JEGYZŐKÖNYV Készült Balatonföldvár Város Képviselőtestületének 2012. október 18. napján tartott üléséről. Jelen vannak: Holovits Huba polgármester, Babina Éva alpolgármester, dr. Szakács László alpolgármester, Fekete Tamás képviselő, Füsti Molnár Sándor HB elnök, Gáspár Imréné Koseluk Zsuzsanna, Pappné Molnár Veronika képviselők, Veres Zsolt PGB elnök, dr. Kiss Pál címzetes főjegyző, Köselingné dr. Kovács Zita aljegyző, Mikóné Fejes Ibolya titkársági osztályvezető, Ernyes Ervin pénzügyi osztályvezető, Gombai Gyula Évf. osztályvezető, Berkesné Hegedűs Márta, Fehér László, Illés Lászlóné, Kapusné Dojcsák Edit, Töttösiné Iván Erzsébet intézményvezetők, Jencsky Ernő műszaki vezető, Nagyné Horváth Klára Tourinform irodavezető, Bolygóné Polgár Klára turisztikai egyesület elnöke, dr. Kósa Marianna BÜE elnöke, Veszner Zsolt őrsparancsnok, Kiss Ferenc kapitányságvezető, Istvánfi Ferenc polgárőr egyesület elnökhelyettese. Két fő érdeklődő a lakosság részéről. Holovits Huba polgármester megállapítja, hogy a képviselőtestület 7 tagjából 7 fő jelen van, az ülés határozatképes, összehívására szabályszerűen került sor, azt megnyitja. Javaslatára a képviselőtestület a következő napirendet tárgyalja meg: 1.) Tájékoztató az üdülőtulajdonosok közgyűlésén elhangzott kérdésekről 2.) Beszámoló a város közbiztonsági helyzetéről 3.) Tájékoztató a polgárőrség munkájáról 4.) Tájékoztató a két ülés közötti fontosabb eseményekről 5.) Beszámoló az üdülési idény tapasztalatairól 6.) A 2012. évi költségvetésről szóló rendelet módosítása 7.) Az állattartásról szóló rendelet felülvizsgálata 8.) Változtatási tilalomról szóló rendelet módosítása 9.) Önkormányzati közös hivatal alapító szerződésének véleményezése 10.) Járási hivatal elhelyezéséről tájékoztató 11.) Köznevelési intézmények működtetéséről nyilatkozat 12.) Egyesületek nem pénzbeli támogatásával kapcsolatos beszámolási kötelezettség 13.) Belső ellenőrzési jelentés ismertetése 14.) Balaton Klub ingatlan hasznosítása 15.) Közterület bérleti szerződés módosítása - Pub-Lik Kft. 16.) Wasserstart Sportkör bérleti szerződése 17.) Spartacus Vitorlás Egylet támogatás iránti kérelme 18.) Vízisport és Vitorlás Egyesület kérelme 19.) Óévbúcsúztató Fesztivál megrendezésére felkészülés 20.) A temetőkről és a temetkezésről szóló rendelet módosítása 21.) 2013. évi belső ellenőrzési munkaterv jóváhagyása 22.) Bursa Hungarica ösztöndíjpályázathoz csatlakozás 23.) Teleki Község Önkormányzatával megállapodás
1.) Tájékoztató az üdülőtulajdonosok közgyűlésén elhangzott kérdésekről Előadó: Gombai Gyula Évf. osztályvezető Előterjesztés írásban csatolva. Dr. Kósa Marianna BÜE elnöke: Köszöni a lehetőséget, ismerteti egyesületi tagságát és tisztségét, köszöni a működési támogatást. A közgyűlésen sok felvetés hangzott el. Örültek a Keleti stand fejlesztésének, örülnének a Nyugati strandi beruházásnak, melyet támogatnak. Az önkormányzat költségvetésétől függ a megvalósítása a következő javaslatoknak: járdák felújítása, Báthory utcában az egyik oldalon; a szerpentin felújítása; a padok számának növelése és felújítása; az Ady utcában fekvőrendőrt szeretnének – van olyan üdülőtulajdonos, aki minden évben kérelmezi; a kivágott fák pótlása. A hivatalt érintő kérdések a követezők: a telkek tulajdonosaival szemben szankciót alkalmazni, ahol parlagfű van; a jegyzőnek címezték a problémát az idegenforgalmi adó alanyaival kapcsolatban. A polgármestertől azt kérte, hogy az egyesület által használt szekrény legyen pótolva. Kéri, hogy a felsoroltak közül legyen megvalósítva, amit a költségvetés megenged, mert évek óta visszatérő kérdésekről van szó. A tagok kifogásolták, hogy nem kaptak választ, amiben ő is hibásnak érzi magát. Holovits Huba polgármester: Több fórumon elmondta már, hogy az üdülőtulajdonosok ügyét kiemelten kell kezelni, hiszen hozzájárulnak a város anyagi kondícióihoz. Sikerült az önkormányzat működési költségvetését 100 millió forinttal csökkenteni, mely idén pozitívummal zárulhat. Elindult az út és járdahálózat rekonstrukciója – kidolgozott program alapján zajlik, igyekeznek az üdülőterületen is végezi. A csigalépcsőt szeretnék ebben az önkormányzati ciklusban felújítani. Az irodahelyiség, az iratelhelyezés lehetősége az élelmiszerbolt megnyitása miatt megszűnt. A járási és az önkormányzati közös hivatal kialakítása miatt szűkös a hely. A megszokott szolgáltatások érdekében a Kulipintyóban irodákat fognak berendezni. Az ingatlan alapfunkciója helytörténeti jellegű lesz – pályázati forrásból kívánják megvalósítani. Továbbra is várja az észrevételeket az egyesülettől. Dr. Kiss Pál címzetes főjegyző: Az adóval kapcsolatban három probléma merült fel. 1. Az idegenforgalmi adó alól, ha a tulajdonos nem magánszemély, hanem jogi személy, nem mentesül. 2. A barátok után kell-e adót fizetni, hiszen nem szednek be adót utánuk? A beszedés nem függ össze a kötelezettséggel. 3. A közeli hozzátartozó meghatározásában sajtóhiba volt a tájékoztatóban, melyet orvosolt. Gáspár Imrén Koseluk Zsuzsanna képviselő: Az idei közgyűlésről információkat hallottak, üdvözölték a kikötő és a szállodaépítés tervét. Dr. Kósa Marianna BÜE elnöke: Az elnökség foglalt így állást. Gáspár Imréné Koseluk Zsuzsanna képviselő: Őt azzal keresték meg, amikor a népszavazás kérdése felmerült, hogy miért nem szavazhatnak. A vezetőség a tagság véleményét képviseli. Neki azt mondták, hogy nem szeretnék a beruházást. Nem voltak megkeresve, érdemes lett volna megkérdezni őket. Az alpolgármester azt mondta, hogy kifáradónak látszik az egyesület. Ezután is beszélt üdülőtulajdonosokkal, nem volt információjuk.
2
Dr. Kósa Marianna BÜE elnöke: A civil törvény alapján az egyesület legfőbb szerve a közgyűlés. Ennek összehívásakor kéri a tagokat, hogy keressék meg, közli az elérhetőségét. Valóban minden évben ugyanazok vannak jelen, de a fórum adott és ő is elérhető. Elvi döntés volt a Nyugati stranddal kapcsolatban. Felmerült a közgyűlésen, hogy ne építsék be nagyon. Alpolgármester úr válaszolt, hogy 8 % a beépíthetőség. Veres Zsolt PGB elnök: Tényszerű kiegészítést tenne: a Nyugatin strandfelújítás is történik, nem csak kikötő- és szállodaépítés. A képviselőtestület hozzájárul, hogy a szándékát jelző üdülőtulajdonos a napirendi pont kapcsán hozzászóljon. Farkas László üdülőtulajdonos: Gábor Áron utcai üdülőtulajdonosként mutatkozik be. A közgyűlésen idén 14-en voltak, tavaly megtelt a terem. Elmondták, hogy azért vannak kevesen, mert a kérelmeikre, bejelentéseikre nem kapnak választ. Kétezer üdülő van a városban, de nem jöttek el. Mindenkinek az volt a véleménye, hogy azért nem jönnek el, mert semmi értelmét nem látják. A város honlapján nincs link az üdülőtulajdonosok részére, holott ezt évekkel ezelőtt kérték. A fiatalokat nem érdekli Balatonföldvár. A 70-es években azért építettek nyaralót, mert érdekes hely volt. Az egyesületnek nincs értelme. Ha nem történik változás, nem fogja befizetni a tagdíjat. Nagy csalódás volt a közgyűlés, és az elnök asszony beszámolója. Holovits Huba polgármester: Ha figyelemmel kíséri a város tevékenységét, láthatja, hogy a kéréseik beépülnek. Felteszi szavazásra a tájékoztató elfogadását. A képviselőtestület egyhangú szavazással – 7 igen – a következő határozatot hozza: 204/2012.(X.18.) Kt. határozat: Balatonföldvár Város Képviselőtestülete a Balatonföldvári Üdülőtulajdonosok Egyesületének közgyűlésén elhangzott kérdésekről szóló tájékoztatót elfogadja. Felelős: Holovits Huba polgármester Határidő: 2012. október 31. 2.) Beszámoló a város közbiztonsági helyzetéről Előadó: Veszner Zsolt őrsparancsnok Előterjesztés írásban csatolva. Veszner Zsolt őrsparancsnok: Feltöltött létszámmal működik az őrs. Sokat dolgoznak a jó közbiztonság érdekében. Két időszakra kell osztani a tevékenységüket. Májustól szeptemberig egészen mások a feladatok, más jellegűek a bűncselekmények, mint az év másik részében. Ismerteti ezek jellemzőit. Új elkövetési mód a vörösréz vezetékek lopása a házfalakról. Speciális feladat a fesztiválok biztosítása. Kiss Ferenc kapitányságvezető: Március közepén került a kapitányság élére. Az őrs munkáját kiemelkedőnek értékeli.
