Jednosměrné škrticí ventily
Jednosměrné škrticí ventily hlavní údaje Funkce Jednosměrné škrticí ventily nebo škrticí ventily regulují rychlost pístu pneumatických pohonů při dopředném i zpětném chodu. Toho se dosahuje vhodným škrcením protékajícího množství stlačeného vzduchu na odvětrání či přívodu stlačeného vzduchu.
Obecné informace normální jmenovitý průtok qnN Normální jmenovitý průtok qnN je objemový průtok za normálních podmínek vztažený k provoznímu tlaku p1 = 6 barů a výstupnímu tlaku p2 = 5 barů, měřeno při pokojové teplotě t = 20 °C.
U jednosměrných škrticích ventilů GRLA nebo GRLZ probíhá škrcení pouze v jednom směru (na odvětrání nebo přívodu), přičemž v opačném směru se ventil chová jako zpětný. U škrticího ventilu GRLO dochází ke škrcení v obou směrech.
jednosměrné škrticí ventily na odvětrání
Ke škrcení dochází pomocí nastavitelné kruhové štěrbiny uvnitř ventilu. Tuto štěrbinu lze zvětšit nebo zmenšit otočením drážkovaného šroubu nebo šroubu s drážkou. Pomocí tohoto nastavovacího prvku lze nastavit požadované škrcení.
-H-
upozornění
Dokumentaci ke škrticím ventilům naleznete na straně è www.festo.com/catalogue
zapojení pro měření průtoku manometr
manometr
p1
průtokoměr (přístroj k měření průtoku)
p2
jednosměrné škrticí ventily na přívodu
testovaný díl škrticí ventil p1 provozní tlak p2 výstupní tlak
normální průtok qn Normální průtok se měří při provozním tlaku p1 = 6 barů a výstupním tlaku proti atmosféře (p2 = 0 barů).
funkce škrcení, oběma směry 1 2
2
1 přívod stlačeného vzduchu (pneumatický přívod 1) 2 pracovní výstup (pneumatický přívod 2)
è internet: www.festo.cz
změny vyhrazeny – 2013/06
Jednosměrné škrticí ventily hlavní údaje Funkce krcení a monosti pouití použití
popis
Dvojčinný válec s jednosměrným krticím ventilem jednosměrné škrticí ventily na odvětrání Nastavitelná rychlost pomocí krcení na odvětrání. Díky plnému přívodu a krcenému odvětrání vzduchu je píst dren mezi dvěma vzduchovými poltáři (zlepení vlastností při chodu, také při změnách zátěe).
použití
popis
jednosměrné škrticí ventily na přívodu Nastavitelná rychlost v dopředném i zpětném směru. Průtočné množství vzduchu je v obou směrech stejně veliké.
Jednočinný válec s jednosměrným škrticím ventilem Jednosměrná škrticí funkce na odváděném a přiváděném tlaku Nastavitelná rychlost v dopředném i zpětném směru. Průtočné množství vzduchu lze nastavovat pro oba směry různě.
Jednočinný válec se krticím ventilem funkce škrcení, oběma směry Nastavení rychlosti oboustranným škrcením se často používá u jednočin ných nebo malých válců. Výhodou je jednoduché použití.
Příklady použití saně Mini SLT s jednosměrným škrticím ventilem, standardní
snadnou montáží DMM s jednosměrným škrticím ventilem, Mini
2013/06 – změny vyhrazeny
plochý válec DZF s jednosměrným škrticím ventilem, Mini válec se
è internet: www.festo.cz
3
Jednosměrné škrticí ventily přehled dodávek konstrukce
funkce ventilu
standardní
kov jednosměrné škrticí ventily na odvětrání
konstrukce
typ
směr výstupu
připojení pneumatiky 1
připojení pneumatiky 2
