Jegyzıkönyv Készült: Tatárszentgyörgy Község Képviselı-testületének 2010. február 09-én tartott rendkívüli ülésérıl. Az ülés helye: Polgármesteri Hivatal tanácskozó terme. Jelen vannak: Berente Imréné polgármester, Huszák István, Dzsupin István, Márkus Zoltán, Hóra Sándorné, Petrányiné Kocsis Márta, Bábel Erzsébet, Zelenkáné Boros Erzsébet, Dori László képviselık, Fazekas Henrietta jegyzı, Zsigár Angéla Cigány Kisebbségi Önkormányzat elnöke Fazekasné Szabó Éva jegyzıkönyvvezetı Berente Imréné polgármester üdvözli a megjelent Képviselı-testületi tagokat. A jelenléti ív alapján megállapítja, hogy az ülés határozatképes, mivel a polgármester és a megválasztott 9 képviselı közül 8 képviselı jelen van. Jóri Miklósné távolmaradását elızetesen bejelentette. Jegyzıkönyv hitelesítıknek Márkus Zoltán és Bábel Erzsébet képviselıket javasolja. A Képviselı-testület 9 igen szavazattal – ellenszavazat nélkül – az alábbi határozatot hozta: 56/2010. (II.09.) sz. Képviselı-testületi határozat: A Képviselı-testület jegyzıkönyv hitelesítıknek Márkus Zoltán és Bábel Erzsébet képviselıket jelöli ki. Határidı: azonnal Felelıs: Képviselı-testület Berente Imréné polgármester ezután javaslatot tesz a napirendre vonatkozóan, melyet a Képviselı-testület az alábbiak szerint egyhangúlag elfogad: A Képviselı-testület 9 igen szavazattal – ellenszavazat nélkül – az alábbi határozatot hozta: 57/2010. (II.09.) sz. Képviselı-testületi határozat: A Képviselı-testület elfogadja a meghívóban szereplı napirendi pontokat. Határidı: azonnal Felelıs: Képviselı-testület
1
Napirend: 1./ 1/2010. (I.19.) ÖM rendelet, a „közoktatási intézmények infrastrukturális fejlesztések” címő program keretében benyújtásra kerülı tornaterem felújítás pályázat megtárgyalása. 2./ Tájékoztató a helyi temetı üzemeltetésérıl. 3./ Tájékoztató a Hétszínvirág Napközi Otthonos Óvoda és Konyha üzemeltetésérıl. 4./ KMOP-2009-2.1.1/B. „Belterületi utak fejlesztése” pályázat projektmenedzsment árajánlatok megtárgyalása. 5./ KMOP-2009-2.1.1/B. „Belterületi utak fejlesztése” pályázat nyilvánossági feladatok árajánlatainak megtárgyalása. 6./ KMOP-2009-2.1.1/B. „Belterületi utak fejlesztése” pályázat mőszaki ellenıri feladatok árajánlatainak megtárgyalása 7./ KMOP-2009-2.1.1/B. „Belterületi utak fejlesztése” pályázat közbeszerzési árajánlatok megtárgyalása. 8./ Egyebek. A napirend 1.pontjának tárgyalása: 1/2010. (I.19.) ÖM rendelet, a „közoktatási intézmények infrastrukturális fejlesztések” címő program keretében benyújtásra kerülı tornaterem felújítás pályázat megtárgyalása. (Írásos elıterjesztés a jegyzıkönyvhöz csatolva.) Berente Imréné: 2009. évben is benyújtásra került ez a pályázat, de sikertelenül. 