3
Holovits Huba polgármester: Tagja a megyei közgyűlésnek is, ahol az új főkapitány ismertette a terveit. A zamárdi polgármesterrel közös levélben kérték, hogy ezeket részletesen ismertesse velük, mint politikai vezetőkkel. Elégedettek az elvégzett munkával, és várják az említett tájékoztatót. Dr. Szakács László alpolgármester: A beszámolóból arra hívja fel a balatonföldváriak figyelmét, hogy a felderítési eredményességet hátrányosan befolyásolja a tanúskodástól való elzárkózás és az egymás iránti közömbösség. Hemingway, Akiért a harang szól című művének bevezetőjét idézi. Le kell vetkőzni a közömbösséget, kéri, hogy ezt tartsák be. Holovits Huba polgármester: Felteszi szavazásra a beszámoló elfogadását. A képviselőtestület egyhangú szavazással – 7 igen – a következő határozatot hozza: 205/2012.(X.18.) Kt. határozat: Balatonföldvár Város Képviselőtestülete a város bűnügyi és közbiztonsági helyzetéről szóló rendőrségi beszámolót elfogadja Felelős: Holovits Huba polgármester Határidő: 2012. október 31. 3.) Tájékoztató a polgárőrség munkájáról Előadó: Istvánfi Ferenc egyesület elnökhelyettese Előterjesztés írásban csatolva. Istvánfi Ferenc egyesület elnökhelyettese: A polgárőrség által felügyelt ingatlanokon rendszeresek az ellenőrzéseik. 67 ingatlanon van elhelyezve a tábla. Üzeneteikre mindössze 14 esetben kaptak visszajelzést, ennek okát nem tudják. 454 óra önkéntes munkát végeztek; a rendőrség kérésére 29 óra, más szervezet kérésére 179 óra szolgálatot teljesítettek. Október 1jéig 659 óra szolgálatot láttak el. A szervezeti változásokról - névváltozás, közhasznúság – még nem kaptak választ a bíróságtól. Holovits Huba polgármester: Az önkormányzat az egyesület rendelkezésére bocsátja a motorkerékpárt. Az irodával kapcsolatban türelmet kér, mert az épületet takarékossági okok miatt télen nem szeretnék üzembe helyezni, csak tavasz végén. Gáspár Imréné Koseluk Zsuzsanna képviselő: Kéri az előadót, hogy a táblák kapcsán mondja el a lakosságnak, mi a módja a csatlakozásnak. Istvánfi Ferenc egyesület elnökhelyettese: Személyesen lehetett jelentkezni az elnöknél, hogy támogatni kívánják az egyesületet. A bizonylat bemutatását követően felkerül a tábla, és ellenőrzik az ingatlant. Füsti Molnár Sándor HB elnök: Kiemeli, hogy a polgárőrök társadalmi munkában, szabadidejüket áldozva végzik a feladatukat. Kéri, hogy a temetőkre fokozottan figyeljenek. A szomszédok egymásért mozgalmat fel lehetne használni arra, hogy felrázzák a bizalmat.
4
Istvánfi Ferenc egyesület elnökhelyettese: A mozgalom él, és ifjúsági mozgalmat is szeretnének indítani az ifjúság védelme érdekében. Holovits Huba polgármester: Felteszi szavazásra a beszámoló elfogadását. A képviselőtestület egyhangú szavazással – 7 igen – a következő határozatot hozza: 206/2012.(X.18.) Kt. határozat: Balatonföldvár Város Képviselőtestülete az Országos Polgárőr Szervezet Balatonföldvári Új Szervezetének tevékenységéről szóló beszámolót elfogadja. Felelős: Holovits Huba polgármester Határidő: 2012. október 31. 4.) Tájékoztató a két ülés közötti fontosabb eseményekről Előadó: Holovits Huba polgármester Előterjesztés írásban csatolva. Holovits Huba polgármester: Részletesen ismerteti a szeptember 20 – október 18. közötti időszak fontosabb eseményeit. Részletesen kitér a területfejlesztés szervezeti kereteinek átalakítására: a megye lesz a főszereplő, a 2014-2020-ig tartó időszakban 6 ezer milliárd forintos keret fog rendelkezésre állni. Kiemeli a kikötőt érintő műemlékvédelem kérdését, a partvédmű helyreállítását, a Balaton Klub hasznosítására érkezett megkeresést, a közös önkormányzati hivatal alakítását. Bízik benne, hogy a kistérségi társulásban sikerül összeegyeztetni az érdekeket. Elismerést váltott ki a honlapon megjelent virtuális séta. A pályázatokról elmondja, hogy a turisztikai pályázatot benyújtották. A parkpályázat elutasításra került - járt az NFÜ-nél - ígéretet tették rá, hogy a jövő év elején újból benyújtásra kerülhet. A készítők át fogják alakítani. Fekete Tamás képviselő: A park pályázat kapcsán elhangzottakat kiegészíti, melynek kikérte az anyagait. Rengeteg prezentációra került sor, maximálisan megbíztak a készítőben. Szeptember 6-án érkezett a válasz, melynek eredményéről a 20-i ülésen nem kaptak tájékoztatást. A képviselőtestület fele tudott róla. Ismerteti az elutasító döntésben szereplő értékelést: a pályázatot szakmaiatlannak, a költségvetést eltúlzottnak tartják. Érte-e már ekkora szégyen ezt a várost? 6.855.750 Ft költséget jelent közpénzekből. Elhangzott, hogy majd újra beadjuk. A pályázatot október 8-án lezárták. A 7 millió forint kidobott pénz. Javasolja a munkáltatónak, hogy tegyen azonnali munkajogi intézkedést, a belső ellenőr pedig vizsgálja meg a benyújtott pályázatokat. Holovits Huba polgármester: A választ a pályázatokkal foglalkozó munkatárstól és a pályázat készítőitől kell kérni. A pályázat újra meg lesz nyitva, az anyag át lesz dolgozva. A kérdéseket Karsai Anikó, amikor jelen lesz, szakszerűen meg tudja válaszolni. Az átdolgozás nem fog forrást igényelni. Az előkészítés takarékos volt, nem érte el a maximális összeget. Más pályázat esetében is történt ilyen: a városközpont pályázatot beadni sem tudták, majd folytatták az előkészítését, de elutasították, vagy nem is nagyon fogadták be. A pályázatok terén példásnak tartja a folyamatot. Érti az ellenzék hozzáállását is. Javasolja, hogy a kérdéseket írásban tegyék fel a szakembernek. Kéri a drámai kirohanások mellőzését.
5
Fekete Tamás képviselő: Az, hogy volt más ilyen eset, nem mentesít a közpénz iránti felelősségtől. Az ismertetett indokok miatt nem tudja elfogadni. Mégiscsak 7 millió forintról beszélünk. Nagy szerencse lesz, ha meg lehet menteni belőle valamennyit. Holovits Huba polgármester: A túlzó költségek abból adódtak, hogy a GAMESZ számára traktort szerettek volna beszerezni. Az akadálymentes sétányokat a képviselőtestület is támogatta. Ön megszavazta-e? Kéri igennel vagy nemmel válaszolni. Fekete Tamás képviselő: Igen, maximálisan megbízott az előkészítő munkatársban, aki pénzügyi vezető-tanácsos és pályázati referens. Holovits Huba polgármester: Mivel a hozzászólások során nem tartják be az SZMSZ-t, rendbírság bevezetését fogja javasolni. Nem tartják tiszteletben a képviselőtestületet és a lakosságot. Füsti Molnár Sándor HB elnök: Fekete Tamás képviselőnek lehetősége volt megismerni a pályázat tartalmát. Elkérte-e a turisztikai egyesület a 3D-s sorozatot, melyet Bécsbe vittek ki? Fekete Tamás képviselő: Örülni kellene annak, hogy a város népszerűsítése érdekében meg tudták mutatni. A projektet jónak tartja, támogatja. Az anyag nyilvános, nem látja jogi akadályát a bemutatásának. Holovits Huba polgármester: Egyetért vele, hogy jogilag nem probléma. Nem jogilag kell nézni. El kellett volna kérni. Ez erkölcsi, etikai, emberi kérdés. Dr. Szakács László alpolgármester: Azt hitte, hogy Fekete Tamás képviselő hozzászólása komoly szakmai aggodalmat jelent. Kérdés, valóban úgy van-e, ahogy le van írva. Önnek Karsai Anikóval van baja. Végre talált egy labdát, de az kidurrant. Gáspár Imréné Koseluk Zsuzsanna képviselő: Az internetes anyag végén szerepel, hogy „Oszd meg!” Ez volt a céljuk vele. A városfejlesztési pályázat kapcsán is volt olcsóbb pályázatíró, de a drágábbat választották. Ma sem tudjuk, hogy az mennyibe került, lehet, hogy azt ki kellene kérni. A félmilliárdos turisztikai pályázat esetében nem lehetne biztosabbra menni kevesebb pénzből? Mire lehet számítani? Ernyes Ervin pénzügyi osztályvezető: A gyakorlat alapján abból lehet kiindulni, hogy a pontszámok a maximálishoz közelítenek. A korrekciós lehetőség a testület elé fog kerülni. Nem lehet előre megmondani, hogy nyerni fog-e. A városközpont rehabilitációs pályázat két körben is sikertelen volt. Első körben a vállalkozói együttműködés hiányzott, második körben az IVS miatt nem érte el a 80 %-ot, a pályázatot egyébként elismerték. A keretből Fonyód és Zamárdi nyert. Minden projektben benne van a lehetőség. Az anyagot a következő hétéves ciklusban elő lehet venni. A kerékpárút pályázat harmadik körben volt sikeres, melyet Karsai Anikó készített. Van olyan pályázati cél, ahol magasabb a keret, nem jelenti azt, hogy jobban lett megírva a pályázat. Holovits Huba polgármester: Bátorságnak értékeli, visszautasítja, hogy kidobott pénz lenne, amit a szakember is megerősített. A megosztás azt jelenti, hogy küldd tovább a linket. Ha felrakja a honlapjára, az nem megosztás.