qnN1)
nastavovací prvek
è strana/ internet
šroub
8
[l/min] GRLA
výstup L
QS-3, QS-4, QS-6, QS-8, QS-10, QS-12
M5, GÁ, G¼, 100 … 1 580 GÅ, G½
M5, GÁ, G¼, M5, GÁ, G¼, 95 … 4 320 Gy, G½, G¾ Gy, G½, G¾ M5, GÁ, G¼ M5, GÁ, G¼ 95 … 610
jednosměrné škrticí ventily na přívodu
pochromovaný kov jednosměrné škrticí ventily na odvětrání polymer jednosměrné škrticí ventily na odvětrání
1) 2)
4
PK-3, PK-4, PK-6
M5, GÁ, G¼
83 … 540
GRLSA
výstup L
QS-6, QS-8
GÁ, G¼
0 … 450
GRLZ
výstup L
QS-3, QS-4, QS-6, QS-8
M5, GÁ
100 … 215
M5, GÁ, G¼
M5, GÁ, G¼
95 … 610
PK-3, PK-4, PK-6
M5, GÁ, G¼
83 … 540
drážkovaný šroub šroub
12
drážkovaný šroub šroub
12
otočná hlavice se stupnicí, vnitřní šestihran šroub
17
šroub drážkovaný šroub šroub
12
8
12
VFOC-S
výstup L
QS-4, QS-6
nástrčná 100 … 270 dutinka2) QS-4, QS-6
šroub s drážkou
20
GRLA-F
výstup L
QS-4, QS-6, QS-8
GÁ, G¼
šroub s drážkou
22
GRLA
výstup L
QS-6, QS-8
GÁ, G¼, GÅ 520 … 650
drážkovaný šroub
24
180 … 530
normální jmenovitý průtok ve směru škrcení určeno pouze pro nástrčné připojení QS
è internet: www.festo.cz
změny vyhrazeny – 2013/06
Jednosměrné škrticí ventily přehled dodávek konstrukce
funkce ventilu
Mini
kov jednosměrné škrticí ventily na odvětrání
konstrukce
typ
směr výstupu
připojení pneumatiky 1
připojení pneumatiky 2
qnN1)
nastavovací prvek
è strana/ internet
[l/min]
jednosměrné škrticí ventily na přívodu
montáž do vedení
výstup L
QS-3, QS-4
M3, M5
40 … 41
šroub s drážkou
26
M3
M3
0 … 18
šroub s drážkou
29
GRGA
paralelní výstup
QS-3
M3
0 … 41
šroub s drážkou
26
GRLZ
výstup L
QS-3, QS-4
M3, M5
41 … 48
šroub s drážkou
26
M3
M3
0 … 18
šroub s drážkou
29
GRGZ
paralelní výstup
QS-3
M3
0 … 41
šroub s drážkou
26
kovu jednosměrné škrticí ventily
GR/GRA
pouze přímý pohyb
M3, M5, GÁ, G¼, Gy, G½, G¾
M3, M5, GÁ, G¼, Gy, G½, G¾
29,5 … 3 300
drážkovaný šroub
gr
polymer jednosměrné škrticí ventily
GR
pouze přímý pohyb
QS-3, QS-4, QS-6, QS-8
QS-3, QS-4, QS-6, QS-8
25 … 225
drážkovaný šroub
gr
CRGRLA
výstup L
M5, GÁ, G¼, M5, GÁ, G¼, 95 … 2 100 Gy, G½ Gy, G½
šroub s drážkou
31
GRXA
–
QS-4, QS-6, QS-8
šroub s drážkou
34
odolnost korozi
ušlechtilá ocel jednosměrné škrticí ventily na odvětrání
kombinace funkcí
kovu jednosměrné škrticí ventily na odvětrání
1)
GRLA
GÁ, G¼
130 … 280
normální jmenovitý průtok ve směru škrcení
2013/06 – změny vyhrazeny
è internet: www.festo.cz
5
Jednosměrné škrticí ventily typové značení GRLA/GRLSA/GRLA-F/GRGA/CRGRLA/GRLZ/GRGZ GRLA
–
x
–
QS
–
6
–
–
–
D
typ jednosměrné škrticí ventily na odvětrání GRLA jednosměrný škrticí ventil, výstup L GRLSA jednosměrný škrticí ventil, výstup L, s otočnou hlavicí GRLA-F jednosměrný škrticí ventil, výstup L, pochromovaný kov GRGA jednosměrný škrticí ventil, paralelní výstup CRGRLA jednosměrný škrticí ventil, výstup L, odolný korozi GRXA-HG jednosměrný škrticí ventil, kombinace funkcí jednosměrné škrticí ventily na přívodu GRLZ jednosměrný škrticí ventil, výstup L GRGZ jednosměrný škrticí ventil, paralelní výstup připojení pneumatiky 2 M3, M5, x, vnější závit ¼, y, ½, ¾ připojení pneumatiky 1 typ připojení – vnitřní závit (velikost připojení jako připojení 2) QS nástrčná koncovka QS PK nátrubek (s převlečnou maticí) hadice s vnějším ∅ případně hadice s vnitřním ∅ 3, 4, 6, 8, u nástrčného připojení QS hadice s vnějším ∅ 10, 12 3, 4, 6 u koncovky PK hadice s vnitřním ∅ nastavovací prvek – RS
