Jegyz könyv Készült a Harkány Város Önkormányzata Képvisel -testületének 2013. szeptember 17.-én (kedd) 17.00 órai kezdettel megtartott testületi ülésér l.
Az ülés helye: Harkányi Közös Önkormányzati Hivatal tárgyalóterme (7815 Harkány, Pet fi S. u. 24.) Jelen vannak: Dr. Imri Sándor polgármester, Vargáné Kovács Mária, Kiss-Kálmán Éva, Hazenauer György, Hajdú Gábor (kés bb érkezett) képvisel k Tanácskozási joggal megjelent: Dr. Bíró Károly címzetes f jegyz Albrecht Ferenc m szaki osztályvezet Képíró Sarolta pénzügyi osztályvezet Tanácskozási jog nélkül megjelent: Vaszlavik Erika jegyz könyvvezet Béda Pál a lakosság részér l
Dr. Imri Sándor polgármester: Köszöntök mindenkit a testületi ülésünkön, tekintettel arra, hogy 4 f képvisel megjelent a testület határozatképes, az ülést megnyitom. Javaslom jegyz könyv hitelesít nek Vargáné Kovács Mária és Kiss-Kálmán Éva képvisel ket. Szavazásra teszem. Dr. Imri Sándor polgármester javaslata alapján a Képvisel testület egyhangúan (4 igen, 0 nem, 0 tartózkodás szavazati aránnyal) Vargáné Kovács Mária és Kiss-Kálmán Éva képvisel ket választotta meg jegyz könyv-hitelesít nek. Dr. Imri Sándor polgármester: A napirendi pontokat mindenki megkapta, van-e valakinek észrevétele ezzel kapcsolatban? Dr. Bíró Károly címzetes f jegyz : Az egyebek napirendi pontban a psoriasis domain név átruházási szerz dését kellene felvenni napirendi pontként. Albrecht Ferenc: Az egyebek napirendi pontban én is szeretném két pályázati lehet ségr l tájékoztatni a képvisel -testületet. Képíró Sarolta: Az egyebek napirendi pontba szeretnék egy napirendet felvetetni, az önkormányzatok köd képességét meg rz támogatási igény benyújtásáról tájékoztató. Dr. Imri Sándor polgármester: Ezekkel a módosításokkal javaslom a napirendi pontokat elfogadásra. A Képvisel -testület egyhangúan (4 igen, 0 nem, 0 tartózkodás szavazati aránnyal) az alábbi napirendi pontok tárgyalását fogadta el: Napirendi pontok:
1
1.) Beszámoló a lejárt határidej határozatokról, valamint a két testületi ülés között eltelt id szakról El terjeszt : Dr. Imri Sándor polgármester, Dr. Bíró Károly címzetes f jegyz 2.) Az Önkormányzat 2013. évi költségvetésének módosítása El terjeszt : Képíró Sarolta pénzügyi osztályvezet 3.) Az Önkormányzat gazdálkodásáról szóló, I. félévi pénzügyi beszámoló elfogadása El terjeszt : Képíró Sarolta pénzügyi osztályvezet 4.) Tájékoztató az iskolai büfé üzemeltetésér l El terjeszt : Dr. Bíró Károly címzetes f jegyz 5.) A Siklósi Többcélú Kistérségi Társulás Társulási Megállapodás módosításának megtárgyalása El terjeszt : Dr. Imri Sándor polgármester 6.) Önkormányzati bérlakás iránti kérelmek elbírálása El terjeszt : Albrecht Ferenc m szaki osztályvezet 7.) Harkányi Értéktár Bizottság javaslatainak megtárgyalása El terjeszt : Albrecht Ferenc m szaki osztályvezet 8.) Egyebek - Psoriasis domain név átruházási szerz dése - Tájékoztató pályázati lehet ségekr l - Az önkormányzat m köd képességének megtárgyalása
meg rzésére
támogatási
igény
1.) Beszámoló a lejárt határidej határozatokról, valamint a két testületi ülés között eltelt id szakról El terjeszt : Dr. Imri Sándor polgármester, Dr. Bíró Károly címzetes f jegyz Dr. Imri Sándor polgármester: A lejárt határidej határozatokhoz a részletes tájékoztatót mindenki megkapta,van e valakinek észrevétele? Ha nincs, szavazásra teszem. A Képvisel -testület egyhangúan (4 igen, 0 nem, 0 tartózkodás szavazati aránnyal) az alábbiak szerint döntött: 115/2013.(IX.17.) sz. Önk. határozat: Harkány Város Önkormányzat Képvisel -testülete a lejárt határidej határozatokról szóló beszámolót elfogadja. Határid : Azonnal Felel s: Dr. Imri Sándor polgármester, Dr. Bíró Károly címzetes f jegyz
2
