Jednotky do jedné místnosti

TwinFresh / TwinFresh Comfo Jednotky do jedné místnosti

DOSPEL CZECH PROTOŽE VZDUCH JE POTŘEBA

Ventilátory TwinFresh jsou jednoduchým a efektivním řešením pro decentralizované energeticky úsporné ventilační systémy s ventilací samostatných místností, případně chat nebo veřejných a komerčních prostorů. Podle způsobu ovládání a montáže jsou produkty TwinFresh k dispozici ve verzi Standard a Comfo.

Vlastnosti ventilátorů TwinFresh 9 9 9 9

Účinná přívodní a odtahová ventilace samostatných místností Špičkový Hghi-Tech keramický rekuperátor s účinností až 90 % Reverzibilní EC ventilátor s nízkou spotřebou energie od 2.8 do 6.1 W a bezpečným napětím 12 V Integrovaná automatizace

9 9 9 9 9

Tichý chod (13-33 dBA) Jednoduchá montáž a údržba Filtry třídy G3 zajišťjící řádné čištění vzduchu Vhodné i pro nepřetržitý provoz Žádná tvorba kondenzátu během provozu

TwinFresh Standard Řada TwinFresh Standard zahrnuje následující tři modely: 9TwinFresh R-50 s automatickou vnitřní žaluzií a kruhovým potrubím pro instalaci v místnostech po rekonstrukci (výměna oken a zateplení); 9 TwinFresh S1-50 s automatickou vnitřní žaluzií a TwinFresh S-60 bez žaluzie s čtyřhranným potrubím pro instalaci v místnostech po rekonstrukci

TwinFresh R-50 kruhovým Ø 150 mm potrubím a automatickou vnitřní žaluzií

Integrovaný automatizační systém umožňuje nastavení rychlosti a pracovního režimu. Ovládací panel je navržen pro řízení neomezeného počtu připojených ventilátorů a tedy možnost integrace několika ventilátorů do centrálně řízeného ventilačního systému.

TwinFresh S1-50 s čtyřhranným 164x164 mm potrubím a automatickou vnitřní žaluzií

TwinFresh S-60 s čtřhranným 164x164 mm potrubím

TwinFresh Comfo Ventilátory do jedné místnosti TwinFresh Comfo s ekuperací energie jsou navrženy pro snadnou montáž a údržbu díky speciálnímu montážnímu panelu.

TwinFresh Comfo R s kruhovým Ø 100, 125 nebo 150 mm potrubím, automatickou žaluzií a montážním panelem.

TwinFresh Comfo modely disponují vylepšeným ovládáním a nabízejí uživateli další funkce, bezdrátové ovládání a tlačítka jednotlivých režimu na vnějším krytu.

TwinFresh Comfo S s čtyřhranným 150x150 mm potrubím, automatickou žaluzií a montážním panelem



TwinFresh funkční logika Ventilátory jsou navrženy pro reverzní režim s rekuperací nebo přívodní resp. odtahový režim bez rekuperace energie.

OD

CYKLUS I. Teplý vzduch z místnosti je odtahován přes keramický rekuperátor, kterému při průchodu předá svoje teplo a vlhkost. Takto se přenese až 90 % tepelné energie odtahovaného vzduchu. Po ohřátí rekuperátoru se ventilátor automaticky přepne do přívodního režimu.

+ +20 °C

-7 °C

D

VO

Í PŘ

se 70 c.

-10 °C

CYKLUS II

-10 °C

H TA

70 c. se

-7 °C

+17 °C

CYKLUS II. Čistý čerstvý vzduch z vnějšího prostředí je přiváděn přes keramický rekuperátor, kde přijme vlhkost a zahřeje se na pokojovou teplotu podle akumulovaného tepla v rekuperátoru. Jakmile teplota rekuperátoru klesne, ventilátor se automaticky přepne na odtahový režim a celý cyklus se obnoví. Ventilátor přepíná mezi přívodním a odtahovým režimem každých 70 sekund.

CYKLUS I

+20 °C +

+17 °C



TwinFresh design ventilátorů Ventilátor se skládá z teleskopického potrubí s nastavitenou délkou, ventilační jednotky, montážního panelu a vnějšího krytu.

