Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete 12/1993.
Jegyzıkönyv Készült Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete 1993.július 6-i ülésérıl. Jelen vannak:
dr. Frankó Károly polgármester, Gellai József, dr. Farkas Zoltán alpolgármesterek, Balázs Imre, Bátori Gyula, Hangya Lajosné, Hornok Lajosné, Hunya Lajos, Jenei Bálint, Knapcsek Béla, dr. Kovács Béla, dr. Kulcsár László, Martinák Csaba, Szeretı Béla, dr. Valach Béla képviselık, Csorba Csaba jegyzı, Balog Károlyné, Gellai Attiláné, Nagy Mária, Nagy Istvánné, Kolohné Kulik Éva csoportvezetık, Szujó Györgyné kirendeltségvezetı, Megyeri László fımunkatárs, Tímárné Binges Irén csoportvezetı helyettes, a pártok, egyházak, társadalmi szervezetek képviselıi, önkormányzati intézmények vezetıi, érdeklıdı állampolgárok.
Dr. Frankó Károly polgármester köszöntötte az ülésen megjelent képviselıket, a tisztelt vendégeket. Megállapította, hogy az ülés határozatképes. A jegyzıkönyv hitelesítıinek felkérte Bátori Gyula és Jenei Bálint képviselıket. /Az ülés megkezdésének idıpontjában Knapcsek Béla képviselı nem volt jelen./ Ezt követıen néhány szóban ismertette a legutóbbi testületi ülés óta eltelt idıszak fontosabb eseményeit. -Június 26-án találkozott a KDNP Gyomaendrıdi Szervezete által meghívott rahói küldöttséggel. -Június 27-én a Nemzetközi Nyugdíjas Találkozó alkalmából Gyomaendrıdre látogató kárpátaljai magyarokat fogadta a Polgármesteri Hivatalban. -Július 1-én az új piactéren árusító kiskereskedıkkel folytatott megbeszélés - ennek eredményérıl az új piac kialakításával foglalkozó elıterjesztéskor számolt be. Ugyancsak az elıterjesztéshez fog kapcsolódni a Gyızelem - 212 -
Tsz. megbízottjával, Iványi Miklós úrral folytatott tárgyalásának eredménye. -Július 2-án részt vett Budapesten a Vidovszky Béla születésének 110 éves évfordulója alkalmából rendezett koszorúzáson. Ez alkalomból az ott jelenlévıktıl segítséget kapott arra nézve, hogyan lehetne néhány Pásztor János alkotáshoz hozzájutni. -Részt vettek a jegyzı úrral a testületi ülést elıkészítı bizottsági üléseken. Néhány szóban kitért a Gyomaendrıd Szó-Beszéd c. havilapban megjelent nyílt levélre, melyet Jakab Józsefné írt a polgármesterhez. Az abban megfogalmazottakat sértınek találta, azt mind a jegyzı mind pedig a maga nevében visszautasította. Felkérte a két alpolgármester urat, hogy az Augusztus 20-i ünnepség megszervezéséhez vegyék fel a kapcsolatos a helyi pártés társadalmi szervezetekkel. Mindezek elhangzása után kérte a tisztelt Képviselıket, hogy számára engedélyezzék az éves szabadságából 18 nap letöltését. A szabadságát 1993. július 7. napjától 1993. július 31. napjáig töltené le. A Képviselı-testület tagjai a kérelemnek helyt adva 13 igen szavazattal, a polgármester tartózkodása mellett a következı határozatot hozta. Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete 157/1993./VII.06./számú határozata
Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete dr. Frankó Károly polgármester részére 1993. július hó 7. napjától 1993. július hó 31. napjáig 18 nap fizetett szabadság letöltését engedélyez. Határidı: azonnal Ezt követıen javaslatot tett a napirendek tárgyalására, mely javaslatot a testület elfogadott: 1./
Temetıkrıl és a temetkezési tevékenységrıl szóló rendelet módosítása
2./
Személyes gondoskodást nyújtó szociális ellátásokról szó- 213 -
ló rendelet megalkotása 3./
Intézményvezetıi állásra kiírt pályázatok elbírálása
4./
Bejelentések
5./
Mővelıdési Központ és Városi Könyvtár átvilágításnak kiértékelése
A napirendi pontok tárgyalása elıtt kérte a testületet, hogy a lejárt határidejő képviselı-testületi határozatok végrehajtásáról szóló jelentést fogadják el, illetve a kért határidı hosszabbítást biztosítsák. A Képviselı-testület a jelentést az elıterjesztésnek megfelelıen elfogadta és a következı határozatot hozta. Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete 158/1993.VII.06./számú határozata
Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete a 23/1993./II.23./, a 33/1993./II.23./, 107/1993./II.23./, 110/1993./V.11./, 111/1993./V.11./, 112/1993./V.11./, 117/1993./V.11./, 118/1993./V.11./, 122/1993./VI.08./, 127/1993./VI.08./ 131/1993./VI.08./, 133/1993./VI.08./ 137/1993./VI.08./, 138/1993./VI.08./, 140/1993./VI.08./, 145/1993./VI.08./, 146/1993./VI.15./, 147/1993./VI.15./, 155/1993./VI.15./, 202/1992./VIII.11./ számú határozatok végrehajtásáról szóló jelentést elfogadta, a 11/1993./I.28./, 12/1993./I.28./, 141/1993./VI.08./ számú határozatok végrehajtási határidejét 1993. szeptember 30-ig meghoszszabbította. Határidı: azonnal A jelentés elfogadása után a testület áttért az írásos elıterjesztések megtárgyalására. A temetıkrıl és temetkezési tevékenységrıl szóló rendelet módosítása - 214 -
Dr. Frankó Károly polgármester elmondta, hogy lakossági igény alapján kérte fel az elızı testületi ülésen a Jogi és Ügyrendi Bizottságot a rendelet módosítására. A Bizottság a rendelet módosítását beterjesztette. A Képviselı-testület tagjai a módosítással egyetértettek, azzal kapcsolatban módosítás, észrevétel nem hangzott el. A polgármester felhívta a testület figyelmét arra, hogy rendelet alkotáshoz, módosításhoz minısített többségő szavazásra van szükség. A testület a beterjesztett módosítással egyetért, egyhangú szavazással - 14 szavazat - megalkotta
Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete 21/1993./..../KT.számú rendeletét A temetıkrıl és temetkezési tevékenységrıl szóló 11/1991./X.30./KT.számú rendelet módosításáról Személyes gondoskodást nyújtó szociális ellátásokról szóló rendelet megalkotása Dr. Frankó Károly polgármester kérte a rendelet-tervezettel kapcsolatos véleményeket, észrevételeket. Hangya Lajosné a Szociális- és Egészségügyi Bizottság elnöke elmondta, hogy a bizottság a tervezetet alaposan megvitatta, a tervezet benyújtásánál figyelembe vette a Jogi Ügyrendi Bizottság észrevételét. Kérte a testületet, hogy a 16. § három alternatívája közül döntsön. Dr. Kulcsár László képviselı a tervezetet jónak, kimunkáltnak találta. Az Ügyrendi és Jogi Bizottság álláspontja szerint az intézmények házirendjének jóváhagyását a Szociális és Egészségügyi Bizottság határkörébe utalja a testület. Dr. Frankó Károly polgármester kérte a testületet, hogy döntsenek a 16. § 3 változata közül. A jelenlévı képviselık egyhangúlag egyetértettek abban, hogy az intézmények házirendjének elfogadását a Szociális- és - 215 -
Egészségügyi Bizottság hatáskörébe utalja a testület. Ezt követıen a rendelet elfogadásáról döntött a testület. A Képviselık egyhangúlag 14 szavazattal megalkották Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete 22/1993./.../KT. számú rendeletét A személyes gondoskodást nyújtó szociális ellátásokról Intézményevezetıi állásra kiírt pályázatok elbírálása Bethlen Gábor Mezıgazdasági Szakközép- és Szakmunkásképzı Iskola igazgatói pályázata Dr. Frankó Károly polgármester megkérte a Kulturális Bizottság elnökét szóbeli kiegészítésének megtételére. Dr. Farkas Zoltán bizottsági elnök, alpolgármester elmondta, hogy a kiírt igazgató állásra két pályázat érkezett. Az egyik volt a jelenlegi igazgató, Gubucz József pályázata, illetve pályázott egy szarvasi hölgy is. A Bizottság az elızményekbıl arra a következtetésre jutott, hogy a szarvasi pályázót sem az iskola kollektívája, sem az ellátandó feladat nem érdekelte kellıképpen. Tájékoztatta a testületet továbbá arról is, hogy Gubucz úr pályázatát a tantestület túlnyomó többsége támogatta. Kérte a testületet, hogy Gubucz József urat nevezze ki 1993. augusztus 1. napjától 1998. július hó 31. napjáig az iskola igazgatójának. Jenei Bálint képviselı a kinevezést támogatta. Utólagosan örömét fejezte ki aziránt, hogy az elmúlt évben mégis lehetıséget adtak Gubucz úrnak arra, hogy bizonyítson. Az eltelt idıszakban ez a testület megelégedésére meg is történt, hiszen az iskola gyarapodott, különbözı irányú elmozdulásokat mutat. Dr. Kulcsár László képviselı szintén egyetértett a kinevezéssel. Ugyanakkor emlékeztette a tisztelt képviselıket arra a korábbi álláspontjukra, mely szerint lehetıség szerint figyelembe veszik a tantestület véleményét is a pályázatokkal kapcsolatosan. Szerencsés helyzet, hogy jelen esetben a tantestület és a képviselı-testület véleménye megegyezik.
