JEGYZŐKÖNYV. Készült: Dévaványa Város Önkormányzat Képviselő-testületének december 10-én megtartott ülésén, a Városháza 18-as sz. helyiségében

I-1/28/2009. ikt.sz.

JEGYZŐKÖNYV Készült: Dévaványa Város Önkormányzat Képviselő-testületének 2009. december 10-én megtartott ülésén, a Városháza 18-as sz. helyiségében. Jelen vannak:

Pap Tibor Novák Imre dr. Ágoston Sándor Kondacs György Dékány József Csatári Lajos Kiss Károly Pihurik Katalin Kanó József Balogh Csilla Valánszki Róbert

polgármester alpolgármester képviselő képviselő képviselő képviselő képviselő képviselő képviselő jegyző aljegyző

Távolmaradt:

Horváth László Földi Imre Nyuzó Marietta Kiss Gábor Földesi Zoltán

képviselő képviselő képviselő képviselő képviselő

Jegyzőkönyvvezető: Fülemenné Nagy Katalin Meghívottak: Tímárné Buza Ilona a Dél-alföldi Regionális Munkaügyi Központ Gyomaendrődi Kirendeltségének a vezetője, Mochnács Pál a Békés Mérnök Kft. ügyvezetője, Gyányi Irén szociális főelőadó, Szarka Andrea igazgatási irodavezető, Feke László műszaki irodavezető, Gyuricza Máté műszaki ügyintéző, Baloghné Berényi Erzsébet az ÁMK igazgatója, Tóth Erika a Farkas Gyula Közoktatási Intézmény koordinátora, Kállai Anikó a Strandfürdő megbízott vezetője, Burainé Murányi Magdolna a Bereczki Imre Helytörténeti Gyűjtemény vezetője, Dr. Demeter Erzsébet gyermekorvos, a Szociális és Egészségügyi Bizottság külső tagja, Major Dalma a GlaxoSmithKline Kft. kiemelt kapcsolatok képviselője, Likerdné Dr. Diószegi Mária kollegiális vezető háziorvos, Hajdu Ildikó a Bereczki Imre Helytörténeti Gyűjtemény részéről, Kónya András a Déaványai Dobfesztivál Egyesület Elnöke, a lakosság részéről 2 fő. A polgármester üdvözli képviselő-testületi ülésen megjelenteket, a lakosság képviselőit, a vendégként meghívottakat. A polgármester elmondja, hogy Kiss Gábor képviselő jelezte, hogy a mai ülésre később fog érkezni, mivel Békéscsabán továbbképzésen vesz részt. Földi Imre képviselő, Horváth László képviselő, Nyuzó Marietta képviselő jelezték, hogy a mai ülésen más egyéb elfoglaltságuk miatt nem tudnak jelen lenni, Földesi Zoltán képviselő nem jelezte távolmaradásának okát.

2 A polgármester megállapítja, hogy az ülés határozatképes, a képviselő-testület létszáma: 9 fő. A polgármester a napirendek ismertetésére tér át. Napirendi javaslat: 1. A foglalkoztatás helyzete. Tájékoztató a munkahely-teremtési és megtartási pályázatokról. A közhasznú munkák tapasztalatainak bemutatása. Előadók: Gyányi Irén szociális főelőadó (együttműködve a Munkaügyi Központtal) Földi Imre – a közmunkákat szervező programirányító 2. A Bereczki Imre Helytörténeti Gyűjtemény beszámolója az intézményben folyó szakmai munkáról, a működtetés személyi, tárgyi feltételeiről. Előadó: Burainé Murányi Magdolna intézményvezető 3. A Bereczki Imre Helytörténeti Gyűjtemény 2010. évi munkatervének elfogadása. Előadó: Burainé Murányi Magdolna intézményvezető 4. A 2010. évi Képviselő-testületi munkaterv megtárgyalása és elfogadása. Előadó: Pap Tibor polgármester 5. A köztisztviselőkkel szemben meghatározott teljesítmény-követelmények alapját képező célok kitűzése. Előadó: Pap Tibor polgármester 6. 2010. évkezdet átmeneti gazdálkodásáról szóló önkormányzati rendelet megalkotása. Előadó: Szűcsné Horváth Margit gazdálkodási irodavezető 7. Bejelentések Pap Tibor polgármester – elmondja, Tímárné Buza Ilona a Dél-alföldi Regionális Munkaügyi Központ Gyomaendrődi Kirendeltségének a vezetője telefonon jelezte, hogy az ülésre később fog érkezni, mivel Orosházán értekezleten vesz részt. A polgármester javasolja, hogy lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról szóló jelentés, valamint a két testületi ülés között történt fontosabb események megtárgyalását követően folytassák azon bejelentésekkel, amelyekhez vidéki meghívott előadók vannak, ha a kirendeltség vezető asszony megérkezik, akkor tárgyalják az első napirendi pontot. A polgármester kérdésként tette fel a testület tagjai felé, hogy indítványozzák-e egyéb önálló napirendi pont megtárgyalását? Megállapítja, hogy a képviselők nem indítványoznak egyéb önálló napirendet. A polgármester szavazásra kéri a képviselőket. Aki egyetért a napirendi javaslattal kéri, az kézfelnyújtással jelezze. A szavazást követően megállapítja, hogy a testület egyhangúlag 9 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozza:

3

Határozat: 497/2009.(XII.10.) Kt.hat. Dévaványa Város Önkormányzat Képviselő-testülete a 2009. december 10-én tartandó ülés napirendjét az alábbiak szerint fogadja el: 1. Bejelentések 2. A foglalkoztatás helyzete. Tájékoztató a munkahely-teremtési és pályázatokról. A közhasznú munkák tapasztalatainak bemutatása. Előadók: Gyányi Irén szociális főelőadó (együttműködve a Munkaügyi Központtal) Földi Imre – a közmunkákat szervező programirányító

megtartási

3. A Bereczki Imre Helytörténeti Gyűjtemény beszámolója az intézményben folyó szakmai munkáról, a működtetés személyi, tárgyi feltételeiről. Előadó: Burainé Murányi Magdolna intézményvezető 4. A Bereczki Imre Helytörténeti Gyűjtemény 2010. évi munkatervének elfogadása. Burainé Murányi Magdolna intézményvezető Előadó: 5. A 2010. évi Képviselő-testületi munkaterv megtárgyalása és elfogadása. Előadó: Pap Tibor polgármester 6. A köztisztviselőkkel szemben meghatározott teljesítmény-követelmények alapját képező célok kitűzése. Előadó: Pap Tibor polgármester 7. 2010. évkezdet átmeneti gazdálkodásáról szóló önkormányzati rendelet megalkotása. Szűcsné Horváth Margit gazdálkodási irodavezető Előadó: 8. Bejelentések Pap Tibor polgármester – a fő napirend tárgyalását megelőzően a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról szóló jelentés és a két testületi ülés között történt fontosabb események megvitatására tér át. A polgármester a 443, 444, 445, 446, 447, 448/2009.(X.29.) határozatok végrehajtásához leírta, hogy az Új Magyarország Vidékfejlesztési Program IV. tengelyének 122/2009.(IX.17.) FVM rendelet alapján a pályázatok benyújtása határidőre megtörtént. A pályázatok elbírálása a benyújtási határidőt követő 60 napon belül fog megtörténni. A jelentés készítéséig a pályázatok befogadásáról, illetve az elbírálásáról a hivatalhoz értesítés nem érkezet. A polgármester elmondja, hogy a jelentés készítése óta a Helyi Vidékfejlesztési Irodavezetője tájékoztatta arról, hogy a beérkezett pályázatok (több mint 50 db pályázat) iktatása, feldolgozása folyik. Elképzelhető, hogy az idei évben még hiánypótlási felhívást sem tudnak kiküldeni, január közepén várható az első értesítés a befogadásról. Az elmondottak miatt a pályázat elbírálása a benyújtási határidőt követő 60 napon belül nem fog megtörténni.

4 A polgármester elmondja, hogy a 460, 461/2009.(XI.3.) határozatok az önkormányzat tulajdonában lévő földterületek bérbeadásával kapcsolatos árverés után kialakult helyzettel kapcsolatosak. Néhány bérlő csak szóban jelezte bérleti szándékának a megszüntetését, amelyet írásban nem erősítettek meg. Az említett területekre a licitálások érvénytelenek voltak, tehát a régi szerződések maradtak érvényben. A földbérlők közül többen a jegyzőasszonyhoz fordultak észrevétellel, egy földbérlő a bírósághoz fordult. A polgármester elmondja, hogy a bíróság meg is hozta döntését. A polgármester megadja a szót Balogh Csilla jegyző részére. Balogh Csilla jegyző – elmondja, hogy az elmúlt testületi ülésen a Pénzügyi Bizottság elnöke felolvasta azon levelet, amelyet a jegyző írt a földbérlőnek. A jegyző felolvassa azt a végzést, amelyet a Szarvasi Városi Bíróság hozott meg. A végzés a jegyzőkönyv mellékletét képezi. Időközben Kiss Gábor képviselő az ülésre megérkezett, így a testület létszáma 10 fő. Pap Tibor polgármester – megköszöni Balogh Csillának a végzés ismertetését. A polgármester a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról szóló jelentést ennyiben kívánta kiegészíteni. A polgármester a két testületi ülés között történt fontosabb eseményekről szól röviden. - 2009. november 27-28-án Orosházán a Gyopárosfürdői Konferencia Központban került megrendezésre a Kisvárosi Önkormányzatok Országos Érdekszövetségének ez évi közgyűlése. Az első nap délutánján Varga Zoltán önkormányzati miniszter adott tájékoztatást, ami első sorban az önkormányzatokat érintő forráselvonás elemeiről, ennek hatásairól, a kialakuló helyzet kezeléséről szólt: o önként vállalt feladatok áttekintése, amely nem kötelező attól lépjenek vissza, o ahol még lehet a működésnél hajtsanak végre racionalizálást, o ha az említett dolgokban nem lép az önkormányzat, akkor az ÖNHIKI-s pályázatokból ezeket levonják a kimutatott hiányból. Csak a kötelezően ellátandó feladatokat támogatják. A polgármester elmondja, hogy a költségvetés tervezet szerint az EU- önerőalap megszűnik, a költségvetésben szerepel erre vonatkozóan összeg, de csak az áthúzódó támogatásokat biztosítják. 2010. évre vonatkozó pályázatokra elkülönített keret nincs. Sok esetben a pályázatok két fordulósak, az első fordulón vannak túl (szennyvíz beruházás), az EU önerőalapra a pályázatot benyújtották, de az Államkincstár visszaadta, a jövő évben nem lesz lehetőség beadni. A polgármester kérdése az volt, hogy az ilyen helyzeteket hogyan kezeljék, vagy az ilyen helyzetekre nem terveznek-e valamilyen intézkedést? Az önkormányzati miniszter válasza az volt, hogy felvetették a minisztérium részéről ezt a kérdést a tárgyalásokon, 2010. évben benyújtott pályázatok vonatkozásában nem fognak önerőalapot képezni, ezért ki sem lesz írva és be sem lehet nyújtani. A polgármester elmondja, hogy a makói polgármester, aki az Önkormányzati Bizottság tagja úgy érezte, hogy ebben feladata van, mivel sok kisváros van az említett helyzetben. Nem tudják úgy kezelni a helyzetet, ahogyan a miniszter javasolta, hogy a kötvényből vegyék el a forrásokat, vagy akinek nincs az bocsásson ki ilyet, vagy vegyenek fel hitelt az Állami Fejlesztési Banktól. Kialakult az az elképzelés, hogy legalább azoknál a pályázatoknál, amelyek 2009. évben az első fordulón sikeresen túl jutottak, a költségvetési tartalékból biztosítsanak lehetőséget az EU önerőalapra történő pályázásra.

5

-

-

-

Buzás Péter polgármester felvállalta, hogy készít egy ilyen önálló képviselői indítványt, kér más képviselőket is, hogy álljanak mellé az ügynek. Kérik, hogy ebben még az év elején szülessen döntés és legyen egy alap elkülönítve erre a célra. Látható, hogy első körben hány ilyen pályázatot bíráltak el sikeresen és ebből kiszámolható a költségvetési hatása. A polgármester elmondja, hogy a második napon a szövetség szervezeti életével, az alapszabály részbeni átalakításával, költségvetési helyzetével foglalkoztak. Ekkor kérte fel a polgármestereket a szövetség elnöke a moldvai csángó magyar fiatalok középiskolai tanulmányainak támogatását célzó egri kezdeményezéshez történő csatlakozásra, amelyről a bejelentések között külön fognak dönteni. 2009. november 30-án Budapesten Veress József a térség országgyűlési képviselőjének kezdeményezésére a Parlamentben megtartott egyeztető megbeszélésen vett részt a polgármester, ahol Áchim Pütter úrral a svájci Boshung AG. magyarországi ügyeivel foglalkozó vezetőjével, Kosztán István úrral az EJT Kft. dévaványai vezetőjével tartottak egyeztetést a cég korábban ismertetett fejlesztési elképzeléseiről. A tulajdonos képviselője elmondta, hogy kialakult a konkrét elképzelésük a dévaványai üzem továbbfejlesztéséről, ami 3.000 m2-t meghaladó méretű új üzemcsarnok felépítésével, a technológiát kiszolgáló gépek, berendezések telepítésével fog megvalósulni. Az időbeli ütemezés még nincs összeállítva, (2010. évben szeretnék kezdeni) az részben a műszaki dokumentációk elkészültétől, valamint a forrásteremtés terén a pályázati lehetőségektől is függ. Az új üzemcsarnok nemcsak a termelés feltételeit javítja majd, de újabb munkaerőigénnyel is fog járni. Megígérték, hogy a fejleményekről tájékoztatást fognak adni. 2009. december 2-án a többcélú közösségi létesítmény megvalósításának előkészítésére irányuló elképzelésükkel kapcsolatos helyszíni egyeztetésre érkeztek Dévaványára az Önkormányzati Minisztérium Sport Szakállamtitkárság által felkért szakértők, akik a középiskola környékét, mint fejlesztési területet alkalmasnak ítélték az úgynevezett „Varázskapu” projekt keretében létesítendő épületegyüttes elhelyezésére. Azt a javaslatot tették a szakállamtitkárság felé, hogy nyújtsanak támogatást a megvalósításhoz. 2009. december 9-én Füzesgyarmaton volt a Szeghalom Kistérség Többcélú Társulás ülése, ahol 14 különféle napirend került terítékre: o Jelzőrendszeres házi segítségnyújtás feladatának visszavétele a vállalkozótól és a szociális intézmény keretében történő továbbműködtetéséről, o Gyoma-Nagyvárad vasútvonal helyreállításának előkészítésére, kezdeményezésére irányuló határozat, a magyar-román határmenti együttműködést segítő pályázat keretében. Döntöttek arról, hogy a pályázatot január 20-ig nyújtsák be Vésztő gesztorságával. o A Káptalanfüredi Sárréti Ifjúsági Tábor vállalkozásban történő üzemeltetésére vonatkozó szerződés módosításáról is szó volt. Korábban egy hónap volt arra biztosítva, hogy a térség intézményeiből a gyermekek mehessenek a táborba, sajnos már az egy hónapos turnus sem volt teljes mértékben kihasználva. A vállalkozónak a lehetősége nagyobb lett arra vonatkozóan, hogy a kihasználatlan heti turnusokat máshonnan érkező vendégekkel feltölthesse. A tábor bérleti díját az inflációval folyamatosan emelni kívánják. Az elmondottakkal lett módosítva a szerződés.

6 A polgármester a pályázatokról már részben szólt a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról szóló jelentés tárgyalásánál. Két fejlemény ezen a területen is történt az elmúlt két hét alatt: - a multifunkcionális közösségi létesítmény megvalósítása a „Varázskapu” program keretében. A szakállamtitkárság 5 millió forintot ígért az előkészítő munkálatokra, miután jelezték, hogy az áfát nem tudják visszaigényelni, így a támogatást megnövelték 6,25 millió forintra. A támogatásról az Önkormányzati Minisztérium Sport Szakállamtitkárságáról az aláírt támogatási szerződés megérkezett, mely szerint előfinanszírozásos formában még az idei évben megkapják a támogatást. - Önkormányzati belterületi úthálózat egy részének felújítására beadott és korábban a TEUT pályázat keretében nem támogatott, hanem tartaléklistára került pályázat utólag mégis felkerült a támogatási listára, így a 46,8 millió forintos összköltségű pályázathoz 18,6 millió forint összegű támogatást nyújtanak. Ebben az esetben az önerőt 1,8 millió forinttal növelni kell, amelyről majd a bejelentések kapcsán hoznak döntést. A polgármester röviden ennyiben kívánt szólni a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról szóló jelentésről és a két testületi ülés között történt fontosabb eseményekről. A polgármester megkérdezi, hogy kíván-e még valaki hozzászólni? Mivel több hozzászólás nem hangzott el, szavazásra kéri a testületi tagokat. Aki elfogadja a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról szóló jelentést, valamint a polgármesteri tájékoztatót a két testületi ülés között történt eseményekről kéri, az kézfelnyújtással jelezze. Szavazást követően megállapítja, hogy a testület egyhangúlag 10 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadja a lejárt határidejű határozatokról szóló jelentést, valamint a polgármesteri tájékoztatót a két testületi ülés között történt eseményekről a következő határozattal: Határozat: 498/2009.(XII.10.) Kt.hat. Dévaványa Város Önkormányzat Képviselő-testülete 418/2009.(X.8.); 420/2009.(X.8.); 425/2009.(X.29.); 426/2009.(X.29.); 427/2009.(X.29.); 428/2009.(X.29.); 430/2009.(X.29.); 433/2009.(X.29.); 434/2009.(X.29.); 435/2009.(X.29.); 436/2009.(X.29.); 437/2009.(X.29.); 439/2009.(X.29.); 440/2009.(X.29.); 442/2009.(X.29.); 443/2009.(X.29.); 444/2009.(X.29.); 445/2009.(X.29.); 446/2009.(X.29.); 447/2009.(X.29.); 448/2009.(X.29.); 449/2009.(X.29.); 450/2009.(X.29.); 451/2009.(X.29.); 454/2009.(X.29.); 455/2009.(X.29.); 456/2009.(X.29.); 460/2009.(X.29.); 461/2009.(X.29.); 462/2009.(X.29.); 464/2009.(X.29.); Kt. határozatok végrehajtásáról szóló jelentést jóváhagyólag tudomásul veszi, valamint a polgármesteri tájékoztatót a két testületi ülés között történt eseményekről.

1. napirendi pont Pap Tibor polgármester – rátér az első bejelentésre, amely a Szociális és Egészségügyi Bizottság tegnapi napon tartott rendkívüli ülésén hozott döntéssel kapcsolatos, amely a

7 human papilloma vírussal (HPV) szembeni védőoltás önkormányzati támogatásával, lebonyolításával és a partner kiválasztásával kapcsolatos. A polgármester köszönti Dr. Demeter Erzsébet gyermekorvost, a Szociális és Egészségügyi Bizottság külső tagját, valamint Major Dalmát a GlaxoSmithKline Kft. kiemelt kapcsolatok képviselőjét. A polgármester elmondja, hogy az írásos előterjesztésben a bizottság javaslata egyértelműen meg van fogalmazva. A polgármester megkérdezi Kondacs György bizottsági elnököt, hogy az írásos anyaghoz kíván-e szóbeli kiegészítést tenni? Kondacs György a Szociális és Egészségügyi Bizottság elnöke, képviselő – elmondja, hogy az írásos anyaghoz nem kíván szóbeli kiegészítést tenni. A bizottsági ülést követően kiszámolták, hogy a három korcsoport oltásánál adott kedvezmény, a korábbihoz képest közel 2 millió forint megtakarítást jelent az önkormányzatnak. A bizottság nemcsak szakmai, hanem gazdasági szempontból is javasolja, hogy a GlaxoSmithKline Kft-vel kössenek szerződést az oltóanyag beszerzésére vonatkozóan. Pap Tibor polgármester – elmondja, hogy a határozati javaslat a korábbi határozathoz képest tartalmaz olyan változásokat, hogy kössenek egy három évre vonatkozó szerződést a forgalmazó céggel, a felajánlott kedvezményeket vegyék igénybe, valamint az első védőoltás költségét az önkormányzat, a másodikat a család, a harmadikat a forgalmazó cég viselje azzal, hogy ahol a családi anamnézis, illetve a szociális rászorultság azt indokolja ott a bizottság a családra eső költséget, az átmenti segélyezés szabályai szerint kérelemre átvállalja. A polgármester megkérdezi, hogy kíván-e valaki hozzászólni? Megadja a szót Dr. Demeter Erzsébet részére. Dr. Demeter Erzsébet a Szociális és Egészségügyi Bizottság külső tagja, gyermekorvos – elmondja, hogy megkérte a forgalmazó cég képviselőjét Major Dalmát, hogy a mai ülésre jöjjön el, aki nagyon jó ajánlattal érkezett úgy szakmai szempontból, úgy mint gazdaságilag. Pap Tibor polgármester – reméli, hogy az együttműködés tapasztalatai jók lesznek. A polgármester elmondja, hogy a forgalmazó cég részére meg fogják küldeni a testületi határozatot és azt követően elkezdődik a folyamat. A polgármester megadja a szót Major Dalmának a GlaxoSmithKline Kft. kiemelt kapcsolatok képviselőjének. Major Dalma a GlaxoSmithKline Kft. kiemelt kapcsolatok képviselője – köszönti a jelenlévőket. Néhány gondolatot szól a cégükről. Elmondja, hogy a GlaxoSmithKline Kft. a világ egyik vezető kutatásorientált gyógyszergyártó és egészségmegőrző vállalata. Vezető szerepet tölt be a védőoltások területén, valamint a fertőzések, a központi idegrendszeri és légúti betegségek gyógyításában. A védőoltás kutatás és gyártás a GSK egyik kiemelt tevékenységi területe, ennek megfelelően részt vesz a Magyarország kötelező védőoltási programjában. Magyarországon a legszélesebb választékkal cégük rendelkezik a védőoltások terén és a 10 gyermek és serdülőkorban adandó kötelező védőoltás közül 8 cégük terméke. Nagyon fontos a prevenció, az egészséges életre való nevelés. Röviden ennyit kívánt elmondani, a felmerülő kérdésekre szívesen ad választ. Pap Tibor polgármester – megköszöni Major Dalmának az elmondottakat. A polgármester megadja a szót dr. Ágoston Sándor képviselő részére. dr. Ágoston Sándor képviselő – javasolja, hogy a Dévaványai Hírlapban jelenjen meg egy cikk, amelyben adjanak tájékoztatást a lakosok részére a HPV védőoltással kapcsolatban. Major Dalma a GlaxoSmithKline Kft. kiemelt kapcsolatok képviselője – elmondja, hogy ajánlatuk nem csak az oltóanyag árában nyilvánul meg, teljes program ajánlattal készültek, azoknál a településeknél akikkel kapcsolatban állnak teljes körű tájékoztatást biztosítanak,

8 akár fórum keretében, akár sajtón keresztül, a helyi tévében. Az oltandó korcsoporton kívül fontos, hogy a szülők tudják hogyan alakul ki a méhnyakrák, miért kell szűrésekre eljárni. Fontos szerepe van az információ átadásoknak. Dr. Demeter Erzsébet a Szociális és Egészségügyi Bizottság külső tagja, gyermekorvos – elmondja, hogy a helyi lapban több alkalommal írt cikket, vállalja, hogy a HPV védőoltással kapcsolatban is meg fogja írni a tájékoztatót. Pap Tibor polgármester – megköszöni az elmondottakat. A polgármester megkérdezi, hogy kíván-e valaki hozzászólni? Megállapítja, hogy több hozzászólás nem hangzott el. Szavazásra kéri a képviselőket. Aki egyetért a bizottsági javaslattal kéri, az kézfelnyújtással jelezze. Szavazást követően megállapítja, hogy a testület egyhangúlag 10 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza:

Határozat:

499/2009.(XII.10.) Kt.hat. Dévaványa Város Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a GlaxoSmithKline Kftvel (1124 Budapest, Csörsz u. 43. sz.) köt szerződést a méhnyakrák elleni védőoltáshoz szükséges oltóanyag (Cervarix) beszerzésére vonatkozóan. A képviselő-testület elfogadja a GlaxoSmithKline Kft. által felajánlott kedvezményt, mely szerint a harmadik védőoltáshoz szükséges oltóanyagot ingyenesen biztosítja. A képviselő-testület úgy dönt, hogy az első védőoltás költségét az önkormányzat felvállalja, a második védőoltás költségét a család, a harmadik védőoltás költségét a forgalmazó cég viselje. Azon családoknál, ahol a szociális rászorultság indokolja a Szociális és Egészségügyi Bizottság a családra eső költséget, az átmenti segélyezés szabályai szerint kérelemre biztosítja. év 2010.

Oltóanyag egységára 27.531,- Ft/ oltóanyag 27.531,- Ft/ oltóanyag

2011. Mind összesen:

27.531,- Ft/ oltóanyag

Lányok száma 97-ben született 32 fő 98-ban született 45 fő 99-ben született 47 fő 124 fő

1. védőoltás 2. védőoltás 3. védőoltás (önkormányzat) (család) (forgalmazó) 880.992,- Ft 880.992,- Ft 880.992,- Ft

Összes kiadás 2.642.976,- Ft

1.238.895,- Ft

1.238.895,- Ft 1.238.895,- Ft

3.716.685,- Ft

1.293.957.- Ft

1.293.957.-Ft 1.293.957,- Ft

3.881.871,- Ft

3.413.844,- Ft

3.413.844,- Ft 3.413.844,- Ft

10.241.532,- Ft

A képviselő-testület az oltóanyag beszerzéséhez szükséges forrást: - 2010. évben 2.119.887,- Ft-ot a 2010. évi költségvetésébe betervezi, - 2011. évben 1.293.957,- Ft-ot a 2011. évi költségvetésébe betervezi.

9 A képviselő-testület megbízza a polgármestert a GlaxoSmithKline Kft-vel kösse meg a vonatkozó szerződést. Felelős: Határidő:

Pap Tibor polgármester folyamatos

Pap Tibor polgármester – elmondja, az elmúlt év szeptemberében a képviselő-testület úgy döntött, hogy Dr. Diószegi Mária kollegiális vezető háziorvost delegálja a Réthy Pál Kórház – Rendelőintézet Felügyelő Tanácsának tagjául. Dr. Diószegi Mária jelezte, hogy megalakult a Felügyelő Tanács, amelynek megalakulásáról, feladatáról adna egy rövid tájékoztatást. A polgármester megadja a szót Dr. Diószegi Mária részére. Dr. Diószegi Mária kollegiális vezető háziorvos – elsőként megköszöni a testület bizalmát, hogy a Felügyelő Tanácsba delegálták. Elmondja, hogy a Felügyelő Tanács alakuló ülése 2009. november 3-án volt. A Felügyelő Tanácsnak 15 tagja van (kórházi dolgozók és települési orvosok), a mandátumuk 4 évre szól. Feladatuk, hogy figyeljék, ellenőrizzék, felügyeljék a kórház működését. Az alakuló ülésen megválasztották a Tanács elnökét, Torma Éva főorvos asszonyt, aki a gyomaendrődi rendelőintézet igazgatója. Elmondja, hogy Torma Éva főorvos asszony az előző tanácsnak is tagja volt, így ezzel a munkával kapcsolatban rendelkezik tapasztalattal. Elmondja, hogy a Tanács nem betegjogi részről fog működni, azt más szervezet látja el. Kéri, ha bárkinek olyan jellegű észrevétele, kérdése van, amelyet a tanács ülésén szükséges megvitatni, az jelezze felé. A Tanács 2010. január hónapban fog ülésezni. Röviden ennyiben kívánta tájékoztatni a jelenlévőket. Pap Tibor polgármester – megköszöni Dr. Diószegi Máriának a tájékoztatót. Örömmel vették tudomásul, hogy a javaslatuk meghallgatásra került és a doktornőt beválasztották a Tanácsba. A polgármester a Tanácsban jó munkavégzést kíván és véleményeknek, javaslatoknak eredményes képviseletét. A polgármester javasolja, következő bejelentésként megtárgyalni a „Dévaványa Strandfürdő porta és szociális épület építése”, valamint „Dévaványa ipari területén üzemcsarnok építése” tárgyú közbeszerzési eljáráshoz a Békés Mérnök Kft. által elkészített ajánlattételi felhívást. A polgármester megadja a szót Mochnács Pál a Békés Mérnök Kft. ügyvezetője részére. Mochnács Pál a Békés Mérnök Kft. ügyvezetője – köszönti az ülésen megjelenteket. Elmondja, ha a képviselő-testület jóváhagyja az ajánlattételi felhívást abban az esetben a közbeszerzési eljárás folyamata beindulhat. Elmondja, hogy az ajánlattételi felhívás „Dévaványa Strandfürdő Porta és Szociális Épület építésére”, valamint a „Dévaványa ipari területén üzemcsarnok építésére” irányul. A beterjesztett ajánlattételi felhívás a testület által már korábban elfogadott ajánlattételi felhívásokra alapul. A Kft. ügyvezetője elmondja, látható a beterjesztett anyagból, hogy két eljárás kerül lefolytatásra: „A” rész: „Dévaványa Strandfürdő Porta és Szociális Épület építése” „B” rész: „Dévaványa ipari területén üzemcsarnok építése”. Elmondja, hogy értelmetlen lenne külön-külön eljárást lefolytatni, hiszen hasonló jellegű építési beruházásról van szó, fontos még a költségtakarékosság szempontja is. Az ügyvezető elmondja, hogy a pénzügyi források figyelembevételével külön-külön kell majd szerződést kötni ezekre.