Vnitřní část teleskopického potrubí obsahuje dva filtry a keramický rekuperátor.

keramický rekuperátor

montážní panel (pouze pro TwinFresh Comfo)

mřížka

Vypnutý ventilátor (automatická vnitřní žaluzie zavřená)

reverzní EC ventilátor

dekorační panel Zapnutý ventilátor (automatická vnitřní žaluzie otevřená) tlačítka pro přepínání režimu (pouze pro TwinFresh Comfo)

9Mřížka Moderní design mřížky je vhodný do jakéhokoliv interiéru. Všechny modely TwinFresh a TwinFresh Comfo ventilátorů jsou vybaveny automatickými vnitřními žaluziemi kromě TwinFresh S-60 and SA-60. Models TwinFresh S1, SA1 a SA, stejně jako TwinFresh Comfo RA1-50, SA1-35, RA1-35 a RA1-25 jsou osazeny dekoračním předním panelem vnitřně vyplněným izolační vrstvou pro dokonalejší tlumení hluku. 9Keramický rekuperátor Špičkový high-tech keramický rekuperátor s učinností rekuperace až 90% je ideální pro ohřívání čerstvého vzduchu teplem získaným z toho odtahovaného. Díky buněčné struktuře má tento rekuperátor větší povrch pro tepelnou výměnu a excelentní tepelné vodivé a akumulační vlastnosti. Keramický rekuperátor má speciální antibakteriální povrchovou úpravu, která znemožňuje tvoření bakterií uvnitř součástky. Antibakteriální opatření je navrženo pro provozní dobu 10 let. Vnitřní strana rekueprátoru je vyplněna izolačním materiálem a samozřejmě těsněním.

9Telescopické potrubí Čtyřhranné teleskopické potrubí ventilátorů TwinFresh je vyrobeno z polymerem potažené oceli a je vyplněné izolačním materiálem, kruhové potrubí je z PVC. Nastavitlenou délku teleskopického potrubí lze snadno přizpůsobit tloušťce zdi, díky čemuž je montáž rychlá a snadná. 9Vzduchové filtry Dva zabudované filtry třídy G3 zajišťují filtraci přiváděného i odtahvaného vzduchu. Filtry zbavují přiváděný vzduch prachu a hmyzu a zabraňují tak zanášení ventilátoru. Filtry mají speciální antibakteriální úpravu a lze je vyčistit buď pomocí vakua nebo vodou. Ani jedna z možností neznehodnotí antibakteriální opatření. 9Reverzní EC ventilátor Vzduch je přiváděn a odtahován pomocí reverzního axiálního ventilátoru s EC motorem. Díky EC technologii vykazuje ventilátor nízkou spotřebu energie. Je napájen bezpečným napětím 12 V. Motor je vybaven integrovanou ochranou proti přehřátí a kvalitními kuličkovými ložisky pro dlouhou životnost.



Vnější kryt EH pro standardní tloušťku zdí. filtry

vnější kryt

vnější potrubí

bílá

hnědá

šedá

chrom

Vnější kryt EH-2 pro tenké zdi

vnitřní potrubí

šedá

chrom

napájecí kabel (pouze pro TwinFresh Comfo)

9Montážní panel Modely řady TwinFresh Comfo jsou vybaveny montážním panelem, který usnadňuje montáž a údržbu ventilátorů, filtrů i rekuperátoru. The ventilační jednotka je připevněna k montážnímu panelu speciálními magnety a konektory. Vnitřní součástky ventilátoru jsou přístupné po odtažení ventilátoru.. Konektory na montážním panelu slouží pro integraci několika ventilátorů do jednoho ventilačního systému a jejich synchornnímu provozu. Model TwinFresh Comfo RA1-25 nemá montážní panel a není vhodný pro připojení několika ventilátorů do jednoho systému. 9Vnější kryt Speciálně navržený vnější kryt umožňuje výfuk odtahovaného vzduchu a kondenzátu, který se může tvořit uvnitř vnějšího krytu u zdi. Navíc ochraňuje před vnikáním vody a cizích objektů do ventilátoru. Vnější kryt je vnitřně vyplněn izolačním materiálem, který absorbuje hluk z vnějšího prostředí

a zabraňuje tak jeho vniknutí skrz ventilátor do místnost a zabraňuje přílišné tvorbě kondenzátu uvnitř mřížky. Vnější kryt EH je vyroben z polymerem potaženého hliníku. Vnější kryt EH-2 pro tenké zdi je vyroben z polymerem potaženého nerezu. Díky labiritntové struktuře vnějšího krytu, kde se několikrát mění směr proudění je ventilátor chráněn proti přímému proudění větru do místnosti. 9Napájecí kabel Modely řady TwinFresh Comfo jsou vybaveny předzapojený napájecím kabelem. Ventilátor je připraven k provozu a nevyžaduje žádná další elektrická zapojení, stačí připojit napájecí kabel ke zdroji elektrické energie. Pokud je třeba pracovat se zapojením, nebo zapojit více ventilátorů do jednoho systému, stačí odpojit napájecí kabel.