šroub s drážkou drážkovaný šroub
charakteristika průtoku LF MF
malý průtok střední průtok
generace B C D
6
řada B řada C řada D
è internet: www.festo.cz
změny vyhrazeny – 2013/06
Jednosměrné škrticí ventily typové značení VOFC VOFC
–
S
–
S6
–
Q6
typ VOFC
jednosměrný škrticí ventil, výstup L
funkce ventilu S
jednosměrné škrticí ventily na přívodu
připojení pneumatiky 2 S4 S6
nástrčná dutinka QS-4 nástrčná dutinka QS-6
připojení pneumatiky 1 Q4 Q6
nástrčné připojení QS -4 nástrčné připojení QS -6
2013/06 – změny vyhrazeny
è internet: www.festo.cz
7
Jednosměrné škrticí ventily GRLA/GRLZ, standardní technické údaje – nástrčné připojení QS, kovové
-M-
jednosměrné škrticí ventily odvětrání přívod
-Q-Ln v namontovaném stavu otočné kolem osy závitu o 360°
průtok 100 … 1 580 l/min rozsah teplot –10 … +60 °C provozní tlak 0,2 … 10 barů
GRLA/GRLZ
GRLA-…-RS
Obecné technické údaje – GRLA funkce ventilu připojení pneumatiky 2
jednosměrný škrticí ventil na odvětrání M5 Gx
G¼
Gy
G½
připojení pneumatiky 1
QS-3, QS-4, QS-6
QS-6, QS-8, QS-10
QS-6, QS-8, QS-10
QS-12
nastavovací prvek
šroub s drážkou drážkovaný šroub šroubovací, s vnějším závitem libovolná 1,5 5
11
15
18
upevnění montážní poloha max. dotahovací moment
[Nm]
QS-3, QS-4, QS-6, QS-8
Obecné technické údaje – GRLZ funkce ventilu připojení pneumatiky 2
jednosměrné škrticí ventily na přívodu M5
připojení pneumatiky 1 nastavovací prvek upevnění montážní poloha max. dotahovací moment
QS-3, QS-4, QS-6 šroub s drážkou šroubovací, s vnějším závitem libovolná 1,5
[Nm]
Gx QS-3, QS-4, QS-6, QS-8
5
Provozní a okolní podmínky 0,2 … 10 stlačený vzduch dle normy ISO 8573-1:2010 [7:4:4] mazaný provoz je možný (od mazání pak již nelze upustit!)
[°C] [°C] [°C]
–10 … +60 –10 … +60 –10 … +40 Germanischer Lloyd
Normální jmenovitý průtok qnN při spádu 6 barů > 5 barů v závislosti na otáčkách vřetena n GRLA/GRLZ-M5
Normální průtok qn při spádu 6 barů > 0 barů v závislosti na otáčkách vřetena n GRLA/GRLZ-M5
qn [l/min]
[bar]
qnN [l/min]
provozní tlak provozní médium upozornění k provoznímu médiu/řídicí médium teplota okolí teplota média skladovací teplota certifikát
n
8
n è internet: www.festo.cz
změny vyhrazeny – 2013/06
Jednosměrné škrticí ventily GRLA/GRLZ, standardní Normální jmenovitý průtok qnN při spádu 6 barů > 5 barů v závislosti na otáčkách vřetena n GRLA/GRLZ-x
Normální průtok qn při spádu 6 barů > 0 barů v závislosti na otáčkách vřetena n GRLA/GRLZ-x
qnN [l/min]
qn [l/min]
technické údaje – nástrčné připojení QS, kovové
n
n GRLA-x-…-MF/GRLA-¼
qn [l/min]
qnN [l/min]
GRLA-x-…-MF/GRLA-¼
n
n
GRLA-y
qn [l/min]
qnN [l/min]
GRLA-y
n
n GRLA-½
qn [l/min]
qnN [l/min]
GRLA-½
n
2013/06 – změny vyhrazeny
n
è internet: www.festo.cz
9
