1 Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete Jegyzőkönyv Készült: Bük Város Önkormányzat Képviselő-testületének a 9737 Bük, Széchenyi u. 44. szám alatti Büki Közös Önkormányzati Hivatal Tárgyalójában 2014. május 26-án, 13.30 órai kezdettel megtartott nyílt üléséről. Jelen vannak a mellékelt jelenléti ív szerint: (Jelenléti ív a jegyzőkönyv 1. sz. mellékletét képezi) Németh Sándor polgármester, Baranyai Róbert alpolgármester, Taródi Lajos, Patthy Sándor, Pócza Csaba, Bodorkós László, Németh Violetta képviselők A Büki Közös Önkormányzati Hivatal részéről: Dr. Tóth Ágnes jegyző, Koltay Péter műszaki csoportvezető, Molnár Zoltán pályázati referens, Csordásné Major Tünde jkv. vezető Meghívottak: Faller Ferenc rendőr alezredes Kőszegi Rendőrkapitányság: Lőrincz Attila Büki Rendőrőrs őrsparancsnoka Szabó József Horgász Egyesület elnöke Bittenbinder Miklós díszpolgár Teklits István díszpolgár Major Gyula Tóth Gyuláné Parkom Nonprofit Kft. ügyvezetője Csébich Csaba külsős bizottsági tag Pócza Mária Gabriella Csodaország Óvoda és Közétkeztetést Ellátó Intézmény vezetője Németh Sándor polgármester: Köszönti a megjelenteket, megállapítja a határozatképességet, 7 fő képviselő jelen van. Javaslatot tesz a jegyzőkönyv hitelesítőkre: 1. Bodorkós László és 2 Németh Violetta személyében A Képviselő-testület egyhangúlag, 7 igen szavazattal 1. Bodorkós László és 2. Németh Violetta képviselőket jelöli ki az ülésről készült jegyzőkönyv hitelesítőinek. Németh Sándor polgármester: Javaslatot tesz az ülés napirendjére a meghívóban közöltektől eltérően az alábbi módosításokra tesz indítványt. 1. napirendi pontként beszámolna a két ülés között történtekről, 2. napirendi pontként kérné megtárgyalni a közbiztonság helyzetéről szóló rendőrségi beszámolót A 10. napirendi pontban sürgősségi előterjesztésként meghirdetett napirendet kéri levenni a napirendek sorából, tekintettel arra, hogy a közbeszerzés még nem került összeállításra
2 Így a 10. napirendi pont keretében a szociális rendelet módosítását kéri megtárgyalni. Tekintettel a menet közben történtekre zárt ülés keretében az alábbi napirendi pontokat javasolja megtárgyalni: 1. Ablánc díjra vonatkozó iskolai javaslat elfogadása 2. Parkom Kft. Felügyelő Bizottsági Bizottságának üléséről tájékoztató megtárgyalása 3. A rendezvénytér helyzetével kapcsolatos állásfoglalás. Kéri a Képviselő-testületet, hogy a napirendeket a javasoltak szerint fogadja el. A Képviselő-testület egyhangúlag, 7 igen szavazattal az alábbiak szerint hagyta jóvá a napirendet: NAPIREND: 1. Beszámoló a két ülés között történt fontosabb eseményekről, valamint a lejárt képviselő-testületi határozatok végrehajtásáról. Előterjesztő: Németh Sándor polgármester 2. Beszámoló Bük Város közbiztonságának helyzetéről, a közbiztonság érdekében tett intézkedésekről és az azzal kapcsolatos feladatokról. Előterjesztő: Lőrincz Attila őrsparancsnok 3. A helyi közösségi közlekedés támogatása Előterjesztő: Németh Sándor polgármester 4. A helyi telekvásárlási támogatásról szóló önkormányzati rendelet módosítása Előterjesztő: dr. Tóth Ágnes jegyző 5. Csatlakozás az Európai Mobilitási Hét programsorozathoz Előterjesztő: Dr. Tóth Ágnes jegyző 6. Az Aurora Rezidencia Kft. kérelme Előterjesztő: Dr. Tóth Ágnes jegyző 7. Polgár Zsuzsanna és Polgár Lilla helyi védett épület támogatási kérelme Előterjesztő: Koltay Péter műszaki csoportvezető 8. Simon Attila és Simon Réka helyi védett épület támogatási kérelme Előterjesztő: Koltay Péter műszaki csoportvezető 9. Tóth Attila kapubejáró kiépítésének kérelme Előterjesztő: Koltay Péter műszaki csoportvezető 9. Szabadtéri kondi park telepítése (sürgősségi előterjesztés) Előterjesztő: Molnár Zoltán pályázati referens 10. Szociális rendelet módosítása. Előterjesztő: dr. Tóth Ágnes jegyző
3
Zárt ülésen: 1. Ablánc díjra vonatkozó iskolai javaslat elfogadása 2. Parkom Kft. Felügyelő Bizottsági Bizottságának üléséről tájékoztató megtárgyalása 3. A rendezvénytér helyzetével kapcsolatos állásfoglalás. Indítványok, bejelentések 1. Napirend: Beszámoló a két ülés között történt fontosabb eseményekről és a lejárt határidejű képviselő-testületi határozatok végrehajtásáról. Előterjesztő: Németh Sándor polgármester (előterjesztés a jkv. 2. sz. mellékletét képezi) Németh Sándor polgármester: Április 30.: a Büki Gyógyfürdő Zrt. Igazgatóságának (IG) ülése, amely 2014. május 28-ra tűzte ki a társaság évi rendes Közgyűlésének időpontját. Az IG emellett Vörös Imrét jelöli 2014. június 1-i hatállyal a Büki Gyógyfürdő Zrt. vezérigazgatójának, és ajánlja a Közgyűlésnek elfogadásra. Április 30.: a Felsőbüki Nagy Pál Általános és Szakiskola végzőseinek ballagási ünnepélye a büki sportcsarnokban. Bük Város Önkormányzatát Baranyai Róbert alpolgármester és Pócza Csaba képviselő, iskolaigazgató képviselte. Május 7.: a Bük, Bükfürdő Közhasznú Turisztikai Egyesület (BBKTE) elnökségi ülése, amelynek fő témája az egyesület