10 A Kft. ügyvezetője elmondja, hogy 162/2004.(V.21.) Kormányrendelet módosítása szigorú rendelkezéseket hozott október 1-től, illetve 2010. január 1-től. Az ügyvezető röviden ismerteti a jelenlévőkkel a jogszabályi változásokat. Elmondja, hogy a műszaki alkalmasságon túl véleménye szerint különös feltételeket nem kellett előírni. A bírálati szempontokat a testület által korábban elfogadottak alapján határozták meg, amely a következő: Részszempont Súlyszám 1. Ajánlati ár: nettó ezer Ft 90 2. Előteljesítés: az előírt határidőhöz képest, napokban 20 3. Késedelmi kötbér összege a vállalt határidőre, Ft/napban 20 4. Minőségi teljesítési biztosíték összege ezer Ft-ban 20 A bizottsági ülésen elhangzott, hogy a tervek rendelkezésre álljanak, valamint költségvetési kiírások is jók és ellenőrzöttek legyenek nem december17-től, hanem december 23-ától hirdetik meg először. Elmondja, hogy a tervdokumentációk egy része már elkészült, a hiányzó részt a jövő hét folyamán fogják megkapni. Az ajánlattételi határidő: 2010. január 18. 1000 óra. Az eredményhirdetés tervezett időpontja: 2010. február 1. 900 óra A szerződéskötés tervezett időpontja: 2010. február 9. 900 óra. Az Ajánlatkérő az ajánlat készítése során lehetőséget biztosít a helyszín megtekintésére, a szemle időpontja: „A” rész: 2010.01.05. 1300 óra, „B” rész: 2010.01.05. 1400 óra. Röviden ennyit kívánt elmondani. Pap Tibor polgármester – megköszöni Mochnács Pálnak az elmondottakat. Megkérdezi Feke László műszaki irodavezetőt, hogy az elhangzottakhoz kíván-e kiegészítést fűzni? Feke László műszaki irodavezető – elmondja, hogy az elhangzottakhoz nem kíván kiegészítést tenni. Pap Tibor polgármester – megadja a szót Kanó József részére, hogy ismertesse a Pénzügyi Bizottság ülésén elhangzott véleményt. Kanó József a Pénzügyi Bizottság tagja, képviselő – elmondja, hogy a bizottság az ajánlattételi felhívást az elhangzottak alapján elfogadásra javasolja a testület felé. Pap Tibor polgármester – megköszöni a bizottsági vélemény ismertetését. Megkérdezi, hogy kíván-e valaki hozzászólni? Megállapítja, hogy hozzászólás nem hangzott el. Szavazásra kéri a képviselőket. Aki elfogadja a „Dévaványa Strandfürdő porta és szociális épület építése”, valamint „Dévaványa ipari területén üzemcsarnok építése” tárgyú közbeszerzési eljáráshoz a Békés Mérnök Kft. által elkészített ajánlattételi felhívást kéri, az kézfelnyújtással jelezze. Szavazást követően megállapítja, hogy a testület egyhangúlag 10 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza:

11 Határozat: 500/2009.(XII.10.) Kt.hat. Dévaványa Város Önkormányzat Képviselő-testülete a „Dévaványa Strandfürdő porta és szociális épület építése”, valamint „Dévaványa ipari területén üzemcsarnok építése” tárgyú közbeszerzési eljáráshoz a Békés Mérnök Kft. által elkészített Ajánlattételi dokumentációs elfogadja és az ajánlattételi felhívás megjelentetésével egyetért az alábbiak szerint: AZ EGYSZERŰ ELJÁRÁS AJÁNLATTÉTELI FELHÍVÁSA I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) NÉV, CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK) Hivatalos név: Dévaványa Város Önkormányzata Postai cím: Hősök tere 1. szám Város/Község: Dévaványa Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Pap Tíbor polgármester E-mail:[email protected]

Postai Ország: HU irányítószám:55 10 Telefon: 66/483-100 Fax: 66/484-100

További információk a következő címen szerezhetők be: ⌧ Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.I mellékletet A dokumentáció a következő címen szerezhető be: ⌧ Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.II mellékletet Az ajánlatokat a következő címre kell benyújtani: ⌧Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal I.2.) AZ AJÁNLATKÉRŐ TÍPUSA Regionális/helyi szintű

⌧

I.3.) AZ AJÁNLATKÉRŐ TEVÉKENYSÉGI KÖRE I.3.1) A KBT. VI. FEJEZETE SZERINTI AJÁNLATKÉRŐK ESETÉN ⌧Egyéb (nevezze meg): helyi önkormányzati

I.3.2) A KBT. VII. FEJEZETE SZERINTI AJÁNLATKÉRŐK ESETÉN I. 4.) Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja-e le a közbeszerzési eljárást? nem ⌧

12 II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés „A” rész:„Dévaványa Strandfürdő Porta és Szociális Épület építése” „B” rész: „Dévaványa ipari területén üzemcsarnok építése” II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye (Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ei) tárgyának) a) Építési beruházás ⌧ ⌧ Kivitelezés A teljesítés helye „A” rész: Dévaványa, Sport u. 5. sz. Hrsz.:910,898 „B” rész: Dévaványa, Kisújszállási út hrsz.:01634/12 NUTS-kód HU332 II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikére irányul Közbeszerzés megvalósítása ⌧ II.1.5) A szerződés meghatározása/tárgya „A” rész: Dévaványai Strandfürdő Porta és Szociális Épület megvalósítása. „B” rész: Dévaványa Ipari területén üzemcsarnok megvalósítása. II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Fő tárgy

45.21.20.00-6

45.21.52.00-9 További 45.21.35.50-0 tárgy(ak) II.1.7) Részekre történő ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletből szükség szerint több példány használható igen ⌧ egy vagy több részre ⌧

II.1.8.) Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? nem⌧ II. 2) SZERZŐDÉS SZERINTI MENNYISÉG VAGY ALKALMAZÁSI KÖR II.2.1) Teljes mennyiség vagy érték (valamennyi részt, és opciót beleértve) „A” rész: A porta és szociális épület teljes bruttó alapterülete: 153,87m2 benne 18 helyiséggel: portaszoba, női-férfi, mozgáskorlátozott vizesblokk, közösségi helységgel, hagyományos anyagokból, közművesítéssel. „B” rész: A tervezett üzemcsarnok hasznos alapterülete: 453,85 m2 , benne kiszolgáló és irodahelységek, női-férfi öltözők, vizesblokkok, üzemcsarnok, közművesítéssel.

13 II.3) A SZERZŐDÉS IDŐTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS, A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE VAGY: ÉS/VAGY befejezés 2010/10/31.(év/hó/nap), „A” és „B” részre vonatkozóan III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS TECHNIKAI INFORMÁCIÓK III.1) A SZERZŐDÉSRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) Teljesítési biztosíték, amelyet Ajánlatkérő részére a Kbt. 53. §. (6) bekezdése a) pontja szerint kell teljesíteni. Előleg visszafizetési biztosíték, bankgarancia levéllel. III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre Ajánlatkérő vállalkozói a szerződés nettó értékének megfelelő 20 % összegben a vállalkozó által válaszható igénylési formában előleget fizet. A számlák kifizetése: a Kbt. 305. §. (3) bekezdésével összhangban, állóan saját forrásból és a nyertes pályázathoz kapcsolódó Támogatási szerződés szerint történik. III.1.3) A nyertes(ek) által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben) Az ajánlatkérő közös gazdasági társaság létrehozását nem kéri. Több ajánlattevő közös ajánlatát csak egyetemleges felelősség vállalás és teljes körű közös képviselői meghatalmazás esetén fogadja el. Ha több ajánlattevő közösen tesz ajánlatot, a szerződés teljesítésére való alkalmassá minősítéséhez az ajánlattevők — Kbt. 66.§. (1) bekezdése a) és b) pontjai alkalmassági követelmények kivételével — együttesen is megfelelhetnek az előírt alkalmassági követelményeknek, továbbá más szervezet erőforrására is támaszkodhat. III.1.4) Vonatkoznak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges feltételek?(adott esetben) nem ⌧

III.2) RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK III.2.1) Az ajánlattevő személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az ajánlatkérő által előírt kizáró okok és a megkövetelt igazolási mód: - Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, vagy erőforrást nyújtó szervezet akivel/amellyel szemben a Kbt. 60.§ (1) bekezdésében, bekezdésében foglalt kizáró okok fennállnak. - Az ajánlatkérő kizárja az olyan ajánlattevőt, akivel, akinek a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójával, vagy a részére erőforrást biztosító szervezettel szemben a Kbt. 62. §. (1) bekezdésében foglalt kizáró okok fennállnak. - Az eljárásban nem lehet Ajánlattevő, vagy a közbeszerzés tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe kívánt venni alvállalkozó, vagy erőforrást nyújtó szervezet, akivel szemben a Kbt. 61.§. (1) bekezdés a)-d) pontjaiban és a (2) bekezdésben foglalt kizáró okok fennállnak, illetőleg nem lehet alvállalkozó, akivel szemben a 61. §. (1) bekezdés d) pontjában, illetve a 61. § (2) bekezdésében foglalt kizáró okok fennállnak. - Az ajánlattevőnek (közös ajánlattétel esetén minden tagnak), valamint a közbeszerzés tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak, erőforrást nyújtó szervezetnek a Kbt. 249. §. (3) bekezdése szerint kell nyilatkoznia, hogy nem tartozik a Kbt. 60. §. (1) bekezdése, a 61. §. (1) bekezdése a)-d) pontjainak, valamint a (2) bekezdés hatálya alá. Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy a kizáró okok Kbt. 63. §. (1) b) pontja szerinti igazoláskor a Kbt. 64. §. (1) bekezdésében hivatkozott útmutatóban előírtakat kötelesek figyelembe venni.

14 -

A közbeszerzés értékének tíz százalékát nem meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók tekintetében az ajánlattevő köteles nyilatkozni ajánlatában, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe kizáró okok alá eső alvállalkozót.

III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az ajánlattevőnek (közös ajánlattétel esetén minden tagnak) és a teljesítésben a közbeszerzés tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak a pénzügyi és gazdasági alkalmasság igazolására az alábbi dokumentumokat kell becsatolni: – Valamennyi számlavezető pénzintézetnek az ajánlattételi határidő napját megelőző 60 napnál nem régebbi keltezésű, eredeti, vagy hitelesített másolatban csatolt nyilatkozata: • mióta vezeti bankszámláját, • fizetési kötelezettségeinek pontosan eleget tesz-e, • volt-e a számláján 60 napnál hosszabb sorban állás, ha igen milyen mértékű az igazolás kiállításának időpontjában, valamint az azt megelőző 12 hónapban (Kbt. 66.§. (1) bekezdés a) pont). • Továbbá nyilatkozata arra vonatkozóan, hogy a megjelölt és nyilatkozatot tett számlavezető bankokon túlmenően nem vezet több banknál számlát (Kbt. 66.§. (1) bekezdés d) pont). - Számviteli szabályok szerinti éves beszámoló eredeti, vagy egyszerű másolati példánya, az elmúlt három lezárt üzleti évre (2006-20072008.) vonatkozóan (Kbt. 66.§. (1) bekezdés b) pont). Az előző háromévi (2006-2007-2008) nettó értékű teljes forgalomról és ugyanezen időszakban a nettó épületépítési-, építésszerelési munkák forgalomról szóló nyilatkozat a Kbt. 66.§. (1) bekezdés c) pontja figyelembevételével. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az ajánlattevőnek (közös ajánlattétel esetén

Az alkalmasság minimum követelménye(i): Az ajánlattevő, a közbeszerzés tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó alkalmatlan, ha: „A” és „B” részre vonatkozóan: - Bármelyikük banki igazolása alapján, bármely bankszámláján, 30 napot meghaladó sorban állás volt az igazolás kiállításának időpontjában, valamint az azt megelőző 12 hónapban, vagy fizetési kötelezettségeinek nem tesz pontosan eleget, (Önállóan kell megfelelniük, Kbt. 66. §. (1) bekezdés a) pont) - Az elmúlt három üzleti évben (2006-20072008) mérleg szerinti eredményük nem pozitív, azzal, hogy összesen egy évben megengedett a nullszaldós, vagy negatív mérleg szerinti eredmény.(Önállóan kell megfelelniük, Kbt. 66. §. (1) bekezdés b) pont) „A” rész: – Az előző három (2006-2007-2008) üzleti évben az épületépítési-, építésszerelési munkák együttes értéke három év átlagában, nem éri el a nettó 50 millió Ft értéket. (Együttesen kell, hogy megfeleljenek, illetve más szervezet erőforrására is támaszkodhat, Kbt. 69. §. (4),(5) bekezdés) „B” rész: - Az előző három (2006-2007-2008) üzleti évben az épületépítési-, építésszerelési munkák együttes értéke három év átlagában, nem éri el a nettó 150 millió Ft értéket. (Együttesen kell, hogy megfeleljenek, illetve más szervezet erőforrására is támaszkodhat, Kbt. 69. §. (4),(5) bekezdés)

Az alkalmasság minimum követelménye(i): Az ajánlattevő (közös ajánlattétel esetén a Kbt. 69. §. (5) bekezdése alapján, együttesen megfelelhetnek, továbbá más szervezet erőforrására támaszkodhat) és a közbeszerzés

15 minden tagnak) és a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó alvállalkozóinak a szerződés teljesítéséhez szükséges műszaki, illetőleg szakmai alkalmassága igazolására az alábbi dokumentumokat kell bemutatni: „A” és „B” rész: - Az előző három év (2006-2007-2008) legjelentősebb nettó értékű, épületépítési, építésszerelési munkáinak ismertetése, egy referencia listában összefoglalva a Kbt. 67.§. (2) bekezdés a) pontja alapján és a Kbt. 68.§. (2) bekezdés szerint igazolva, - Azoknak a szakembereknek (szervezeteknek) illetőleg vezetőknek a megnevezésével, képzettségük ismertetésével, akiket be kíván vonni a teljesítésbe, beleértve azon személyeket is akik a minőségért felelősek (Kbt. 67.§.(2) bekezdés c), e) pontja). Az ajánlott szakemberek szakmai önéletrajzát, továbbá végzettségét, képzettségét (jogosultságát) igazoló okiratok egyszerű másolatát az ajánlathoz csatolni kell, - Az előző három év (2006-2007-2008) évekre vonatkozóan az éves átlagos statisztikai állományi létszámról készített kimutatás benyújtása a kbt. 67. §. (2) bekezdés d) pontja alapján. - A teljesítéshez rendelkezésre álló eszközök, berendezések, illetőleg műszaki felszereltség leírása, (Kbt. 67. §. (2) bekezdés b) pontja), továbbá a szerződésszerű teljesítéshez rendelkezésre álló munkagépek, berendezések adatait (darabszám, műszaki paraméter megjelölésével) 162/2004. (V. 21.) Korm. rendelet 8/A. §. (2) bekezdés a) pontja. A saját tulajdonú eszközök rendelkezésre állását az előírt eszközökre vonatkozó nyilatkozat megtételével, a nem saját tulajdonban lévő eszközök rendelkezésre állását az erről szóló előszerződés becsatolásával kell igazolni. - A közbeszerzés tárgyára (építésszerelés) vonatkozó érvényes környezetvédelmi tanúsítvány másolatának becsatolása.

értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó alkalmatlan, ha: „A” rész: - Az előző három év (2006-2007-2008) üzleti évében nem rendelkezik összesen legalább 3 db nettó 30 millió Ft épületépítési-, építésszerelési referencia munkával. „B” rész: - Az előző három év (2006-2007-2008) üzleti évében nem rendelkezik összesen legalább 2 db nettó 100 millió Ft értékű épületépítési-, építésszerelési referencia munkával. „A” és „B” rész: - Nem rendelkezik legalább 1 fő MV-ÉP/A, 1 fő MV-ÉG és 1 fő MV-ÉV/A jogosultsággal rendelkező felelős műszaki vezetővel, „A” rész: - A három év átlagában nem rendelkezik legalább 12 fő fizikai átlagos állományi létszámmal. „B” rész: - A három év átlagában nem rendelkezik legalább 20 fő fizikai átlagos állományi létszámmal. - Nem rendelkezik a szerződés teljesítéséhez szükséges és teljesítésre alkalmas alábbi eszközökkel és berendezésekkel: „A” rész: 1 db 5 t autódaru, 1 db 100 LE tolólapos-rakodós gumikerekes kotró, 1 db 100 l betonkeverő gép, 2 db 4 t-s szállítójármű, „B” rész: 1 db 7 t autódaru, 1 db 100 LE tolólapos-rakodós gumikerekes kotró, 1 db 200 l betonkeverő gép, 3 db 4 t-s szállítójármű, „A” és „B” rész: - Nem rendelkezik a Kbt. 68.§. (5) bekezdésében meghatározott építésszerelésre vonatkozó független szervezet által kiállított és érvényes környezetvédelmi tanúsítvánnyal, ISO 14001 jelű, illetve a Kbt. 68. § (5) bekezdésében felsorolt egyéb okirattal,

16 III.2.4) Fenntartott szerződések A szerződés védett foglalkoztatók számára fenntartott nem ⌧ A szerződés a Kbt. 253. § szerint fenntartott nem ⌧ IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS TÍPUSA IV.1.1) Az eljárás típusa a Kbt. VI. fejezete szerinti ⌧ Tárgyalás nélküli IV. 2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint ⌧ ⌧ Az alábbiakban megadott részszempontok szerint (a részszempontokat súlyozással kell megadni)

Részszempont 1. Ajánlati ár: nettó ezer Ft 2. Előteljesítés: az előírt határidőhöz képest, napokban 3. Késedelmi kötbér összege a vállalt határidőre, Ft/napban 4. Minőségi teljesítési biztosíték összege ezer Ft-ban

Súlyszám 90 20 20 20

IV.2.2) Elektronikus árlejtést alkalmaznak-e? nem ⌧ IV.3) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan korábbi közzétételre sor került-e? nem ⌧

IV.3.3) A dokumentáció beszerzésének feltételei (adott esetben) A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum:2010/01/18 (év/hó/nap ) Időpont: 900 Kell-e fizetni a dokumentációért? igen ⌧ Igen válasz esetén, Ár (arab számokkal): „A” rész: 60. 000.- Ft + ÁFA, „B” rész: 40.000.Ft+ÁFA. Pénznem: HUF A fizetés feltételei és módja: A dokumentáció árát a közbeszerzési eljárás lebonyolítójának a BB Rt-nél vezetett 10102615-02287113-00000006 számlájára kell utalni

17 IV.3.4) Az ajánlattételi határidő Dátum: 2010/01/18 (év/hó/nap) Időpont: 1000 IV.3.5) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók HU ⌧ IV.3.6) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (tárgyalás nélküli eljárás esetén) vagy napokban: 90 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.7) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 2010/01/18. (év/hó/nap) Időpont: 1000 Helyszín: Dévaványa Polgármesteri Hivatal kis tárgyalóterme Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek A Kbt. 80.§. (2) bekezdése szerinti személyek

V. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK V.1) A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLŐDŐ JELLEGŰ-E? (adott esetben) nem ⌧ V.2) A SZERZŐDÉS EU ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL ÉS/VAGY PROGRAMMAL KAPCSOLATOS? igen ⌧ Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási alapot: „A” rész: A Dél-alföldi Regionális Fejlesztési Tanács 2009. évre kiírt LEKI támogatásával valósul meg. „B” rész: A Dél-alföldi Regionális Fejlesztési Tanács által DAOP-1.1.1/A-09-2009-0008 számú projekt támogatásával valósul meg. V.3) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK (adott esetben) V.3.1) Az eredményhirdetés tervezett időpontja: 2010.02.01. 900 V.3.2) A szerződéskötés tervezett időpontja: 2010. 02. 09. 900 V.3.4.1) A dokumentáció megvásárlása vagy átvétele az eljárásban való részvétel feltétele? (adott esetben) igen ⌧ V.3.4.2) A dokumentáció rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk: (adott esetben) A dokumentáció árának átutalását bizonyító banki bizonylattal, a dokumentáció átvehető a közbeszerzés lebonyolítójánál az „A” melléklet II. pontjában meghatározott címen, hétköznapokon 800 – 1030 óráig (telefonon történő előzetes egyeztetéssel), illetve a határidő leteltének napján 900 óráig. A dokumentáció a Kbt. 54. §. (4) bekezdése alapján is megszerezhető, a befizetési banki bizonylat előzetes megküldésével, utánvétellel való feladással. A dokumentációrendelkezésre bocsátása: papír alapon történik. Az útmutató mellékletei és a szerződéstervezet kérésre elektronikus úton is megküldésre kerül. V.3.5.1) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa:

18 Az értékelés során adható pontszám 1-10-ig terjed, amely minden rész-szempont esetén azonos. A ponthatárok a IV. 2.1. pontban megjelölt súlyszámmal lesznek figyelembe véve az értékelés során. V.3.5.2) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén a módszer (módszerek) ismertetése, amellyel az ajánlatkérő megadja az V.3.5.1) pont szerinti ponthatárok közötti pontszámot: A ponthatárok közötti pontszám megállapítása arányosítással történik a Közbeszerzések Tanácsa többször módosított 2/2004. ajánlatának figyelembe vételével. Az 1. rész-szempont esetén az ajánlás ba) pontja, a 2.3. és 4. rész-szempont esetén a bb) pontja alapján történik V.6) A III.2.2) és a III.2.3) szerinti feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbb(ak)-e? igen⌧ V.7) Egyéb információk: 1) Az ajánlatot és az ajánlatban szereplő nyilatkozatokat olyan személyeknek kell aláírniuk, akik jogosultak az ajánlattevő illetve a nyilatkozattevő nevében kötelezettséget vállalni, illetve nyilatkozni. E jogosultságot igazoló dokumentumok eredeti példányát az ajánlathoz csatolni kell. Aláírási címpéldányt másolatban. Amennyiben az aláíró meghatalmazott úgy a meghatalmazást eredetiben kell csatolni. 2) Az ajánlatkérő a dokumentációban előírt szerződést az eljárás nyertesével köti meg. Az eljárás nyertesének visszalépése esetén Kbt. 91. §. (2) bekezdés a) pontja szerint, vagy a Kbt. 91. §. (2) bekezdés b) pontja szerinti feltételek esetén az ajánlatkérő a következő legkedvezőbb ajánlatot tevővel köti meg a szerződést. 3) Ajánlatkérő ajánlattételi dokumentációt állított össze, melynek megvásárlása az eljárásban való részvétel feltétele. A dokumentáció nem ruházható át. Konzorcium esetén elegendő egy tagnak megvenni a dokumentációt. 4) Érvénytelen az ajánlat, ha az ajánlattevő ajánlatában nem nyilatkozik a Kbt. 70.§. (2) bekezdés, a 71. §. (1) bekezdés a)-c), pontjában foglaltakra. 5) Érvénytelen az ajánlat, ha ajánlattevő nem nyilatkozik a Kbt. 71.§ (3) bekezdése alapján arról, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a Kbt. 60.§ (1) bekezdésében meghatározott kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót. 6) Az Ajánlatkérő tájékoztatja a T. Ajánlattevőt, hogy az „A” rész és „B” rész külön-külön pénzügyi forrásból támogatott és ennek megfelelően külön-külön kell szerződéses ajánlatot tenni. Az ajánlatkérési dokumentáció tartalmazza a szerződés tervezeteket, melyeket az ajánlathoz kitöltve és minden oldalát szignálva (a szerződéstervezeteket nem kell aláírnia az Ajánlattevőnek) kell becsatolni. Az Ajánlattételi felhívás II. 1. 7. pontja alapján az Ajánlattevő az „A” és „B” részre együtt vagy ezek közül bármelyikre adhat ajánlatot. 7) Ajánlattevő köteles ajánlatához csatolni az ajánlat alapjául szolgáló részletes költségvetést. A részletes költségvetés az ajánlati ár alátámasztására szolgál. Az Ajánlatkérő a költségvetési kiírás módosítására (mennyiségi észrevétel, műszaki szükségességből elvégzendő munkák, stb.) lehetőséget biztosít a dokumentációban rögzítetteknek megfelelően. 8) A beruházás „A” rész: A Dél-alföldi Regionális Fejlesztési Tanács 2009. évre kiírt LEKI támogatásával valósul meg. „B” rész: A Dél-alföldi Regionális Fejlesztési Tanács által DAOP-1.1.1/A-09-2009-0008 számú projekt támogatásával valósul meg A vállalkozási szerződések a Támogatási szerződések megkötését, a projektek megvalósításához szükséges teljes összegű pénzforrás rendelkezésre állását követően lépnek hatályba. E tájékoztatással az Ajánlatkérő a Kbt. 48. §. (3) bekezdésében foglalt kötelezettségének tesz eleget, azzal, hogy amennyiben a szükséges pénzügyi források nem fognak rendelkezésre állni, úgy a Kbt. 82.§-ban, a 99/A §-ban, és a 303. §-ban foglalt

19 körülménynek minősülnek. 9) Közös ajánlat esetében az ajánlathoz csatolni kell a közös egyetemleges felelősségvállalásról szóló megállapodást (konzorciumi szerződést), amely tartalmazza az ajánlattevők között, a közbeszerzési eljárással kapcsolatos hatáskörök bemutatását, kijelöli azon ajánlattevőt, aki a konzorciumot az eljárás során kizárólagosan képviseli, illetőleg a közös ajánlattevők nevében hatályos jognyilatkozatot tehet. A megállapodásnak azt is tartalmaznia kell, hogy a közös ajánlattevők nyertességük esetén a szerződésben vállalt valamennyi kötelezettség teljesítéséért minden egyes közös ajánlattevő egyetemleges felelősséget vállal. 10) Az ajánlatok postai úton történő elküldéséből származó valamennyi kockázat – beleértve a határidőn túli beérkezést is – ajánlattevőt terheli. 11) Az ajánlatok összeállításával és benyújtásával kapcsolatban felmerülő összes költség az ajánlattevőt terheli. 12) Az ajánlatokat cégszerűen aláírva, tartalomjegyzékkel ellátva, nem bontható lezárt kötésben, 1 eredeti és 2 másolati példányban kell benyújtani, megjelölve az eredeti és a másolati példányokat. A példányok esetleges eltérése esetén az eredeti példány számít mértékadónak. Az ajánlatot folyamatos oldalszámmal kell ellátni, minden tartalommal rendelkező oldalát a cégjegyzésben szereplő képviselőnek szignálni kell. A borítékokat az alábbi felirattal kell ellátni: „A” rész esetében: „Dévaványa Strandfürdő Porta épület építése” Tilos felbontani az ajánlattételi határidő lejártáig! „B” rész esetében: „Dévaványa Ipari terület üzemcsarnok építése” Tilos felbontani az ajánlattételi határidő lejártáig! 13) Érvénytelen az ajánlat, ha az ajánlattevő nem nyilatkozik a Kbt. 72. §-a alapján, arról, hogy a Kbt. 55. § (3) bekezdése szerinti kötelezettsége előírása alapján tájékozódott a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó olyan kötelezettségekről, amelyeknek a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során meg kell felelni. A Kbt. 55. § (4) bekezdése alapján a dokumentáció tartalmazza azon szervezetek (hatóságok) nevét és címét (elérhetőségét), amelyektől az ajánlattevő megfelelő tájékoztatást kaphat. 14) Az ajánlatkérő a Kbt. 83.§. (2) és (5) bekezdése alapján biztosítja a hiánypótlás lehetőségét. 15) Az ajánlathoz csatolni kell az ajánlattevőnek (konzorciumi ajánlat esetén valamennyi tagnak) az ajánlattételi határidőt megelőző 60. napnál nem korábbi keltezésű, hitelesített cégmásolatát, a beszerzés tárgyának teljesítésével összefüggő tevékenységi jogosultság és a bankszámlaszámok ellenőrzésére. Amennyiben az ajánlattevő nem rendelkezik az ajánlatban megjelölt tevékenység elvégzésére való jogosultsággal, vagy nem nyújtott be a cégmásolatban szereplő, összes élő bankszámlára vonatkozóan, a számlavezető banktól bankigazolást hiteles másolatban, és a kiírásban előírtakat nem elégíti ki, úgy az ajánlatkérő az ajánlatot érvénytelenné fogja nyilvánítani. Ha a cégmásolat csak a társaság főtevékenységét tartalmazza, csatolni kell a tevékenységi köröket tartalmazó APEH adatbejelentő közjegyző által hitelesített másolatát. 16) Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell a Kbt. 71.§ (1) bekezdés a)-c) pontjaira azzal, hogy meg kell jelölni az ajánlatban a közbeszerzésnek azt a részét, amelynek teljesítéséhez az ajánlattevő a közbeszerzés értékének tíz százalékát meg nem haladó mértékben alvállalkozót vesz igénybe; az ajánlattevő által a szerződés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat, illetve az erőforrást, nyújtó szervezetet. 17) Az Ajánlatkérő a Kbt. 252. §. (1) bekezdés b) pontjára tekintettel hirdetmény nélküli tárgyalást alkalmazhat. 18) Az Ajánlatkérő az ajánlat készítése során lehetőséget biztosít a helyszín megtekintésére, a szemle időpontja: „A” rész: 2010. 01.05. 1300 óra, „B” rész: 2010. 01.05. 1400 óra Találkozása helye: Dévaványa Polgármesteri Hivatal kis tanácsterme.

