Jegyzőkönyv Készült: Besenyszög Város Önkormányzat Képviselő-testületének 2014. október 17-én megtartott alakuló üléséről Mutató: Határozat tárgya:
Határozat száma:
Ünnepélyes megnyitó, a Helyi Választási Bizottság tájékoztatója a választás eredményéről, megbízó levelek átadása A képviselők és a polgármester eskütétele
-
A Képviselő-testület 2014. október 17-ei ülése napirendi pontjaira tett javaslat elfogadásáról A polgármester illetményének és költségtérítésének megállapítása
128/2014. (X.17.)
229
129/2014. (X.17.) 130/2014. (X.17.) 131/2014. (X.17.) 132/2014. (X.17.)
230 231 231 232
133/2014. (X.17.)
233
Az alpolgármester eskütétele
134/2014. (X.17.)
233
Az alpolgármester illetményének és költségtérítésének megállapításáról A bizottsági szerkezet kialakítására, a bizottsági tagok megválasztására
135/2014. (X.17.)
235
136/2014. (X.17.) 151/2014. (X.17.)
236 242
Szervezeti és Működési Szabályzatról szóló (V.05.) számú rendelet módosításáról
10/2014. (X.21.) rendelet
243
Titkos szavazást lebonyolító Szavazatszámláló bizottság megválasztása Az alpolgármester megválasztása titkos szavazással
8/1995.
Besenyszög Község Önkormányzat Képviselő-testületének a Képviselő-testület tagjainak, a bizottsági elnököknek, a bizottságok tagjainak járó tiszteletdíj, természetbeni juttatás megállapításáról szóló 10/1998. (XI.02.) számú rendelet módosításáról A polgármester 5 éves programjának ismertetésére Tájékoztató a képviselők vagyonnyilatkozat-tételi kötelezettségéről Tájékoztató az önkormányzati képviselőkre vonatkozó összeférhetetlenségi és méltatlansági szabályokról Előterjesztés a Besenyszögi Közös Önkormányzati Hivatal,és a társulási tanácsok fenntartásáról
Old.
-
-
152/2014. (X.17.)
248
153/2014. (X.17.)
249
154/2014. (X.17.)
251
155/2014. (X.17.) 156/2014. (X.17.)
252 253
227
Jegyzőkönyv
Készült:
Jelen vannak:
Besenyszög Város Önkormányzat Képviselő-testületének 2014. október 17én a Városháza Chiovini termében megtartott alakuló üléséről Balogh Zoltán polgármester, Dr Elbakour Afif, Farkas Géza, Palyafári János, Lovász Imre, Kiss Béla, Berényi Ambrus képviselők Tarjányi Lászlóné HVB elnök Kiss Ernőné, Kiszely Imréné, Balogné Szabó Irén meghívottak
Távollévők:
-
Tanácskozási joggal meghívottak közül megjelent: Munkácsi György Jegyző dr.Kelles Mária vezető tanácsos Jegyzőkönyvvezető: Dományné Tauber Mónika Munkácsi György jegyző köszönti a megjelenteket és egyben felkéri a jelenlévőket a Himnusz meghallgatására.
I. Napirendi pont tárgyalása: A Helyi Választási Bizottság tájékoztatója a választás eredményéről, megbízó levelek átadása Előadó: Tarányi Lászlóné HVB elnök Tarjányi Lászlóné HVB elnök köszönti a megjelenteket és ismerteti a választás eredményét: Besenyszög Választási Bizottsága a választási eljárásról szóló 2013. évi XXXVI. törvény alapján a polgármester választás eredményét a 22/2014. (X.12.) számú HVB határozatával az alábbiakban állapítja meg: Balogh Zoltán független jelölt 846 érvényes szavazat Rimóczi Gábor független jelölt
92 érvényes szavazat
A választás eredményes, a nyertes Balogh Zoltán független jelölt. A Helyi Választási Bizottság 24/2014. (X.12) HVB határozatával a települési képviselő választás eredményeként az alábbi képviselők megválasztását hirdeti ki:
228
Dr Elbakour Afif Farkas Géza Palyafári János Lovász Imre Berényi Ambrus Kiss Béla
Független jelölt Független jelölt Független jelölt JOBBIK MAGYARORSZÁGÉRT MOZGALOM
Független jelölt Független jelölt
512 érvényes szavazat 446 érvényes szavazat 422 érvényes szavazat 417 érvényes szavazat 399 érvényes szavazat 377 érvényes szavazat
Besenyszög községben a választás napján a lakosság 34 %-a szavazott, az országos átlag is hasonló volt.
II. Napirendi pont tárgyalása: Az önkormányzati képviselők és a polgármester eskütétele Előadó: Tarányi Lászlóné HVB elnök Tarjányi Lászlóné a Helyi Választási Bizottság elnöke felkéri a képviselőket az eskü letételére. Képviselő-testület tagjai az esküt az alábbiak szerint teszik meg: „Én … becsületemre és lelkiismeretemre fogadom, hogy Magyarországhoz és annak Alaptörvényéhez hű leszek; jogszabályait megtartom és másokkal is megtartatom; képviselői tisztségemből eredő feladataimat Besenyszög fejlődésnek előmozdítása érdekében lelkiismeretesen teljesítem, tisztségemet a magyar nemzet javára gyakorolom.” (Az eskütevő meggyőződése szerint) Isten engem úgy segéljen!" (Mötv. 1. melléklet) Tarjányi Lászlóné a Helyi Választási Bizottság elnöke esküokmányokat aláírják.
átadja a megbízóleveleket, az
Tarjányi Lászlóné HVB elnök felkéri Balogh Zoltán polgármestert az eskü letételére. Balogh Zoltán polgármester: „Én Balogh Zoltán becsületemre és lelkiismeretemre fogadom, hogy Magyarországhoz és annak Alaptörvényéhez hű leszek; jogszabályait megtartom és másokkal is megtartatom; polgármesteri tisztségemből eredő feladataimat Besenyszög fejlődésnek előmozdítása érdekében lelkiismeretesen teljesítem, tisztségemet a magyar nemzet javára gyakorolom.” Tarjányi Lászlóné a Helyi Választási Bizottság elnöke Balogh Zoltán polgármester megbízólevelét átadja, az esküokmányt aláírják. Balogh Zoltán Polgármester köszönti a megjelenteket és megállapítja, hogy a Képviselőtestület tagjai közül 7 fő megjelent, így az ülést határozatképesnek nyilvánítja és megnyitja. Jegyzőkönyv-hitelesítőnek a Képviselő-testület Dr.Elbakour Afif képviselőt jelöli ki. Balogh Zoltán polgármester az alábbi napirendek tárgyalását javasolja a képviselőtestületnek:
229 A képviselő-testület a napirendi javaslatot egyhangú, 7 igen szavazattal elfogadja, és a következő határozatot hozza: 128/2014. (X.17.) számú határozat A Képviselő-testület 2014. október 17-ei ülése napirendi pontjaira tett javaslat elfogadásáról 1. A Helyi Választási Bizottság tájékoztatója a választás eredményéről, megbízó levelek átadása Előadó: Tarjányi Lászlóné HVB elnök 2. Az önkormányzati képviselők és a polgármester eskütétele Előadó: Tarjányi Lászlóné HVB elnök 3. A polgármester illetményének és költségtérítésének megállapítása Előadó: Munkácsi György jegyző 4. Titkos szavazást lebonyolító Szavazatszámláló bizottság megválasztása Előadó: Balogh Zoltán polgármester 5. Az alpolgármester megválasztása Előadó: Balogh Zoltán polgármester 6. Az alpolgármester tiszteletdíjának megállapítása Előadó: Balogh Zoltán polgármester 7. A bizottságok tagjainak megválasztása Előadó: Balogh Zoltán polgármester 8. Előterjesztés a Szervezeti és Működés Szabályzatról szóló 8/1995. (V.5.) rendelet módosítására Előadó: Munkácsi György jegyző 9. Előterjesztés a képviselő-testület tagjainak, a bizottsági elnököknek, a bizottságok tagjainak járó tiszteletdíj, természetbeni juttatás megállapításáról 10/1998. (XI.2.) rendelet módosítására Előadó: Munkácsi György jegyző 10. Előterjesztés a polgármester 5 éves programjának ismertetésére Előadó: Balogh Zoltán polgármester 11. Tájékoztató az önkormányzati képviselőkre vonatkozó vagyonnyilatkozat-tételi kötelezettségről Előadó: Munkácsi György jegyző 12. Tájékoztató az önkormányzati képviselőkre vonatkozó összeférhetetlenségi és méltatlansági szabályokról Előadó: Munkácsi György jegyző 13. Előterjesztés a Besenyszögi Közös Önkormányzati Hivatal fenntartásáról, társulási tanácsok fenntartásáról Előadó: Munkácsi György jegyző
III. Napirendi pont tárgyalása: A polgármester illetményének és költségtérítésének megállapítása Előadó: Munkácsi György jegyző Munkácsi György: Az Mötv. 64. § (1) bekezdése alapján a polgármester tisztségét főállásban vagy társadalmi megbízatásban látja el. Az új szabályozás már a lakosságszámtól függetlenül
230 biztosítja ezt a lehetőséget. A főállású polgármester illetményre, a társadalmi megbízatású polgármester tiszteletdíjra jogosult. A polgármester megbízatásának időtartamára illetményre/tiszteletdíjra jogosult. A polgármester illetményét vagy tiszteletdíját akkor is meg kell állapítani vagy a kérdésről tárgyalni, ha újraválasztották őket. Alaptörvény 35. § (3) bekezdése értelmében a polgármester megbízatása az új polgármester megválasztásáig tart, tehát a régi tisztség megszűnik, és új jogviszony keletkezik. A polgármester illetménye a megyei jogú város, fővárosi kerület polgármestere illetményéhez viszonyítottan kerülhet megállapításra a) 20%-a az 500 fő lakosságszám alatti település polgármestere esetében; b) 40%-a az 501-1500 fő lakosságszámú település polgármestere esetében; c) 60%-a az 1501-10 000 fő lakosságszámú település polgármestere esetében; d) 70%-a a 10 001-30 000 fő lakosságszámú település polgármestere esetében; e) 80%-a a 30 000 fő lakosságszám feletti település polgármestere esetében (Mötv. 71. § (4) bek.). A 2011 évi CXCIX tv 224 § szerint a helyettes államtitkár alapilletménye az illetményalap 9szerese: 38650 x 9 = 347 850 Ft Illetménykiegészítése az alapilletmény 50 %-a: 347 850 : 2 = 173 925 Ft Vezetői illetménypótléka az alapilletmény 65 %-a: 347 850 x 0,65 = 226 102 Ft 747 877 Ft A 2011 évi CLXXXIX tv (Mötv) 71§ (4) bekezdése szerint a polgármester illetménye 150110 000 fő lakosságszámú településen a helyettes államtitkár illetményének 60 %-a: 747 877 x 0,6 = 448 726 Ft A polgármester havonta az illetményének 15%-ában meghatározott költségtérítésre jogosult: 448 726 x 0,15 = 67 310 Ft Balogh Zoltán bejelenti személyes érintettségét, elmondja, hogy szeretne szavazni, ezért kéri a testületet, hogy hozzon ezzel kapcsolatosan döntést. A képviselő-testület a javaslatot egyhangú, 7 igen szavazattal elfogadja, és a következő határozatot hozza: 129/2014. (X.17.) számú határozat Balogh Zoltán polgármester szavazati jogáról Besenyszög Város Önkormányzat Képviselő-testülete a polgármester illetményének és költségtérítésének megállapításakor Balogh Zoltán polgármestert a Mötv. 49. § (1) bekezdése alapján nem zárja ki a szavazásból személyes érintettsége miatt. Határozatról értesülnek: 1.) Képviselő-testület tagjai H. 2.) Balogh Zoltán polgármester H.