- 216 -
Dr. Frankó Károly polgármester az elhangzott vélemények alapján javasolta a testületnek, hogy a Kulturális Bizottság javaslatát elfogadva Gubuzc Józsefet 1993. augusztus 1. napjától 1998. július 31. napjáig nevezze ki a Bethlen Gábor Mezıgazdasági Szakközép- és Szakmunkásképzı Iskola igazgatójának jelenlegi alapbére és a 9.000 Ft-os vezetıi pótlékkel. Ugyanakkor a testület kötelezze Gubucz Józsefet az egyetemi végzettség 5 éven belüli megszerzésére. A javaslattal a képviselık egyetértve egyhangú szavazással 14 igen szavazat a következı határozatot hozták Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete 159/1993./VII.06./számú határozata
2. sz. Általános Iskola bírálása
igazgatói állására kiírt pályázat el-
/Knapcsek Béla képviselı megérkezett. Martinák Csaba a téma tárgyalásán nem vett részt./ Dr. Frankó Károly polgármester felkérte a Kulturális Bizottság elnökét szóbeli kiegészítésének megtételére. Dr. Farkas Zoltán bizottsági elnök, alpolgármester tájékoztatta a tisztelt jelenlévıket az 1993. július 2-én lezajlott összevont tantestületi ülésen, illetve az ezt követı bizottsági ülésen elhangzottakról. Az összevont tantestületi ülésen a pedagógusok a két iskola /1. és 2. számú ált. iskola/ összevonását nem támogatták. A pedagógusok tájékoztatva lettek arról, hogy mi az önkormányzat célja, mi indokolja az összevonást. Természetesen a pedagógusok elutasító magatartásába közrejátszott az is, többen féltik a munkahelyüket, illetve a megkezdett szakmai programokat. Megnyugtatásul elmondta, az önkormányzat nem szándékszik senkit elküldeni, hiszen a természetes csökkenés, illetve a csoportösszevonások következtében nem kerül sor elbocsátásokra. A cél az lenne, hogy jobb szervezéssel jobb ellátást tudjon az önkormányzat biztosítani. A tantestületi ülésen is elmondta, a bizottság, illetve az önkormányzat nem tud konkrét koncepciót beterjeszteni, hiszen ez szakmai elıkészítést igényel. Amikor a gondolat felvetıdött, a bizottság úgy ítélte meg, hogy az 1. sz. iskola igazgatója, Kovács Gábor képes e szakmai koncepció kidolgozására, a feladat ellátását. A Kulturális Bizottság olyan határozati javaslatot terjesztett - 217 -
a testület elé, mely szerint az önkormányzat a két általános iskolát vonja össze a 94/95-ös tanévtıl. Az összevonás szakmai elıkészítésével pedig bízza meg a testület a két iskola tantestületét. Véleményük szerint, ha a pedagógusok megtudják milyen csoportbeosztásban, milyen körülmények között fognak dolgozni, nem fogják ennyire ijesztınek találni. Javasolta tehát a képviselı-testületnek, hogy az összevonást fogadják el, és 2. számú iskola igazgatói állására kiírt pályázatról ennek szellemében döntsön. A Bizottság két lehetıséget terjesztett a testület elé. Egyik; a jelenlegi igazgató, Farkas Istvánné kinevezését 1 évre meghosszabbítja a testült, a másik; Halászné dr. Balog Erzsébet pályázatát elfogadva ıt nevezi ki az önkormányzat a 2. sz. iskola élére. Dr. Frankó Károly polgármester egyetértett azzal, hogy az igazgatói állásra kiírt pályázatról való döntést meg kell elıznie a két iskola összevonásával kapcsolatos döntésnek. Felhívta a jelenlévık figyelmét arra, hogy minden valószínőség szerint rövidesen meg fog kezdıdni a katolikus iskola építése az Október 6. lakótelepen. Ez újabb gyereklétszámot fog elvinni, illetve új tantestület fog alakulni. Azt azért látni kell, hogy az anyagi megtakarítás nem túl nagy. A megtakarítást az adhatja, ha azokat az épületegységeket meg lehet szüntetni, amelyek fenntartása, felújítása gazdaságtalan. Természetesen a megtakarított pénz az oktatásban marad. Jenei Bálint képviselı megértvén a Kulturális Bizottság elképzelését, úgy ítélte meg, hogy a két iskola összevonását komoly szakmai elıkészítı munkának kell megelıznie. Megítélése szerint a testület jelenleg ne mondja ki konkrétan az összevonást, csupán az összevonás szándékát. A konkrét összevonás kimondása elıtt a két tantestületnek szakmai és emberi elıkészítését meg kell várni. A költségvetés készítése elıtt pedig az önkormányzat dönthet a szakmai vélemények figyelembevételével az összevonást illetıen. Ha a testület a fentiek szerint jár e, akkor nem érheti késıbb vád, hogy nem kellı körültekintéssel járt el. Farkas Istvánné igazgatói megbízásának meghosszabbításával egyetértett. Csorba Csaba jegyzı emlékeztette a tisztelt képviselıket a testület 107/1993./V.11./ számú határozatára, melyben felhatalmazást adott a két iskola összevonásának lehetıségei megvizsgálására. Tehát ennek alapján került az elıterjesztés a testület elé. Dr. Kulcsár László képviselı véleménye szerint most sincs - 218 -
könnyebb helyzetben a testület, mint késıbb. Az oktatást nem szabad gazdasági kategóriaként kezelni. A cél mindenképpen az kell hogy legyen, minél színvonalasabbá kell tenni az oktatást. Azzal értett egyet, hogy a végleges döntést csak a szakmai kidolgozás után hozza meg a testület. Dr. Kovács Béla képviselı megítélése szerint a jelenleg rendelkezésre álló adatoknál bıvebb információval késıbb sem fog rendelkezni a testület. Ugyanakkor azzal is tisztában van, hogy a kartársak késıbb sem fogják örömmel fogadni a két iskola összevonását. Van néhány dolog, amit azonban nem tanácsos figyelmen kívül hagyni; kevés a gyerek, több lábra kell állítani az oktatást. Ugyanakkor az is tény, hogy a három általános iskolában nem egyenlı összegekbe kerülnek a gyermekek képzése. A legköltségesebb a 2-es iskola. Az esélyegyenlıséget mindenképpen biztosítani kell. Azzal is egyet tud érteni, hogy a kartársak versenyezzenek, de a pénzt egyelıen kell elosztani. Ezt a kérdést mindenképpen a gyerek létszám, illetve a költségvetés oldaláról kell megközeletíteni. Javasolta, hogy a konkrét döntést a költségvetés készítése során hozzák meg. Epresi Mihályné a 2. ált. iskola pedagógusa elmondta, hogy a tantestületek tagjai a július 2-i ülésen érveiket már elmondták. Az alpolgármester úr az ülés végén kijelentette, ha a tantestület leszavazza, akkor lekerül napirendrıl a kérdés. Erre a polgármester úrtól is ígéretet kaptak a tanévzáró tantestületi ülésen. Ehhez képest meglepetésként érte ıket a testületi elıterjesztés. Cs.Nagy Lajos az 1. sz. ált. iskola pedagógusa véleménye szerint ahány iskola mőködik a városba, az annyi szellemi mőhelyt jelent, ami a város szellemi gazdagodását szolgálja. Dr. Farkas Zoltán bizottsági elnök, alpolgármeter elmondta, a döntést el lehet halasztani, de az idıvel a gyereklétszám csökkenése, illetve a pénzügyi forrás hiánya miatt kénytelen lesz az önkormányzat megtenni ezt a lépést. Most lehetıség van arra, hogy szakmailag megfelelıen, a pedagógus munkájukat megtartva tegyék meg ezt a lépést. Németh József a 2. sz. ált. iskola pedagógusa egyetértett az alpolgármester úrral. Nem szabad a pedagógusoknak mereven elzárkózni az összevonástól. A szakmai kidolgozás után még min- 219 -
dig megmarad a lehetıség arra, hogy nemet mondjanak. Egyetértett azzal, hogy a racionalitás talaján kell maradni, és az idı eldönti mi a helyes. Hornok Lászlóné a 2. sz. ált. iskola pedagógusa szintén úgy foglalt állást, nem szabad mereven elzárkózni. Ki kell dolgozni szakmai szempontból az összevonást. Úgy tartaná tisztességesnek, ha mindkét tantestületbıl kiállítanak egy-egy csapatot, akik megnéznék, kidolgoznák közösen a lehetıségeket. Megítélése szerint az összevonásban azért vannak reménykeltı gondolatok is. Gellai József bizottsági elnök, alpolgármester véleménye szerint csak idı kérdése, hogy mely költségvetés tárgyalásánál mondja ki az önkormányzat mindenképpen az összevonást, hiszen elkerülhetetlen, hogy e kérdést ne pénzügyi szempontok szerint nézze az önkormányzat. A tantestületeket kérte, hogy segítsék a szakmai kidolgozást. A végleges döntést azonban semmiképpen nem javasolta a jövı évre átvinni, hiszen az iskola igazgató pályázatot februárban ki kell írni. Kovács Gábor az 1. sz. ált. iskola igazgatója felhívta a figyelmet arra, hogy addig míg korábban volt a gyomai részen 1300 gyerek, az elkövetkezendı években nem lesz csak 900. A létszámcsökkenésbıl fejkvóta csökkenés 14,8 millió forint. Amennyiben az önkormányzat a kiesı pénzt nem pótolja, úgy a jelenlegi épületrendszert nem lehet fenntartani. Szeretı Béla bizottsági elnök arra a korábbi testületi döntésre emlékeztette a tisztelt képviselıket, melyben megbízták a költségcsökkentı tényezık feltárásával. Csorba Csaba jegyzı tájékoztatta a képviselıket, amennyiben az összevonás gondolatát támogatják, úgy az összes érintett érdekképviseleti szervvel egyeztetni kell. Dr. Frankó Károly polgármester a vita összegzése után javasolta a testületnek, hogy a Kulturális Bizottság határozati javaslatát azzal a módosítással fogadják el, miszerint Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete az 1.és 2. számú általános iskolák összevonási szándékát fejezze ki. A Képviselıtestület kérje fel a két iskola igazgatóját, hogy az összevonás szakmai feltételeit dolgozza ki. A Képviselı-testület az összevonásról legkésıbb az 1994. évi költségvetés készítésénél dönt. A Képviselı-testület tagjai a javaslattal egyetértve - egyhan- 220 -
gú szavazással - a következı határozatot hozták. Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete 160/1993./VII.06./számú határozata Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete a gyomaendrıdi 1. és 2. számú Általános Iskolát az 1991. évi XX. törvény 138. § /1/ bek. f. pontja alapján össze kívánja vonni. A Képviselı-testület megbízza a két iskola igazgatóját az összevonás szakmai feltételeinek kimunkálásával. Határidı: 1994. évi költségvetés készítése Felelıs : dr. Farkas Zoltán Szeretı Béla biz. elnökök A határozat meghozatala után a képviselık a 2. sz. Általános Iskola igazgatói állására kiírt pályázatot vitatta meg. Dr. Farkas Zoltán bizottsági elnök, alpolgármester tájékoztatta a testületet, hogy az igazgatói állásra két pályázat érkezett. Ezek közül Busai György iskolai végzettsége nem felel meg az elıírt követelményeknek. A Kulturális Bizottság javasolja a testületnek, hogy Farkas Istvánné jelenlegi igazgató megbízását hosszabbítsa meg 1994. július hó 31. napjáig. Dr. Valach Béla bizottsági elnök egyetértett a bizottság javaslatával. Mindenképpen csak 1 éves idıtartamra kell most igazgatót kinevezni, hiszen a két iskola összevonásában még nincs konkrét döntés. Dr. Frankó Károly polgármester a jelenlévı Farkas Istvánnétól megkérdezte, elfogadja-e a megbízatást. Farkas Istvánné igazgató a képviselı-testület bizalmát megköszönte, a feladatot a testület döntése alapján elvállalja. Halász Istvánné
pályázó pályázatát visszavonta.
Dr. Frankó Károly polgármester a fentiek alapján kérte a tisztelt testületet, hogy Farkas Istvánnét igazgatói megbízását hosszabbítsa meg 1994. július hó 31. napjáig.