20 19) Ajánlattevőnek az ajánlati felhívás IV. 2.1. rész 4. pontja szerinti teljesítési biztosíték (minőség garantálása) ajánlatánál a 162/2004. (V. 21.) Korm. rendelet 8.§. (6) bekezdése rendelkezését figyelembe kell vennie. V.8) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA: 2009/12/23 (év/hó/nap) A. MELLÉKLET További címek és kapcsolattartási pontok I) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZŐ CÍMEKEN ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOKON SZEREZHETŐK BE

Hivatalos név: BÉKÉS Mérnök Kft Postai cím: Pásztor utca 34. Város/Község: Békéscsaba

Postai irányítószám: 5600

Ország: HU

Kapcsolattartási pont(ok): Telefon: 66/456-316 Címzett: Mochnács Pál E-mail: [email protected] Fax: 66/459-707 Internetcím (URL): II) CÍMEK ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOK, AHONNAN A DOKUMENTÁCIÓ BESZEREZHETŐ Hivatalos név: BÉKÉS Mérnök Kft Postai cím: Pásztor utca 34. Város/Község: Békéscsaba Postai Ország: HU irányítószám: 5600 Kapcsolattartási pont(ok): Telefon: 66/456-316 Címzett: Somogyi Tíborné E-mail:[email protected] Fax: 66/459-707 Internetcím (URL): B. MELLÉKLET A RÉSZEKRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK A RÉSZ SZÁMA 0 1 MEGHATÁROZÁS 1) A RÉSZ MEGHATÁROZÁSA „A” rész: Dévaványa Strandfürdő Portaépület és Szociális épület Építése 2) KÖZÖS KÖZBESZERZÉSI SZÓJEGYZÉK (CPV) Fő szójegyzék Fő tárgy

45.21.20.00-6 45.21.52.00-9

További tárgyak

21 3) MENNYISÉG VAGY ÉRTÉK „A” rész: A porta és szociális épület teljes bruttó alapterülete: 153,87m2 benne 18 helyiséggel: portaszoba, női-férfi, mozgáskorlátozott vizesblokk, közösségi helységgel, hagyományos anyagokból, közművesítéssel. 4) A SZERZŐDÉS IDŐTARTAMA VAGY ELTÉRŐ KEZDÉSI/TELJESÍTÉSI HATÁRIDŐ FELTÜNTETÉSE Befejezés 2010 /10/31(év/hó/nap)

B. MELLÉKLET A RÉSZEKRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK A RÉSZ SZÁMA 0 2 MEGHATÁROZÁS 1) A RÉSZ MEGHATÁROZÁSA „B” rész: Dévaványai Iparterületen üzemcsarnok megvalósítása 2) KÖZÖS KÖZBESZERZÉSI SZÓJEGYZÉK (CPV) Fő szójegyzék 45.21.35.50-0

Fő tárgy

3) MENNYISÉG VAGY ÉRTÉK „B” rész: A tervezett üzemcsarnok hasznos alapterülete: 453,85 m2 , benne kiszolgáló és irodahelységek, női-férfi öltözők, vizesblokkok, üzemcsarnok, közművesítéssel. 4) A SZERZŐDÉS IDŐTARTAMA VAGY ELTÉRŐ KEZDÉSI/TELJESÍTÉSI HATÁRIDŐ FELTÜNTETÉSE Befejezés 2010/10/31(év/hó/nap)

Felelős: Határidő:

Pap Tibor polgármester Feke László műszaki irodavezető értelem szerint

2. Napirendi pont Pap Tibor polgármester – rátér a második napirendi pont megtárgyalására, amely a foglalkoztatás helyzetéről, a munkahely-teremtési és megtartási pályázatokról, a közhasznú munkák tapasztalatainak bemutatásáról szóló tájékoztató megvitatása. A polgármester köszönti Tímárné Buza Ilonát a Dél-alföldi Regionális Munkaügyi Központ Gyomaendrődi Kirendeltség vezetőjét, aki időközben megérkezett a testületi ülésre. A polgármester megkérdezi Gyányi Irén igazgatási főelőadót, hogy az írásos anyaghoz szóbeli kiegészítést kíván-e tenni?

22 Gyányi Irén igazgatási főelőadó – tájékoztatásképpen elmondja, hogy a szociális igazgatásról és ellátásokról szóló 1993. évi III. törvény módosításra került 2009. november 15-től, valamint 2010. január 1-től. Elmondja, hogy november 15-től egy családban csak egy személy részesülhet rendelkezésre állási támogatásban, ami azt jelenti, hogy egy családból csak 1 főt tudnak közfoglalkoztatásba bevonni. Elmondja, hogy 2010. évben országos szinten magasabb összeg lesz biztosítva a közfoglalkoztatásra. Kedvező tényező az, hogy 2010. évben a közfoglalkoztatott személyek után nem kell rehabilitációs járadékot fizetni, ami költségmegtakarítást jelent. Elmondja, hogy 2010. január 1-től megszűnik a keresőtevékenység mellett történő továbbfolyósítás, ami egy ösztönző ellátás volt, hogy az emberek ne az önkormányzati támogatásra számoljanak, hanem lépjenek a munkavilágába. Röviden ennyiben kívánta tájékoztatni a jelenlévőket. Pap Tibor polgármester – megköszöni Gyányi Irénnek az elmondottakat. A polgármester megkérdezi Tímárné Buza Ilonát, hogy az írásos anyaghoz kíván-e szóbeli kiegészítést tenni? Tímárné Buza Ilona a Dél-alföldi Regionális Munkaügyi Központ Gyomaendrődi Kirendeltség vezetője – az írásos anyaghoz szóbeli kiegészítése nincs. Elmondja, hogy egy rövid prezentációval készült, amelyet a hozzászólásokat követően ad elő. Pap Tibor polgármester – megadja a szót Kondacs György részére, hogy ismertesse a Szociális és Egészségügyi Bizottság véleményét. Kondacs György a Szociális és Egészségügyi Bizottság elnöke, képviselő – elmondja, hogy a bizottság a tájékoztatót ülésén megvitatta, amelyet elfogadásra javasol a testület felé. Pap Tibor polgármester – megköszöni Kondacs György bizottsági elnöknek az elmondottakat. Megkérdezi, hogy kíván-e valaki hozzászólni? A polgármester megadja a szót Novák Imre alpolgármester részére. Novák Imre alpolgármester – köszönti az ülésen megjelenteket. Elmondja, hogy az írásos anyagban látható a DÉSZOF Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. jövőbeni elképzelései. Elmondja, hogy a Kft. 25 fő foglalkoztatására kapott állami támogatást 2009. július 1-től. Eddig minden év végén meg kellett kérni a foglalkoztatási támogatást, amit automatikusan megkaptak a foglalkoztatók. 2009. november 6-ig pályázatot kellett benyújtani a foglalkoztatóknak, sajnálatos, hogy a jövő évi foglakoztatásra vonatkozóan a pályázatuk nem nyert. Kétségessé vált, hogy a 25 főt ilyen jellegű foglalkoztatásban tudják alkalmazni. Elmondja, hogy a 25 fő foglalkoztatásán túl a munkaügyi központ támogatásával további személyeket is foglalkoztatnak. Megjegyzi, hogy a mai Békés Megyei Hírlapban megjelent, hogy Békés Megye egy településén maradt meg az ilyen jellegű foglalkoztatás. Elmondja, hogy DÉSZOF Kft-nél 2009. július 2-án kezdődött el a foglalkoztatás, a dolgozókkal egy éves szerződés megkötése volt szükséges a törvény értelmében a fejlesztő felkészítő foglalkoztatásra. A törvény értelmében 2009. december 31-el megszűnik az ilyen jellegű foglalkoztatás, kérdésként merült fel, hogyan fogják kezelni a szerződés szerint fennmaradó féléves időszakot. A munkavállaló jogosan kérheti a munkáltatótól a félévre eső munkabért, hiszen határozott időre szóló munkaszerződéssel rendelkeznek. Elmondja, hogy a mai napon ez ügyben egyeztetett a minisztérium egyik osztályvezetőjével. Elmondja, kérelmet lehet benyújtani arra vonatkozóan, hogy munkavállalók bére kifizetésre kerüljön. Megjegyzi, hogy a Kft-nek a jövő évre már lenne munkája. Halvány remény van még arra vonatkozóan, hogy más struktúrában történjen a foglalkoztatás. Röviden ennyiben kívánta tájékoztatni a jelenlévőket.

23 Pap Tibor polgármester – elmondja, hogy a kirendeltség vezető asszony felé jelezte a problémát. Megkérdezi Tímárné Búza Ilonát, hogy a megoldás irányába vezető információval tud-e szolgálni? Tímárné Buza Ilona a Dél-alföldi Regionális Munkaügyi Központ Gyomaendrődi Kirendeltség vezetője – elmondja, hogy a mai napon beszélt a polgármesterrel a problémáról. A kirendeltség vezető a mai napon egy régiós vezetői értekezleten vett részt, a probléma megoldására vonatkozóan érdemben nem tud beszámolni. Az értekezleten a problémát megfogalmazták. Elmondja, hogy a 114/2009. évi Kormányrendelet szabályozza a szociális foglalkoztatást. Elmondja, hogy ebben a rendeletben a rehabilitációs járadékosok, a rendszeres szociális járadékban részesülők, - akik állami támogatást kaptak - foglalkoztatását korlátozták. Erre a problémára országosan kell megoldást találni. Pap Tibor polgármester – elmondja, probléma megoldására tervezet szerint lesz egy olyan lehetőség, amíg a szerződések érvényesek, addig az időpontig az állami támogatást kérvényezni lehet, amit előre meg kell finanszírozni. A DÉSZOF Kft. esetében 6 hónapról van szó, havonta kb. 7 millió forintot kell előre biztosítani. Elmondja, hogy a Szeghalom Kistérség Többcélú Társulás a fenntartó, a pályázatot a társulás nyújtotta be, bízik benne, hogy a problémát megoldja. A polgármester kérdése a kirendeltség vezető asszonyhoz a RÁT-os foglalkoztatással kapcsolatos. Elmondja, hogy az önkormányzatnak éves közfoglalkoztatási terve van, vannak olyan szerződések, amelyek átnyúlnak a következő évre. Vannak olyan esetek, mely szerint a továbbfoglalkoztatáshoz érdekük fűződik pl. az általános iskolában pedagógus foglalkoztatása. Kérdése, ha a szerződést meghosszabbítják, akkor továbbfoglalkoztatható-e az érintett személy és a támogatást meg fogják-e kapni? Tímárné Buza Ilona a Dél-alföldi Regionális Munkaügyi Központ Gyomaendrődi Kirendeltség vezetője – elmondja, volt már rá példa, hogy szerződések hosszabbításra kerültek, a jogszabály szerint a foglalkoztatás minimum 90 nap, ezért nem látja akadályát annak, hogy a szerződés meg legyen hosszabbítva. Elmondja, aki a pénzügyi finanszírozást végzi, azzal kell egyeztetni ez ügyben. Pap Tibor polgármester – tehát az elmondottak alapján az államkincstárral szükséges egyeztetni. Megköszöni a felvetésére történő reagálást. A polgármester elmondja, a kirendeltség vezető asszony jelezte, hogy készült egy prezentációval, megadja a lehetőséget részére. Tímárné Buza Ilona a Dél-alföldi Regionális Munkaügyi Központ Gyomaendrődi Kirendeltség vezetője – örömmel vette és megköszöni a testületi ülésre történő meghívást. Az előző évekhez képest részletesebb tájékoztatást kíván nyújtani a jelenlévők részére. Úgy gondolja, hogy problémákat mindenki érzékeli saját környezetében, az idei évben másképpen alakult a foglalkoztatási helyzet a korábbi évekhez képest. Elmondja, hogy a KSH felmérése alapján 2009. III. negyedév végi adatok alapján a foglalkoztatottak száma 3,8 millió fő alatt van országos szinten, a korábbi évekhez képest csökkenés mutatkozik. Elmondja, hogy a Dél-alföldi Régióban 400.082 a foglalkoztatottak száma. A munkanélküliek száma országos szinten 436.000, a Dél-alföldi Régióban 58.700. A munkanélküliségi ráta országosan 10,3 %, 2,6 %-al magasabb, mint egy évvel ezelőtt, a Dél-alföldi Régióban 10,8 %, valamivel kisebb arányban nőtt mint az országos szint. Elmondja, ha a gazdasági váltság hatását a 2008. november és 2009. novembere közötti időszak adatait vizsgálják megállapítható, hogy az álláskeresők száma országosan 130 %-os, a Dél-alföldi Régióban 125,3 %, Békés megyében 118,1 %, gyomaendrődi kirendeltség körzeti adata 121 %. Látható, hogy az országos és a Dél-Alföldi Régiótól is egy kicsit jobb helyzetben van a gyomaendrődi kirendeltség.

24 Elmondja, hogy korábban a nyári időszakban mindig csökkent az álláskeresők száma, a 20082009-es évi adatokat vizsgálva nincs csökkenés. Látható a diagramokból, hogy a gyomaendrődi körzetben az álláskeresők száma jóval felette van a régiós átlagnak. A kirendeltség vezető röviden szól a regisztrált álláskeresőkről, akik ellátásban nem részesülnek, azért vannak regisztrálva, mivel dolgozni szeretnének. Elmondja, hogy az álláskeresők nagy része 8. általános iskolai végezettséggel rendelkezik, a szakmunkás végzettségű, valamint az érettségivel rendelkezők száma kevesebb és csekély számú a diplomás álláskeresők száma. Elmondja, hogy november hónapban 428 fő dévaványai álláskereső van regisztrálva kirendeltségükön, többségük 1-3 hónapja vált álláskeresővé, 10 fő több mint 24 hónapja, 60 fő pedig több mint egy éve, de még nincs két éve, ezen időszak az, amikor nagyon nehéz visszakerülni a munkaerőpiacra. Elmondja, hogy elsősorban kereslet vezérlésű képzéseket indítanak, amelyek a munkáltatói igényekre épülnek. Megjegyzi, hogy rendkívüli (azonnali) képzést indítottak Dévaványán a tekercselőüzem igénye alapján. Elmondja, hogy sok féle képzési formájuk van pl. az úgynevezett „Új pálya” program, amely a közszférából kikerülő álláskeresők számára nyújt képzési lehetőséget, vagy a „Lépj egyet előre” program, amely többségében a 8 általános iskolai végzettségűek, vagy elavult szakmával rendelkezők képzését segíti elő. Elmondja, hogy a regionális képzési központnak saját kerete van képzések indítására, szintén indítanak tanfolyamokat. A kirendeltség vezető röviden szól a TÁMOP programról, amely lehetőséget ad a megváltozott munkaképességűek, valamint öt hátrányos célcsoport képzésére is (munkaerőpiacon hátrányban vannak). Folyamatos állásfeltárással, naprakész információkat próbálnak gyűjteni a munkáltatókról, sajnos a gazdasági válság hatása azzal is jár, hogy kevesebb az álláshely, az elhelyezkedési lehetőség. Nagy feszültséget jelent, hogy több az álláskereső és kevesebb az álláshely. Próbáltak munkahely megőrzést elősegíteni, igyekeztek minőségi közvetítést nyújtani a munkáltatók számára, valamint uniós és hazai forrásból támogatást nyújtani. Elmondja, hogy kirendeltségükön 3627 fő volt érintett az évfolyamán, amelyből 1700 fő vált foglalkoztatottá, 46,9 %-os az elhelyezkedési arány, ami azt jelenti, hogy majdnem minden második ember el tudott helyezkedni. Elmondja, hogy 738 főnek nyújtottak támogatást az elhelyezkedéséhez. A lehetőségeket folyamatosan keresni kell, mi az amivel tovább tudnak lépni. A kirendeltség vezető elmondja, hogy uniós programokba több mint 100 főt sikerült bevonniuk, hagyományos bértámogatást 108 fő részére nyújtottak. A készségfejlesztő program Dévaványát és Ecsegfalvát érintette, 60 főnek sikerült elhelyezkednie. 600 fő részére nyújtottak támogatást, akik munkaviszonyban állnak. Elmondja, hogy munkahely-megtartásra nagyok sok pályázat érkezett, és sok munkáltató nyert is, ennek köszönhetően 400 fő meg tudta tartani munkahelyét, munkaviszonyban maradhatott. Elmondja, hogy a központi költségvetési forrásból folyamatosan több mint 200 főt megváltozott munkaképességűként támogatnak, elsősorban akkreditált munkáltatónál. A kirendeltség vezető elmondja, hogy egyéb szolgáltatásokra is nagy hangsúlyt helyeznek. Elmondja, hogy a munkáltatók részére három alkalommal rendeztek fórumot, az önkormányzatok részére az „Út a munkába” programhoz kapcsolódóan rendeztek fórumot, állásbörzét tartottak 25 év alattiak és 50 év felettiek részére. Egyéni és csoportos tanácsadásokat nyújtanak annak érdekében, hogy könnyebb legyen az elhelyezkedés. 1600 munkáltatót kerestek meg azzal a kérdéssel, hogyan gondolja egy év múlva hogy fog alakulni a foglalkoztatási helyzet. A megkérdezettek 22 %-a növekvő foglalkoztatotti

25 létszámot jelzett, 18 %-uk csökkenéssel számol, nagy javulás ezen a téren nem várható. Több megoldást kell keresni, minél nagyobb összefogásra van szükség. A kirendeltség vezető megköszöni a figyelmet, röviden ennyit kívánt elmondani. Pap Tibor polgármester – megköszöni Tímárné Buza Ilonának a részletes tájékoztatót. A polgármester megkérdezi, hogy kíván-e valaki hozzászólni, kérdést feltenni? A polgármester megadja a szót Novák Imre alpolgármester részére. Novák Imre alpolgármester – elképzelésük, hogy a társaságukat non profit társasággá alakítják át. Kérdése a prezentáció során fogalmazódott meg, hogy az akreditációnak lehetősége a jövőben is nyitva lesz? Kérdése még, hogy a TÁMOP lehetőséggel tudnak-e élni a jövőben a munkáltatók? Tímárné Buza Ilona a Dél-alföldi Regionális Munkaügyi Központ Gyomaendrődi Kirendeltség vezetője – az alpolgármester kérdésére elmondja, az akreditációval kapcsolatosan nincs olyan információja, hogy a felfüggesztést visszavonnák. A második kérdésre elmondja, hogy a TÁMOP program folyamatos, amelynek jelenleg a második szakaszához értek. A programok elérhetőek a munkáltatók számára, de vannak mérőszámok, indikátorok, amelyek azt vizsgálják, hogy a képzést követő 180 nap múlva munkaviszonyban áll-e az érintett személy. Úgy gondolja, hogy a non profit cégeknél ez nehezen valósítható meg. A támogatások elérhetőek, természetesen korlátozott számban. Pap Tibor polgármester – megadja a szót Kanó József képviselő részére. Kanó József képviselő – a prezentációból látható volt az álláskeresők száma településenként, amiből kitűnt, hogy Gyomaendrődön nagyabb arányban vannak álláskeresők, mint Dévaványán. Tímárné Buza Ilona a Dél-alföldi Regionális Munkaügyi Központ Gyomaendrődi Kirendeltség vezetője – elmondja, hogy az álláskeresők számával nem biztos, hogy arányosan szűntek meg a településeken a munkahelyek, példaként megemlíti, hogy sokan külföldről jöttek haza és azt követően lettek regisztrálva. Elmondja, hogy a pályakezdőkre, gyesről visszatérőkre stb., lehet támogatást igényelni startkártyával, amit nem a munkaügyi központ támogatása, de a hatósági bizonyítványt ők adják ki arra vonatkozóan, hogy jogosult-e az érintett személy a kártya kiváltására. A foglalkoztatóknak ez igen nagy kedvezményt jelent (járulék kedvezmény). Elmondja, hogy 48 munkáltatóval kötöttek ilyen jellegű megállapodást megjegyzi, hogy a finanszírozó nem a munkaügyi központ. Pap Tibor polgármester – megadja a szót Csatári Lajos képviselő részére. Csatári Lajos képviselő – elhangzott, hogy uniós pénzeket is használnak fel képzések lebonyolítására kérdése, hogy a képzésben résztvevők milyen arányban tudnak elhelyezkedni és mekkora munkabérért? Tímárné Buza Ilona a Dél-alföldi Regionális Munkaügyi Központ Gyomaendrődi Kirendeltség vezetője – a felmerülő kérdésre elmondja, hogy minden támogatási elemnél vizsgálniuk kell az eredményességet és a hatékonyságot. Tehát olyan képzéseket szabad indítani, amelyekre a munkáltatóknak szükségük van. Legfontosabb feladatuk, hogy a képzésben résztvevőket el tudják helyezni. Megjegyzi, meg van határozva, hogy a képzésben résztvevők hány százalékának kell elhelyezkednie. Elmondja, hogy az elmúlt évben indultak a képzések tapasztalatuk, hogy a képzés befejezése után 80 %-os az elhelyezkedési arány. A jogszabályok szerint a minimálbért biztosítani kell a munkavállalók számára. A TÁMOP program keretében magasabb támogatásról van szó, így sok esetben a minimálbértől magasabb bérért tudják alkalmazni a munkáltatók a munkavállalókat. Pap Tibor polgármester – megadja a szót Dékány József képviselő részére. Dékány József képviselő – az úgynevezett kiskönyvvel történő foglalkoztatásról szeretne egy rövid tájékoztatást kérni.

26 Tímárné Buza Ilona a Dél-alföldi Regionális Munkaügyi Központ Gyomaendrődi Kirendeltség vezetője – a képviselő felvetésére elmondja, tudomása szerint április 1-ig meghosszabbítják a kiskönyvek használatát. A későbbiekben elektronikus rendszeren keresztül fog működni az alkalmi foglalkoztatás. Pap Tibor polgármester – megadja a szót dr. Ágoston Sándor képviselő részére. dr. Ágoston Sándor képviselő – elmondja, hogy Dévaványa vonatkozásában az álláskeresők számát magasnak tartja (428 fő). Szerencsés lett volna, ha ki van mutatva életkor szerint az álláskeresők száma, valamint végzettségük szerint. A képzések tekintetében elmondja, hogy sok olyan képzés folyik, amelyből már telített a piac. Olyan szakmák képzését kellene indítani, amelyekből hiány mutatkozik, az érintettek el tudnak vele helyezkedni más városokban is, vagy akár külföldön is. A képviselő fontosnak tartja a nyelvi képzést, amely előrelépést jelentene sok esetben. Nagyon jó lenne, ha kihelyezett képzések is lennének, ami nagy előny lenne a képzésben résztvevők részére pl. nem kellene utazniuk több kilométert. Tímárné Buza Ilona a Dél-alföldi Regionális Munkaügyi Központ Gyomaendrődi Kirendeltség vezetője – elmondja, azok az adatok amelyeket kért a képviselő a polgármester részére e-mailben megküldésre kerültek októberi zárással, a novemberi kimutatás most készült el, amelyet szintén meg fog küldeni. A képzésekkel kapcsolatban már elmondta, azoknak a szakmáknak az oktatását indítják, amelyekre igény mutatkozik. A kirendeltség vezető elmondja, hogy minimum 10-15 fő kell ahhoz, hogy kihelyezett képzést tudjanak indítani. Megjegyzi, hogy nyelvi képzés Gyomaendrődön is folyik, ahol dévaványaiak is részt vesznek. A jövő évben Dévaványán is tervezik a nyelvi képzést természetesen, ha meg lesz a minimum létszám. Pap Tibor polgármester – megadja a szót dr. Ágoston Sándor képviselő részére. dr. Ágoston Sándor képviselő – kérdése, hogy lehetőséget tudnak-e biztosítani kihelyezett ügyintézésre? Tímárné Buza Ilona a Dél-alföldi Regionális Munkaügyi Központ Gyomaendrődi Kirendeltség vezetője – a képviselő kérdésére elmondja, hogy országos rendszerű informatikai hálózatot használnak, ami nem igazán teszi lehetővé a kihelyezett ügyintézést. Elmondja, hogy úgynevezett egy ablakos ügyintézési rendszerrel dolgoznak, minden ügyfélnek saját ügyintézője van, ami nagyon sok szempontból előnyt jelent. Kihelyezett ügyintézésnél nem tudnák a megszokott színvonalon intézni az ügyeket. Elmondja, hogy van az országban több helyen kihelyezett ügyintézés, de ott érdemben nem tudnak segítséget nyújtani. A kirendeltség vezető elmondja, hogy a visszahívás időpontra történik, amely igazodik a közlekedéshez. Elmondja még, hogy Dévaványán a Családsegítő-Szolgálatnál továbbra is működik az foglalkoztatási információs pont. Pap Tibor polgármester – elmondja, hogy a beszámoló másik része a közhasznú munkák tapasztalatainak bemutatása. Az írásos anyag részletes tájékoztatást nyújt a tapasztalatokról. A polgármester röviden szól a tájékoztatóban foglaltakról és a munkák tapasztalatairól. Megkérdezi, hogy kíván-e még valaki hozzászólni? Megállapítja, hogy több hozzászólás nem hangzott el. A polgármester megköszöni ezen a területen dolgozók munkáját. A polgármester szavazásra kéri a képviselőket. Aki elfogadja a foglalkoztatás helyzetéről, a munkahely-teremtési és megtartási pályázatokról, a közhasznú munkák tapasztalatainak bemutatásáról szóló tájékoztatót kéri, az kézfelnyújtással jelezze. Szavazást követően megállapítja, hogy a testület egyhangúlag 10 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza:

27

Határozat: 501/2009.(XII.10.) Kt.hat. Dévaványa Város Önkormányzat Képviselő-testülete a foglalkoztatás helyzetéről, a munkahely-teremtési és megtartási pályázatokról, a közhasznú munkák tapasztalatainak bemutatásáról szóló tájékoztatót elfogadja. Felelős: Határidő: -

Pap Tibor polgármester – megköszöni a kirendeltség-vezetőnek, hogy az ülésre eljött, tájékoztatta a jelenlévőket, a felmerülő kérdésekre válaszolt.