Alapszabályának az új PTK-nak megfelelő módosításának előkészítése, Közgyűlés elé terjesztése. Május 9-11.: Bükfürdő Rali Országos Murvabajnokság 1-es (OB 1), illetve 2-es (Rali 2) osztályának futama. A 2012-ben szerény versenyzői létszámú, 2013-ban pedig elmaradt futam után a résztvevők létszáma alapján megközelítette a 2010-es és a 2011-es futam nívóját. A rendezvény prológján, illetve díjátadóján Bük Város Önkormányzatát Németh Sándor polgármester képviselte. A verseny rendezéséről szóló, a Marco Racing Team és Bük Város Önkormányzata közt létrejött szerződés ezzel lejárt, annak esetleges folytatásáról a büki képviselő-testületnek is szükséges döntést hoznia még 2014-ben. Május 13.: a Kőszegi járás közbiztonsági egyeztető fóruma a Kőszegi Rendőrkapitányságon. A járás bűnügyi helyzetéről dr. Tiborcz János Vas megye rendőr-főkapitánya és Stubán Tamás, a Kőszegi rendőrkapitányság vezetője tartott tájékoztatást. Bük Város Önkormányzatát dr. Tóth Ágnes jegyző és Németh Sándor polgármester, Bük Város Roma Nemzetiségi Önkormányzatát Németh Tiborné elnök képviselte. Május 14.: a Vas Megye 2014-2020-as uniós forrásainak nagy részét programozó, a Széchenyi 2020 országos program keretében lévő Terület- és településfejlesztési Operatív Program (TOP) járási szinten megalakult Tervezési Irányító Munkacsoport (TMCS) ülése a Megyeházán. Bük Város Önkormányzatát Németh Sándor polgármester képviselte. Május 14-15.: a Magyar Fürdőszövetség évi rendes közgyűlése a bükfürdői Greenfield Hotelben került sor. Bük Város Önkormányzatát Baranyai Róbert alpolgármester képviselte a rendezvényen.
4
Május 17.: árhullám érkezett a Répcén, amely a Rákóczi utcában kettő, a Bem sorban pedig egy házat veszélyeztetett, de egyiket se öntötte el. Előbbi helyen az egyik házból az állatokat és értékeket kellett kivinni, a másikból pedig egy idős bácsit, akit a mentők igénybevételével a Dr. Horváth Tibor Szociális Központban helyeztünk el. Ő hétfőn (05. 19.) térhetett vissza otthonába. Csonka József büki lakos segítségével két irányban a vízelvezetők szélesítésre, kiárkolásra kerültek, így a házak udvaráról a víz két irányban levezetésre került. A víz levonulása után a lakók visszatérhettek otthonaikba. Mindkét család egy-egy önkormányzati lakáshoz kaptak kulcsot, hogy ha szükséges, oda tudjanak költözni. Erre szerencsére nem volt szükség. A Bem sorban az udvarról a belvíz kiszivattyúzásra került. Az alsóbüki Öreg-híd melletti csapadékvíz-elvezető árokból az apadó folyó medrébe több órán szivattyúzták vissza a vizet, amivel némileg lehetett csökkenteni a szomszédos lakott területek talajvízszintjét. Vasárnap (05. 18.) az árkok további mélyítése is megtörtént, hétfőn (05. 19.) pedig az érintett ingatlanok szennyvízgyűjtőjéből kiszippantásra került a csapadékvízzel keveredett szennyvíz. Kedden (05. 20.) megkezdődött a vízzel elöntött ingatlanok klórmésszel történő fertőtlenítése. A jelentős károk nélkül levonuló árhullám legfőbb tanulsága, hogy ahol az önkormányzat megkezdte a zsilipek felújítását, ott nem volt probléma. Ezért szükséges, hogy a vízelvezető árkokat kezelő Magyar Közút Kht-vel, Hegyhát-Kemenesaljai Vízitársulattal, a folyóvizek karbantartásával érintett Vízügyi Igazgatósággal, illetve a Katasztrófavédelmi Igazgatósággal közösen megtenni a felkészülést egy-egy hasonló esetre, illetve minimálisra csökkenteni annak kockázatát. A katasztrófahelyzetben a polgármester mint a Helyi Védelmi Bizottság (HVB) vezetője végig a helyszínen/helyszíneken volt. Irányításával és vezetésével a helyzet súlyosságával arányos mértékben rendelkezésre álló személyi állomány (köztük a csepregi és a szombathelyi tűzoltók egy-egy kocsival) fegyelmezetten és nyugodtan végezte feladatát. A helyszínen többször járőröző rendőrök sem tapasztaltak rendbontást, beavatkozásukra szerencsére nem volt szükség. Az önkormányzat által korábban készletezett 1000 db homokzsákból egyet sem kellett igénybe venni, mint ahogy nem volt szükség a megyei készletre sem. Az árvíz során a HVB folyamatos kapcsolatot tartott az illetékes szervekkel, úgymint a Vas Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatósággal, a Nyugat-dunántúli Vízügyi Igazgatóság diszpécserszolgálatával, az Országos Mentőszolgálattal, a Rendőrséggel, a Soproni Vízmű Vas Megyei Üzemigazgatóságának büki telephelyével, a Csepregi Önkormányzati, illetve a Szombathelyi Hivatásos Tűzoltósággal, így folyamatos információja volt a helyzetről, illetve annak várható alakulásáról, ami az egyik legfontosabb előfeltétele a katasztrófahelyzet sikeres kezelésének. Ezeknek a szerveknek ezúton is köszönetet mondok, ahogy annak a sok büki polgárnak, aki ebben a nehéz helyzetben a helyszínen megjelent, jó szándékkal, lelkiismeretesen és legjobb tudása szerint segített. Lejárt határidejű határozatok végrehajtása: 110/2014. (04.14.) számú Képviselő-testületi határozat alapján Önkormányzat részére 100 m2 használt térkövet értékesítettünk.