20.000.000,-Ft a teljes igényelhetı összeg. A tornaterem felújítására gondoltunk, az aljzat beton cseréje, külsı szigetelés, melynek 19.000.000,-Ft a költségvetése. Döntenünk szükséges, hogy egyáltalán benyújtjuk-e a pályázatot, mert ha igen, akkor biztosítanunk kell a 20%-os önrészt is. Márkus Zoltán: Az ablakok szigetelése szerepel a pályázatban? Petrányiné Kocsis Márta: A másik épület ablakainak cseréjét terveztünk a pályázati forrásból, ezzel megoldódik a szigetelés is. A tornateremnél lévı aljzatbetont meg lehet emelni, mivel teljesen el van válva, és a külsı szigetelés is nagyon fontos. Dori László: Főtést nem kell felújítani? Petrányiné Kocsis Márta: A főtés 3 éve került korszerősítésre, azzal jelenleg nincs problémánk. Zelenkáné Boros Erzsébet: Tetıcserére is lehetett volna gondolni, mivel sok gond volt a beázással. Petrányiné Kocsis Márta: A tornaterem teteje három éve lett felújítva, azóta ezzel sincs nagyobb gond. A Képviselı-testület 9 igen szavazattal – ellenszavazat nélkül – az alábbi határozatot hozta:
2
58/2010. (II.09.) sz. Képviselı-testületi határozat: A) A Képviselı-testület a „bölcsıdék és közoktatási intézmények infrastrukturális fejlesztése, valamint közösségi buszok beszerzése „ címmel a 1/2010.(I.19.)ÖM rendelettel kiírt pályázaton részt kíván venni. A pályázat tartalmazza a Tatárszentgyörgyi Általános és Alapfokú Mővészeti Iskola, Mővelıdési Ház és Községi könyvtár intézmény következı felújításait rangsorolva-: I. iskolai tornaterem külsı-belsı felújítása B) Az A) pontban leírt pályázat megvalósítását a Képviselı-testület vállalja, melynek keretében a pályázat megvalósításához szükséges 20 % önrészt, azaz 3.866.664,-Ft önrészt biztosítja. A képviselı-testület a saját forrást belsı átcsoportosítással kívánja megoldani. C) Az A) és B) pont szerinti pályázat részletes megvalósítási költségeit a Képviselı-testület az alábbiak szerint fogadja el: 15.466.657,-Ft a támogatásként igényelt összeg, 3.866.664,-Ft a saját forrás, illetve a kettı mindösszesen a megvalósítás teljes költsége, azaz 19.333.321,-Ft. D) Tatárszentgyörgy község Önkormányzata nevében a képviselı-testület az alábbiakat nyilatkozza: - a támogatásból megvalósuló beruházást 5 évig a rendeltetésének megfelelıen hasznosítja, - a feladat-ellátási helyet 5 évig nem szünteti meg, valamint - az intézmény fenntartói jogát nem adja át nem állami fenntartó részére. A képviselı-testület a pályázat elıkészítésével, illetve benyújtásával megbízza a polgármestert, illetve a pályázattal kapcsolatban felmerülı szerzıdéskötéssel felhatalmazza a polgármestert. Határidı: 2010. február 15. Felelıs: polgármester A napirend 2. pontjának tárgyalása: Tájékoztató a helyi temetı üzemeltetésérıl. Berente Imréné: A múltkori testületi ülés után a SZIGÜ Zrt. Képviselıje megkeresett, hogy lerakatot szeretnének a ravatalozó épületében kialakítani. Van egy raktár helyiség, és ott lenne berendezve. A SZIGÜ jelenleg alkalmazott temetıgondnoka nyitna ki, amennyiben szükség van rá. Itt a temetési kellékeket is ki lehetne választani és megoldható lesz a temetés helyi ügyintézése. Márkus Zoltán: Értelmetlennek tartom a lerakatot, mert az egész temetést nem tudja itt elintézni, így minden esetben ügyintézés céljából tovább kellene menni. Saját tapasztalatom volt most a SZIGÜ-vel és nagyon segítıkészek, szerintem olcsóbbá is váltak. Berente Imréné: A konkurencia jót tett a lakosságnak, a SZIGÜ Zrt-nek is, be kellett látni, hogy kénytelen az áraikon csökkenteni.