3. Napirendi pont Pap Tibor polgármester – rátér a harmadik napirendi pont megtárgyalására, amely a Bereczki Imre Helytörténeti Gyűjtemény beszámolója az intézményben folyó szakmai munkáról, a működtetés személyi, tárgyi feltételeiről. A polgármester megkérdezi Burainé Murányi Magdolna igazgatót, hogy az írásos beszámolóhoz szóbeli kiegészítést kíván-e fűzni? Burainé Murányi Magdolna a Bereczki Imre Helytörténeti Gyűjtemény igazgatója – elmondja, hogy az írásos beszámolóhoz szóbeli kiegészítést nem kíván tenni. Az intézmény igazgatója megköszöni a képviselő-testületnek, Dévaványa lakosainak, vállalkozóknak az anyagi, illetve tevőleges támogatást, amelyet a működésükhöz nyújtottak, valamint megköszöni a múzeum alkalmazottainak a munkáját. Pap Tibor polgármester – megadja a szót dr. Ágoston Sándor részére, hogy ismertesse a bizottsági véleményt. dr. Ágoston Sándor az Oktatási- Közművelődési és Sport Bizottság elnöke, képviselő – a bizottság a beszámolót egyhangúlag elfogadásra javasolja a testület felé. A bizottsági ülésen az intézményvezető felvetette, hogy az intézményben folyó munkáról szeretne minden évben beszámolni. Pap Tibor polgármester – elmondja, hogy a következő napirendi pont keretében tárgyalják a képviselő-testület 2010. évi munkatervét, akkor visszatérnek rá. Megkérdezi, hogy kíván-e valaki hozzászólni? A polgármester megadja a szót Pihurik Katalin képviselő részére. Pihurik Katalin képviselő – ezúton mond köszönetet a Bereczki Imre Helytörténeti Gyűjtemény vezetőjének, munkatársainak a végzett munkájukért. Elmondja, hogy nagyon színvonalas rendezvények kerülnek az intézményben megtartásra. Bízik benne, hogy méltóan meg tudja ünnepelni az intézmény fennállásának 10. évfordulóját. További sikeres, eredményes munkát kíván. Pap Tibor polgármester – elmondja, hogy ezen a területen is van közfoglalkoztatott munkatárs, aki besegít az ott folyó munkába.

28 A polgármester megkérdezi, hogy kíván-e még valaki hozzászólni? Megállapítja, hogy több hozzászólás nem hangzott el. Szavazásra kéri a képviselőket. Aki elfogadja a Bereczki Imre Helytörténeti Gyűjtemény beszámolóját az intézményben folyó szakmai munkáról, a működtetés személyi, tárgyi feltételeiről, megköszönve az intézményben dolgozók színvonalas munkáját kéri, az kézfelnyújtással jelezze. Szavazást követően megállapítja, hogy a testület egyhangúlag 10 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza:

Határozat: 502/2009.(XII.10.) Kt.hat. Dévaványa Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Bereczki Imre Helytörténeti Gyűjtemény beszámolóját az intézményben folyó szakmai munkáról, a működtetés személyi, tárgyi feltételeiről jóváhagyólag elfogadja. A képviselő-testület megköszöni az intézményben dolgozók színvonalas munkáját. Felelős: Határidő: -

4. Napirendi pont Pap Tibor polgármester – rátér a negyedik napirendi pont megtárgyalására, amely a Bereczki Imre Helytörténeti Gyűjtemény 2010. évi munkatervének megtárgyalása. A polgármester megadja a szót Burainé Murányi Magdolna részére. Burainé Murányi Magdolna a Bereczki Imre Helytörténeti Gyűjtemény igazgatója – elmondja, hogy az intézmény munkatervét minden év decemberében nyújtják be a testület elé elfogadásra. Elmondja, hogy a munkaterv összeállításánál első sorban a szakmai munkát vette figyelembe, majd a kiállítások és a rendezvényekre helyezett hangsúlyt. A kiállítások időpontjai változhatnak, mivel adódhatnak olyan lehetőségek időközben, amelyeket nem szabad kihagyni. Elmondja, hogy a városnapi rendezvény keretében is fognak kiállítást rendezni, amelynek időpontja még nincs pontosítva. Pap Tibor polgármester – elmondja, hogy a városnapi rendezvény időpontjáról a bejelentések között fognak döntést hozni. A polgármester megadja a szót dr. Ágoston Sándor részére, hogy ismertesse a bizottsági véleményt. dr. Ágoston Sándor az Oktatási- Közművelődési- és Sport Bizottság elnöke, képviselő – elmondja, hogy a bizottság javasolja a Bereczki Imre Helytörténeti Gyűjtemény 2010. évre vonatkozó munkatervét elfogadásra a képviselő-testület felé. Pap Tibor polgármester – megkérdezi, hogy kíván-e valaki hozzászólni?

29 Megállapítja, hogy hozzászólás nem hangzott el. Szavazásra kéri a képviselőket. Aki elfogadja a Bereczki Imre Helytörténeti Gyűjtemény 2010. évre vonatkozó munkatervét kéri, az kézfelnyújtással jelezze. Szavazást követően megállapítja, hogy a testület egyhangúlag 10 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: Határozat: 503/2009.(XII.10.) Kt.hat. Dévaványa Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Bereczki Imre Helytörténeti Gyűjtemény 2010. évre vonatkozó munkatervét jóváhagyja. Felelős: Burainé Murányi Magdolna intézményvezető Határidő: a tervben foglaltak szerint Melléklet: 1 db munkaterv Pap Tibor polgármester – elmondja, hogy az intézmény munkájához kapcsolódik a 4. sz. bejelentést, amelynek megtárgyalását javasolja a polgármester. Az intézményvezető, mint a Dévaványai Hírlap felelős szerkesztője az előterjesztés mellékletét képező táblázatban ad tájékoztatást a hírlap (2005. év – 2009. év november) eladott darabszámáról és a terjesztésből befolyt összegről. Az előterjesztésben leírtak alapján javaslatuk, hogy 2010. januártól a hírlap eladási ára 120,Ft/db legyen. A fekete-fehér hirdetések árának emelését nem javasolják. A polgármester elmondja, hogy a bizottsági ülésen ezzel kapcsolatban vita alakult ki. A polgármester megadja a szót Burainé Murányi Magdolna részére. Burainé Murányi Magdolna a Bereczki Imre Helytörténeti Gyűjtemény igazgatója, a Dévaványai Hírlap felelős szerkesztője – elmondja, hogy három lehetőség közül lehet dönteni, amelyek a következők: - ne emeljék a hírlap eladási árát, valamint a hirdetési díjakat sem, - a hírlap eladási ára 120,- Ft/db legyen (jelenleg 100,- Ft/db), a hirdetési díj maradjon változatlan, - a hírlap eladási ára maradjon változatlanul 100,- Ft/db, az A/4-es nagyságú hirdetés díja legyen 15.000,- Ft. Pap Tibor polgármester – megadja a szót dr. Ágoston Sándor részére, hogy ismertesse a jelenlévőkkel a vita után kialakult bizottsági javaslatot. dr. Ágoston Sándor az Oktatási- Közművelődési- és Sport Bizottság elnöke, képviselő – elmondja, hogy a bizottság javaslata, hogy a hírlap eladási ára maradjon változatlanul 100,Ft/db, az A/4-es nagyságú hirdetés díja pedig 12.000,- Ft. A javaslatot 6 bizottsági tag támogatta, 2 bizottsági tag pedig tartózkodott. Pap Tibor polgármester – elmondja, hogy hirdetés díja jelenleg is 12.000,- Ft, tehát nem javasol a bizottság emelést. A polgármester megadja a szót Dékány József képviselő részére. Dékány József képviselő – javaslata, hogy maradjon meg a hírlap eladási ára 100,- Ft/db, valamint a hirdetési díjakat se módosítsák. Pap Tibor polgármester – megadja a szót Kiss Gábor képviselő részére.

30 Kiss Gábor képviselő – javaslata, hogy a hírlap eladási árát emeljék meg. Elmondja, hogy a hírlapban a hirdetéseket általában a vállalkozók, vállalkozások jelentetik meg, javasolja, hogy itt ne történjen emelés, ezzel nyújtsanak egy kis kedvezményt részükre. Pap Tibor polgármester – megadja a szót Kanó József képviselő részére. Kanó József a Pénzügyi Bizottság tagja, képviselő – elmondja, hogy a bizottsági ülésen az a javaslat fogalmazódott meg, hogy hírlap eladási árát emeljék meg 120,- Ft/db összegre, a hirdetési díjak, pedig maradjanak változatlanul. Pap Tibor polgármester – megállapítja, hogy a javaslatok eltérőek. Megkérdezi, hogy van-e még valakinek javaslata? Megállapítja, hogy több javaslat nem hangzott el. Szavazásra kéri a képviselő-testület tagjait. Aki egyetért azzal, hogy a Dévaványai Hírlap eladási árán, valamint a hirdetési díjakon ne változtassanak kéri, az kézfelnyújtással jelezze. Szavazást követően megállapítja, hogy a testület 6 igen szavazattal, 4 tartózkodás mellett és ellenszavazat nélkül a következő határozatot hozza: Határozat: 504/2009.(XII.10.) Kt.hat. Dévaványa Város Önkormányzat Képviselő-testülete 2010. január 1-től nem kívánja módosítani a Dévaványai Hírlap eladási árát, valamint a hirdetési díjakat sem. Felelős: Murányi Magdolna a Dévaványai Hírlap felelős szerkesztője Határidő: értelem szerint

5. Napirendi pont Pap Tibor polgármester – rátér az ötödik napirendi pont megtárgyalására, amely a képviselőtestület 2010. évi munkatervének a megtárgyalása. A polgármester elmondja, hogy a munkatervet Balogh Csilla jegyző állította össze a beérkezett javaslatok alapján. Javaslatként hangzott el, hogy a Bereczki Imre Helytörténeti Gyűjtemény az intézményben folyó szakmai munkáról, a működtetés személyi, tárgyi feltételeiről a 2010-es évben is számoljon be. Javasolja, hogy a beszámolóra 2010. december 9-én tartandó ülésen kerüljön sor, mivel akkor egyébként is tárgyalják az intézmény 2011. évre vonatkozó munkatervét. A polgármester megadja a szót Kanó József részére. Kanó József a Jogi- Igazgatási- Ügyrendi Bizottság tagja, képviselő – elmondja, hogy a munkatervet a bizottság az ülésen véleményezte, amelyet elfogadásra javasolnak a képviselőtestület felé. Pap Tibor polgármester – megköszöni Kanó Józsefnek az elmondottakat. A polgármester megkérdezi, hogy van-e valakinek javaslata, észrevétele? Megállapítja, hogy javaslat nem hangzott el. Szavazásra kéri a képviselőket.

31 Aki elfogadja a 2010. évi munkatervet azzal a kiegészítéssel, hogy december hónapban a Bereczki Imre Helytörténeti Gyűjtemény számoljon be az ott folyó munkáról kéri, az kézfelnyújtással jelezze. Szavazást követően megállapítja, hogy a testület egyhangúlag 10 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: Határozat: 505/2009.(XII.10.) Kt.hat. Dévaványa Város Önkormányzat Képviselő-testülete a 2010. évi munkatervét elfogadja. Felelős: Határidő: (Az elfogadott munkaterv a jegyzőkönyv mellékletét képezi.)

6. Napirendi pont Pap Tibor polgármester – rátér az hatodik napirendi pont megtárgyalására, amely a köztisztviselőkkel szemben meghatározott teljesítménykövetelmények alapját képező célokról szól. Tájékoztatja a képviselő-testületet, hogy a köztisztviselők jogállásáról szóló 1992. évi XXIII. törvény 34. §-a alapján: -

-

-

a munkáltatói jogkör gyakorlójának a köztisztviselő munkateljesítményét – munkakörének és a közigazgatási szerv kiemelt céljainak figyelembevételével meghatározott teljesítménykövetelmények alapján – írásban értékelnie kell; a jegyző értékelését a polgármester, a többi köztisztviselő értékelését a jegyző, illetve a közszolgálati szabályzatban erre felhatalmazott személyek végzik. az értékelés az adott köztisztviselőnek a munkáltatói jogkör gyakorlója által 2010. évre, év elején írásos tájékoztatásban megállapított teljesítménykövetelményei alapján történik: o a jegyző teljesítménykövetelményeit a polgármester, o a többi köztisztviselő teljesítménykövetelményeit a jegyző, illetve a közszolgálati szabályzatban erre felhatalmazott személyek határozzák meg; a köztisztviselők teljesítményét év végéig értékelni kell. Az értékelés feladatainak elvégzési határideje 2010. december 31.

Az értékelést írásos formában kell átadni a köztisztviselőnek. Az átadást szóbeli megbeszélés követi. A Jegyző teljesítményét a Polgármester értékeli, aki az értékelésről a Képviselő-testületet tájékoztatja. A többi köztisztviselő teljesítményét a Jegyző értékeli. A hivatkozott jogszabály 34. § (3) bekezdése értelmében a teljesítménykövetelmények alapját képező célokról a Képviselő-testületnek kell döntenie.

32 A mellékelt határozati javaslatban olyan szintű és mélységű teljesítménykövetelményeket javaslok meghatározni 2010. évre az önkormányzat köztisztviselőire vonatkozóan, melyek alapul szolgálhatnak a munkakörökre lebontott szükség esetén az azon belüli egyéni teljesítménykövetelmény meghatározásához. A polgármester elmondja, hogy az előterjesztéshez mellékelve van Balogh Csilla jegyző teljesítmény értékelése. A polgármester megadja a szót Kanó József részére. Kanó József a Jogi- Igazgatási- Ügyrendi Bizottság tagja, képviselő – úgy gondolja, hogy az átfogó és alapvető célok jól lettek megjelölve. A bizottság az előterjesztést javasolja elfogadásra a képviselő-testület felé. Pap Tibor polgármester – megkérdezi, hogy kíván-e valaki hozzászólni? Mivel hozzászólás nem hangzott el szavazásra kéri a képviselőket. Aki elfogadja a teljesítmény követelmények alapját képező célokat és egyetért a határozati javaslattal kéri, az kézfelnyújtással jelezze. Szavazást követően megállapítja, hogy a testület egyhangúlag 10 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: Határozat: 506/2009.(XII.10.) Kt.hat. A Képviselő-testület „A köztisztviselők jogállásáról szóló – módosított – 1992. évi XXIII. törvény 34. § (3) bekezdése” alapján a melléklet szerint dönt a teljesítménykövetelmények alapját képező célokról. A Képviselő-testület utasítja a polgármestert, hogy (1) a meghatározott teljesítménykövetelmények alapján gondoskodjon a Jegyzővel szembeni teljesítménykövetelmények 2010. január 31-ig történő kidolgozásáról, és a Jegyző részére írásos dokumentum formájában történő átadásáról; (2) a jegyző teljesítményértékelését 2010. december 20-ig végezze el, s arról a testületet legkésőbb 2010. december 31-ig tájékoztassa; (3) a Jegyző – a többi köztisztviselőt érintő – teljesítményértékeléssel kapcsolatos feladatellátását figyelemmel kísérje. Felelős: Határidő: Melléklet:

Pap Tibor polgármester 2010. január 31., illetve a határozat (2) bekezdése szerinti határidők 1 db

(A 2010. évre meghatározott teljesítménycélok a jegyzőkönyv mellékletét képezik.)

33 7. Napirendi pont Pap Tibor polgármester – rátér a hetedik napirendi pont megtárgyalására. Elmondja, hogy az éves költségvetési törvény elfogadásának kialakult időrendje miatt általában nem lehet január 1-én véglegesen jóváhagyott költségvetésük az önkormányzatoknak. Ezért indokolt szabályozni az átmeneti időszak gazdálkodásának, finanszírozásának gyakorlatát. Erre vonatkozó előírást az Áht. 76. § (1) tartalmaz: „Ha a költségvetési rendeletet azon év január 1-jéig, amelyre az szól, a képviselő-testület nem állapította meg, akkor az átmeneti gazdálkodásról rendeletet alkothat, amelyben felhatalmazást ad a polgármesternek a bevételeit folytatólagosan beszedhesse és kiadásait fedezhesse, illetve meghatározza, milyen intézkedéseket tehet a rendelet keretien belül.” A rendeltervezettben ezek szabályozásra kerültek. A polgármester megadja a szót Kanó József részére. Kanó József a Pénzügyi Bizottság tagja, a Jogi- Igazgatási Ügyrendi Bizottság tagja, képviselő – elmondja, hogy mindkét bizottság javasolja a rendelet megalkotását. Pap Tibor polgármester – megköszöni Kanó Józsefnek a bizottsági vélemények ismertetését. Megkérdezi, hogy ezzel kapcsolatban kíván-e valaki hozzászólni? Megállapítja, hogy hozzászólás nem hangzott el. Szavazásra kéri a képviselőket. Aki egyetért a rendelet megalkotásával kéri, az kézfelnyújtással jelezze. Szavazást követően megállapítja, hogy a testület egyhangúlag 10 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül megalkotja Dévaványa Város Önkormányzata Képviselő-testületének 30/2009. (XII.11.) ör. rendeletét a 2010. évkezdet átmeneti gazdálkodásáról (Az elfogadott rendelet a jegyzőkönyv mellékletét képezi.) 8. Napirendi pont Pap Tibor polgármester – rátér a nyolcadik napirendi pont megtárgyalására, amely a bejelentéseket tartalmazza. Elmondja, hogy az első bejelentést Balogh Csilla jegyző terjesztette a testület elé, amely az önkormányzat által adományozható kitüntetésekről és elismerő címekről szóló rendelettervezet. A polgármester megadja a szót Kanó József részére. Kanó József a Jogi- Igazgatási- Ügyrendi Bizottság tagja, képviselő – elmondja, hogy a bizottság a rendelettervezetet elfogadásra javasolja a testület felé. Pap Tibor polgármester – megköszöni Kanó Józsefnek az elmondottakat, megadja a szót dr. Ágoston Sándor részére. dr. Ágoston Sándor az Oktatási- Közművelődési- és Sport Bizottság elnöke, képviselő – elmondja, hogy a bizottság ülésén a rendelettervezetet megvitatta, 7 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett, azt elfogadásra javasolja a testület felé. Pap Tibor polgármester – megköszöni dr. Ágoston Sándor bizottsági elnöknek az elmondottakat, megadja a szót Pihurik Katalin képviselő részére.

34 Pihurik Katalin képviselő – elmondja, hogy a tegnapi bizottsági ülésen nem tudott részt venni, véleményét nem tudta kifejteni, most megteszi. Mindenki tudja, hogy a végzett munkáért munkabér jár. A kitüntetésekkel, az elismerésekkel a kiváló, kiemelkedő munkát ismerik el. A „Dévaványa Kiváló Pedagógusa” elismerő címet eddig pedagógusok kapták, ezt a címet nem változtatná meg a „Dévaványa Oktatás Ügyéért” elismerő címre. Véleménye szerint a javasolt új elnevezés éppen a lényeget törölné el. A képviselő úgy érzi, hogy a pedagógus munkája hivatás, életforma. Ezzel nem azt kívánja mondani, hogy nem ismeri el a többi oktatási területen dolgozók munkáját. Véleménye szerint kapjanak egyel kevesebb kitüntetést a pedagógusok, de ezt az elismerő címet hagyják meg, és más címen ismerjék el az oktatási területen dolgozók munkáját. Köszöni a figyelmet. Pap Tibor polgármester – megadja a szót dr. Ágoston Sándor részére. dr. Ágoston Sándor az Oktatási- Közművelődési- és Sport Bizottság elnöke, képviselő – hasonló véleményen van a képviselő asszonnyal, amit a tegnapi bizottsági ülésen el is mondott. Véleménye szerint maradjon meg a „Dévaványa Kiváló Pedagógusa” elismerő cím, a kitüntetettek számát egyel csökkentsék, az oktatási területen dolgozó nem pedagógusok (minden évben 1 fő), pedig „Dévaványa Oktatás Ügyéért” elismerő címet kapják meg. Pap Tibor polgármester – a bizottsági ülésen is elmondta, hogy a „Dévaványa Kiváló Pedagógusa”, illetve „Dévaványa Kiváló Szociális Dolgozója” elismerő cím elnevezés „Dévavaványa Oktatás Ügyéért”, illetve „Dévaványa Szociális Ügyéért” elnevezésre azért módosulna, hogy elismerő címet azon dolgozók is megkaphassák, akik ezen a területen dolgoznak, legalább 15 éven keresztül aktívan munkát végeztek, de nem szociális dolgozók és nem pedagógusok. Megjegyzi, hogy „Dévaványa Egészségügyéért” elismerő címet sem csak orvosok kapják meg, hanem ezen a területen dolgozók és ezért senki sem méltatlankodik. Elmondja, ha egy orvos megkapja az elismerő címet, az örömmel veszi, hogy megtisztelik és nem méltatlankodik amiatt, hogy nem szerepel az elismerő címben a „kiváló orvos” szó. Ugyanezeket lehetne elmondani a „Dévaványa Közszolgálatáért” elismerő címmel kapcsolatban is, ebben az esetben akkor külön kellene elismerni a köztisztviselőket, a közalkalmazottak. A polgármester kéri a pedagógusokat, hogy a módosítással értsenek egyet, az elismerő cím értékéből ez nem vesz el. Elmondja, hogy a rendelet a testület döntése értelmében került átdolgozásra. A polgármester elmondja, hogy a bizottságok is javasolják a rendelet megalkotását. A polgármester megkérdezi, hogy kíván-e valaki hozzászólni? Megállapítja, hogy hozzászólás nem hangzott el. Szavazásra kéri a képviselőket. Aki elfogadja a rendelettervezetet kéri, az kézfelnyújtással jelezze. Szavazást követően megállapítja, hogy a testület 7 igen szavazattal, 3 tartózkodás mellett és ellenszavazat nélkül nem alkotja meg a rendeletet. Tehát marad hatályban az önkormányzat által adományozható kitüntetésekről és elismerő címekről szóló 13/2009.(V.4) ör. rendelet. A polgármester megadja a szót Kanó József képviselő részére. Kanó József képviselő – elmondja, hogy mindkét bizottság támogatta a rendelet megalkotását, ennek ellenére a bizottsági javaslatokkal ellentétben foglalnak állást. A képviselő véleménye, hogy a bizottságok felesleges munkát végeznek. Pap Tibor polgármester – megadja a szót Balogh Csilla jegyző részére. Balogh Csilla jegyző – egyetért a képviselő véleményével, hogy a bizottságok felesleges munkát végeznek. Úgy érzi, hogy ő is felesleges munkát végzett, hiszen a képviselő-testület június 25-én megtartott ülésén 295/2009.(VI.25.) Kt. határozatával egyhangúlag úgy döntött, hogy az önkormányzat által adományozható kitüntetésekről és elismerő címekről szóló

35 13/2009.(V.4) ör. rendelet dolgozza át. Senki nem mondta azt, hogy az átdolgozással nem ért egyet, a képviselő-testület vagy akkor nem volt következetes, vagy most. Pap Tibor polgármester – a témát lezárja. Elmondja, hogy a következő bejelentés a 2010. évre vonatkozó hulladékkezelési közszolgáltatási díj megállapításával kapcsolatos. Elmondja, hogy az előterjesztést Gyuricza Máté műszaki ügyintéző készítette, megadja a szót részére. Gyuricza Máté műszaki ügyintéző – elmondja, hogy minden év végén a testületnek meg kell határozni a következő évre vonatkozó hulladékszállítási díjat. A díj emelésre vonatkozóan a szolgáltató benyújtotta ajánlatát. Elmondja, hogy a Tappe Kft. a KSH Szegedi Igazgatóságától megkérte 2009. januártól – 2009. augusztusig a szemétszállításra vonatkozó szakmai fogyasztói árindex mértékét, amit a KSH 15 %-ban határozott meg. A szolgáltató 15 %-al javasolja emelni a közszolgáltatási díjat. A bizottsági ülésen elhangzottakról nem kíván szólni, azt ismertetni fogja a bizottság elnöke. Röviden ennyit kívánt elmondani. Pap Tibor polgármester – megköszöni Gyuricza Máténak az elmondottakat. A polgármester megadja a szót Kanó József részére, hogy ismertesse a bizottsági ülésen elhangzottakat. Kanó József a Pénzügyi Bizottság tagja, képviselő – elmondja, hogy a bizottsági ülésen jelen volt Gyurkó Csaba a Tappe Kft. ügyvezetője, valamint Bondár Lajos a Tappe Kft. műszaki igazgatója. A Kft. 15 %-al javasolta emelni a szolgáltatási díjat, amely számszerűsítve 256,22 Ft/ürítés + áfa. A bizottsági ülésen elhangzott, hogy a Kft-nek nagy a kintlévősége, a lakosok 14.660.000,Ft-al tartoznak a szolgáltató felé, ezen összeg a jövő évre kalkulált árbevétel 28 %-a, amely nagyon magas arány. Félő, ha ilyen nagy mértékben növelik a szolgáltatási díjat, még több lesz a Kft. kintlévősége. Az ülésen javaslatként hangzott el, hogy a szolgáltatási díjat 7,5 %-al emeljék meg, valamint a Tappe Kft. 14,6 millió forint összegű kintlévőségét adók módjára történő behajtással próbálják behajtani. A bizottsági ülésen felvetődött még a kukák vonalkóddal történő ellátása, kisebb űrtartalmú kukák biztosítása. Mindegyik felvetés beruházás igényes, amelyre plusz forrást kellene biztosítani. A bizottsági tag elmondja, hogy felvetődött még az is, a jövőben érdemes lenne megvizsgálni annak a lehetőségét, hogy a szemétszállítási díj összegét beépítsék a kommunális adóba, mint Mezőberény esetében, illetve Gyomaendrődön egy részét a hulladékszállítási díjaknak a kommunális adóból fizetik ki. Megjegyzi, ez a megoldás nem igazán kivitelezhető, mivel éves szinten a szemétszállítási díj összege kb. 15.000,- Ft/ingatlan, ezen adónem törvényi felső mértéke jelenleg 12.000,- Ft, a törvényi felső mérték és a valorizáció együttesen határozza meg az adómaximumot, amely 2009. január 1-től: 15.599 Ft/adótárgy, tehát maximum ennyiben állapítható meg az adó mértéke. Elmondja, hogy a bizottság egyhangú javaslata 7,5 %-os emelésre vonatkozik, amely a következőképpen alakul: Egyéb maradék kommunális hulladék EWC 20 03 99 240,- Ft/ürítés + 25 % áfa Céglogós zsák ára: 240,- Ft/zsák + 25 % áfa Röviden ennyiben kívánta ismertetni a bizottsági ülésen elhangzottakat. Pap Tibor polgármester – megköszöni Kanó Józsefnek a bizottsági ülésen elhangzottak ismertetését. Úgy gondolja, hogy ez egy kedvező döntés előkészítés, a behajtást el kell kezdeni. Megkérdezi, hogy kíván-e valaki hozzászólni? A polgármester megadja a szót Novák Imre alpolgármester részére.