Jednosměrné škrticí ventily GRLA/GRLZ, standardní technické údaje – nástrčné připojení QS, kovové Materiály funkční řez 1
Jednosměrný škrticí ventil 1
2 3
2 3
4 5
4 5 6
6
drážkovaná hlava (pouze GRLA-…-RS) seřizovací šroub dutý šroub (pouze GRLA-…-RS) uvolňovací krouek otočné připojení závitová část
tvárný legovaný hliník, eloxovaný mosaz tvárný legovaný hliník, eloxovaný POM zinkový tlakový odlitek, chromátovaný tvárný legovaný hliník GRLA/GRLZ-M5: mosaz NBR odpovídá RoHS
– těsnění upozornění k materiálu
modely CAD ke stažení è www.festo.cz/engineering
Rozměry šroub s drážkou
typ
drážkovaný šroub
zapojení D
GRL…-M5
GRL…-x
M5
Gx
GRLA-x-…-MF GRLA-¼
GRLA-y
GRLA-½
10
G¼
Gy
G½
vnějí ∅ hadice D1 3 4 6 3 4 6 8 6 8 6 8 10 6 8 10 12
B
D2 ∅
8,9 9,9 12
8,2 +0,15 10,0 ±0,2 12,0 ±0,2 10,2 ±0,2 10,2 ±0,2 12,5 ±0,2 14,5 ±0,2 12,5 ±0,2 14,5 ±0,2 12,5 ±0,2 14,5 ±0,2 17,5 ±0,2 12,5 ±0,2 14,5 ±0,2 17,5 ±0,2
13,8
17,8
22,4
27,8
20,5 ±0,15
D3 ∅
8,9 ±0,07
13,8 ±0,07
17,8 ±0,15
17,8 ±0,15
22,4 ±0,15
27,8 ±0,15
H
H1
22,4 24,7 26,5 31,9 29,4 32,6 35,6 36,6 39,6
42,0 39,8 44,1 46,7
18 20,3 22 25 22,5 25,7 28,7 27,7 30,7 27,7 30,7 33,1 28,6 32,9 35,5
55,3
41,4
36,6
Lmax. šroub drážkovaný s drážkou šroub 21,4
31,3
L1
L2
3,7
11,65
+0,17/–0,25
40,4
5,1 +0,17/–0,25
31,5
–
31,5
48,3
36,0
55,3
42,3
65,7
è internet: www.festo.cz
13,7 17,2
5,9 +0,17/–0,25
6,95 +0,15/–0,3
8,15 +0,15/–0,3
8
10,65 14,4
26,9
ß
17,2
12 12 15
15
16,1 20,3 19,3 23,0
19
24
změny vyhrazeny – 2013/06
Jednosměrné škrticí ventily GRLA/GRLZ, standardní technické údaje – nástrčné připojení QS, kovové Údaje pro objednávky – jednosměrné škrticí ventily na odvětrání připojení normální jmenovitý průtok qnN pneumatiky při 6 barů > 5 barů ve směru proti směru škrcení škrcení 2 1 [l/min] [l/min] šroub s drážkou M5
Gx
QS-3 QS-4 QS-6 QS-3 QS-4 QS-6
Gy
G½ drážkovaný šroub M5
Gx
G¼
Gy
G½
Gx
2013/06 – změny vyhrazeny
č. dílu
typ
193137 193138 193139 193142 193143 193144 537075 193145 537076 193146 193147 193148 193149 193150 193151 193152
GRLA-M5-QS-3-D GRLA-M5-QS-4-D GRLA-M5-QS-6-D GRLA-x-QS-3-D GRLA-x-QS-4-D GRLA-x-QS-6-D GRLA-x-QS-6-MF-D GRLA-x-QS-8-D GRLA-x-QS-8-MF-D GRLA-¼-QS-6-D GRLA-¼-QS-8-D GRLA-¼-QS-10-D GRLA-y-QS-6-D GRLA-y-QS-8-D GRLA-y-QS-10-D GRLA-½-QS-12-D
124
197576 197577 197578 197579 197580 197581 534337 534338 534339 534340 534341 534342 534343 534344
GRLA-M5-QS-3-RS-D GRLA-M5-QS-4-RS-D GRLA-M5-QS-6-RS-D GRLA-x-QS-3-RS-D GRLA-x-QS-4-RS-D GRLA-x-QS-6-RS-D GRLA-x-QS-8-RS-D GRLA-¼-QS-6-RS-D GRLA-¼-QS-8-RS-D GRLA-¼-QS-10-RS-D GRLA-y-QS-6-RS-D GRLA-y-QS-8-RS-D GRLA-y-QS-10-RS-D GRLA-½-QS-12-RS-D
normální průtok qn při 6 barů > 0 barů ve směru proti směru škrcení škrcení [l/min] [l/min]
hmotnost
č. dílu
typ
135 160 170 200 300 340 370
13
193153 193154 193155 193156 193157 193158 193159
GRLZ-M5-QS-3-D GRLZ-M5-QS-4-D GRLZ-M5-QS-6-D GRLZ-x-QS-3-D GRLZ-x-QS-4-D GRLZ-x-QS-6-D GRLZ-x-QS-8-D
[g]
145 165 185 180 250 370 600 400 720 600 720 760 740 1 300 1 400 2 220
150 … 170 140 … 160 145 … 170 200 … 220 270 … 300 330 … 390 570 … 680 330 … 410 610 … 760 570 … 680 610 … 760 630 … 790 840 … 890 1 080 … 1 420 1 160 … 1 620 1 910 … 2 500