3
Márkus Zoltán: Ez pont elég volt, ahhoz hogy más is idejött temettetni, és a SZIGÜ is változtatott. Összehasonlítani, csak úgy tudjuk a különbözı szolgáltatásokat, ha teljesen ugyanaz a szolgáltatás lenne. Véleményem szerint hiába lenne helyben a SZIGÜ-nek egy foglalkoztatottja biztos nem tudna itt mindent elintézni, márpedig ennek az lenne az értelme. Berente Imréné: Az elmúlt ülésen felmerült, hogy az önkormányzat vegye át az üzemeltetést. Felvettük a környezı települések szolgáltatóival a kapcsolatot, láthattuk a különbségeket. Tudomásul kell venni, hogy az üzemeltetésen nincs haszon, csak a további szolgáltatásokon és kellékeken. Számításokat készítettünk, hogy mit jelentene ha az önkormányzat üzemeltetné a temetıt, de mint, ahogy azt gondoltuk is nem érné meg az önkormányzatnak. Az önkormányzat, ha visszaveszi az üzemeltetést, egy fıt fel kellene venni. A halott átvételhez OKJ-s végzettség szükséges. A szerzıdésünk a SZIGÜ-vel 1999. évben lépett életbe, 2014. évig tart a hatálya. SZIGÜ Zrt. véleménye szerint a szerzıdésben lévı feltételeket (parkolásra alkalmas terület kialakítása, temetı körbehatárolása) teljesítették. Magam részérıl óvakodnék egy határozott idejő szerzıdés egyoldalú felbontásától. Mit lépünk, abban az esetben, ha nem akarják közös megegyezéssel megszüntetni a szerzıdés, és évekig pereskedhetünk velük. Azzal módosítanám a szerzıdést, hogy a kizárólagosságot nem adnám meg a SZIGÜ-nek. Az önkormányzat leszámlázhatja a temetı területének rendbetételének költségeit (pl.: kaszálás költsége), ebbıl valamennyi bevételhez jutna az önkormányzat. Zelenkáné Boros Erzsébet: A temetı körbekerítését nem teljesítették. Eddig, ha a lakosság mással akart temettetni, a SZIGÜ ellenségesen állt hozzá és megpróbálta azt mindenáron megakadályozni. Berente Imréné: Sajnos ez abból is adódott, hogy a lajosmizsei cég a családokat több esetben is félrevezette, hogy a SZIGÜ nem hajlandó idıpontot adni, pedig ez nem így történt. Hóra Sándorné: Mindig is lehetett temettetni más vállalkozókkal. A lakosság ezt eddig nem tudta, jobban tájékoztatni kellene az embereket. Berente Imréné: Soha nem volt korlátozva, hogy kivel temettetnek. Márkus Zoltán: Nekünk már a kórházban javasolták, hogy kérjünk több vállalkozótól árajánlatot, mielıbb bárkit is megbíznánk. Máshol ez így mőködik, ha valaki nagyon akar tájékozódhat. Zelenkáné Boros Erzsébet: A szerzıdés felbontásánál hivatkozni kell rá, hogy nem teljesítették a kötelezettségeiket. A sírhelyek megváltása is ebben az évben lesz, ezzel nagyobb bevételhez jutna az önkormányzat. Fazekas Henrietta: Táborfalván és Ladánybenén is kizárólagosságot kapott a SZIGÜ. Zelenkáné Boros Erzsébet: Örkény visszavette az üzemeltetést, Dabas most készül meglépni. Nekünk is évente felül kellett volna vizsgálni, hogy a szerzıdésben vállalt kötelezettségüket teljesítették-e. Petrányiné Kocsis Márta: Nincs olyan pont a szerzıdésben, ami megtámadható lenne.
4
Dori László: A múltkori ülésen elmondta a SZIGÜ képviselıje, hogy közös megegyezéssel beleegyeznének a szerzıdés felbontásához. Berente Imréné: Nem köteleztük a SZIGÜ-t, hogy évente számoljon be a feladatairól. Sajnos a munkatervbıl is kimaradt, de ezt az idén pótolni fogjuk. Fazekas Henrietta: A SZIGÜ képviseletében a testületi ülésen jelenlévı dolgozó nem nyilatkozhatott arról, hogy beleegyezését adja a szerzıdés megszüntetetésére közös megegyezéssel, csak azt mondta, hogy ık nem feltétlenül ragaszkodnak az üzemeltetéshez. Bírósági úton érvényesítheti a SZIGÜ. Az önkormányzat is mulasztott, mivel fel kellett volna szólítani a SZIGÜ Zrt-t a feladatainak elvégzésére. Dzsupin István: Több feladat is van, amit az önkormányzat nem tud teljesíteni. Például halottat mivel fogunk szállítani. A szerzıdés módosítást javaslom én is és nem a felbontást szorgalmazni. Berente Imréné: A rendeletünket is