- 221 -
A javaslattal a testület egyetértett és egyhangú szavazással, 14 igen szavazattal a következı határozatot hozta. Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete 161/1993./VII.06./számú határozata 3.sz. Általános Iskolához tartozó diákotthon szükségességének pedagógiai szempontú vizsgálata Dr. Frankó Károly polgármester emlékeztette a tisztelt testületet a június 15-i ülésen hozott határozatra, melyben megbízták a 3. sz. Ált. Iskola igazgatóját a 3. számú iskola tagiskoláinak elhelyezési lehetıségeit. A határozat végrehajtásáról a Kulturális Bizottság elıterjesztést készített, illetve a jelen ülésen kiegészítı elıterjesztést terjesztette be. Ladányi Gáborné a 3. sz. Ált. Isk. igazgatója kérte a testületet, hogy a határozat végrehajtási határidejét a módosítás szerint fogadják el. Indoklásul elmondta, hogy a volt bölcsödé épületének átalakítása során az alászigetelését meg kell oldani. A munkálatok elvégzése során azokat a munkákat, amelyeket a házi brigáddal is meg tudnak oldani, nem adnák ki, hiszen ezzel költséget takarítanak meg. Felhívta a testület figyelmét arra is, amennyiben ez év szeptemberében már megszüntetik a ligeti kollégiumot, úgy 30 középiskolásnak nem lesz megoldva a kollégiumi elhelyezése. Csorba Csaba jegyzı javasolta a testületnek, hogy a határozati javaslatot azzal a módosítással fogadják el, hogy a munkálatok elvégzési, illetve a kollégium áthelyezésének határidejét az 1994/95-ös tanévben határozzák meg. Az átalakítási költségek fedezetének kijelölését javasolta az alászigetelési munkák kivitelezési árajánlatának megkérése után javasolta a testületnek. Dr. Frankó Károly polgármester a vita lezárása után javasolta a képviselıknek, hogy a határozatot az elhangzott módosítással fogadják el. A javaslatnak megfelelıen a testület egyhangú szavazással a következı határozatot hozta. Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete - 222 -
162/1993./VII.06./számú határozata
Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete a 3. sz. Általános Iskola diákotthoni épületének tantermekké való átalakításával egyetért. A Fı út 42. szám alatti épületben az általános iskolai diákotthon kialakítását szükségesnek tartja. Az átalakítási munkák befejezési határidejét 1994. január hó 1. napjában határozza meg. Az átalakítás során az épület alászigeletési munkáinak elvégzését szükségesnek tartja. A szigetelési munka elvégzésére árajánlatot kell kérni. A képviselı-testület utasítja a jegyzıt, hogy a bölcsöde átadás-átvételét bonyolítsa le. a Képviselı-testület utasítja továbbá a 3. sz. Általános Iskola Igazgatóját, hogy az épületek átalakítási munkáit szervezze meg. Egyidejőleg megbízza az igazgatót a tervek, és az átalakítási költségvetés készíttesse el. A Képviselı-testület a Fı út 42. szám alatti épület átalakítási költségét 1157.000 Ft + az alászigetelési költség /melyet a testület késıbb állapít meg a beérkezett árajánlatok figyelembevételél/ határoz meg. A jelenlegi diákotthoni épület átalakítási költségét az elızetes kalkulációk figyelembevételével 1.500.000 Ft-ban állapítja meg. A Képviselı-testület az átalakítások költségének fedezetérıl késıbb dönt. Határidı: a Fı út 42.szám alatti épület átalakítására:1994. január 1. az átalakítások dokumentumainak elkészítésére 1993. október 1. a tantermek átadására: 1994. szept.1. Felelıs : Ladányi Gáborné igazgató /Martinák Csaba visszaérkezett./ Bejelentések Telecoop Kft.-nek banki garancia vállalás
- 223 -
Dr. Frankó Károly polgármester emlékeztette a képviselıket arra, hogy a június 8-i ülésen megbízta a testület a PénzügyiEllenırzı Bizottságot, hogy a Kft. pénzügyi helyzetét vizsgálja meg. A megbízásnak eleget téve a bizottság és a hivatal munkatársai felkeresték a Kft.-t, illetve számlavezetı bankjukat. A tapasztalatokról az elıterjesztés a képviselık elıtt van. Kérte az elıterjesztéssel kapcsolatos véleményeket. Dr. Kulcsár lászló képviselı egyetértve azzal, hogy a városban a kábeltévé hálózat kiépítése a lakosság tájékoztatását szolgálná, óva intette a testületet egy ilyen kötelezettség felvállalásától. Hunya Lajos képviselı szintén egyetértett a hálózat kiépítésével, de a város nem vállalhat 18 millió forint hitel felvételéhez készfizetı kezességet. Fıleg nem teheti ezt azért sem, mert a lakosság részérıl igen szerény az érdeklıdés az ügy iránt. Hornok Lajosné képviselı arra hívta fel a figyelmet, hogy az érdeklıdık száma és a konkrét jelentkezık száma között eltérés van. Az érdeklıdés igen nagy a kábeltévés rendszer iránt, de a lakosság jelentıs része várakozó álláspontra helyezkedett. Balázs Imre képviselı szintén úgy ítélte meg, hogy a lakosság igen is érdeklıdik a hálózat kiépítése iránt, csak addig amíg nem tapasztalják, hogy a munkák beindultak, nem fizetik be a kért összeget. Bátori Gyula képviselı szintén támogatta a kábeltévés hálózat kiépítését, de nem úgy hogy a város vállal a hitel visszafizetésére kezességet. Dr. Frankó Károly polgármester a maga részérıl szintén ellenezte a készfizetı kezesség vállalását. Emellett felhívta a testület figyelmét a mezıberényi vállalkozó által benyújtott ajánlatra is. Véleménye szerint a lakosság számára mindenképpen az utóbbi a kedvezıbb. Gellai József alpolgármester, bizottsági elnök felhívta a testület figyelmét a korábbi évek közmőépítési tapasztalataira. Nem volt még példa arra, hogy valamely közmő építését a lakosság teljes mértékben támogatta, azonban amikor annak elınyeit már többen élvezték, az érdeklıdés mindig megnıtt iránta. Felhívta a testület figyelmét arra is, hogy a testület már - 224 -
több alkalommal tárgyalta a Telecoop ügyét. Különbözı feltételeket szabva újabb és újabb elıterjesztés került a testület elé. Ennyi tárgyalás és ekkora huzavona után nem tartotta tisztességesnek a kft. kérésének elutasítását. A Telecoop Kft.-vel kapcsolatos elıterjesztés mellett olvasható Szőcs Imre mezıberényi vállalkozó ajánlata, mellyel kapcsolatosan néhány szakmai jellegő kérdést tett fel. Többek között: hol tekinthetı meg referencia munkája, milyen rendszerben építené ki a hálózatot, hogyan képzelte el a TITÁSZ-szal való együttmőködést, stb.? Szőcs Imre vállalkozó a feltett kérdésekre a szakmai választ megadta, mely jórészt az általa készített ajánlatban benne szerepelt. Borsos Árpád a Telecoop Kft. képviseletében felhívta a testület figyelmét arra, hogy a Kft. az elızıleg hozott határozatnak megfelelıen betekintést biztosított a kft. belsı ügyeibe, illetve az eddig szabott különbözı feltételeket igyekeztek biztosítani. ezt követıen felolvasta a MATÁV , illetve a kft. pénzügyeit bonyolító pénzintézet nyilatkozatát, melyek beszerzésére szintén kérte a kft.-t. /A nyilatkozatok a jegyzıkönyv mellékletét képezik./ Néhány szóban kitért az általuk megvalósítandó rendszer ismertetésére, illetve összevetve a két ajánlatot, a Telecoop rendszerét tartotta jobbnak, és hosszú távon is biztonságosabbnak. Dr. Kulcsár László képviselı megítélése szerint mind a városnak, mind pedig a lakosságnak vannak ennél sokkal fontosabb problémái, gondjai. A város költségvetését, akkor amikor az intézmények mőködtetése is komoly feszültségeket teremt, nem szabad ilyen nagy mértékben leterhelni sem kezesség vállalással, sem pedig a másik ajánlat figyelembevételével. Szeretı Béla a Pénzügyi- Ellenırzı Bizottság elnöke hangsúlyozta, hogy a kft. ott jártukkor készséges és igen korrekt volt. Felhívta a testület figyelmét a készfizetı kezesség veszélyeire. A maga részérıl nem látja a garanciát arra, hogy a lakosság a munkálatok megkezdése után jobban fog érdeklıdni a kábeltévé rendszer iránt, hiszen ahhoz, hogy a rendszer rendtábilis legyen, illetve az önkormányzatnak ne kelljen a garanciavállalás következtében fizetnie. Dr. Frankó Károly polgármester a maga részérıl nem támogatta a kábeltévé rendszer önkormányzati támogatással történı megol- 225 -
dását. Emlékeztette a tisztelt képviselıket az 1991-es tárgyalásokra, amikor a testület mereven elzárkózott az önkormányzati hozzájárulástól, holott akkor anyagi fedezetet is könnyebben tudtak volna rá teremteni. Az önkormányzatnak nem a mőszaki megoldáson kell vitatkoznia, azt kell eldöntenie, hogy pénzügyileg támogatja e valamilyen formában a hálózat kiépítését. Knapcsek Béla képviselı a maga részérıl támogatta a készfizetı kezesség vállalását. Jó esetben az önkormányzat anyagi ráfordítás nélkül hozzá tudja segíteni a lakosságot a hálózat megvalósulásához. Jenei Bálint képviselı csak abban az esetben támogatná a Telecoop Kft. kérelmét, ha a kft. kötelezettséget vállalna arra, hogy a késıbb belépı kábeltévé használók által befizetett összeget az önkormányzat számlájára befizeti - amennyiben az önkormányzatnak a készfizetı kezesség vállalása miatt kiadása lenne. Dr. Farkas Zoltán alpolgármester, bizottsági elnök megítélkése szerint az önkormányzatnak nem szabad ilyen kötelezettséget vállalni. Olyan vállalkozóval kell megvalósítani a hálózat kiépítését, aki saját forrásból, saját kockázatára valósítja azt meg. Dr. Frankó Károly polgármester a vita lezárása után javasolta a testületnek, hogy a kérdésben névszerinti szavazással döntsenek. A Képviselı-testület tagjai a javaslattal egyhangúlag egyetértettek, így a testület a következı határozatot hozta. Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete 163/1993./VII.06./számú határozata
Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete a Telecoop Kft. kérelmének eldöntésében névszerinti szavazást rendel el. Határidı: azonnal
A szavazásra tett kérdés: az önkormányzat vállaljon-e készfizetı kezességet a Telecoop Kft. részére 18 millió forint hitel - 226 -