2.) Az Önkormányzat 2013. évi költségvetésének módosítása El terjeszt : Képíró Sarolta pénzügyi osztályvezet Hazenauer György: A pénzügyi bizottság megtárgyalta ezt a napirendi pontot, azzal a kitétellel fogadjuk el a költségvetés módosítását, hogy kerüljön bele az, hogy a Harkányi Gyógyfürd Zrt. felé fennálló tartozását az önkormányzat az alábbi ütemezéssel teljesíti: szeptember 20.-ig 15 millió Ft, október 20.-ig 15 millió Ft, november 20.-ig 15 millió Ft, december 20.-ig 10 millió Ft kerül átutalásra. Dr. Imri Sándor polgármester: Annak nem vagyok híve, hogy magunkra nézve kötelez érvény határozatot hozunk, természetesen minden pénzt a fürd nek adunk. Az igazi garancia a személyem, már nem kilapátoltam a fürd l, hanem visszaadtam, els sorban a város a fürd által fog m ködni. Minden szabad pénzeszközt a fürd nek szeretnék adni. Dr. Bíró Károly címzetes f jegyz : A költségvetés módosítási el terjesztésünk azzal egészülne ki, hogy a 6.§-ban tartalmazza a végrehajtási szabályokat, ez egészülne ki (5) bekezdéssel, ami azt mondja, hogy a Gyógyfürd felé fennálló tartozást a fent említett ütemezésben törleszti az önkormányzat. Dr. Imri Sándor polgármester: Remélem lesz ennyi pénzünk, már az idén is 45 millió Ft-ot törlesztettünk a fürd nek. Azt el kell mondanom, hogy tárgyalásban voltunk a Szigetvári Takarékszövetkezettel, ha nem jött volna közbe a második adósságrendezés, akkor a Takarékszövetkezet a fennálló közel 200 millió Ft-os adósságállományunkat meghitelezte volna, a fürd egyösszegben megkaphatta volna ezt a hitelt és a város kezesként állt volna mögötte. Ez még nincs lezárva. Mennyivel szebb lett volna ez a három év, ha a fürd 400 millió Ft-át szabadon elkölthettük volna, a 400 millió Ft-os szállítói állományt is. Az, hogy nem történt semmi, annak az az oka, hogy 800 millió Ft-os fejlesztést vettek ki az el deink a zsebünkb l, ezt fizettük vissza. Ezt én el tudom fogadni. Kiss-Kálmán Éva: Azzal tudom én is elfogadni, hogy ami felszabadul pénz, azt a fürd fejlesztésre fordítsa a város. Dr. Imri Sándor polgármester: Szavazásra teszem a költségvetés módosítását ezzel a kiegészítéssel. A Képvisel -testület egyhangúan ( 4 igen, 0 nem, 0 tartózkodás) szavazati aránnyal megalkotta a: 19/2013.(IX. 23.) számú rendeletét az Önkormányzat 2013. évi költségvetésér l szóló 3/2013.(II.20.) sz. rendelet módosításáról
3.) Az Önkormányzat gazdálkodásáról szóló, I. félévi pénzügyi beszámoló elfogadása El terjeszt : Képíró Sarolta pénzügyi osztályvezet Hazenauer György: A pénzügyi bizottság megtárgyalta ezt a napirendi pontot és javasolja a testületnek elfogadásra. Dr. Imri Sándor polgármester: Ha nincs egyéb kiegészítés szavazásra teszem. A Képvisel -testület 3 igen, 0 nem, 1 tartózkodás szavazati aránnyal az alábbiak szerint döntött: 116/2013.(IX.17.) sz. Önk. határozat: 3
Harkány Város Önkormányzat Képvisel -testülete az önkormányzat gazdálkodásáról szóló I. félévi pénzügyi beszámolót az el terjesztéssel egyez en elfogadja. Határid : Azonnal Felel s: Polgármester
Vargáné Kovács Mária alpolgármester: Én szeretném, ha most beszélnénk a polgármester úr illetményér l. Az alakuló ülésen volt róla szó, akkor nem lett megszavazva a javasolt összeg, a jegyz könyvben benne van, ha megtörténik a költségvetés végrehajtásáról szóló beszámoló, a szeptemberi állapotot figyelembe véve visszamen legesen megszavazhatjuk a polgármesternek a javasolt összeget. (Hajdú Gábor képvisel megérkezett) Hazenauer György: Ez most napirendi pontban nem szerepel. Azt javaslom, hogy legyen ez egy testületi ülésen, egy konkrét napirendi pontban el terjesztve. Annak idején egy komplett testület döntött err l, én azt kérem, hogy legyen ez a következ ülés napirendi pontja. Hajdú Gábor: Az alakuló ülésen szeptemberr l volt szó, hogy visszatérünk erre. Vargáné Kovács Mária alpolgármester: Azért vetettem ezt fel, mert a beszámolót elfogadtuk, szeptemberr l volt szó, hogy erre visszatérünk. Hazenauer György: Én fenntartom a véleményemet. Dr. Bíró Károly címzetes f jegyz : Tárgyalja ezt a napirendi pontot az egyebekben a testület.