Simaság
Község
111/2014. (04.14.) számú Képviselő-testületi határozatról a COLAS ALTERRA ZRT-t tájékoztattuk. A volt kivitelező továbbra is kitart korábbi álláspontja mellett. 112/2014. (04.14.) számú Képviselő-testületi határozat alapján a büki 347/4 hrsz-ú ingatlant a Bük Sportjáért Alapítványtól megvásároltuk és a Büki Horgász Egyesülettel a támogatási szerződést megkötöttük.
5 113/2014. (04.14.) számú Képviselő-testületi határozat szerint a közbiztonság növelését szolgáló önkormányzati fejlesztések támogatásáról szóló 28/2014. (IV.1.) BM rendelet alapján pályázatot nyújtottunk be a meglévő kamerarendszer bővítésére. 122/2014. (04.28.) számú Képviselő-testületi határozat alapján a temetőről és a temetkezés rendjéről szóló 10/2000. (X. 2.) önkormányzati rendelet módosítása elkészítésre és társadalmasításra került. 123/2014. (04.28.) számú Képviselő-testületi határozat alapján tájékoztattuk a kérelmezőt, hogy a büki 1336/4/F hrsz-ú, önálló tulajdonú épület (söröző) adás-vétele tárgyában az önkormányzat nem él a jogszabály által biztosított elővásárlási jogával, jelen jogügylet vonatkozásában. 125/2014. (04.28.) számú Képviselő-testületi határozat szerint a templompark előtti buszmegálló felújítására beszerzési szabályzat szerinti eljárás lefolytatásra került. 126/2014. (04.28.) számú Képviselő-testületi határozat szerint a TAO-s pályázati úton beszerzésre kerülő eredményjelző tábla önerejéhez a támogatási szerződés a BTK részére elkészült. Pócza Csaba képviselő: A rendezvénytérnek van-e használatbavételi engedélye? Németh Sándor polgármester: Nincs és a garanciális munkák egy részét sem végezték el. Dr. Tóth Ágnes jegyző: A hétvégi Európai Parlamenti választásokról számol be. Minden Szavazatszámláló Bizottságban, és Helyi Választási Irodában dolgozónak megköszöni munkáját. Németh Violetta képviselő: Köszönetét fejezi ki a BTK kézilabda éremosztójára kapott meghívóért. Részt is vett. Köszönet a szülőknek, a játékosoknak, csapatvezetőknek. Nagyon jó a csapat külön gratulál nekik. Németh Sándor polgármester: Kéri a Képviselő-testület döntését a két ülés között történt fontosabb eseményekről és a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról szóló beszámoló elfogadásáról. A Képviselő-testület egyhangúlag, 7 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 133/2014. (05.26.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a két ülés között történt fontosabb eseményekről, és a lejárt határidejű képviselő-testületi határozatok végrehajtásáról szóló beszámolót elfogadja. Felelős: Németh Sándor polgármester Dr. Tóth Ágnes jegyző Határidő: azonnal
6
2. Napirend: Beszámoló Bük Város közbiztonságának helyzetéről, a közbiztonság érdekében tett intézkedésekről és az azzal kapcsolatos feladatokról. Előterjesztő: Lőrincz Attila őrsparancsnok (előterjesztés a jkv. 3. sz. mellékletét képezi) Lőrincz Attila őrsparancsnok: Érkezett hozzájuk egy őrsparancsnok helyettes, Ávár Imre személyében, ezúton is megköszöni polgármester úrnak a lakást, melyet neki, illetve családjának utaltak ki és amelyet szépen felújítottak. A testi sértések esetén a családi viták száma emelkedett. Vagyon elleni bűncselekmények: 4 lakásbetörés 2012-ben, 1 2013. ez is a Horgász tónál lévő bungalló volt. Fürdői lopások nagy része 50 ezer forint alattiak. 67 éves idős szombathelyi hölgy volt az elkövető. A Rendőrőrs működési területén – így Bükön is – a közrend kiegyensúlyozott és stabil, a rendőri intézkedések törvényesek, színvonalasak, jól szolgálják a köznyugalmat és a félelemtől mentes életet. Az Internetről történő vásárlás elősegíti a csalásokat. Volt aki mobiltelefont rendelt és kétszersültet kapott. Kőszegen is teljesítenek szolgálatot. DADA program folyamatosan, jól működik. Brindicsár Orsolya kolléganője nagyon jól végzi ezt a feladatot, a gyerekek nagyon szeretik őt és hallgatnak rá. Köszöni a Művelődési Központ együttműködését, az önkormányzatnak pedig, hogy megszavazta a biciklis járőrszolgálatot. Polgárőr szervezet Bükön igazából nem működik. Kedvező, hogy az elmúlt évben sem fordultak elő területünkön olyan jelentős jogsértések, amelyek erőszakosságuk, vagy kiemelkedő kárértékük miatt hátrányosan befolyásolták volna a lakosság közbiztonságát, a szubjektív biztonságérzetet, továbbá a gazdaság működésének rendjét. Tevékenységük számszerűsített mutatóit a beszámolóhoz csatolt 1-2. számú mellékletek tartalmazzák. Pócza Csaba képviselő, a Kulturális, Oktatási és Sport Bizottság elnöke: A legközvetlenebb kapcsolata az iskolával van a rendőrségnek, ami példaértékű. A rendőrség bármilyen kérésre, megkeresésre nagyon gyorsan intézkedik, szintén pillanatok múlva. A diákok úgy tűnik, jobban áradoznak egy rendőrnőről, mint egy rendőrről. Németh Sándor polgármester: Az írásos beszámolóban olvasta, hogy az ismertté vált bűncselekmények közül nőtt az idősek elleni cselekmények száma, illetve megnőtt a külföldiek elleniek bűncselekmények száma is. Lőrincz Attila őrsparancsnok: Az idősebbek hiszékenységét használják ki. Megjelennek csapatban és önkormányzati dolgozóknak adják ki magukat. Vagy fát ígérnek hozni előleg fejében. Ha megjelennek idegen személyek, kéri, hogy jelezzék. Faller Ferenc rendőr alezredes Kőszegi Rendőrkapitányság: Kiegészíti az elhangzottakat. A kapitány úr távolléte miatt érkezett ő. Úgy érzi, az őrsparancsnok részletesen beszámolt. Az idős emberek ellen elkövetett bűncselekményeket kiemelten kezelik.