felvételére a városban a kábeltévés hálózat kiépítéséhez. A névszerint szavazás során a képviselık az alábbiak szerint szavaztak. Balázs Imre - igen, Bátori Gyula - nem, dr. Frankó Károly -nem, dr. Farkas Zoltán - nem, Gellai József - igen, Hangya Lajosné - nem, Hornok Lajosné - igen, Hunya Lajos nem, Jenei Bálint - nem, Knapcsek Béla - igen, dr. Kovács Béla -nem, dr. Kulcsár László - nem, Martinák Csaba nem, Szeretı Béla - nem, dr. Valach Béla - igen. Dr. Frankó Károly polgármester megállapította, hogy a névszerinti szavazás során a jelenlévı 15 képviselı közül 5 képviselı támogatta a készfizetı kezesség vállalását, 10 képviselı ellene szavazott. A szavazás eredményének megfelelıen a testület a következı határozatot hozta. Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete 164/1993./VII.06./számú határozata
Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete nem vállal készfizetı kezességet a gyomaendrıdi városi kábeltelevíziós rendszer kiépítésének indításához szükséges hitel felvételéhez (13.500.000 Ft + járulékai, összesen 18 millió forint.). Határidı: azonnal
Nyilatkozat a 617. sz. Ipari Szakmunkásképzı és Cipıipari Szakközépiskola pályázatának támogatásáról Dr. Frankó Károly polgármester kérte a testületet, hogy a pályázatot támogassák, az elıterjesztést fogadják el. A képviselı-testület az elıterjesztéssel egyetértve a következı határozatot hozta. Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete 165/1993./VII.06./számú határozata
- 227 -
Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete a 617. számú Ipari Szakmunkásképzı és Cipıipari Szakközépiskola által a Békés Megyei Munkaügyi Tanácsnál az 1993. évi szakképzési alapra kiírt lehetıségre benyújtandó pályázatát támogatja. A Képviselı-testület megbízza az iskola igazgatóját a pályázat elkészítésével. Határidı: 1993. július 30. Felelıs : dr. Frankó Károly polgármester R.Nagy János igazgató Csorba Csaba jegyzı elmondta, hogy a testület a 154/1993.VI.15./ számú határozatával a Kner Imre Gimnázium és Kereskedelmi Szakközépiskola pályázatát szociális bolt létrehozására támogatta. Az iskolának szüksége van egy olyan nyilatkozatra az önkormányzat részérıl, mely szerint hozzájárul ahhoz, hogy a Hısök útja 43/1. szám alatti ingatlanra a pályázattal elnyert támogatás erejéig elidegenítési és terhelési tilalmat jegyeztessen be. Dr. Frankó Károly polgármester javasolta a testületnek a fenti kérelem támogatását. A javaslattal a testület egyetértve egyhangú szavazással a következı határozatot hozta. Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete 166/1993./VII.06./számú határozata
Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete a 154/1993./VII.06./számú határozatát kiegészítve hozzájárul ahhoz, hogy a Kner Imre Gimnázium és Kereskedelmi Szakközépiskola beruházásában megvalósuló szociális bolt megvalósulásához elnyert pályázati összeg erejéig a Gyomaendrıd, Hısök útja 43/1. szám alatti (tul.lapszám: 743. hrsz.:674.) ingatlanra az elidegenítési és terhelési tilalmat bejegyeztesse. Határidı: azonnal Dr. Frankó Károly polgármester elmondta, hogy a THERMIX Építıipari Szövetkezet a Békés Megyei Munkaügyi Tanácshoz pályáza- 228 -
tot kíván benyújtani a szakképzési alapra. Javasolta a testületnek, hogy a pályázat benyújtását a szakképzés jelenlegi helyzete alapján támogassa. A javaslatnak megfelelıen a testület egyhangú szavazással, vita nélkül a következı határozatot hozta. Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete 167/1993./VII.06./számú határozata
Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete támogatja a által a Békés megyei Munkaügyi Tanácshoz benyújtandó pályázatát. Támogató nyilatkozatának megtételekor figyelembe vette a gyomaendrıdi szakképzés jelenlegi helyzetét. Határidı: azonnal Dr. Frankó Károly polgármester elmondta, hogy a Kulturális Bizottság elıterjesztést készített (mely az ülés elıtt került kiosztásra) a Bethlen Gábor Mg. Szakközép- és Szakmunkásképzı Iskola hasonló jellegő pályázatának támogatására. Javasolta a testületnek a támogató nyilatkozat megtételét. A javaslatnak megfelelıen a testület egyhangú szavazással vita nélkül a következı határozatot hozta: Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete 168/1993./VII.06./számú határozata Gyomaendrıd város Képviselı-testülete a Bethlen Gábor Mezıgazdasági Szakközép- és Szakmunkásképzı Iskola által a Békés megyei Munkaügyi Tanács felhívására benyújtott pályázatát az 1993. évi megyei Szakképzési Alapra támogatja. A Képviselı-testület megbízza az iskola igazgatóját a pályázat elkészítésével. Határidı: 1993. július 12. Felelıs : dr. Frankó Károly polgármester Gubucz József igazgató - 229 -
Önkéntes Tőzoltó Egyesület részére támogatás megállapítása Dr. Frankó Károly polgármester az elıterjesztés kiegészítéseként elmondta, hogy a Megyei Tőzoltó Parancsnokság az egyesületet messzemenıkig támogatja. A maga részérıl nagyon fontosnak tartotta az egyesület támogatását, hiszen ez az össz lakosság érdekét szolgálja, ugyanakkor pedig egy elırelépés a hivatásos tőzoltóság létrehozása felé. A javaslattal a testület egyetértett és egyhangú szavazással, vita nélkül a következı határozatot hozta. Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete 169/1993./VII.06./számú határozata
Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete 1. Gyomaendrıd Város Önkéntes Tőzoltó Egyesülete részére az 1993-as költségvetési évben 300.000 Ft összegő támogatást biztosít. Az egyesület a kapott támogatást a készenléti ügyelet beindításához és folyamatos biztosításához használhatja fel. 2.
Az 1994-es költségvetési évben a Képviselı-testület az egyesület mőködéséhez 2.000.000 Ft támogatást biztosít. A támogatást az egyesület a készenléti ügyelettel kapcsolatos bérkiadásokra, valamint a technikai eszközök mőködtetésére használhatja fel.
A Képviselı-testület utasítja a Pénzügyi- Ellenırzı Bizottságot, hogy az 1993. évi támogatási összeg fedezetének biztosítására tegyen javaslatot, illetve az 1994. évi támogatási összeg biztosításáról a költségvetés készítése során gondoskodjon. A Képviselı-testület utasítja továbbá a jegyzıt az 1993. évi költségvetési rendelet módosításának elıkészítésére. Határidı: 1. pont: 1993. november 15. 2. pont: 1993. december 31. - 230 -
Felelıs : dr. Frankó Károly polgármester Szeretı Béla biz. elnök Csorba Csaba jegyzı Dr. Frankó Károly polgármester tájékoztatta a tisztelt képviselıket és jelenlévıket, hogy a Közúti Igazgatóság világbanki támogatással felújítja a Falualjai holtágon keresztül ívelı közúti hidat. A felújítás kapcsán szükségessé válik az elektromos légkábel cseréjére. A kivitelezık javasolták az önkormányzatnak, hogy a munkálatok során cserélendı légkábelt földkábellel váltsák ki. Emellett ajánlatot tettek arra, hogy a gyalogos forgalom segítése érdekében gyalogjárdát építenek ki. A költségek várhatóan 260 ezer Ft, + 50 ezer Ft körül alakulnának. Az összeg fedezetére pedig lehetıséget nyújtana a közvilágítás korszerősítésére a költségvetésbe betervezett 2 millió forintból való megtakarítás, mely 400.000 Ft. Dr. Valach Béla bizottsági elnök egyetértett a munkák elvégeztetésével, illetve a légkábel földkábellel való kiváltásával, azonban javasolta, hogy a megtakarított összegbıl e célra maximum 300.000 Ft kerüljön felhasználásra. /Knapcsek Béla képviselı más elfoglaltságára hivatkozással eltávozott./ Dr. Frnakó Károly polgármester a fentiek alapján javasolta a testületnek, hogy a közvilágítás korszerősítésbıl fennmaradó megtakarításból 300.000 Ft felhasználását engedélyezze. A Képviselı-testület a javaslattal egyetértve 13 igen szavazattal 1 tartózkodás mellett a következı határozatot hozta. Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete 170/1993./VII.06./számú határozata Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete a Falualjai holtágon keresztül ívelı híd építési munkálatai során szükségessé vált elektromos légkábel földkábellel történı kiváltásával egyetért, annak költségére fedezetet biztosít 260.000 Ft -. A Képviselı-testület egyetért azzal, hogy a hídon történı gyalogosközlekedés biztosítása érdekében támogatja gyalogos járda építését. A Képviselı-testület a fenti két munka költsé- 231 -
gére 300.000 Ft-ot biztosít. Az összeg fedezetéül a közvilágítás korszerősítésbıl megtakarított összeget jelöli ki. Határidı: 1993. szeptember 30. Felelıs : dr. Frankó Károly polgármester /Martinák Csaba képviselı más elfoglaltságára hivatkozással eltávozott. A jelenlévı képviselık száma 13./ Gondáné Raduska Ilona kérelme Dr. Frankó Károly polgármester tájékoztatta a testületet, hogy a kérelmet a Mezıgazdasági Bizottság megtárgyalta, azt támogatta. Dr. Farkas Zotlán alpolgármester, mint érintett állampolgár jelezte, hogy a szóban forgó épületben 15 évre 25 m2 terület vonatkozásában használati joga van. Kérte az önkormányzatot, hogy az adásvételi szerzıdésben ez kerüljön rögzítésre. Gondáné Raduska Ilona kérelmezı elmondta, természetesen biztosítja a használati jogot, azonban ez az ingatlan forgalmi értékét jelentısen csökkenti. Ugyanakkor kérte az önkormányzatot, hogy számára biztosítson szolgalmi jogot az üzlet megközelíthetısége érdekében. Dr. Frankó Károly polgármester úgy ítélte meg, hogy ennek elvi akadálya nincs. Hunya Lajos képviselı javasolta, hogy a szolgalmi jogot biztosítsa az önkormányzat, de piaci napokon nem. Dr. Kulcsár László képviselı hangsúlyozta, hogy a szolgalmi jogot csak abban az esetben nem kell biztosítani, ha az ingatlan alatti földterületnél nagyobbat értékesítenek számára. Dr. Frankó Károly polgármester javasolta a testületnek, hogy Gondáné Raduska Ilona kérelmét fogadják el. A kérelmezı részére a volt magtár épületét értékesítse, és biztosítson az üzletvitelhez szükségek mértékig szolgalmi jogot. A javaslattal a képviselı-testület egyetértett és egyhangú szavazással - 13 igen szavazat - a következı határozatot hozta. Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete - 232 -
171/1993./VII.06./számú határozata
Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete a Gyomaendrıd, Pásztor János utcában lévı kb. 360 m2 területő volt magtár épületet Gyomaendrıd, Budai N. A. u. 31/1. szám alatti lakos részére 800.000 Ft-os vételár mellett eladja. A Képviselı-testület az ott kialakítandó áruház áruellátásához szükséges mértékben a szolgalmi jogot a területen biztosítja. A Képviselı-testület utasítja a poglármestert, hogy a terület megosztását végeztesse el. Utasítja továbbá, hogy az Állami Fejlesztési Intézet hozzájárulását az adásvételi szerzıdés megkötéséhez, valamint a szolgalmi jog bejegyeztetéséhez szerezze be. A fenti hozzájárulás után az adásvételi szerzıdést kösse meg. Határidı: 1993. augusztus 31. Felelıs : dr. Frankó Károly polgármester
Kereskedelmi egység létesítése a Hısök útja 51. szám alatt Dr. Frankó Károly polgármester a maga részérıl nem támogatta a kérelmet. Megítélése szerint a vállalkozónak, illetve a Református Egyháznak a kérelmét késıbb kellene újra tárgyalni. Indoklásul elmondta, hogy a Szabadság tér rendezési terve augusztus hónapban készül el. Ezt követıen lehetne megállapítani, hogy az egyház, illetve a vállalkozó elképzelése mennyiben illeszthetı be a tervezıkkel folytatott elızetes megbeszélés alapján készülı tervekbe. Ugyanakkor felhívta a figyelmet arra is, hogy az egyház tulajdonába van egy olyan épület, mely hosszú éveken keresztül oktatási célt szolgált. Nem tartotta szerencsésnek e funkció megszüntetését. Sipos Tas Töhötöm református lelkész megítélése szerint a jelenlegi betonkerítésnél a tervezett épületegyüttes mindenképpen szebb képet mutatna. Miután a vállalkozó és az egyház a butiksor megvalósítása mellett az udvarban egy piacot szeretne létrehozni, így az idı eltolódása a vállalkozást veszélyezteti. - 233 -
Dr.Kulcsár László képviselı véleménye szerint az udvarban tervezett piacra lakossági igény van. Az, hogy a vállalkozónak az eredményes lesz-e vagy sem, legyen az ı dolga. Jenei Bálint képviselı óva intette a testületet attól, hogy az egészbıl politikai ügyet csináljon. Véleménye szerint a Képviselı-testületnek csak abban kell döntenie, hogy az ÁRT módosítja-e úgy hogy abba a vállalkozó által tervezett beruházás beleférjen, vagy sem. A maga részérıl el tudná képzelni, hogy mindenkinek jó legyen ennek a "kispiacnak" a létrejötte, hiszen ezzel akár minden nap is lehetne piac. Szeretı Béla bizottsági elnök megítélése szerint kompromisszumot kellene kötni a vállalkozónak és az önkormányzatnak. Egyetértett azzal, hogy az ÁRT módosítása elıtt meg kell várni a tér rendezési tervét, illetve a vállalkozónak a bejáratot nem a térre, hanem a Hısök útja felé kellene megnyitni. Hunya Lajos képviselı arra kérte az egyház vezetıjét, hogy legyen egy kis türelemmel, várja meg amíg elkészül a tér rendezési terve. Bátori Gyula képviselı elmondta, hogy a lakosság része igen kritikusan illete a piac áthelyezését. Többen találtak különbözı kifogásokat a Pásztor úton elhelyezendı piaccal kapcsolatban. Csorba Csaba jegyzı felhívta a testület figyelmét arra, hogy a kérdésnek csupán azt a részét kell az önkormányzatnak megvitatnia, hogy módosítja e az Általános Rendezési Tervet, avagy sem. Az, hogy az egyház piacot kíván létesíteni, hatósági feladat, ahhoz a különbözı szakhatósági engedélyeket kell beszereznie. A rendezési terv módosításával mindenképpen célszerő lenne megvárni a Szabadság tér rendezésére készülı terveket. Dr.Valach Béla képviselı módosító indítványt tett. Megítélése szerint az egyház és a vállalkozó kérelmére a város által megrendelt tervek elkészülete után kell visszatérni. Dr. Frankó Károly polgármester javasolta a testületnek, hogy a Valach képviselıtárs módosító javaslatát fogadják el. - 234 -
A javaslatnak megfelelıen a testület 11 szavazattal 2 tartózkodás mellett a következı határozatot hozta. Gyomaendrıd város Képviselı-testülete 172/1993./VII.06./ számú határozata Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete a Hısök útja 51. szám alatt létesítendı kereskedelmi egységhez kapcsolódó döntést elhalasztja. A Képviselı-testület az ÁRT módosításáról a Szabadság tér rendezési tervének elkészülte után dönt. Határidı: 1993. szeptember 30. Felelıs : dr. Frankó Károly polgármester Futtbal Club támogatása Dr. Frankó Károly polgármester elmondta, hogy a Gyomaendrıdi Futtbal Klub kérelemmel fordult az Önkormányzathoz, az ıszi forduló megkezdéséhez szükséges támogatás végett. A Klub kérelmét a Pénzügyi Ellenırzı Bizottság az elıterjesztésben foglaltak szerint támogatta. Ugyancsak megtárgyalta a kérelmet a Kultúrális, Oktatási, Sport és Kisebbségi Ügyekkel Foglalkozó Bizottság. Kérte a Bizottság elnökét a bizottság álláspontjának ismertetésére. Dr. Farkas Zoltán alpolgármester, a Kultúrális Bizottság elnöke tájékoztatta a tisztelt testületet, miszerint a bizottság a Futtbal Klub részére 600 ezer forint támogatás megadását javasolta. Az Endrıdi Barátság SE a Kultúrális Bizottsághoz fordult támogatás kérelemmel, melyben a további mőködéshez kért 500 ezer forintot. A Bizottság úgy ítélte meg, hogy miután a Barátság SE-ben túlnyomórészt helyi fiatalok játszanak, így ennek a csapatnak 400 ezer forint támogatás megadását javasolta. A bizottság álláspontjának kialakításakor azt vette figyelembe, hogy lehetıleg olyan tevékenységet támogassanak, mely elsısorban a helyi sportolókra irányul. Köztudott, hogy a Futtbal Klub színeiben több "idegenlégiós" is szerepel. Véleményük szerint a csapatoknak helyi gyerekekkel kell megoldani feladatukat.
- 235 -
Dr. Frankó Károly polgármester megítélése szerint az önkormányzat támogatásánál nem szabad figyelmen kívül hagyni azt, hogy az utóbbi években egyre nehezebb szponzorokat találni. Az elıterjesztésbıl ugyanakkor kitőnik az is,hogy a Klub vezetése igyekszik minden lehetıséges forrást megtalálni. Azt is látni kell, hogy a Futtbal Klub 600 ezer forint támogatással nem tud elindulni az ıszi fordulóban. Szeretı Béla a Pénzügyi Bizottság elnöke véleménye szerint az önkormányzat vagy annak bizottságai nem szólhatnak bele abba, milyen összetételben alakítják ki a csapatokat. Ugyanakkor a Kulturális Bizottság álláspontjánál kialakításánál sem voltak következetesek. Miután a Futtbal Klub részére nyújtandó támogatásra a Pénzügyi Bizottság a forrást is megjelölte, kérte a Barátság SE támogatásához is a forrást megjelölni. Emellett felhívta a testület figyelmét arra a tényre, miszerint a Barátság SE gazdálkodásával, jogszabályszerő mőködésével kapcsolatosan a jegyzı úrnak voltak még az év elején bizonyos elvárásai, melyek nem teljesültek a mai napig. Emellett szükségesnek látta volna, ha a Barátság SE kérelme a Pénzügyi Ellenırzı Bizottság elıtt is ismertetve lett volna, illetve az egészrıl írásos elıterjesztés készült volna. Hangsúlyozni kívánta, nem akarja elvitatni a Barátság SE-tıl sem a támogatás jogosságát, de bizonyos elıírásokat be kell tartani. Fontos lenne pl., ha az Egyesület az 1993. évi költségvetését elkészítené, úgy ahogy tette azt a Futtbal Klub is. Emlékeztette a testületet arra is, hogy a Futtbal Klub a számára kiszabott korábbi feltételeket maximálisan teljesítette. Vass Ignác a Futtbal Klub ügyvezetıje elmondta, hogy a csapatnak jelenleg 70 igazolt játékosa van, ebbıl 50 a 18 éven aluli. Tehát ebbıl is látható, hogy a Klub az utánpótlás nevelését komolyan veszi. Emellett valóban vannak vidékrıl ide járó játékosaik is. A Klub vezetése úgy érzi sokkal több pénzt már nem tud elıteremteni. Ha az önkormányzat csak a 600 ezer forint támogatást biztosítja számukra, úgy a bajnokságon nem tudnak indulni. Véleménye szerint ezt nem engedheti meg magának a város. Jenei Bálint képviselı a Pénzügyi Bizottság javaslatát támogatta. Azt hogy a gyomai területen lévı csapatot lehetetlen helyzetbe hozza a testület, annak akár politikai jellegő éle is lehet. Emlékeztette a tisztelt testületet arra, hogy évekkel ezelıtt a gyomai és endrıdi sportegyesület egyesítésére került sor azért, hogy minıségi javulást érhessenek el. Késıbb a testület belement abba, hogy az endrıdi Barátság SE is létre jöjjön. Akkor már a Futtbal Klub az NB III-ba került. Mindenki - 236 -
tudta azt, hogy komoly anyagi megterhelést fog jelenteni. Kritikaként vetette fel, hogy éppen a Kulturális Bizottság az, aki nem támogatja kellı mértékben a sportot. A maga részérıl továbbra is a Pénzügyi Bizottság javaslatát támogatja, illetve egyetértett azzal, hogy a Barátság SE kérelmét a Pénzügyi Bizottság vitassa meg, majd tegyen javaslatot a testület felé. Dr. Kulcsár László képviselı megítélése azokkal értett egyet, akik támogatták a Futtbal Klub kérelmét. Dr. Kovács Béla képviselı a Kulturális Bizottság döntését indokolva elmondta, hogy a bizottság az intézmények költségvetésének kialakítási szisztémájából indult ki. Az elveknek itt is hasonlóaknak kell lenni, illetve a költségvetésbıl a vidéki játékosokkal kapcsolatos kiadásokat figyelmen kívül hagyta a bizottság. Bátori Gyula képviselı fontos kérdésnek találta a sport helyzetét, de nem szabad elfeledkezni a városban élı több száz munkanélkülirıl, a mezıgazdaságban dolgozók kilátástalan helyzetérıl. Ezek érdekében is tenni kellene már valamit, foglalkoznia kellene vele a testületnek. Balázs Imre képviselı, a Barátság SE vezetı testületének tagja kérte a testületet, hogy a Barátság SE kérelmében is döntsenek, hiszen az ıszi fordulóra a nevezési díjat augusztus elején be kell fizetni. Jelenleg az Egyesületnek egyeltalán nincs pénze. Szeretı Béla bizottsági elnök egyetértett azzal, hogy az Egyesületet támogassa a testület, azonban alapvetı hiányosságaikat nekik is pótolni kell, pl. költségvetést kell készíteni. Dr. Farkas Zoltán bizottsági elnök a vita során meggyızıdött arról, hogy a bizottság nem volt kellıen tájékoztatva, tehát határozati javaslatokat visszavonta. A maga részérıl támogatta a Pénzügyi Bizottság által beterjesztett javaslatot, azzal a kiegészítéssel, hogy a Barátság SE is kapjon annyi támogatást, hogy az ıszi fordulóhoz a nevezést és az induláshoz feltétlenül szükséges pénzt megkapja. Márton Gábor a Barátság SE nevében kérte a testületet, hogy 140 ezer forint támogatást adjanak nekik. Az egyesület pedig vállalja, hogy a korábban jelzett hiánytosságokat pótolja, illetve a költségvetésüket elkészítik és a szakbizottságokhoz beterjesztik.