6
Dr. Kiss Pál címzetes főjegyző: Amíg pályázati rendszer van, vannak nyertesek és vesztesek. Hogy személyes vagy szakmai felelősség áll-e fenn, erre van megfelelő szakbizottság, mely megvizsgálhatja. Az érintett nélkül erről nem lehet tárgyalni. A képviselőtestület a két ülés közötti fontosabb eseményekről szóló tájékoztatót elfogadja. 5.) Beszámoló az üdülési idény tapasztalatairól Előadó: Berkesné Hegedűs Márta közösségi ház igazgató Nagyné Horváth Klára Tourinform irodavezető Jencsky Ernő műszaki vezető Előterjesztés írásban csatolva. Berkesné Hegedűs Márta közösségi ház igazgató: Ismerteti a rendezvényeket. Köszönetet mond az együttműködőknek. Holovits Huba polgármester: Felteszi szavazásra a beszámoló elfogadását. A képviselőtestület egyhangú szavazással – 7 igen – a következő határozatot hozza: 207/2012.(X.18.) Kt. határozat: Balatonföldvár Város Képviselőtestülete a Bajor Gizi Közösségi Ház és Könyvtár üdülési idény tapasztalatairól szóló beszámolóját elfogadja. Felelős: Holovits Huba polgármester Határidő: 2012. október 31. Nagyné Horváth Klára Tourinform irodavezető: Korszerű iroda nyílt. Jól látható a tevékenységükből a három érintőképernyős információs pont, a kiadványok, a plakátok, a szórólapok. Segítették a ZEBRA-k országjáró turnéját. A strandon információ-szolgáltatást nyújtottak. A fizető-vendéglátók részére fórumot szerveztek. Segítettek a SZÉP kártya elfogadásában. Study tour résztvevőket fogadtak. A Nők Lapja különszámában tudtak hirdetni. Internetes felületen vannak jelen. Ismerteti a programjaikat. Holovits Huba polgármester: Az írásos beszámolót ismerteti, van-e kiegészítés? Nagyné Horváth Klára Tourinform irodavezető: A lakosság számára is szól a mondandója. Hozzáteszi, hogy viszonylag bizonytalan körülmények között tudták mindezt elvégezni. A látogatottságot jelzi, hogy több mint 15 ezer megkeresés érkezett hozzájuk. Füsti Molnár Sándor képviselő: Az április 30-i ülésen a képviselőtestület úgy döntött, hogy a beszámolót részben fogadja el. Pótolva lett-e ez? Ernyes Ervin pénzügyi osztályvezető: Nem tudja megtörtént-e a határozatban szereplő részletfeltételek meghatározása.
7
Dr. Szakács László alpolgármester: Mit tettek annak érdekében, hogy ne legyen bizonytalan a működés? Holovits Huba polgármester: A bérek és a rendezvények finanszírozását a képviselőtestület határozatba foglalta. Nem kértek pénzt, mert nem voltak rendezvények. Nem csak az önkormányzat pénzéből lehet rendezvényt csinálni. Miért a Keleti strandra viszik a rendezvényeiket, ahol eleve sokan vannak? Oda lehetne vinni, ahova a rendezvényekért mennek, és együttműködnének az üzlettulajdonosok. Kérdését nem kritikának szánta. Nagyné Horváth Klára Tourinform irodavezető: A rendezvény jellegéhez kell megválasztani a helyszínt. Nem azt szolgálja, hogy elvonják máshonnan a vendéget. A rendezvények nagy részét a közösségi ház szervezi, ezt szeretnék kiegészíteni. A rendezvények spektrumát nem lehet az egyesületen számon kérni. A tervek közül nem minden valósult meg, a Borfalu sem. Az egyesület forráshiányos, a kialakított struktúrát a megállapodás alapján járó támogatás határozza meg. Másik a tagdíjak. Egyéb forrásokat is keresnek: színházjegyet árusítanak, kereskedelmi tevékenységet vettek fel a profiljukba. A tagok támogatása is segítheti a munkát. A turisztikai pályázatot a tagok hozzájárulásával tudták benyújtani, mert az önkormányzat elutasította. Holovits Huba polgármester: Elvi támogatás volt, az önerőt nem biztosította a testület. Öt éves vállalást kellett volna tenni. Az ezzel járó költségek nem álltak arányban a nyereséggel. Közel 40 millió forintot kellett volna vállalni 20 millióért. Vagyonnövekedéssel sem járt volna. Sajnálatosan a korábbi megállapodás levét ma is isszák, ami 84 milliós kötelezettséget jelent. Újabb ilyen kötelezettséget nem kívántak vállalni, ami a következő testületet is érintette volna. A célokkal egyetért. Örül, hogy önerőből, új partner önkormányzattal sikerült benyújtani a pályázatot. Végre beérik a tanfolyamok, study tourok eredménye. Három év után elindultak ezen az úton. Az volna a legjobb, ha a szerződést is alá tudnánk írni. Dr. Szakács László alpolgármester: Örül az egyesület sikerének. Elindultak a felnőtté válás útján. Füsti Molnár Sándor HB elnök: Hozzáteszi, ha összedolgoztak volna a közösségi házzal, nem egy napon lett volna a Halászati Nap és a fogathajtó verseny. Felolvas egy az interneten az egyesülettől megjelent cikket, melyhez a következőt fűzi: a kutyát is arra tanítják, hogy ahonnan eszik, oda ne csináljon, ahogy tette ezt a cikk szerzője. A cikk tartalmával kapcsolatban az egyesületről megjelent cikkből is idéz, mely az önkormányzati támogatás felhasználására vonatkozik. A támogatás felfüggesztése sem igaz, ismerteti az erről hozott képviselőtestületi határozatot. Nagyné Polgár Klára turisztikai egyesület elnöke: Kikéri, hogy ez a cikk az egyesület részéről jelent meg. Ami tőlük megjelenik, azt ő szignálja. Holovits Huba polgármester: Hogyan került ez összefüggésbe az egyesülettel? Füsti Molnár Sándor HB elnök: A turisztikai egyesület dolgozójának oldalán jelent meg. Holovits Huba polgármester: Kéri belső vizsgálatot lefolytatni, ahogy Fekete Tamás képviselő is kérte más ügyben.
8
Fekete Tamás képviselő: Az első kérdés szakmaiatlan. A Halászati Napot a parton kell tartani, a halászat adta meg a helyszínt. A vízimentés, a vízirendészet programjához szintén ez a megfelelő helyszín. Ő is jónak tartja, hogy kiálltak az egyesület mellett a tagok, a vállalkozók. A pályázatban nem jelenik meg plusz költség, a további időszakra nem vonatkoznak a jelenlegi feltételek. Az ismertetett bejegyzést majd elolvassa, a Somogyi legutóbbi cikkét is el kellene olvasni. Gáspár Imréné Koseluk Zsuzsanna képviselő: Örül a pénz összegyűjtésével kapcsolatos elismerésnek. A FIDESZ-es vezetők hozzáállása miatt járultak hozzá a tagok, és kérték, hogy ne mondják a nevüket. Ez elgondolkodtató. Holovits Huba polgármester: Úgy látja, hogy a ciklus feléhez közeledve klisék hangzanak el. Azt vállalta, hogy pártpolitikai szempontból nem lesz döntéshozatal, és ezt be is tartja. Van-e ilyenre példájuk? Vannak, akik párt alapon gyűlöletet szítanak a városban és az országban. Emelkedjünk ezen felül. Ha személyi döntéseket pártpolitikai alapon kellett volna meghozni, akkor nem sokan dolgoznának az intézményeknél. Egy ilyen döntés sem született. Mindenkinek meg tudják menteni a munkahelyét. Megérti az ellenzéket, két éve itt ülnek, és két forintot sem tudtak letenni, amivel a város vagyonát gyarapították volna. Kamera igényüket is kezdik kiélni, nyáron alig vettek részt az üléseken. Felteszi szavazásra a beszámoló elfogadását. A képviselőtestület 6 szavazattal, 1 tartózkodás mellett, a következő határozatot hozza: 208/2012.(X.18.) Kt. határozat: Balatonföldvár Város Képviselőtestülete a Balatonföldvári Kistérségi Turisztikai Egyesület üdülési idény tapasztalatairól szóló beszámolóját elfogadja. Felelős: Holovits Huba polgármester Határidő: 2012. október 31. Jencsky Ernő műszaki vezető: A Séd-patakot sikerült kitakarítaniuk. A torkolati szakaszon nádas részt hagytak a Balaton védelmében. A kotrás után megkezdték a partvédelmet, 80 %ban készült el. A kőszórást is helyreállítják. A közmunka program későn indult - a vízügyes programhoz sikerült csatlakozni. Gáspár Imréné Koseluk Zsuzsanna képviselő: A Tó utcai parkolónál elszáradtak a tuják, jó idő van a cseréjükre. A Zrínyi utcai járdán elesett egy idős néni. A gyökerek feltolják – biztos nehéz javítani, de a fák kárára is érdemes lenne megcsinálni. Holovits Huba polgármester: Három hete jelezte Jencsky Ernőnek a tujákat. Jencsky Ernő műszaki vezető: A kivitelező ültette, őt kell kötelezni a cserére. A járdát fel kellene újítani, megnézik a lehetőségeket. Fekete Tamás képviselő: A PGB ülésén elhangzottak alapján tett intézkedést köszöni. Holovits Huba polgármester: Felteszi szavazásra a beszámoló elfogadását.