36 Novák Imre alpolgármester – egyetért a bizottsági javaslattal, a 7,5 %-os mértékű szolgáltatási díj emelést reálisnak tartja. Elmondja, hogy a hatályos jogszabályoknak nem felel meg a szemétszállítási díj kommunálisadóba történő beépítése, ahol jelenleg ezt a módszert alkalmazzák ott is meg kell változtatni. Az alpolgármester véleménye, hogy a Tappe Kft. tehetett volna annak érdekében már korábban lépéseket, hogy ne legyen ilyen magas a kintlévősége. Pap Tibor polgármester – megköszöni Novák Imrének az elmondottakat. Megadja a szót Pihurik Katalin képviselő részére. Pihurik Katalin képviselő – elmondja, hogy a szociálisan rászorulóknak segít a Szociális Bizottság. Meglátása szerint sokan hanyagság miatt nem fizetik be a szolgáltatási díjat pl. elveszítik a csekket. Véleménye, hogy a kintlévőséget hajtsa be a Tappe Kft. Pap Tibor polgármester – megadja a szót Kiss Károly képviselő részére. Kiss Károly képviselő – több alkalommal javasolta már a vonalkódos rendszer bevezetését, amely több településen nagyon jól működik (pl. Kisújszállás), ami véleménye szerint jó módszer, hiszen a lakos csak akkor fizet a szolgáltatásért, ha az teljesült. Ebben előrelépés nem történt. A képviselő úgy gondolja ebben az esetben kevesebb lenne a Kft. kintlévősége. Pap Tibor polgármester – megadja a szót Gyuricza Máté részére. Gyuricza Máté műszaki ügyintéző – elmondja, a vonalkódos rendszer bevezetéséről a bizottsági ülésen is volt szó. A Kft. nem zárkózik el a rendszer bevezetésétől, de a megvalósítás költsége az önkormányzatot terheli. Elmondja, hogy az elmúlt évben kiértékelték a kisújszállási szolgáltatást, amelyből látható volt, hogy sokkal drágább a szolgáltatást, mint Dévaványán. Abban az esetben a szolgáltatás kéttényezős, fizetni kell a rendelkezésre állásért, valamint a tényleges szállításért. Kiss Károly képviselő – elmondja, hogy hosszútávon kell gondolkodni, és úgy látja, a rendszer bevezetése megérné. Pap Tibor polgármester – megadja a szót Novák Imre alpolgármester részére. Novák Imre alpolgármester – elmondja, hogy a vonalkódos rendszer bevezetése esetén nem lenne kevesebb az egy ingatlanra vetített költség. A lakos kifizetné a rendelkezésre állási díjat azért, hogy ne kelljen fizetnie a ténylegesen elszállított hulladékért illegálisan helyezné el valahol, így az illegális hulladéklerakók száma megnövekedne. Elmondja még, a hátralékok keletkezésének igen jelentős oka az, ha az ingatlan megüresedik nem jelzik azt 8 napon belül a szolgáltató felé, így természetesen a szolgáltatási díj kiszámlázásra kerül. A közszolgáltató csak a bejelentés napjától nem számlázza le a szolgáltatási díjat. Pap Tibor polgármester – megadja a szót Dékány József részére. Dékány József képviselő – véleménye szerint az lenne mindenki számára a jó, ha minél kevesebb lenne a szolgáltatási díj. Elhangzott, hogy a vonalkódos rendszer bevezetése nem csökkentené a szolgáltatási díjakat. Több alkalommal volt már szó a kisebb űrtartalmú kukák használatáról is véleménye, hogy lenne rá igény az idősek, egyedülállók részéről. Pap Tibor polgármester – elmondja, volt ígéret arra vonatkozóan, hogy ki fogják dolgozni a kisebb űrtartalmú kukák alkalmazásra vonatkozó módszert. Előzetes egyeztetés lenne szükséges, pl. hogy egyes ingatlanokban hány fő lakik stb., amelynek alapján lehetne meghatározni, hogy elegendő a 80 literes kuka. Ezt bejelentés és kérés alapján nem lehetne megoldani. Bízik benne a módszer kidolgozásra fog kerülni. A polgármester megadja a szót Feke László műszaki irodavezető részére. Feke László műszaki irodavezető – úgy gondolja a jelentős kintlévőséget lehetne csökkenteni azzal, ha a Kft. küldene felszólítást a hátralékos ügyfelek részére, ami eddig nem gyakorlat. Pap Tibor polgármester – megkérdezi, hogy kíván-e még valaki hozzászólni? Megállapítja, hogy több hozzászólás nem hangzott el. Szavazásra kéri a képviselőket.

37 Aki elfogadja, hogy 2010. január 1-jétől december 31-ig a kötelezően igénybe veendő hulladékkezelési közszolgáltatás egységnyi díja: Egyéb maradék kommunális hulladék EWC 20 03 99 240,- Ft Ft/ürítés + 25 % áfa Céglogós zsák ára: 240,- Ft/zsák + 25 % áfa legyen kéri, az kézfelnyújtással jelezze. Szavazást követően megállapítja, hogy a testület egyhangúlag 10 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül megalkotja Dévaványa Város Önkormányzata Képviselő-testületének 31/2009.(XII.11.) ör. rendeletét a települési szilárd hulladékkezelési közszolgáltatás kötelező igénybevételéről szóló 20/2004.(IV.30. ) ör. rendelet módosításáról (Az elfogadott rendelet a jegyzőkönyv mellékletét képezi.)

Pap Tibor polgármester – elmondja, hogy a következő bejelentést szintén Gyuricza Máté műszaki ügyintéző terjesztette a testület elé, amely a „A dévaványai 01634/12 hrsz-ú ingatlanon illegálisan elhelyezett hulladékok összegyűjtése és ártalmatlanítása” nevű projekthez tartozó egyes önkormányzati kötelezettség vállalásokkal kapcsolatos. A polgármester elmondja, hogy a Környezetvédelmi és Vízügyi Minisztérium a „A dévaványai 01634/12 hrsz-ú ingatlanon illegálisan elhelyezett hulladékok összegyűjtése és ártalmatlanítása” címmel elkészített pályázatot támogatásra alkalmasnak találta. A projekt megvalósításának összköltsége 3.735.760,- Ft, a Környezetvédelmi Minisztérium a projektben foglaltak megvalósításához 2.988.607,- Ft vissza nem térítendő támogatásban részesítette Dévaványa Város Önkormányzatát. Az önkormányzati önerő rész 186.789,- Ft banki rendelkezésre állásból és 747.153,- Ft természetbeni hozzájárulásból (önkormányzati gépek használata) tevődik össze. A támogatás igénybevételének alapfeltétele, hogy a projekt megvalósításához civil szervezetet kell bevonni a közkommunikáció megerősítéséhez. Civil szervezetként a Dévaványai Kulturális és Hagyományőrző Egyesületet javasolják bevonni. A szervezettel való együttműködés feltételeit Együttműködési Megállapodásban kell rögzíteni. A Környezetvédelmi Minisztérium a támogatási értesítéssel egyidejűleg a szerződést is megküldte. A szerződések elfogadásához és aláírásához a Képviselő-testület jóváhagyása szükséges. A polgármester megadja a szót Kanó József képviselő részére. Kanó József a Pénzügyi Bizottság tagja, képviselő – elmondja, hogy a bizottság a határozati javaslatban foglaltakkal egyetért, azt elfogadásra javasolja a testület felé. Pap Tibor polgármester megköszöni Kanó Józsefnek az elmondottakat. Megkérdezi, hogy kíván-e valaki hozzászólni? Megállapítja, hogy hozzászólás nem hangzott el. Szavazásra kéri a képviselőket. Aki egyetért a bizottsági javaslattal kéri, az kézfelnyújtással jelezze. Szavazást követően megállapítja, hogy a testület egyhangúlag 10 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza:

38 Határozat: 507/2009.(XII.10.) Kt.hat. Dévaványa Város Önkormányzat Képviselő-testülete „A dévaványai 01634/12 hrszú ingatlanon illegálisan elhelyezett hulladékok összegyűjtése és ártalmatlanítása” című projekthez önerőként 186.789,- Ft pénzbeli, 747.153,- Ft természetbeni hozzájárulást biztosít. A projekt közkommunikációjának eredményes megvalósításához a Dévaványai Kulturális Hagyományőrző Egyesületet (5510 Dévaványa, Deák F. u. 25.), mint civil társadalmi szervezetet fogadja el támogatóként. Hozzájárul ahhoz, hogy a megvalósításhoz szükséges szerződések az érintett szervezetekkel megkötésre kerüljenek. Felelős:

Pap Tibor polgármester Gyuricza Máté műszaki ügyintéző Határidő: 2009. december 12. Pap Tibor polgármester – elmondja, hogy a következő bejelentést szintén Gyuricza Máté műszaki ügyintéző terjesztette a testület elé, amely GPS helymeghatározó és térképező készülék beszerzésével kapcsolatos. Elmondja, hogy a november 3-án tartott testületi ülésen döntöttek a beszerzésről, az ezzel kapcsolatos eljárás lebonyolításáról. A Pénzügyi Bizottság ülésén a beszerzéssel kapcsolatban vita alakult ki, mivel magas az eszköz beszerzési, valamint az üzemeltetési költsége is. A költséggel szemben a várható megtakarítás 360 eFt. Az előterjesztésben nincs javaslat arra vonatkozóan, hogy melyik készülék kerüljön megvásárlásra. A polgármester elmondja, a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivataltól állásfoglalást kértek arra vonatkozóan, hogy mely típusú GPS készülékek és programok fogadhatók el számukra az igényelt területek felmérésére az induló Agrárkörnyezet-gazdálkodási jogcím kérelmezéséhez. Tájékoztatásként leírják, hogy a 61/2009.(V.14.) FVM rendelet alapján az alkalmazott műszerek és szoftverek típusára nincs konkrét megkötés. Geodéziai pontosságú műszereket nem szükséges beszerezni erre a célra, mert a jogszabályok nem írnak elő a kérelmezéshez ekkora pontosságot, az úgynevezett navigációs készülékek pedig egyértelműen nem tudják az elvárt pontosságot biztosítani. Tény az, hogy az ÁKG-s pályázatokhoz csatolni kell a mérési jegyzőkönyvet, amelyen szerepelni kell annak is, hogy milyen készülékkel végezték el a mérést. A Pénzügyi Bizottság ülésén Nagy Antal bizottsági tag elmondta, hogy az Agrodéva Kft. 3000 hektár területen gazdálkodik és mégsem tartották szükségesnek az eszköz beszerzését. A polgármester elmondja, ez ügyben konzultált a jegyzőasszonnyal, valamint a műszaki irodavezetővel és nem igazán látják szükségességét az eszköz beszerzésének. Az előterjesztésből nem tűnik ki az sem, hogy mekkora az üzemeltetési költség. Véleménye szerint körültekintőbben kellett volna az előterjesztést elkészíteni. Le van írva az is az előterjesztésben, ha csak közigazgatási nyilvántartási célokra használják az eszközt, akkor pénzben nem igazán mérhető a megtérülése. A polgármester megadja a szót Kanó József részére.

39 Kanó József a Pénzügyi Bizottság tagja, képviselő – elmondja, hogy a bizottsági ülésen hosszas vita alakult ki a GPS beszerzésével kapcsolatban. Elhangzott, hogy a gazdasági tevékenységet nem befolyásolja az, hogy van ilyen eszköz, vagy nincs ilyen eszköz a tulajdonukban. A bizottsági tagok közül 3 fő támogatta a GPS beszerzést, 2 fő pedig ellene szavazott. Pap Tibor polgármester – megadja a szót Dékány József képviselő részére. Dékány József képviselő – kérdése, hogy méréseken túl, milyen célra lehet még használni a GPS-t? Pap Tibor polgármester – megadja a szót Gyuricza Máté műszaki ügyintéző részére. Gyuricza Máté műszaki ügyintéző – elmondja, hogy a hivatalban van egy térinformatikai rendszer, amelynek a karbantartását is lehetne vele végezni. Pap Tibor polgármester – elmondja, hogy a térinformatikai rendszer karbantartását az INTERMAP Kft. elvégzi, ha kötnek erre vonatkozóan szerződést. Az INTERMAP Kft. a Kistérségi Társulás felé tett erre vonatkozóan ajánlatot, ez ügyben tárgyalnak. Dékány József képviselő – az eszköz beszerzését hasznosnak tartja, véleménye szerint hosszútávon megtérülne a ráfordítás. Véleménye, hogy a technikával fejlődni kell, javasolja a beszerzést. Pap Tibor polgármester – elmondja, hogy műszaki irodának a jogszabályban előírt eszközök biztosítva vannak. Tájékozódott arról is, hogy a földmérők sem vásárolnak ilyen eszközt, inkább bérlik, mivel az üzemeltetés is nagy költséget jelent számukra. A polgármester megadja a szót dr. Ágoston Sándor részére. dr. Ágoston Sándor képviselő – kérdése, hogy térségi szinten nincs szükség ilyen eszközre? Pap Tibor polgármester – elmondja, hogy felvetette a lehetőséget, de társégi szinten nincs szükség ilyen eszközre. Megadja a szót Kanó József részére. Kanó József képviselő – elmondja, hogy az eszköz léte nem szükséges az alapfeladatok ellátásához. Nem javasolja a beszerzést. Kiss Károly képviselő – véleménye, beszerzés esetén bérmunkát is vállalhatnának a GPS műszerrel. Pap Tibor polgármester – elmondja, hogy hivatali dolgozók nem végezhetnek bérmunkát. Nem ismert számukra, hogy a beszerzésen túl milyen költséggel kell számolni. Kiss Károly képviselő – javasolja, hogy a döntést halasszák el, Földi Imre programirányítótól kérjenek szakmai indoklást, valamint az üzemeltetési költségekre kérjenek ajánlatot. Pap Tibor polgármester – megkérdezi, hogy kíván-e még valaki hozzászólni? Megállapítja, hogy több hozzászólás nem hangzott el. Szavazásra kéri a képviselőket. Aki egyetért azzal, hogy a GPS beszerzéssel kapcsolatos döntést halasszák el, Földi Imre programirányító a beszerzés szükségességét szakmailag indokolja meg, valamint az üzemeltetési költség vonatkozásában is kérjenek árajánlatot kéri, az kézfelnyújtással jelezze. Szavazást követően megállapítja, hogy a testület egyhangúlag 10 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: Határozat: 508/2009.(XII.10.) Kt.hat. Dévaványa Város Önkormányzat Képviselő-testülete GPS készülék kiegészítő eszközökkel és szoftverekkel történő beszerzéséről a szakmai indokok, a beszerzési ár, valamint az üzemeltetési költségek ismeretében hoz döntést 2010. január 28-án tartandó ülésén.

40

A képviselő-testület megbízza a programirányítót, hogy a beszerzés szükségességét szakmailag indokolja meg, amelyet terjesszen a testület elé. A képviselő-testült megbízza a műszaki irodát, hogy az üzemeltetésre vonatkozóan kérjen ajánlatot. Felelős: Gyuricza Máté műszaki ügyintéző Határidő: 2010. január 28. Pap Tibor polgármester – elmondja, hogy a következő bejelentés a 2010. évi víz- és csatornadíj megállapításával kapcsolatos előterjesztés megtárgyalása. A képviselő-testület a november 26-án megtartott ülésén úgy döntött, hogy egy 4 tagú egyeztető munkacsoportot hoz létre annak érdekében, hogy a Békés Megyei Vízművek Zrtvel folytasson tárgyalásokat a 2010. évi víz-, illetve csatornadíjak csökkentése érdekében. A polgármester elmondja, hogy a munkacsoport 2009. december 3-án a Békés Megyei Vízművek központi székházban lefolytatta az illetékes dolgozókkal a jövő évi díjképzéssel kapcsolatos tárgyalásokat. Feke László műszaki irodavezető előterjesztésében leírta az ellenőrzésen történt tapasztalatokat. A polgármester megkérdezi a munkacsoport tagjait, hogy a leírtakhoz van-e kiegészítésük? A polgármester megadja a szót dr. Ágoston Sándor képviselő részére. dr. Ágoston Sándor képviselő – mint az egyeztető munkacsoport tagja elmondja, az egyeztetés a testületi döntés értelmében a Vízművek Zrt-nél megtörtént a víz-, illetve a szennyvíz díjak csökkentése érdekében. A vízdíjak megállapításával egyetértenek, a szennyvízdíjak magasak. Tájékoztatásképpen elmondja, hogy a szennyvíztelepre eső összes költség a dévaványai vízelosztásra kerül és ennek függvényében kerül megállapításra az 1 m3-re eső díj. A költségek között szerepel a villamos energia felhasználás díja, munkabér, egyéb szolgáltatási feladat stb. A költségek nagy részét a villamos energia felhasználás költsége teszi ki (54 millió forint). Az egyeztetésen jelezték feléjük, hogy a szennyvíztelepen alkalmazott technológia nagyon elavult. Lépéseket kell tenni annak érdekében, hogy a költségek ne legyenek ilyen magasak, műszaki fejlesztéseket kell végrehajtani. A képviselő véleménye, hogy elsőként a levegő befúvó rendszert kell korszerűsíteni, valamint bővítés is szükséges lenne, hiszen a 8-10. sz. öblözet még ezt követően kerül megvalósításra. Megjegyzi, hogy a térség egyik településén új technológiával működő telep van, ahol a költségek a dévaványán felmerült költségeknek a 2/3-a. A pályázati lehetőségeket figyelni kell és ki kell használni, ha nem lesz lehetőség önerőből is korszerűsíteni kell annak érdekében, hogy a következő években ne legyen ilyen nagymértékű a szennyvízdíj emelés. Pap Tibor polgármester – megköszöni dr. Ágoston Sándornak az elmondottakat. Megadja a szót Kiss Károly képviselő részére. Kiss Károly képviselő – véleménye, hogy a munkacsoport az egyeztetés során eredményt nem ért el. Az előterjesztésben is le van írva, hogy „a kapott információk és az ott tapasztaltak alapján megállapítható, hogy a 2010. évre vonatkozó víz- és csatornadíj kiajánlás megfelel a 2009. január egytől érvényes díjképzési szabályzat és a Zrt-ben tulajdonos önkormányzatok között létrejött együttműködési szerződésben foglaltakkal.” A tervezet szerint az ivóvíz díja 2010. évben 6,40 Ft/m3-el kevesebbe fog kerülni, míg a szennyvízdíj 25 %-al fog emelkedni. Megjegyzi az éves infláció mértéke 15 % a KSH közlése alapján, ezzel számolt a Tappe Kft. is.

41 A képviselő elmondja, hogy a következő időszakban sem várható a szennyvíz díjának a csökkenése, hiszen a szolidaritási elv csökken, emiatt a következő évben a szorzó még magasabb lesz. A telepet korszerűsíteni szükséges, megjegyzi a 2007. évhez viszonyítva 2008. évben a villamos energia költsége 5 millió forinttal volt több. A képviselő elmondja, hogy a közmeghallgatás keretében, a novemberi testületi ülésen felvetésre került az, hogy az önkormányzat által fizetendő közkifolyók díjai illetve azok darabszáma a számlákban nem mutatnak csökkenést annak ellenére, hogy a Képviselő-testület 2007. évi döntése alapján jelentős mennyiségű leszerelést, megszüntetést rendelt meg. A megbeszélés során bebizonyosodott, hogy a közkifolyók számlázásának ügyében tévedés történt, melyet sok esetben befolyásolt az is, hogy egyes leszereléseket követően az adott közkifolyóhoz tartozó lakókörzetben vízdíj nemfizetés miatti kikötések következményeként sok esetben visszaállításra kerültek az önkormányzat által kötelező feladatként jogszabályban meghatározott ivóvíz-szolgáltatás érdekében. Mivel a 2007. év május végi közkifolyók leszerelésére vonatkozó megrendelő levelüket követően sem a Vízművek Zrt., sem az önkormányzat nem tudja bizonyítani, hogy az elmúlt időszak negyedéveiben hány-hány darab közkifolyó került leszerelésre, ezért megállapodtak abban, hogy a megrendeléskori 77 db közkifolyó és a jelenleg a településen üzemelő 28 db közkifolyó közötti darabszámot egyenesen arányosan negyedévenkénti csökkenéssel fogadják el. Az egyeztetés során javaslatként hangzott el, hogy az üzemben maradó közkifolyókra szereljenek fel mérőórát. Pap Tibor polgármester – megköszöni Kiss Károly képviselőnek az elmondottakat. Megadja a szót Feke László műszaki irodavezető részére. Feke László műszaki irodavezető – a képviselő által elmondottakat kívánja pontosítani, a félreértések elkerülése miatt. A képviselő szólt a 15 %-os inflációról. Az irodavezető elmondja, hogy a díjakat egy képlet alapján számolják ki, amelyben 1 %-os az infláció mértéke, ami nagyon messze van a 15 %-tól. Elmondja, hogy a díjszabályzat átmeneti rendelkezései között került szabályozásra a keresztfinanszírozás leépítése a vízágazat és a szennyvízágazat között. Elmondja, hogy a keresztfinanszírozást 3 év alatt kell megszüntetni, ami jelentős emelkedést jelent a díjak megállapításánál. Ennek értelmében a víz- és szennyvízdíjakat az átmeneti időszakban a keresztfinanszírozás fokozatos megszüntetése okán úgy kell érteni, hogy a díjmérséklés összege 2011. év december 31-ig fokozatosan, arányosan csökkenjen és 2012. évre szűnjön meg. Amiatt, hogy a szennyvíz díjak ne legyenek nagyon magasak, ezért a számításoknál az első évben 1,25-es szorzót alkalmaztak, az idei évben már 1,5-öst, a következő évben pedig 1,75-öst, majd ezt követően fog teljesen megszűnni a keresztfinanszírozás. Az önkormányzatok azt mondták, hogy minden település a saját szennyvíztelepének az önköltsége alapján határozza meg a díjakat. A településen lévő szennyvíztelep Dévaványa lakosságát szolgálja. Még egyszer elmondja, hogy a képletben 1 %-os infláció szerepel. Az irodavezető röviden szól a közkifolyókról. Elmondja, hogy kb. 4 millió forintot fog visszautalni a Zrt. az önkormányzat részére a téves számlázás miatt. Elmondja, hogy az önkormányzatnak feladata az egészséges ivóvíz biztosítása, emiatt a közkifolyók darabszámát minimálisra csökkenteni nagyon nehéz. Kérték, hogy más szolgáltatókhoz hasonlóan a Zrt. is adjon ki számukra egy listát, hogy nem fizetés miatt hol kívánnak kikötést végrehajtani. A kérést a jogi osztály meg fogja vizsgálni, keresik a megoldást. Megjegyzi, hogy az áramszolgáltató az energia törvény értelmében értesíti az önkormányzatot a tervezett kikötésekről. Elmondja, hogy a kikötésnek és a visszakapcsolásnak is van költsége. Kérték, hogy a megmaradó közkifolyókat szereljék fel mérőórával és ettől kezdve a tényleges fogyasztás után fizetnek. Dékány József képviselő vetette fel, hogyan lehetséges az, hogy növekvő vízfogyasztás mellett csökkenő szennyvíztisztítást terveznek. A Zrt-nél erre vonatkozóan megkapták a

42 választ, mely szerint a korábbi évek adatait megvizsgálva tapasztalatuk, hogy az a lakos, ahol nem csak víz fogyasztás van, hanem szennyvízcsatornára is rá vannak csatlakozva, ott takarékosabbak a lakosok. Mivel a víz m3-re jelentősebb összeggel kevesebbe kerül, mintha mindkét szolgáltatást igénybe veszik. Indoklásként elmondták még azt is, hogy a közkifolyók után átalányt fizet az önkormányzat, mivel nincsenek felszerelve mérővel. Az ott keletkezett díjat visszaosztják, köbméteresítik, amit hozzáadnak az éves vízfogyasztáshoz. A leszámlázott víz mennyiség mindig kevesebb, mint amit a település átadási pontján lévő óra mutat (II. számú vízmű telep), ami adódhat az említetteken túl pl. hálózati veszteségből (csőtörés), tűzcsapból kivett víz stb. Elmondja, hogy ezek tervezett adatok, a tényadatok alapján döntenek. Már elhangzott, hogy a ténylegesen lezárt év adatai alapján döntenek. Az irodavezető elmondja, hogy a mai ülésen nemcsak a víz- és csatornadíjról kell döntést hozni a testületnek. Döntést kell hozni a testületnek arról is, hogy 2010. január 1-től nagyfogyasztói szegmensben kíván-e önkormányzati hatáskörben kedvezőbb fogyasztói díjakat képezni. Az irodavezető elmondja, hogy az idei évben megjelent a nagyfogyasztóknak is egy díjkedvezmény. A nagyfogyasztói díjkedvezmény 2010. január 1-től egyrészt önkormányzati, másrészt társasági hatáskörben érvényesíthető. A díjképzés szempontjából az a nagyfogyasztó, amelynek víz kontingens lekötése eléri, illetve meghaladja a havi 1.000 m3-t és részére a szolgáltatás számlázása hatósági díjkategória alapján történik. Megjegyzi, hogy a településen nem tudnak nagyfogyasztóról, ezért nem javasolják, hogy nagyfogyasztói szegmensben önkormányzati hatáskörben kedvezőbb fogyasztói díjakat képezzenek. Fontos még a rendszerfüggetlen tárgyi eszközök tulajdonjogának rendezése. Az októberi testületi ülésen beterjesztésre került a díjképzési szabályzat módosítása, illetve az üzemeltetési szerződés módosítása, amelyben szerepel a rendszerüfüggetlen tárgyi eszközök tulajdonjogának rendezése is. Javaslatuk, hogy az önkormányzat tulajdonában lévő rendszerfüggetlen tárgyi eszközöket folyamatosan adják a társaság tulajdonába. Elmondja, ha a tulajdonjog megszűnik, abban az esetben az önkormányzatnak ezen eszközökön nem kell felújítást végezni, meghibásodás esetén megjavíttatni stb. Az irodavezető elmondja, döntést kell hozni a testületnek arról is, hogy önkormányzat tulajdonában álló vízi közművagyon elemeit vagyonkezelésbe kívánják-e adni, vagy sem. Az irodavezető elmondja, hogy a Társaság 2009. október 15-i rendkívüli közgyűlésén történt döntés alapján lehetőség nyílt az önkormányzati tulajdonban lévő közművagyon elemek Társaság részére történő vagyonkezelésbe adásának lehetőségéről. Elmondja, ha a testület úgy dönt, hogy vagyonkezelésbe adja a közművagyon elemeket az hatással lehet a vízdíjra, árfelhajtó hatása lesz. Az irodavezető elmondja, hogy önkormányzat tulajdonában álló vízi közművagyon elemeit nem javasolják vagyonkezelésbe adni. Az irodavezető röviden ennyiben kívánt hozzászólni. Pap Tibor polgármester – megköszöni Feke László irodavezetőnek az elmondottakat. Megkérdezi, hogy kíván-e még valaki hozzászólni? A polgármester megadja a szót dr. Ágoston Sándor képviselő részére. dr. Ágoston Sándor képviselő – kérdése az irodavezetőhöz, milyen megoldást lát arra vonatkozóan, hogy a szennyvíztelepen korszerűsítést hajtsanak végre annak érdekében, hogy a költségek csökkenjenek. Feke László műszaki irodavezető – a képviselő kérdésére elmondja, hogy az egyeztetés során kértek kimutatásokat is, amelyből látható, hogy a szennyvíztelepen 2008. évben felmerülő költség több mint 54 millió forint volt, amelyből 19 millió forintot meghaladta a villamos energia költség. Frekvencia váltó beépítésével lehetne induláskor csökkenteni az energia

43 fogyasztást. Véleménye szerint vannak olyan beruházások, amelyek nem kerülnek sokba és némi megtakarítást el tudnak vele érni. Véleménye szerint készíttetni kellene tanulmánytervet, arra vonatkozóan, hogy mi lenne a legkorszerűbb megoldást, azt követően létesítési tervet. Elmondja, hogy a pályázati lehetőségeket figyelni kell és ha rendelkeznek kész tervvel a pályázatot be lehet nyújtani. Pap Tibor polgármester – megkérdezi, hogy kíván-e még valaki hozzászólni? Megállapítja, hogy több hozzászólás nem hangzott el. Elmondja, hogy több témában kell döntést hozniuk. A polgármester szavazásra kéri a képviselőket. Aki egyetért azzal, hogy az önkormányzat tulajdonában álló vízi közművagyon elemeit nem kívánják vagyonkezelésbe adni kéri, az kézfelnyújtással jelezze. Szavazást követően megállapítja, hogy a testület egyhangúlag 10 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: Határozat: 509/2009.(XII.10.) Kt. hat. Dévaványa Város Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az önkormányzat tulajdonában álló vízi közművagyon elemeit nem kívánja vagyonkezelésbe adni. A képviselő-testület megbízza a műszaki irodát, hogy a Békés Megyei Vízművek Zrt-t a testület döntéséről tájékoztassa. Felelős:

Pap Tibor polgármester Feke László műszaki irodavezető Határidő: folyamatos

Pap Tibor polgármester – elmondja, hogy rendeletet kell alkotni a ivóvíz-ellátási és szennyvíz-elvezetési szolgáltatás díjainak megállapításáról. Aki egyetért a rendelettervezetben foglaltakkal az alábbiak szerint Megnevezés

2010. január 1-től (Ft/m3)

Vízdíj

237,30

Csatornadíj

553,50

Szippantott szennyvízkezelési és -tisztítási (fogadási) díja, amely a mindenkor érvényes csatornadíj másfélszerese (Áfa nélkül): Megnevezés 2010. január 1-től (Ft/m3) Szippantott szennyvíz fogadási díja

830,30

44

kéri, az kézfelnyújtással jelezze. Szavazást követően megállapítja, hogy a testület egyhangúlag 10 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül megalkotja Dévaványa Város Önkormányzata Képviselő-testületének 32/2009.(XII.11.) ör. rendeletét az ivóvíz-ellátási és szennyvíz-elvezetési szolgáltatás díjainak megállapításáról és a szolgáltatások egyes kérdéseiről szóló 25/2008.(XI.28.) ör. rendeletének módosításáról (Az elfogadott rendelet a jegyzőkönyv mellékletét képezi.) Pap Tibor polgármester – elmondja, hogy a Vízművek Zrt-vel megállapodás aláírása szükséges a hatósági díjtól eltérő vízdíj és csatornadíj alkalmazásáról. A 2010. január 1-től a díjak a következőképpen alakulnak: Megnevezés

Vízdíjak

Lakossági fogyasztó Önkormányzati fogyasztó

Csatornadíjak (Ft/m3) 123,40 309,50 194,40

442,80

A díjak nem tartalmazzák az Áfa-t. A polgármester ismételten szavazásra kéri a képviselőket. Aki egyetért azzal, hogy a polgármestert bízzák meg a hatósági díjtól eltérő vízdíj és csatornadíj alkalmazásáról szóló megállapodás aláírásával kéri, az kézfelnyújtással jelezze. Szavazást követően megállapítja, hogy a testület 9 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett és ellenszavazat nélkül a következő határozatot hozza: Határozat: 510/2009.(XII.10.) Kt. hat. Dévaványa Város Önkormányzat Képviselő-testülete megbízza a polgármestert a Békés Megyei Vízművek Zrt-vel a hatósági díjtól eltérő víz- és csatornadíj alkalmazásáról szóló megállapodás aláírásával. Felelős: Pap Tibor polgármester Határidő: 2009. december 31. (A Megállapodás a jegyzőkönyv mellékletét képezi.)

