig, hogy hacsak lehet, ennél többe ne kerüljön, mint ami eddig van, és lehetőség szerint azt a plusz pénzt, amit behozunk a rendszerbe az fussa, de dönthetünk úgy, hogy azt mondjuk, hogy fontosabb érdek az, hogy inkább az utak, és azt mondjuk, hogy létrehozunk egy saját önkormányzati céget, ami egyébként önköltséges. Darabos Gábor alpolgármester: Az lenne a javaslatom, hogy maradjunk az 1 m-nél, és a különbözeti pénzt költsük inkább a teljes aszfaltozásra, mert azt mindenki egységesen élvezi. Gyimesi Zoltán képviselő: Arra milyen lehetőség van, hogy az egyedülállóknak hitelt adjunk, mert nem biztos, hogy neki pluszba lesz 60 ezer Ft-ja arra, hogy bekösse egészen a fürdőszobáig, mert sok ilyen van. Nagy Sándor polgármester: Azon gondolkodom, hogy köteles egyébként egyből rákötni, ha nem használja az ingatlant? Tehát van valakinek egy belterületi ingatlana, mert örökölt, de kint lakik tanyán, és nem keletkezik szennyvize. Bozó József bizottsági tag: Jogszabály alapján úgy szól az egész, hogy a vízfogyasztás fog dönteni. A fogyasztott víz és a szippantóval elszállított szennyvíz különbözetére kell a büntetést kifizetnie. Ha nincs vízfogyasztás, akkor nincs mit fizetnem. Kácsor Péter képviselő: Egy szónak is száz a vége, rá kell kötnie. Ha használja az ingatlant és van vízfogyasztása, akkor keletkezik szennyvize is, rá kell kötnie. Gyimesi Zoltán képviselő: Nem tudom, hogy a vízdíjat milyen szinten lehetne mérsékelni? Nagy Sándor polgármester: Nem mi fogjuk meghatározni. Kácsor Péter képviselő: Nekem nagyon sok kérdésem lenne a Víziközmű Társulathoz. Valószínűleg el fogok menni, és meg fogom tőle kérdezni. Nem hogy nincs itt, de még előterjesztést sem készült ehhez a napirendi ponthoz. Ismét jelzem, hogy ez aggályos, ezért én ezt a napirendi pontot nem is

fogom megszavazni. Gyimesi Zoltán képviselő: A kivitelezés mikor indulna? Nagy Sándor polgármester: Azt mondták, hogy most a kivitelező közbeszerzése megtörténik, és utána van még egy hosszú időszak. A kivitelezőnek a jelenlegi engedélyes terveket felül kell vizsgálni, aktualizálni. Biztos, hogy lesznek még további módosítások. Gyakorlatilag elkészül a kiviteli terv, amit szintén a KÖFÉ-nek jóvá kell hagyni, és azt mondták nekem, hogy ez ráhagyással, mindenestül március lesz. Gyimesi Zoltán képviselő: És a teljesítési határidő az egy év? Nagy Sándor polgármester: Igen. Elmondanám Nektek, hogy ebből igazán jól kijönni szerintem nem lehet. A következő időszak feladata a támogatási szerződés birtokában a lakosság tényszerű értesítése. Várhatóan minden utcában lesz egy úgynevezett utca bizalmi, és azon belül azt gondolom, hogy négy öblözet, amit azt jelenti, hogy a négy egységben lesz egy kiemelt lakossági felelős, és a térkép. A pénzügyi bizottság megtárgyalta az önkormányzati kezességvállalást a hitelfelvételhez, és elfogadásra javasolta a testületnek. Aki ezzel egyetért, kérem kézfelnyújtással jelezze. A képviselő-testület a polgármester javaslatát 7 igen szavazattal és 1 tartózkodással elfogadja és az alábbi határozatot hozza: 159 /2013. (VII.31.) Kt.sz. határozat A Képviselő-testület megtárgyalta „az önkormányzat kézfizető kezesség vállalása a Kistelek és Térsége Víziközmű-társulat hitelfelvételéhez ” tárgyú előterjesztést és az alábbi határozatot hozta: A Képviselő-testület hozzájárul, hogy Kistelek Város Önkormányzata a Kistelek és Térsége Víziközmű-társulat által történő 408.500.000.000 Ft hitel felvételéhez kézfizető kezességet vállaljon, mely a KEOP-1.2.0/09-11-2012-0011 azonosító számú pályázathoz szükséges önerőt biztosítja. Erről a Polgármester, a Jegyző, Kistelek és Térsége Víziközmű-társulat a jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak. Darabos Orsolya járási hivatalvezető: Aki még nem hallotta esetleg, nekem kötelességem a járási hivatalhoz tartozó települések testületi ülését látogatni. Van-e esetleg hozzám valamilyen kérdés, panasz vagy bármi, ami a járási hivatallal kapcsolatos lenne. Horváth János képviselő: Én úgy hallottam, hogy ahol járási székhely van, mint itt Kisteleken, ott Kötelessége a közműnek, a Dégáznak és a Démásznak ügyfélszolgálati irodát tartani. Darabos Orsolya járási hivatalvezető: Ez a járási hivatalhoz nem kapcsolódik egyáltalán. Ez maximum a szolgáltatói törvényben van benne. Gyimesi Zoltán képviselő: Kisteleken földhivatal lesz-e a közeljövőben? Darabos Orsolya járási hivatalvezető: Nem. Én felvettem a kapcsolatot a megyei földhivatallal, és nem zárkóztak el előle, viszont azt tudni kell, hogy borzasztóan nagy költség kiépíteni. A minimális létszám 7-10 fő. Olyan hálózat kell hozzá, aminek a kiépítése borzasztó nagy költség.

Nagy Sándor polgármester: Én is nagyon sokszor nekifutottam már ennek. Darabos Orsolya járási hivatalvezető: Kormányablak az lesz Kisteleken az Okmányirodánál. Nagy Sándor polgármester: Magyarné Kati pénztárának a helyén. Gyimesi Zoltán képviselő: Mikor lesz Kormányablak? Darabos Orsolya járási hivatalvezető: Várhatóan jövőre. Nagy Sándor polgármester: Ez tőlünk is függ. Most ugye volt egy megkeresés, hogy meg tudjuk-e azt oldani, hogy a Kormányablaknak átadjuk a jelenlegi pénztárunk helyét. Ezek azért nem annyira egyszerű dolgok. Én azt látom, hogy ha akarjuk, ha nem, arra kell törekednünk, hogy ez teljesen tisztán, különállóan fenntartott intézmény legyen. Darabos Orsolya járási hivatalvezető: annyit kell tudni, hogy a Kormányablakok kialakítása egy KEOP-os pályázat alapján történik. Akinek már volt tapasztalata bármilyen pályázatban, az tudja, hogy milyen rugalmasan és gyorsan zajlik. A meglévő Okmányiroda is teljesen átalakulna. Hátsó, elkülönített 3 fős munkaállomás kialakítására lesz majd lehetőség. Ha gondoljátok, akkor legközelebb nagyon szívesen behozom a legutóbbi változatot. Nagy Sándor polgármester: Lesz egy nagyterem, ahol egymás mellett fakkok, mint a bankokban, a másik oldalon pedig gyakorlatilag az ügyfélváró lesz majd. Darabos Gábor alpolgármester: És ahol most a hátsó bejárat van, ott a három fős munkaállomás is kialakításra kerül. A Kormányablak reggel 8-tól este 8-ig működik, és ugye az tulajdonképpen 2.5-3 fő munkáját biztosítja. Nagy Sándor polgármester: Köszönjük szépen a tájékoztatást. További kérdés van-e? Kérdés: nincs Nagy Sándor polgármester: Megköszönöm, hogy itt voltál. Darabos Orsolya járási hivatalvezető: Köszönöm én is. V. Napirendi pont Műfüves pályaépítéshez önerő biztosítása Nagy Sándor polgármester: ismerteti az előterjesztést. (előterjesztés 6. számú melléklet) Nagy Sándor polgármester: Kistelek a megyében egyedül 10%-os önrésszel építhet műfüves pályát. Erre annak idején beadtuk az ehhez szükséges pályázatot, és nyilatkoztunk. Most már meg van a tényleges szám. Maximum 33 millió Ft-ba kerül, de várhatóan huszonnal kezdődik. A pénzügyi bizottság megtárgyalta, és támogatásra javasolta ezt a napirendi pontot. Arra kérem a képviselőtestületet is, hogy a 10%-os önrészt ehhez a beruházáshoz biztosítsa. Aki ezzel egyetért, kérem kézfelnyújtással jelezze. A képviselő-testület a polgármester javaslatát 8 igen szavazattal egyhangúlag elfogadja és az alábbi határozatot hozza:

160 /2013. (VII.31.) Kt.sz. határozat A Képviselő-testület megtárgyalta „ műfüves pálya építéséhez önerő biztosítása” tárgyú előterjesztést és az alábbi határozatot hozta: A Képviselő-testület a Kistelek 1074. hsrz.-ú sportpályán a műfüves pálya építéséhez szükséges 10%-os önerőt biztosítja. Erről a Polgármester, a Jegyző, MLSZ a jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak. VI. Napirendi pont Pályázat benyújtása az alföldi tanyák, valamint tanyás térségek megőrzése és fejlesztése érdekében a települési és térségi fejlesztések támogatására kiírt programra Nagy Sándor polgármester: ismerteti a pályázatot és a határozati javaslatot (határozati javaslat 7. számú melléklet) Nagy Sándor polgármester: Megnéztük, hogy mik a legelérhetőbb lehetőségek. Az önkormányzat megcélzott egy vontatható grédert, ami gyakorlatilag hidraulikusan szabályozza a kést. A pályázat egyébként 10%-os önrészű. A pénzügyi bizottság tárgyalta, és azt mondta, hogy adjuk be, és még mindig el tudjuk dönteni, hogy kell vagy nem. Én is javaslom a pályázat támogatását. Kérdés: nincs Hozzászólás: nincs Nagy Sándor polgármester: Aki támogatja a pályázat benyújtását, önrész biztosítását kérem kézfelnyújtással jelezze. A képviselő-testület a polgármester javaslatát 8 igen szavazattal egyhangúlag elfogadja és az alábbi határozatot hozza: 161 /2013. (VII.31.) Kt.sz. határozat A Képviselő-testület megtárgyalta „az alföldi tanyák, valamint tanyás térségek megőrzése és fejlesztése érdekében a települési és térségi fejlesztések támogatása című pályázat benyújtása ” tárgyú előterjesztést és az alábbi határozatot hozta: Kistelek Város Önkormányzat Képviselő-testülete jóváhagyja a pályázat benyújtását és a pályázathoz szükséges önerő rendelkezésre bocsátását az alábbiak szerint: 1. A projekt megnevezése Az alföldi tanyák, valamint tanyás térségek megőrzése és fejlesztése érdekében a települési és térségi fejlesztések támogatása 2. A pályázati konstrukció száma TP-1-2013 3. A tervezett beruházás teljes beruházási költsége: 8.255.000 Ft 4. A tervezett beruházásnak a támogatás szempontjából elismerhető bekerülési költsége (elszámolható költsége): 8.255.000 Ft

5. Az önkormányzati saját erő számszerű összege és forrásai (saját forrás, hitel, egyéb): Saját forrás: 825.000 Ft Hitel: 0 Ft Egyéb: 825.000 Ft Határidő: azonnal Felelős: Nagy Sándor polgármester Erről értesül a polgármester, jegyző jegyzőkönyvi kivonaton. VII. Napirendi pont Kistelek Város Képviselő-testület élelmezési térítési díjról szóló 4/2006( I.09. )K.t. rendelet felülvizsgálata Nagy Sándor polgármester: A pénzügyi bizottságon részletesen beszámolt gazdasági vezetőnk erről a napirendi pontról, rendelet- tervezetről. (rendelet-tervezet 8. számú melléklet) Nagy Sándor polgármester: Szükségesnek tartjátok-e, hogy részletesen elismételjük? Kérdés: nincs Hozzászólás: nincs Nagy Sándor polgármester: A pénzügyi bizottság támogatásra javasolta a rendelet tervezet. Javaslom a rendelet-tervezet elfogadását. Aki ezzel egyetért, kérem kézfelnyújtással jelezze. A képviselő-testület a polgármester javaslatát 8 igen szavazattal egyhangúlag elfogadja és az alábbi rendeletet alkotja: Kistelek Város Képviselő-testület 16/2013. (VII.31.)K.t. rendelete az élelmezési térítési díjakról (rendelet 9. számú melléklet) VIII. Napirendi pont Adósságátvállalás lebonyolítására benyújtott ajánlat Nagy Sándor polgármester: ismerteti az előterjesztést (előterjesztés 10. számú melléklet) Nagy Sándor polgármester: A konszolidációt követően bement a Parlamentbe egy módosító indítvány, melynek az volt a lényege, hogy a konszolidációt követően a maradék adósságállomány teljes átvállalása történjen meg a kormány részéről. Az a határozati javaslat született, hogy gyakorlatilag a kormány átvállalja a maradék adósságállományt amennyiben a bank 7%-ot befizet. Nyilván a banknak ez nem kötelezettség, hanem azt mondja, hogy nekem kedvezőbb adós az állam, ezért inkább az államhoz tartozzon vagy pedig vegye át teljesen a hitelt, és az fizesse ki. Ebben a kötvényben sajnos vagy nem sajnos, mi mindig naprakészen teljesítettük az eddig szükségest, tehát mi egy jó adósok voltunk. Nekünk már az is nagyon jó lenne, ha az önkormányzatnak 7%-os hitel maradna, és a 93%-ot meg elvinnék tőlünk a maradékra. Erre azt mondta ez az ember, hogy ,,Elérem azt, hogy belemenjen a bank abba, hogy a 93%-tól ti megszabaduljatok, és továbbá adtok arra nekem lehetőséget, hogy a 7%-ból ne 7% legyen, hanem 3% vagy 4%. Amennyit én megtakarítok nektek, abból még kérek 20%-ot.” Van rajta veszteni valónk? Horváth János képviselő: Nincs.

Gombosné Nagy Katalin gazdasági vezető: Annyi volt az előterjesztésben, hogy ha marad a 7%, akkor 200.000Ft-ot kér+áfa. Bozó József bizottsági tag: 2014-ig a kötvényen kívül minden ki lesz fizetve? Gombosné Nagy Katalin gazdasági vezető: Jelenleg úgy tűnik, hogy igen. Nagy Sándor polgármester: A 93 millióból maradt 531.000 Ft. Attól megszabadulunk szerintem az idén. Gombosné Nagy Katalin gazdasági vezető: 2014-ig a gépkocsis november körül telik le, a szegvári pedig márciusban. Nagy Sándor polgármester: Így van. Gombosné Nagy Katalin gazdasági vezető: A szegvárosnál annyiban fog változni, hogy ha beletörlesszük a 3 milliót, hogy akkor kerek 15 millióst két részlettel fogjuk letudni a banki ajánlat alapján. Gyimesi Zoltán képviselő: Nekem a múltkor 128 millió Ft alapú hitelt mondtál. Gombosné Nagy Katalin gazdasági vezető: Abban még benne volt szerintem a fejlesztési célú, de az kiment teljesen 0-ra. Ez a maradék. Nagy Sándor polgármester: Egyébként akiket megkérdez az ember, és pénzügyileg egy kicsit talán járatosabbak, mindenki bölcsnek tartotta ezt a svájci frankról euróra való átállást. Akár az a döntés is megszülethet, hogy a közel 500 milliós történetünkből 25 milliónk lesz. Az a kérdés, hogy van egy ilyen ajánlat és ezt ezekkel a feltételekkel elfogadjuk vagy hagyjuk? Kérdés: nincs Hozzászólás: nincs Nagy Sándor polgármester: Aki egyetért az ajánlattal, kérem kézfelnyújtással jelezze. A képviselő-testület a polgármester javaslatát 8 igen szavazattal egyhangúlag elfogadja és az alábbi határozatot hozza:

162 /2013. (VII.31.) Kt.sz. határozat A Képviselő-testület megtárgyalta „Adósságátvállalás lebonyolítására benyújtott ajánlat ” tárgyú előterjesztést és az alábbi határozatot hozta: A Képviselő-testület az adósság átvállalásra benyújtott ajánlatot elfogadja és felhatalmazza a polgármestert a szerződés aláírására. Erről a polgármester, jegyző jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kap. A 14.-es napirendi pont tárgyalását a testület a következő napirendi pontban tárgyalja.

IX. napirendi pont Tájékoztatás hulladékgazdálkodási közszolgáltatásról Nagy Sándor polgármester: Én azt kértem, hogy a következő testületi ülésre jöjjön el a Feketéné Editke. Darabos Gábor alpolgármester: A zöld hulladékkal kapcsolatban az lenne a kérdésem, hogy nem fogják elvinni, viszont a mi hulladékudvarunkon kegyetlenül meg fog növekedni. Abba ők beszállnak-e? Nagy Sándor polgármester: A kukába nem lehet belerakni a füvet? Gyimesi Zoltán képviselő: Eddig zsákba lehetett rakni. Nagy Sándor polgármester: Akkor mindjárt megkérdezzük. Darabos Gábor alpolgármester: Lehet-e kérni tőlük, hogy szálljanak be a kinti, nagy konténer elszállításába? Bozó József bizottsági tag: Vagy meg kell kérdezni, hogy a barna zsák rendszert bevezetik-e. Nagy Sándor polgármester: Eddig hogy volt? Darabos Gábor alpolgármester: Havonta egyszer elvitték. Nagy Sándor polgármester: Bocsánat, de abban maradtunk, hogy a szolgáltatás nem változik. Gombosné Nagy Katalin elment, testületi ülésre megérkezett Fekete Istvánné és Budai Zoltán. Nagy Sándor polgármester: Az elmúlt időszakban sok mindent megéltünk ezzel kapcsolatban. Körülbelül másfél, két héttel ezelőtt megszületett az az írásos megállapodás, amely gyakorlatilag az új szolgáltatásról rendelkezik. Ennek kapcsán úgy egyeztettünk a cég helyettesével, Feketéné Editkével, hogy ha a következő testületi ülésen felmerülne kérdés vagy bármilyen aggály, akkor erről egy közvetlen tájékoztatást kaphassunk. Megköszönöm, hogy elfogadtátok a meghívást. Szeretném, ha mondanál egy pár szót erről előzetesen, és utána a kérdéseknek megadnám a lehetőséget. Tisztelettel átadom a szót. Fekete Istvánné: Én is nagyon szépen köszönöm. Elsősorban szeretnék köszönetet mondani a testületnek és a Polgármester úrnak is, hogy szavazott nekünk bizalmat. Hogy ez a bizalom mennyire rajtunk fog múlni, én ezt a mai napon nem tudom megmondani. Elsejével, vagyis holnap kezdjük a szolgáltatást. Ugye tudjuk, hogy már kedden, szerdán történik szolgáltatás, és majd csütörtökön fejeződik be. Arra szeretném kérni a képviselőtestület minden tagját, hogy most az egyszer nyújtson nekünk segítséget, mert Trombitás Imrével nem értünk szót. Elmondom, hogy miért. Ugye volt egy kialakult gyakorlat, amit mindenki tud, hogy úgy ment a szolgáltatás, hogy keddi napon kezdődött. Kedden begyűjtöttünk 3-4 utcát, majd elment Balástyára, megszedte, és majd amikor megtelt az autó Kisteleken, akkor elmentek üríteni. Mi ezt a gyakorlatot meg akarjuk szüntetni. Kistelek hulladéka az Kistelek hulladéka, Balástya hulladéka pedig Balástyáé. Ezt azért mondom el, mert másik napokon is így van, hogy rá van szedve más település hulladéka. Mi tiszta képpel szeretnénk indulni. Én azt szeretném, ha Kistelek lakosságának az a hulladékmennyisége, ami itt képződik Kisteleken, azt vennék figyelembe mindig a díjszámítás alapjául. Tehát ebbe mi nem értünk szót. Ebben a témában mi rendet szeretnénk tenni. Azt szeretném, ha mindenki számára átlátható viszonyok alakulnának ki. Mivel nekem kézzelfogható adatom nincs, hogy Kisteleken