9
A képviselőtestület egyhangú szavazással – 7 igen – a következő határozatot hozza: 209/2012.(X.18.) Kt. határozat: Balatonföldvár Város Képviselőtestülete a Gazdasági- Műszaki Ellátó és Szolgáltató Szervezet üdülési idény tapasztalatairól szóló beszámolóját elfogadja. Felelős: Holovits Huba polgármester Határidő: 2012. október 31. 6.) A 2012. évi költségvetésről szóló rendelet módosítása Előadó: Ernyes Ervin pénzügyi osztályvezető Előterjesztés írásban csatolva. Veres Zsolt PGB elnök: A PGB elfogadásra javasolja. Ernyes Ervin pénzügyi osztályvezető: Ismerteti a kiegészítő javaslatokat, melyeket be kell építeni a rendeletbe. Holovits Huba polgármester: Ismerteti a pénzügyi helyzet állásáról a kimutatást. A hitelkeretet 150 millió forintról 75 millióra sikerült csökkenteni. 64,5 millió áll rendelkezésre pluszban, melyből két havi bért kell kifizetni, és az időarányos feladatokat kell finanszírozni. A kitűzött nullás célt 10-30 millió forinttal túl fogják teljesíteni. Nagyon régen volt ilyen kedvező a helyzet. Adó kintlévőségek vannak, adónemenként ismerteti a terv és a teljesítési adatokat. Idegenforgalmi adónál 40 millió a terv, jelenleg 41 millió forint folyt be, 45 millió forint bevétellel számolnak – keresik a megoldást ennek növelésére, ugyanis az összes beruházás turisztikai célokat szolgált, az IFA bevétel mégsem haladja meg a tavalyit. Siófokon úgy ítélik meg, hogy az adó 2/3 nem folyik be. Reméli, Balatonföldváron nem így van. A fejlesztések, a folyamatok azt célozzák, hogy növeljék a bevételt. Mit lehet tenni akkor, ha ez nem jut el a város kasszájába? Nem szeretne más adókat emelni. Ha nem fizetik be az IFA-t, az ingyenes idegenforgalmi szolgáltatásokat sem lehet fenntartani, vagy fenn kell-e tartani? Siófokon, Balatonfüreden fizetni kell a strandokért, a parkolásért. A beruházásokhoz, a szolgáltatások finanszírozásához adóbevételre van szükség. Nem szándéka az adóemelés, a fizetőssé tétel sem, nem szeretné, ha erről beszélnének. A szolgáltatások színvonalát lehet csökkenteni, munkahelyeket lehet megszüntetni. A városvezetés és az intézmények végrehajtották a csökkentést. Úgy nem lehet, ha az érintettek nem érzik magunkénak. Nem elég a képviselőtestület, a hivatali apparátus, az egyetértő lakosság. 400 forintról beszélünk, senki sem fog meggazdagodni, ha nem fizeti be. Fekete Tamás képviselő: Az ügyvédi megbízási díjhoz fűz észrevételt. Az ügyvédnek a turisztikai egyesülettel 2009-ben kötött megállapodást kellett felülvizsgálnia. Két számla érkezett tőle, melyek összegét és a megjelölt időráfordítást ismerteti – túlzónak és aránytalannak tartja. A polgármester azt követően is igénybe vette az ügyvéd munkáját, hogy horrorisztikus számla érkezett tőle, holott jogászok állnak az önkormányzat rendelkezésére. Hibásnak tartja ezt a döntést. Az április 19-i ülés jegyzőkönyvéből idézi a saját hozzászólását. 1.280.160 Ft lett kifizetve. Ugyanabból a jegyzőkönyvből ismerteti dr. Szakács László alpolgármester válaszát. Ez kidobott pénzt, kéri óvatosan bánni a közpénzekkel.
10
Holovits Huba polgármester: Egyetért a takarékossággal. Nem szeretné felsorolni, hogy a polgármester juttatásai révén milyen megtakarítások keletkeztek. A Kulipintyó megszerzésével 100 milliós vagyonhoz jutott a város. Évente 60 millió forintot spórolnak meg. Azt is nézni kell, mi a hozadéka az ügyvédi számláknak. A képviselőtestület tiszta képet kapott az önkormányzat kötelezettségeiről. Kétmilliós spórolást jelent a rezsi esetében, és további 10 millió forintot, melyet nem kell átadni. A befektetés hozadékát kell nézni, mely 22,5 millió forint, a ciklusban 6,5-7 millió forint, ha a vitatott 10 millió forintot nem tekintjük. Dr. Kiss Pál címzetes főjegyző: Egyetért vele, hogy van, amikor jobb a külső szakértő. Amikor speciális a jogi helyzet, vagy ha a képviselőtestület megosztott. Dr. Szakács László alpolgármester: Problémák adódtak a turisztikai egyesület elszámolásával, senki sem tudott mit mondani, ezért kerestek meg szakértőt. Fekete Tamás képviselő szerint rettenetes dolgok történtek, pedig neki cége van, és jól tudja, hogy, aki dolgozik azt meg kell fizetni. Tegyen feljelentést, az ügyvédnő biztosan áll elébe. Úgy látja, a lejáratás a célja. Füsti Molnár Sándor HB elnök: Valóban soknak tűnik a díj, de így öt év alatt nem 150, csak 60 millió forintot kell átadni az egyesületnek. Ismerteti a képviselőtestület 2008. decemberi határozatát – ettől eltérő megállapodás született 2009. júliusában, majd a szerződés szerint új határozatot hoztak 2009. szeptemberében. Holovits Huba polgármester: Nem a szerződés körül van a probléma, hanem a finanszírozás körül. Szeretné, ha folytatódnának a tárgyalások. Jó lenne, ha nem a „pályázati kényszerhelyzetben” született szerződés alapján kellene finanszírozni. Ernyes Ervin pénzügyi osztályvezető: Megtévesztésre való utalás hangzott el, ezért elmondja, hogy számtalan képviselőtestületi és társulási ülésre került sor, az előterjesztések mindent tartalmaztak. Vállalja érte a felelősséget. Reméli, hogy meglesz az eredménye a pályázatnak. Az új pályázatban felismerték, hogy a 3,5 fős létszám talán nem szerencsés. A 100 milliós fejlesztésből profitálni fog a város és a térség. Elemzés fog a testület elé kerülni a projekt hozadékáról. Holovits Huba polgármester távozik az ülésteremből. Babina Éva alpolgármester jelzi, hogy a vita le van zárva. Fekete Tamás képviselő további hozzászólást tesz. Dr. Szakács László alpolgármester reagál a hozzászólásra. Holovits Huba polgármester visszatér az ülésterembe. Reagál az ott folyó vitára, majd a napirendi ponthoz tér vissza. Felteszi szavazásra a rendelet módosítását az előterjesztés szerint. Balatonföldvár Város Képviselőtestülete 5 szavazattal, 1 ellenében, 1 tartózkodás mellett megalkotja Balatonföldvár Város Önkormányzata 2012. évi költségvetéséről szóló 1/2012.(II.24.) önkormányzati rendelet módosításáról szóló 10/2012.(X.19.) önkormányzati rendeletet. A rendelet kihirdetett szövege mellékletként csatolva.