45 Pap Tibor polgármester – elmondja, hogy döntést kell hozni arról is, hogy 2010. január 1-től nagyfogyasztói szegmensben az önkormányzati hatáskörben kívánnak-e, vagy sem kedvezőbb fogyasztói díjakat képezni. A javaslat az volt, hogy ne képezzenek. A polgármester megkérdezi, hogy kíván-e valaki hozzászólni? Megállapítja, hogy hozzászólás nem hangzott el. Szavazásra kéri a képviselőket. Aki egyetért a javaslattal, hogy 2010. január 1-től nagyfogyasztói szegmensben nem kívánnak önkormányzati hatáskörben kedvezőbb fogyasztói díjakat képezni kéri, az kézfelnyújtással jelezze. Szavazást követően megállapítja, hogy a testület egyhangúlag 10 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: Határozat: 511/2009.(XII.10.) Kt. hat. Dévaványa Város Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy 2010. január 1től nagyfogyasztói szegmensben nem kíván önkormányzati hatáskörben kedvezőbb fogyasztói díjakat képezni. A képviselő-testület megbízza a műszaki irodát, hogy a Békés Megyei Vízművek Zrt-t a testület döntéséről tájékoztassa. Felelős:

Pap Tibor polgármester Feke László műszaki irodavezető Határidő: 2009. december 31.

Pap Tibor polgármester – elmondja, hogy döntést kell hozni a rendszerfüggetlen tárgyi eszközök tulajdonba adásáról is. A javaslat az, hogy az önkormányzat tulajdonában lévő rendszerfüggetlen tárgyi eszközöket folyamatosan a társaság tulajdonába adják át. A polgármester megkérdezi, hogy ezzel kapcsolatban kíván-e valaki hozzászólni? Megállapítja, hogy hozzászólás nem hangzott el. Szavazásra kéri a képviselőket. Aki egyetért a javaslattal kéri, az kézfelnyújtással jelezze. Szavazást követően megállapítja, hogy a testület egyhangúlag 10 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: Határozat: 512/2009.(XII.10.) Kt. hat. Dévaványa Város Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az önkormányzat tulajdonában lévő rendszerfüggetlen tárgyi eszközöket folyamatosan a társaság tulajdonába adja. Az önkormányzati tulajdonú tárgyi eszközön szükségszerűen elvégzett felújítási és pótlási munka ráfordításait a társaság saját könyveiben aktiválja. Az önkormányzat az eszközérték teljes nullára történő leírásáig az eszközt nyilvántartja.

46 Az önkormányzat vállalja, hogy a nyilvántartása szerinti tárgyi eszköz tulajdonjogát a társaságnak a leírást követő ég utolsó napjával a nyilvántartás szerinti bruttó érték 10 %-os értéken számított vételár megfizetése ellenében átadja. A képviselő-testület megbízza a műszaki irodát, hogy a Békés Megyei Vízművek Zrt-t a testület döntéséről tájékoztassa. Felelős:

Pap Tibor polgármester Feke László műszaki irodavezető Határidő: folyamatos

Pap Tibor polgármester – elmondja, hogy a következő előterjesztést szintén a műszaki irodavezető készítette. Elmondja, hogy Dr. Molnár Edina Dévaványa, Borona u. 22. szám alatti lakos 2009. július hónapban azzal a kérelemmel fordult a képviselő-testülethez, hogy tegye számára lehetővé a Dévaványa, külterület 01634/2 hrsz-ú ingatlanával több oldalról is szomszédos, önkormányzati tulajdonú gyep megvásárlását, mivel a korábbi ingatlantulajdonos a gazdasági épület építésénél nem vette figyelembe ingatlana telekhatárát és átépítkezett az önkormányzat tulajdonában álló 01634/12 hrsz alatti, általa bérelt téglagyári területre. Kérelmét a Képviselő-testület 314/2009.(VII.9.) Kt. határozatában elutasította, mivel a tárgyi terület a rendezési terv szerint ipari, gazdasági terület, amely olyan gazdasági célú ipari építmények elhelyezésére szolgál, amelyek más beépítésre szánt területen nem helyezhetők el. Dr. Molnár Edina 2009. december 9-én újból megkereste a képviselő-testületet, hogy immáron már csak az önkormányzat tulajdonában lévő gyep művelési ágú alrészletből csak egy 10 m x 70 m – es részt kíván megvenni a fent említett építésügyi okok megoldása miatt. A megvásárolni kívánt rész a kérelmező tulajdonát képező 01634/2 hrsz-ú ingatlana mögé eső területből 10 méter hosszban és az ingatlan szélességében (kb. 70 m), amelyet az előterjesztéshez csatolt rajz is jól mutat. A polgármester elmondja, amennyiben a Képviselő-testület úgy dönt, hogy azt az ingatlanrészt elidegeníti, abban az esetben telekalakítási munkarészt kell készíttetni, valamint az önkormányzat vagyonrendelete szerint a területet ingatlan-értékbecslővel fel kell értékeltetni. Építésügyi szempontból a jelzett ingatlan önálló ingatlanként nem alakítható ki, azt hozzácsatolni szükséges a kérelmező meglévő ingatlanához. Az elidegenítéshez szükséges a földmérési munkarész elkészítése, mivel a pontos terület négyzetméterben abban kerül meghatározásra, illetve az értékbecslő által megadott m2/ár szorzatával tudják majd meghatározni a vételárat, ezért azt javasolják, hogy a kérelmező készíttesse el saját költségén a változási vázrajzot, míg az önkormányzat ezen idő alatt elkészíttetni az értékbecslést és a fenti munkarészek rendelkezésre állását követően döntsön a Képviselő-testület az elidegenítésről. A polgármester megkérdezi, hogy kíván-e valaki hozzászólni? Megadja a szót Novák Imre alpolgármester részére Novák Imre alpolgármester – véleménye szerint a határozati javaslatban leírtak elfogadhatóak. Pap Tibor polgármester – megkérdezi, hogy kíván-e valaki hozzászólni? Megállapítja, hogy több hozzászólás nem hangzott el. Szavazásra kéri a képviselőket. Aki egyetért azzal, hogy adják előzetes hozzájárulásukat az önkormányzat tulajdonát képező Dévaványa, Kisújszállási út 01634/12 hrsz-ú ingatlan gyep művelési ágú alrészletének és a kérelmező dr. Molnár Edina Dévaványa, Borona u. 22. szám alatti lakos 01634/2 hrsz-ú

47 ingatlan telekhatár-rendezéséhez, valamint a képviselő-testület bízza meg a hivatal műszaki irodáját a telekhatár-rendezéssel érintett ingatlanrész értékbecslésének megrendelésével, továbbá az érintett terület földmérési munkarészét a kérelmező saját költségén készíttesse el, és a munkarészek rendelkezésre állását követő ülésen döntsenek az elidegenítésről kéri, az kézfelnyújtással jelezze. Szavazást követően megállapítja, hogy a testület 7 igen szavazattal, 2 tartózkodás mellett és ellenszavazat nélkül a következő határozatot hozza: Határozat: 513/2009.(XII.10.) Kt. hat. Dévaványa Város Önkormányzat Képviselő-testülete előzetes hozzájárulását adja a tulajdonát képező Dévaványa, Kisújszállási út 01634/12 hrsz-ú ingatlan gyep művelési ágú alrészletének és a kérelmező dr. Molnár Edina Dévaványa, Borona u. 22. szám alatti lakos 01634/2 hrsz-ú ingatlan telekhatár-rendezéséhez. A képviselő-testület megbízza a hivatal műszaki irodáját a telekhatár-rendezéssel érintett ingatlanrész értékbecslésének megrendelésével. Továbbá úgy dönt, hogy az érintett terület földmérési munkarészét a kérelmező saját költségén készíttesse el. A képviselő-testület a fenti munkarészek rendelkezésre állását követő ülésen dönt az elidegenítésről. Felelős: Feke László műszaki irodavezető Határidő: folyamatos Pap Tibor polgármester – elmondja, hogy a következő bejelentést Szűcsné Horváth Margit gazdálkodási irodavezető terjesztette a testület elé, amely Dévaványa Város Önkormányzat 2009. évi közbeszerzési tervének módosítása A polgármester elmondja, hogy a képviselő-testület a 2009. évre vonatkozó közbeszerzési tervét a 82/2009.(III.26.) Kt. határozatával fogadta el. A közbeszerzési tervet módosítani kell, amelyet az előterjesztésen keresztül bemutat az irodavezető. A módosítást az évközi pályázatok benyújtása indokolja, ami új eljárást igényel, továbbá az elbírált pályázatok, ami elutasítást is jelentett, azok a tervből kivezetésre kerültek. Az előterjesztésben részletesen bemutatásra került a módosítás. A polgármester megadja a szót Kanó József részére. Kanó József a Pénzügyi Bizottság tagja, képviselő – elmondja, hogy a bizottság a közbeszerzési terv módosításával egyetért, azt elfogadásra javasolja a testület felé. Pap Tibor polgármester – megkérdezi, hogy kíván-e valaki hozzászólni? Megállapítja, hogy hozzászólás nem hangzott el. Szavazásra kéri a képviselő-testület tagjait. Aki egyetért a közbeszerzési terv módosításával kéri, az kézfelnyújtással jelezze. Szavazást követően megállapítja, hogy a testület egyhangúlag 10 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza:

48 Határozat: 514/2009.(XII.10.) Kt. hat. Dévaványa Város Önkormányzat Képviselő-testülete az Önkormányzat 2009. évre vonatkozó közbeszerzési tervét az alábbiak szerint fogadja el: Az éves árubeszerzésekről/építési beruházásokról/szolgáltatásokról a közbeszerzésről szóló 2003. évi CXXIX. tv. 5. §-a alapján tervezett közbeszerzési eljárásokról szóló közbeszerzési terv. a Kbt. IV., VI. fejezete, valamint negyedik része szerinti ajánlatkérők vonatkozásában 1. Az ajánlatkérő neve, címe: Dévaványa Város Önkormányzat, 5510 Dévaványa, Hősök tere 1. sz. 2. A szervezet típusa: helyi önkormányzat [Kbt. 22. § (1) bekezdés d) pont]; 3. Közösségi értékhatárokat elérő vagy meghaladó értékű közbeszerzés száma és értéke (a Kbt. IV. fejezete): NEMLEGES 4. Nemzeti értékhatárokat elérő vagy meghaladó értékű közbeszerzés száma és értéke (Kbt. VI. fej.): 7 db Értéke: 513 777 e Ft. 5. Egyszerű közbeszerzési eljárások száma és értéke (a Kbt. negyedik része): közbeszerzések száma: 2 db Egyszerű közbeszerzések értéke: 24 947 eFt 6. A közbeszerzések az alábbi táblázatba foglalva külön-külön a Kbt. IV. és VI. fejezete szerinti közbeszerzési eljárásokra vonatkozóan, kivéve a 7. pontban szereplő közbeszerzéseket: Tervezett eljárás Eljárás típusa, értéke (nettó eFt) Árubeszerzés megnevezése szabályozási szintje nyílt

ÁMK Ványai A. Ált. isk. felújítása, akadálymentesítése TÁMOP Kompetencia alapú oktatás, egyenlő hozzáférés alaptantervek fejlesztése Mezőgazdasági erőgépek és kiegészítők beszerzése Árubeszerzés összesen: Építési beruházás megnevezése DAOP önkormányzati tulajdonú belterületei, valamint önkormányzati külterületi közutak fejlesztése* ÚMFT. Ifjúsági tábor kialakítása, Porta épület I. ÁMK Ványai A. Ált. isk. felújítása, akadálymentesítése Városi örökségmegőrzése és fejlesztése Bölcsődei vizesblokk kialakítása Közösségi közlekedés versenyképességének növelése

egyszerű

Helyi beszerzés

nemzeti

8 948

nemzeti

4 294

nemzeti

49 388

3db

49 388

Tervezett eljárás szabályozási szintje

13 242

Eljárás típusa, értéke (nettó eFt) nyílt

egyszerű

Helyi beszerzés

nemzeti 64 643 nemzeti nemzeti nemzeti nemzeti nemzeti

27 270 187 524 38 400 4 950 52 414

49 Fürdőnél fűtés vezetékcsere, épületgépészeti munkák Parképítéshez kapcsolódó kerékpárút építési munkák Üzemcsarnok építése Dévaványán Építési beruházás összesen: Szolgáltatás megnevezése ÁROP polg. hiv. szervezetfejlesztése* Tervkészítések (Ifjúsági tábor kialakításának, ÁMK Ványai A. Ált. isk. felújításhoz kapcsolódó, Városi örökségmegőrzésével és fejlesztésével kapcsolatos) TÁMOP Kompetencia alapú oktatás, egyenlő hozzáférés alaptantervek fejlesztése (képzés ) Mérnöki, szakértői díjak (Közösségi közlekedés, önkormányzati tulajdonú belterületei, valamint önkormányzati külterületi közutak fejlesztése, Városi örökségmegőrzésével és fejlesztésével kapcsolatos, ÁMK Ványai A. Ált. isk. felújításhoz kapcsolódó) Közbeszerzés lebonyolítása (Közösségi közlekedés, önkormányzati tulajdonú belterületei, valamint önkormányzati külterületi közutak fejlesztése, Városi örökségmegőrzésével és fejlesztésével kapcsolatos, ÁMK Ványai A. Ált. isk. felújításhoz kapcsolódó) Nyilvánosság biztosítása (Városi örökségmegőrzésével és fejlesztésével kapcsolatos, ÁMK Ványai A. Ált. isk. felújításhoz kapcsolódó, Közösségi közlekedés) Könyvvizsgálói díj (ÁMK Ványai A. Ált. isk. felújításhoz kapcsolódó, Közösségi közlekedés, önkormányzati tulajdonú belterületei, valamint önkormányzati külterületi közutak fejlesztése) Szolgáltatás összesen:

nemzeti

681

nemzeti nemzeti 8 Tervezett eljárás szabályozási szintje

nemzeti

7 200 94 138 464 389

12 831

Eljárás típusa, értéke (nettó eFt) nyílt

egyszerű

Helyi beszerzés

9 167

nemzeti 13 390 nemzeti 15 780 nemzeti

10 133

nemzeti

6 903

nemzeti 2 593 nemzeti 1 366

8

24 947

34 385

50

7. A központosított közbeszerzési eljárásban beszerezni tervezett érték: NEMLEGES 8. A tervpályázati eljárások és az egyszerű tervpályázati eljárások száma és értéke (Kbt. IV., VI. fejezete és negyedik része szerinti eljárásonként): NEMLEGES A Kbt. V., fejezet szerinti ajánlatkérők vonatkozásában – Különös közbeszerzési eljárás a vízügyi, az energia-,a közlekedési és a postai ágazatokban működő egyes ajánlatkérők esetében , valamint VII. fejezete szerinti ajánlatkérők vonatkozásában- Különös közbeszerzési eljárás a vízügyi, az energia-,a közlekedési és a postai ágazatokban működő egyes szervezetek esetében közbeszerzési eljárást az önkormányzat 2009. évben nem tervez. Felelős: Határidő:

Pap Tibor polgármester értelem szerint

Pap Tibor polgármester – elmondja, hogy a következő bejelentést Szarka Andrea igazgatási irodavezető terjesztette a testület elé. Elmondja, hogy a tejfogyasztás növelése érdekében a Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium a hazai tej és tejtermék fogyasztási szint hosszútávon történő növekedésének elősegítése és az ifjúság táplálkozási szokásainak pozitív irányba történő elmozdítása érdekében iskolatej programot hirdet. A képviselő-testület a 2009. június 25-én megtartott ülésén a 274/2009.(VI.25.) Kt. határozatával, döntött az „Iskolatej Program” tovább folytatásáról 2009. szeptember 7-étől 2009. december 22-ig, heti 3 alkalommal (hétfő, szerda, péntek napokon) történő szállítással. A tanulók egészséges táplálkozásának hozzá segítése érdekében a 2009/2010. tanév hátralévő időszakában továbbra is jó volna, ha a Képviselő-testület biztosítani tudná az Iskolatej Program keretében a heti 3 napra (hétfő, szerda, péntek) történő szállítást. Az iskolatej biztosítása az Általános Művelődési Központ Ványai Ambrus Általános Iskola Intézményegységének tanulói részére a 2010. január elejétől az igényelt napokra az alábbiak szerint alakulna. Az iskolatej (Mizo Boci tej 2,8 % UHT 200 ml) ára 46,- Ft + ÁFA. Az iskola tanulólétszáma 683 fő. Igényelt napok száma: 58 nap 683 fő x 58 nap x 46,- Ft + 18 % ÁFA = 1.822.244,- Ft + 18 % ÁFA Az „Iskolatej Program”- hoz kapcsolódó támogatás a tej árának megközelítően 50 %-a (pontos érték nem határozható meg, mert a támogatás euró árfolyamfüggő). A bizottsági ülésen elhangzott az is, hogy jó lenne egy tej-automatát rendszeresíteni, amely jobb minőségű tejet szolgáltatna. Az iskola igazgatója elmondta a bizottsági ülésen nem biztos, hogy jó megoldás lenne az automata. A polgármester elmondja, hogy a lehetőségeknek utána fognak járni. A polgármester megadja a szót Kanó József részére, hogy ismertesse a Pénzügyi Bizottság ülésén elhangzottakat. Kanó József a Pénzügyi Bizottság tagja, képviselő – elmondja, hogy a bizottság a program továbbfolytatásával egyetért abban az esetben, ha az állami támogatás mértéke nem változik. Pap Tibor polgármester – megköszöni Kanó Józsefnek az elmondottakat. A polgármester megadja a szót dr. Ágoston Sándor részére.

51 dr. Ágoston Sándor az Oktatási- Közművelődési és Sport Bizottság elnöke, képviselő – a bizottság támogatja a program továbbfolytatását. Pap Tibor polgármester – megkérdezi, hogy kíván-e valaki hozzászólni? Megállapítja, hogy hozzászólás nem hangzott el. Szavazásra kéri a képviselőket. Aki egyetért azzal, hogy „Iskolatej Programot” tovább folytassák, amennyiben az állami támogatás mértéke nem változik kéri, az kézfelnyújtással jelezze. Szavazást követően megállapítja, hogy a testület 9 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett és ellenszavazat nélkül a következő határozatot hozza: Határozat: 515/2009.(XII.10.) Kt. hat. Dévaványa Város Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az Általános Művelődési Központ Ványai Ambrus Általános Iskola Intézményegységének tanulói részére az „Iskolatej Programot” tovább folytatja 2010. január 4-től - 2010. május 31-ig, heti 3 alkalommal (hétfő, szerda, péntek napokon) történő iskolatej szállítással, amennyiben az állami támogatás mértéke nem változik. Az „Iskolatej Program” folytatásának költsége a 2010. január 4. - 2010. május 31. közötti időszakban 683 fő általános iskolás tanulóra vonatkozóan 58 napra, 46,- Ft + 18 % ÁFA összeggel számolva 1.822.244,- Ft + 18 % ÁFA, melyből a program támogatásán túl fennmaradó részt 911.122,- Ft + 18 % ÁFA-t a Képviselő-testület a 2010. évi költségvetés általános tartaléka terhére biztosítja. A képviselő-testület megbízza a polgármestert a Sole-Mizo Zrt-vel történő szállítási és kereskedelmi szerződés aláírásával. Felelős: Pap Tibor polgármester Határidő: 2010. január 4-től értelemszerűen Pap Tibor polgármester – elmondja, hogy a testület a november 26-i ülésén fogadta el Dévaványa Város ünnepség- és rendezvénytervét. A városnapi rendezvények időpontját a testület 2010. július 9-11. időpontban fogadta el, amely a beterjesztettől eltér. A művelődési ház intézményegység vezetője kérte, újból tárgyalják meg az időpontot, hiszen a Dévaványai Dobfesztivál is ugyanazon időpontban kerül megrendezésre. A Dobfesztivál Egyesületének az elnöke elmondta, hogy az időponton változtatni nem tudnak, mivel a lebonyolításra pályáztak, amely sikeres volt és az időpontot is meg kellett jelölniük. A polgármester megadja a szót dr. Ágoston Sándor részére. dr. Ágoston Sándor az Oktatási- Közművelődési és Sport Bizottság elnöke, képviselő – elmondja, hogy a bizottsági tagok közül 6 fő támogatta, hogy az eredetileg beterjesztett időpontban 2010. július 2-3-4-én kerüljön megrendezésre a városnap, 2 fő pedig tartózkodott. Pap Tibor polgármester – megkérdezi, hogy kíván-e még valaki hozzászólni? Megállapítja, hogy hozzászólás nem hangzott el. Szavazásra kéri a képviselőket. Aki elfogadja a város ünnepség és rendezvénytervét azzal, hogy a városnapi rendezvény 2010. július 2-4 között kerüljön megtartásra kéri, az kézfelnyújtással jelezze.

52 Szavazást követően megállapítja, hogy a testület 9 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett és ellenszavazat nélkül a következő határozattal elfogadja a város 2010. év ünnepség- és rendezvénytervét: Határozat: 516/2009.(XII.10.) Kt. hat. Dévaványa Város Önkormányzat Képviselő-testülete a 2010. évi városnapi rendezvények időpontját 2010. július 2-4-ben határozza meg, ennek megfelelően a Képviselő-testület a város 2010. évi ünnepség- és rendezvénytervét elfogadja. Felelős: a rendezvény, valamint az ünnepségtervben megjelölt felelősök Határidő: a tervben foglaltak szerint Melléklet: 1 db ünnepség- és rendezvényterv

Pap Tibor polgármester – elmondja, hogy a következő előterjesztést Szűcs Lajos mezőgazdasági ügyintéző készítette. A polgármester elmondja, hogy Zeller István Dévaványa, Deák F. út 42. szám alatti lakos, 2009. november 25-én levélben kereste meg a képviselő-testületet, hogy az önkormányzat tulajdonát képező, természetben Dévaványa Villanykarós dűlőben található 01631/8 helyrajzi számú, 13.468 m2 nagyságú, 11,72 Ak. értékű, szántóművelési ágú ingatlant, amit több éve haszonbérletként használ az önkormányzattól meg szeretné vásárolni. Ingatlanra tett vételi ajánlata az adott területre vonatkozóan aranykoronánként 15.000,Ft/AK.(aranykorona érték 11,72 x vételi ajánlat 15.000,- Ft/AK.= 175.800,- Ft. értékesítési ár) Zeller István vételi szándékát az alábbiakkal indokolja: A megvásárolni kívánt szántó a kérelmező tulajdonában lévő 01631/30-as helyrajzi számú szántóművelési ágú ingatlannal szomszédos ingatlan. Sikeres vétel esetén a területek hasznosítása egyben valósulna meg szántóföldi növénytermesztés keretében az idevonatkozó érvényes jogszabályok betartása mellett. Továbbá leírja, hogy a termőföld az ő tulajdonát képező tanyás ingatlanhoz való közelsége és a már fentebb hivatkozott terület egybeművelés miatt határozott úgy, hogy az általa használt termőföldet szeretné megvásárolni. Az ügyintéző tájékoztatásul leírja, hogy a vételi ajánlat tárgyát képező szántóművelési ágú ingatlan értékesítésekor a testületnek az önkormányzati vagyonrendelet szabályai szerint kell eljárnia amennyiben a földterületet értékesíteni kívánja. A polgármester megadja a szót Kanó József részére, hogy ismertesse a Pénzügyi Bizottság ülésén elhangzottakat. Kanó József a Pénzügyi Bizottság tagja, képviselő – elmondja, hogy a bizottság javaslata, hogy a termőföldet ne értékesítsék. Pap Tibor polgármester – megkérdezi, hogy kíván-e valaki hozzászólni? Megállapítja, hogy hozzászólás nem hangzott el. Szavazásra kéri a képviselőket. Aki egyetért a bizottsági javaslattal, hogy a termőföldet ne jelöljék ki értékesítésre kéri, az kézfelnyújtással jelezze. Szavazást követően megállapítja, hogy a testület egyhangúlag 10 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza:

53

Határozat: 517/2009.(XII.10.) Kt. hat. Dévaványa Város Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az önkormányzat tulajdonát képező 01631/8 helyrajzi számú, 13.468 m2 nagyságú, 11,72 Ak. értékű szántóművelési ágú termőföldet nem kívánja értékesíteni. A képviselő-testület megbízza a műszaki irodát, hogy Zeller István Dévaványa, Deák F. út 42. szám alatti lakost, kérelmezőt a testület döntéséről tájékoztassa. Pap Tibor polgármester Felelős: Határidő: folyamatos Pap Tibor polgármester – elmondja, hogy a Kisvárosi Önkormányzatok Országos Érdekszövetsége 2009. november 27-28-án megtartott éves közgyűlésén Dr. Sütő László a szövetség elnöke támogatólag előterjesztette a szövetséghez tartozó kisvárosok felé Eger Megyei Jogú Város Önkormányzatának a Kárpátokon túl élő moldvai magyar közösségekből származó magyar középiskolába járó diákok tanulmányainak segítésére vonatkozó felhívását, kérve minél több kisváros csatlakozását. A felhívás az előterjesztéshez mellékelve van. A polgármester elmondja, hogy az önkormányzat külhoni magyarság iránti elkötelezettségét ismerve javasolja, hogy Dévaványa Város Önkormányzatának Képviselő-testülete csatlakozzon az egri kezdeményezéshez és vállalja a programba való részvételt. A polgármester megadja a szót dr. Ágoston Sándor részére. dr. Ágoston Sándor az Oktatási- Közművelődési és Sport Bizottság elnöke, képviselő – elmondja, hogy a bizottság egyetért azzal, hogy a programot koordináló felé jelezzék csatlakozási szándékunkat. Pap Tibor polgármester – megadja a szót Kanó József részére. Kanó József a Pénzügyi Bizottság tagja, képviselő – elmondja, hogy a bizottság szintén egyetért azzal, hogy csatlakozási szándékukat jelezzék a programot koordináló felé. Pap Tibor polgármester – megkérdezi, hogy kíván-e valaki hozzászólni? Megállapítja, hogy hozzászólás nem hangzott el. Szavazásra kéri a képviselőket. Aki egyetért a bizottsági javaslattal kéri, az kézfelnyújtással jelezze. Szavazást követően megállapítja, hogy a testület egyhangúlag 10 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: Határozat: 518/2009.(XII.10.) Kt. hat. Dévaványa Város Önkormányzat Képviselő-testülte úgy dönt, hogy csatlakozik Eger Megyei Jogú Város Önkormányzatának kezdeményezéséhez és egy moldvai magyar fiatal magyar oktatási tannyelvű középiskolában történő továbbtanulását támogatni kívánja. Utasítja a polgármestert, hogy a program koordinátora felé jelezze Dévaványa Város szándékát.