mennyi a képződött valós kg, ezért nekünk meg kell győződni arról, hogy valójában mi a valós kg. Nagy Sándor polgármester: Ez jelent-e a lakos szempontjából bármi változást? Fekete Istvánné: Hogyne jelentene? Darabos Gábor alpolgármester: Aki csütörtökön kirakja a kukát, az mit fog tapasztalni? Fekete Istvánné: Abból a lakos semmit. Nagy Sándor polgármester: Erre voltam kíváncsi. Fekete Istvánné: Ha ebből eredő panasz lesz a lakosságtól vagy bárkitől, akkor tessenek hozzám irányítani. Gyimesi Zoltán képviselő: Az előbb említetted, hogy más településről is vitt el Trombitás szemetet. Elég lesz egy napra összezsúfolni vagy megmaradnak ugyanúgy a napok? Fekete Istvánné: Alvállalkozói szerződést 2 hónapra kötöttünk látva azt, hogy nem beszélünk egy nyelvet. Az első hónap után ki fog derülni, hogy hajlandó-e azt az utat járni, amit nekünk járni kell vagy ha nem, akkor ez nem fog működni. Bozó József bizottsági tag: Alvállalkozóként mit fog ő végezni? Fekete Istvánné: Nincs kizárva a közszolgáltatásból egyetlen egy Ft erejéig. Az eredeti elképzelés az volt, hogy a befolyt árbevétel 90%-át az Imre megkapja 25%-ig alvállalkozóként a többi jogcímet kitaláljuk. Imre azt mondta, hogy ez neki nem jó. Mivel adatot nem szolgáltat, ezért a következő történt. Megkértük Imrétől, hogy mondja el nekünk, hogy a gyűjtés időtartama a három napon mennyi, mennyi a várható elszállított súly, és kikalkuláltunk egy összeget. Imre azt meghatározta, hogy ennyi alatt nem csinálja. Gyakorlatilag megcsinálja ugyanígy a gyűjtést, szállítást, és kap érte egy árösszeget. Tőlem tessenek elfogadni, hogy értünk hozzá, és soha nem volt probléma a többi településen. Megígérhetem maximálisan, hogy itt sem lesz, ha egyszerre egy nyelvet beszélünk. Kácsor Péter képviselő: Én annyit akartam, hogy akivel eddig én beszéltem, mindenki csak üdvözölte a változást. Fekete Istvánné: Én azt tudom. Azt is tudom, hogy van egy nagy elvárás, és én attól félek, hogy pont ezért nem tudok megfelelni, mert ugye az Imrét látják továbbra is a rendszerben. A változást majd csak 2-3 hónap múlva fogja észrevenni, amikor a számlát nem a Puszta-szem Bt. nevéről kapja, hanem máshonnan. Én kértem az Imrét, hogy kerüljük ki ezt a vitát. A kollegám csináltatott matricát, ami a településtisztának a logója, és az autó oldalára ezt tegyük fel. Ha 2 hónap múlva nem megy a dolog, akkor megfogja és leveszi. Nem megy bele, mert az ő autójára nem tesz senki semmit. Nagy Sándor polgármester: Minden rendben van. Lesz 2 hónap átmeneti időszak. Nagyon bölcsen járt el mindenki. Ezzel a képviselőtestület is maximálisan egyetért. Megadtunk neki minden lehetőséget. Ha nem tud továbbra sem együttműködni, akkor itt a vége. Bozó József bizottsági tag: Editke azt mondtad, hogy most becsült adatokat kell megadnod. Ez milyen mértékben befolyásolhatja a költségeket a jövőt illetően?

Fekete Istvánné: Én bízom benne, hogy nem fogja alábecsülni, mert megcsinálom azt, hogy egy hasonló nagyságrendű településen melyek az elszállított súlyok. Nagy Sándor polgármester: Én azt gondolom, hogy túl leszünk ezen az időszakon is. Fekete Istvánné: Egyetlen egy dolgot kérek, küldjétek hozzám, majd én lekezelem. Nagy Sándor polgármester: Egy probléma felmerült a képviselőtestület tagjai között. Mi lesz ezután a nyírt fűvel? Eddig az volt a jellemző, hogy minden hónap utolsó ürítésénél elvitték a lenyírt füvet is. Most ezzel mi lesz? Fekete Istvánné: Az ismertető anyagba beleírtam, hogy mindenki próbálja meg komposztálni. Nagy Sándor polgármester: Én egy dolgot kommunikáltam eddig, amikor bárki megkérdezett. Azt mondtam, hogy a szolgáltatás ugyanakkor, és ugyanaz lesz, mint eddig. Tehát gyakorlatilag, amit eddig elvittek, ezután is elfogják vinni. Fekete Istvánné: Én is ezt mondtam. Gyimesi Zoltán képviselő: Aki egész évben kifizette a hulladékszállítást és 10 % kedvezményben részesül? Fekete Istvánné: Az 14 fő. Gyimesi Zoltán képviselő: Akkor nekik még egyszer nem kell kifizetni? Fekete Istvánné: Miért kellene? Nem kell. Bozó József bizottsági tag: A hulladékudvar elszállítása kit fog terhelni? Fekete Istvánné: Az önkormányzattal külön szerződés van kötve. Mi a közszolgáltatás elvégzésére kötöttünk szerződést. Horváth János képviselő: Ilyet hallottam, hogy csak Kistelek szemetét viszitek el. Ha jól emlékszem csak szerdán és csütörtökön van ilyen szállítás. A következő hét szerdán nem tudom hány tonna vagy mázsa szemét jön össze. Ha lesz egy fél autóra való szemét, akkor elmentek és kiürítitek? Fekete Istvánné: Nem. Megkértük az Imrét, sőt segítettünk neki abban, hogy van itt kívül egy tüzéptelep, meg kell mérni, amikor Kisteleken összegyűjtötte azt a hat utcát. Ha rászedi Balástyát és a különbözetit kifizeti a lerakásnak, ahhoz semmi közöm. De én Kistelek szemetét Kistelek szemeteként akarom látni. Horváth János képviselő: A Kistelek Tv-ben láttam, hogy Ti fogjátok vinni a szippantott szennyvizet is. Igaz ez? Fekete Istvánné: A múltkor arról volt szó, hogy van két szolgáltató. Márton Janit és Pusztaszem Bt.t említette Polgármester Úr, ha jól emlékszem. Velük még nem beszéltünk. Azt mondta Polgármester Úr, hogy ne bántsuk ezt a kérdést. Én ezt tudomásul veszem, mint azt is, hogy Imrét bent akarták tartani a rendszerben. Gyimesi Zoltán képviselő: A lomtalanítást mikorra tervezitek? Fekete Istvánné: Az önkormányzat igénye szerint, előre egyeztetett módon. Vagy tavasszal vagy

ősszel. Nagy Sándor polgármester: Mikor volt legutoljára? Gyimesi Zoltán képviselő: Júniusban, bár lehet, hogy az elmaradt. Fekete Istvánné: Teljesen mindegy. Amikor az önkormányzat igényli akkor fogjuk megcsinálni úgy, hogy előtte legalább egy hónappal egyeztetünk, újságba meghirdetjük stb. Nagy Sándor polgármester: Szerintem jó lenne ez év őszén októberben. Fekete Istvánné: Jó, rendben. Nagy Sándor polgármester: Egyetértetek azzal, hogy jelezzük azt, hogy ez év október második felében legyen egy lomtalanítás? Gyimesi Zoltán képviselő: A zsák színe milyen lehet? Fekete Istvánné: Teljesen mindegy. A válogató gépsorra felkerül, ott a zsáktépő azonnal széttépi és ugyanúgy az emberek válogatják szét. Nagy Sándor polgármester: Köszönöm. További kérdés? Darabos Gábor alpolgármester: Annyi lenne még, hogy hogyan várható, hogy az elszállítási napok a következő két hónapig maradnak. Fekete Istvánné: Én azt gondolom, hogy megnézzük, hogy ez az egy hónap mit hoz. Ebben a két hónapban valószínű, hogy így fog maradni. Ha nem értünk egyet, akkor én fogok jelezni, mert a mi gyakorlatunkban ennyi ingatlan számnál, ennyi várható súlynál nem indokolt a három nap. Nagy Sándor polgármester: Van-e még kérdés? Fekete Istvánné: Ha ezzel egyetértenek, akkor ebben kérem a támogatást. Darabos Gábor alpolgármester: Látsz-e arra hajlandóságot, hogy legalább a nyári hónapban a komposztálható szemétben valamit összehozhatunk? Fekete Istvánné: Holnap lesz igazgató asszony. Megbeszélem vele elsősorban a történteket, hogy miben egyeztünk meg az Imrével. Megpróbálom azt elérni, hogy Kistelek vonatkozásában a beszállítandó komposzt esetében a Makrai Úr tud-e valami kedvezményt biztosítani, és akkor visszatérünk rá. Nagy Sándor polgármester: Jó, rendben. Ha nincs kérdés, akkor menjünk tovább. Fekete Istvánné: Annyit még mondanék, hogy az intézményekkel felvettem a kapcsolatot. Ott számlázás fog történni, de mivel önkormányzati cégről van szó, ezért mindenkinek fogom biztosítani, hogy a lakossági díjnál nem lesz magasabb díj sehol. Nagy Sándor polgármester: Köszönöm szépen. További kérdés nem merült fel. A tájékoztatót megköszönöm. A napirendet lezárom. Az ülésről Fekete Istvánnés és Budai Zoltán távozott.