11
7.) Az állattartásról szóló rendelet felülvizsgálata Előadó: Mikóné Fejes Ibolya titkársági osztályvezető Előterjesztés írásban csatolva. Mikóné Fejes Ibolya titkársági osztályvezető: Az önkormányzatok nem korlátozhatják a haszonállatok tartását, ezért került sor a rendelet felülvizsgálatára. A korlátozó rendelkezések mellett a többi előírást is áttekintették, melyek magasabb szintű jogszabályokban szerepelnek, ezért átfogó javaslatot tettek, mely a rendelet hatályon kívül helyezését tartalmazza. Holovits Huba polgármester: Felteszi szavazásra a javaslatot. Balatonföldvár Város Képviselőtestülete 7 szavazattal, ellenszavazat nélkül, megalkotja az állattartásról szóló 14/2007.(X.31.) önkormányzati rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló 11/2012.(X.19.) önkormányzati rendeletet. A rendelet kihirdetett szövege mellékletként csatolva. 8.) Változtatási tilalomról szóló rendelet módosítása Előadó: Gombai Gyula Évf. osztályvezető Előterjesztés írásban csatolva. Gombai Gyula Évf. osztályvezető: A tilalom a feltétlenül szükséges mértékig és ideig tartható fenn. Két helyrajzi szám esetében: 1591/1 és 1592/2, ezek az okok már nem állnak fenn. Veres Zsolt PGB elnöke: A PGB a tilalom feloldását elfogadásra javasolja. Holovits Huba polgármester: A tömb másik része esetében a tilalom fenntartása az önkormányzat pénzügyi követelésének érvényesítése érdekében fontos. Felteszi szavazásra a rendelet módosítását. Balatonföldvár Város Képviselőtestülete 7 szavazattal, ellenszavazat nélkül, megalkotja a balatonföldvári 22/1, 22/2, 23, 1591/1, 1592/2, 1593 és 1594 hrsz-ú ingatlanok változtatási tilalmáról szóló 4/2011.(II.25.) önkormányzati rendelet módosításáról szóló 12/2012.(X.19.) önkormányzati rendeletet. A rendelet kihirdetett szövege mellékletként csatolva. 9.) Önkormányzati közös hivatal alapító szerződésének véleményezése Előadó: Dr. Kiss Pál címzetes főjegyző Előterjesztés írásban csatolva. Dr. Kiss Pál címzetes főjegyző: A testület idejében, nyáron elkezdett tárgyalni a közös önkormányzati hivatalról. Véleménye szerint az önkormányzati közös hivatal megjelölés lenne a helyes. Január elsejétől alakul meg, a körjegyzőségi települések kifejezték csatlakozási szándékukat. Kereki párhuzamos tárgyalásokat folytatott, a lakosság túlnyomó
12
többsége Balatonföldvárt támogatta. A szerződéstervezet a jogszabály, a BM szakmai anyaga és a régi szerződés alapján készült. Egyeztető megbeszélésre került sor – részkérdésekben szeretnének még választ kapni a polgármesterek, mint a hozzájárulás mértéke és a személyek. Bizalmi jellegű a feladat, fontos, hogy ki látja el. A jövő hétre véglegesíti, majd a kincstárba kerülhet jóváhagyásra. Újabb település jelezte csatlakozási szándékát – történelmi pillanat, ha Kőröshegy is hozzájárul, ami segítheti a megbékélést. Holovits Huba polgármester: November 10-ig a kistérség miatt is kell rendkívüli ülést tartani. Gáspár Imréné Koseluk Zsuzsanna képviselő: Sok balatonföldvári és kőröshegyi szerint a lakosság között nem volt ellentét, ezt mindig a vezetés generálta. Holovits Huba polgármester: Amióta ő a polgármester elég szoros kapcsolatot ápolnak. Fekete Tamás képviselő: Köszöni az elvégzett munkát, hogy konszenzuson alapulhat az együttműködés. Dr. Szakács László alpolgármester: Nagy dolog, hogy együtt marad, ami már összenőtt. Végig lehet gondolni, milyen opciók voltak. Kényelmesebb lesz Balatonföldvárra bejárni az embereknek. Bízik benne, hogy a labor és az ügyelet is tovább működhet. Holovits Huba polgármester: A tárgyalások során azt az álláspontot képviselte, hogy nyolc település közös hivatala szép dolog, azonban a finanszírozása átlátható módon történjen, ne balatonföldvári pénzből. Arra ne számítsanak a települések, hogy Balatonföldvár plusz terheket fog átvállalni. Ezekkel a feltételekkel is vállalták. Felteszi szavazásra a megállapodás továbbtárgyalását. A képviselőtestület egyhangú szavazással – 7 igen – a következő határozatot hozza: 210/2012.(X.18.) Kt. határozat: Balatonföldvár Város Képviselőtestülete a közös önkormányzati hivatal alapító szerződésének továbbtárgyalását támogatja. Felelős: Holovits Huba polgármester Határidő: 2012. október 31. 10.) Járási hivatal elhelyezéséről tájékoztató Előadó: Dr. Kiss Pál címzetes főjegyző Előterjesztés írásban csatolva. Dr. Kiss Pál címzetes főjegyző: Továbbra is haladnak a munkával. Legnagyobb aggodalom az volt, lesz-e mindenkinek munkája, meg lehet-e őrizni a színvonalat. Olyan méretű kirendeltséget kap a város, mint a tabi járási hivatal teljes létszáma. Hatósági többletfeladatok jönnek, és maradnak a meglévő feladatok. Jövő ősszel megnyílik a kormányablak. Ennek ára van – a földszint a járási hivatal része lesz. A városi hivatal kicsit karcsúbb és takarékosabb lesz. A körzetközponti feladatokhoz Balatonföldvárnak nem kell finanszírozást biztosítania. Ingyenesen kell használatba adni gépet, felszerelést, íróasztalt. Felmerült, hogy Kaposvár
13
bérleti díjat kér - erre nincs lehetőség. Az energia költségben részt vállalnak, egyes feladatokat átvállalnak, a gépkocsi esetében kompenzáció indokolt, Holovits Huba polgármester: Felteszi szavazásra a megállapodás jóváhagyását. A képviselőtestület egyhangú szavazással – 7 igen – a következő határozatot hozza: 211/2012.(X.18.) Kt. határozat Balatonföldvár Város Önkormányzat Képviselőtestülete a járási (fővárosi kerületi) hivatalokról szóló 218/2012.(VIII.13.) Kormányrendelet 2. mellékletében előírt megállapodást a Somogy Megyei Kormányhivatallal megköti. A képviselőtestület felhatalmazza a polgármestert a megállapodás és a teljességi nyilatkozat aláírására. Felelős: Holovits Huba polgármester Határidő: 2012. október 19. 11.) Köznevelési intézmények működtetéséről nyilatkozat Előadó: Dr. Kiss Pál címzetes főjegyző Előterjesztés írásban csatolva. Holovits Huba polgármester: Szeptember 20-án elvi szándékát fejezte ki a képviselőtestület az általános iskola és a zeneiskola vonatkozásában. A működtetést kérheti vissza az önkormányzat az államtól. Dr. Kiss Pál címzetes főjegyző: A szándéknyilatkozatra már nem volt szükség a Parlament másnap hozott döntése értelmében. A Klebelsberg Központ főigazgatójának kaposvári előadásán megkérdezte, hogy az alapfokú művészetoktatási intézmények tekintetében is vállalják-e a garanciákat. A főigazgató elmondta, hogy az önkormányzat továbbra is gondoskodhat róla, nincs akadálya a támogatásnak. Szántód, Bálványos, Kereki és Pusztaszemes tárgyalta, nem látnak lehetőséget a finanszírozásra, Kőröshegy szóbeli nyilatkozata nemleges. Holovits Huba polgármester: Egységesen nemleges a válasz a társtelepülésektől, 50 millió forintot kellene a városnak egyedül vállalnia. A PGB szerint ne tegyen nyilatkozatot a város. Ha nem nyilatkozik a testület, akkor ez automatikusan érvénybe lép. El fogja mondani, ez nem jelenti azt, hogy Balatonföldvár lemond az intézményekről. Az a szándéka, hogy továbbra is támogassa, és ezt meg is teheti. Megteszi a lépéseket, hogy legalább a megszokott szervezeti rendben működhessen. Dr. Szakács László alpolgármester: Üdvözli, hogy a Magyar Állam gondoskodik a jövő nemzedékek neveléséről, eleget téve kötelességének. Vége lesz a neoliberális összevisszaságnak. Klebelsberg Kunótól mond idézetet. Kapusné Dojcsák Edit zeneiskola igazgató: Tudomásul veszi a döntést, talán nem is lehet másként dönteni. Örül, hogy arra gondoltak: lehet támogatni. Milyen garancia lehet erre? Megkaphatják-e a finanszírozást?
14
Holovits Huba polgármester: Amennyiben lesz rá lehetőség, nem lesz akadálya, külön keretet terveznek a költségvetésben erre a célra. Dr. Szakács László alpolgármester: Garanciát arra tud adni a képviselőtestület, hogy lesz zeneiskola Balatonföldváron. Úgy látja nagyobb lehetőségek lesznek, egy jobb jövőnek nézünk elébe zeneiskola tekintetében is. Holovits Huba polgármester: Felteszi szavazásra, hogy a testület nem ad ki nyilatkozatot. A képviselőtestület egyhangú szavazással – 7 igen – a következő határozatot hozza: 212/2012.(X.18.) Kt. határozat: Balatonföldvár Város Képviselőtestülete az állami intézményfenntartó központ fenntartásában lévő köznevelési intézmény feladatainak ellátását szolgáló ingó és ingatlan vagyon működtetéséről való gondoskodásra nem lát lehetőséget, és 2012. október 30-ig erről döntést nem hoz. Felelős: Holovits Huba polgármester Határidő: 2012. október 31. 12.) Egyesületek nem pénzbeli támogatásával kapcsolatos beszámolási kötelezettség Előadó: Mikóné Fejes Ibolya titkársági osztályvezető Előterjesztés írásban csatolva. Mikóné Fejes Ibolya titkársági osztályvezető: A nem pénzbeli támogatásban részesülő egyesületek esetében a megállapodás kiegészülne a beszámolási kötelezettség előírásával, határidejével és egységes szempontjaival. A pénzbeli támogatások esetében az egyesület számára az a javaslat kedvezőbb, mely szerint a támogatási szerződés megkötése történhet a beszámoló benyújtásának függvényében. Amennyiben nem teljesítik határidőre, a támogatási döntés hatályát veszti. Veres Zsolt PGB elnök: A PGB támogatta, a közeljövőben egységes szempontrendszer kerüljön kidolgozásra. Holovits Huba polgármester: Felteszi szavazásra az előterjesztés elfogadását.