4.) Tájékoztató az iskolai büfé üzemeltetésér l El terjeszt : Dr. Bíró Károly címzetes f jegyz Dr. Bíró Károly címzetes f jegyz : Hallottam, hogy az iskolai büfé úgy üzemel, ahogy, most utánanéztünk. Amikor a szerz dést megláttam, megdöbbenve tapasztaltam, hogy ez a szerz dés kritériumainak sem felel meg, mivel bérleti díjat nem tartalmaz. Éveken keresztül ez a csoport szponzori szerz dés alapján üzemeltette a büfét, amiben az volt, hogy a végz s osztályokat 25.000 Ftal támogatják tablókészítés címén. Tudomásom szerint a környez hasonló iskolákban ezért 30.00050.000.- Ft-ot fizetnek havonta bérleti díjként. Még azt is megkockáztatom, hogy az az iskolaigazgató, aki 10 éven keresztül a rá bízott vagyont úgy m ködtette, hogy kb. 10 millió Ft-tól esett el az általa üzemeltetett iskola, majdhogynem h tlen kezelést követ el. A pedagógusok munkaterhelése megnövekedett, ne áruljon pedagógus a tanítványainak, másrészt egy jelent s bevételi forrásnak tartom ezt a büfét iskolai szinten, amit akár diáksportra fordíthatunk. Január 1-én elvár az intézmény üzemeltetése és fenntartása, a fenntartói jogokat az állam gyakorolja, az üzemeltetést pedig Harkány városa vállalta, az üzemeltetésnek részére a konyha, büfé, rezsi, ez közel 40 millió Ft-ot tesz ki évente. Oda kell figyelnünk arra, hogy a büfében egészséges ételeket áruljanak. Kérjünk árajánlatokat a büfé üzemeltetésére, fektessünk le elvárásokat. A tudomásom szerint jelen pillanatban már nem üzemel a büfé, már azt mondták, hogy megszüntettük a szerz dést, err l szó nincs, ez csak egy tárgyalási vita. Hazenauer György: Mindenképpen pályáztatni kellene. A pályázati felhívásban egy dolog van, amivel nem értek egyet, „a büfének helyet adó általános iskolával munkavégzésre irányuló jogviszonyban áll a pályázat benyújtásakor” az nem pályázhat. Ezzel egyetértek, viszont az, hogy egy gazdasági társaságnak bel vagy kültagja, az ebben a szempontból nem biztos, hogy érdekes. 4
Dr. Imri Sándor polgármester: A közalkalmazottakra igen szigorú el írások vonatkoznak, egy közalkalmazottnak engedélyt kéne kérni, hogy egy gazdasági társaságnak tagja lehessen. Ha tisztességes bérleti díjat fizettek volna, akkor nem károsították volna meg az iskolát. Dr. Bíró Károly címzetes f jegyz : Ett l a pályázati felhívástól eltérhetünk, ez a tulajdon az önkormányzaté, nincs olyan jogszabály ami ezt meghatározza, azt javaslom, hogy legyen döntés minél hamarabb a pályázat kiírásáról. Az összeférhetetlenség kérdése a pedagógusra vonatkozóan az védhet . Dr. Imri Sándor polgármester: Szerintem bízzuk a pályázat elbírálását a Idegenforgalmi, Kulturális és Sportbizottságra. Els sorban a harkányi vállalkozók el nyben vannak, ezzel munkahelyet is teremthetünk. Dr. Bíró Károly címzetes f jegyz : A vagyonrendelet írja le, hogy önkormányzati vagyon tekintetében a polgármester jogosult dönteni a kiírásról, elbírálásról, de úgy ítélte meg, hogy testület elé terjeszti. Dr. Imri Sándor polgármester: Mivel már nem m ködik a büfé, ezért a határid ket vegyük sz kebbre, hogy már október 1-vel ez újra megnyílhasson. Hazenauer György: Azt nem értem, hogy ha van egy érvényes szerz dése, akkor miért nem m ködik? Dr. Bíró Károly címzetes f jegyz : Mivel nem tett eleget a szerz désben foglaltaknak, így nem kell felmondani a szerz dést. Dr. Imri Sándor polgármester: Szeretném, ha ezt a pályázati elbírálást a kulturális bizottság döntené el. Szavazásra teszem.