X. Napirendi pont Kistelek Város Képviselő-testületének a közterület használatról szóló 17/1994. (VI.30.) rendelet módosítása Dr. Terecskei Erzsébet jegyző: ismerteti az előterjesztést és a rendelet tervezetet (előterjesztés, rendelet tervezet 11. számú melléklet) Dr. Terecskei Erzsébet jegyző: Van-e az előterjesztéshez valakinek kérdése. Tulajdonképpen az a lényege, hogy június 14-én a Magyar Közlönyben megjelent egy jogszabály, illetve egy törvénymódosítás, miszerint nekünk július 14.-ig rendeletben szabályozni kell bizonyos kérdéseket a közterületen való filmforgatással kapcsolatban. Ehhez a közterület-használati rendeletünket módosítani kell. A rendelettervezetben foglaltakkal kapcsolatban van-e valami észrevétel? Darabos Gábor alpolgármester: Ezt én is kértem a Jegyző nőtől, hogy ezt tegyük rendbe, mert vannak olyan problémák, amit a rendőrség jelzett felénk közterületen való intézkedés miatt, hogy mi számít közterületnek. Dr. Terecskei Erzsébet jegyző: Ez most még nem ide tartozik. Az egyebekben majd erről is szó lesz. Darabos Gábor alpolgármester: Ja, elnézést. Nagy Sándor polgármester: Ezt a filmforgatásos nem jellemző ez nálunk. Dr. Terecskei Erzsébet jegyző: Erre jogszabály alapján van kötelezettségünk. Nagy Sándor polgármester: Aki a rendelettervezetet elfogadásra javasolja, kérem kézfelnyújtással jelezze. A képviselő-testület a rendelet tervezetet 8 igen szavazattal egyhangúlag elfogadja és az alábbi rendeletet alkotja: Kistelek Város Önkormányzat képviselő-testületének 17/2013. (VII.31.) Kt.sz. rendelete a közterület használatról szóló 17/1994. (VI.30.) rendelet módosításáról (rendelet 12. számú melléklet) XI. Napirendi pont Játszóterek használati rendjéről szóló rendelet tervezet megvitatása Dr. Terecskei Erzsébet jegyző: ismerteti az előterjesztést és a rendelet tervezetet (előterjesztést és a rendelet tervezetet 13. számú melléklet) Dr. Terecskei Erzsébet jegyző: Többször felmerült, hogy a játszóterek használatával nagyon sok probléma van, tehát olyan személyek is jelen vannak, és úgy használják, ahogy nem nagyon kellene, mert nem rendeltetésszerű. Ehhez van-e kérdés. Darabos Gábor alpolgármester: Ide tartozik az, amit beszéltünk, amit kértem. Igazán a rendőrség akkor tud intézkedni, hogy ha be van kerítve egy játszótér, illetve ha ki vannak függesztve a rendeletek, illetve a nyitva tartás. Nem kell 2 m-es kerítés, bőven elég egy 100-120cm-es. Az a lényeg, hogy lehessen azt zárni és nyitni.

Dr. Terecskei Erzsébet jegyző: És a nyitvatartási idő így elfogadható? Április 1-től augusztus 31.-ig reggel 7-től 21 óráig, szeptembertől márciusig pedig reggel 8-tól 18 óráig. Nagy Sándor polgármester: Szeptembertől lesz majd egyébként az az állapot, amikor 7-8 óráig világos van. Szerintem szeptember 30 legyen. Darabos Gábor alpolgármester: Én leültem tárgyalni Tóth Jánossal a helyi polgárőrség vezetőjével. Megkérdeztem, hogy lehetne-e esetleg arról szó, hogy a polgárőrség besegítene abba, hogy valamilyen szinten segítene a játszóterek védelmében hétközben is, mert állítólag hétvégén ők figyelik. Azt a választ kaptam, hogy csak akkor, ha aláírjuk velük az együttműködési szerződést. Tehát nem sikerült megoldást találni a játszóterek védelmére. Rengeteg panasz van a játszóterekre. Gyimesi Zoltán képviselő: A polgárőrség se annyira megoldás, csak egy lehetőség az is. Kamera lenne leginkább a megoldás. Darabos Gábor alpolgármester: A polgárőrségben úgy gondolkodtunk, hogy elég lenne tulajdonképpen egy ember, aki éjszak körbejár, és óránként megjelenik egyszer. Ez este 9-10 órától hajnali 4-ig lenne. Ez bőven elég lenne ahhoz, hogy a fiatalok ne ott sörözzenek, és ne tegyék tönkre. Nagy Sándor polgármester: Most ez a bezárást ezt a problémát szerintem részben megoldja. Darabos Gábor alpolgármester: Úgy fogja tudni megoldani, hogy innentől kezdve intézkedhet majd a rendőr. A rendelet tervezetben foglalt nyitvatartási idő akként változik, hogy április 1-től szeptember 30-ig 7-21 óráig, októbertől1-től március 31-ig 8-tól 18 óráig tart nyitva a játszótér Nagy Sándor polgármester: Akinek elfogadásra javasolja a rendelet tervezetet, kérem kézfelnyújtással jelezze. Kérdés: nincs Hozzászólás: nincs A képviselő-testület a rendelet tervezetet a javasolt módosítással 8 igen szavazattal egyhangúlag elfogadja és az alábbi rendeletet alkotja: Köszönöm szépen. Megállapítom, hogy a képviselő testület egyhangúlag támogatta és elfogadásra javasolta a rendeletet. Kistelek Város Önkormányzat képviselő-testületének 18/2013. (VII.31.) Kt.sz. rendelete a játszóterek használatának rendjéről (rendelet 14. számú melléklet)

XII. Napirendi pont Döntés Települési Értéktár és Települési Értéktár Bizottság létrehozásáról Dr. Terecskei Erzsébet jegyző: ismerteti az előterjesztést. (előterjesztés 15. számú melléklet)

Nagy Sándor polgármester: Megkeresett bennünket a megyei elnök, hogy egy új jogszabály értelmezése alapján a településnek van lehetősége, sőt ajánlják azt, hogy hozzon létre egy olyan bizottságot, ami egyébként a magyarságra jellemző értékeket hordozó hungarikumokat összeírja, összegyűjti, és ezt továbbítja a Csongrád Megyei Értéktárba. Gyimesi Zoltán képviselő: Most itt mire gondol? Balatoni szalámi? Nagy Sándor polgármester: Igen. Balatoni szalámi, kurucsai paprika, pálinka, stb. Tehát, ami egyfajta nemzeti értéket képvisel a mi véleményünk szerint. Én azt gondolom, hogy ne mondjuk azt, hogy nem. Határozzuk meg feladatában akár a pénzügyi bizottságnak, vagy hozzunk létre egy ad hoc bizottságot erre. Kácsor Péter képviselő: Én javaslom Tóth Ani Turisztikai Egyesületét. Dr. Terecskei Erzsébet jegyző: Ez nekem is eszembe jutott. Nagy Sándor polgármester: Jó. Akkor szándékunk van ezt létrehozni. Megbízzuk ennek létrehozásával Tóth Anit, mint a turisztikával foglalkozó önkormányzati emberünket. A következő testületi ülésre ennek határozati javaslattal jövünk elő. Ezzel így egyetértünk? Dr. Terecskei Erzsébet jegyző: Én azt gondolom, hogy most dönthet is a testület arról, hogy létre kívánja hozni a Települési Értéktárat és érre az egyesületet megbízza. Nagy Sándor polgármester: rendbe, aki ezzel egyetért kérem kézfelnyújtással jelezze. A képviselő-testület a polgármester javaslatát 8 igen szavazattal egyhangúlag elfogadja és az alábbi határozatot hozza: 163 /2013. (VII.31.) Kt.sz. határozat A Képviselő-testülete megtárgyalta a „Települési Értéktár és Települési Értéktár Bizottság létrehozása” tárgyú előterjesztést és az alábbi határozatot hozza: A képviselő-testület a nemzeti értékekről és hungarikumokról szóló 2012. évi XXX. törvény 3. § (1) bekezdésében valamint a magyar nemzeti értékek és a hungarikumok gondozásáról szóló 114/2013. (IV.16.) Korm. rendelet 2. § (1) bekezdésében foglaltak alapján Települési Értéktárat hoz létre és a jogszabályban meghatározott feladatok végrehajtására megbízza a Hétvezér Turisztikai Egyesületet. A Képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert, hogy jelen határozatról tájékoztassa a Csongrád Megyei Közgyűlés Elnökét. Felelős: polgármester Határidő: folyamatos Erről a polgármester, jegyző, Csongrád Megyei Közgyűlés elnöke jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kap. XIII. Napirendi pont Döntés állami tulajdonban lévő ingatlan ingyenes önkormányzati tulajdonba adásáról