Příklad ventilačního systému založeného na ventilátorech TwinFresh

Pro realizaci ventilačního systému pomocí ventilátorů TwinFresh nainstalujte jeden ventilátor do každé místnosti. V případě rozlehlejších prostorů doporučujeme použití dvou nebo více ventilátorů. Ventilátory TwinFresh jsou vhodné jak pro samostatnou ventilaci, tak pro integraci do ventilačního systému. Provozní režim každého z ventilátorů instalovaných do místností lze nastavit individuálně. Pro nastavení modelů TwinFresh Comfo je stačí pouze připojit ke zdroji elektrické energie. Modely řady TwinFresh Standard je třeba nejprve zapojit napájecí a řídící jednotku. Při integraci několika ventilátorů do jednoho ventilačního systému musí být část z nich nastavena na přívodní režim, zatímco zbytek ventilátorů na režim odtahový. Doporučujeme spárovat ventilátory pro zajištění vyvážené ventilace uvnitř celého obejktu. V reverzním režimu s rekuperací tepla mění ventilátory TwinFresh svůj režim (přívod/odtah) každých 70 sekund. Tak je zajištěna účinná rekuperace a tedy i úspora tepla v zimním a samozřejmě chladu v letním obodbí.

iFan

TwinFresh RA-50

KVR-T

Vzduch proudí z jedné místnosti do druhé a poskytuje tak požadovanou cirkulaci vzduchu a tedy ventilaci v celém objektu. Ventilační systém založený na ventilátorech TwinFresh s rekuperací energie je navržen pro snížení nákladů za vytápění a klimatizaci. Pro zajištění energeticky nejvýhodnější ventilace v kuchyních a koupelnách doporučujeme využít inteligentní iFan ventilátor, který zajišťuje odtah vzduchu na signál z pohybového senzoru či hygrostatu (senzoru vlhkosti).

TwinFresh Comfo RA1-50

Dálkový ovladač



Ovládání a provozní režimy - TwinFresh Standard Automatický systém zajišťuje čtyři režimy ventilace: 1. Ventilační režim (odtah nebo přívod) při nízké rychlosti 2. Ventilační režim (odtah nebo přívod) při vysoké rychlosti 3. Reverzní režim (rekuperace) při nízké rychlosti 4. Reverzní režim (rekuperace) při vysoké rychlosti Ventilátory jsou ovládány kontrolním panelem (KVR or KVS) nebo ovládací a napájecí jednotkou (KVR-T 2 (220/12) or KVS-T 12 (220/12)). 12 W ovládací a napájecí jednotky KVR-T 12 (220/12) a KVS-T 12 (220/12) jsou součástí balení ventilátorů TwinFresh RA-50, SA1-50 a SA-60 a zahrnují i ovládací panely KVR nebo KVS stejně jako TRF 220/12-12 v jednom balení. 12 W transformátor TRF 220/12-12 dokáže napájet až 4 ventilátory. 40 W transformátor TRF 220/12-40 dokáže napájet až 11 ventilátorů.

KVR-T 12 (220/12), KVS-T 12 (220/12) ovládací a napájecí jednotka Odtah / Přívod

Reverzní režim (rekuperace)

KVR, KVS ovládací panel

Vysoká rychlost

Zapnuto

Nízká rychlost

Vypnuto

Jeden ventilátor vybavený oládací a napájecí jednotkou, tedy TwinFresh RA, je schopný připojit až tři TwinFresh R ventilátory (bez dalšího příslušenství).

TwinFresh RA nebo TwinFresh SA

TwinFresh R nebo TwinFresh S



~230 V ~230 V

~230 V

~230 V

~230 V

Jeden KVR resp. KVS ovládací panel a několik transformátorů se používá pro integraci více ventilátorů do jednoho ventilačního systému.