A Képvisel -testület egyhangúan (5 igen, 0 nem, 0 tartózkodás szavazati aránnyal) az alábbiak szerint döntött: 117/2013.(IX.17.) sz. Önk. határozat: Harkány Város Önkormányzat Képvisel -testülete úgy döntött, hogy az iskolai büfé üzemeltetésére pályázatot ír ki, az el terjesztett pályázati felhívással egyez tartalommal. A képvisel -testület úgy döntött, hogy a pályázat elbírálására az Idegenforgalmi, Kulturális és Sportbizottságot bízza meg. Határid : 2013. szeptember 27. Felel s: Idegenforgalmi, Kulturális és Sportbizottság
5.) A Siklósi Többcélú Kistérségi Társulás Társulási Megállapodás módosításának megtárgyalása El terjeszt : Dr. Imri Sándor polgármester Dr. Imri Sándor polgármester: Villány központúvá vált a kistérség és az ehhez szükséges megállapodás módosításához szükséges a testület jóváhagyása. A kistérség a szolgáltatóházban felmondta a bérleti szerz dést és Villány város vállalta, hogy helyt ad ennek a szolgáltatásnak. Ez egy technikai határozat. 5
Dr. Bíró Károly címzetes f jegyz : A Többcélú Kistérségi Társulás megállapodása csak abban a pontban módosul, hogy Siklósról átkerül a székhely Villányba, ugyanis a Siklós Város Önkormányzata a továbbiakban nem vállalta ennek a m ködtetését. Ez jelenik meg ebben a módosításon. Id közben történtek döntések a Társulási Tanácsban is. A Többcélú Kistérségi Társulás az év végén meg fog sz nni. A szociális intézménynek helyet adó épületet visszakérte Siklós Város Önkormányzata, így meg kell, hogy sz ntesse az intézményét a társulás. Két feladatot látott el a társulás, az egyik az orvosi ügyelet, amiben nem vettünk részt eddig sem, mert külön orvosi ügyeletünk van, a másik szociális alapszolgáltatási feladatok. 2014. január 1.-t l a szociális feladatokat Villánnyal egy társulás formájában fogjuk m ködtetni. Azért el nyös a Villánnyal társulásban ködtetni ezt a feladatot, mert így beleszólásunk van a feladatellátásba, hiszen a társulásban lakosság arányos szavazata van Harkány város önkormányzatának. Villány felajánlott egy ingatlanát telephelyül a szociális feladatellátásra, javaslom, hogy ezt fogadjuk el, a megmaradt 32 önkormányzattal maradjunk egy társulásban, melynek célja a szociális alapellátási feladatok ellátása. Egy ilyen testületi határozatot kellene még hozni az el terjesztett határozat mellé. Nekünk mindegy, hogy hol a székhelye ennek az ellátásnak, mert ez egy olyan feladatellátás, ami nem helyhez kötött, hanem területen látják el a dolgozók a feladataikat. Dr. Imri Sándor polgármester: Kérem a testületet szavazzunk az el terjesztett társulási megállapodás módosításáról.
A Képvisel -testület egyhangúan (5 igen, 0 nem, 0 tartózkodás szavazati aránnyal) az alábbiak szerint döntött: 118/2013.(IX.17.) sz. Önk. határozat:
Harkány Város Önkormányzat Képvisel testülete min sített többséggel hozott határozattal elfogadta a Siklósi Többcélú Kistérségi Társulás Társulási Megállapodását módosító 33/2013.(IX.4.) számú Tkt. Társulási Tanács határozatát. Egyúttal tudomásul vette a Társulási Megállapodás módosításokkal egységes szerkezetbe való foglalását, továbbá felhatalmazza a Társulás elnökét, illetve a település polgármesterét az egységes szerkezetbe foglalt Társulási Megállapodás hitelesítésére. A képvisel -testület felkéri a polgármestert, hogy az elfogadott határozatról a Siklósi Többcélú Kistérségi Társulást haladéktalanul értesítse. Határid : Azonnal Felel s: Dr. Imri Sándor polgármester
6
Dr. Imri Sándor polgármester: Szavazásra teszem, hogy Harkány városa is csatlakozik Villányhoz a szociális alapellátási feladatok társulásban történ ellátásához. A Képvisel -testület egyhangúan (5 igen, 0 nem, 0 tartózkodás szavazati aránnyal) az alábbiak szerint döntött: 119/2013.(IX.17.) sz. Önk. határozat: Harkány Város Önkormányzat Képvisel -testülete úgy döntött, hogy csatlakozik Villányhoz a szociális alapszolgáltatások tekintetében, melynek érdekében önkormányzati társulást hoz létre az érintett településekkel. Határid : Értelemszer Felel s: Polgármester