54 A koordináció során megnyíló lehetőségről, a támogatás feltételeiről, formáiról a konkrét tennivalókról folyamatosan tájékoztassa a képviselő-testületet. Felelős: Pap Tibor polgármester Határidő: folyamatos Pap Tibor polgármester – elmondja, hogy a Sárrét Digitális Gyűjtemény Alapítvány 5510 Dévaványa, Deák Ferenc utca 25. képviseletében Hajdú József azzal a kéréssel fordult a Képviselő-testület felé, hogy az Alapítvány működési költségeihez 50.000,- Ft pénzbeni támogatást kérjen. A támogatási összeg megítélése esetén, az összeg átutalása után 6 hónapon belül a digitalizálási tevékenység lehetőségeit és értékét bemutató anyagot juttatnak el a Képviselő-testülethez. A tervszerű gyűjtés és digitalizálás hosszabb távon kiszámítható együttműködést feltételez, miszerint minden támogatás fejében – a támogatás mértékével arányos – ellenszolgáltatást biztosítanának a város részére. A kérelem mellett megtalálható a kérelmező nyilatkozata a közpénzekből nyújtott támogatások átláthatóságáról szóló 2007. évi CLXXXI. törvényi feltételeknek megfelelően, amely a jegyzőkönyv mellékletét képezi. Pap Tibor polgármester – megadja a szót Kanó József részére. Kanó József a Pénzügyi Bizottság tagja, képviselő – elmondja, hogy a bizottság egyetért az 50.000,- Ft összegű támogatás megítélésével. Pap Tibor polgármester – megadja a szót dr. Ágoston Sándor részére. dr. Ágoston Sándor az Oktatási- Közművelődési és Sport Bizottság elnöke, képviselő – elmondja, hogy a bizottság szintén egyetért azzal, hogy 50.000,- Ft támogatást nyújtsanak a Sárréti Digitális Gyűjtemény Alapítvány részére. Pap Tibor polgármester – megkérdezi, hogy kíván-e valaki hozzászólni? Megállapítja, hogy hozzászólás nem hangzott el. Szavazásra kéri a képviselőket. Aki egyetért a bizottsági javaslatokkal, mely szerint 50.000,- Ft támogatást nyújtsanak a Sárréti Digitális Gyűjtemény Alapítvány részére kéri, az kézfelnyújtással jelezze. Szavazást követően megállapítja, hogy a testület 9 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett és ellenszavazat nélkül a következő határozatot hozza: Határozat: 519/2009.(XII.10.) Kt. hat. Dévaványa Város Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Sárréti Digitális Gyűjtemény Alapítvány részére 50.000,- Ft támogatást nyújt, az Alapítvány működési költségeihez. A támogatás a 2009. évi költségvetés általános tartalék terhére vállalt kötelezettséget jelent. Az alapítvány támogatás összegével számla ellenében elszámol, legkésőbb 2010. január 31-ig és tudomásul veszi, hogy a számadási kötelezettség elmulasztása, vagy a támogatott összeg támogatási céltól eltérő felhasználása esetén visszafizetési kötelezettsége keletkezik az Önkormányzat felé. A képviselő-testület megbízza a hivatal gazdálkodási irodáját, hogy gondoskodjon a támogatottal a támogatási megállapodás megkötéséről, a megítélt támogatás kifizetéséről.

55

A képviselő-testület megbízza a hivatal gazdálkodási irodájának vezetőjét, hogy a támogatás elbírálást követő 15 napon belül tegye közzé a döntéshozó szerv, a támogatott adatait, valamint az elnyert támogatás összegét a Nemzeti Fejlesztési és Gazdasági Minisztérium által üzemeltetett kozpenzpalyazat.gov.hu honlapon, valamint a település internetes honlapján Felelős: Szűcsné Horváth Margit gazdálkodási irodavezető Határidő: folyamatos Pap Tibor polgármester – elmondja, hogy Szűcsné Horváth Margit gazdálkodási irodavezető készítette a következő előterjesztést. Elmondja, hogy a jegyzőkönyv mellékletét képező táblázatban bemutatja a 2009. évi költségvetésben biztosított eredeti előirányzatot, azok módosítását és felhasználását a támogatásokról. A 2009. évi költségvetésben ilyen célra 15.716.000,- Ft-ot biztosított a Képviselő-testület. Ebből legjelentősebb a táblázat 2., 3. sorában látható LTP-s konstrukcióban megvalósuló alapítványi támogatás. Erről döntött a Képviselő-testület az öblözetek megalakulásakor. Látható az előirányzat és a teljesítés sor összehasonlításakor, hogy a felhasználás már meghaladta az előirányzatot. Ezt év végén a tényleges adatok ismeretében pótolni kell, hiszen erről döntés van. Ez abból adódik, hogy nem fizet mindenki úgy ahogy kellene, később ez a befizetés megtérül. A sportkör és polgárőrség részére biztosított támogatás felhasználásra kerül. Egyéb szervezetek részére az eredeti előirányzatban 1.533.000,- Ft lett biztosítva, eddig Képviselő-testületi döntés alapján a tartalék terhére 2.655.000,- Ft lett felhasználva, amely most nőtt még 50.000- Ft-al, hiszen az előbb szavazták meg a Sárréti Digitális Gyűjtemény részére a támogatást. A mellékletben szereplő táblázatban azok a kérelmek kerültek összegzésre, amelyek döntésre várnak. Tájékoztatja a Képviselő-testület, hogy 2007. év végén a szociális keretből 172.500,- Ft, 2008. év végén pedig 142.000,- Ft lett támogatásként kifizetve. (Ez volt az a létszámarányos támogatás). A polgármester megadja a szót Kanó József részére. Kanó József a Pénzügyi Bizottság tagja, képviselő – elmondja, hogy 7 civilszervezet nyújtott be támogatási kérelmet a testülethez. A szervezeteknek összesen 621 tagja van. A bizottság javaslata, hogy a civilszervezetek részére az elmúlt évekhez hasonlóan létszámarányosan nyújtsanak támogatást. A támogatás összegét 300,- Ft/fő összegben javasolják meghatározni. Pap Tibor polgármester – megköszöni Kanó Józsefnek a bizottsági javaslat ismertetését. A polgármester megadja a szót dr. Ágoston Sándor részére. dr. Ágoston Sándor az Oktatási- Közművelődési és Sport Bizottság elnöke, képviselő – a bizottság szintén 300,- Ft/fő összegben javasolja támogatni a civilszervezeteket. A bizottság elnökének véleménye, hogy egy rendszert kellene bevezetni és meghatározni egy időpontot, hogy meddig lehet beadni a támogatási kérelmeket. Pap Tibor polgármester – elmondja, a bizottsági ülésen az volt a javaslat, hogy a költségvetés elfogadását követő hónapban (március) kerüljenek a testület elé az ilyen jellegű kérelmek. A további lehetőségeket nem zárják ki pl. pályázat benyújtása stb. A polgármester megkérdezi, hogy kíván-e valaki hozzászólni? Megállapítja, hogy hozzászólás nem hangzott el. Szavazásra kéri a képviselőket.

56 Aki egyetért a bizottsági javaslatokkal, hogy a civilszervezetek részére létszámarányosan nyújtsanak támogatást, melynek összege 300,- Ft/fő kéri, az kézfelnyújtással jelezze. Szavazást követően megállapítja, hogy a testület 9 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett és ellenszavazat nélkül a következő határozatot hozza: Határozat: 520/2009.(XII.10.) Kt. hat. Dévaványa Város Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy azon dévaványai civilszervezetek részére, akik támogatás iránti kérelmet nyújtottak be - karácsonyi rendezvényeik lebonyolításához -, létszámarányosan nyújt támogatást. A képviselő-testület a támogatás mértékét 300,- Ft/fő összegben határozza meg. Felelős: Határidő: Pap Tibor polgármester – elmondja, hogy a Békés Megyei Nők Egyesülete Dévaványai Szervezete 5510 Dévaványa, Kossuth út 9. képviseletében Varga Istvánné azzal a kéréssel fordult a Képviselő-testület felé, hogy a 2009. december 31-ei évbúcsúztató rendezvényük lebonyolításához 24.000,- Ft támogatást nyújtsanak. Elmondja, hogy a Képviselő-testületet, egy évvel ezelőtt hasonló céllal 10.000,- forinttal támogatta az Egyesületet. A kérelem mellett megtalálható a kérelmező nyilatkozata a közpénzekből nyújtott támogatások átláthatóságáról szóló 2007. évi CLXXXI. törvényi feltételeknek megfelelően, amely a jegyzőkönyv mellékletét képezi. A polgármester megadja a szót Kanó József részére. Kanó József a Pénzügyi Bizottság tagja, képviselő – elmondja, hogy a bizottság javaslata, hogy az előző döntés értelmében a Békés Megyei Nők Egyesülete Dévaványai Szervezete részére 7.200,- Ft támogatást nyújtsanak. (Az egyesület taglétszáma 24 fő x 300,- Ft/fő = 7.200,- Ft.) Pap Tibor polgármester – megkérdezi, hogy kíván-e valaki hozzászólni? Megállapítja, hogy hozzászólás nem hangzott el. Szavazásra kéri a képviselőket. Aki egyetért a bizottsági javaslattal kéri, az kézfelnyújtással jelezze. Szavazást követően megállapítja, hogy a testület 9 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett és ellenszavazat nélkül a következő határozatot hozza: Határozat: 521/2009.(XII.10.) Kt. hat. Dévaványa Város Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Békés Megyei Nők Egyesülete Dévaványai Szervezete részére 7.200,- Ft támogatást nyújt, az egyesület 2009. december 31-ei évbúcsúztató est lebonyolításához. A támogatás a 2009. évi költségvetés általános tartalék terhére vállalt kötelezettséget jelent. Az alapítvány támogatás összegével számla ellenében elszámol, legkésőbb 2010. január 31-ig és tudomásul veszi, hogy a számadási kötelezettség elmulasztása, vagy

57 a támogatott összeg támogatási céltól eltérő felhasználása esetén visszafizetési kötelezettsége keletkezik az Önkormányzat felé. A képviselő-testület megbízza a hivatal gazdálkodási irodáját, hogy gondoskodjon a támogatottal a támogatási megállapodás megkötéséről, a megítélt támogatás kifizetéséről. A képviselő-testület megbízza a hivatal gazdálkodási irodájának vezetőjét, hogy a támogatás elbírálást követő 15 napon belül tegye közzé a döntéshozó szerv, a támogatott adatait, valamint az elnyert támogatás összegét a Nemzeti Fejlesztési és Gazdasági Minisztérium által üzemeltetett kozpenzpalyazat.gov.hu honlapon, valamint a település internetes honlapján Felelős: Szűcsné Horváth Margit gazdálkodási irodavezető Határidő: folyamatos Pap Tibor polgármester – elmondja, hogy a Dévaványai Őszi Napfény Nyugdíjas Klub 5510 Dévaványa, Szeghalmi út 53. képviseletében Borsós Zoltánné azzal a kéréssel fordult a Képviselő-testület felé, hogy a nyugdíjas klub a 2009. évi karácsonyi rendezvényeinek lebonyolításához 37.000,- Ft támogatást nyújtson. Elmondja, hogy egy évvel ezelőtt hasonló céllal 37.000,- Ft támogatást kapott a klub. A kérelem mellett megtalálható a kérelmező nyilatkozata a közpénzekből nyújtott támogatások átláthatóságáról szóló 2007. évi CLXXXI. törvényi feltételeknek megfelelően, amely a jegyzőkönyv mellékletét képezi. Elmondja, hogy a Nyugdíjas Klub taglétszáma 96 fő. (96 fő X 300,- Ft/fő = 28.800,- Ft) A polgármester megadja a szót Kanó József részére. Kanó József a Pénzügyi Bizottság tagja, képviselő – elmondja, hogy a bizottság javaslata a Nyugdíjas Klubot 28.800,- Ft-al támogatni. Pap Tibor polgármester – megkérdezi, hogy kíván-e valaki hozzászólni? Megállapítja, hogy hozzászólás nem hangzott el. Szavazásra kéri a képviselőket. Aki egyetért a bizottsági javaslattal kéri, az kézfelnyújtással jelezze. Szavazást követően megállapítja, hogy a testület 9 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett és ellenszavazat nélkül a következő határozatot hozza: Határozat: 522/2009.(XII.10.) Kt. hat. Dévaványa Város Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Dévaványai Őszi Napfény Nyugdíjas Klub részére 28.800,- Ft támogatást nyújt, a nyugdíjas klub karácsonyi rendezvényeinek lebonyolításához. A támogatás a 2009. évi költségvetés általános tartalék terhére vállalt kötelezettséget jelent. A Nyugdíjas Klub a támogatás összegével számla ellenében elszámol, legkésőbb 2010. január 31-ig és tudomásul veszi, hogy a számadási kötelezettség elmulasztása, vagy a támogatott összeg támogatási céltól eltérő felhasználása esetén visszafizetési kötelezettsége keletkezik az Önkormányzat felé.

58 A képviselő-testület megbízza a hivatal gazdálkodási irodáját, hogy gondoskodjon a támogatottal a támogatási megállapodás megkötéséről, a megítélt támogatás kifizetéséről. A képviselő-testület megbízza a hivatal gazdálkodási irodájának vezetőjét, hogy a támogatás elbírálást követő 15 napon belül tegye közzé a döntéshozó szerv, a támogatott adatait, valamint az elnyert támogatás összegét a Nemzeti Fejlesztési és Gazdasági Minisztérium által üzemeltetett kozpenzpalyazat.gov.hu honlapon, valamint a település internetes honlapján Felelős: Szűcsné Horváth Margit gazdálkodási irodavezető Határidő: folyamatos Pap Tibor polgármester – elmondja, hogy a Mozgáskorlátozottak Békés Megyei Egyesületének Dévaványai Csoportja 5510 Dévaványa, Kör u. 14 sz. képviseletében Braun Lajosné azzal a kéréssel fordult a Képviselő-testület felé, hogy az egyesület részére a 2009. december 15-én tartandó karácsonyi megemlékezés megvalósításához további anyagi segítséget nyújtson az eddig megítélt összeghez. Tájékoztatja a Képviselő-testületet, hogy 2009. évi eredeti előirányzatban 60.000,- Ft támogatás jóváhagyásra került az egyesület részére, amit még nem használt fel. A kérelem mellett megtalálható a kérelmező nyilatkozata a közpénzekből nyújtott támogatások átláthatóságáról szóló 2007. évi CLXXXI. törvényi feltételeknek megfelelően, amely a jegyzőkönyv mellékletét képezi. Az egyesület taglétszáma 200 fő. (200 fő x 300,- Ft/fő = 60.000,- Ft) A polgármester megadja a szót Kanó József részére. Kanó József a Pénzügyi Bizottság tagja, képviselő – elmondja, hogy a bizottság javaslata az Egyesületet 60.000,- Ft-al támogatni. Pap Tibor polgármester – megkérdezi, hogy kíván-e valaki hozzászólni? Megállapítja, hogy hozzászólás nem hangzott el. Szavazásra kéri a képviselőket. Aki egyetért a bizottsági javaslattal kéri, az kézfelnyújtással jelezze. Szavazást követően megállapítja, hogy a testület 9 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett és ellenszavazat nélkül a következő határozatot hozza: Határozat: 523/2009.(XII.10.) Kt. hat. Dévaványa Város Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Mozgáskorlátozottak Békés Megyei Egyesületének Dévaványai Csoportja részére 60.000,- Ft támogatást nyújt, a 2009. december 15-én tartandó karácsonyi ünnepi rendezvény megvalósításához. A támogatás a 2009. évi költségvetés általános tartalék terhére vállalt kötelezettséget jelent. Az Egyesület támogatás összegével számla ellenében elszámol, legkésőbb 2010. január 31-ig és tudomásul veszi, hogy a számadási kötelezettség elmulasztása, vagy a támogatott összeg támogatási céltól eltérő felhasználása esetén visszafizetési kötelezettsége keletkezik az Önkormányzat felé.

59 A képviselő-testület megbízza a hivatal gazdálkodási irodáját, hogy gondoskodjon a támogatottal a támogatási megállapodás megkötéséről, a megítélt támogatás kifizetéséről. A képviselő-testület megbízza a hivatal gazdálkodási irodájának vezetőjét, hogy a támogatás elbírálást követő 15 napon belül tegye közzé a döntéshozó szerv, a támogatott adatait, valamint az elnyert támogatás összegét a Nemzeti Fejlesztési és Gazdasági Minisztérium által üzemeltetett kozpenzpalyazat.gov.hu honlapon, valamint a település internetes honlapján Felelős: Szűcsné Horváth Margit gazdálkodási irodavezető Határidő: folyamatos Pap Tibor polgármester – elmondja, hogy a Nagycsaládosok Dévaványai Egyesülete 5510 Dévaványa, Kossuth út 11. képviseletében Szarka István azzal a kéréssel fordult a Képviselőtestület felé, hogy az egyesület a Mikulás- és a Fenyőünnepségének lebonyolításához anyagi támogatást nyújtsanak. A kérelem mellett megtalálható a kérelmező nyilatkozata a közpénzekből nyújtott támogatások átláthatóságáról szóló 2007. évi CLXXXI. törvényi feltételeknek megfelelően, amely a jegyzőkönyv mellékletétét képezi. Az egyesület taglétszáma 200 fő. (200 fő x 300,- Ft/fő = 60.000,- Ft) A polgármester megadja a szót Kanó József részére. Kanó József a Pénzügyi Bizottság tagja, képviselő – elmondja, hogy a bizottság javaslata az Egyesületet 60.000,- Ft-al támogatni. Pap Tibor polgármester – megkérdezi, hogy kíván-e valaki hozzászólni? Megállapítja, hogy hozzászólás nem hangzott el. Szavazásra kéri a képviselőket. Aki egyetért a bizottsági javaslattal kéri, az kézfelnyújtással jelezze. Szavazást követően megállapítja, hogy a testület 9 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett és ellenszavazat nélkül a következő határozatot hozza: Határozat: 524/2009.(XII.10.) Kt. hat. Dévaványa Város Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Nagycsaládosok Dévaványai Egyesülete részére 60.000,- Ft támogatást nyújt, a Mikulás- és a Fenyőünnepségének lebonyolításához. A támogatás a 2009. évi költségvetés általános tartalék terhére vállalt kötelezettséget jelent. Az alapítvány támogatás összegével számla ellenében elszámol, legkésőbb 2010. január 31-ig és tudomásul veszi, hogy a számadási kötelezettség elmulasztása, vagy a támogatott összeg támogatási céltól eltérő felhasználása esetén visszafizetési kötelezettsége keletkezik az Önkormányzat felé. A képviselő-testület megbízza a hivatal gazdálkodási irodáját, hogy gondoskodjon a támogatottal a támogatási megállapodás megkötéséről, a megítélt támogatás kifizetéséről.

60 A képviselő-testület megbízza a hivatal gazdálkodási irodájának vezetőjét, hogy a támogatás elbírálást követő 15 napon belül tegye közzé a döntéshozó szerv, a támogatott adatait, valamint az elnyert támogatás összegét a Nemzeti Fejlesztési és Gazdasági Minisztérium által üzemeltetett kozpenzpalyazat.gov.hu honlapon, valamint a település internetes honlapján Szűcsné Horváth Margit gazdálkodási irodavezető Felelős: Határidő: folyamatos Pap Tibor polgármester – elmondja, hogy a Tartósbetegségben Élők Dévaványai Egyesülete 5510 Dévaványa, Hold út 4. képviseletében Kozma Bálintné azzal a kéréssel fordult a Képviselő-testület felé, hogy az egyesület részére 22.000,- Ft támogatást nyújtson a 2009. december 19-én tartandó karácsonyi ünnepség megvalósításához. Elmondja, hogy egy évvel ezelőtt hasonló céllal 22.000,- forint támogatást nyújtott a testület az Egyesület részére. A kérelem mellett megtalálható a kérelmező nyilatkozata a közpénzekből nyújtott támogatások átláthatóságáról szóló 2007. évi CLXXXI. törvényi feltételeknek megfelelően, amely a jegyzőkönyv mellékletét képezi. Az egyesület taglétszáma 58 fő. (58 fő x 300,- Ft/fő = 17.400,- Ft) A polgármester megadja a szót Kanó József részére. Kanó József a Pénzügyi Bizottság tagja, képviselő – elmondja, hogy a bizottság javaslata az Egyesületet 17.400,- Ft-al támogatni. Pap Tibor polgármester – megkérdezi, hogy kíván-e valaki hozzászólni? Megállapítja, hogy hozzászólás nem hangzott el. Szavazásra kéri a képviselőket. Aki egyetért a bizottsági javaslattal kéri, az kézfelnyújtással jelezze. Szavazást követően megállapítja, hogy a testület 9 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett és ellenszavazat nélkül a következő határozatot hozza:

Határozat: 525/2009.(XII.10.) Kt. hat. Dévaványa Város Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Tartósbetegségben Élők Dévaványai Egyesülete részére 17.400,- Ft támogatást nyújt, a karácsonyi ünnepség megvalósításához A támogatás a 2009. évi költségvetés általános tartalék terhére vállalt kötelezettséget jelent. Az Egyesület a támogatás összegével számla ellenében elszámol, legkésőbb 2010. január 31-ig és tudomásul veszi, hogy a számadási kötelezettség elmulasztása, vagy a támogatott összeg támogatási céltól eltérő felhasználása esetén visszafizetési kötelezettsége keletkezik az Önkormányzat felé. A képviselő-testület megbízza a hivatal gazdálkodási irodáját, hogy gondoskodjon a támogatottal a támogatási megállapodás megkötéséről, a megítélt támogatás kifizetéséről.

61 A képviselő-testület megbízza a hivatal gazdálkodási irodájának vezetőjét, hogy a támogatás elbírálást követő 15 napon belül tegye közzé a döntéshozó szerv, a támogatott adatait, valamint az elnyert támogatás összegét a Nemzeti Fejlesztési és Gazdasági Minisztérium által üzemeltetett kozpenzpalyazat.gov.hu honlapon, valamint a település internetes honlapján Szűcsné Horváth Margit gazdálkodási irodavezető Felelős: Határidő: folyamatos Pap Tibor polgármester – elmondja, hogy a Vakok és Gyengénlátók Békés Megyei Egyesülete 5600 Békéscsaba, Luther u. 13/a képviseletében Szabó Tiborné azzal a kéréssel fordult a Képviselő-testület felé, hogy a dévaványai csoport részére a 2009. évi karácsonyi ajándékcsomagok készítéséhez 23.000,- Ft anyagi támogatást nyújtson. Elmondja, hogy egy évvel ezelőtt hasonló céllal 9.500 forintot kapott a kérelmező. A kérelem mellett megtalálható a kérelmező nyilatkozata a közpénzekből nyújtott támogatások átláthatóságáról szóló 2007. évi CLXXXI. törvényi feltételeknek megfelelően, amely a jegyzőkönyv mellékletét képezi. Az egyesület taglétszáma 23 fő. (23 fő x 300,- Ft/fő = 6.900,- Ft) A polgármester megadja a szót Kanó József részére. Kanó József a Pénzügyi Bizottság tagja, képviselő – elmondja, hogy a bizottság javaslata az Egyesületet 6.900,- Ft-al támogatni. Pap Tibor polgármester – megkérdezi, hogy kíván-e valaki hozzászólni? Megállapítja, hogy hozzászólás nem hangzott el. Szavazásra kéri a képviselőket. Aki egyetért a bizottsági javaslattal kéri, az kézfelnyújtással jelezze. Szavazást követően megállapítja, hogy a testület 9 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett és ellenszavazat nélkül a következő határozatot hozza:

Határozat: 526/2009.(XII.10.) Kt. hat. Dévaványa Város Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Vakok és Gyengénlátók Békés Megyei Egyesületének, dévaványai csoportja részére 6.900,- Ft támogatást nyújt, a 2009. évi karácsonyi ajándékcsomagok készítéséhez. A támogatás a 2009. évi költségvetés általános tartalék terhére vállalt kötelezettséget jelent. Az alapítvány támogatás összegével számla ellenében elszámol, legkésőbb 2010. január 31-ig és tudomásul veszi, hogy a számadási kötelezettség elmulasztása, vagy a támogatott összeg támogatási céltól eltérő felhasználása esetén visszafizetési kötelezettsége keletkezik az Önkormányzat felé. A képviselő-testület megbízza a hivatal gazdálkodási irodáját, hogy gondoskodjon a támogatottal a támogatási megállapodás megkötéséről, a megítélt támogatás kifizetéséről.

62 A képviselő-testület megbízza a hivatal gazdálkodási irodájának vezetőjét, hogy a támogatás elbírálást követő 15 napon belül tegye közzé a döntéshozó szerv, a támogatott adatait, valamint az elnyert támogatás összegét a Nemzeti Fejlesztési és Gazdasági Minisztérium által üzemeltetett kozpenzpalyazat.gov.hu honlapon, valamint a település internetes honlapján Szűcsné Horváth Margit gazdálkodási irodavezető Felelős: Határidő: folyamatos

Pap Tibor polgármester – elmondja, hogy a Kapocs Egyesület 5510 Dévaványa, Eötvös út 44. képviseletében Gyányiné Vincze Róza azzal a kéréssel fordult a Képviselő-testület felé, hogy az egyesület karácsony alkalmából tagjai megajándékozásához anyagi támogatást nyújtson. A kérelem mellett megtalálható a kérelmező nyilatkozata a közpénzekből nyújtott támogatások átláthatóságáról szóló 2007. évi CLXXXI. törvényi feltételeknek megfelelően, amely a jegyzőkönyv mellékletét képezi. Az egyesület taglétszáma 20 fő. (20 fő x 300,- Ft/fő = 6.000,- Ft) A polgármester megadja a szót Kanó József részére. Kanó József a Pénzügyi Bizottság tagja, képviselő – elmondja, hogy a bizottság javaslata az Egyesületet 6.000,- Ft-al támogatni. Pap Tibor polgármester – megkérdezi, hogy kíván-e valaki hozzászólni? Megállapítja, hogy hozzászólás nem hangzott el. Szavazásra kéri a képviselőket. Aki egyetért a bizottsági javaslattal kéri, az kézfelnyújtással jelezze. Szavazást követően megállapítja, hogy a testület 9 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett és ellenszavazat nélkül a következő határozatot hozza:

Határozat: 527/2009.(XII.10.) Kt. hat. Dévaványa Város Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Kapocs Egyesület részére 6.000,- Ft támogatást nyújt, az egyesület karácsonyi ajándékozásához. A támogatás a 2009. évi költségvetés általános tartalék terhére vállalt kötelezettséget jelent. Az alapítvány támogatás összegével számla ellenében elszámol, legkésőbb 2010. január 31-ig és tudomásul veszi, hogy a számadási kötelezettség elmulasztása, vagy a támogatott összeg támogatási céltól eltérő felhasználása esetén visszafizetési kötelezettsége keletkezik az Önkormányzat felé. A képviselő-testület megbízza a hivatal gazdálkodási irodáját, hogy gondoskodjon a támogatottal a támogatási megállapodás megkötéséről, a megítélt támogatás kifizetéséről.