13
QS-6 QS-8 QS-10 QS-6 QS-8 QS-10 QS-12
60 … 100 65 … 110 70 … 110 100 … 130 120 … 190 160 … 240 290 … 420 175 … 250 325 … 500 290 … 420 325 … 500 345 … 500 320 … 495 450 … 850 540 … 975 925 … 1 605
QS-3 QS-4 QS-6 QS-3 QS-4 QS-6 QS-8 QS-6 QS-8 QS-10 QS-6 QS-8 QS-10 QS-12
100 110 115 130 160 185 215 400 475 480 495 820 900 1 580
60 … 100 65 … 110 70 … 110 100 … 130 120 … 190 160 … 240 175 … 250 290 … 420 325 … 500 345 … 500 320 … 495 450 … 850 540 … 975 925 … 1 605
145 165 185 180 250 370 400 600 720 760 740 1 300 1 400 2 220
150 … 170 140 … 160 145 … 170 200 … 220 270 … 300 330 … 390 330 … 410 570 … 680 610 … 760 630 … 790 840 … 890 1 080 … 1 420 1 160 … 1 620 1 910 … 2 500
14
Údaje pro objednávky – jednosměrné škrticí ventily na přívodu připojení normální jmenovitý průtok qnN pneumatiky při 6 barů > 5 barů ve směru proti směru škrcení škrcení 2 1 [l/min] [l/min] šroub s drážkou M5
hmotnost
100 110 115 130 160 185 400 215 475 400 475 480 495 820 900 1 580
QS-8 G¼
normální průtok qn při 6 barů > 0 barů ve směru proti směru škrcení škrcení [l/min] [l/min]
QS-3 QS-4 QS-6 QS-3 QS-4 QS-6 QS-8
100 110 115 130 160 185 215
60 … 100 65 … 110 70 … 110 100 … 130 120 … 190 160 … 240 175 … 250
è internet: www.festo.cz
130 … 160 150 … 180 160 … 200 180 … 200 260 … 290 390 … 460 390 … 470
22
32 22 32 42
60
106
23
24 50
72
[g]
22
11
Jednosměrné škrticí ventily GRLA/GRLZ, standardní technické údaje – vnitřní závit/nástrčná koncovka, kovová
-M-
jednosměrné škrticí ventily odvětrání přívod
-Q-L-
průtok 83 … 4 320 l/min rozsah teplot –10 … +60 °C provozní tlak 0,2 … 10 barů
GRLA/GRLZ Obecné technické údaje – GRLA funkce ventilu typ připojení připojení pneumatiky 2 připojení pneumatiky 1 nastavovací prvek upevnění montážní poloha max. dotahovací moment 1)
[Nm]
připojení pneumatiky 1 nastavovací prvek upevnění montážní poloha max. dotahovací moment
[Nm]
jednosměrný škrticí ventil na odvětrání vnitřní závit M5 Gx G¼ Gy G½
G¾
nátrubek (s převlečnou maticí) M5 Gx
G¼
M51)
G½1)
G¾1)
PK-3, PK-4
PK-3, PK-4, PK-6
PK-4, PK-6
40
60
1,5
6
11
Gx1)
šroub s drážkou drážkovaný šroub upevnění závitem libovolná 1,5 6
G¼1)
Gy1) –
11
20
jednosměrné škrticí ventily na přívodu vnitřní závit M5 Gx M51) šroub s drážkou drážkovaný šroub upevnění závitem libovolná 1,5
Gx1)
G¼
nátrubek (s převlečnou maticí) M5 Gx
G¼
G¼1)
PK-3, PK-4
PK-3, PK-4, PK-6
PK-4, PK-6
–
6
11
1,5
6
11
Gx
G¼
Gy
G˝
G¾
-H- upozornění: Tento výrobek odpovídá normě ISO 1179-1 a ISO 228-1.
Provozní a okolní podmínky připojení pneumatiky 2 provozní tlak provozní médium upozornění k provoznímu médiu/řídicí médium teplota okolí teplota média skladovací teplota certifikát
12
GRLA/GRLZ-…-PK
-H- upozornění: Tento výrobek odpovídá normě ISO 1179-1 a ISO 228-1.
Obecné technické údaje – GRLZ funkce ventilu typ připojení připojení pneumatiky 2
1)
GRLA/GRLZ-…-RS
M5 [bar]
0,2 … 10 0,3 … 10 stlačený vzduch dle normy ISO 8573-1:2010 [7:4:4] mazaný provoz je možný (od mazání pak již nelze upustit!)