módosíthatjuk, hogy a lejárt sírhelyek újraváltási díját az önkormányzatnak kell befizetni. A hőtı használatánál most is van bérlet, amit a SZIGÜ szed be, ez az ı bevétele. Huszák István: Meg kell adni az esélyt a lakosságnak, hogy a szolgáltatásánál választani lehessen. Nagyon sokan a dabasi céget választják, mert az van a legközelebb. Berente Imréné: Telephelyet más is kialakíthatna a községben, ez csak a lakosságnak lesz jobb. Javaslom, hogy a kizárólagosságot ne kapja meg a SZIGÜ. A következı falugyőlésen a lakosságot lehetne tájékoztatni a változásokról. Döntetnünk kell, hogy a kaszálásért, és a hó eltakarításért mennyit kérünk. Fazekas Henrietta: Ha módosítjuk a szerzıdést, a SZIGÜ mondhatja, hogy ezek már nem ugyanazok a feltételek, mint amikor aláírásra került. A szerzıdés módosítására jelenleg kizárólag közös megegyezéssel kerülhet sor, mivel a SZIGÜ nem követett el szerzıdésszegést, így nincs jogalapja az egyoldalú szerzıdés felbontásának. Huszák István: A rendeletünkben a díjakat megemeljük, akkor az a lakosságra száll vissza, tılük fognak többet kérni. Petrányiné Kocsis Márta: El kell gondolkozni, hogy amíg nincs jobb ajánlatunk, addig miért bontjuk fel a szerzıdést. Berente Imréné: Több önkormányzat úgy köt szerzıdést a temetkezési vállalkozóval, hogy minden bevétel az önkormányzatot illet meg, és az önkormányzat fizet az üzemeltetésért. Az újabb pályáztatás ideje 2-3 hónap is lehet, addig ki végzi el a temetkezési feladatokat? Fazekas Henrietta: A 2010. évi munkatervünket ki kell egészíteni a SZIGÜ beszámoltatásával. Berente Imréné: Névszerinti szavazást javasolok, mindenki név szerint vállalja fel a szerzıdés bontás esetleges következményét.
5
Döntetnünk kell, hogy felbontásra kerüljön-e a SZIGÜ Zrt-vel megkötött szerzıdésünk, vagy ne. (A jegyzıkönyvhöz csatolva a névszerinti szavazás eredményérıl.) A képviselı-testület 7 igen - 2 ellenszavazattal – az alábbi határozatot hozta, névszerinti szavazással: 59/2010. (II.09.) sz. Képviselı-testületi határozat: A képviselı-testület a SZIGÜ Zrt-vel, 1999. évben megkötött szerzıdést nem bontja fel. Továbbá javasolja, a következı ülésre a 10/2004. (V.28.) sz. temetıszabályzatról szóló rendeletének módosítását elıkészíteni. Határidı: azonnal Felelıs: Képviselı-testület Berente Imréné: Döntést kell még hoznunk azzal kapcsolatban is, hogy mennyi bérleti díjat kérjünk a kegyeleti kellékeknek kialakított helyiségért, és mennyi összeg kerüljön kiszámlázásra a temetı területének rendbetételéért, a főkaszálásért. Javaslom a 100.000,-Ft éves díj megállapítását. Márkus Zoltán: Egy alkalomra kérhetünk 100.000,-Ft-ot, de évente biztos van 4 alkalom is.
Zelenkáné Boros Erzsébet távozik az ülésrıl. Dori László: A következı ülésre ki kell számolni, hogy az önkormányzatnak mennyibe került egy fővágás, és utána tudunk döntést hozni. Petrányiné Kocsis Márta: A SZIGÜ Zrt, ha megtudja az összeget, nem biztos, hogy nekünk fog fizetni, hanem inkább vállalja, hogy elvégzi a feladatot. Berente Imréné: A SZIGÜ Zrt-nek adjuk meg az esélyt a lerakat kialakítására, és meg kell állapítani a havi bérleti díj összegét. Az biztos, hogy fix összeget kell megállapítani, mivel nem tudjuk figyelemmel kísérni, hogy mennyi bevétele származik a tevékenységbıl. Fazekas Henrietta: Az alkalmazott érdeke is, hogy mennyit értékesít, mivel ezután kap jutalékot. A Képviselı-testület 8 igen szavazattal – ellenszavazat nélkül – az alábbi határozatot hozta:
6
60/2010. (II.09.) sz. Képviselı-testületi határozat: A)A képviselı-testület a SZIGÜ Zrt-nek 10.000,Ft/hó költség ellenében bérbe adja a tatárszentgyörgyi köztemetı ravatalozó helyiségében található 1 db 2 m. x 2 m. nagyságú helyiségét, kegyeleti kellékek bemutatása és értékesítése céljából. B) A Képviselı-testület az A) pontban szereplı bérleti szerzıdés megkötésével megbízza a polgármestert. Határidı: azonnal Felelıs: Képviselı-testület