KVR nebo KVS

~230 В

~230 В

~230 В

~230 В

TRF TwinFresh R nebo TwinFresh S

TRF

~230 V


~230 V


~230 V


~230 V



Příklad montáže - TwinFresh Standard

Montáž do zdi standardní tloušťky s použitím vnějšího EH krytu

Připojení k hranatému potrubí, využití sady NP 60x204-0021 (model TwinFresh RA-50-5)

Montáž do zdi s malou tloušťkou s použitím vnějšího EH-2 krytu

Technické parametry - TwinFresh Standard TwinFresh R-50 TwinFresh RA-50 1

Rychlost

TwinFresh S1-50 TwinFresh SA1-50

2

1

TwinFresh S-60 TwinFresh SA-60

2

1

2

230

Napětí [V] Příkon [W]

3.5

4.6

3.5

4.6

2.8

4.8

Proud [A]

0.02

0.025

0.02

0.025

0.018

0.028

Maximální vzduchový výkon [m3/h]

25

-1

570

Otáčky [min ] Akustický tlak v 1 m [dBA]

24

Akustický tlak ve 3 m [dBA]

14

Akustický tlak do vnějšího prostředí

50

25

50

35

58

1100

570

1100

1150

2100

34

24

34

34

41

24

14

24

24

18

19

29 19

from -20 up to + 50

Maximální teplota vzdušiny [°C] až 90 %

Účinnost rekuperace Materiál rekuperátoru

až 88 % Keramika

Průměr / rozměry potrubí [mm]

Ø150

164х164

164х164

IP 24

Stupeň krytí

Vnější rozměry - TwinFresh Standard [mm] 280 157

280 171

280

171

300

240

300

300

212

13

25 7

0-

2

47

-4

0

25

5-

7

0

3

7

5

5

1

0

13

7

47

5

0

274

33

TwinFresh R-50 / RA-50

TwinFresh S1-50 / SA1-50

310

310 171

157

14

2

TwinFresh S-60 / SA-60 310

14

2

142 260

240

260

171

260

212

1

12

5

2

0-

47

7

0

-4

7

0

0

12

0-

47

0

274

33

TwinFresh R-50-2 / RA-50-2

TwinFresh S1-50-2 / SA1-50-2

TwinFresh S-60-2 / SA-60-2



Ovládání a provozní režimy - TwinFresh Comfo Ventilátory řady TwinFresh Comfo jsou vybaveny dálkovým ovladačem. Pokud je více ventilátorů připojeno do jednoho ventilačního systému, signál z dálkového ovladače je přijat pouze prvním ventilátorem.

Ventilace zapnuto/vypnuto

Noční režim: Integrovaný světelný senzor předá signál a nastaví se nízká rychlosti ventilátoru.

Ovládání rychlosti

Pasivní přívod vzduchu: Vnitřní žaluzie jsou otevřeny, ale ventilátory vypnuty

Ventilace: Všechny ventilátory v systému pracují permanentně v přívodním nebo odtahovém režimu. Pro vyváženost je vhodné nastavit polovinu ventilátorů na přívodní a druhou polovinu na odtahový režim.

Aktivní přívod vzduchu: Všechny ventilátory pracují v přívodním režimu, bez ohledu na nastavení, aby byl zajištěn přívod čerstvého vzduchu do všech místností.

Ventilace s rekuperací: Ventilátory přepínají mez přívodním a odtahovým režimem každých 70 sekund. Pro nejvyšší účinnost doporučujeme nastavit ventilátory na opačné fáze provozních režimů.

Režim ovládání podle vlhkosti: Hodnotu vzdušné vlhkosti lze nastavit na 45, 55 nebo 65 %. Ventilátor poté ovládá rychlost tak, aby byla udržena příjemná hladina vlhkosti.

Manulání ovládání základních provozních režimů na krytu ventilátoru dělá ventilátory TwinFresh Comfo ještě praktičtější. Pro umožnění ovládání dálkovým ovladačem nastavte tlačítka provozních režimů na střední polohu.