[°C] [°C] [°C]
–10 … +60 –10 … +60 –10 … +40 GRLA: Germanischer Lloyd
è internet: www.festo.cz
změny vyhrazeny – 2013/06
Jednosměrné škrticí ventily GRLA/GRLZ, standardní Normální jmenovitý průtok qnN při spádu 6 barů > 5 barů v závislosti na otáčkách vřetena n GRLA/GRLZ-M5
Normální průtok qn při spádu 6 barů > 0 barů v závislosti na otáčkách vřetena n GRLA/GRLZ-M5
qnN [l/min]
qn [l/min]
technické údaje – vnitřní závit/nástrčná koncovka, kovová
n
n
GRLA/GRLZ-x
qnN [l/min]
qn [l/min]
GRLA/GRLZ-x
n
n GRLA/GRLZ-¼
qn [l/min]
qnN [l/min]
GRLA/GRLZ-¼
n
2013/06 – změny vyhrazeny
n
è internet: www.festo.cz
13
Jednosměrné škrticí ventily GRLA/GRLZ, standardní Normální jmenovitý průtok qnN při spádu 6 barů > 5 barů v závislosti na otáčkách vřetena n GRLA-y
Normální průtok qn při spádu 6 barů > 0 barů v závislosti na otáčkách vřetena n GRLA-y
qnN [l/min]
qn [l/min]
technické údaje – vnitřní závit/nátrubek, kovový
n
n GRLA-½
qn [l/min]
qnN [l/min]
GRLA-½
n
n GRLA-¾
qn [l/min]
qnN [l/min]
GRLA-¾
n
n
Materiály funkční řez 1
Jednosměrný škrticí ventil
2
1 2 3
3
14
seřizovací šroub otočné připojení závitová část
– těsnění upozornění k materiálu
mosaz zinkový tlakový odlitek tvárný legovaný hliník GRLA/GRLZ-M5: poniklovaná mosaz NBR odpovídá RoHS
è internet: www.festo.cz
změny vyhrazeny – 2013/06
Jednosměrné škrticí ventily GRLA/GRLZ, standardní technické údaje – vnitřní závit/nástrčná koncovka, kovová modely CAD ke stažení è www.festo.cz/engineering
Rozměry – připojení vnitřním závitem šroub s drážkou
typ
zapojení
drážkovaný šroub
jmenovitá světlost
B
H
H1
D [mm] GRL…-M5 GRL…-x GRL…-¼ GRLA-y GRLA-½ GRLA-¾
M5 Gx G¼ Gy G½ G¾
2 4 6 8,5 10,6 14
10 –0,15 16 –0,15 20 –0,2 25 –0,2 32 –0,2 41 –0,3
17,5 28 36 41 53 64
L1
L2
ß
4,0 ±0,3 5,3 +0,45/–0,35 8,2 +0,45/–0,35 8,8 +0,45/–0,35 12,8 ±0,45 13,5 ±0,5
7,1 10,3 13,2 15,5 18,9 24,5
9 14 17 22 27 36
Lmax. šroub s drážkou
drážkovaný šroub
17,6 25,2 30,8 37,2 48,6 60,2
27,3 38,6 54,8 – – –
12,5 20 26 28,5 37 43,5
-H- upozornění: Tento výrobek odpovídá normě ISO 1179-1 a ISO 228-1.
modely CAD ke stažení è www.festo.cz/engineering
Rozměry – připojení nátrubkem (s převlečnou maticí) šroub s drážkou GRL…-M5
GRL…-x/GRL…-¼
3 nátrubek typ
GRL…-M5-PK-3 GRL…-M5-PK-4 GRL…-x-PK-3 GRL…-x-PK-4 GRL…-x-PK-6 GRL…-¼-PK-4 GRL…-¼-PK-6
4 nátrubek s převlečnou maticí zapojení D
jmenovitá světlost [mm]
M5
2
Gx
4
G¼
6
2013/06 – změny vyhrazeny
B
H
H1
Lmax.
L1
L2
ß
10 –0,15 10 –0,15 16 –0,15 16 –0,15 16 –0,15 20 –0,2 20 –0,2
19,7 21,7 27,1 30,2 30,3 34,2 34,3
14,7 16,7 19,1 22,2 22,3 24,2 24,3
17,6 17,6 25,2 25,2 25,2 30,8 30,8
4,0 ±0,3 4,0 ±0,3 5,3 +0,45/–0,35 5,3 +0,45/–0,35 5,3 +0,45/–0,35 8,2 +0,45/–0,35 8,2 +0,45/–0,35
8,5 8,5 13,4 13,4 12,0 16,9 17,2
9 9 14 14 14 17 17
è internet: www.festo.cz
15
Škrticí jednosměrné ventily GRLA/GRLZ, standardní technické údaje – vnitřní závit/nástrčná koncovka, kovová Údaje pro objednávky – jednosměrné škrticí ventily na odvětrání připojení normální jmenovitý průtok qnN pneumatiky při 6 barů > 5 barů ve směru škrcení proti směru škrcení 2 1 [l/min] [l/min]
normální průtok qn při 6 barů > 0 barů ve směru škrcení proti směru škrcení [l/min] [l/min]
hmotnost
šroub s drážkou M5 Gx G¼ Gy G½ G¾ M5 Gx
G¼
drážkovaný šroub M5 Gx G¼
1)
M5 Gx G¼ Gy G½ G¾