A napirend 3. pontjának tárgyalása: Tájékoztató a Hétszínvirág Napközi Otthonos Óvoda és Konyha üzemeltetésérıl. Berente Imréné: A költségvetés tárgyalásánál kiderült, hogy 7.000.000,-Ft-tal kell kiegészíteni a konyha üzemeltetését. A térítési díjak 2007. év óta nem voltak emelve. A konyha 2009. évi pénzügyi elızetes mérlege nullszaldós, mivel az akcióknál takarékoskodni tudott az intézmény. A 2009. évi tervezet szerint is, ha jól emlékszem 5.000.000,-Ft hiánnyal számoltunk. A teljesítés azonban nem ez szerint alakult. Megtakarítás elsısorban az élelmiszeren volt. Tudomásom szerint nincs gond az étel minıségével és mennyiségével sem. A környezı települések vállalkozóitól kértünk árajánlatokat és számítások alapján kimutatható, ha kiadjuk a konyhát, akkor is 3.000.000,-Ft-tal ki kell egészítenünk a mőködését. Hóra Sándorné: Jelenleg sok az ingyenesen étkezık száma, de ha valamikor nem lesz ingyenes az élelmezés, akkor valószínő, hogy nem lesz ennyi étkezı sem és akkor a vállalkozónak nem éri meg az ételt ideszállítani. Berente Imréné: A vállalkozó két dolgozót átvenne, a jelenlegi minimálbért fizetné a részükre. A kunszentmiklósi vállalkozó szétnézett a konyhánknál, és rögtön megállapította, hogy ha vállalkozásban üzemelne a konyha biztos, hogy megbüntetnék a különbözı hiányosságok miatt, amit az önkormányzatnak még jobban elnéznek. A konyhával kapcsolatosan most döntenünk nem kell, ezek csak tájékoztató információk. A költségvetési rendelet elfogadásakor kell majd döntést hoznunk. A napirend 4.pontjának tárgyalása: KMOP-2009-2.1.1/B. „Belterületi utak fejlesztése” pályázat projektmenedzsment árajánlatok megtárgyalása. (Írásos elıterjesztés a jegyzıkönyvhöz csatolva.)
7
Berente Imréné: A KMOP-2009-2.1.1/B számú „Belterületi utak fejlesztése” címő pályázathoz kértünk be árajánlatokat. 3 árajánlat érkezett, melyeknél a legkedvezıbb a Stratégiai Fejlesztési Központ Kft. árajánlata volt. Ismerjük a céget, jók a referenciái, én javaslom a testületnek az árajánlatuk elfogadását. A Képviselı-testület 8 igen szavazattal – ellenszavazat nélkül – az alábbi határozatot hozta: 61/2010. (II.06.) sz. Képviselı-testületi határozat: A)A Képviselı-testület a KMOP-2009-2.1.1/B számú „Belterületi utak fejlesztése” címő pályázat megvalósításával kapcsolatban beérkezett projektmenedzsmenti szolgáltatásra adott árajánlatok alapján, a projektmenedzsmenti feladatok elvégzésével a Stratégiai Fejlesztési Központ Kft-t (Budapest, Amerikai út 22.) bízza meg . A Képviselı-testület a feladatok elvégzésért 950.000,-Ft + 237.500,-Ft ÁFA, összesen 1.187.500,-Ft díj megfizetését vállalja. B)A Képviselı-testület az A) pontban foglalt szerzıdés megkötésével megbízza a polgármestert. Felelıs: Képviselı-testület Határidı: azonnal A napirend 5. pontjának tárgyalása: KMOP-2009-2.1.1/B. „Belterületi utak fejlesztése” pályázat nyilvánossági feladatok árajánlatainak megtárgyalása. (Írásos elıterjesztés a jegyzıkönyvhöz csatolva.) Berente Imréné: Kiküldésre került a „Belterületi utak fejlesztése” címő pályázat nyilvánosságra beadott árajánlatok is. Javaslom, hogy ezt akkor tárgyaljuk, amikor ismert lesz a kivitelezési költségek, mert a beadott ajánlat mindegyike magasabb a pályázatban rendelkezésre álló forrásnál. A napirend 6. pontjának tárgyalása: KMOP-2009-2.1.1/B. „Belterületi utak fejlesztése” pályázat mőszaki ellenıri feladatok árajánlatainak megtárgyalása (Írásos elıterjesztés a jegyzıkönyvhöz csatolva.) Berente Imréné: A mőszaki ellenıri feladatokra 6 árajánlat érkezett. A BR-BAU Bt-t a Szálláska utca felújításánál bíztuk meg. Az ÉPINBER Kft-vel Bács-Kiskun megyében több önkormányzat is dolgozott, például utak felújításánál, kerékpárút kialakításnál. Nagyon jó referenciákkal rendelkeznek. Itt is látható, hogy Bács-Kiskun megyében jóval olcsóbban dolgoznak, mint Pest megyében.