231 A képviselő-testület a javaslatot egyhangú, 7 igen szavazattal elfogadja, és a következő határozatot hozza: 130/2014. (X.17.) számú határozat A polgármester illetményének megállapításáról Besenyszög Város Önkormányzat Képviselő-testülete Balogh Zoltán polgármester illetményét Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011 évi CLXXXIX törvény 71. § (4) bekezdése c) pontja szerint 2014. október 13. napjától a következők szerint állapítja meg: A polgármester illetménye az 1501-10 000 fő lakosságszámú település polgármestere esetében a helyettes államtitkár illetményének 60 %-a: 747 877 x 0,6 = 448 726 Ft Határozatról értesülnek: 1.) Képviselő-testület tagjai H. 2.) Balogh Zoltán polgármester H. 3.) Magyar Államkincstár Szolnok 4.) Pénzügyi Csoport H.
Munkácsi György: A főállású polgármester havonta költségtérítésre jogosult, amely az illetményének, tiszteletdíjának 15%-ában meghatározott összeg (Mötv. 71. § (1), (6) bek.). A szabályozás módosult, költségátalány megállapítására - a korábbiaktól eltérően - nincs lehetőség. A napirendi ponttal kapcsolatban más kérdés, hozzászólás nem hangzott el, így a képviselőtestület egyhangú, 7 igen szavazattal az alábbi határozatot hozza: 131/2014. (X.17.) számú határozat A polgármester költségtérítésének meghatározásáról Besenyszög Város Önkormányzat Képviselő-testülete Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX törvény 71. § (1) és (6) bekezdése alapján 2014. október 13. napjától Balogh Zoltán polgármester költségtérítését havonta az illetményének 15%-ában meghatározottak szerint állapítja meg: 448 726 x 0,15 = 67 310 Ft A határozatról értesülnek: 1.) Képviselő-testület tagjai H. 2.) Balogh Zoltán polgármester H. 3.) Pénzügyi Csoport H.
IV. Napirendi pont tárgyalása: Titkos szavazást lebonyolító Szavazatszámláló bizottság megválasztása Előadó: Balogh Zoltán polgármester
232 Balogh Zoltán : A képviselő-testület a polgármester javaslatára, titkos szavazással, minősített többséggel a polgármester helyettesítésére, munkájának segítésére egy alpolgármestert választ, több alpolgármestert választhat. A képviselő-testület legalább egy alpolgármestert köteles saját tagjai közül megválasztani az alakuló (vagy az azt követő) ülésen (Mötv. 74. § (1) bek.). A választható alpolgármesterek számát, mint alapvető szervezeti kérdést az SZMSZ-ben kell szabályoznia a képviselő-testületnek, így az alpolgármesterek megválasztása során az SZMSZ-ben foglalt szabályokra is figyelemmel kell lenni (adott esetben előtte módosítani szükséges az ide vonatkozó szabályokat). Az alpolgármester megválasztásáról és a tisztség betöltésének módjáról a képviselőtestület dönt (Mötv. 74. § (1) bek.). Főállású alpolgármester az önkormányzati képviselőtestület erről szóló döntése alapján választható (Mötv. 75. § (1) bek.), feltéve, ha a polgármester is főállásban tölti be a tisztségét (Mötv. 78. §). Az SZMSZ-ben rendelkezni kell arról, hogy az alpolgármester főállású alpolgármesterként vagy társadalmi megbízatásban végzi tevékenységét, az Mötv. 64. § (2) bekezdésére figyelemmel. E szerint: a polgármesteri tisztség betöltésének módját a képviselő-testület a megbízatás időtartamán belül egy esetben a polgármester egyetértésével, a szervezeti és működési szabályzat egyidejű módosításával megváltoztathatja. Ebből az is következik, ha a főállású polgármester tisztségét társadalmi megbízatásúra változatja, úgy az alpolgármester is csak társadalmi megbízatású lehet. Az érintett alpolgármester kérésére a választás idejére zárt ülést kell tartani (Mötv. 46. (2) bek. b) pont). A titkos szavazás lebonyolítására az SZMSZ szabályai szerint a képviselő-testület tagjai sorából szavazatszámláló bizottságot hoz létre, amely felel a technikai lebonyolításért. A szavazás eredményéről külön jegyzőkönyv készülhet, amely az alakuló ülés jegyzőkönyvéhez csatolható. A foglalkoztatási jogviszony az erről szóló képviselő-testületi döntést követően, az alpolgármester megválasztásával jön létre (Mötv. 75. § (1) bek.). Az alpolgármester megválasztása utáni eskütételére a képviselőknél írtak irányadók. A szavazatszámláló bizottság elnökévé Lovász Imrét javaslom, a bizottság tagjainak Kiss Béla, Berényi Ambrus képviselőket. Kérem a Képviselő-testületet, hogy szavazzanak a bizottság megalakulásáról, tagjai megválasztásáról. A napirendi ponttal kapcsolatban más kérdés, hozzászólás nem hangzott el, így a képviselőtestület egyhangú 7 igen szavazattal az alábbi határozatot hozza: 132/2014. (X.17.) számú határozat Titkos szavazást lebonyolító Szavazatszámláló Bizottság megválasztásáról Besenyszög Város Önkormányzat Képviselő-testülete az alpolgármester választás titkos szavazással történő megválasztásához Szavazatszámláló Bizottságot hoz létre a következők szerint: Lovász Imre elnök Kiss Béla tag Berényi Ambrus tag
233 Erről értesülnek: 1.) Képviselő-testület tagjai H.
V. Napirendi pont tárgyalása: Az alpolgármester megválasztása Előadó: Balogh Zoltán polgármester Balogh Zoltán: Olyan személyt jelölök, aki méltó erre a feladatra, magasan élvezi a helyi lakosság bizalmát, így Dr Elbakour Afif képviselőt jelölöm alpolgármesternek. Balogh Zoltán polgármester alpolgármesterré választását.
titkos szavazásra bocsátja Dr.Elbakour Afif képviselő
Munkácsi György: Az érintett alpolgármester jelölt kérésére a választás idejére zárt ülést kell tartani az Mötv. 46. (2) bek. b) pontja alapján. Dr Elbakour Afif bejelenti személyes érintettségét, elmondja, hogy a választás idejére zárt ülés tartását nem kéri. A napirendi ponttal kapcsolatban más kérdés, hozzászólás nem hangzott el, így a képviselőtestület 6 igen szavazattal és 1 fő tartózkodás mellett az alábbi határozatot hozza: 133/2014. (X.17.) számú határozat Dr.Elbakour Afif képviselő szavazati jogáról Besenyszög Város Önkormányzat Képviselő-testülete a társadalmi megbízatású alpolgármester megválasztásakor Dr.Elbakour Afif képviselőt a Mötv. 49. § (1) bekezdése alapján nem zárja ki a szavazásból személyes érintettsége miatt. Határozatról értesülnek: 1.) Képviselő-testület tagjai H. 2.) Dr.Elbakour Afif H.