15
A képviselőtestület egyhangú szavazással – 7 igen – a következő határozatot hozza: 213/2012.(X.18.) Kt. határozat: Balatonföldvár Város Képviselőtestülete a lakosság önszerveződő közösségeinek támogatása körében a civil szervezetek részére a költségvetési lehetőségek függvényében pénzbeli támogatást nyújt, és biztosítja az önkormányzati vagyon térítésmentes használatát. A képviselőtestület az önkormányzati vagyont használó egyesületekkel a vagyon térítésmentes használata vonatkozásában megállapodás megkötését / kiegészítését tartja szükségesnek, melyben rögzíteni kell a vagyon használatával kapcsolatos éves beszámolási kötelezettséget, annak szempontjait és határidejét / melyet ki kell egészíteni a vagyon használatával kapcsolatos éves beszámolási kötelezettséggel, annak szempontjaival és határidejével. Megállapodás azzal az egyesülettel köthető, mely éves beszámolóját letétbe helyezte és közzétette, valamint alapszabályának hiteles másolati példányát az önkormányzat részére benyújtotta. Megállapodás a következő civil szervezetekkel kötendő: 1. Vízisport és Vitorlás Egyesület 2. Balatonföldvári Sportegyesület 3. Balatonföldvár Technikai és Vízisport Club Ki kell dolgozni a beszámolási kötelezettség egységes szempontrendszerét. A képviselőtestület a civil szervezetek 2013. évi pénzbeli támogatásáról pályázati eljárásban kíván döntést hozni. Támogatási szerződés azzal a civil szervezettel köthető, amely igazolja, hogy 2012. évi beszámolóját letétbe helyezte és közzétette. Amennyiben beszámolója közzétételére vonatkozó kötelezettségének a civil szervezet határidőben nem tesz eleget a támogatási döntés hatályát veszti. A pályázat kötelező melléklete a civil szervezet alapszabályának / alapító okiratának hiteles másolata. Felelős: Holovits Huba polgármester Határidő: 2012. november 30. 13.) Belső ellenőrzési jelentés ismertetése Előadó: Mikóné Fejes Ibolya titkársági osztályvezető Előterjesztés írásban csatolva. Mikóné Fejes Ibolya titkársági osztályvezető: A belső ellenőr a civil szervezetek pénzbeli támogatását vizsgálata. A pályázati rendszert, a támogatási megállapodás tartalmát, a beszámolókat rendben találta. A turisztikai egyesülettel kapcsolatban tett javaslatot, melyet intézkedési tervként fogalmaz meg a határozati javaslat. Veres Zsolt PGB elnök: A PGB a javaslatot támogatta. Holovits Huba polgármester: A javaslatot felteszi szavazásra.
16
A képviselőtestület egyhangú szavazással – 7 igen – a következő határozatot hozza: 214/2012.(X.18.) Kt. határozat: Balatonföldvár Város Képviselőtestülete a társadalmi szervezeteknek nyújtott támogatások szabályszerűsége tárgyában elvégzett belső ellenőrzésről szóló jelentés alapján a következő intézkedési tervet fogadja el: A Balatonföldvári Kistérségi Turisztikai Egyesület, a DDOP-2008-2-1-3/c-2009-0001 Balatoni Térségi Turisztikai Desztináció Menedzsment Szervezetek Támogatása elnevezésű pályázatnak a közreműködő szervezet által történt lezárását követő tíz napon belül számoljon el a támogatási pénzeszköz felhasználásával Balatonföldvár Város Képviselőtestülete előtt. Felelős: Holovits Huba polgármester Határidő: A pályázat lezárását követő testületi ülés 14.) Balaton Klub ingatlan hasznosítása Előadó: Köselingné dr. Kovács Zita aljegyző Előterjesztés írásban csatolva. Köselingné dr. Kovács Zita aljegyző: A miniszter az ingatlan védelembe vételéről döntött, csatolta az előterjesztéshez az értékbecslést. Módosító javaslatot tesz, mi szerint elsősorban eladásra, másodsorban hosszú távú hasznosításra lenne meghirdetve. Veres Zsolt PGB elnök: A PGB az irányárat 180 millió forintban javasolja meghatározni, a pályázati felhívást elfogadásra javasolja. Holovits Huba polgármester: Balatonföldvár utolsó nagy értékű ingatlana. 38 millió forintért szerezte meg a város. Bérleményként volt hasznosítva. 2006-ban 167 millió forintért volt rá vevő, de a képviselőtestület visszalépett – akkor ő is ezt támogatta. Az akkori költségvetési helyzet nem biztosította, hogy a működés nem emészti fel az összeget. Jelenleg ez a veszély nem áll fenn. A vételárat külön számlán lehet kezelni, beruházási célokra lehet fordítani. A friss értékbecslés 162.378.000 Ft. 5000 m2-es, jó fekvésű területről van szó. Ha csak a telek lenne, 50-55 ezer forint/ m2, azaz 270-275 millió forint lenne az ára. A műemlékvédelem és az épület állaga értékcsökkenést eredményez. Az értékbecslőt külön kérte, körültekintően járjon el, hogy minden fórumon védhető legyen az értékbecslés. Jelenleg évi 1 milliós kiadást jelent az önkormányzatnak a közművek fenntartása. Értékesítés vagy más formában, hosszú távon történő hasznosítás merül fel. Ezért a javaslat elsősorban az értékesítést jelöli meg, vagy projektjavaslatot a hasznosításra. Az utóbbi esetben a beruházó mutassa be a megvalósítás garanciáit. 2010-ben 200 millió forintot szeretett volna kapni érte az önkormányzat, 120 milliós javaslat érkezett. Volt javaslat közös cégben közös projektre, de a képviselőtestület nem vállalta fel. Javasolja meghirdetni 180 milliós induló árral értékesítésre vagy egyéb hasznosításra november 30-i benyújtási határidővel.
17
Gáspár Imréné Koseluk Zsuzsanna képviselő: A legrosszabb időszakban gondolkodik a testület az eladásról. Az értékbecslés egyetlen fotót tartalmaz, ami semmire sem jó. Csodálkozik, hogy pénzt adtak ezért. 185 millió forint jelzálogjog van bejegyezve. A bank 6070 %-ban számítja be, ez alapján 250-260 millió forint az értéke. Az épület m2 ára 135 ezer forint. Megszorozva a hasznos alapterületekkel 175.900 ezer forint jön ki, melyhez a telek nincs hozzáadva. A balatonföldvári összehasonlító adatról nem derül ki, hogy hol van, mivel hasonlítjuk össze. A Kulipintyó 100 milliót ér, hol van ez ahhoz? Nagyon alul van értékelve. A polgármester együtt tüntetett vele, hogy 150 millióért ne legyen eladva. Balatonföldvári illetőségű személy kezdeményezte a műemléki védelmet, aki most üzletet kapna ott – vajon nem ezét-e? Ha annyira szükség van a pénzre, a vitorlás telepet kellene eladni, addig az egyesület használja ezt. Köselingné dr. Kovács Zita aljegyző: A terhek már törölve vannak, régi tulajdoni lapból dolgozott az értékbecslő. A műemlékvédelem pedig még nincs bejegyezve. Utoljára 155 millió forintot állapítottak meg. Három-négy értékbecslés is történt, mindegyik azonos összegeket tartalmaz. Holovits Huba polgármester: Ha nem felel meg az értékbecslés, forduljon hatósághoz. Fel kell jelenteni a képviselőtestületet, a szakértőt. Fekete Tamás képviselő: A számszaki problémák felvetése megállja-e a helyét? Javasolja, hogy inkább rendkívüli ülésen szülessen döntés, miután ez tisztázódott. Köselingné dr. Kovács Zita aljegyző: Az értékbecslés irányadó összeg, a javaslat 180 millió forint. Gáspár Imréné Koseluk Zsuzsanna képviselő: Azt várná el a polgármestertől, hogy járjon utána, valóban rosszul van-e összeadva. Holovits Huba polgármester: A tévé felvétel miatt technikai szünetet rendel el, mert DVD-t kell cserélni. A szünetet követően a képviselőtestület folytatja munkáját. Holovits Huba polgármester: Gáspár Imréné képviselő felvetésére az igazságügyi értékbecsléssel kapcsolatban merültek fel kérdések, melyre az apparátus nem tudott megnyugtató választ adni. Négyzetméter eltérésekre hívta fel a figyelmet. A kistérségi szerződéssel kapcsolatban rendkívüli ülést kell tartani. Jöjjön el az értékbecslő, és védje meg az értékbecslést. Akkor azonban dönteni kell, mert most van érdeklődő. Örül, hogy a gazdasági válság kellős közepén, amikor az ingatlanárak jelentősen csökkentek, hat évvel ezelőtti árat hoztak ki. Javasolja levenni a napirendről, és a jövő héten az igazságügyi szakértő jelenlétében megtárgyalni.
18
A képviselőtestület egyhangú szavazással – 7 igen – a következő határozatot hozza: 215/2012.(X.18.) Kt. határozat: Balatonföldvár Város Képviselőtestülete a Balaton Klub ingatlan hasznosításának ügyét leveszi a napirendről, az értékbecslést készítő igazságügyi szakértő jelenlétében a jövő héten tartandó ülésén tárgyalja meg újra. Felelős: Holovits Huba polgármester Határidő: 2012. október 31. 15.) Közterület bérleti szerződés módosítása - Pub-Lik Kft. Előadó: Köselingné dr. Kovács Zita aljegyző Előterjesztés írásban csatolva. Köselingné dr. Kovács Zita aljegyző: A bérlő a jogutódlás elfogadását kéri a képviselőtestülettől gazdasági szempontokra való hivatkozással. Holovits Huba polgármester: A PGB támogatta. Felteszi szavazásra a javaslatot. A képviselőtestület egyhangú szavazással – 7 igen – a következő határozatot hozza: 216/2012.(X.18.) Kt. határozat: 1. Balatonföldvár Város Képviselő-testülete hozzájárul ahhoz, hogy az önkormányzat és Balázsy Eszter között fennálló szerződésekben a bérlő személye jogutódlás alapján a Pub-Lik Kft 8623 Balatonföldvár Veres Péter u. 44. sz. gazdasági szervezet legyen. 2. Felhatalmazza a polgármester a bérleti szerződés 1. pont szerinti módosításának aláírására. Felelős: Holovits Huba polgármester Határidő: 2012. november 15. 16.) Wasserstart Sportkör bérleti szerződése Előadó: Köselingné dr. Kovács Zita aljegyző Előterjesztés írásban csatolva. Köselingné dr. Kovács Zita aljegyző: A kérelmező vízisport eszközök bérletével foglalkozik. 50 m2-es tárolót szeretnének létesíteni. A javaslat kikötést tartalmaz a bontásra és az eredeti állapot helyreállítására. Veres Zsolt PGB elnök: A PGB 400 ezer forint bérleti díjat javasol. Holovits Huba polgármester: A javaslatot felteszi szavazásra.