8
A Képviselı-testület 8 igen szavazattal – ellenszavazat nélkül – az alábbi határozatot hozta: 62/2010. (II.06.) sz. Képviselı-testületi határozat: A)A Képviselı-testület a KMOP-2009-2.1.1/B számú „Belterületi utak fejlesztése” címő pályázat megvalósításával kapcsolatban beérkezett mőszaki ellenıri árajánlatok alapján, az ÉPINBER Kft-ét (Kecskemét, Csányi J. krt. 12.) bízza meg a mőszaki ellenıri feladatok elvégzésével. A feladatok elvégzéséért a Képviselı-testület 700.000,-Ft + 175.000,-Ft ÁFA, összesen 875.000,-Ft díj megfizetését vállalja. B)
A Képviselı-testület az A) pontban foglalt szerzıdés megkötésével megbízza a polgármestert. Felelıs: Képviselı-testület Határidı: azonnal
A 7. napirend tárgyalása: KMOP-2009-2.1.1/B. „Belterületi utak fejlesztése” pályázat közbeszerzési árajánlatok megtárgyalása. Írásos elıterjesztés a jegyzıkönyvhöz csatolva. Berente Imréné: A közbeszerzési eljárás lefolytatására 4 árajánlat érkezett, melybıl a legkedvezı a KÖZ-PÁLYA Kft. ajánlata volt. Göndör Gábor úrral már dolgoztunk a Szálláska utca felújításánál. A munkájával eddig meg voltunk elégedve, több közbeszerzést lebonyolított már. Javaslom elfogadásra a KÖZ-PÁLYA Kft. által adott ajánlatot. A Képviselı-testület 8 igen szavazattal – ellenszavazat nélkül – az alábbi határozatot hozta. 63/2010. (II.06.) sz. Képviselı-testületi határozat: A) A Képviselı-testület a KMOP-2009-2.1.1/B számú „Belterületi utak fejlesztése” címő pályázat megvalósításával kapcsolatban beérkezett közbeszerzési eljárásra adott árajánlatok alapján a KÖZ-PÁLYA Kft-t (2367 Újhartyán, Monori u. 30.) bízza meg. A feladatok elvégzéséért a Képviselı-testület 450.000,-Ft + 112.500,-Ft ÁFA, összesen 562.500,-Ft díj megfizetését vállalja. B)A Képviselı-testület az A) pontban foglalt szerzıdés megkötésével megbízza a polgármestert.
9
Felelıs: Képviselı-testület Határidı: azonnal
A napirend 8. pontjának tárgyalása: Egyebek. Berente Imréné: A Tatárszentgyörgyi Krónika újságunkban az április 11-i választással kapcsolatos képviselı jelöltek szeretnének bemutatkozni. Legközelebb március hónapban jelenik meg az újságunk. Továbbá amennyiben, ha fórumot szeretnének tartani, akkor bérleti díj ellenében bérbe adható-e a nagyterem. A képviselı-testület 8 igen szavazattal – ellenszavazat nélkül – az alábbi határozatot hozta:
A)
B)
64/2010. (II.09.) sz. Képviselı-testületi határozat: A képviselı-testület engedélyezi, hogy választással kapcsolatos hirdetések jelenjenek meg a Tatárszentgyörgyi Krónika újságban, a megállapított hirdetési díj fejében. A Képviselı-testület engedélyezi a Mővelıdési Ház nagytermének bérbeadását a választási fórumok megtartására, a rendeletben megállapított bérleti díj kifizetése ellenében. Felelıs: Képviselı-testület Határidı: azonnal
Berente Imréné: A következı testületi ülésre elıkészítésre kerül a Krónika újság ügye, mivel több nyomdával is felvesszük a kapcsolatot. A Krónika újság decemberi száma tele volt hibákkal, eddig a számlát sem fizettük ki. A 2010. évi naptár sem a megrendeltek alapján készült el. A következı Képviselı-testületi ülésre az újsággal kapcsolatos kiadói módosítások, vagy szerzıdés felbontási javaslatainkat elı fogjuk készíteni. Mivel több tárgy nem volt, Berente Imréné polgármester az ülést bezárta. Kmf. Berente Imréné polgármester
Fazekas Henrietta jegyzı
Márkus Zoltán Bábel Erzsébet Jegyzıkönyv hitelesítık
10