6.) Önkormányzati bérlakás iránti kérelmek elbírálása El terjeszt : Albrecht Ferenc m szaki osztályvezet Albrecht Ferenc: A pénzügyi bizottság megtárgyalta ezt a napirendi pontot, tegnap a bizottság a városgondnoksággal bejárta ezeket az üresen álló ingatlanokat. A kérelmek közül Csöme Csaba önkormányzati bérlakás iránti kérelmét támogatta, ugyanabba az ingatlanba maradna, mint az édesanyja, csak lenne a bérl a Harkány, Zrínyi M. u. 8. szám alatti ingatlanba. Dr. Imri Sándor polgármester: Kérem a testületet err l szavazzunk. A Képvisel -testület egyhangúan (5 igen, 0 nem, 0 tartózkodás szavazati aránnyal) az alábbiak szerint döntött: 120/2013.(IX.17.) sz. Önk. határozat: Harkány Város Önkormányzat Képvisel -testülete úgy döntött, hogy Csöme Csaba (szül: Siklós, 1975.11.02., an.: Csöme Ferencné) 7815 Harkány, Zrínyi M. u. 8. szám alatti önkormányzati bérlakás iránti kérelmét támogatja. A képvisel -testület felhatalmazza Dr. Bíró Károly címzetes f jegyz t a bérleti szerz dés elkészítésére és aláírására. Határid : Azonnal Felel s: Dr. Bíró Károly címzetes f jegyz
Albrecht Ferenc: A pénzügyi bizottság azt javasolja a testületnek, hogy az Egészségház feletti lakást továbbra sem adná bérbe küls snek, hanem fenntartaná az egészségügyi dolgozóknak. A Hunyadi J. u. 1/b., és a Táncsics M. u.30. szám alatti ingatlan tekintetében javasolja a testületnek az értékesítésüket. Az üresen álló, de jelent s felújítást igényl ingatlanok gazdaságosan nem felújítandók, ezeket is értékesítésre javasolja a bizottság. Ez által a fennmaradó 4 önkormányzati bérlakást igényl részére nem tudunk megfelel lakást ajánlani. 7
Hazenauer György: Ezek az üresen álló ingatlanok jelenlegi állapotukban nem alkalmasak arra, hogy szociális bérlakásként kiadhatók lennének. Olyan komoly felújításra lenne szükség, amit nem tud az önkormányzat bevállalni, ezért javasolja ezek eladását. Kiss-Kálmán Éva: Volt egy pályázat a városközpont fejlesztésére, az Ady E. utcában a M vel dési Ház mellett van egy ingatlan ami nem értékesíthet jelenleg, mert központi területen van, fejlesztési területként van nyilvántartva. Albrecht Ferenc: A mostani rendezési terv módosításba visszakerül lakóövezetté, így az értékesíthet lesz. Vargáné Kovács Mária alpolgármester: Ha ezeket az ingatlanokat eladjuk, akkor a vételár 80 %-át oda kell, hogy adjuk az Erste Banknak? Albrecht Ferenc: Attól függ, hogy rajta van-e a jelzálogjog. Dr. Imri Sándor polgármester: A volt Herendi Üdül ingatlanunkat már felajánlottam a TDM részére, hogy üzemeltesse, így egy gondnoknak is teremtenénk egy munkahelyet, a városnak pedig elég lenne ha megkapná az idegenforgalmi adót. Ezt tartsuk napirenden, azzal a nagy érték ingatlannal valamit ki kellene találni, hogy ne üresen álljon. Vargáné Kovács Mária alpolgármester: Tegnap a háziorvosokkal tárgyaltam, azt kérték, hogy említsem meg a testületi ülésen, hogy nagyon várják az egészségház felújítását, mert nagyon rossz állapotban vannak a nyílászárók, ázik a fal, a f tést sem lehet szabályozni. Szeretnék, ha lenne valami felújítás. Hazenauer György: Pályázati pénzt várunk. Dr. Imri Sándor polgármester: Az ügyeletet mi így is er nk felett m ködtetjük, ez nekünk nem kötelez feladatunk. Hazenauer György: A tegnapi bejáráson szóba került, hogy az ügyeleti m ködéshez biztosítunk egy lakást. A bizottság véleménye, hogy egy kívülállót nem biztos, hogy az egészségházban lév lakásba jó lenne beköltöztetni, mindenképpen az egészségügyi dolgozónak kellene lennie. Kiss-Kálmán Éva: Lehet, hogy a kórházzal kellene felvenni a kapcsolatot ez ügyben, hátha valaki ott dolgozónak szüksége lenne egy lakásra. Béda Pál: Egyszerre párhuzamosan három ügyelet m ködik Harkányban. A MÁV Kórházban, a Gyógykórházban és az Egészségházban. Hazenauer György: Nem biztos, hogy olyan szakképzettségi orvosi ügyelet van a kórházba, aki el tudja látni a város ügyeleti ellátását is. Dr. Bíró Károly címzetes f jegyz : Korábban már felmerült, hogy a mi orvosaink ellássák mindkét kórház ügyeletét, viszont ezt nem vállalták. Dr. Imri Sándor polgármester: Ez egy annyira kényelmes ügyelet. Dr. Bíró Károly címzetes f jegyz : Ezt az ügyeleti ellátást mindenképpen át kell gondolni, vannak olyan települések, melyek kilépnének t lünk és vannak akik Siklósról átjönnének hozzánk. Ezt is érdemes lenne megnézni, hogy a két kórházzal felvennénk a kapcsolatot. 8