Vysoká rychlost

Ventilace Vypnuto Ventilace s rekuperací Nízká rychlost

Přívod vzduchu



Technické parametry - TwinFresh Comfo TwinFresh Comfo RA1-25

Rychlost

1

2

3

TwinFresh Comfo RA -35 TwinFresh Comfo RA 1-35 1

2

Proud [A] Maximální vzduchový výkon [m3/h] Otáčky [min-1]

3

1

2

3

1~100-230

Napětí 50/60 Hz [V] Příkon [W]

TwinFresh Comfo RA-50 TwinFresh Comfo RA1-50

3.5

3.95

5.32

3.93

4.39

5.10

3.8

3.96

5.61

0.023

0.026

0.036

0.023

0.026

0.032

0.024

0.026

0.039

7

15

24

10

20

30

14

28

54

1190

1330

2420

745

1075

1670

610

800

1450

Akustický tlak v 1 m [dBA]

31

35

43

27

32

38

22

29

32


22

25

33

18

23

28

13

20

23

Akustický tlak do vnějšího prostředí

16

Účinnost rekuperace

až 85 %

Materiál rekuperátoru Průměr potrubí [mm]

18

až 90 %

až 90 %

Keramika Ø100

Ø125

Ø150

IP 24

Stupeň krytí

Rychlost

17 from -20 up to + 50

Maximální teplota vzdušiny [°C]

1

TwinFresh Comfo SA-35 TwinFresh Comfo SA1-35 2

3

1~100-230

Napětí 50/60 Hz [V] Příkon [W]

4.54

5.18

6.1

Proud [A]

0.026

0.031

0.037

Maximální vzduchový výkon [m3/h]

12

25

37

Otáčky [min-1]

851

1330

1715

Akustický tlak v 1 m [dBA]

28

33

39


19

24

29

Akustický tlak do vnějšího prostředí Maximální teplota vzdušiny [°C]

18 od -20 do + 50

Účinnost rekuperace

až 88 %

Materiál rekuperátoru

Ceramic

Průměr potrubí [mm]

150x150

Stupeň krytí

IP 24



Vnější rozměry - TwinFresh Comfo [mm] 280 107

15

0

3

3

3

0

0

-5

1

2

0

-5

7

0

0

0

0


TwinFresh Comfo RA1-25-2 280 132

280

280 132

280

15

0

132

212

15

0

240

240

205

300

300

132

212

0 5

5

205

1

205

205

205

252

240 107

2

5

2

5

0

7

1

1

2

-4

3

-4

2

0

7

0

-4

0

0

-4

7

7

0

8

0

5


TwinFresh Comfo RA-35-2

280 150

0

2

1

-4

-4

0

0

0

0

3

7

2

5

1

-4

14

240

260

5

310 150

2

1

2

2

TwinFresh Comfo RA1-35-2

14

212

240

212

310 150

300

300

280 150

0

0

7

TwinFresh Comfo RA-35

3

8

5

7

1

0

260

0

2

0

7

7

-4

0

0

7

0

5

8

57

7

0

TwinFresh Comfo SA-35

0

TwinFresh Comfo SА1-35

TwinFresh Comfo SA-35-2

280 157

280 157

8

310 157

310 157

14

14

2

240

260

212

240

300

300

2

212

TwinFresh Comfo SA1-35-2

260

3

0

1

0

1

25

13

7

2 3

47

0

7

0

TwinFresh Comfo RA-50

2

0

0-

-4

-4

47

7

7

0

0

67

1

12

5

1

0-

0

67

8

6


TwinFresh Comfo RA-50-2

8

6

TwinFresh Comfo RA1-50-2

Příklad montáže - TwinFresh Comfo

Montáž do zdi standardní tloušťky s použitím vnějšího EH krytu

Montáž do zdi s malou tloušťkou s použitím vnějšího EH-2 krytu

Připojení k hranatému potrubí, využití sady NP 60x204-0021



TwinFresh předinstalační a kompletační sada

V případě budování či rekonstrukce se ventilátory instalují nadvakrát s užitím předinstalační a kompletační sady. První fáze se uskutečňuje během dokončování vnitřního a vnějšího povrchu zdi a zahrnuje vedení kabelů, montáž teleskopického potrubí a vnějšího krytu.

TwinFresh předinstalační sada obsahuje: 9Telescopické potrubí 9Vnější kryt

V případe modelů TwinFresh Comfo také instalaci montážního panelu. Druhá fáze se provádí po dokončení prací v interiéru a zahrnuje instalaci filtrů, rekuperátoru samotného ventilátoru a elektrické zapojení.

9Plastickou pěnovou zátku 9Montážní panel (pouze pro TwinFresh Comfo)

TwinFresh Comfo RA-50 předinstalační sada

TwinFresh kompletační sada zahrnuje: 9Keramický rekuperátor 9Samotný ventilátor

9Filtry

TwinFresh Comfo RA-50 kompletační sada

Jednotky do jedné místnosti

Recommend Documents