7 De nem olyan veszélyes a helyzet, mint amit a statisztika jelez, mert egy idősek otthonáról volt szó, ahol valamennyi lakót érintett a lopás, azért volt annyi idős sértett. Köszöni ő is a biciklis rendőröket és kérnék továbbra is. Németh Sándor polgármester: Kéri a Képviselő-testület döntését Bük Város közbiztonságának helyzetéről, a közbiztonság érdekében tett intézkedésekről és az azzal kapcsolatos feladatokról szóló beszámolóval kapcsolatban. A Képviselő-testület egyhangúlag, 7 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 134/2014. (05.26.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete Bük Város közbiztonságának helyzetéről, a közbiztonság érdekében tett intézkedésekről és az azzal kapcsolatos feladatokról szóló rendőrségi beszámolót elfogadja. Felelős: Németh Sándor polgármester Dr. Tóth Ágnes jegyző Lőrincz Attila őrsparancsnok Határidő: azonnal 3. Napirend: A helyi közösségi közlekedés támogatása Előterjesztő: Németh Sándor polgármester (előterjesztés a jkv. 4. sz. mellékletét képezi) Németh Sándor polgármester: A 21/2014. (IV.18.) NFM rendelet előírása szerint a helyi közösségi közlekedés normatív támogatásának igényléséhez határozatban kell nyilatkozni a Képviselő-testületnek minden évben arról, hogy a helyi tömegközlekedés működéséhez vissza nem térítendő önkormányzati támogatással járul hozzá. Bodorkós László képviselő, a Pénzügyi Bizottság elnöke: Tárgyalta a bizottság. Az a véleménye, ha nem lenne helyi közlekedés, akkor mindenki lázongna, de most hogy van, nem használják elegen, így elég nagy összeggel kell az önkormányzatnak hozzájárulni, főleg az új vállalkozónak. Kéri, hogy mindenki használja ki, mert egyébként át kell gondolni, hogy legyen-e a későbbiekben is. Németh Sándor polgármester: Kéri a Képviselő-testület döntését a helyi közösségi közlekedés támogatásáról. A Képviselő-testület egyhangúlag, 7 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta:
135/2014. (05.26.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete – a helyi közösségi közlekedés 2014. évi támogatásához – igénylést nyújt be.
8 Nyilatkozik, hogy: a) A tárgyévet megelőző évre (2013.) vonatkozóan december 31-ei fordulónappal – szolgáltatónként - az Önkormányzat az alábbi összegű, saját forrásból származó, vissza nem térítendő nettó támogatással járult hozzá a helyi közlekedés működtetéséhez, valamint fejlesztéséhez. Vasi Volán Zrt.: 6.540.050,- Ft Büki Lokomotív Kft.: 2.032.000,- Ft b) A helyi személyszállítási közszolgáltatást a tárgyév január 1-től december 31-ig folyamatosan fenntartja. c) A közszolgáltatási szerződést pályázati eljárás útján kötötte meg a szolgáltatóval. Felelős: Németh Sándor polgármester Dr. Tóth Ágnes jegyző Németh Istvánné pénzügyi csoportvezető Határidő: azonnal 4. Napirend: A helyi telekvásárlási támogatásról szóló önkormányzati rendelet módosítása Előterjesztő: dr. Tóth Ágnes jegyző (előterjesztés a jkv. 5. sz. mellékletét képezi) Dr. Tóth Ágnes jegyző: Az ifjú házasok első lakáshoz jutásának támogatásáról szóló helyi rendelet kapcsán merült fel, hogy a telekvásárláshoz is nyújthatna támogatást az önkormányzat. Az elfogadott rendelet szerint e támogatásra azon kör lenne jogosult, akik a lakásvásárlási támogatást is igénybe vehetik. A rendelet szerinti támogatást igénybe venni kívánóknak viszont nem egyértelmű, hogy ezt a támogatást a közös szerzéshez adja az önkormányzat, azaz nem ingatlan-nyilvántartáson kívüli, vagy házastársi, esetleg élettársi vagyonközösségen alapuló – használatbavételi engedéllyel esetleg alátámasztott – tulajdonszerzés, hanem a szerzéssel kapcsolatos közös tulajdonszerzés a támogatás nyújtásának feltétele. Ezért a rendelet alábbiak szerinti módosításának elfogadását javaslom: „A támogatás a házaspár első közös építési telkének megszerzésére használható fel.” A rendelet 2014. május 31-én lépne hatályba. Bodorkós László képviselő, a Pénzügyi Bizottság elnöke: A Pénzügyi Bizottság elfogadásra javasolja. Németh Violetta képviselő, a Településfejlesztési és Idegenforgalmi Bizottság elnöke: A Településfejlesztési és Idegenforgalmi Bizottság is javasolja.
Németh Sándor polgármester: Kéri a Képviselő-testület döntését helyi telekvásárlási támogatásról szóló önkormányzati rendelet előterjesztés szerinti módosításával kapcsolatban.