Dr. Terecskei Erzsébet jegyző: ismerteti az előterjesztést. (előterjesztés 16. számú melléklet) Nagy Sándor polgármester: Megint van arra lehetőség, hogy a volt MHSZ épületet visszavegye az önkormányzat ingyenes használatba. Annyi a kikötés, hogy kötelező feladat ellátására lehet csak igénybe venni. Én azt gondolom, hogy ezt vissza kell venni, kérjük a ingyenes tulajdonba adást. Kérdés: nincs Hozzászólás: nincs Nagy Sándor polgármester: Aki ezzel egyetért, kérem kézfelnyújtással jelezze A képviselő-testület a polgármester javaslatát 8 igen szavazattal egyhangúlag elfogadja és az alábbi határozatot hozza: 164 /2013. (VII.31.) Kt.sz. határozat A Képviselő-testülete megtárgyalta a „igény az állami tulajdonban lévő Kistelek 2650/66 hrsz.-ú ingatlan önkormányzati tulajdonba adására” tárgyú előterjesztést és az alábbi határozatot hozza: A Képviselő-testület úgy határozott, hogy az önkormányzat a közigazgatási területén fekvő Kistelek 2650/66 hrsz.-ú állami tulajdonú ingatlant tulajdonba kívánja venni. A Képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert, hogy a szerződést az önkormányzat nevében megkösse. Erről a Polgármester, a Jegyző, Magyar Nemzeti Vagyonkezelő Zrt. a jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak. XIV. Napirendi pont Csongrád Megyei Kormányhivatal Törvényességi Felügyeleti Főosztályának törvényességi felhívása Dr. Terecskei Erzsébet jegyző: ismerteti a törvényességi felhívást. (törvényességi felhívás 17. számú melléklet) Dr. Terecskei Erzsébet jegyző: Kapunk egy törvényességi észrevételt, ami elsősorban a zárt ülések tartására vonatkozik. Jogszabálysértést követtünk el azzal, hogy olyan esetekben is elrendeltünk, tartottunk zárt ülést, ahol nem lett volna jogszabály alapján indokolt. Ilyen volt pl az, amikor a fecskeházak iránti igények elbírálásáról döntöttünk. Jogszabályban meg van határozva, hogy zárt ülést mikor kell tartani, mikor rendelhet el a testület. Zárt ülést tarthatunk az érintett hozzájárulásával, ha személyi körülményeit érinti. Itt főként az volt a probléma, hogy az érintett nem nyilatkozott arról, hogy ő zárt ülés keretében kéri tárgyalni kérelmét, ezért nem volt indokolt, hogy mi zárt ülés keretében tárgyaljuk a fecskeházak elbírálását. Ez volt az egyik a zárt ülésre vonatkozóan. Továbbá zárt ülés keretében tárgyaltuk a beszámolókat. Itt nem volt indokolt a beszámolók tárgyalása során a zárt ülés tartásának elrendelése, mert az önkormányzat üzleti érdekeit nem sérti. Nagy Sándor polgármester: Kisebb hibát követünk el, ha lehetne nyílt is, de zártba vettük, mint ha zártnak kellene lenni és nyíltba vesszük. Dr. Terecskei Erzsébet jegyző: Az óvodai beiratkozást is észrevételezte, hogy zárt ülés keretében

tárgyaltuk, illetve volt egy támogatást megelőlegező hitelfelvétel. Illetve amikor megválasztottuk a Kárpátia Kincsesház felügyelőtagjait, akkor azt is nyíltba kellett volna tárgyalni. Én úgy gondolom, hogy ezzel egyetértünk és a jövőben erre figyelemmel leszünk. Volt még két észrevétel, amit egyeztettem is a Kormányhivatallal. Ez, amikor a május 28.-ai testületi ülésen az óvodai beiratkozást tárgyaltuk. Tulajdonképpen Polgármester úr úgy tette fel, hogy a képviselőtestület ezt a tájékoztatást tudomásul veszi és elfogadásra javasolja, viszont határozathozatalt ez nem igényelt, ezért ne hoztunk határozatot. Ugyanez volt az óvodák és bölcsőde nyári nyitva tartásával kapcsolatban. Hiányolták a határozathozatalt, a határozatot és a szavazás eredményét. A törvényességi felhívás 4-es pontjára annyit fogunk tájékoztatásul adni, hogy azok a napirendi pontok döntéshozatalt nem igényeltek, szavazás és határozathozatal nem történt. Egyebekben pedig tudomásul vesszük a törvényességi felhívásban foglaltakat. Nagy Sándor polgármester: Mit kell hoznia a képviselő-testületnek? Dr. Terecskei Erzsébet jegyző: Olyan határozatot, hogy a törvényességi felhívásban foglaltakkal egyetért, és a jövőbeli törvénysértések elkerülése érdekében ezekre figyelemmel lesz. A törvényességi felhívás négy pontjára azt az észrevételt teszi, hogy abban a két napirendi pontban döntéshozatal nem született, mert a napirendi pontok nem igényeltek döntéshozatalt. Nagy Sándor polgármester: Aki ezzel egyetért, kérem kézfelnyújtással jelezze. A képviselő-testület a polgármester javaslatát 8 igen szavazattal egyhangúlag elfogadja és az alábbi határozatot hozza: 165 /2013. (VII.31.) Kt.sz. határozat A Képviselő-testülete megtárgyalta a „Csongrád Megyei Kormányhivatal Törvényességi Felügyeleti Főosztályának CSB/01/5480/2013. számú törvényességi felhívása” tárgyú előterjesztést és az alábbi határozatot hozza: A Képviselő-testület a törvényességi felhívásban foglaltakkal egyetért azzal, hogy a 4. pontban foglaltakra tájékoztatja Csongrád Megyei Kormányhivatal Törvényességi Felügyeleti Főosztályát, hogy a 4. pontban megjelölt napirendek döntéshozatalt nem igényeltek, ezért a napirendekről szavazás és határozathozatal nem történt. Erről a polgármester, jegyző, tájékoztatja Csongrád Megyei Kormányhivatal Törvényességi Felügyeleti Főosztálya jegyzőkönyvi kivonatos értesítést kapnak. XV. Napirendi pont Fecskeház igénylése iránti kérelmek elbírálása Ezen napirend zárt ülés keretében került tárgyalásra. A zárt ülésről Bozó József távozott. A zárt ülést követően a további napirendi pontok nyílt ülésen kerülnek tárgyalásra. A nyílt ülésre Bozó József visszaérkezett. XVI. Napirendi pont Tájékoztatás Augusztus 20.-i búcsúról

A testületi ülésre megérkezett Nagy Netta és Horváth Zoltán. Nagy Sándor polgármester: Szeretettel köszöntöm Nagy Netta és Horváth Zoltán kollegánkat. Ilyenkor szoktuk levéglegesíteni a 20-i rendezvényt. Holnap fél 11-re kaptam időpontot Püspük Atyához. A meghívót személyesen elviszem és akkor nagyvalószínűség szerint pontosítani tudom, hogy hogyan tud részt venni az ünnepi kenyérszentelésen és az előtte lévő futáson. Ha részt tudna venni, akkor ezt is kiplakátoznánk, tehát ez is megjelenne a nyilvános napirendi pontok között. Akkor röviden összességében hogy alakul az augusztus 20.? Horváth Zoltán: Igazából két helyszín lesz az Augusztus 20-i programunkon. Az egyik helyszín az a Szent István tér, ahol 7:45- kor kezdődik az ünnepi műsor, zászló felvonás fúvószenekarral. 8 órakor indítjuk a futást, amelynek útvonala már le van egyeztetve a Rendőrkapitánysággal, hisz általuk ez az útvonal biztosítva lesz. Ahogyan Polgármester Úr kérted felvezetik a lovas fogatok. Nagy Sándor polgármester: Köszönöm. Tavaly úgy volt, hogy magyar zászló, lovas fogat ez megadta a hangulatát. Most azt kértük ne csak egy fogat, hanem akár három is legyen. A görkorcsolyázók? Horváth Zoltán: Ők nem egyszerre indulnak a futókkal, hanem 20 perccel később. Nagy Sándor polgármester: Az útvonal alkalmas egyébként a görkorcsolyázásra? Horváth Zoltán: Igen, ilyen szemmel is végig néztük, alkalmas. Terveink szerint 9 órakor elkezdjük az ünnepi műsort. Egy szabadtéri oltár lesz felállítva a Szent István szobor talapzatánál. Nagy Sándor polgármester: Az oltár úgy lesz felállítva, Szabó Sanyi volt velem felmérni, hogy maga az az ív ad keretet az oltárnak. Ami jellemzően az aratást jelképezi, és az azt kiegészítő tárgyakat, kaszáltattak gabonát, kalászosok lesznek. Forgatókönyv szerint ott lesz egy általunk felkért jó értelembe vett paraszt ember kocsival, mely meg lesz rakva kevés gabonával, hozza a kenyeret az aratók nevében, Püspök atya előtt megáll az asztalnál, átvesszük én vagy Szabó Sanyi a kenyeret és oda tesszük az asztalra. Kvázi ez a kenyér lesz felszentelve, nem 8 órakor teszünk oda egyet. Horváth Zoltán: A Szent István téren lesz maga ez a mezőgazdasági kiállítás, az egész tér fel lesz díszítve. Itt lesz maga a cséplőgép is, ez mega csak dekoráció. Szabó Sándor képviselő: Nem fog működni, csak szimbolikusan lesz itt. Horváth Zoltán: Tervek szerint tehát 9 órakor el tudjuk kezdeni az ünnepi műsort, amely a következőkből áll: lesz egy himnusz, ezt majd a Vándor Rudolf zenekar fog fújni. Utána Polgármester Úr részéről megtörténik az ünnepi köszöntő. Polgármester Úr felkéri Püspök Urat, hogy szentelje meg a kenyeret. Miután ez megtörténik Derzsi György fog hazafias dalokkal készülni egy 20 perces műsor lesz, ő egy társulatos színész. Nagy Sándor polgármester: Ő már volt nálunk, ő helyettesítette Vadkertit. Horváth Zoltán: Igen, ő volt az. Úgy gondoltuk, hogy ez még jó hangulatot adna a búcsúnak. Ezután átadnánk az emléklapokat Harmathné Ilonka néninek. Csányi József képviselő: Igen, ő egy gyémánt diplomás pedagógus. De ezt a diplomát szeptember 1jén osztják a főiskolán tanévnyitón. Annak idején azt mondta, hogy ő ezt ott venné át.