Balogh Zoltán polgármester 5 perc szünetet rendel el.
A titkos szavazás a mellékelt jegyzőkönyv szerinti eredménnyel lezajlott. Lovász Imre: Ismerteti a szavazás eredményét. A leadott szavazatok száma: 7; érvényes szavazat: 7; igen szavazatok száma: 7. A képviselő-testület a javaslatot egyhangú, 7 igen szavazattal elfogadja és a következő határozatot hozza: 134/2014. (X.17.) számú határozat Dr Elbakour Afif alpolgármesterré választásáról
234 Besenyszög Város Önkormányzat Képviselő-testülete Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011 évi CLXXXIX törvény 74. § (1) bekezdése szerint Dr.Elbakour Afif képviselőt társadalmi megbízatású alpolgármesterré választotta. Határozatról értesülnek: 1.) Képviselő-testület tagjai H. 2.) Dr.Elbakour Afif alpolgármester H.
Balogh Zoltán polgármester felkéri Dr.Elbakour Afif alpolgármestert az eskü letételére. Dr.Elbakour Afif : „Én Elbakour Afif becsületemre és lelkiismeretemre fogadom, hogy Magyarországhoz és annak Alaptörvényéhez hű leszek; jogszabályait megtartom és másokkal is megtartatom; alpolgármesteri tisztségemből eredő feladataimat Besenyszög fejlődésnek előmozdítása érdekében lelkiismeretesen teljesítem, tisztségemet a magyar nemzet javára gyakorolom.” (Az eskütevő meggyőződése szerint) Isten engem úgy segéljen!" (Mötv. 1. melléklet) Tarjányi Lászlóné a Helyi Választási Bizottság elnöke átadja Dr.Elbakour Afif alpolgármester megbízólevelét, az esküokmányt aláírják. Dr.Elbakour Afif : Köszönöm a tisztséget és a támogató szavazatokat. Közös a célunk úgy gondolom a település fejlődése érdekében, hiszen a település érdeke a gyarapodás, legyen ez a testület további feladata.
VI. Napirendi pont tárgyalása: Az alpolgármester tiszteletdíjának megállapítása Előadó: Balogh Zoltán polgármester Balogh Zoltán : A Mötv. 71. § (5) bekezdése szerint a társadalmi megbízatású polgármester havonta a polgármester illetménye 50 %-val megegyező tiszteletdíjra jogosult. A társadalmi megbízatású alpolgármester tiszteletdíját a Képviselő-testület a társadalmi megbízatású polgármester tiszteletdíja 70-90 %-a közötti összegben állapítja meg. 448726 : 2 = 224363 Ft 70-90 % : 157055 Ft – 201927 Ft A társadalmi megbízatású polgármester havonta a tiszteletdíjának 15 %-ban meghatározott összegű költségtérítésre jogosult. Az alpolgármester illetményét vagy tiszteletdíját akkor is meg kell állapítani vagy a kérdésről tárgyalni kell, ha újraválasztották. A társadalmi megbízatású alpolgármester tiszteletdíjra jogosult, amelynek összegét a képviselő-testület a társadalmi megbízatású polgármester tiszteletdíja 70-90%-a közötti összegben állapítja meg (Mötv. 80. § (2) bek.). A társadalmi megbízatású alpolgármester a tiszteletdíja egészéről vagy meghatározott részéről lemondhat a képviselő-testülethez intézett írásbeli nyilatkozatával (Mötv. 80. § (2) bek.). Az írásbeli nyilatkozat az alakuló ülés jegyzőkönyvéhez csatolható. Az illetményt/tiszteletdíjat összegszerűen kell meghatározni a törvény rendelkezése alapján. Fontos, hogy az illetmény/tiszteletdíj összege tekintetében (társadalmi megbízatású alpolgármester tiszteletdíját kivéve) nincs a testületnek mérlegelésre lehetősége.
235 Farkas Géza: meghatározni.
Javaslom alpolgármester úr illetményét
180.000 Ft/hó összegben
A napirendi ponttal kapcsolatban más kérdés, hozzászólás nem hangzott el, így a képviselőtestület 6 igen szavazattal és 1 fő tartózkodás mellett az alábbi határozatot hozza: 135/2014. (X.17.) számú határozat Az alpolgármester tiszteletdíjáról Besenyszög Város Önkormányzat Képviselő-testülete Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011 évi CLXXXIX törvény 80. § (2) bekezdése szerint az alpolgármester tiszteletdíját 180.000.-Ft-ban határozza meg. Határozatról értesülnek: 1.) Képviselő-testület tagjai H. 2.) Dr Elbakour Afif alpolgármester H. 3.) Pénzügyi Csoport H.
Balogh Zoltán: Megkérdezi az alpolgármestert, hogy kéri-e költségtérítés megállapítását? Dr Elbakour Afif: Nem kérem a költségtérítés meghatározását és kifizetését.
VII. Napirendi pont tárgyalása: A bizottságok tagjainak megválasztása Előadó: Balogh Zoltán polgármester Balogh Zoltán: Amennyiben a képviselő-testület a korábbi bizottsági struktúrának megfelelő bizottságokat kíván létrehozni, úgy a hatályos SZMSZ alapján megteheti, megválaszthatja a bizottsági tagokat és elnököket. A régi SZMSZ-től eltérő bizottsági struktúra szerint csak az SZMSZ módosítását (valamint megfelelő kihirdetését) követően választhatók a bizottsági tagok, elnökök az alakuló ülésen (Mötv. 43. § (3) bek.). Megválasztásukra sor kerülhet az alakuló ülést követő testületi ülésen is (Mötv. 57. § (1) bek.). A bizottság elnökét is a képviselő-testület - és nem a bizottság - választja (Mötv. 58. § (1) bek.), továbbá az ideiglenes bizottságokra az Mötv. nem tartalmaz az „állandó" bizottságokra vonatkozó szabályoktól eltérő rendelkezéseket. Célszerű a lehető legrövidebb időn belül, így az alakuló ülésen megválasztani az összeférhetetlenséggel, a vagyonnyilatkozatok kezelésével és ellenőrzésével foglalkozó bizottságot vagy bizottságokat (Mötv. 37. § (1) bek.), mivel a képviselők és a polgármester a megbízólevél átvételét követő 30 napon belül köteles vagyonnyilatkozatot tenni, valamint 30 napon belül a fennálló összeférhetetlenséget megszüntetni (Mötv. 39. § (1), (3) bek., 40. § (2) bek., 66. §). A tanácsnok választása nem kötelező, a polgármester vagy bármely önkormányzati képviselő javaslatára kerülhet sor a megválasztására (Mötv. 34. §). Ha az önkormányzati képviselő tanácsnok, számára magasabb összegű tiszteletdíj is megállapítható (Mötv. 35. § (2) bek.). A bizottsági tagok, tanácsnokok megválasztásakor az érintett ilyen tartalmú nyilatkozata alapján zárt ülés tartandó (Mötv. 46. § (1) bek. b) pont) .
236 A bizottsági tagok, tanácsnokok megválasztásához minősített többségű döntés kell (Mötv. 42. § 2. pontja, Mötv. 50. §). Besenyszög Város Önkormányzat Képviselő-testület munkáját segítve 2 bizottságot javaslok kialakítani: - Pénzügyi és Településgazdálkodási Bizottság - Szociális és Művelődésügyi Bizottság Javaslatom a elnökre és a tagok személyére: - Pénzügyi és Településgazdálkodási Bizottságban elnök: Farkas Géza, tagok: képviselő testület tagjai közül Lovász Imre, Palyafári János, nem képviselő tag: Kiszely Imréné, Kiss Ernőné, - Szociális és Művelődésügyi Bizottságban elnök: Farkas Géza, tagok: képviselő tag: Berényi Ambrus, Kiss Béla, külsős bizottsági tag: Balogné Szabó Irén, Csapó Pálné. Palyafári János : Javaslatot tennék a Pénzügyi és Településgazdálkodási Bizottságba javasolt Lovász Imre képviselő társam cseréjére, Kiss Béla képviselővel. Lovász Imre pénzügyi bizottsági tagságát nem fogják jó szemmel nézni a településen, nem lesz jó véleménnyel a lakosság mivel Imre érintett a felesége révén, aki a Hivatalban Pénzügyi Csoport vezetője. Balogh Zoltán : A kolléganő a testület részére, illetve a bizottság részére készíti elő az napirendi pont anyagát, az előterjesztést magam teszem mind a bizottság, mind pedig a Képviselő-testület felé. Dr.Elbakour Afif: Egyetértek képviselő társammal, van különbség a két bizottság munkája között. Lovász Imre képviselő a szociális bizottságban is dolgozhat aktívan. Kiszely Imréné: Nem látok benne akadályt, miért nem dolgozhatna aktívan Lovász Imre képviselő a Pénzügyi és Településgazdálkodási Bizottságban. A Bizottsági munka 5 fő, míg a testület 7 fő, képviselő döntéseit tükrözi. Palyafári János: Nem akadályát látjuk a bizottsági munkának, hanem a település lakossága fog kritikával élni. Balogh Zoltán: Úgy gondolom, hogy Kiss Béla képviselő mind a két bizottságban képviseltetheti magát. Bármikor részt vehet a Pénzügyi és Településgazdálkodási Bizottság munkájában, végső döntést pedig képviselőként a testületi ülésén megteheti. Balogh Zoltán polgármester szavazásra bocsátja a Pénzügyi és Településgazdálkodási Bizottság elnökének Farkas Géza jelölését. A képviselő-testület a javaslatot 6 igen szavazattal és 1 fő tartózkodás mellett elfogadja, és a következő határozatot hozza: 136/2014. (X.17.) számú határozat Farkas Géza képviselő szavazati jogáról Besenyszög Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Pénzügyi és Településgazdálkodási Bizottság elnökének megválasztásakor Farkas Géza képviselőt a Mötv. 49. § (1) bekezdése alapján nem zárja ki a szavazásból személyes érintettsége miatt.