19
A képviselőtestület egyhangú szavazással – 7 igen – a következő határozatot hozza: 217/2012.(X.18.) Kt. határozat: 1. Balatonföldvár Város Képviselő-testülete tulajdonosi hozzájárulást ad ahhoz, hogy a Wasserstrart Sportkör 1025 Budapest Kondorkert u. 10/b. Balatonföldvár Nyugati strand nyugati részén bruttó 50 m2 nagyságú könnyűszerkezetes építményt helyezzen el ideiglenesen maximum 4 évre azzal a bontó feltétellel, hogy a Nyugati strandi fejlesztési beruházás építési engedélyének jogerőre emelkedésétől számított 15 napon belül, saját költségén köteles az építményt elbontani és az eredeti állapotot helyreállítani. 2. A terület bérleti díjat 400.000 Ft/év összegben határozza meg, mely inflációkövető. 3. Felhatalmazza a polgármestert a bérleti szerződés aláírására. Felelős: Holovits Huba polgármester Határidő: 2012. november 15. 17.) Spartacus Vitorlás Egylet támogatás iránti kérelme Előadó: Mikóné Fejes Ibolya titkársági osztályvezető Előterjesztés írásban csatolva. Holovits Huba polgármester: Az egyesület 2013-ban Európa- és világbajnokságot rendez, mely marketing szempontból fontos. A PGB javaslata, hogy jövő évre nem, az idei évre 400 ezer forint támogatást nyújtson a testület. Felteszi szavazásra az elszámolás elfogadását és a támogatás biztosítását. A képviselőtestület egyhangú szavazással – 7 igen – a következő határozatot hozza: 218/2012.(X.18.) Kt. határozat: 1. Balatonföldvár Város Képviselőtestülete a SPARTACUS Vitorlás Egylet ( 8623. Balatonföldvár, Móló ) 2011. évi önkormányzati támogatás felhasználásáról szóló beszámolóját és elszámolását jóváhagyja. 2. Balatonföldvár Város Képviselőtestülete 400.000 Ft támogatást állapít meg a SPARTACUS Vitorlás Egylet részére a 2013-ban megrendezésre kerülő Repülő Hollandi Világbajnokságra és Optimist Európa Bajnokságra való felkészüléshez. A támogatási döntést a 2012. évi költségvetésről szóló rendelet soron következő módosításakor figyelembe kell venni. A támogatási megállapodás megkötésével megbízza a polgármestert. A képviselőtestületnek a 2013. költségvetési évet érintő támogatási igény tekintetében kötelezettséget vállalni, nyilatkozatot tenni nem áll módjában. Felelős: Holovits Huba polgármester Határidő: 2012. november 15.
20
18.) Vízisport és Vitorlás Egyesület kérelme Előadó: Köselingné dr. Kovács Zita aljegyző Előterjesztés írásban csatolva. Köselingné dr. Kovács Zita aljegyző: Az egyesület az üzemeltetési szerződés határozott idejűre való módosítását kéri, mivel az épület felújításra szorul. A javaslat elvi, a szerződés a képviselőtestület elé kerül. Holovits Huba polgármester: A PGB támogatta, és javasolta, hogy a határozott idő a jelzálog tartamáig szóljon. Az egyesület elnöki tisztségéről márciusban lemondott. A szerződés azonos feltételekkel lenne megkötve a többi önkormányzati ingatlant használó egyesülettel is november-december folyamán. Addig kidolgozza az apparátus. Kérni fogja a vezetést, hogy mutassák be, ebben az évben a használat során keletkezett bevételeket és karbantartási munkákat. Fekete Tamás képviselő: Elismeri az egyesület működését, de kéri, hogy amíg nem tisztázódnak a szerződéskötés feltételei, amíg nem látja a testület, hogyan működik az egyesület, amíg nem áll rendelkezésre a beszámoló, addig ne hozzon döntést. Készüljön el a megállapodás tervezete, ismerje meg a testület az egyesület tervét a felújításra. Ne kerüljön az önkormányzat olyan helyzetbe az elvi nyilatkozattal, mint a mozi esetében. Ha ezt az egyesület és a polgármester el tudják fogadni. Holovits Huba polgármester: Egyetért a felvetéssel. Ez párhuzamosan folyhat a többi egyesület keretszerződésének előkészítésével. Elvi döntés születhet a határozott idejű szerződésről, ami nem jelent elkötelezettséget, de nem mindegy, mikor kezdődik el a felújítás. Javasolja az elvi döntés meghozatalát, a másik két egyesülettel azonos feltételrendszerrel a szerződés megkötését, továbbá az egyesület mutassa be a működését. Gáspár Imréné Koseluk Zsuzsanna képviselő: Az időintervallum lenne más, azt sem tudják mi lesz meghosszabbítva, nem kapták meg az eredeti szerződést. A döntés elhalasztását támogatja. Holovits Huba polgármester: Nem az eredeti szerinti, hanem mindkét félnek megfelelő új szerződés lesz, mely előírja a beszámolást. Köselingné dr. Kovács Zita aljegyző: Az eredeti szerződés volt a képviselőtestület előtt. Az szerepel benne, hogy automatikusan meghosszabbodik egy évvel, ha nem kerül felmondásra. Holovits Huba polgármester: A jövőbe kellene nézni, nem a múltban kutatni. Dr. Kiss Pál címzetes főjegyző: Jó megoldás volt jogtechnikailag, hogy mindig egy évvel hosszabbodik meg, bármikor dönthet úgy a testület, hogy nem hosszabbítja meg. Köselingné dr. Kovács Zita aljegyző: A szerződés bármikor megtekinthető. Holovits Huba polgármester a napirendi pontok tárgyalása során több ízben figyelmeztette a képviselőket, hogy tartsák be a hozzászólásra az SZMSZ-ben meghatározott időkeretet, több esetben megállapította, hogy a képviselők ezt túllépték.
21
Holovits Huba polgármester: Határozottan javaslatot tesz rendbírság beépítésére az SZMSZbe. A képviselőtestület szavazza meg, hogy a kolléga túllépte-e az SZMSZ-ben leírtakat. A bírságot a tiszteletdíjból le kell vonni. Fekete Tamás képviselő: Arról volt szó, hogy vizesedik az épület, és ezt kell meggátolni. Hogyan állnak a garanciális dolgok? Sürgősen utána kell járni, mert elveszítik a garanciális lehetőségeket. Holovits Huba polgármester: Három alkalommal volt egyeztetés polgármester asszony vezetésével az egyesület, az műszaki osztály, a kivitelező és a tervező jelenlétében. A felelősséget nem ismerték el. Úgy döntöttek, hogy az egyesület saját maga oldja meg. Nem ezért kell határozott idejű szerződést kötni, hanem mivel jelentős összeget szeretnének befektetni. Az egyesület jelentősen hozzájárult a beruházáshoz: 1 millió forinttal az építéshez, 1,4 millió forintért kerítést épített, 1,8 millió forintért térburkolást végeztetett, 0,5 millió forintért sólyát épített. Visszaperelte a szomszédos egyesülettől a területet. Ez volt a legjobb ingatlan befektetése a városnak. 18 milliós befektetéssel, melyhez 35 millió forintot adott a megye, 120 milliós vagyonhoz jutott az önkormányzat. Jelenleg 40 gyerekkel foglalkoznak. A vagyon jövőjét kell biztosítani. Dr. Szakács László alpolgármester: A nézők látják, hogy milyen értelmetlen a vita, holott elvi meghosszabbításról van szó. Képviselő asszony érzelmi alapon áll hozzá, amikor azt mondja, hogy el kell adni. Fekete Tamást szintén érzelmileg elfogulttá teszi, hogy 2003-ban eltávolították az egyesülettől. Fekete Tamás képviselő: A város érdekében azt kell tisztázni, amiben a korábbi polgármester nem tudott megegyezni. Tisztázni kell, hogy ki hibázott, a tervező, a kivitelező vagy aki átvette, ellenkező esetben ez gondatlan kezelése a vagyonnak. Holovits Huba polgármester: Ezt majd eldönti a képviselőtestület, ő nem híve a jogászkodásnak. Ez független a határozott idejű szerződéstől. Lehet pereskedni, de az eredményét nem lehet megvárni. Babina Éva alpolgármester: Fekete Tamást támogatja, ezt köteles a testület tisztázni. Egyetért vele, hogy legyen meg itt is a beszámoló. Holovits Huba polgármester: Ezt senki sem vitatta. El kell készíteni, és előzze meg a beszámoló a szerződéskötést. Dr. Szakács László alpolgármester: Elvi hozzájárulásról van most szó: igen vagy nem? Holovits Huba polgármester: Felteszi szavazásra a módosító indítványt, a kérelemnek a napirendről való levételét.