Horváth Zoltán: Ez nem probléma. Tavaly is így csináltuk Csehó Józsefnénak egy emléklapot, hogy még nem volt nála a gyémánt diploma, de már mi a 20-i rendezvényen át adtuk. Csányi József képviselő: Az a kérdésem, hogy megkérdezzem-e tőle, hogy mit szeretne? Mert ha én ezt kikérem a főiskolára már be se kell mennie. Nagy Sándor polgármester:Jó, akkor az kérdés, hogy augusztus 20-án ünnepélyes keretek között elfogadja-e a diploma átadását? Mondjuk el, hogy mi ezt szeretnénk, és hogy ő kiemelt vendégünk lesz, ahol a város egy emléklapot is ad át ennek tiszteletére. Csányi József képviselő: Elmondhatjátok azt is, hogy szeptember 1-én átveheti a gyémánt diplomáját. Azonban ha kéri, hogy itt venné át a diplomáját kérem szóljatok. Nagy Sándor polgármester: Jó. Horváth Zoltán: Még a Keresztes János neve merült fel, a gimnázium volt igazgatója. Ő a 80. élet évét töltötte be. Nagy Sándor polgármester: Ő is meghatározó szerepet töltött be a gimnázium életébe. Megkértem a kollegákat, hogy nézzenek szét olyan szemmel, hogy van e valakinek jeles dátuma, hisz jeleskedünk mindig apró figyelmességek tekintetében. Ennek apropóján merült fel az ő neve. 1993-ban ment nyugdíjba, tehát az is kereken 20 év. Horváth János képviselő: Neki köszönhetően maradt fenn a gimnázium. Horváth Zoltán: Tehát akkor 80. születésnapja alkalmából, és a pedagógus pályán eltöltött 20 évre készüljön egy emléktábla. Illetve egy emléklap, amelyet plüss mappába tennénk. Nagy Sándor polgármester: Dísz plakett legyen, vagy egy vázába begravírozzuk vagy más emléktárgy? Mi legyen? Mit láttok jónak? Horváth Zoltán: Egy csokor virág is jó, egy emléklappal. Dr. Hajdú Imre képviselő: Szerintem az is szép mikor egy nagyobb táblát tesznek ki az intézmény falára, az ő tiszteletükre, mint a rektoroknak. De a váza is szép. Horváth János képviselő: Tavaly volt ilyen először. Nagy Sándor polgármester: Igen. Horváth Zoltán: Egy csokor virág volt emléklappal a múlt évben. Kácsor Péter képviselő: Szerintem ez most ne legyen, mert azt mondják majd, hogy tavaly is ez volt. Dr. Hajdú Imre képviselő: Az nem baj. Nagy Sándor polgármester: Én azt látom, hogy más településen az ilyen eseményekre sokkal nagyobb hangsúlyt fektetnek, kvázi valamilyen formában megköszönik. Gyimesi Zoltán képviselő: A helyi közösségnek kiemelt személyiségei voltak.

Nagy Sándor polgármester: Én úgy gondolom, hogy az emlékplakett helyett inkább emlék fáklya Horváth Zoltán: Amikor voltam Szegeden és hoztam ki a lovas emléklapokat, nagyon szép emléklapokat láttam, pl. kopja tekercs. Erre rá lehetne tenni a kistelek címert, és egy nagyon szép idézetet. Ezekhez vannak tartók, mindez 5000-6000 Ft. Nagy Sándor polgármester: akkor ezzel Józsinak van még egy feladata, lényeg mindenkép meghívjuk és mindenképp kap. A kérdés, hogy egyben azt a diplomát is átadjuk e? Csányi József képviselő: Én azt ígértem neki, hogy miután megkapta utána egy városi vagy iskola ünnepélyen megemlítjük. Nagy Sándor polgármester: Így van, hisz ez egy életút. Ezt valaki szokta mondta. Józsi te, mint igazgató? Te vagy a volt munkáltatójának a jelenlegi képviselője. Csányi József képviselő: Én készítek egy rövid élet utat a főiskolának. Darabos Gábor alpolgármester: Szerintem Klári mondjon beszédet. Nagy Sándor polgármester: Szerintem Józsi mondja Ilonka néniét, Klári pedig János bácsiét. Vagy van más idősebb kollega, akit felkérhetünk? Csányi József képviselő: Jó, hát akkor elmondom én Ilonka nénijét. Horváth Zoltán: Én még annyit szeretnék kérdezni, hogy a kenyérszentelés után, a kenyérfelszelés osztás, az itt legyen a benti helyszínen vagy pedig kint? Darabos Gábor alpolgármester: Itt most az a kérdés, hogy mi lesz majd a templomban? Gyimesi Zoltán képviselő: Annyit tudok tenni, hogy megkérdezem a plébános urat, hogy búcsúi misét szervez e? Lesz-e ünnepi szent mise 11órakor? Nagy Sándor polgármester: Eddig is 10:30-kor kezdődött az ünnepi mise ugye? Darabos Gábor alpolgármester: Csak a mise előtt lesz egy ünnepi mise, ami félóra, így a mise 11 óra, aminek 12 óránál előbb nem lesz vége? Dr. Hajdú Imre képviselő: Illetlenség nem kiérni a felvonulásra. Horváth Zoltán: Nem baj, majd annyit várunk, megvárjuk, hogy kiérjen a képviselő- testület. Darabos Gábor alpolgármester: Szerintem itt bent kellene felszelni és osztani is. Annyit tudunk csinálni, hogy többet hozok, hogy maradjon oda kintre is. Kint is meg lehet szentelni ha most épp arról van szó. Nagy Sándor polgármester: Az a lényeg, hogy hol gyülekezzenek a lovasok? Horváth Zoltán: Végig a Rákóczi utcán, a hűvös oldalon. Bozó József bizottsági tag: Figyelni kell, mert kánikula lesz. Na meg azt, hogy száz százalékos a késés. Ne hogy a lovak odaálljanak.

Gyimesi Zoltán képviselő: Igen, elmondani, hogy az időpontot próbálják tartani, de csúszás várható. Nagy Sándor polgármester: Az lenne a jó, ha 11:30-tól jelképesen egy kört tennének, így akkor 12 órára állnának be. Darabos Gábor alpolgármester: A Püspökkel annyit beszéljünk már meg, hogy kenyérszenteléshez kell e neki valaki énekelni. Gyimesi Zoltán képviselő: Kenyérszenteléskor nem énekelni szoktak. Darabos Gábor alpolgármester: Tehát ezt meg kell kérdezni, nehogy idejöjjön, és nem vagyunk rá megfelelően felkészülve. Nagy Sándor polgármester: Én attól tartok, hogy mikor voltam nála megbeszélni ezt a dolgot, már akkor mondta, hogy10 órára Hódmezővásárhelyen kell lenem. Horváth Zoltán: Ezután Balázs Andrásnak van a Kisteleki Járási Mentőcsoport, hogy megalakult, és ezen a napon fogják az eskütételt letenni. Nagy Sándor polgármester: Bocsánat, lesz egy ünnepélyes eskütétel, mert létre kellett hozni a katasztrófa védelmen belül a járási mentőcsoportot. Ezek az emberek felesküdnek és kapnak egy megbízó levelet. Horváth Zoltán: Ezt ők intézik maguknak, vagyis a katasztrófavédelem. Nagy Sándor polgármester: Azt mondták, hogy mindenképpen ünnepélyes keretet szeretnének, ekkor mondtuk, hogy ehhez nyugodtan csatlakozzanak. Szép lesz, hisz jönnek a hozzátartózok, és szép az is, hogy önként vállalják. Horváth Zoltán: Andrásnak ezzel kapcsolatban annyi kérése volt, hogy ha megoldható egy ebéddel járuljunk hozzá ezen eskütételhez. Nagy Sándor polgármester: Rendben van. Horváth Zoltán: A nyugdíjasok a kórussal énekelni szeretnének az ünnepi műsorban és a Trombitás Istvánné pedig szeretne egy verset mondani. A Szózat elé gondoltuk őket betenne. Nagy Sándor polgármester: Szerintem ez így teljesen jó. Viszont ide a karate bemutató ide nem vág be. Horváth János képviselő: Ide nem. Horváth Zoltán: Rendben akkor megbeszéljük velük. Még valami bocsánat, eszembe jutott, hogy 50 póló lesz a futáshoz, és lesz borkóstoltatás a téren, beszéltem már Szabináékkal kijönnek népviseletes ruhában, majd ők kínálnak. Szerintem őket kellene megkérni, hogy felüljenek Imre bácsi mellé a kocsira, de ezt majd megbeszélem velük. Darabos Gábor alpolgármester: Akkor ők osztanák a szentelt kenyeret is. Horváth Zoltán: Igen, ők.