237
Határozatról értesülnek: 1.) Képviselő-testület tagjai H. 2.) Farkas Géza képviselő H. Besenyszög Város Önkormányzat Képviselő-testülete 6 igen szavazattal és 1 fő tartózkodás mellett az alábbi határozatot hozza: 137/2014. (X.17.) számú határozat Pénzügyi és Településgazdálkodási Bizottság elnöke megválasztásáról Besenyszög Város Önkormányzat Képviselő-testülete Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011 évi CLXXXIX törvény 58. § (1) bekezdése alapján a Pénzügyi és Településgazdálkodási Bizottság elnökének Farkas Géza képviselőt választja meg. Határozatról értesülnek: 1.) Képviselő-testület tagjai H. 2.) Farkas Géza képviselő H. Balogh Zoltán polgármester szavazásra bocsátja a Pénzügyi és Településgazdálkodási Bizottság tagjának Palyafári János képviselő jelölését. A képviselő-testület a javaslatot 6 igen szavazattal és 1 fő tartózkodás mellett elfogadja, és a következő határozatot hozza: 138/2014. (X.17.) számú határozat Palyafári János képviselő szavazati jogáról Besenyszög Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Pénzügyi és Településgazdálkodási Bizottság tagja megválasztásakor Palyafári János képviselőt a Mötv. 49. § (1) bekezdése alapján nem zárja ki a szavazásból személyes érintettsége miatt. Határozatról értesülnek: 1.) Képviselő-testület tagjai H. 2.) Palyafári János képviselő H. Besenyszög Város Önkormányzat Képviselő-testülete 6 igen szavazattal és 1 fő tartózkodás mellett az alábbi határozatot hozza: 139/2014. (X.17.) számú határozat Pénzügyi és Településgazdálkodási Bizottság tagja megválasztásáról Besenyszög Város Önkormányzat Képviselő-testülete Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011 évi CLXXXIX törvény 43. § (3) bekezdése alapján a Pénzügyi és Településgazdálkodási Bizottság tagjának Palyafári János képviselőt választja meg.
238 Határozatról értesülnek: 1.) Képviselő-testület tagjai H. 2.) Palyafári János H.
Balogh Zoltán polgármester szavazásra bocsátja a Pénzügyi és Településgazdálkodási Bizottság tagjának Lovász Imre képviselő jelölését. A képviselő-testület a javaslatot 6 igen szavazattal és 1 fő tartózkodás mellett elfogadja, és a következő határozatot hozza: 140/2014. (X.17.) számú határozat Lovász Imre képviselő szavazati jogáról Besenyszög Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Pénzügyi és Településgazdálkodási Bizottság tagja megválasztásakor Lovász Imre képviselőt a Mötv. 49. § (1) bekezdése alapján nem zárja ki a szavazásból személyes érintettsége miatt. Határozatról értesülnek: 1.) Képviselő-testület tagjai H. 2.) Lovász Imre képviselő H. Besenyszög Város Önkormányzat Képviselő-testülete 6 igen szavazattal és 1 fő tartózkodás mellett az alábbi határozatot hozza: 141/2014. (X.17.) számú határozat Pénzügyi és Településgazdálkodási Bizottság tagja megválasztásáról Besenyszög Város Önkormányzat Képviselő-testülete Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011 évi CLXXXIX törvény 43. § (3) bekezdése alapján a Pénzügyi és Településgazdálkodási Bizottság tagjának Lovász Imre képviselőt választja meg. Határozatról értesülnek: 1.) Képviselő-testület tagjai H. 2.) Lovász Imre H.
Balogh Zoltán polgármester szavazásra bocsátja a Pénzügyi és Településgazdálkodási Bizottság nem képviselő tagjának Kiszely Imréné jelölését. Besenyszög Város Önkormányzat Képviselő-testülete egyhangú 7 igen szavazattal az alábbi határozatot hozza: 142/2014. (X.17.) számú határozat Pénzügyi és Településgazdálkodási Bizottság nem képviselő tagjának megválasztásáról
239
Besenyszög Város Önkormányzat Képviselő-testülete Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011 évi CLXXXIX törvény 43. § (3) bekezdése alapján a Pénzügyi és Településgazdálkodási Bizottság nem képviselő tagjának Kiszely Imrénét választja meg. Határozatról értesülnek: 1.) Képviselő-testület tagjai H. 2.) Kiszely Imréné bizottsági nem képviselő tag H. Balogh Zoltán polgármester szavazásra bocsátja a Pénzügyi és Településgazdálkodási Bizottság nem képviselő tagjának Kiss Ernőné jelölését. Besenyszög Város Önkormányzat Képviselő-testülete egyhangú 7 igen szavazattal alábbi határozatot hozza: 143/2014. (X.17.) számú határozat Pénzügyi és Településgazdálkodási Bizottság nem képviselő tagjának megválasztásáról Besenyszög Város Önkormányzat Képviselő-testülete Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011 évi CLXXXIX törvény 43. § (3) bekezdése alapján a Pénzügyi és Településgazdálkodási Bizottság nem képviselő tagjának Kiss Ernőnét választja meg. Határozatról értesülnek: 1.) Képviselő-testület tagjai H. 2.) Kiss Ernőné bizottsági nem képviselő tag H.
Balogh Zoltán polgármester szavazásra bocsátja a Szociális és Művelődésügyi Bizottság elnökének Farkas Géza jelölését. A képviselő-testület a javaslatot 6 igen szavazattal és 1 fő tartózkodás mellett elfogadja, és a következő határozatot hozza: 144/2014. (X.17.) számú határozat Farkas Géza képviselő szavazati jogáról Besenyszög Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Szociális és Művelődésügyi Bizottság elnökének megválasztásakor Farkas Géza képviselőt a Mötv. 49. § (1) bekezdése alapján nem zárja ki a szavazásból személyes érintettsége miatt. Határozatról értesülnek: 1.) Képviselő-testület tagjai H. 2.) Farkas Géza képviselő H.
240
Besenyszög Város Önkormányzat Képviselő-testülete 6 igen szavazattal és 1 fő tartózkodás mellett az alábbi határozatot hozza: 145/2014. (X.17.) számú határozat Szociális és Művelődésügyi Bizottság elnöke megválasztásáról Besenyszög Város Önkormányzat Képviselő-testülete Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011 évi CLXXXIX törvény 58. § (1) bekezdése alapján a Szociális és Művelődésügyi Bizottság elnökének Farkas Géza képviselőt választja meg. Határozatról értesülnek: 1.) Képviselő-testület tagjai H. 2.) Farkas Géza képviselő H. Balogh Zoltán polgármester szavazásra bocsátja a Szociális és Művelődésügyi Bizottság tagjának Berényi Ambrus képviselő jelölését. A képviselő-testület a javaslatot 6 igen szavazattal és 1 fő tartózkodás mellett elfogadja, és a következő határozatot hozza: 146/2014. (X.17.) számú határozat Berényi Ambrus képviselő szavazati jogáról Besenyszög Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Szociális és Művelődésügyi Bizottság tagja megválasztásakor Berényi Ambrus képviselőt a Mötv. 49. § (1) bekezdése alapján nem zárja ki a szavazásból személyes érintettsége miatt. Határozatról értesülnek: 1.) Képviselő-testület tagjai H. 2.) Berényi Ambrus képviselő H. Besenyszög Város Önkormányzat Képviselő-testülete 6 igen szavazattal és 1 fő tartózkodás mellett az alábbi határozatot hozza: 147/2014. (X.17.) számú határozat Szociális és Művelődésügyi Bizottság tagja megválasztásáról Besenyszög Város Önkormányzat Képviselő-testülete Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011 évi CLXXXIX törvény 43. § (3) bekezdése alapján a Szociális és Művelődésügyi Bizottság tagjának Berényi Ambrus képviselőt választja meg. Határozatról értesülnek: 1.) Képviselő-testület tagjai H. 2.) Berényi Ambrus H.