Dr. Imri Sándor polgármester: Maradjunk a napirendnél, szavazásra teszem a pénzügyi bizottság javaslatát, hogy az üresen álló önkormányzati ingatlanok értékesítésre kerüljenek. Albrecht Ferenc: A bizottság javaslatára minden eladó ingatlanra eladó táblát készíttetünk. Hajdú Gábor: Az összes nagyobb érték ingatlanokat próbálja meg a hivatal hatékonyabban hirdetni, akár gazdasági újságokba, hátha több embernek felkelti a figyelmét. Kiss-Kálmán Éva: Az egyik üres ingatlanunkat nem lehetne-e például családi napköziként vagy esetleg bölcsödeként üzemeltetni? Dr. Imri Sándor polgármester: Az óvoda egy pályázat keretében b vülni fog egy csoporttal, úgy gondolom, hogy az elbírja, hogy ott bölcsödét fogunk tudunk m ködtetni. Kérem a testületet szavazzunk az önkormányzati ingatlanok értékesítésér l. A Képvisel -testület egyhangúan (5 igen, 0 nem, 0 tartózkodás szavazati aránnyal) az alábbiak szerint döntött: 121/2013.(IX.17.) sz. Önk. határozat: Harkány Város Önkormányzat Képvisel -testülete úgy döntött, hogy az önkormányzat tulajdonában lév üresen álló, beköltözhet állapotban lév Harkány, Hunyadi J. u. 1/b. szám alatti lakást az alatta lév Mini ABC-vel együtt és a Harkány, Táncsics M. u. 30. szám alatti ingatlanokat értékesíteni kívánja. A Harkány, K rösi Cs. S. u. 43. számú Egészségház feletti lakást bérlakásként javasolja kiadni az egészségügyben foglalkoztatottak körében. A képvisel -testület továbbá döntött arról, hogy az üresen álló, de jelent s felújítást igényl Harkány, Széchenyi tér 4., Harkány, Ady E. u. 5., Harkány, Ady E. u. 18., Harkány, Ady E. u. 35., Harkány, Ságvári E. ütp. 21., Harkány, Táncsics M. u. 69. szám alatti önkormányzati ingatlanokat értékesíteni kívánja. Határid : Azonnal Felel s: M szaki osztály
A Képvisel -testület egyhangúan (5 igen, 0 nem, 0 tartózkodás szavazati aránnyal) az alábbiak szerint döntött: 122/2013.(IX.17.) sz. Önk. határozat: Harkány Város Önkormányzat Képvisel -testülete úgy döntött, hogy az önkormányzati bérlakást igényl k kérelmét elutasítja azzal, hogy nincs olyan lakható állapotba lév ingatlana az önkormányzatnak, amely bérlakásként kiadható lenne. Határid : Azonnal Felel s: M szaki osztály 9
7.) Harkányi Értéktár Bizottság javaslatainak megtárgyalása El terjeszt : Albrecht Ferenc m szaki osztályvezet Albrecht Ferenc: Az el testületi ülésen az önkormányzat létrehozta a Harkányi Értéktár bizottságot, tekintettel a vonatkozó jogszabályokra. Ezek alapján az értéktár bizottság megtartotta az alakuló ülését, amelyben lefektette azokat a pontokat, amelyek szerint szeretne m ködni. A képvisel testületnek kell majd a m ködési szabályzatát elfogadni, ezt majd a következ testületi ülésre fogjuk el terjeszteni. A helyi értéktárba felvételre bárki javasolhat, így a tagok javaslatot tettek egy induló értéktárra az egészség és életmód, az épített környezet, a kulturális örökség, a természeti környezet és a turizmus és vendéglátás területén. Ez nem teljes kör lista, de próbáltuk a Harkányban fellelhet legértékesebb értékeinket besorolni. Tudni kell azt, hogy bármely érték felvételéhez egy nagyon komoly dokumentációt kell létrehozni. Ez egy induló állapot, ezt bármikor tudjuk b víteni. A bizottság elhatározta, hogy a Harkányi gyógyvíz-és fürd kultúrát mint értéket javasoljuk tovább a megyei majd az országos értéktárba felvenni és hungarikummá min síteni. Ezt a testületnek nem kell jóváhagyni, de ezt a jegyz könyvet tudomásul vételre terjesztettük a testület elé. Dr. Imri Sándor polgármester: Van két javaslatom, a Baranya Szálló épülete is