Nagy Sándor polgármester: Volt olyan év mikor Lajos adott egy hordót, és kvázi csapra vertünk az ünnepeltekkel. Legyen ilyen vagy ne legyen? Darabos Gábor alpolgármester: Nehogy az legyen, hogy mindenki azt támasztja. Nagy Sándor polgármester: Nem, az ünnepeltekkel koccintunk egyet. Szabó Sándor képviselő: Ez rendben van, Imre bácsival is beszéltünk. Horváth Zoltán: Az ünnepi menet megindul. Kint a Himnusszal fognak kezdeni, ezt már a Zoliékkal megbeszéltem. Polgármester úr ott köszöntené a felvonulókat. Itt bejönnek a lovasok. Nagy Sándor polgármester: Az volt a kérés, hogy a kiállítást hozzuk be a hűvösebb részbe, így a marad fűzfák alá betesszük vagyis szétosztjuk a helyet. Kicsit szűkebb lesz a hely, de kimentünk és körbejárható. Horváth Zoltán: Délután meg lesznek a színpadi programok. Darabos Gábor alpolgármester: Nem látom a programban a lengyel zenekart. Horváth Zoltán: Én másképp terveztem, mert később tudtam meg, hogy jönnek augusztus 20-ra. Hagytam nekik időt fellépésre, egy 30 percet a sztár vendég előtt. Nem írtam konkrétat, mert még nem kaptunk választ, hogy milyen formáció. Gyimesi Zoltán képviselő: Melyik zenekar jön? A porebai vagy a másik? Darabos Gábor alpolgármester: A porebaiak jönnek, egy 5 fős zenekarral. Nem tudom milyen formáció jön én sem, ezt sürgősen intézzed Zsuzsikával. Horváth Zoltán: Rendben. Még abban módosul a tavalyi programhoz képest, hogy nem lesz fogat hajtás, hanem most traktoros programok lesznek. Darabos Gábor alpolgármester: Miért, mert mit csinálnak a traktorosok? Szabó Sándor képviselő: Gémes gyerekeket kértük meg, hogy szervezzék. Tolatás, és minden fajta verseny, de ezeket rájuk bíztuk. Darabos Gábor alpolgármester: Hol lesz? Szabó Sándor képviselő: Hátul ki lesz nekik jelölve a hely. Nagy Sándor polgármester: Durván a borpince mögött. Horváth Zoltán: Szántani nem fognak. Darabos Gábor alpolgármester: Csak gyorsulás lesz. Szabó Sándor képviselő: Nem lesz tolató verseny is. Csányi József képviselő: A köveket nem fogják felverni? Darabos Gábor alpolgármester: Na igen.

Szabó Sándor képviselő: Nem kell a legrosszabbra gondolni, ez a show része. Ők szerettek volna már régóta csinálni egy traktoros műsort, most számukra itt a lehetőség. Nagy Sándor polgármester: Ehhez a napirendi ponthoz van e még kérdés? Annyi, hogy még részt vesznek az IKSZ-esek, mint helyi fiatalak, helyi zenekar, mindenféle küzdősport bemutatókat tartanak. Darabos Gábor alpolgármester: A rendezvény biztonsága, hogyan lesz védve? Nagy Sándor polgármester: Osziék, mint polgárőr, meg beállítunk 10 embert rendezvény karszalaggal. Szabó Sándor képviselő: Ez így nagyon jó. Darabos Gábor alpolgármester: Mi lesz a polgárőrökkel? Gyimesi Zoltán képviselő: Mi van most a polgárőrökkel? Darabos Gábor alpolgármester: Azt mondták, hogy csak akkor fognak segíteni, ha aláírjuk velük az együttműködési szerződést. Nagy Sándor polgármester: A rendőrség kint lesz, erősítetten 15 emberrel. Darabos Gábor alpolgármester: Jó, csak azért kérdezem, mert Lilla felkérte őket tavaly és megígért 100.000 Ft-ot és csak 50.000 Ft-ot sikerült elutalnunk. Meg is köszönte nekik egy köszönő levélben. Nem csak az 50.000 Ft-ot bánják, hanem hogy nem írták alá a szerződést. Eddig is elvállalták, szerintem ezt kellene Zoli megbeszélni. Nagy Sándor polgármester: Ha egy polgárőr is segít az augusztus 20-i rendezvényen meghívjuk egy ebédre, és ajánljunk fel pénzt? Darabos Gábor alpolgármester: Szerintem adjuk oda a tavalyról elmaradt 50.000 Ft-ot. Nagy Sándor polgármester: Jó akkor 50.000 Ft-ot felajánlunk. Darabos Gábor alpolgármester: Beszéljük meg Tóth Janival. Nagy Sándor polgármester: Ezzel párhuzamosan arról van szó, hogy rendőrkapitányság, tűzoltó parancsnok, katasztrófavédelmem várhatóan a tűzoltóságnak is elindítják az önkéntes egyesületi formáját. Valószínűleg egy olyan szervezet jön létre, ami Kistelek Város önkéntes tűzoltó és polgárőr egyesülete. Ez a kettő szépen együtt működő lehet, és szépen rendezni lehet ezt az állapotot. Szabó Sándor képviselő: Vannak önkéntesek? Nagy Sándor polgármester: Vannak 30 valahányan jelentkeztek. Tudjátok mit szeretnék? Mint ahogy Lengyelországban is, irigylem azt, ahogy látom például az osztrákoknál is, hogy van egy önkéntes világuk jelenesetben tűzoltóság, és nekik egyébként nagyon szép egyenruhájuk van, nagyon szép ünnepélyes megjelenésük nálunk ez valahogy az utóbbi 50 évben kimaradt. Darabos Gábor alpolgármester: Náluk a korosztályos felépítés is ott van. Vannak az öregek és már

a fiatalok is ott vannak. Nagy Sándor polgármester: Tetszik, hogy tradícióik vannak. Legtöbb helyen vannak tűzoltó zenekarok. Gyimesi Zoltán képviselő: Kisteleken 1986-ban hoztak létre tűzoltó zenekart egyébként, önkéntesekből. Nagy Sándor polgármester: Törekedjünk arra, hogy ez nálunk is ismét kialakuljon. Ezután nézzünk már utána, mert újra létre lehetne hozni. Higgyétek el ennek nagy jelentősége van. Máshol például szarvason a testületnek is van egy egyenruhája. Darabos Gábor alpolgármester: Polgármester Úr arra figyeljünk szerintem,hogy az új törvény szerint, aki polgárőr igazolvánnyal rendelkezik, azokat az állam fel is öltözteti. Ne hogy az legyen, hogy létrejön a másik polgárőrség és ő vegye igénybe az új ruházatot. Ahogy Sanyi is mondta többen is jelentkeznének, önkéntes tűzoltónak vagy polgárőrnek, az IKSZ-eseket mellé lehet tenni, mint fiatal korosztályt. Lehetne felépíteni a másik polgárőrséggel közösen egyet. Azok az emberek, akik szeretnének tényleg együtt dolgozni és elfogadnak minket, mint önkormányzatot. Gyimesi Zoltán képviselő: A régi tűzoltóságnak, megvan a címere, ami régen volt Kisteleken. Szerintem az újra alakulónak is lehetne az a címere. Nagy Sándor polgármester: Jó, akkor ezt András felé össze is gyűjtenénk. Kácsor Péter képviselő: vizsgázott tagoknak kell lenni a polgárőröknek. Darabos Gábor alpolgármester: elindulhatnak attól. Kácsor Péter képviselő: megvan a feltétel, hogy a polgárőröknek is vizsgázottnak kell lenni. Induláskor akárki jelentkezik az teljesen jó dolog, de nem biztos, hogy legális. Nagy Sándor polgármester: persze, tenni kell vizsgát. Kácsor Péter képviselő: amit mondtál Gábor az jó ötlet, lehet a feszültséget is oldaná. Nagy Sándor polgármester: megbeszéljük. Horváth János képviselő: Zolika neked már mondtam 160 éves lesz az Ipartestület, szeretnék egy nagy kiállítást a fehérházban akár augusztus 20-ra. Nagy Sándor polgármester: A gimnázium? Gyimesi Zoltán képviselő: Az most 50 éves. Horváth János képviselő: Ekkor építették, de 1963-ban átalakították. Gyimesi Zoltán képviselő: Az lehet, de a gimnázium most volt 50 éves. Horváth János képviselő: Nekem szeptemberben lesz az 50 éves érettségi találkozóm. Gyimesi Zoltán képviselő: Augusztus 20-án avatták fel.

Nagy Sándor polgármester: Ezt a kettőt össze kellene gombolni. Gyimesi Zoltán képviselő: Ha már itt tartunk, 20 éves a kollégium. Nagy Sándor polgármester: Bocsánat akkor Keresztes János 20 éves nyugdíjba vonulása és 80. születésnapja, az épület 50 éves évfordulója. És János bácsi volt a leghosszabb ideig a gimnázium igazgatója. Szerintem ezen napon ki lehetne tenni valamiféle emléktáblát. Gyimesi Zoltán képviselő: Igen, egy márványtáblát, nekem van is egy régi fotóm, mikor átadták az épületet. Nagy Sándor polgármester: Arra alkalmasak vagyunk délelőtt, hogy egy páran kimenjünk és megkoszorúzzuk. Vagy akik itteni gimnazisták voltatok, Ti kimentek és koszorút vagy emléktáblát helyeztek el. Nagy Netta: Akkor erre készüljünk fel. Nagy Sándor polgármester: Erre táblát kell készítetni, kérlek Netta nézz utána. Egy bármilyen márványtáblát. Gyimesi Zoltán képviselő: Szerintem akkora legyen, mint a Széchényi tábla. Nagy Sándor polgármester: Jó akkor nagyságrendileg egy 70 cm széles és 40 cm magas legyen arányaiban. Köszönöm.