241
Balogh Zoltán polgármester szavazásra bocsátja a Szociális és Művelődésügyi Bizottság tagjának Kiss Béla képviselő jelölését. A képviselő-testület a javaslatot 6 igen szavazattal és 1 fő tartózkodás mellett elfogadja, és a következő határozatot hozza: 148/2014. (X.17.) számú határozat Kiss Béla képviselő szavazati jogáról Besenyszög Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Szociális és Művelődésügyi Bizottság tagja megválasztásakor Kiss Béla képviselőt a Mötv. 49. § (1) bekezdése alapján nem zárja ki a szavazásból személyes érintettsége miatt. Határozatról értesülnek: 1.) Képviselő-testület tagjai H. 2.) Kiss Béla képviselő H. Besenyszög Város Önkormányzat Képviselő-testülete 6 igen szavazattal és 1 fő tartózkodás mellett az alábbi határozatot hozza: 149/2014. (X.17.) számú határozat Szociális és Művelődésügyi Bizottság tagja megválasztásáról Besenyszög Város Önkormányzat Képviselő-testülete Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011 évi CLXXXIX törvény 43. § (3) bekezdése alapján a Szociális és Művelődésügyi Bizottság tagjának Kiss Béla képviselőt választja meg. Határozatról értesülnek: 1.) Képviselő-testület tagjai H. 2.) Kiss Béla képviselő H. Balogh Zoltán polgármester szavazásra bocsátja a Szociális és Művelődésügyi Bizottság nem képviselő tagjának Balogné Szabó Irén jelölését. Besenyszög Város Önkormányzat Képviselő-testülete egyhangú 7 igen szavazattal az alábbi határozatot hozza: 150/2014. (X.17.) számú határozat Szociális és Művelődésügyi Bizottság nem képviselő tagja megválasztásáról Besenyszög Város Önkormányzat Képviselő-testülete Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011 évi CLXXXIX törvény 43. § (3) bekezdése alapján a Szociális és Művelődésügyi Bizottság nem képviselő tagjának Balogné Szabó Irént választja meg.
242 Határozatról értesülnek: 1.) Képviselő-testület tagjai H. 2.) Balogné Szabó Irén bizottsági nem képviselő tag H.
Balogh Zoltán polgármester szavazásra bocsátja a Szociális és Művelődésügyi Bizottság nem képviselő tagjának Csapó Pálné jelölését. Besenyszög Város Önkormányzat Képviselő-testülete egyhangú 7 igen szavazattal alábbi határozatot hozza: 151/2014. (X.17.) számú határozat Szociális és Művelődésügyi Bizottság nem képviselő tagja megválasztásáról Besenyszög Város Önkormányzat Képviselő-testülete Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011 évi CLXXXIX törvény 43. § (3) bekezdése alapján a Szociális és Művelődésügyi Bizottság nem képviselő tagjának Csapó Pálnét választja meg. Határozatról értesülnek: 1.) Képviselő-testület tagjai H. 2.) Csapó Pálné bizottsági nem képviselő tag H. Kiszely Imréné, Kiss Ernőné, Balogné Szabó Irén, Csapó Pálné az esküt leteszi. A bizottságok nem képviselő tagjainak eskütétele az alábbi szövegezés szerint történik: „Én … becsületemre és lelkiismeretemre fogadom, hogy Magyarországhoz és annak Alaptörvényéhez hű leszek; jogszabályait megtartom és másokkal is megtartatom; bizottsági tisztségemből eredő feladataimat Besenyszög fejlődésnek előmozdítása érdekében lelkiismeretesen teljesítem, tisztségemet a magyar nemzet javára gyakorolom.” (Az eskütevő meggyőződése szerint) Isten engem úgy segéljen!" Tarjányi Lászlóné a Helyi Választási Bizottság elnöke átadja a megbízóleveleket.
VIII. Napirendi pont tárgyalása: Előterjesztés a Szervezeti és Működés Szabályzatról szóló 8/1995. (V.5.) rendelet módosítására Előadó: Munkácsi György jegyző (írásban mellékelve) Munkácsi György: Amennyiben a képviselő-testület a korábbi bizottsági struktúrának megfelelő bizottságokat kíván létrehozni, úgy a hatályos SZMSZ alapján megteheti, megválaszthatja a bizottsági tagokat és elnököket. A régi SZMSZ-től eltérő bizottsági struktúra szerint csak az SZMSZ módosítását (valamint megfelelő kihirdetését) követően választhatók a bizottsági tagok, elnökök az alakuló ülésen (Mötv. 43. § (3) bek.). A napirendi ponttal kapcsolatban más kérdés, hozzászólás nem hangzott el, így a Képviselőtestület egyhangú, 7 igen szavazattal a következő rendeletet alkotja:
243
Besenyszög Város Önkormányzat Képviselő-testülete 10/2014. (X.21.) rendelete a Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 8/1995.(V.5.) rendelet módosításáról Besenyszög Város Önkormányzat Képviselő-testülete az Alaptörvény 32. cikk (2) bekezdésében meghatározott eredeti jogalkotói hatáskörében, az Alaptörvény 32. cikk (1) bekezdés d) pontjában meghatározott feladatkörében eljárva a következőket rendeli el: 1. § A rendelet 1. melléklete a következőképpen módosul: A Képviselő-testület tagjai Polgármester: Balogh Zoltán Képviselők: Berényi Ambrus Dr Elbakour Afif Farkas Géza Kiss Béla Lovász Imre Palyafári János
Chiovini F. út 7. Chiovini F. út 3. Kossuth út 1/a Bercsényi út 5. Chiovini F. út 25. Damjanich út 32. 2. §
A rendelet 2. melléklete a következőképpen módosul: I. Pénzügyi és Településgazdálkodási Bizottság : 5 fő Elnöke: Farkas Géza Képviselő tagjai: Lovász Imre Palyafári János Nem képviselő tagjai: Kiszely Imréné Kiss Ernőné
A Pénzügyi és Településgazdálkodási Bizottság feladatai
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Megtárgyalja és véleményezi az önkormányzat gazdasági koncepcióját, költségvetési rendelet-tervezetét, valamint zárszámadását. Javaslatot tesz a felújítási feladatok rangsorolására. Véleményezi a rövid- és hosszú távú településfejlesztési terveket. Javaslatot tesz az éves előirányzatok átcsoportosítására, a pénzmaradvány és a tartalék,valamint a többletbevétel felhasználására. Előzetesen állást foglal az önkormányzat vagyonának hasznosításában. Nyilvántartja és ellenőrzi a képviselők saját, valamint a velük közös háztartásában élők vagyonnyilatkozatát, méltatlansági eljárás lefolytatása. Javaslatot tesz a polgármester fizetésemelésére, és jutalmazására, a bizottság elnöke a
244
8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.
képviselő-testület elé terjeszti a javaslatot. Az önkormányzat éves munkatervében foglalt feladatokat teljesíti. Kivizsgálja az összeférhetetlenség megállapítására irányuló kezdeményezést. A mezőgazdasági termelők és az önkormányzat közötti kapcsolattartás A gazdák érdekképviselete az önkormányzat felé A gazdakörrel való kapcsolattartás, a gazdakör tevékenységének segítése az önkormányzat által benyújtott pályázatok véleményezése a közműfejlesztéssel kapcsolatos önkormányzati feladatok előkészítése,véleményezése megalakítása esetén a mezei őrszolgálattal való kapcsolattartás A város forgalmi rendjét szabályozó közlekedési táblák kihelyezésére javaslatot tesz.
Ellenőrzési feladatkörében a bizottság - egyebek között - az önkormányzatnál és intézményeinél: - véleményezi az éves költségvetési javaslatot és a végrehajtásáról szóló féléves, éves beszámoló tervezeteit, - figyelemmel kíséri a költségvetési bevételek alakulását, különös tekintettel a saját bevételekre, a vagyonváltozás (csökkenés - növekedés) alakulását, értékeli az azt előidéző okokat, -
-
vizsgálja a hitelfelvétel indokait és gazdasági megalapozottságát, ellenőrizheti a pénzkezelési szabályzat megtartását, a bizonylati rend és a bizonylati fegyelem érvényesítését, a vizsgálati megállapításokat haladéktalanul közli a képviselő-testülettel.
II. Szociális és Művelődésügyi Bizottság : 5 fő Elnöke: Farkas Géza Képviselő tagjai: Berényi Ambrus Kiss Béla Nem képviselő tagjai: Baloghné Szabó Irén Csapó Pálné Szociális és Művelődésügyi Bizottság feladatai
1./
Dönt a képviselő-testület által átruházott egyedi ügyekben: a.) Megállapítja a méltányossági ápolási díjra való jogosultságot és annak összegét, b.) Dönt átmeneti segély pénzbeni megállapításáról, vagy természetbeni juttatásáról. c.) Kétévenként felülvizsgálja a segélyezettek és tartásra kötelezett hozzátartozók szociális helyzetét. d.) Kötelezi a jogtalanul felvett segély visszafizetésére a törvényes képviselőt, vagy a segélyezettet, ha a folyósításához szükséges feltételek megváltozásának bejelentését elmulasztják. e.) Dönt a lakásfenntartási támogatás jogosultságáról és összegéről f.) Elbírálja a szociális bérlakás igénylésével kapcsolatos kérelmeket, évente felülvizsgálatot tart. g.) Rendkívüli gyermekvédelmi támogatás iránti kérelmek elbírálása h.) Dönt elemi károsultság esetén a 300.000.-Ft-ot meghaladó támogatásról i.) Dönt a gazdálkodást segítő támogatás odaítéléséről.