95 340 610 1 450 2 100 4 320
76 … 95 260 … 420 450 … 820 970 … 1 600 1 550 … 2 200 3 220 … 4 720
169 615 1 200 2 300 4 000 7 300
135 … 170 470 … 760 885 … 1 615 1 540 … 2 540 2 950 … 4 190 5 440 … 7 300
11 28 59 97 204 377
151160 151165 151172 151178 151179 151180
GRLA-M5-B GRLA-x-B GRLA-¼-B GRLA-y-B GRLA-½-B GRLA-¾-B
PK-3 PK-4 PK-31) PK-41) PK-61) PK-41) PK-61)
83 83 110 230 300 260 540
72 … 83 76 … 88 100 … 110 190 … 240 210 … 290 220 … 260 410 … 585
140 140 162 360 455 370 840
120 … 140 128 … 148 145 … 165 295 … 375 320 … 440 315 … 370 635 … 910
10 10 22 25 26 44 45
151161 151162 151166 151167 151168 151173 151174
GRLA-M5-PK-3-B GRLA-M5-PK-4-B GRLA-x-PK-3-B GRLA-x-PK-4-B GRLA-x-PK-6-B GRLA-¼-PK-4-B GRLA-¼-PK-6-B
M5 Gx G¼
95 340 610
76 … 95 260 … 420 450 … 820
169 615 1 200
135 … 170 470 … 760 885 … 1 615
12 30 59
151163 151169 151175
GRLA-M5-RS-B GRLA-x-RS-B GRLA-¼-RS-B
č. dílu
typ
s převlečnou maticí
normální průtok qn při 6 barů > 0 barů ve směru proti směru škrcení škrcení [l/min] [l/min]
hmotnost
šroub s drážkou M5 Gx G¼ M5 Gx
G¼
drážkovaný šroub M5 Gx G¼
16
typ
[g]
Údaje pro objednávky – jednosměrné škrticí ventily na přívodu připojení normální jmenovitý průtok qnN pneumatiky při 6 barů > 5 barů ve směru škr proti směru cení škrcení 2 1 [l/min] [l/min]
1)
č. dílu
[g]
M5 Gx G¼
95 340 610
76 … 95 260 … 420 450 … 820
169 615 1 200
135 … 170 470 … 760 885 … 1 615
11 28 59
151183 151188 151195
GRLZ-M5-B GRLZ-x-B GRLZ-¼-B
PK-3 PK-4 PK-31) PK-41) PK-61) PK-41) PK-61)
83 83 110 230 300 260 540
72 … 83 76 … 88 100 … 110 190 … 240 210 … 290 220 … 260 410 … 585
140 140 162 360 455 370 840
120 … 140 125 … 150 145 … 165 295 … 375 320 … 440 315 … 370 635 … 910
10 10 22 25 26 44 45
151184 151185 151189 151190 151191 151196 151197
GRLZ-M5-PK-3-B GRLZ-M5-PK-4-B GRLZ-x-PK-3-B GRLZ-x-PK-4-B GRLZ-x-PK-6-B GRLZ-¼-PK-4-B GRLZ-¼-PK-6-B
M5 Gx G¼
95 340 610
76 … 95 260 … 420 450 … 820
169 615 1 200
135 … 170 470 … 760 885 … 1 615
12 30 59
151186 151192 151198
GRLZ-M5-RS-B GRLZ-x-RS-B GRLZ-¼-RS-B
s převlečnou maticí
è internet: www.festo.cz
změny vyhrazeny – 2013/06
-V- novinka GRLSA-¼-QS-8 Jednosměrné škrticí ventily GRLSA, standardní technické údaje – nástrčné připojení QS, kovové
-M-
jednosměrné škrticí ventily odvětrání
-Q-L-
Tento jednosměrný škrticí ventil vytváří ideální podmínky pro optimální a snadné nastavení průtoku ojedinělým způsobem.
průtok 0 … 450 l/min rozsah teplot –10 … +60 °C provozní tlak 0,2 … 10 barů
Existují dvě možnosti nastavení:
1 předvolba rozsahu průtoku otočným spínačem v 5 úrovních: A, B, C, D, G
Obecné technické údaje funkce ventilu připojení pneumatiky 2
jednosměrný škrticí ventil na odvětrání Gx
připojení pneumatiky 1 nastavovací prvek ovládání upevnění montážní poloha max. dotahovací moment
QS-6 otočná hlavice se stupnicí a vnitřní šestihran ruční upevnění závitem libovolná 5,5
[Nm]
2 plynulé jemné nastavení vnitřním šestihranem na označené stupnici od 0 do 10
G¼ QS-8
11
Provozní a okolní podmínky provozní tlak provozní médium upozornění k provoznímu médiu/řídicímu médiu teplota okolí teplota média skladovací teplota
2013/06 – změny vyhrazeny
[bar]
0,2 … 10 stlačený vzduch dle normy ISO 8573-1:2010 [7:4:4] mazaný provoz je možný (od mazání pak již nelze upustit!)