63 A képviselő-testület megbízza a hivatal gazdálkodási irodájának vezetőjét, hogy a támogatás elbírálást követő 15 napon belül tegye közzé a döntéshozó szerv, a támogatott adatait, valamint az elnyert támogatás összegét a Nemzeti Fejlesztési és Gazdasági Minisztérium által üzemeltetett kozpenzpalyazat.gov.hu honlapon, valamint a település internetes honlapján Szűcsné Horváth Margit gazdálkodási irodavezető Felelős: Határidő: folyamatos Pap Tibor polgármester – elmondja, hogy a következő kérelmet Kállai Anikó a Strandfürdő és Gyógyászat megbízott vezetője terjesztette a testület elé. A testület hozzájárulását kéri a téli kiúszós medence, a szauna, a szolárium üzemeltetéséhez 2010. január 2. és 2010. április 15. közötti időszakban. A megbízott intézményvezető az előterjesztésben bemutatja az előző évek ezen időszakában a bevételek alakulását, valamint a felmerülő kiadást. Látható, hogy 2009. évben a bevételek az előző évekhez képest jóval magasabbak, ami indokolja az üzemelést. Elmondja, hogy a gyógyászati részleg hosszított nyitva tartással működik, amely iránt szintén nagy volt az érdeklődés. Plusz anyagi ráfordítás nem jelentkezik, az asszisztensek vállalták a két műszakos munkát, valamint az osztott műszakot. A polgármester megadja a szót Kanó József részére. Kanó József a Pénzügyi Bizottság tagja, képviselő – elmondja, hogy a bizottság egyetért azzal, hogy 2010. január 2. és 2010. április 15. közötti időszakban üzemeljen a téli kiúszós medence, a szauna, a szolárium. Pap Tibor polgármester – megadja a szót dr. Ágoston Sándor részére. dr. Ágoston Sándor az Oktatási- Közművelődési és Sport Bizottság elnöke, képviselő – a bizottság a kérelemben foglaltakat támogatja. Pap Tibor polgármester – megkérdezi, hogy kíván-e valaki hozzászólni? Megállapítja, hogy hozzászólás nem hangzott el. Szavazásra kéri a képviselőket. Aki egyetért a bizottsági javaslatokkal kéri az kézfelnyújtással jelezze. Szavazást követően megállapítja, hogy a testület egyhangúlag 10 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: Határozat: 528/2009.(XII.10.) Kt. hat. Dévaványa Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Strandfürdő és Gyógyászat intézmény működési rendjének 2009. év elején és őszén kialakított formáját sikeresnek ítéli. Hozzájárul ahhoz, hogy 2010. január 2. és 2010. április 15. közötti időszakban a 2009. év elején kialakított működtetési forma szerint, a két részleg összehangoltan – a fedett kiúszós medence szauna, szolárium használatával – nyújtson szolgáltatást. A képviselő-testület megbízza a Strandfürdő és Gyógyászat megbízott vezetőjét, hogy a határozatban foglaltak szerint járjon el. Kállai Anikó megbízott intézményvezető Felelős: Határidő: értelem szerint

64 Pap Tibor polgármester – elmondja, hogy következő előterjesztés a Kántor-tanya bérbeadásra történő meghirdetésével kapcsolatos. Elmondja, hogy a kántor-tanya érvényes bérleti szerződése felmondás miatt lejárt, ezért az a javaslat, hogy 2010. február 1-től 2015. január 31-ig hirdessék meg bérbeadásra. A polgármester megadja a szót Kanó József részére. Kanó József a Pénzügyi Bizottság tagja, képviselő – elmondja, hogy a bizottság javasolja, hogy az ingatlant bérbe adásra hirdessék meg, a gazdasági épület bérleti díját 30,- Ft/m2 + áfa/hó + rezsi költségek, az udvar bérleti díját 1,- Ft/m2 + áfa/év összegben határozzák meg. Pap Tibor polgármester – megkérdezi, hogy ezzel kapcsolatban kíván-e valaki hozzászólni? Megállapítja, hogy hozzászólás nem hangzott el. Szavazásra kéri a képviselőket. Aki egyetért az elhangzott javaslattal kéri, az kézfelnyújtással jelezze. Szavazást követően megállapítja, hogy a testület egyhangúlag 10 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza:

Határozat: 529/2009.(XII.10.) Kt. hat. Dévaványa Város Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az önkormányzat tulajdonában lévő Dévaványa külterület 01291/1 hrsz-ú Kántor tanya ingatlant bérbeadásra meghirdeti és egyetért a pályázati hirdetmény megjelentetésével az alábbiak szerint:

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS Pályázatot kiíró szerv megnevezése, székhelye: Dévaványa Város Önkormányzat Képviselő-testülete 5510 Dévaványa, Hősök tere 1. Pályázat célja: Dévaványa Város Önkormányzat tulajdonát képező ingatlan ellenérték fejében történő mezőgazdasági célú hasznosítása. Pályázat tárgya: a Dévaványa, külterület 01291/1 hrsz-ú ingatlan bérbeadása (Kántor tanya). Ajánlat benyújtásának határideje: 2010. január 08. 1000 óra helye: Dévaványa Város Önkormányzat Polgármesteri Hivatal 13. számú irodája módja: személyesen vagy postai úton Az ajánlati kötöttség időtartama: Az ajánlati kötöttség lejártának időpontja az ajánlattételi határidő lejártakor kezdődik és az eredményhirdetéstől számított 60 napig tart. Pályázati biztosíték: Az ajánlatkérő pályázati biztosítékot nem kér. A pályázatra vonatkozó egyéb információ kérhető: Dévaványa Város Önkormányzat Polgármesteri Hivatal (volt GAMESZ) épületében Földi Imre szervezőtől. Részletes pályázati kiírás átvehető 4.000,- Ft + ÁFA áron, dokumentáció formájában a Dévaványa Város Önkormányzat Polgármesteri Hivatal - volt GAMESZ – épületében 2009. december 11. 800 órától – 2010. január 07. 1600 óráig.

65

RÉSZLETES PÁLYÁZATI KIÍRÁS Pályázatot kiíró szerv megnevezése, székhelye: Dévaványa Város Önkormányzat Képviselő-testülete 5510 Dévaványa, Hősök tere 1. Pályázat célja: Dévaványa Város Önkormányzat tulajdonát képező ingatlan ellenérték fejében történő mezőgazdasági célú hasznosítása Pályázat tárgya: a Dévaványa, külterület 01291/1 hrsz-ú ingatlan bérbeadása. Ajánlat benyújtásának határideje: 2010. január 08. 1000 óra helye: Dévaványa Város Önkormányzat Polgármesteri Hivatal 13. számú irodája módja: személyesen vagy postai úton Az ajánlati kötöttség időtartama: Az ajánlati kötöttség lejártának időpontja az ajánlattételi határidő lejártakor kezdődik és az eredményhirdetéstől számított 60 napig tart. Pályázati biztosíték: Az ajánlatkérő pályázati biztosítékot nem kér. A pályázatra vonatkozó egyéb információ kérhető: Dévaványa Város Önkormányzat Polgármesteri Hivatal (volt GAMESZ) épületében Földi Imre szervezőtől. Részletes pályázati kiírás átvehető 4.000,-Ft+ÁFA áron, dokumentáció formájában a Dévaványa Város Önkormányzat Polgármesteri Hivatal - volt GAMESZ – épületében 2009. december 11-én 800 órától 2010. január 07-én 1600 óráig. Az ellenérték fejében történő hasznosítani kívánt ingatlan adatai: Bérbeadandó Ingatlan Terület Művelési ága terület hrsz-a nagysága nagysága ha,m2 ha,m2 01291/1

1,0674

2

241 m

gazdasági épület

10 000 m2

udvar

Induló bérbeadási ár

30,- Ft/ m +ÁFA/hó + rezsi költségek 1,- Ft/ m2+ÁFA/év 2

Az ajánlatok elbírálásának szempontjai: a) az ajánlatok felbontásának a helye és időpontja: Dévaványa Város Önkormányzat Polgármesteri Hivatal 8. számú irodája 2010. január 08. 1000 óra; b) az eredményhirdetés helye és időpontja: Dévaványa Város Önkormányzat Polgármesteri Hivatal 8. számú irodája 2010. január 31-ig; c) a pályázati ajánlatok közül a Képviselő-testület a legmagasabb bérleti árat megajánló pályázót hirdeti ki nyertesnek; d) a pályázatok felbontásánál az ajánlattevők vagy meghatalmazottjuk, illetve az ajánlatkérő nevében eljáró személyek lehetnek jelen; e) a pályázatok elbírálására jogosult a Pénzügyi- Ellenőrző- Önkormányzati Vagyonkezelő Bizottság javaslatára a Képviselő-testület. Alternatív ajánlattételre lehetőség: nincs

66

Az ajánlattevők pénzügyi, gazdasági és műszaki alkalmassága igazolására kért adatok és tények: Pénzügyi és gazdasági alkalmasság igazolása: - pénzintézettől származó és 30 napnál nem régebbi nyilatkozat az alábbi, kötelező tartalommal: • mióta vezeti az ajánlattevő számláját, • milyen az ajánlattevő pénzügyi helyzete, hitel- és fizetőképessége, • volt-e az ajánlattevő számláján az utóbbi 1 évben sorban állás, és ha igen, hány esetben, az ajánlattevő fizetési kötelezettségének pontosan tesz-e eleget, - 30 napnál nem régebbi igazolást arról, hogy semmiféle köztartozása (központi adó, helyi adó) nincs. Műszaki alkalmasság igazolása: - tevékenység folytatására feljogosító engedély másolata, vagy őstermelő esetén érvényes őstermelői igazolvány másolata. Érvénytelen az ajánlat, ha: a) olyan ajánlattevő nyújtotta be, aki nem jogosult részt venni a pályázaton; b) az ajánlatot a kiírásban meghatározott, illetve a szabályszerűen meghosszabbított határidő után nyújtották be; c) az ajánlat nem felel meg a pályázati kiírásban, jogszabályokban valamint a jelen eljárási rendben foglaltaknak; d) amely az ajánlati árat (díjat) nem egyértelműen határozza meg, vagy más ajánlatához, valamely feltételhez köti; e) olyan ajánlattevő nyújtotta be, akinek az önkormányzattal szemben tartozása van, továbbá aki szerződésbe foglalt vállalásait nem teljesítette. Egyéb információk: Az épületben végezhető minden olyan tevékenység, amely nem jár az épület szerkezeti rendszerének és homlokzati megjelenésének megváltoztatásával. A tevékenység végzéséhez szükséges hatósági engedélyek, mint pl. építési engedély, rendeltetés módosítási engedély elkészíttetése és benyújtása, valamint annak teljes költsége a leendő bérlőt terheli. Bármilyen nemű bontási és építési munka megkezdése előtt a tulajdonos önkormányzat írásbeli hozzájárulását be kell szerezni. A bérleti szerződést a Polgármesteri Hivatal Gazdálkodási Irodája köti a szerződéskötéstől számított 5 éves időtartamra. A bérlő köteles gondoskodni: a) a helyiség burkolatainak felújításáról, pótlásáról, illetve cseréjéről, b) a helyiségben folytatott tevékenység körében felmerülő felújításról, pótlásról illetőleg cseréről, c) az épület olyan berendezéseinek karbantartásáról, amelyet a bérlő kizárólagosan használ, illetőleg tart üzemben, d) az épület helyiségeinek és a területek tisztításáról és megvilágításáról, a nem háztartási szemét elszállításáról, amely a bérlő tevékenységével függ össze, e) az ingatlan rendeltetésszerű használatáról, annak jó gazda által történő működtetéséről. Az ajánlatot zárt, borítékban/csomagban, 2 példányban (1 eredeti és 1 másolat) kell beadni, az ajánlatkérő székhelyén, az e felhívásban közölt címen, az ajánlatbeadásra vonatkozó határidőig. A borítékra a következőt kell ráírni pályázó neve, címe, valamint: "Dévaványa, külterület 01291/1 hrsz-ú ingatlan bérbeadása." Az ajánlati dokumentációt az alábbi tartalmú iratok kíséretében kell benyújtani:

67 A melléklet: B melléklet: C melléklet: D melléklet: E melléklet: F melléklet: G melléklet:

Ajánlati adatlap a pénzintézettől származó nyilatkozat igazolás köztatozásokról műszaki alkalmasság nyilatkozat aláírási címpéldány (ok) cégkivonat illetve vállalkozói igazolvány másolat vagy érvényes őstermelői igazolvány másolata nyilatkozat arról, hogy a pályázati feltételeket elfogadja.

Ha az ajánlatkérő az eredményhirdetéskor megjelölte a második legmagasabb összegű ajánlatot tevőt, akkor az eljárás nyertesének visszalépése esetén azzal fog szerződést kötni. Felelős: Feke László műszaki irodavezető Határidő: értelem szerint

Pap Tibor polgármester – elmondja, hogy Tóbiás Gábor Dévaványa, Sas u. 2. szám alatti, a piacot üzemeltető vállalkozó azzal a kéréssel fordult a Képviselő-testülethez, hogy a december 13-án és december 20-án a Hősök terén megtartandó ezüst- és aranyvasárnapi karácsonyi kirakodó vásár megrendezéséhez járuljon hozzá. A polgármester megkérdezi, hogy kíván-e valaki hozzászólni? Mivel hozzászólás nem hangzott el szavazásra kéri a képviselőket. Szavazást követően megállapítja, hogy a testület egyhangúlag 10 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: Határozat: 530/2009.(XII.10.) Kt. hat. Dévaványa Város Önkormányzat Képviselő-testülete a piacot üzemeltető vállalkozó kérésére hozzájárul a település központjában ezüst- és aranyvasárnapi karácsonyi vásár megrendezéséhez. Feke László műszaki irodavezető Felelős: Határidő: -

Pap Tibor polgármester – elmondja, hogy a következő bejelentés pályázat benyújtásával kapcsolatos. Elmondja, hogy pályázat benyújtására van lehetőség az Új Magyarország Fejlesztési Terv Társadalmi Infrastruktúra Operatív Program keretein belül meghirdetett „Múzeumok iskolabarát fejlesztése és oktatási-képzési szerepének infrastrukturális erősítése” című TIOP1.2.2/09/1 jelű pályázati felhívásra. A pályázat keretében az önkormányzat a Bereczki Imre Helytörténeti Gyűjtemény épületében csoportfoglalkozások megtartására alkalmas, ITK infrastruktúrával felszerelt oktatótermet kíván kialakítani, a digitalizált kulturális örökségi értékekhez való hozzáférés lehetőségét megteremteni. A program keretében 5.000.000,- Ft és 30.000.000,- Ft közötti összegű támogatás vehető igénybe, 100 %-os támogatási intenzitás mellett.

68 A projekt várható összköltsége: 8.080.300,- Ft. A projekt megvalósításának helyszíne: Bereczki Imre Helytörténeti Gyűjtemény épülete. A pályázatok benyújtási határideje: 2010. január 15. A polgármester megadja a szót Kanó József részére. Kanó József a Pénzügyi Bizottság tagja, képviselő – elmondja, hogy a bizottság a pályázat benyújtásával egyetért. Pap Tibor polgármester – megkérdezi, hogy kíván-e valaki hozzászólni? Megállapítja, hogy hozzászólás nem hangzott el. Szavazásra kéri a képviselőket. Aki egyetért a pályázat benyújtásával kéri, az kézfelnyújtással jelezze. Szavazást követően megállapítja, hogy a testület egyhangúlag 10 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a pályázat benyújtása mellett dönt a következő határozattal: Határozat: 531/2009.(XII.10.) Kt. hat. Dévaványa Város Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy pályázatot nyújt be az Új Magyarország Fejlesztési Terv Társadalmi Infrastruktúra Operatív Program keretén belül meghirdetett „Múzeumok iskolabarát fejlesztése és oktatásiképzési szerepének infrastrukturális erősítése” című TIOP-1.2.2./09/1 jelű pályázati felhívásra. A projekt keretében az önkormányzat a Bereczki Imre Helytörténeti Gyűjtemény épületében ITK infrastruktúrával felszerelt oktató terem kialakítását kívánja megvalósítani. A projekt 8.080.300,- Ft összköltségű, melynek támogatási intenzitása 100 %. A képviselő-testület megbízza a polgármestert, hogy a határozatban foglaltak szerint járjon el Pap Tibor polgármester Feke László műszaki irodavezető Határidő: 2009. január 15. – a pályázat benyújtása –

Felelős:

Pap Tibor polgármester – elmondja, hogy a Dél-Alföldi Regionális Fejlesztési Tanács a 2009. augusztus 13-i ülésen döntött a Települési önkormányzati szilárd burkolatú belterületi közutak burkolat-felújításának korszerűsítésének támogatása keretre benyújtott pályázatokról, mely szerint a „Belterületi-kapacitást nem növelő közutak felújítása” című pályázatunkat forráshiány miatt nem tudta támogatni, de a 64/2009.(VIII.13.) sz. DARFT határozat szerint tartaléklistára került. Tájékoztatja a képviselő-testületet, a DARFT 92/2009.(XI.30.) sz. határozata alapján a fent említett pályázatot 19.486.218,- Ft támogatásban részesíti. A Tanács a pályázatot – a pénzügyi lehetőségek korlátai miatt – az igényekhez képest 414.741,- Ft-tal, alacsonyabb összeggel tudja támogatni. A beadott pályázatban a munkálatok elvégzéséhez vállalt önerő mértéke 26.924.828,- Ft volt, mely a döntés értelmében 27.339.569 Ft-ra változott.

69 A fent ismertetett adatok alapján a pályázat az alábbiak szerint alakul: Pályázat összköltsége: 46.825.787,- Ft Elnyert támogatás összege: 19.486.218,- Ft, Saját erő összege: 27.339.569,- Ft. A Képviselő-testületnek dönteni szükséges abban, hogy a pályázatban vállalt munkálatokat változatlan műszaki tartalom mellett megvalósítja, illetve a megnövekedett saját erőt a 2010. évi költségvetési fejlesztési céltartaléka terhére beállítja. A polgármester megadja a szót Kanó József részére. Kanó József a Pénzügyi Bizottság tagja, képviselő – elmondja, hogy a bizottság javaslata, hogy a beruházást változatlan műszaki tartalommal valósítsák meg és a saját erőt a 2010. évi költségvetési fejlesztési céltartaléka terhére biztosítsák. Pap Tibor polgármester – megkérdezi, hogy kíván-e valaki hozzászólni? Megállapítja, hogy hozzászólás nem hangzott el. Szavazásra kéri a képviselőket. Aki egyetért a bizottsági javaslattal kéri, az kézfelnyújtással jelezze. Szavazást követően megállapítja, hogy a testület egyhangúlag 10 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: Határozat: 532/2009.(XII.10.) Kt. hat. Dévaványa Város Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy „Belterületi – kapacitást nem növelő – közutak felújítása” című TEUT/2009/4027 jelű pályázat 19.486.218,- Ft összegű támogatását elfogadja és a projektet a javasolt támogatásból, 46.825.787,- Ft összköltségből változatlan műszaki tartalommal megvalósítja és a saját erő forrását – 27.339.569,- Ft-ot – a 2010. évi költségvetés fejlesztési céltartaléka terhére biztosítja. A képviselő-testület megbízza a polgármestert a Támogatási szerződés megkötésével és nyilatkozatban vállalja a csökkentett támogatásból történő munkálatok változatlan műszaki tartalommal való megvalósítást. Pap Tibor polgármester Felelős: Határidő: 2010. január 30. – támogatási szerződéskötése – Pap Tibor polgármester – elmondja, hogy a következő előterjesztés pályázat benyújtásával kapcsolatos. Elmondja, hogy pályázat benyújtására van lehetőség az Új Magyarország Vidékfejlesztési Program III. tengelyének 160/2009.(XI.19.) FVM rendelet alapján meghirdettet pályázati felhívására. A program keretében az önkormányzat az alábbi jogcím keretében megvalósítani tervezett fejlesztési elképzelésről szóló pályázatot kívánja benyújtani: 2. célterület: azaz ”a vidéki térségekben a gyermek- és ifjúsági turizmushoz kapcsolódó minőségi szálláshelyek és kapcsolódó szolgáltatások kialakítása, már működő egységek bővítése, korszerűsítése, akadálymentesítése és szolgáltatásainak fejlesztése”.

70 A pályázat keretében legalább 30 fő befogadására alkalmas ifjúsági tábor kialakítására, berendezési tárgyak, eszközök beszerzésére, kisléptékű infrastruktúra-fejlesztések-, rekreációs környezeti fejlesztések, szolgáltatások működtetéséhez szükséges minősítési eljárás díjára lehet támogatást igényelni. A fejlesztés helyszíne a Sport út 5. szám alatt található Strandfürdő területe. A program keretében maximálisan 53.000.000,- Ft összegű támogatás vehető igénybe 65 %os támogatási intenzitás mellett. A beruházás teljes összköltsége 60.000.000,- Ft, melyből a megvalósítani kívánt program teljes költségének 35 %-át, azaz 21.000.000,- Ft-ot saját erőből kell biztosítania az önkormányzatnak A pályázat benyújtási határideje: 2009. december 16. A polgármester megadja a szót Kanó József részére. Kanó József a Pénzügyi Bizottság tagja, képviselő – elmondja, hogy a bizottság a pályázat benyújtásával egyetért. Pap Tibor polgármester – megkérdezi, hogy kíván-e valaki hozzászólni? Megállapítja, hogy hozzászólás nem hangzott el. Szavazásra kéri a képviselőket. Aki egyetért a pályázat benyújtásával kéri, az kézfelnyújtással jelezze. Szavazást követően megállapítja, hogy a testület egyhangúlag 10 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a pályázat benyújtása mellett dönt a következő határozattal: Határozat: 533/2009.(XII.10.) Kt. hat. Dévaványa Város Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az Új Magyarország Vidékfejlesztési Program III. tengelyének 160/2009.(XI.19.) FVM rendelet alapján pályázatot kíván benyújtani a 2. célterületre, azaz „a vidéki térségekben a gyermek és ifjúsági turizmushoz kapcsolódó minőségi szálláshelyek és kapcsolódó szolgáltatások kialakítása, már működő egységek bővítése, korszerűsítése, akadálymentesítése és szolgáltatásainak fejlesztése” című projektfelhívásra. A program keretében Ifjúsági tábor kialakítását kívánjuk megvalósítani. A program összköltsége 60.000.000,- Ft, az ehhez szükséges önerőt 21.000.000,- Ftot a Képviselő-testület a 2010. évi költségvetési fejlesztési céltartaléka terhére biztosítja. A képviselő-testület megbízza a polgármestert, hogy a határozatban foglaltak szerint járjon el Felelős:

Pap Tibor polgármester Feke László műszaki irodavezető Határidő: 2009. december 16. – pályázat benyújtása –

71 Pap Tibor polgármester – elmondja, hogy Dévaványa Város Önkormányzata, mint ajánlatkérő 2009. december 2-án helyi beszerzési eljárást kezdeményezett a „Varázskapu” projekt előkészítési munkálataihoz tartozó dokumentumok elkészítése tárgyban. Az ajánlatkérő levélben megjelölt határidő lejártáig (2009. december 9., 10.00 óra) 3, azaz három darab ajánlat érkezett. A beérkezett ajánlatok az alábbiak szerint alakultak: 1. Ajánlattevő neve: Educatio Bene Kft. Ajánlattevő címe: 1094 Budapest, Mihálkovics u. 16. Ajánlati ár összesen: 4.490.000,- Ft + ÁFA = 5.612.500,- Ft Teljesítési határidő: Igazodnak a megkötendő támogatási szerződéshez. 2. Ajánlattevő neve: UW-TEAM Kft. Ajánlattevő címe: 2330 Dunaharaszti, Kőrisfa u. 31. Ajánlati ár összesen: 5.550.000,- Ft + ÁFA = 6.875. 000,- Ft Teljesítési határidő: Igazodnak a megkötendő támogatási szerződéshez. 3. Ajánlattevő neve: GBR Consulting KFT. Ajánlattevő címe: 1025 Budapest Ferenchegyi u. 13. Ajánlati ár összesen: 5.248.000,- Ft + ÁFA = 6.560.000,- Ft Teljesítési határidő: Igazodnak a megkötendő támogatási szerződéshez. A polgármester elmondja, látható az ajánlatokból, hogy a legkedvezőbb az Educatio Bene Kft. ajánlata. A polgármester megadja a szót Kanó József részére. Kanó József a Pénzügyi Bizottság tagja, képviselő – elmondja, hogy a bizottság javaslata, hogy a az Educatio Bene Kft. 4.490.000,- Ft + Áfa = 5.612.500,- Ft-os ajánlatát, mint legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatást kérőt hirdeti ki nyertesnek. Pap Tibor polgármester – megkérdezi, hogy kíván-e valaki hozzászólni? Megállapítja, hogy hozzászólás nem hangzott el. Szavazásra kéri a képviselőket. Aki egyetért azzal, hogy az Educatio Bene Kft. 4.490.000,- Ft + Áfa = 5.612.500,- Ft-os ajánlatát, mint legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatást kérőt hirdessék ki nyertesnek kéri, az kézfelnyújtással jelezze. Szavazást követően megállapítja, hogy a testület egyhangúlag 10 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: Határozat: 534/2009.(XII.10.) Kt. hat. Dévaványa Város Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a „Varázskapu projekt előkészítési munkálataihoz tartozó dokumentumok elkészítésének munkálataira – helyi beszerzési eljárás keretében – az Educatio Bene Kft. (1094 Budapest, Mihálkovics u. 16.) 4.490.000,- Ft + Áfa = 5.612.500,- Ft-os ajánlatát, mint legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatást kérőt hirdeti ki nyertesnek. A képviselő-testület megkötésével. Felelős:

megbízza

a

polgármestert

Pap Tibor polgármester Feke László műszaki irodavezető Határidő: 2009. december 31.

a

vállalkozási

szerződés

72 Pap Tibor polgármester – megkérdezi, hogy a zárt ülés megkezdése előtt van-e valakinek bejelentése? A polgármester megadja a szót Kiss Károly képviselő részére. Kiss Károly képviselő – elmondja, hogy korábban már volt szó a köztéri kamerák telepítéséről, ami véleménye szerint nagyon szükséges lenne, mivel a településen a közelmúltban voltak rongálások. Jó lenne, ha a műszaki iroda kidolgozná a lehetőségeket. Pap Tibor polgármester – elmondja, hogy az elképzelések többször megfogalmazódtak, egyeztetésre már sor került, ajánlatokat is kaptak a képviselők által megjelölt frekventáltabb helyekre. A több mint 6 millió forintos ajánlatot magasnak tartották, úgy döntöttek, hogy figyelik a pályázati lehetőségeket. Egyetért a képviselő felvetésével. A pályázati lehetőségeket továbbra is figyelni fogják. A polgármester megadja a szót dr. Ágoston Sándor képviselő részére. dr. Ágoston Sándor képviselő – elmondja, hogy több dévaványai lakos megkereste azzal, hogy az elkészült autóbuszváró miért nincs átadva az utasforgalom részére. Pap Tibor polgármester – elmondja, hogy az átadás megtörtént, de még nincs használatbavételi engedély. Elmondja, hogy a hatósági engedélyeket még nem kapták meg, valamint a Körös-Volán vezérigazgatója ígérete ellenére sem jött el, hogy megbeszéljék az üzemeltetéshez szükséges pályázati feltételeket. A polgármester megadja a szót Dékány József képviselő részére. Dékány József képviselő – röviden szól a Magyar Nemzeti Üdülései Alapítvány 2010. évi pályázatairól. Elmondja, hogy a Magyar Nemzeti Üdülési Alapítvány célja a munkavállalók, szövetkezeti tagok, valamint családtagjaik, a nyugdíjasok és más önálló jövedelemmel nem rendelkezők szociális célú kedvezményes üdültetésének elősegítése. Az alapítvány évről évre egyre nagyobb forrást biztosít saját gazdálkodásának eredményéből a szociálisan hátrányos helyzetben élők üdülési támogatására. 2010 évben 3,2 milliárd Ft üdülési csekk támogatáshoz juthatnak pályázati úton az alacsony jövedelmű nyugdíjasok, fogyatékossággal élők, legalább két gyermeket nevelő munkavállalók és a szakiskolai tanulók. A következő internetes címen lehet tájékozódni a lehetőségekről: www.udulesicsekk.hu. A képviselő szívesen nyújt segítséget azon dévaványai lakosok részére, akik a pályázati lehetőséggel élni kívánnak. Pap Tibor polgármester – megadja a szót Novák Imre alpolgármester részére. Novák Imre alpolgármester – elmondja, hogy az ülés megkezdése előtt a kecskeméti székhelyű Bio-Sales Bt. ügyvezetőjével és munkatársával tárgyaltak. Az alpolgármester elmondja, hogy a Bt. 2004. évben alakult szelektíven begyűjtött hulladékok újrahasznosításának céljával. Elmondja, hogy a Bt. 2010. januárjától Füzesgyarmaton megkezdi a szelektív hulladékcsoportból a műanyaghulladékok begyűjtését, a lehetőséget Dévaványa részére is felajánlották. Az alpolgármester elmondja, hogy a Bt. létesítene Dévaványán egy műanyag hulladék feldolgozó üzemet, amely 7 fő részére biztosítana munka lehetőséget, 3 fő a műanyag hulladékok begyűjtését végezné, 4 fő pedig a válogatást, préselést, bálázást. A DÉSZOF Kft. alvállalkozóként végezné ezt a tevékenységet. Elmondja, hogy a Bt. vezetésével továbbra is folynak a tárgyalások, egyeztetések. Az alpolgármester elmondja, hogy az elhangzottakról fog készülni írásos előterjesztés. Röviden ennyiben kívánta tájékoztatni a jelenlévőket. Pap Tibor polgármester – megköszöni Novák Imre alpolgármesternek az elmondottakat. A polgármester megkérdezi, hogy van-e még valakinek bejelentése? Megállapítja, hogy több előterjesztés nincs.

73 A polgármester kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog új évet kívánt a képviselő-testület nevében a dévaványai lakosok részére. Megállapítja, hogy a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 12. § (4) bekezdés a) pontja alapján a képviselő-testületnek ülését zárt ülés keretében kell folytatnia önkormányzati hatósági ügy elbírálásának érdekében. A polgármester megkéri a meghívottként megjelenteket, hogy a zárt ülés idejére szíveskedjenek a helyiséget elhagyni. A zárt ülés anyaga az I-1/11-11/2009. iktató számú külön jegyzőkönyvben található 1-4. oldallal bezárólag. Ugyanezen jegyzőkönyv tartalmazza az ehhez tartozó határozatokat is. A polgármester megköszöni a megjelenést, az ülést 2025 órakor bezárja.

- Kelt mint az első oldalon -

Pap Tibor polgármester

Balogh Csilla jegyző