245 j.) Javaslatot tesz az önkormányzat szociális intézményében alkalmazandó térítési díjjakra. k.) Figyelemmel kíséri a község területén az egészségügyi és szociális ellátottság helyzetét, véleményezi a testület elé kerülő ilyen tárgyú előterjesztéseket. l.) Elemzi a munkanélküliségből, a foglalkoztatási feszültségekből eredő szociális gondokat, javaslatot dolgoz ki a megoldásokat segítő eszközrendszerre. m.)Végzi a képviselő-testület éves munkatervéből adódó feladatokat. n.) Kiemelt figyelmet fordít a gyermek- és ifjúságvédelmi feladatokra. o.) megtárgyalja és véleményezi az önkormányzat gazdasági koncepcióját, költségvetési rendelet- tervezetét, zárszámadását p.) véleményezi az iskola, óvoda, könyvtár és művelődési ház vezetői állásra beérkezett pályázatokat q.) véleményezi az oktatás, kultúra, sport-és ifjúságvédelem területén az önkormányzat és intézményei által benyújtott pályázatokat r.) véleményezi az iskola és óvoda nevelési programját s.) részt vesz a település kulturális rendezvényeinek szervezésében, koordinálja az intézmények és egyéb szervezetek ez irányú tevékenységét.
3. § E rendelet a kihirdetése napját követő napon lép hatályba.
Balogh Zoltán polgármester
Munkácsi György Jegyző
IX. Napirendi pont tárgyalása: Előterjesztés a képviselő-testület tagjainak, a bizottsági elnököknek, a bizottságok tagjainak járó tiszteletdíj, természetbeni juttatás megállapításáról 10/1998. (XI.2.) rendelet módosítására Előadó: Munkácsi György jegyző Munkácsi György: A tiszteletdíjak mértékét, természetbeni juttatásokat csak önkormányzati rendeletben lehet megállapítani (Mötv. 35. § (1) bek.). A tiszteletdíjak mértékét a Képviselőtestület a 10/1998.(XI.02.) számú rendeletben állapította meg, a törvényi keretek között. A képviselői tiszteletdíj alsó/felső határát a törvény nem határozza meg, azonban azt előírja, hogy a tiszteletdíj megállapítása nem veszélyeztetheti az önkormányzat kötelező feladatai ellátását (Mötv. 35. § (2) bek.). A bizottság elnöke, tagja, a tanácsnok tiszteletdíjára vonatkozó sajátos szabály az, hogy annak mértéke az önkormányzati képviselői tiszteletdíjnál magasabb lehet. A képviselő részére az általa előlegezett, számlával igazolt, szükséges költsége esetenként téríthető meg, ha az a képviselő-testület képviseletében vagy a képviselő-testület, továbbá a polgármester megbízásából végzett tevékenységével összefüggően keletkezett
246 (Mötv. 35. § (3) bek.). A fenti rendelkezésekből fakad, hogy számára költségátalány nem állapítható meg. Az önkormányzati képviselő tiszteletdíja és egyéb juttatása közérdekből nyilvános adat. (Mötv. 35. § (4) bek.).
Kiss Béla: A képviselői tiszteletdíjamról lemondok, az Érezd Magad Jól a Besenyszögi Iskolában alapítvány támogatására. Kiss Ernőné: Köszönjük az általános iskola nevében a támogatást. Itt kívánom még külön megköszöni Dr.Elbakour Afif alpolgármester támogatását aki minden évben a tiszteletdíját a az általános iskola alapítványa művészeti és sport alszámlájára külön támogatást utal.
X. Napirendi pont tárgyalása: Előterjesztés a polgármester 5 éves programjának ismertetésére Előadó: Balogh Zoltán polgármester (írásban mellékelve) Munkácsi György : A polgármester döntése szerint ismertetheti azokat a célokat, elképzeléseket, amelyekért a településen, a ciklus során dolgozni kíván, és amelyek megvalósítása érdekében számít a képviselő-testület, a helyi civil szervezetek, gazdálkodó szervek, valamint a lakosság együttműködésére. A program előterjesztésére, tartalmára, formájára nézve nincs törvényi előírás, az SZMSZ tartalmazhat erre vonatkozó szabályokat. A polgármesteri program kapcsolódhat az önkormányzat gazdasági programjához, fejlesztési tervéhez. Munkácsi György jegyző átadja a szót Balogh Zoltán polgármester ismertetésének megtételére.
részére a program
Balogh Zoltán: Az önkormányzati ciklust minden esetben megelőzi a polgármester programjának ismertetése. Ebben az estben sincs ez másképpen, de fontos megjegyezni, hogy ezek a gondolatok, törekvések, amelyeket az előterjesztésben előadok nem csupán az én jövőről alkotott képem, hanem már egy együttdolgozott munka eredményének, elképzeléseinek a vázlata. Köszönöm régi képviselő társaimnak az eddigi támogatást, ötleteit, a közös gondolkodást, és bízom benne, hogy új képviselő társaim gondolataival, elképzeléseivel kiegészülve még eredményesebb és hatékonyabb munkát tudunk végezni. Önkormányzatunk mindig is tudott alkalmazkodni a megjelent pályázati lehetőségekhez, és igyekezett ezt beilleszteni a Besenyszögről alkotott fejlesztési elképzelések közé. A nem ismert lehetőségeken kívül azért vannak távlati elképzelések, melynek fő irányvonalait vázolnám Önök előtt. Négy olyan nagyságrendi elképzelés fogalmazódott meg a képviselőtestületben és magamban is, mely elengedhetetlen városunk továbbfejlődésének érdekében. A fejlesztési elképzelések között nem állítanék sorrendet, ezek egymás mellett erősítik egymást. Az első ilyen fontosságú terület maga az önkormányzati intézmények fejlesztése, felújítása, bővítése, építése és eszközökkel való ellátása. Ide sorolnám településünk infrastrukturális helyzetének javítását is. A legnagyobb intézmény, ami jelenleg is a tulajdonunkban van, de az üzemeltetést és a működtetést nem az önkormányzat végzi, azaz általános iskola, melynek elengedhetetlen a felújítása, bővítése, szigetelése, új tornateremmel való ellátása és az intézmény körülvevő udvar rendbetétele, parkosítása. Egy város életében nem csak az oktatás
247 színvonala fontos, hanem annak intézményének a korszerű megléte, eszközökkel való ellátottsága és környezetének ápoltsága. Bölcsőde építése egy város életének meghatározó eleme, ennek az intézménynek a szolgáltatási lehetőségeit pont azok a fiatalok tudják kihasználni, akik a gyermeknevelés mellett dolgoznak, így erősítve városunk fejlődését. Az infrastruktúra fejlesztése utak, járdák, árkok állapotának további javítása, illetve felújítása kiemelten fontos feladat, mert nagymértékben javítja a lakosság komfortérzetét. Második ilyen fontos terület maga az ipari parkok létrehozása, mely munkahelyteremtő vállalkozásoknak segít letelepedni, ezáltal segítünk elhelyezkedni a dolgozni akaró Besenyszögi lakosoknak. Erre rendkívül nagy energiát kell fektetnünk a következő években, hogy mire megépül az autópálya, addigra ne csak ipari parkkal rendelkezzünk, hanem az oda beköltöző vállalkozásokkal szerződésünk is legyen. Természetesen ehhez elengedhetetlenül kapcsolódik a 3225-ös út Besenyszög – Szolnok közötti szakaszának felújítása. Harmadik ilyen téma, ami kiemelten fontos az unió-s programok támogatásában a megújuló energiák lehetőségének kiaknázása, és ennek hasznosítása az önkormányzat intézményeiben, illetve közterületein. Gondolok itt meleg vízzel való fűtés a közintézményekben, napelemek telepítése iskola és kultúrház, esetlegesen ipari parkban megvalósítható napelem park (erőmű) létrehozására, közvilágítás korszerűsítésére (LED világítás). Az alacsony önkormányzati finanszírozás megtakarításokra ösztönöz, hogy így keressünk forrásokat a pályázatok megvalósítására. Ennek egyik lehetőségét abba látom, hogy a megújuló energiák hasznosításából eredő megtakarítást fejlesztésre fordítanánk. Negyedik és ugyan csak fontos terület, amely az önellátó település alapjainak lerakását és annak folytatását irányozza elő. A piac, a vágópont létrehozása már ezen gondolatok mentén indul, de ahhoz hogy ezt ne csak munkahelyteremtő beruházás legyen hanem biztonságosan, gazdaságosan üzemeltető is, úgy tovább kell gondolnunk helyi húsfeldolgozó létrehozását, TSZ iroda egyéb célú hasznosítását (főzőkonyha építés). Ezeknek az elképzeléseknek a megvalósításához feltétlenül szükségesnek látom a civil szervezetek bevonását, akár mint megvalósító, akár mint ötletet adó résztvevőként. Nagyon sok olyan dolgot meg lehetne említeni, mely fontos lenne településünk életében pl. utca névtáblák elhelyezése, turisztikai elképzelések megfogalmazása stb., de ezek megvalósítása pályázati lehetőségek esetén, testületi döntéssel benyújtható és kivitelezhető. Összességében, amit nagyon fontosnak tartok az elkövetkezendő 5 évre, az a Képviselőtestület és a bizottságok közös összehangolt munkája, az egy célért való küzdés, ahogy az eskünk szövege is mondja: „feladataimat Besenyszög város fejlődésének előmozdítása érdekében lelkiismeretesen teljesítem”. Kívánok Önöknek képviselő társaim és magamnak is sikerekben gazdag, eredményes 5 évet, melynek a végén, büszkén állhatunk településünk választópolgárai elébe, hogy mi mindent megtettünk Besenyszög fejlődésének érdekében. Eredményes vitákat, jobbító ötleteket, s előre mutató gondolatokat kívánok Önöknek az elkövetkezendő években! Dr.Elbakour Afif: Egyetértek polgármester úr elképzeléseivel, megoldhatónak tartom a kijelölt feladatokat. Bölcsődei ellátást én magam az óvoda intézményi keretein belül látom megvalósíthatónak egy kialakított bölcsődei csoporttal. Igen költséges egy bölcsőde fenntartása, nem tudná a település biztonsággal üzemeltetni. Balogh Zoltán : Készítünk egy számítást arra, hogy az óvodai intézményi kereteken belül üzemeltetnénk a bölcsődét. De korábbi adatok alapján, amikor a pályázat benyújtásra került már számoltunk azzal, hogy 1,5-2 millió Ft feladatellátásra támogatást, kiadást jelentene évente az önkormányzatnak. A családi napközi részére szintén nyújt támogatást az