- 237 -
Dr. Frankó Károly polgármester a vita lezárása után javasolat a testületnek, hogy a Pénzügyi Bizottság határozati javaslatát azzal a kiegészítéssel fogadják el, hogy a Barátság SE részére 140 ezer Ft támogatást biztosít. Az egyestület további támogatási igényére pedig a kért hiányosságok és a költségvetés beterjesztése után visszatérnek.
A javaslattal a képviselı-testület egyetértve 12 igen szavazattal 1 tartózkodás mellett a következı határozatokat hozta. Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete 173/1993./VII.06./számú határozata Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete Gyomaendrıdi Futtbal Klub támogatását 1993. évi támogatását 1.200.000 Ft-tal megemeli. A támogatás fedezetére 800.000 Ft mértékben az új piactéren lévı ingatlan értékesítést jelöli ki, 400.000 Ft forráskijelölésérıl a Képviselıtestület 1993. IV.negyedévben dönt. A költségvetési rendelet módosítására csak a teljes forráskijelölés után kerül sor. Határidı: 1993. december 31. Felelıs : Csorba Csaba jegyzı Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete 174/1993./VII.06./számú határozata Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete a Gyomaendrıdi Barátság SE részére 140.000 Ft támogatást nyújt. Egyben felkéri a Képviselı-testület a Barátság Se vezetıit, hogy az egyesület 1993. évi költségvetését pótlólagosan készítse el és mutassa be az önkormányzatnak az esetleges póttámogatás megítélése végett. Határidı: 1993. szeptember 30. Felelıs : dr. Farkas Zoltán biz. elnök Gyomaendrıd Árpád úti üzlethelyiség vásárlása Dr. Frankó Károly polgármester javasolta a határozati javaslat - 238 -
elfogadását. A testület az elıterjesztésben vita nélkül, egyhnagúlag döntött és a következı határozatot hozta. Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete 175/1993./VII.06./számú határozata
Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete a 196/1992./VIII.11./számú határozatának végrehajtására a GYOMACOOP Kft. tulajdonában lévı Gyomaendrıd, Árpád úti üzlethelyiség vételár fedezetére 172 ezer forint összegben az általános tartalékot, 172 ezer forint összegben a bérleti díj bevételi növekményt jelöli ki. A Képviselı-testület utasítja a jegyzıt a költségvetési rendelet módosításának elıkészítésére. Utasítja továbbá, hogy az épület hasznosításáról intézkedjen. Határidı: 1993. szeptember 30. Felelıs : Csorba Csaba jegyzı Szociális és Egészségügyi Gondnokság 1992. évi gazdálkodása Dr. Frankó Károly polgármester az elıterjesztéshez kapcsolódóan elmondta, hogy a vállalkozásba kikerült háziorvosok mellett dolgozó asszisztencia munkaviszonya a háziorvos kiválásával megszünt. A Közalkalmazotti törvény alapján a munkaviszony munkáltató által történı megszüntetése esetén a munkavállaló részére végkielégítés jár. Tehát az önkormányzatot az érintett asszisztencia vonatkozásában végkielégítési kötelezettség terheli. Ennek fedezetére szolgálhat az elıterjesztésben szereplı összeg.
A Képviselı-testület a határozati javaslattal, figyelembe véve a polgármester által elmondottakat egyetértett, vita nélkül, egyhangú szavazással a következı határozatot hozta.
- 239 -
Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete 176/1993./VII.06./számú határozata Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete egyetért azzal, hogy a Szociális és Egészségügyi Gondnokság 262/1992./XI.12./számú határozatában biztosított 1.500 eFt-ot a Gondozási Központ és Gondnoksági dolgozók 1992. évi 13. havi illetmény kifizetésére használta fel. A társadalombiztosítás által finanszírozott egészségügyi intézmények pénzeszközébıl 1992. évben más feladatra felhasznált 784 ezer Ft-ot 1993. évben vissza kell csoportosítani. Ezért a Bölcsıdétıl 543 ezer Ft bér és 241 ezer Ft társadalombiztosítási járulék zárolását és a Társadalombiztosítási egészségügyi intézmények dologi kiadási elıirányzat emelését rendelei el 784 ezer Ft összeggel. A zárolt összegbıl kell fedezni a vállalkozásba kiment háziorvosok mellett foglalkoztatott asszisztencia közalkalmazotti törvénybıl adódó végkielégítését. A Képviselı-testület utasítja a jegyzıt az 1993. évi költségvetési rendelet módosításának elıkészítésére. Határidı: 1993. szeptember 30. Felelıs : Csorba Csaba jegyzı Szabóné Vaszkó Edit gondnokság vezetı Települési Önkormányzatok országos Szövetségében tagsági viszony fenntartása Dr. Frankó Károly polgármester javasolta a testületnek, hogy az elıterjesztés tárgyalását napolja el. A javaslattal a testület egyhangúlag egyetértett, és a következı határozatot hozta. Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete 177/1993./VII.06./számú határozata Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete a Telepü- 240 -
lési Önkormányzatok Országos Szövetségében a tagsági viszony fenntartásával kapcsolatos elıterjesztésben a döntést elhalasztotta. Határidı: azonnal Az új piac helyzetérıl tájékoztatás Dr. Frankó Károly polgármester az elıterjesztéshez kapcsolódóan elmondta, hogy a Gyızelem Tsz. részérıl a napokban megkeresték, miszerint a Pásztor J. utcában a téesz tulajdonában lévı további területet ajánlottak fel az önkormányzatnak megvételre. A terület nagysága kb.4500 m2, melyet 3 millió forintért szeretnének értékesíteni. Annyi kedvezményt tudnának adni, hogy 1993. évben 200.000 Ft-ot kellene a vételárból kifizetni. A terület értékét csökkenti, hogy ott a Matróz Kft.-nek használati joga van. Nagy Mária csoportvezetı felhívta a testület figyelmét arra, hogy amennyiben az önkormáynzat a területet nem vásárolja meg, úgy azt az értékesítés során felparcellázva is eladhatja a Tsz., illetve a felszámoló biztos. Ebben az esetben pedig a piac jövıbeni bıvítési lehetısége szinte megoldhatatlanná válik. Dr. Frankó Károly polgármester javasolta a testületnek, hogy az önkormányzat határozatban fejezze ki vételi szándékát, és bízza meg a polgármestert, hogy a vétel ügyében tárgyaljon és minél nagyobb mértékő árengedményt próbáljon elérni. A Képviselı-testület a javaslattal egyetértve, egyhangú szavazással a következı határozatot hozta. Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete 178/1993./VII.06./számú határozata Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete vételi szándékát fejezi ki a Gyomaendrıd, Pásztor J. utcai piac melletti Gyózelem Mg.Tsz. tulajdonában lévı földterület vonatkozásában. A Képviselı-testület megbízza a polgármestert, hogy az önkormányzat vételi szándékáról a felszámoló biztost értesítse és folytasson tárgya- 241 -
lásokat a lehetı legkedvezıbb vételár kialakítására. Határidı: 1993. szeptemberi testületi ülés Felelıs : dr. Frankó Károly polgármester
Dr. Frankó Károly polgármester az írásos elıterjesztés további kiegészítésére elmondta, hogy az elıterjesztésben szereplı út szélesítésre és leállósáv készítésére szereplı 1.100.000 Ft felhasználsát más célra engedélyezze a testület. Konkrétan faházak vásárlásához 100.000 Ft-os önkormányzati támogatás nyújtása. Szeretı Béla bizottsági elnök az összeg kitőzött céltól eltérı felhasználását nem javasolta, figyelemmel arra, hogy a terület így is nagyon veszélyes közlekedési pont. Dr. Frankó Károly polgármester javasolta a testületnek, hogy a határozati javaslatot azzal a módostással fogadják el, hogy a megnövelt költségvetési összegbıl 1 millió forint faházak vásárlásához nyújtandó támogatásra kerüljön felhasználásra. A javaslattal a képviselı-testület tagjai egyetértve 12 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett a következı határozat született. Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete 179/1993./VII.06./számú határozata
Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete az új piacnál jelentkezett pótmunkák és egyéb járulékos munkák elvégeztetésével egyetért. A piac építésének költségvetését 8.821.000 Fttal megnöveli. A Képviselı-testület a 8.821.000 Ft-ból 1 millió forintot árusító pavilonok vásárlásának támogatására használ fel. A Képviselı-testület utasítja a polgármestert a munkák elvégeztetésére, továbbá a támogatási szerzıdések megkötésére.
- 242 -
A megnövekedett költségek fedezetének kijelölésére a késıbbiek során kerül so. Határidı: a piac építésének befejezésére: 1993.augusztus 1. a támogatási szerzıdések megkötésére: 1993.augusztus 1. a fedezet kijelölésére: 1993.IV. negyedév Felelıs : dr. Frankó Károly polgármester Szeretı Béla biz. elnök Dr. Frankó Károly polgármester tájékoztatta a képviselıket a 150/1993./VI.15./ számú határozattal kapott felhatalmazás értelmében megkezdte a tárgyalást az ÁFÉSZ vezetıivel az endrıdi piactér bıvítéséhez szükséges terület megvásárlásával kapcsolatosan. Kérte a tisztelt Testületet, hogy a fenti határozatot módosítani szíveskedjenek, miszerint a testület bízza meg a polgármestert a terület megvásárlásával kapcsolatos újabb koncepció kidolgozásával, illetve annak testülettel történı elfogadtatásával. Kérte, miután csak nagyvonalakban vannak meg az elképzelések az ügyben, így a testület tekintsen el a bıvebb tájékoztatástól. A Képviselı-testület a polgármester kérésének helyt adva 12 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett a következı határozatot hozta. Gyomaendrıd város Képviselı-testülete 180/1993./VII.06./számú határozata Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete a 150/1993./VI.15./ számú határozatátmódosítja. A határozatban meghatározott 2 millió forintos tárgyalási alapot visszavonja, és a polgármestert újabb koncepció kidolgozásával bízza meg. A Képviselı-testület utasítja a polgármestert a koncepció - annak kidolgozása utáni -testülettel történı elfogadtatására.