belefér az épített környezeti értéknek, a fürd el tti spark pedig a természeti környezeti értéknek. Hajdú Gábor: A Balkon Gyógyszálló nevét javítani kellene Korona Szállóra. Béda Pál: A város visszavehetné a nevét Harkányfürd re. Hazenauer György: Ez ügyben a lakosság véleményét is megkérdezném. Vargáné Kovács Mária alpolgármester: Utánanéztünk, de nem volt Harkányfürd neve a városnak sosem. Hajdú Gábor: A marketing területén, a turisztikai kiadványainkban használhatjuk a Harkányfürd nevet. Dr. Imri Sándor polgármester: Ha már névváltozásnál tartunk, kérem, hogy a kulturális bizottság vegye napirendre az utcanevek változtatásának kérdését, Zója utcákat, Ságvári utcákat már nem szívesen látok Harkányban. Dr. Bíró Károly címzetes f jegyz : Erre év végéig van határideje minden településnek felül kell vizsgálnia. Kiss-Kálmán Éva: Akkor a címerb l is vegyük ki az ördögöt. Albrecht Ferenc: Most folyamatosan szerencsét hoz. Hajdú Gábor: Az ördög már több száz éve itt van Harkány történelmében. /Dr. Imri Sándor polgármester távozott./ Albrecht Ferenc: A természeti környezeti értékek a.) pontjában a Harkány, mint kiemelt üdül helyet javítanám gyógyhelyre a jegyz könyvben. Hajdú Gábor: Az Arborétumot is fel kellene venni a természeti értékek közé, a nagyon értékes faállományával. 10
Albrecht Ferenc: A Harkányi Értéktár Bizottság el terjesztését ki fogom egészíteni az elhangzottakkal. Vargáné Kovács Mária alpolgármester: Kérem a testületet hagyja jóvá a Harkányi Értéktár bizottság jegyz könyvét. Szavazásra teszem. A Képvisel -testület egyhangúan (4 igen, 0 nem, 0 tartózkodás szavazati aránnyal) az alábbiak szerint döntött: 123/2013.(IX.17.) sz. Önk. határozat: Harkány Város Önkormányzat Képvisel -testülete a Harkányi Értéktár Bizottság alakuló ülésének jegyz könyvét az elhangzott kiegészítésekkel támogatólag jóváhagyja. Határid : Azonnal Felel s: Albrecht Ferenc értéktár bizottság elnöke
8.) Egyebek - Psoriasis domain név átruházási szerz dése Dr. Bíró Károly címzetes f jegyz : Elkészítettem egy átruházási szerz dés tervezetet, amit kért az Idegenforgalmi, Kulturális és Sportbizottság, az a 7.) pontban szerepel, az átadás ingyenes a kórház részére. Hajdú Gábor: A kulturális bizottsági ülésen született egy határozat, hogy a www.psoriasiscentrum.hu domain nevet átadjuk használatra a kórháznak, olyan feltételekkel, hogy a város, a fürd és az egyéb szálláshelyek jelenjenek meg a weblapon. A kórház pályázatához kell dokumentáltan a tulajdonában lenni a psoriasiscentrum domain névnek. A bizottsági ülésünkön támogattuk ezt a kérelmet azzal, hogy készüljön egy szerz dés, amit jegyz úr elkészített. Vargáné Kovács Mária alpolgármester: Szavazásra teszem.
A Képvisel -testület egyhangúan (4 igen, 0 nem, 0 tartózkodás szavazati aránnyal) az alábbiak szerint döntött: 124/2013.(IX.17.) sz. Önk. határozat: Harkány Város Önkormányzat Képvisel -testülete a www.psoriasiscenterum.hu Domain név átruházásáról szóló szerz dést az el terjesztéssel egyez en elfogadja. A képvisel -testület felhatalmazza a Dr. Imri Sándor polgármestert a szerz dés aláírására. Határid : Azonnal Felel s: Polgármester
-
Tájékoztató pályázati lehet ségekr l 11
Albrecht Ferenc: Két pályázati lehet ségr l szeretném tájékoztatni a testületet. Az egyik Hajdúböszörménnyel közös 50 millió Ft érték öner nélküli pályázat. Az önkormányzat pályázna a fürd ben lév beruházásra vagy felújításra. A másik pedig a Norvég alappályázat 150 millió Ft-tól lehet pályázni, mi egy 250 millió Ft-os összeget irányoztunk meg, 5 % az öner . Egy norvég partnert kell keresni ehhez a pályázathoz, a gyógyvízzel a psoriasis ellen-kikapcsolódás az egész családnak lenne a címe a projektnek. Ezt csak tájékoztatásul mondtam el, csak egy szándéknyilatkozatot szeretnék kérni, hogy ezen a két pályázaton induljon el az önkormányzat. Hazenauer György: A pénzügyi bizottság javasolja a testületnek a két pályázat beadását. Vargáné Kovács Mária alpolgármester: Szavazásra teszem.