248 önkormányzat, 6-7 fős gyermeklétszámra. Most a bölcsődei ellátást jóval magasabb létszámban üzemeltetnénk. Dr.Elbakour Afif: A Szociális Szövetkezetről működtetésének feltételeit javaslom az elkövetkezendő években megvizsgálni. Az önellátó település működési feltétele szerintem a szövetkezet létrehozása, amely munkahelyeket is jelentene a településnek. Pályázzunk folyamatosan tornaterem, vagy inkább tornacsarnok építésére. A jelenleg üzemben lévő tornaterem életveszélyes! Megoldást kell találnunk, hogy a gyermekeink megfelelő körülmények között tudjanak sportolni. Kiszely Imréné: Olyan sokszínű és sokrétű a beszámoló, hogy csak támogatni tudom. A település életéből jelenleg tanmedence, tanuszoda hiányzik. 2015 évtől a gyermekek számára, illetve jelenleg is folyamatosan biztosítani kell az úszás oktatását. Bizakodó vagyok a létesítmény megvalósításában településünkön. Kiss Ernőné: Támogathatónak tartom polgármester úr programját. Én mint intézményvezető nagyon örülnék a tanmedencének. Itt az uszoda fenntartása amit problémát jelentene a település vezetőségének, illetve az intézménynek. Amit talán még javasolnék az 5 év terveihez, Palotás településrészre nagyobb figyelmet fordítsunk. Akár fórumot, testületi ülést tarthatunk Palotáson, az információ áramoltatása, biztosítása megfelelő legyen, a hiányosságainkat erősítsük ezen a településrészen. Farkas Géza: Egyetértek polgármester úr elképzeléseivel és a ránk váró feladatokkal. Kihívás a testületnek, amelyet még kiegészíteni kívánok a település belvízelvezető árok felülvizsgálatával, takarításával, és a lehetőségekhez mérten kerüljön kialakításra egy hatékonyabb, betonelemekkel borított belvízelvezető csatornarendszer.
A napirendi ponttal kapcsolatban más kérdés, hozzászólás nem hangzott el, így a Képviselőtestület egyhangú, 7 igen szavazattal a következő határozatot hozza:
152/2014. (X.17.) számú határozat A polgármester 5 éves programjának ismertetéséről Besenyszög Város Önkormányzat Képviselő- testülete a tudomásul veszi Balogh Zoltán polgármester, az alakuló ülésen ismertetett polgármesteri programját, annak célkitűzéseivel egyetért. A határozatról értesülnek: 1. Képviselő- testület tagjai H. 2. Balogh Zoltán polgármester H.
XI. Napirendi pont tárgyalása: Tájékoztató az önkormányzati kötelezettségről
képviselőkre
vonatkozó
vagyonnyilatkozat-tételi
249 Előadó: Munkácsi György jegyző (írásban mellékelve) Munkácsi György: A közhatalmi funkciót betöltő, és a választók többségének bizalmát élvező képviselők esetében is szükséges szabályozni azt, hogy az érintett vagyona, vagyonának változása megbízatásának időtartama alatt követhető legyen. Ennek megvalósítására szolgál a vagyonnyilatkozat-tételi kötelezettség. Az Mötv. ezt az eljárást, és be nem tartásának jogkövetkezményét pontosan szabályozza. A képviselőnek, a vele közös háztartásban élő házas- vagy élettársának, valamint gyermekének a megválasztásakor és ezt követően minden év januárjában vagyonnyilatkozatot kell tennie. Ennek elmulasztásához maga az Mötv. fűz konkrét, szigorú szankciót, amikor kimondja, hogy a vagyonnyilatkozat tételének elmulasztása esetén -annak benyújtásáig - az önkormányzati képviselő a törvény erejénél fogva (tehát minden külön intézkedés nélkül) a tisztségéből fakadó jogait nem gyakorolhatja, tiszteletdíjat, természetbeni juttatást, költségtérítést nem kaphat. Az Mötv. rögzíti azt is, hogy a képviselő vagyonnyilatkozata - az ellenőrzéshez szolgáltatott azonosító adatok kivételével - közérdekből nyilvános, azonban a képviselő hozzátartozójának nyilatkozatára ez nem vonatkozik, abba csak a vagyonnyilatkozat-vizsgáló bizottság tagjai tekinthetnek be az ellenőrzés céljából. (Az azonosító adatokat csak a vagyonnyilatkozatvizsgáló bizottság tagjai ismerhetik meg, azokat az eljárás lezárását követő nyolc napon belül törölni kell.) A vagyonnyilatkozatok nyilvántartása, ellenőrzése, a vagyonnyilatkozattal kapcsolatos eljárás és a képviselő-testület tájékoztatása az erre kijelölt (vagyonnyilatkozat-vizsgáló) bizottság feladata. A vagyonnyilatkozattal kapcsolatos eljárást - akár az összeférhetetlenségi eljárást -a vagyonnyilatkozat-vizsgáló bizottságnál bárki kezdeményezheti. Az eljárás eredményéről a vagyonnyilatkozat-vizsgáló bizottság tájékoztatja a soron következő ülésen a képviselőtestületet. A napirendi ponttal kapcsolatban más kérdés, hozzászólás nem hangzott el, így a Képviselőtestület egyhangú, 7 igen szavazattal a következő határozatot hozza: 153/2014. (X.17.) számú határozat Az önkormányzati kötelezettségről
képviselőkre
vonatkozó
vagyonnyilatkozat-tételi
Besenyszög Város Önkormányzat Képviselő- testülete Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 39. § -a szerinti, a képviselői vagyonnyilatkozat-tételi kötelezettségről szóló tájékoztatást megismerte és elfogadja. A határozatról értesülnek: 1. Képviselő- testület tagjai H. XII. Napirendi pont tárgyalása: Tájékoztató az önkormányzati méltatlansági szabályokról Előadó: Munkácsi György jegyző (írásban mellékelve)
képviselőkre
vonatkozó
összeférhetetlenségi
és
250 Munkácsi György: A méltatlanság formai szempontból új jogintézménye az önkormányzati képviselőkre, polgármesterekre vonatkozó szabályoknak, ám tartalmi szempontból összekapcsolható az összeférhetetlenséggel, tekintettel arra, hogy lényegüket tekintve „egy tőről fakadnak" továbbá a következményeket tekintve is több hasonlóság van közöttük (továbbá az Ötv-ben a méltatlanság körébe sorolható esetek összeférhetetlenségi okként szerepeltek). Alapvetően a méltatlansági helyzetek is a képviselői megbízatás közbizalmi jellegéhez kötődnek. Eltérést jelent azonban, hogy amíg az összeférhetetlenség esetében az a jellemző, hogy az érintett képviselő végső soron maga döntheti el, miként szünteti meg a jogellenes helyzetet (vagyis megszünteti az összeférhetetlenség okát vagy lemond képviselői megbízatásáról), addig a méltatlanság eseteiben a képviselő konkrét, tudatos cselekménye okozza a „méltatlan" helyzetet, és ezért a testületnek kötelező megszüntetnie megbízatását. A méltatlan helyzeteket az Mötv. az alábbiak szerint határozza meg: „38. § (1) Méltatlanság miatt a képviselő-testület határozatával megszünteti annak az önkormányzati képviselőnek a megbízatását. A feladatellátást az SZMSZ 2. melléklete Pénzügyi és Településgazdálkodási Bizottság feladataihoz kerül kiegészítésre. A méltatlanság egy másik esetének lényege a köztartozás tartós fennállása. A jogalkotó szerint ugyanis elvárható, hogy aki a helyi közügyekben a választók bizalmából döntési jogosultsággal rendelkezik, annak ne álljon fenn huzamos ideig köztartozása, vagyis ne kerüljön ilyen közbizalmat sértő helyzetbe. Az Mötv. e méltatlansági ok alkalmazhatóságát nagyon pontosan körülírta (jogorvoslat kimerítése, részletfizetési lehetőség, értesítés kézhezvételét követő 60 nap), annak érdekében, hogy az érintett önhibáján kívül ne kerülhessen ebbe a méltatlan helyzetbe.