22
A képviselőtestület 2 szavazattal, 5 ellenében, a következő határozatot hozza: 219/2012.(X.18.) Kt. határozat: Balatonföldvár Város Képviselőtestülete a Vízisport és Vitorlás Egyesület határozott idejű üzemeltetési szerződés megkötésére vonatkozó kérelmét nem veszi le a napirendről Felelős: Holovits Huba polgármester Határidő: 2012. október 31. Holovits Huba polgármester: Felteszi szavazásra az elvi támogatás jóváhagyását. A hivatal készítse elő a szerződést a többi egyesületével együtt. Kérjék fel az egyesületet a beszámoló benyújtására a szerződéskötést megelőzően. A képviselőtestület 5 szavazattal, 1 ellenében, 1 tartózkodás mellett, a következő határozatot hozza: 220/2012.(X.18.) Kt. határozat: 1. Balatonföldvár Város Képviselőtestülete elviekben támogatja a határozott idejű üzemeltetési szerződés megkötését a Vízisport és Vitorlás Egyesülettel. 2. Az üzemeltetési szerződés tervezetét az önkormányzati ingatlant használó többi egyesület szerződésével együtt kell előkészíteni. 3. A képviselőtestület felkéri a Vízisport és Vitorlás Egyesületet beszámolójának benyújtására, szerződés megkötésére a beszámoló benyújtását követően kerülhet sor. Felelős: Holovits Huba polgármester Határidő: 2012. december 15. Holovits Huba polgármester: Egyetért vele, hogy induljon jogi eljárás, állapítsa meg a bíróság a felelősséget. 19.) Óévbúcsúztató Fesztivál megrendezésére felkészülés Előadó: Holovits Huba polgármester Előterjesztés szóban. Holovits Huba polgármester: A PGB támogatta. A költségvetési rendelet módosításánál a pénzügyi osztályvezető ismertette, hogy a tartalék terhére 5 millió forint biztosítandó, melyet a remények szerint az MVM Zrt. fog finanszírozni. A fellépőket azonban meg kell keresni. A szerződést egy hónappal megelőző felmondással fogják kötni. Novemberben újra tárgyalja a testület. Gáspár Imréné Koseluk Zsuzsanna képviselő: Az MVM-től a város vagy a polgármester kapja a támogatást? Holovits Huba polgármester: Természetesen a város.
23
Gáspár Imréné Koseluk Zsuzsanna képviselő: Először a turisztikai egyesület rendezte, majd a polgármester által vezetett apparátus. Első évben a képviselők meg voltak hívva, a következő évben egyesek vonultak fel a fogadásra. Ez megkülönböztetés és megalázó. Ha a város kapja, akkor méltánytalan. Holovits Huba polgármester: Minden képviselő meghívását kérte az apparátustól. Tudomása szerint mindenki kapott, ha nem, az idén pótolni fogják. Jónak tartja, ha ez a legnagyobb baj Balatonföldváron. Dr. Szakács László polgármester: A fogadás benne volt a programban. Ezt egy telefonnal el lehetne intézni, ezért álságosnak tartja. Holovits Huba polgármester: A határozati javaslatot felteszi szavazásra. A képviselőtestület egyhangú szavazással – 7 igen – a következő határozatot hozza: 221/2012.(X.18.) Kt. határozat: Balatonföldvár Város Képviselőtestülete az előterjesztés szerint támogatja az Óévbúcsúztató Fesztivál megrendezésére való felkészülést. Felelős: Holovits Huba polgármester Határidő: 2012. november 15. 20.) A temetőkről és a temetkezésről szóló rendelet módosítása Előadó: Füsti Molnár Sándor HB elnök Előterjesztés írásban csatolva. Holovits Huba polgármester: A PGB támogatta. Füsti Molnár Sándor HB elnök: A képviselőtestület döntött a fedlapok 8 ezer forintos áráról, annak érdekében, hogy egységes legyen. Aki már megváltotta, annak további 8 ezer forintot kell fizetnie. Balatonföldvár Város Képviselőtestülete 7 szavazattal, ellenszavazat nélkül, megalkotja a temetőkről és a temetkezésről szóló 5/2012.(IV.20.) önkormányzati rendelet módosításáról szóló 13/2012.(X.19.) önkormányzati rendeletet. A rendelet kihirdetett szövege mellékletként csatolva.
24
21.) 2013. évi belső ellenőrzési munkaterv jóváhagyása Előadó: Ernyes Ervin pénzügyi osztályvezető Előterjesztés írásban csatolva. Holovits Huba polgármester: A PGB elfogadásra javasolta. Ernyes Ervin pénzügyi osztályvezető: A kockázati tényezőket az átszervezés kapcsán figyelembe vették. Ismerteti a javasolt öt ellenőrzési programot. Fekete Tamás képviselő: A belső ellenőr csak a turisztikai egyesületet vizsgálta. Holovits Huba polgármester: Tudomása szerint valamennyit. Mikóné Fejes Ibolya titkársági osztályvezető: Helyszíni vizsgálatra csak a turisztikai egyesületnél került sor, másutt a dokumentációt vizsgálta. Holovits Huba polgármester: Felteszi szavazásra a javaslatot. A képviselőtestület egyhangú szavazással – 7 igen – a következő határozatot hozza: 222/2012.(X.18.) Kt. határozat: Balatonföldvár Város Képviselőtestülete a kockázati tényezők figyelembevételével a 2013. évi belső ellenőrzési témákat az alábbiak szerint jóváhagyja: 1.) A költségvetés egyensúlyának helyzete Ellenőrzés javasolt időpontja: 2013. április 2.) A közigazgatás átszervezésének hatása a gazdasági szervezet működésére. Ellenőrzés javasolt időpontja: 2013. május 3.) Banki és pénztári forgalom szabályozottsága, szabályszerűsége Ellenőrzés javasolt időpontja: 2013. június 4.) A vagyongazdálkodással kapcsolatos hatáskörök szabályozása, és érvényesülése a gyakorlatban Ellenőrzés javasolt időpontja: 2013. augusztus 5.) Az adatvédelem szabályozottsága és gyakorlati megvalósítása, közérdekű adatok nyilvánosságának biztosítása Ellenőrzés javasolt időpontja: 2013. október Felelős: Holovits Huba polgármester Határidő: 2012. október 31.
25
22.) Bursa Hungarica ösztöndíjpályázathoz csatlakozás Előadó: Holovits Huba polgármester Előterjesztés írásban csatolva. Mikóné Fejes Ibolya titkársági osztályvezető: A csatlakozási nyilatkozatot október 26-áig elektronikusan kell megtenni. A pályázatokat október 27-én közzé kell tenni. A felhívásban is szerepelni fog, felhívja rá a figyelmet, hogy a pályázóknak is regisztrálniuk kell az internetes felületen. Veres Zsolt PGB elnök: A PGB támogatta a csatlakozást. Holovits Huba polgármester: A javaslatot felteszi szavazásra. A képviselőtestület egyhangú szavazással – 7 igen – a következő határozatot hozza: 223/2012.(X.18.) Kt. határozat: Balatonföldvár Város Önkormányzat Képviselő-testülete csatlakozni kíván a hátrányos szociális helyzetű felsőoktatási hallgatók, illetőleg felsőoktatási tanulmányokat kezdő fiatalok támogatására létrehozott Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjrendszer 2013. évi pályázati fordulójához. Az erre vonatkozó Általános Szerződési Feltételeket elfogadja, felhatalmazza a polgármestert a csatlakozási nyilatkozat aláírására. A pályázati kiírásokat a tervezettel megegyezően jóváhagyja. Felelős: Holovits Huba polgármester Határidő: 2012. október 31. 23.) Teleki Község Önkormányzatával megállapodás Előadó: Ernyes Ervin pénzügyi osztályvezető Előterjesztés írásban csatolva. Ernyes Ervin pénzügyi osztályvezető: Együttműködési megállapodás jönne létre. Teleki LEADER pályázaton nyert 6 millió forintot – ismerteti a támogatási célokat. Gyakorlati helyszín lenne a balatonföldvári iskolások számára is. Veres Zsolt PGB elnök: A PGB támogatta. Holovits Huba polgármester: Felteszi szavazásra a megállapodás jóváhagyását.
26
A képviselőtestület egyhangú szavazással – 7 igen – a következő határozatot hozza: 224/2012.(X.18.) Kt. határozat: Balatonföldvár Város Képviselőtestülete Teleki Községi Önkormányzata által, LEADER támogatás felhasználásával, tankert és tanistálló létesítmény megvalósítására irányuló fejlesztést támogatja. A támogatás formája: egyszeri pénzbeli támogatás, majd a működtetés során történő folyamatos együttműködés. A képviselőtestület a fejlesztéshez 3.000.000 Ft egyszeri támogatást nyújt, a mellékelt megállapodás-tervezetben foglalt feltételekkel. A képviselőtestület felhatalmazza a polgármestert a megállapodás aláírására. Felelős: Holovits Huba polgármester Határidő: 2012. október 31. Holovits Huba polgármester: Invitálja a lakosságot az 1956-os forradalom és szabadságharc tiszteletére október 23-án 17 órakor tartandó ünnepségre és a november 4-én az országzászlónál tartandó megemlékezésre, fáklyás felvonulásra és ökumenikus istentiszteletre. Holovits Huba polgármester az ülést berekeszti.
K.m.f.
Holovits Huba polgármester
Dr. Kiss Pál címzetes főjegyző
27