9 A Képviselő-testület egyhangúlag, 7 igen szavazattal az alábbi rendeletet alkotta: Bük Város Önkormányzata Képviselő-testületének 9/2014. (V.30.) önkormányzati rendelete a helyi telekvásárlási támogatásról szóló 5/2014. (IV. 1.) önkormányzati rendelet módosításáról 5. Napirend: Csatlakozás az Európai Mobilitási Hét programsorozathoz Előterjesztő: Dr. Tóth Ágnes jegyző (előterjesztés a jkv. 6. sz. mellékletét képezi) Dr. Tóth Ágnes jegyző: A Nemzeti Fejlesztési Minisztérium a mellékelt megkereséssel fordult az önkormányzathoz. A 2014. szeptember 16-22. között megrendezendő programsorozathoz akkor csatlakozhat az önkormányzat, ha vállal egyet a következő feladatokból: - környezetbarát közlekedési módot fejlesztő intézkedés, - „A mi utcánk, a mi jövőnk” szellemiségében az adott héten programokat szervez, - autómentes napot tart. Bodorkós László képviselő, a Pénzügyi Bizottság elnöke: A Pénzügyi Bizottság javasolja, hogy próbáljuk meg és lépjünk be 1 hét programsorozat megvalósításával. Németh Violetta képviselő, a Településfejlesztési és Idegenforgalmi Bizottság elnöke: A TIB is a mi utcánk, mi jövőnk programsorozathoz csatlakozást javasolja. Dr. Tóth Ágnes jegyző: A bizottságok javaslata volt az is, hogy a szervezés a TDM-nek, illetve a Művelődési háznak a feladata legyen. A szervezésre vonatkozón közösen dolgozzák ki a programtervet, azt követően a forrásbiztosítás végett megkeresik az önkormányzatot. A programtervet augusztus 1-ig kell támogatnunk, vagy elvetnünk. Németh Sándor polgármester: Kéri a Képviselő-testület döntését az Európai Mobilitási Hét programsorozathoz történő csatlakozásról. A Képviselő-testület egyhangúlag, 7 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 136/2014. (05.26.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzata csatlakozik a 2014. szeptember 16-22. között megrendezésre kerülő Európai Mobilitási Hét programsorozathoz az előterjesztés mellékletét képező 2014. évi Karta szerint, a következőket vállalva: „A mi utcánk, a mi jövőnk” szellemiségében az adott héten programokat szervez. A BBKTE és a Büki Művelődési és Sportközpont, Könyvtár által összeállított programterv alapján dönt a rendezvényhez forrás biztosításáról. Felelő: Németh Sándor polgármester Dr. Tóth Ágnes jegyző Határidő: 2014. augusztus 1.
10
6. Napirend: Az Aurora Rezidencia Kft. kérelme Előterjesztő: Dr. Tóth Ágnes jegyző (előterjesztés a jkv. 7. sz. mellékletét képezi) Dr. Tóth Ágnes jegyző: Az önkormányzat tulajdonában áll a büki 676/1 hrsz.-ú ingatlan műemlék, amely 6463 m2 területű, "kivett, étterem, udvar" megnevezésű. Jelenleg az ingatlan használója a KÚRIA Zrt., mely ingyenes használati joga bejegyzésre is került az ingatlan-nyilvántartásba. A büki 676/1 hrsz.-ú ingatlanra vonatkozó 50 éves használatba adásról szóló megállapodást (kelt: Bük, 1983. október 28.) Karvalics Imre és Karvalicsné Kisdéry Éva Julianna használatba vevőkkel kötötte meg az akkori Tanács. A megállapodás szerint a használatba vevők jogutódjaival külön megállapodás megkötésére kerül sor (VI. pont „A szerződés megszűnése”). A felek egyebekben együttműködési kötelezettséget vállaltak a szerződéssel érintett ingatlanra vonatkozóan. 1990.-ben jogi személyhez került a használati jog. A Kúria Zrt-nek értékesíteni kívántuk, de a cég nem fogadta el a vételárat. 2033-ig van használati joga a Kúria Zrt.-nek. A használati szerződést lehet módosítani, ha egyező akarattal erre nem kerül sor, bírósághoz fordulhat az önkormányzat. Pillanatnyilag az ingatlan-nyilvántartás szerint a Kúria Kereskedelmi és Vendéglátóipari Rt.(a cégnyilvántartás szerint Zrt.) javára 50 évre a használat joga van bejegyezve, mégpedig 1992.03.04. érkezési dátummal 50 évre. Jelenleg tehát nem bérleti, hanem használati jog van bejegyezve az ingatlanra. Ha hasznosítani szándékozik az önkormányzat az adott ingatlant versenyeztetés útján lehetséges az esetleges bérleti szerződés megkötése. Bodorkós László képviselő, a Pénzügyi Bizottság elnöke: Hogyan lehetne egy 50 évre elfogadott szerződésből kilépni? Látjuk, hogy ez egyszerűen nem lehet, törvényileg meghosszabbítani sem lehet. Jó lenne, ha visszakerülne az önkormányzathoz, tehát nem támogatják, hogy meghosszabbításra kerüljön a bérleti szerződés. Németh Violetta képviselő, a Településfejlesztési és Idegenforgalmi Bizottság elnöke: Ugyanez a véleménye a Településfejlesztési és Idegenforgalmi Bizottság tagjainak is.. Pócza Csaba képviselő, a Kulturális, Oktatási és Sport Bizottság elnöke: Azt gondolja, hogy a jó karbantartást is végezniük kellett volna. Teljesértékű komplex felmérést kellene készítetni a vagyonunkról. Taródi Lajos képviselő, a Szociális és Egészségügyi Bizottság elnöke: És ha nem teljesíti ezt, akkor mégis fel lehet bontani a szerződést. Dr. Tóth Ágnes jegyző: A tulajdonosnak valóban joga van, hogy az ingatlan állapotát megvizsgáltassa. Németh Sándor polgármester: Kéri a Képviselő-testület döntését az Aurora Rezidencia Kft. kérelmével kapcsolatban. Tehát ne hosszabbítsuk a kérelem alapján a bérleti szerződést.