Az előző ponthoz hasonló rendelkezéseket tartalmaz ez a méltatlansági eset is, ám itt nem az állammal szembeni köztartozásról van szó, hanem a gazdasági életben történő tevékenység keretében elvárható jogszerű magatartásról. A köztartozás tekintetében a törvény előírja, hogy a képviselő a megválasztásától számított harminc napon belül köteles kérelmezni felvételét az adózás rendjéről szóló törvényben meghatározott köztartozásmentes adózói adatbázisba. Az adatbázisba történő felvételére irányuló kérelme benyújtásának hónapját követő hónap utolsó napjáig köteles a képviselő-testületnél igazolni az adatbázisba való felvételének megtörténtét. Amennyiben az állami adóhatóság az adatbázisba történő felvételt követően megállapítja, hogy az önkormányzati képviselő az adatbázisba történő felvétel feltételeinek nem felel meg, az adatbázisból törli, és erről írásban értesíti a képviselő-testületet és a kormányhivatalt. Ez önmagában természetesen nem jelenti a méltatlan helyzet fennállását, azonban jelzésértékű a testület és a kormányhivatal számára. A képviselő-testület bizottságainak lehetnek nem önkormányzati képviselő tagjai is. A képviselő-testület az SZMSZ-ben rendelkezik a bizottságairól (Mötv. 53. § (1) bekezdés l) pont). A képviselő-testület a bizottság személyi összetételét, létszámát a polgármester előterjesztésére bármikor megváltoztathatja [Mötv. 58.§ (2) bekezdés].
A képviselők tájékoztatása az irányadó jogszabályokról írásbeli tájékoztatást, előterjesztést megkapta a Képviselő-testület.
251 Nem az alakuló ülés feladata az összeférhetetlenségi kérdések rendezése, de már az alakuló ülésen célszerű lehet e kérdés vizsgálata az összeférhetetlenség megszüntetésére rendelkezésre álló 30 napos törvényi határidőre (Mötv. 37. § (1) bek.) tekintettel. A napirendi ponttal kapcsolatban más kérdés, hozzászólás nem hangzott el, így a Képviselőtestület egyhangú, 7 igen szavazattal a következő határozatot hozza: 154/2014. (X.17.) számú határozat Az önkormányzati képviselőkre vonatkozó összeférhetetlenségi és méltatlansági szabályokról Besenyszög Város Önkormányzat Képviselő-testülete tudomásul veszi Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CXXXIX. törvény 37. § (1) bekezdése szerinti határidőre tekintettel, a polgármesteri, illetve önkormányzati képviselői összeférhetetlenségi, valamint a méltatlansági szabályokról szóló tájékoztatást. A határozatról értesülnek: 1. Képviselő- testület tagjai H.
XIII. Napirendi pont tárgyalása: Előterjesztés a Besenyszögi Közös Önkormányzati Hivatal fenntartásáról, társulási tanácsok fenntartásáról Munkácsi György: A Magyarország Alaptörvényének 32. cikk (1) bekezdés d) pontja szerint a helyi önkormányzat a helyi közügyek intézése körében törvény keretei között meghatározza szervezeti és működési rendjét. Az Alaptörvény 33. cikk (3) bekezdése szabályozza, hogy a képviselő-testület hivatalt hozhat létre. A helyi önkormányzat képviselő-testülete az önkormányzat működésével, valamint a polgármester vagy a jegyző feladat- és hatáskörébe tartozó ügyek döntésre való előkészítésével és végrehajtásával kapcsolatos feladatok ellátására polgármesteri hivatalt vagy közös önkormányzati hivatalt hoz létre. (Mötv. 84. § (1) bekezdés) Besenyszög és Szászberek önkormányzatának Képviselő-testületei 2012 évben Körjegyzőséget, majd 2013. január 1-jétől közös önkormányzati hivatal létrehozásáról dönthettek. A közös hivatalhoz 2013. február 25-én csatlakozott Tiszasüly önkormányzata azon indokolással, hogy járáson belüli községi önkormányzat, a közigazgatási területét legfeljebb egy település közigazgatási területe választja el egymástól, és a községek lakosságszáma nem haladja meg a 2000 főt. A közös önkormányzati hivatalok összetételén változtatni a ciklus folyamán azonban csupán egy alkalommal, a választásokat követő 60 napon belül lehet azzal, hogy az így módosított, illetve új megállapodás a választást követő év január 1. napjával lép hatályba. A közös hivatal létrehozása óta Besenyszög és Szászberek önkormányzatai között sem a hivatal szakmai irányítása, munkája, sem a finanszírozása körül nem merült fel vita. Nem merült fel a közös önkormányzati hivatal kereteinek módosítása. Kérem, hogy a képviselőtestület hozzon döntést a Besenyszögi Közös Önkormányzati Hivatal fenntartásáról.
252 A napirendi ponttal kapcsolatban más kérdés, hozzászólás nem hangzott el, így a Képviselőtestület egyhangú, 7 igen szavazattal a következő határozatot hozza: 155/2014. (X.17.) számú határozat A Besenyszögi Közös Önkormányzat Hivatal további fenntartásáról Besenyszög Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 85. § (3) bekezdésében foglalt rendelkezésre tekintettel megvizsgálta a közös önkormányzati hivatal átalakításának lehetőségét, és úgy határoz, hogy az önkormányzat működésével, kapcsolatos feladatok ellátására 2013. január 1-jei hatállyal létrehozott Besenyszögi Közös Önkormányzati Hivatalt, Szászberek Község Önkormányzatával tartja fenn. A határozatról értesülnek: 1. 2. 3. 4.
Képviselő- testület tagjai H. Balogh Zoltán polgármester H. Munkácsi György jegyző H. Szászberek Község Önkormányzat Szászberek 5. Alapi József polgármester Szászberek 6. Ragály Erika aljegyző Szászberek 7. Pollák Tibor polgármester Tiszasüly
Képviselő-testülete
Munkácsi György : Társulási tanácsok tisztújító ülése Az Mötv. előírta, hogy 2013. június 30. napjáig valamennyi (2012. december 31. napján működő) társulás társulási megállapodását felül kellett vizsgálni, és gondoskodni kell az Mötv. hatályos szabályainak megfelelő módosításáról, jogi személyiségű társulássá való átalakításáról. A jogi személyiségű társulások sajátossága, hogy azok tagjai a helyi önkormányzatok. A jogi személyiségű önkormányzati társulás döntéshozó szerve a társulási tanács az Mötv. 94. § (1) bekezdése értelmében. A társulási tanácsot a társult önkormányzatok képviselő-testületei által delegált tagok alkotják, akik a megállapodásban meghatározott számú szavazattal rendelkeznek az Mötv. 94. § (2) bekezdése alapján. A társulási tanácsba kizárólag a képviselő-testület tagjai, azaz a polgármester, az alpolgármester, illetve a képviselő delegálható. A delegálás a ciklus időtartamára szólhat, tehát abban az esetben is újra kell dönteni a delegálásról, ha a korábban delegált polgármestert ismét polgármesterré választották, illetve a korábban delegált alpolgármester, képviselő ismét bekerült a testületbe, és az újonnan megalakuló képviselő-testület ismét a korábbi delegált (polgármester, alpolgármester, képviselő) részvételét kívánja a társulási tanács munkájában. Változás történt azonban a ciklus időtartamát illetően, ugyanis az Alaptörvény 35. cikk (2) bekezdése értelmében a 2014-es helyhatósági választásokon immár 5 éves időtartamra választanak a választópolgárok polgármestert, képviselőket. A tagönkormányzat képviselő-testületének határozatot kell hoznia a delegált személyről. Célszerű ebben a határozatban a delegált személy - tartós akadályoztatása esetére -
253 helyettesítését is megjelölni. Besenyszög Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a korábbi választási ciklusban a Besenyszög Szászberek Óvodafenntartó társulási tanácsba Balogh Zoltán polgármestert, Dr.Elbakour Afif alpolgármestert, Szászberek Község Önkormányzatának Képviselő-testülete Alapi József polgármester és Szabó József alpolgármestert delegálta. Kérem, hogy a képviselő-testület vitassa meg az előterjesztést és hozzon döntést Besenyszög Szászberek Óvodafenntartó Társulás társulási tanácsba delegálásról.
a
A napirendi ponttal kapcsolatban más kérdés, hozzászólás nem hangzott el, így a Képviselőtestület egyhangú, 7 igen szavazattal a következő határozatot hozza: 156/2014. (X.17.) számú határozat Delegálás a Besenyszög Szászberek Óvodafenntartó Társulás Társulási Tanácsába Besenyszög Város Önkormányzat Képviselő-testülete Besenyszög Szászberek Óvodafenntartó Társulás Társulási Tanácsába Balogh Zoltán polgármestert és Dr.Elbakour Afif alpolgármestert delegálja. A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert, hogy mindkettőjük akadályoztatása esetére a települési képviselők közül egyedi meghatalmazással gondoskodjék az önkormányzat társulási tanácsban való képviseletéről. A határozatról értesülnek: 1. 2. 3. 4.
Képviselő- testület tagjai H. Balogh Zoltán polgármester H. Dr.Elbakour Afif alpolgármester H.. Szászberek Község Önkormányzat Szászberek 5. Alapi József polgármester Szászberek 6. Szabó József alpolgármester Szászberek 7. Ragály Erika aljegyző Szászberek
Képviselő-testülete
Miután egyéb napirend, kérdés, észrevétel nincs, Balogh Zoltán polgármester megköszöni a képviselők munkáját, és az ülést berekeszti.
Balogh Zoltán polgármester
Munkácsi György jegyző
Jegyzőkönyv hiteléül:
Dr.Elbakour Afif Képviselő