XVII. Napirendi pont Egyebek Darabos Gábor alpolgármester: Ezzel a búcsúval kapcsolatban azt beszéljük már meg, hogy a lengyelek jönnek, ugye a búcsú 20-án van, 18-án este vasárnap este jönnek a lengyelek, amihez nem kellünk még vacsora szinten se, mert későn fognak érkezni. Viszont ott van egy hétfői nap, amiben tudnátok-e abban segíteni, hogy több mint valószínű későn ébrednek, és arra gondoltunk, hogy mivel itt mindenkinek lesz elég dolga, hétfőn esetleg átmennénk az ő buszukkal Szegedre. Figyelnünk kell arra, hogy ez most 4 napos ünnep lesz, és minden zárva lesz, tehát bemegyünk Szegedre és ott azzal a kisvonattal megfurikáztatnánk őket a belvárosban, az Árkád, meg az Auchan nyitva lesz és ott had vásároljanak. 2 órakor lenne egy ebéd a szállodában, amire egyébként a képviselők is jönnének. Ebéd után pihenés. Nagy Sándor polgármester: Szerintetek ebéd legyen vagy vacsora? Darabos Gábor alpolgármester: Én ebédet gondoltam, tekintettel arra, hogy délután legyenek a fürdőben. Nagy Sándor polgármester: Szerintem legyen vacsora, akkora csak hűvösödik, meg napközben ott díszítenek. Darabos Gábor alpolgármester: Jó akkor legyen 19 órakor a vacsora. De akkor a hétfőben ki tud segíteni délelőttöt viszem, kimegy velük délután a fürdőbe. Zoli szeretném, ha jönnél velem délelőtt, mert Te tudsz sok érdekességet mondani, amit még Jurek sem tud.

Kácsor Péter képviselő: Én megyek délután. . Nagy Sándor polgármester: Én tudjátok mit csinálnák hétfőre programot. Délelőtt Ópusztaszer, utána Mindszenten ebéd. Gyimesi Zoltán képviselő: Működik még ott a csárda? Horváth János képviselő: Hogyne működne. Nagy Sándor polgármester: 9 órakor felkelnek, majd Ópusztaszer utána tradicionális ebéd. Darabos Gábor alpolgármester: Nekem ez is jó. Nagy Sándor polgármester: Mindszenten van e még olyan, hogy csónakázás a Tiszán kishajóval. Darabos Gábor alpolgármester: Rendben maradjon ez a verzió. Zsuzsikával el kezdem intézni. Hány órakor legyen a vacsora? Nagy Sándor polgármester: Akkor 19 óra legyen. Menjünk tovább az egyebekkel. Darabos Gábor alpolgármester: Bocsánat még egy szó, én kértem Zolikát, hogy 20-án a lengyeleket ne nekünk kelljen irányítgatni, hozni-vinni. Nagy Sándor polgármester: Jó rendben, akkor az önkormányzat részéről kijelölök egy kollegát, aki kísérgeti őket. Részemről a javaslat Mencz Angéla. A búcsúval kapcsolatban még annyit, ha eső lesz, az ünnepi műsor bemegy a nagy terembe. Dr. Terecskei Erzsébet jegyző: AZ ipari park területét kellene most is két helyrajzi számú területtel bővíteni, ez a 080/78 és a 080/54. Nagy Sándor polgármester: Úgy tűnik, a legutoljára vett területünk ismét betelik és haladnunk kell újabb területek felé. A rendezési tervben benne van. A testületi ülésről Szabó Sándor és Dr. Hajdú Imre távozott, a testület 6 fővel jelen van, határozatképes. Nagy Sándor polgármester: javaslom az ipari park bővítését. Kérdés: nincs Hozzászólás: nincs Nagy Sándor polgármester: aki javaslatommal egyetért kérem kézfelnyújtással jelezze. A képviselő-testület a polgármester javaslatát 6 igen szavazattal egyhangúlag elfogadja és az alábbi határozatot hozza: 168 /2013. (VII.31.) Kt.sz. határozat A Képviselő-testület megtárgyalta „ipari park bővítése” tárgyú előterjesztést és az alábbi határozatot hozta: A Képviselő-testület az ipari parkot a Kistelek, külterület 080/78 hrsz.-ú és a Kistelek, külterület

080/54 területekkel kívánja bővíteni. Erről a polgármester, jegyző jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak.

Nagy Sándor polgármester: Sándor Gyuriék felhívtak, hogy a Gőzmalom utca végén van egy román család, akikkel nagyon sok baj van. Kérik, hogy jegyzővel, gyámhivatallal közösen lépjünk fel, hisz rengeteg panasz van az ott élőktől. Dr. Terecskei Erzsébet jegyző: Tudom miről van szó a rendőrség volt kint a családgondozókkal és kértem, hogy tegyék meg a szükséges lépéseket a Járási Hivatal Szociális és Gyámhivatala felé. Nagy Sándor polgármester: Mind a rendőrség, mind a Járási Hivatal, mind a mi intézkedéseinkkel a lakósság érdekeit nézzük, és őket védve járjunk el. Dr. Terecskei Erzsébet jegyző: Akkor ezt én intézem. Azt már mondtam Polgármester úrnak, hogy ilyen esetekben azt tudjuk tenni, hogy kimegyünk, mint adóhatóság, hisz a szállásadóknak kellene fizetni az önkormányzat felé. Hatósági ellenőrzésként kimennénk a rendőrséggel és felvesszük a jegyzőkönyvet, a rendőrségnek áll módjában elkérni az igazolványokat. Gyimesi Zoltán képviselő: Jó, de aki dolgozni akar, azt hagyjuk már. Nagy Sándor polgármester: Ezen kicsi százalékot hagyjuk, ez legyen visszatartó erő. Darabos Gábor alpolgármester: Igen szeptember végén vége a munkájuknak, nem lesz munka és haza sem mennek. Csányi József képviselő: Most az iskolába ketten is jelentkeztek. Darabos Gábor alpolgármester: ide vállalják a gyereket, itt akarnak maradnak. Csányi József képviselő: Ha van állandó lakhelye, én akkor tudom felvenni. Gyimesi Zoltán képviselő: Többször ki kell menni egy lakcímre, mert csak így tudják nyomon követni, hogy ki lakik ott. Dr. Terecskei Erzsébet jegyző: Kiküldtem a közös együttélés szabályaira vonatkozó rendelet tervezetet. Azt kérem, hogy a következő testületi ülésre mindenki nézze már át, várom az észrevételeket. Én már találtam benne elírást, hibákat. Bozó József bizottsági tag: Benne van, hogy csapadékát, mindenki köteles elvezetni a saját ingatlanán. Meg van még egy. Dr. Terecskei Erzsébet jegyző: Majd teszek bele egy értelmező rendelkezést, hogy pl. mi a közterület, közhasználatú zöldfelület. Bozó József bizottsági tag: Közterületen parkolsz, mikor saját házad előtt parkolsz. Dr. Terecskei Erzsébet jegyző: Helyszíni bírságot nem tudunk kiszabni, mert nincs aki kiszabja. Dr. Terecskei Erzsébet jegyző: A gyógyvízzel kapcsolatban viszont kellene határoznunk. Mi legyen a neve?

Nagy Sándor polgármester: Mi legyen? Dr. Terecskei Erzsébet jegyző: Szerintem maradjon kisteleki gyógyvíz, hisz minden olyan név foglalt ami szóba jöhet. Nagy Sándor polgármester: Legyen Árpád házi Szentek vize. Kácsor Péter képviselő: Ez túl hosszú. Nagy Sándor polgármester: Akkor Kisteleki Gyógyvíz, vagy mi legyen. Kácsor Péter képviselő: Ha esetleg lenne palackozás, egy rövidebb név jobb lenne. Vagy a Szent László szobornál lehetne az általad javasolt név. Nagy Sándor polgármester: Akkor palackozás szempontjából, legyen Árpád házi Szentek Kisteleki Gyógyvíz vagy gyógyforrás. Dr. Terecskei Erzsébet jegyző: Maradni kell a gyógyvíznek. Nagy Sándor polgármester: Akkor javaslom, hogy legyen a neve Kisteleki Gyógyvíz és majd ha palackozás lesz, akkor Árpádházi Szentek Gyógyvize lesz. Határozat Kisteleki Gyógyvíz, úgy ha kitesszük a nevet tegyük hozzá, hogy Árpád házi szentek. Egyhangúlag elfogadták. Aki ezzel egyetért, kérem kézfelnyújtással jelezze. Kérdés: nincs Hozzászólás: nincs A képviselő-testület a polgármester javaslatát 6 igen szavazattal egyhangúlag elfogadja és az alábbi határozatot hozza: 169 /2013. (VII.31.) Kt.sz. határozat A Képviselő-testület megtárgyalta „gyógyvíz elnevezése” tárgyú előterjesztést és az alábbi határozatot hozta: A Képviselő-testület a Kisteleken lévő gyógyvíznek a Kisteleki Gyógyvíz elnevezést adja. Erről a polgármester, jegyző jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak.

Dr. Terecskei Erzsébet jegyző: Szeretnétek-e a temető fejlesztési hozzájárulásáról most beszélni. Lévai János küldte a javaslatát, hogy mire lehetne fordítani a temető fejlesztési hozzájárulást. (javaslat 18. számú melléklet) Nagy Sándor polgármester: Én ehhez nem tudok érdembe hozzászólni, Lévai János kiküldte, hogy 2013/2014-es évben mi lenne neki a legfontosabb. Javaslom, hogy hagyjuk jóvá, hisz ő tudja mi kell és megbízható ember. Aki ezzel egyetért, kérem kézfelnyújtással jelezze. 170 /2013. (VII.31.) Kt.sz. határozat

A Képviselő-testület megtárgyalta „Lévai János javaslata a temető fejlesztési hozzájárulás fejlesztésre történő fordítására” tárgyú előterjesztést és az alábbi határozatot hozta: A Képviselő-testület jóváhagyja Lévai János jelen jegyzőkönyv mellékletét képező javaslatát. Erről a polgármester, jegyző jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak. Nagy Sándor polgármester: köszönöm a részvételt az ülést bezárom.

kmf. Nagy Sándor polgármester

Darabos Gábor jegyzőkönyv hitelesítő

Dr. Terecskei Erzsébet jegyző

JEGYZŐKÖNYV KISTELEK KÉPVISELŐTESTÜLETE JÚLIUS 31. NAPJÁN MEGTARTOTT 14. SZÁMÚ NYÍLT ÜLÉSÉRŐL

Recommend Documents