11
A Képviselő-testület egyhangúlag, 7 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 137/2014. (05.26.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete az Aurora Rezidencia Kft. (9737 Bük József A. u. 2/E.) kérelme alapján nem kívánja a büki 676/1 hrsz.-ú ingatlanra vonatkozó használati jogot biztosító szerződést módosítani. Felelős: Németh Sándor polgármester Dr. Tóth Ágnes jegyző Koltay Péter műszaki csoportvezető Határidő: azonnal, illetve következő képviselő-testületi ülés Németh Sándor polgármester: Kéri a Képviselő-testület döntését Pócza Csaba képviselő javaslatával kapcsolatban, vagyis állapotfelmérést kérjünk-e az ingatlanra. A Képviselő-testület egyhangúlag, 7 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 138/2014. (05.26.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a tulajdonában lévő büki 676/1 hrsz.-ú ingatlanra átfogó állapotfelmérést készíttet. Felkéri a Büki Közös Önkormányzati Hivatal Műszaki Csoportját a munka megrendelésére. Felelős: Németh Sándor polgármester Dr. Tóth Ágnes jegyző Koltay Péter műszaki csoportvezető Határidő: azonnal 7. Napirend: Polgár Zsuzsanna és Polgár Lilla helyi védett épület támogatási kérelme Előterjesztő: Koltay Péter műszaki csoportvezető (előterjesztés a jkv. 8. sz. mellékletét képezi) Koltay Péter műszaki csoportvezető: Polgár Zsuzsanna és Polgár Lilla (2890 Tata, Május 1. út 36/2 1/1.) kérelemmel fordult az önkormányzathoz, hogy a tulajdonában álló, Bük, Széchenyi u. 35. szám alatt található, Bük Város Önkormányzat Képviselő-testületének az építészeti és természeti értékek helyi védelméről szóló 5/1994. (IV. 25.) rendelete alapján védelem alá helyezett lakóépület felújításához támogatást igényeljen. A tetőszerkezet felújítási munkáira 2012. évben 650 000.- Ft., 2013-ban a nyílászárók cseréjéhez, az új szigetelt padozat és villamos vezetékek kivitelezéséhez 340 000 Ft összegű támogatást kaptak. 2014. évben 1 402 177.- Ft. összegű felújítást terveznek, amely a gázterv készítését, a víz és csatornahálózat cseréjét és a fűtés korszerűsítését tartalmazza.
12 Bodorkós László képviselő, a Pénzügyi Bizottság elnöke: Nem tartja egészen igazságosnak a helyi rendszert, mert 1 milliós keretösszeggel állunk készenlétbe. De nincs szabályozva, hogy hány évente lehet benyújtani a kérelmet. Az is fontos lenne, hogy konkrétan milyen munkálatok azok, amelyek a védettséghez kapcsolódnak. A Pénzügyi Bizottság 200 ezer forintot javasol Polgáréknak és 800 ezret Simonéknak. Németh Violetta képviselő, a Településfejlesztési és Idegenforgalmi Bizottság elnöke: Együtt tartották üléseiket. Arányosítani kell, hogy melyik az a munka, amely a védettséghez kötődik, és melyek, amik egyéb igényekhez. A Településfejlesztési és Idegenforgalmi Bizottság is 200 ezret javasol Polgáréknak és a 800 ezret Simonéknak. Pócza Csaba képviselő, a Kulturális, Oktatási és Sport Bizottság elnöke: Szerencsés lenne a rendelethez hozzányúlni, és amit az élet hozott, át kell vezetni rajta. Nem a komfortfokozat növelése volt az elsődleges cél a támogatás megítélésénél, hanem a külleme, a kinézete maradjon az eredeti állapot szerint a védett épületnek. Németh Sándor polgármester: Komfortfokozatnál is érdemes lenne elidőzni. Ez is érdekes kérdés. A régészeti örökség fenntartását hivatott elősegíteni a rendelet. Ha a módosítását fontolgatjuk, akkor az hosszabb időt vesz igénybe. A bizottságok vizsgálják felül a rendeletet. De minden ilyen célra kiadott pénz nem kidobott pénz, mert a településképet javítja a felújítás. Taródi Lajos képviselő: Jó szívvel szavazza meg a támogatást, mert fontos, értékmentő dolog ez. A Simonék háza az 1800-as években épült és még áll. Úgy hallotta Berzsenyiéké volt. Kéri a Képviselő-testület döntését Polgár Zsuzsanna és Polgár Lilla helyi védett épület támogatási kérelmével kapcsolatban. A Képviselő-testület 5 igen 1 nem szavazat és 1 tartózkodás mellett az alábbi határozatot hozta: 139/2014. (05.26.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete az építészeti és természeti értékek helyi védelméről szóló 5/1994. (IV. 25.) rendelete alapján Polgár Zsuzsanna és Polgár Lilla (2890 Tata, Május 1. út 36/2 1/1.) Bük, Széchenyi u. 35. szám alatti, védelem alá helyezett lakóépület felújításához 200.000,- Ft. támogatást nyújt. Felelős: Németh Sándor polgármester Dr. Tóth Ágnes jegyző Németh Istvánné pü. csop. vez. Koltay Péter műsz. csop. vez. Határidő: azonnal
13
8. Napirend: Simon Attila és Simon Réka helyi védett épület támogatási kérelme Előterjesztő: Koltay Péter műszaki csoportvezető (előterjesztés a jkv. 9. sz. mellékletét képezi) Koltay Péter műszaki csoportvezető: Simon Attila és Simon Réka (9737 Bük, Jókai u. 4.) kérelemmel fordult az önkormányzathoz, hogy a tulajdonában álló, Bük, Kossuth L. u. 37. szám alatt található, Bük Város Önkormányzat Képviselő-testületének az építészeti és természeti értékek helyi védelméről szóló 5/1994. (IV. 25.) rendelete alapján védelem alá helyezett lakóépület felújításához támogatást igényeljen. A tavalyi évben 660 000 Ft. támogatást nyújtott az Önkormányzat a lakóház állagromlásának megóvása érdekében.