Határidı: 1993. szeptember 06. Felelıs : dr. Frankó Károly polgármester - 243 -
Szociális és Egészségügyi Bizottság által hozott határozatok elleni fellebbezések A Képviselı-testület a Szociális és Egészségügyi Bizottság által beterjesztett határozati javaslatokat vita nélkül, egyhangú szavazással elfogadta, és a következı határozatokat hozta.
Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete 181/1993./VII.06./számú határozata Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete 182/1993./VII.06./számú határozata
Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete 183/1993./VII.06./számú határozata
Kényszervágóhíd üzemeltetésére pályázat Dr. Valach Béla bizottsági elnök célszerőnek látta volna megpályáztatni az üzemeltetést, hiszen más érdeklıdık is lettek volna. Dr. Frankó Károly polgármester javasolta a testületnek, hogy a határozati javaslatot fogadják el. A javaslatnak megfelelıen a testület 12 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett a következı határozatot hozta. Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete 184/1993./VII.06./számú határozata Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete Gyomaendrıd, Áchim u. 1/1. szám alatti és Gyomaendrıd, Baross G. u. 6. szám alatti lakosokkal bérleti szerzıdést köt határozatlan idıra a gyomaendrıdi kényszervágóhíd üzemeltetésére. A Képviselı-testület utasítja a polgármestert a bérleti szerzıdés megkötésére, melyben 3 hóna- 244 -
pos felmondási idıt kell rögzíteni. A Képviselı-testület 1993. évre bérleti díjat nem állapít meg, míg az 1994. évi bérleti díj 1993. december 15-ig történjen meg. Határidı: a bérleti szerzıdés megkötésére: 1993. december 31. Felelıs : dr. Frankó Károly polgármester K. és H. Betéti Társaság kérelme Dr. Frankó Károly polgármester kérte az elıterjesztés megvitatását. A Képviselı-testület az elıterjesztést vita nélkül, egyhangú szavazással elfogadta és a következı határozatot hozta: Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete 185/1993./VII.06./számú határozata Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete a K. és H. Betéti Társasággal bérleti szerzıdést köt a Gyomaendrıd Blaha Lujza út 25. szám alatti használatára öt éves idıtartamra. A bérleti szerzıdés az öt éven belül 3 hónapos felmondással bármely fél részérıl megszüntethetı. A bérleti szerzıdés megkötésével és az egyéb bérleti feltételek meghatározásával a képviselı-testület a mezıgazdasági, Ipari, Kereskedelmi és Szolgáltatási Bizottságot bízza meg. Határidı: 1993. augusztus 31. Felelıs : dr. Koleszár József biz. elnök Endrıd és Vidéke Takarékszövetkezet területvásárlási kérelme Dr. Frankó Károly polgármester javasolta a testületnek az elıterjesztés és a határozati javaslat elfogadását. A javaslattal a testület egyetértett, és vita nélkül egyhangú szavazással a következı határozatot hozta. Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete - 245 -
186/1993./VII.06./számú határozata Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete a gyomaendrıdi 5008/1. hrsz. alatti területbıl az Endrıd és Vidéke Takarékszövetkezet részére kb. 180 m2 területet 500 Ft/m2 áron értékesítésre kijelöl. A Képviselı-testület utasítja a polgármestert az ingatlan megosztásából adódó feladatok ellátásával, ille5tve az adásvételi szerzódés megkötésével megbízza. Határidı: 1993. szeptember 30. Felelıs : dr. Frankó Károly polgármester Szabó Mária. Szabó tibor és felesége, Solti Imre lakáskérelme Gellai József alpolgármester a lakáskérelmek tárgyalása elıtt módosító javaslatot tett, miszerint a pedagógus szolgálati lakások maximum 3 éves idıtartamra kerüljenek kiutalásra. Dr. Frankó Károly polgármester megkérdezte a jelenlévı képviselıket, amódosító javaslattal egyetértenek-e? A Képviselık 1 igen szavazattal, 12 ellenszavazattal a módosító javaslatról a következı határozatot hozták. Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete 187/1993./VII.06./számú határozata Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete Gellai József képviselı módosító javaslatát a pedagógus szolgálati lakások kiutalásával kapcsolatosan elutasította. határidı: azonnal Dr. Frankó Károly polgármester kérte az elıterjesztések megvitatását. A Képviselı-testület 12 igen szavazattal, 1 ellenszavazattal a lakások kiutalásával kapcsolatosan a következı határozatokat hozták. Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete - 246 -
188/1993./VII.06./számú határozata
Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete a Gyomaendrıd, Katona J. u. 34. szám alatti szolgálati lakás bérlıjéül (szül:1962. április 14., anyja neve: Mirjavec Magdolna) kijelöli. A lakásbérleti jogviszony 1993. augusztus hó 1. napjától a Zeneiskolában fennálló munkaviszonyának idejére szól. Határidı: 1993. augusztus 1. Felelıs : dr. Frankó Károly polgármester Gyomaendrıd város Képviselı-testülete 189/1993./VII.06./számú határozata Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete a Gyomaendrıd, Hısök útja 39. szám alatti szolgálati lakás bérlıjéül 1993. augusztus hó 1. napjától t és feleségét kijelöli. A bérleti jogviszony a Kner Imre Gimnázium és Kereskedelmi Szakközépiskolával fennálló munkaviszonyának idcejére szıl. határidı: 1993. augusztus 1. Felelıs : dr. Frankó Károly polgármester Gyomaendrıd Város Képvsielı-testülete 190/1993./VII.06./számú határozata Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete a Gyomaendrıd, Fı út 45/1. szám alatti szolgálati lakás bérlıjéül a 3. sz. Általános Iskolával fennálló munkaviszonya idejére kijelöli. Határidı: 1993. augusztus 1. Felelıs : dr. Frankó Károly polgármester Klein István és neje telekvásárlási kérelme Dr. Frankó Károly polgármester javasolta a testületnek a hatá- 247 -
rozati javaslat elfogadását. A Képviselı-testület az elıterjesztést vita nélkül, egyhangú szavazással - 13 szavazat - elfogadta és a következı határozatot hozta. Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete 191/1993./VII.06./számú határozata Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete a Gyomaendrıd Városi Jugú Nagyközésgi Tanács VB. 114/1987.X.21./számú határozatát hatályon kívül helyerzi. A Képviselı-testület utasítja a polgármestert, hogy a Kulcih Gyula út 3569/18., 3569/20., 3569/22. hrsz.-ú telkekrıl, valamint a Sziklai Sándor úti 3569/3., 3569/2., 3569/4., 3569/5 és 3569/6. hrsz.-ú telkekre készíttessen értékbecslést. Határidı: 1993. december 31. Felelıs : dr. Frankó Károly polgármester Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete 192/1993./VII.06./számú határozata
Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete a gyomaendrıdi 3569/19. hrsz.-ú telket értékesítésre kijelöli. A telek vevıjéül Klein István és Klein Istvánné szül. Dananaj Mária gyomaendrıdi lakosokat jelöli ki. A telek árát a Képviselı-testület 150./ Ft/m2 árban határozzza meg. határidı: 1993. szeptember 30. Felelıs : dr. Frankó Károly polgármester Bella Endre és neje telekvásárlási kérelme
A Képviselı-tstület az elıterjesztést vita nélkül, egyhangú szavazással elfogadta és a következı határoztot hozta. - 248 -
Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete 193/1993./VII.06./számú határozata Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete Bella Endre és neje Bella Endréné szül:Szabó Györgyi Gyomaendrıd, Babits u. 32. szám alatti lakosok részére a 3542/52. hrsz.-ú 600 m2 nagyságú belterületi lakótelket értékesítésre kijelöli. A lakótelek vételárát a Kévpiselı-testület 300 Ft/m2-ben határozza meg. A Képviselı-testület utasítja a polgármestert az adásvételi szerzıdés megkötésére. Határidı: 1993. szeptember 30. Felelıs : dr. Frankó Károly polgármester Az 1993/94-es tanév tankönyvtámogatásának meghatározása Gella József alpolgármester a határozat elfogadását javasolta azzal a kiegészítéssel, hogy az ideiglenesen Gyomaendrıdön lakó szülık gyermekeire is vonatkozzon az 50 %-os tankönyvvásárlási kedvezmény. Dr. Frankó Károly polgármester a módosítással egyetértett, és a határozati javaslatot a fentiekkel kiegészítve javasolta elfogadni. A javaslatnak megfelelıen a Képviselı-testület vita nélkül, 12 igen szavazattal,1 tartózkodás mellett a következı határozatot hozta. Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete 194/1993./VII.15./számú határozata Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete az 1993/94-es tanévre vonatkozóan a gyomaendrıdi állandó lakosú, továbbá a Gyomaendrıdön ideiglenesen ittlakó szülık általános és középiskolás gyermekei alapoktatásához szükséges tankönyv értékének 50 %-át átvallalja. A határozatnak megfelelıen a szülıket a - 249 -
tankönyv árának 50 %-a terheli, míg a másik 50 %-ot az önkormányzat az oktatási intézmény vezetıjének kérése alapján megtéríti. Az oktatási intézmény vezetıje a tankönyvek 50 %-os költségét 1993.november 30-ig kérheti a Polgármesteri Hivatal Költségvetési csoportjánál. A Képviselı-testület utasítja a polgármestert, hogy döntésérıl az oktatási intézmények vezetıit értesítse, valamint gondoskodjon a lakosság tájékoztatásáról. Határidı: 1993. július 30., illetve 1993. november 30. Felelıs : dr. Frankó Károly polgármester Liget Fürdı alapító okiratának módosítása Csorba Csaba jegyzı tájékoztatta a tisztelt testületet, hogy a Liget-Fürdı önálló költségvetési szervként történı mőködésével kapcsolatos feladatok ellátása során a TÁKISZ nyilatkozata szerint a Fürdınek, mint önálló intézménynek az adószám megkéréséhez módosítani szükséges az alapító okiratát, ugyanis a testület által ez évben módosított alapító okiratában állami feladatként ellátandó alaptevékenység nem került meghatározásra. Ahhoz, hogy az intézmény mőködhossen, szükséges az alapító okiratban ennek meghatározása. Ennek megfelelıen kérte a testületet, hogy az ülésnek kiosztott elıterjesztést fogadják el. Dr. Frankó Károly polgármester kérte a jegyzı úr által elmondtottak tudomásulvételét és az alapító okirat annak megfelelıen történı módosítását.
A javaslattal a testület egyetértve, egyhangú szavazással - 13 igen szavazat - a következı határozatot hozta. Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete 195/1993./VII.06./számú határozata Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete a a Liget Fürdı, mint önálló költségvetési in- 250 -
tézmény alapító okiratát módosítja. Az intézmény alapító okiratát az alábbiak szerint határozza meg.