A Képvisel -testület egyhangúan (4 igen, 0 nem, 0 tartózkodás szavazati aránnyal) az alábbiak szerint döntött: 125/2013.(IX.17.) sz. Önk. határozat: Harkány Város Önkormányzat Képvisel -testülete úgy döntött, hogy a Hajdúböszörménnyel közösen beadandó LEADER pályázat és a Norvég alappályázat beadását támogatja, felkéri a hivatalt a pályázatok el készítésére. Határid : Értelemszer Felel s: M szaki osztályvezet
-
Az önkormányzat megtárgyalása
m köd képességének
meg rzésére
támogatási
igény
Képíró Sarolta: Van az önkormányzatnak egy kiegészít támogatás iránti benyújtására lehet sége, ennek a pontos megnevezése az önkormányzat m ködésének meg rzését szolgáló kiegészít . Ennek nincs feltétele, szükség van képvisel -testületi határozatra a beadáshoz. A pályázat els sorban az adósságrendezés alatti önkormányzatokat segíti, másrészt azoknak az önkormányzatoknak van lehet sége pályázni, akiknél az ipar zési adó jelent sen lecsökkent. Összeget még nem tudok mondani, szeptember 30-ig kell benyújtani, legkés bb december 20-ig fogják elbírálni. Dr. Bíró Károly címzetes f jegyz : A régi ÖNHIKI helyére találták ki, a forráshiányos önkormányzatok támogatására. Vargáné Kovács Mária alpolgármester: Szavazásra teszem. A Képvisel -testület egyhangúan (4 igen, 0 nem, 0 tartózkodás szavazati aránnyal) az alábbiak szerint döntött: 126/2013.(IX.17.) sz. Önk. határozat: Harkány Város Önkormányzat Képvisel -testülete a Magyarország 2013. évi központi költségvetésér l szóló 2012. évi CCIV. törvény, valamint a megyei 12
önkormányzati tartalék, és a helyi önkormányzatok köd képessége meg rzését szolgáló 2013. évi kiegészít támogatásáról szóló 39/2013.(VII.31.) BM rendelet alapján az önkormányzat köd képességének meg rzésére 140 000 000,-Ft támogatási igény benyújtásáról döntött. Határid : Azonnal Felel s: Polgármester -
Polgármester illetményének megtárgyalása
Hazenauer György: Én azt javasolnám, mivel ez egy elég komoly téma, amit a részemr l támogatni fogok, de legyen ez egy testületi ülés napirendi pontja, írásban el terjesztve. Hajdú Gábor: Legyünk következetesek, az alakuló ülésen Kerécz Tamás képvisel úr hozta el , ez részletesen le van írva az akkori jegyz könyvben. A költségvetés végrehajtásának szeptemberi állapotát figyelembe véve, annak sikere esetén a 12,5-szeres szorzót visszamen leg a testület meg kívánja szavazni, amennyiben a város gazdasági helyzete erre lehet séget ad. A költségvetésben ez az összeg eddig is bent volt, egy sikeres adósságrendezés is volt, úgy gondolom, hogy a gazdasági helyzete megengedi, volt egy nagyon sikeres rendezvényünk, amire azt mondták, hogy ilyen még nem volt Harkányban. Nem tudom, hogy három hét múlva mennyire leszünk okosabbak. Ha következetesek akarunk lenni, azt mondom, hogy szavazzunk err l. Hazenauer György: Én azt mondom, hogy legyen ez egy külön napirendi pontban el terjesztve, azt mindenki megkapja. Úgy t nik, hogy ezt most mi itt bels leg akarunk valamit elintézni, nincs teljes létszámú testület a mai napon. Ez az én véleményem. Dr. Bíró Károly címzetes f jegyz : Én is azt javasoltam, hogy a mai ülésen legyen ez egy külön napirendi pont, de a polgármester úr nem akarta. Vargáné Kovács Mária alpolgármester: Szavazásra teszem. A Képvisel -testület egyhangúan (4 igen, 0 nem, 0 tartózkodás szavazati aránnyal) döntött arról, hogy a polgármester illetményét a következ képvisel -testületi ülésen külön napirendi pontként tárgyalja. Hajdú Gábor: Szeretnék mindenkinek köszönetet mondani, akik részt vettek a XIX. Szüreti Fesztivál megszervezésében és lebonyolításában. Vargáné Kovács Mária alpolgármester: Több napirendi pont nincs, az ülést bezárom. K.mft.
Dr. Imri Sándor polgármester
Dr. Bíró Károly címzetes f jegyz
Vargáné Kovács Mária jkv. hitelesít
Kiss-Kálmán Éva jkv. hitelesít 13
14