Az idén a felújítások folytatására 3 940 452.- Ft. összeget kívánnak fordítani. Németh Sándor polgármester: Kéri a Képviselő-testület döntését Simon Attila és Simon Réka védett épület támogatási kérelmével kapcsolatban az előző napirendi pontnál elhangzottakat figyelembe véve. A Képviselő-testület egyhangúlag, 7 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 140/2014. (05.26.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzat Képviselő-testülete az építészeti és természeti értékek helyi védelméről szóló 5/1994. (IV. 25.) rendelete alapján Simon Attila és Simon Réka (9737 Bük, Jókai u. 4.) Bük, Kossuth L. u. 37. szám alatti, védelem alá helyezett lakóépület felújításához 800.000 Ft. támogatást nyújt. Felelős: Németh Sándor polgármester Dr. Tóth Ágnes jegyző Németh Istvánné pü. csop. vez. Koltay Péter műsz. csop. vez. Határidő: azonnal Németh Sándor polgármester: Kéri a Képviselő-testület döntését arra vonatkozóan, hogy az építészeti és természeti értékek helyi védelméről szóló 5/1994. (IV. 25.) rendelet felülvizsgálatra kerüljön-e. A Képviselő-testület egyhangúlag, 7 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 141/2014. (05.26.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete az építészeti és természeti értékek helyi védelméről szóló 5/1994. (IV. 25.) rendelet felülvizsgálatát kezdeményezi. Felkéri a Büki Közös Önkormányzati Hivatalt, hogy a rendelet-módosítást terjessze a bizottságok elé. Felelős: Németh Sándor polgármester Dr. Tóth Ágnes jegyző Határidő: azonnal
14 9. Napirend: Tóth Attila kapubejáró kiépítésének kérelme Előterjesztő: Koltay Péter műszaki csoportvezető (előterjesztés a jkv. 10. sz. mellékletét képezi) Koltay Péter műszaki csoportvezető: Tóth Attila az Ifjúság útja 97 számú lakóépület tulajdonosa 2013-ban kapott használatbavételi engedélyt lakóházára. Kéri a tisztelt Képviselő-testületet, hogy az ingatlana előtt – a többi ingatlanhoz hasonlóan – a kapubejáró kiépítéséről gondoskodjon. Egy kapubejáró hozzávetőleg 3-400 000 Ft-ba kerülne. Bodorkós László képviselő, a Pénzügyi Bizottság elnöke: A bizottság hosszas vajúdás után nem javasolja a támogatást. Nem lehet egy olyan folyamatot elindítani, melynek nem tudjuk hova menne ki a vége. Németh Violetta képviselő, a Településfejlesztési és Idegenforgalmi Bizottság elnöke: Ők sem támogatják a kapubejáró kiépítését. Baranyai Róbert alpolgármester: Más elbírálás alá esik, amikor komplett utcafelújításról van szó, és megint más, hogy egy magánszemély vesz egy ingatlant, és ahhoz kéri, hogy a kapubejáratot építsük ki. Németh Sándor polgármester: Kéri a Képviselő-testület döntését Tóth Attila kapubejáró kiépítésének kérelmével kapcsolatban. A Képviselő-testület egyhangúlag 7 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 142/2014. (05.26.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Bük, Ifjúság útja 93-99. számú ingatlanok kapubejáró kiépítését nem kívánja elkészíteni. Felelős: Németh Sándor polgármester Dr. Tóth Ágnes jegyző Németh Istvánné pü. csop. vez. Koltay Péter műsz. csop. vez. Határidő: azonnal 10. Napirend: Szabadtéri kondi park telepítése (sürgősségi előterjesztés) Előterjesztő: Molnár Zoltán pályázati referens (előterjesztés a jkv. 11. sz. mellékletét képezi) Molnár Zoltán pályázati referens: Bük Város Önkormányzatát megkereste Eső Krisztián büki lakos, több sportolni vágyó fiatal nevében, hogy az önkormányzat, amennyiben lehetősége van alakítson ki egy szabadtéri kondiparkot. A beérkezett megkeresés után megvizsgáltuk, hogy hol lehetne egy ilyen kondiparkot kialakítani és milyen feltételekkel.
15 Véleményünk szerint a kondipark kialakítása az Arany János utcai lakótelepi parkban lenne a legmegfelelőbb. Az ott élőket is meginterjúvoltuk és üdvözlik az elképzelést, nem állnak az utjába. Az előterjesztéshez csatolt árajánlat és termékleírás alapján, egy 16*10-es területen elhelyezkedő 14 elemből álló park kivitelezése bruttó 3.175.000,- Ft. lenne. Természetesen a parkban lévő elemek variálhatók, így a kivitelezési összeg is változhat. Július 26-án lesz egy ilyen verseny a felvetéstől függetlenül és több száz versenyző fog ide érkezni. Bodorkós László képviselő, a Pénzügyi Bizottság elnöke: Nagy vitát váltott ki a bizottságon belül a felvetés. A helyszínnel sem tudtak egészen egyezségre jutni, és az összegben sem. Lehet, hogy itt is egy végeláthatatlan folyamatot indítunk el. Ő nem, de a bizottság úgy döntött, hogy foglalkozzunk a kérdéssel, de meg kell egyezni a helyszínben és abban is, hogy milyen bekerülési költséggel készüljön ez az edzőpark. Most konkrét döntést ne hozzunk hanem a potenciális helyszínek felkutatása után térjünk rá vissza. Németh Violetta képviselő, a Településfejlesztési és Idegenforgalmi Bizottság elnöke: A TIB nagytöbbsége jónak tartja az ötletet, de ők is azt javasolják, hogy előbb gondolják át a helyszínét. Taródi Lajos képviselő, a Szociális és Egészségügyi Bizottság elnöke: Bizottsági ülésen hallott erről először. Majdnem elájult, amikor utána járt, mert ilyen kevés eszközzel nagyon komoly testépítést lehet folytatni. Igen egyszerű beépített fix dolgok, amiket megrongálni nem lehet, de a fiataloknak nagyon jót tehet, mert nem a káros szenvedélyek felé nyúlnak, hanem az egészséges életmód felé terelhetők ezáltal is őket. A megfelelő helyszínt kell hozzá megtalálni. Baranyai Róbert alpolgármester: Egy olyan rétegnek lenne ez az élettere, amelyik most még nem találja a helyét a településen. Ha megtaláljuk neki a megfelelő helyszínt, akkor ő is támogatná a megvalósítását. Nem egy drága kategóriával kell indulni. Pócza Csaba képviselő, a Kulturális, Oktatási és Sport Bizottság elnöke: Nem biztos benne, hogy a más korosztályt vonzó park egymás mellett szerencsés lenne. Tehát úgy gondolja, hogy ne gyerekjátszótér mellett legyen. Patthy Sándor képviselő: Véleménye szerint se a játszótérre való lenne ez. Inkább Alsó-Bükön az egyik parkban tudná elképzelni. Major Gyula: Véleménye szerint pedig pont a legjobb helye a lakótelepi játszótéren lenne. Németh Sándor polgármester: Tehát a testült alapvetően támogatja a kiépítését. Jelenleg elvi hozzájárulást tud adni. A legfontosabb döntést pedig, hogy hova legyen és mekkora költségen, majd később hozná meg. Molnár Zoltán pályázati referens: Először egy keretösszeget kellene meghatározni, hogy tovább tudjanak lépni.