Alapító okirat Alapítás ideje: 1955. Székhelye: Liget Fürdı 5500 Gyomaendrıd, Erzsébet liget 2. Létesítmnyei: - 1 sz. Vízmőtelep - átvétel ideje:1988. - Camping - létesítésének ideje: 1991. Állami feladatként ellátandó alaptevékenysége: - fürdı és strand szolgáltatás Ellátandó vállalkozási tevékenység köre és mértéke: - kemping szolgáltatás /Az intézmény költségvetési kiadásához képest a vállalkozási tevékenységbevételének mértéke:20 % Felügyeleti szerve: Gyomaendrıd város Képviselı-testülete Alapító szerv neve: Gyoma Község Tanácsa Költségvetési szerv vezetıje kinevezésének rendje: Kinevezés pályázat útján /az 1990.évi LXV.tv.II.fejezet 10 §.b.pont./ A módosított alapító okirat 1993. július hó 1. napjától visszamenılegesen érvényes. A Képviselı-testület utasítja a polgármestert az alapító okirat TÁKISZ-hoz történı megküldésére. Határidı: 1993. július 15. Felelıs : dr. Frankó Károly Körösi Sütı- és Édesipari Vállalat privatizációja - 251 -
Dr. Frankó Károly polgármester elmondta, hogy a Körösi Sütıés Édesipari Vallalat átalakulása és privatizációja folyamatban van. Ezzel kapcsolatosan a privatizációban közremőködı ügyvédi iroda kéri az önkormányzatot, hogy a belterületi földterületek értékében tegye meg nyilatkozatát. Elmondta, hogy az anyag azért nem került bizottság elé véleményezés végett, mert az idı rövidsége miatt nem volt rá lehetıség, és a szeptemberi ülés pedig már késı a nyilatkozat megtételéhez. A fentiekre hivatkozva javasolta a testületnek, hogy a Bálintfy és Társai Nemzetközi Kereskedelmi Ügyvédi Iroda által közölt belterületi telkek földterületi értékét fogadja el. A Képviselı-testület a javaslatnak megfelelıen egyhnagú szavazással a következı határozatot hozta. Gyomaendrıd Város Képvisleı-testülete 196/1993./VII.06./ számú határozata Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete a Körösi Sütı- és Édesipari Vállalat tulajdonában lévı felépítmények belterületi földterületek értékét az alábbiak szerint fogadja el. Kossuth út 66. szám alatti ipartelep: hrsz.: 2886., területe: 12.713 m2 forgalmi értéke: 2.670.000 Ft Pásztor János u. 35. hrsz.: 2918., területe: 1.487 m2 forgalmi értéke: 312.000 Ft Belterületi üdülı hrsz.: 1251., területre: 510 m2 forgalmi értéke: 357.000 Ft. A betlerületi földterület értékekbıl önkormányzatot megilletı rész: Kossuth út 66. 2.050.- eFt Pásztor János u.35. 240.- eFt üdülı földterülete 270.- eFt Összesen: 2.560.- eFt A Képviselı-testület utasítja a Polgármestert, - 252 -
hogy határozatáról az Ügyvédi Irodát értesítse. Határidı: 1993. július 30. Felelıs : dr. Frankó Károly polgármester Külterület villamosítása Nagy Mária csoportvezetı tájékoztatta a tisztelt Képviselıket, hogy a Gyomaendrıd, VI. kerület villamosenergia ellátása a Gyızelem MgTsz. által kiépíttetett elektromos hálózaton keresztül történt, illetve fog történni 1993. december 31.napjáig. A téesz értesítette az érintett lakosságot, hogy a hálózatról a lakosság részére az elektromos szolgáltatást ez év végével megszüntetik. A lakosságnak hasonlóan, mint az történt Öregszılıben is a TITÁSZ-nál meg kell rendelnie a hálózat megfelelı kiépítését. Ennek költsége várhatóan 250 ezer forint. Kérte a képviselı-testületet, hogy a VI. kerület lakóinak, a korábbi gyakorlatnak megfelelıen a hálózat kialakításához szükséges 250 ezer forintot elılegezze meg. A Képviselı-testület egyetértett azzal, hogy az ott lakók elektromos árammal történı ellátásának biztosítása érdekében az önkormányzat a hálózat kiépítésének költségét megelılegezze, illetve a külterületi villamoshálózat felújítására nyújtson be pályázatot. A javaslattal a képviselı-testület egyetértett és egyhangú szavazással a következı határozatot hozta. Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete 197/1993./VII.06./számú határozata Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete pályázatot nyújt be a Tanya VI. kerület villamoshálózatának felújítására. A villamoshálózat felújítási költsége 50 %-ának fedezetét az önkormányzat biztosítja. A pályázat elnyerése esetén az új vezeték elkészültével az érintett ingatlan tulajdonosok részére csak az ingatlanra esı 50 %-os költségek önkormányzat felé történı megfizetése után szolgáltat a TITÁSZ elektromos áramot. A Képviselı-testület utasítja a polgármestert a szükséges munkák elvégeztetésére. - 253 -
határidı: 1993. december 31. Felelıs : dr. Frankó Károly polgármester Dr. Frankó Károly polgármester tájékoztatta a tisztelt Képviselı-testületet a Hıtechnikai és Gépipari Kft. privatizációjának jelenlegi állásáról. Elmondta, hogy az önkormányzatnak nyilatkoznia kell mint társtulajdonosnak, hogy a Kft.-t 90.000.000 Ft-ért meg kívánja e vásárolni, él-e elıvásárlási jogával. A maga részérıl javasolta a testületnek, hogy elıvásárlási jogáról mondjon le. A javaslattal a képviselı-testület egyhangúlag egyetértett és 12 igen szavazattal a következı határoztot hozta. Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete 198/1993./VII.06./számú határozata Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete a gyomaendrıdi Hıtechnikai és Gépipari Kft. privatizációja kapcsán kijelenti, hogy elıvásárlási jogával nem kíván élni, arról lemond. Határidı: azonnal Kérdések, interpellációk, lakossági bejelentések
/Bátori Gyula képviselı más elfoglaltságára hivatkozva elhagyta az ülést./ Nagy Mária csoportvezetı tájékoztatta a tisztelt Képviselıtestületet arról, hogy szennyvízcsatorna építı lakossági társulás alakult a Csókás-zugban. A társulás szeretné kérni az önkormányzatot, hogy a már megalakult szennyvíztársuláshoz csatlakozhassanak, illetve hogy bizonyos munkálatokat megkezdhessenek. A csoportvezetı felhívta a testület figyelmét arra, hogy a Csókás-zugi szennyvízcsatorna hálózat kiépítésére az önkormányzat 1994. évre céltámogatási pályázatot nyújtott be. Ami azzal a kötöttséggel jár, hogy a pályázat elbírálása elıtt a munkálatokat megkezdeni nem szabad. A meglévı szennyvízcsatorna társuláshoz természetesen az új társulás csatlakozhat, azonban a munkákat megkezdeni ebben az évben nem lehet, figyelemmel arra, hogy az önkormányzat 1993. - 254 -
évi költségvetésében a Csókás-zugi szennyvízcsatorna hálózat kiépítésére fedezet nincs biztosítva. A fentiekrıl, Gellai József, mint utcatársulást szervezı írásban is értesítést fog kapni. Hanyecz Margit az endrıdi Kisgazdapárt vezetıje néhány közérdekő kérdést intézett a testülethez. 1./ Az önkormányzat miért ncsak 10 ezer forinttal lépett be a Kisréti Gyógyszállóért Alapítványba? 2./ Az Alapítvány által megvásárolt terület mellett lévı erdısávot az önkormányzt bevihetie az Alapítványba? 3./ Mi a helyzet a tornacsarnokkal,az igazi felelısökön számon lesz-e kérve? 4./ A Kirendeltséggel kapcsolatban elmondta, hogy a lakosság megelégedésére szolgál az ott folyó munka, továbbra is igényt tartanak rá. 5./ Javasolta a képviselı-testületnek, az egyes ülések napirendjeit korábban hozzák nyílvánosságra, hogy a lakosság errıl értesülhessen és megfelelıen felkészülhessen az ülésre. 6./ Végezetül elmondta, hogy a Kisgazdapártnak nincs megoldva a helyiség gondja. Szeretnének kapni egy olyan helyiséget, ahol bármikor összeülhetnek. Dr. Frankó Károly polgármester az a felvetettekkel kapcsolatban azokra a kérdésekre, melyekre azonnal válaszolni tud a következıket mondta. A sportcsarnok ügyének tisztázása folyamatban van, most folyik az ÉMI vizsgálat. Ennek elkészülte után lehet az ügyet jogi úton is tovább folytatni. A Kisgazdaság helységügyével kapcsolatosan javasolta, hogy keresse meg a vagyoncsopot vezetıjét. Az alapítványba történı erdısáv bevitelével kapcsoaltsan érdemi választ jelenleg nem tud adni. A feltett kérdések közül meg nem válaszoltakra írásban kap tájékoztatást. A kérdések és interpellációk elhangzása után dr. Frankó Károly polgármester javasolta a testületnek, hogy az utolsó napirend, a Mővelıdési Központ és a Városi Könyvtár átvilágításának kiértékelését tárgyalják meg. A Képviselı-testület tagjai a polgármester javaslatával ellentétben úgy döntöttek, hogy késıi idı miatt e két fontos intézmény átvilágításának kiértékelést elnapolják a szeptember 6-i - 255 -
ülésre. Ugyanakkor a Kulturális, Oktatási és Sport Bizottságot utasítják a Mővelıdési Központ alap és kiegészítı tevékenységének meghatározására tegyen javaslatot ugyancsak a szeptember 6-i ülésre.
A Képviselı-testület a javaslattal egyetértve 10 igen szavazattal 2 tartózkodás mellett a következı határozatot hozta. Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete 199/1993./VII.06./számú határozata
Gyomaendrıd Város Képviselı-testületa a Mővelıdési Központ és Városi Könyvtár átvilágításáról készült jelentés kiértékelését a szeptember 6-i ülésre elnapolja. A Képviselı-testület utasítja a Kulturális, Oktatási, Sport és Kisebbségi Ügyekkel Foglalkozó Bizottságot, hogy a szeptember 6-i ülésre a Mővelıdési Központ átvilágításának kiértekeléséhez kapcsolódó elıterjesztést egészítse ki az intezmény alap és kiegészítı tevékenységének részletes meghatározására vonatkozó javaslattal. Határidı: 1993. szeptember 6. Felelıs : dr. Frankó Károly polgármester dr. Farkas Zoltán biz. elnök Dr. Frankó Károly polgármester a képviselı-testület ülését bezárta, a nyári szünet idejére mindenkinek jó pihenést kívánt. K.m.f.
dr. Frankó Károly polgármester
Csorba Csaba j e g y z ı
Bátori Gyula hitelesítı
Jenei Bálint hitelesítı - 256 -