16
Németh Sándor polgármester: Kéri a Képviselő-testület döntését a szabadtéri kondipark létesítésével kapcsolatban. A Képviselő-testület egyhangúlag 7 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 143/2014. (05.26.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete kondiparkot kíván létrehozni. A park létrehozására helyszínt keres, és a következő testületi ülésen dönt a forrás biztosításáról. Felelős: Németh Sándor polgármester Dr. Tóth Ágnes jegyző Szabó András aljegyző Németh Istvánné pénzügyi csoportvezető Molnár Zoltán pályázati referens Határidő: azonnal, és folyamatos 11. Napirend: A szociális rendelet módosítása Előterjesztő: dr. Tóth Ágnes jegyző (előterjesztés a jkv. 12. sz. mellékletét képezi) dr. Tóth Ágnes jegyző: Taródi Lajos javaslata az előterjesztésben szerepel. Az intézményi térítési díj összege emelkedne, de a kedvezmények köre szélesebb mértékben kerülne meghatározásra. Taródi Lajos képviselő, a Szociális és Egészségügyi Bizottság elnöke: Az egészségügyi és a szociális helyzetet figyelembe véve, az elesettek képviseletében kíván eljárni, akik kiszolgáltatott helyzetben vannak. Ha megnézzük az EUS átlagéletkort, akkor a nőké 78, a férfiaké 71 életév, ezért azt javasolja, hogy a 70 éven felülieket támogassuk. Nem csak egyszer egy évben, hanem mind a 365 napon keresztül. Legalább napi egyszeri meleg ételt adjunk nekik. Méltatlan, hogy 2008. óta nem emelték a nyugdíjminimumot. Feloldhatja ezt a féket az önkormányzat, hiszen 28.500,- forintról beszélünk. A támogatási sávokat széthúzta, legmagasabb összeg a 440,- forint lenne az ebédért, ami megegyezik az önköltségi árral. Aki meg tudja fizetni, fizesse meg a rendes árát, akik viszont nem, azok megkaphassák támogatással. Szerinte igazságosabb lenne a rendszer, ha javaslatát elfogadnák. Pócza Csaba képviselő: Most akkor könnyebbé tesszük a hozzáférést, vagy nehezítjük? Mert volt néhány szociálisan rászoruló, aki igénybe vette már eddig is a közétkeztetést. Az ő olvasatában furcsa, hogy egy 2 gyereket nevelő család az 1 főre jutó 100 ezrével nem kap támogatást, az idős pedig a 128.000,-Ft/ fője után is kap. Akarjuk-e azt, hogy a 128.000,-Ft-os nyugdíjjal rendelkezők kapjanak támogatást az önkormányzati étkezésre? És bírni fogja-e a megnövekedett igényeket a konyha? Taródi Lajos képviselő: Az egyedül élőnek mindent egyedül kell kifizetni. Az idősekkel szemben rettentő nagy az előítélet, úgy általában.
17 A konyhakapacitását említette Csaba. Az adagszám nem változna. Olyan korrekt javaslat az övé, melyet a büki önkormányzat játszva teljesíthetne. Németh Sándor polgármester: Plusz anyagi teherrel járna ez a módosítás az önkormányzatnak? Mert többen lennének a rendszerben? Kapacitásbeli növelést igényel-e? Taródi Lajos képviselő: Nem, nem hoz plusz terheket. Bodorkós László képviselő: Először magáról beszél. Kicsit idegennek tűnik számára ez a javaslat. Át kellene számolni. Lehet, hogy jó, de lehet, hogy rossz. Át kell beszélni, hogy minek mi a vége, de csak kapásból megjelenik valami, így nehéz döntést hozni. Javaslata, hogy térjünk rá vissza később. Tárgyalta már valamilyen bizottság? Taródi Lajos képviselő: A Szociális bizottság tárgyalta, ahol 2-1 arányban elutasításra került a javaslata. Dr. Tóth Ágnes jegyző: A módosító javaslat a törvénnyel nem ellentétes, az önkormányzat amennyit finanszírozni tud, azt megteheti, de nincs emelési kényszerben. A szolgáltatási önköltség 440 Ft. A bekerülési költségünk ennél nagyobb. Pócza Csaba képviselő: A rendelet alapján, ha van 2, 70 éven felüli, és 250 ezer forintos nyugdíjuk van, akkor is kaphatnak szociális étkeztetést. Németh Violetta képviselő: Fel lehetne úgy mérni, hogy hány személy lenne egy-egy kategóriáknál? Németh Sándor polgármester: Mennyi időt igényelne a kigyűjtés, ami alapján költségkalkulációt lehet csinálni? Taródi Lajos képviselő: 2 nap. Németh Sándor polgármester: Kéri a Képviselő-testület döntését a szociális rendelet módosításával kapcsolatban, Bodorkós László képviselő javaslata alapján. A Képviselő-testület egyhangúlag, 7 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 144/2014. (05.26.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a szociális gondoskodás helyi szabályairól szóló 2/2010. (II.16.) önkormányzati rendelet módosítását a munkaterv szerint soron következő ülésen tárgyalja, miután a Dr. Horváth Tibor Szociális Központ kimutatást készít annak várható költségvetési határairól, és a bizottságok azt megtárgyalták.
18 Felelős: Németh Sándor polgármester Dr. Tóth Ágnes jegyző Határidő: azonnal, illetve a határozatban foglaltak szerint Németh Sándor polgármester: További hozzászólás hiányában a nyílt ülést 15.55 órakor bezárta. A zárt ülés kezdetéig 5 perc szünetet rendel el.
k.m.f.
Németh Sándor Polgármester
dr. Tóth Ágnes jegyző
Németh Violetta jkv. hitelesítő
Bodorkós László jkv. hitelesítő