[°C] [°C] [°C]
–10 … +60 –10 … +60 –10 … +40
è internet: www.festo.cz
17
-V- novinka GRLSA-¼-QS-8 Jednosměrné škrticí ventily GRLSA, standardní technické údaje – nástrčné připojení QS, kovové Normální jmenovitý průtok qnN při spádu 6 barů > 5 barů v závislosti na poloze škrticího šroubu (stupnice) n GRLSA-x
Normální průtok qn při spádu 6 barů > 0 barů v závislosti na poloze škrticího šroubu (stupnice) n GRLSA-x
GRLSA-¼
GRLSA-¼
tolerance hodnoty průtoku: _20 %
stupeň: A stupeň: B stupeň: C stupeň: D stupeň: E
Materiály funkční řez 1 2 3
4
18
Jednosměrný škrticí ventil 1 seřizovací šroub 2 otočné připojení 3 uvolňovací krouek 4 dutý šroub – těsnění upozornění k materiálu
vyztužený PA zinkový tlakový odlitek POM tvárný legovaný hliník, eloxovaný NBR odpovídá RoHS prosté mědi a PTFE
è internet: www.festo.cz
změny vyhrazeny – 2013/06
-V- novinka GRLSA-¼-QS-8 Jednosměrné škrticí ventily GRLSA, standardní technické údaje – nástrčné připojení QS, kovové modely CAD ke stažení è www.festo.cz/engineering
Rozměry otočná hlavice se stupnicí a vnitřní šestihran
typ
GRLSA-x GRLSA-¼
D
vnějí ∅ hadice D1
Gx G¼
6 8
zapojení
B
B1
B2
H
L max.
L1
L2
L3
ß1
ß2
12,5 14,5
13,8 17,8
15 18,8
25,7 30,75
36,6 46,5
5,1 7
13,5 17,2
2 3
12 15
3 3
Údaje pro objednávky – jednosměrné škrticí ventily na odvětrání připojení normální jmenovitý průtok qnN pneumatiky při 6 barů > 5 barů ve směru proti směru škrcení škrcení 2 1 [l/min] [l/min]
normální průtok qn při 6 barů > 0 barů ve směru proti směru škrcení škrcení [l/min] [l/min]
hmotnost
otočná hlavice se stupnicí a vnitřní šestihran Gx QS-6 0 … 250 G¼ QS-8 0 … 450
0 … 410 0 … 700
19,5 34,8
2013/06 – změny vyhrazeny
180 … 310 390 … 570
è internet: www.festo.cz
430 … 540 820 … 930
č. dílu
typ
540661 540662
GRLSA-x-QS-6 GRLSA-¼-QS-8
[g]
-V-
19
Jednosměrné škrticí ventily VFOC, standardní technické údaje – nástrčné připojení QS, kovové
-M-
jednosměrné škrticí ventily přívod
-Q-L-
průtok 0 … 270 l/min rozsah teplot –10 … +60 °C provozní tlak 0,2 … 10 barů
Obecné technické údaje funkce ventilu připojení pneumatiky 2
jednosměrný škrticí ventil na přívodu nástrčná dutinka QS-4
připojení pneumatiky 1 upozornění k pneumatickému připojení 2 nastavovací prvek ovládání upevnění montážní poloha
QS-4 QS-6 určeno pouze pro nástrčné připojení QS od společnosti Festo šroub s drážkou ruční nasazením, nástrčnou dutinkou libovolná
nástrčná dutinka QS-6
Provozní a okolní podmínky provozní tlak provozní médium upozornění k provoznímu médiu/řídicímu médiu teplota okolí teplota média skladovací teplota
[bar]
0,2 … 10 stlačený vzduch dle normy ISO 8573-1:2010 [7:4:4] mazaný provoz je možný (od mazání pak již nelze upustit!)
[°C] [°C] [°C]
–10 … +60 –10 … +60 –10 … +40
Normální jmenovitý průtok qnN při spádu 6 barů > 5 barů v závislosti na otáčkách vřetena n
QS-6 QS-4
20
Normální průtok qn při spádu 6 barů > 0 barů v závislosti na otáčkách vřetena n
QS-6 QS-4
è internet: www.festo.cz
změny vyhrazeny – 2013/06
Jednosměrné škrticí ventily VFOC, standardní technické údaje – nástrčné připojení QS, kovové Materiály funkční řez 1
Jednosměrný škrticí ventil
2
1 seřizovací šroub 2 otočné připojení 3 uvolňovací kroužek 4 dutý šroub – těsnění upozornění k materiálu
3
4
silně legovaná ocel, nerezová zinkový tlakový odlitek POM tvárný legovaný hliník, černě eloxovaný NBR prosté mědi a PTFE
modely CAD ke stažení è www.festo.cz/engineering
Rozměry šroub s drážkou
-H-
upozornění è www.festo.com/catalogue. Pouze tato kombinace zaručuje spolehlivé uchycení v nástrčném roubení.
Nástrčné dutinky zpětných škrticích ventilů VFOC jsou určeny výhradně pro šroubení s nástrčnými koncovkami QS od společnosti Festo, typ
VFOC-S-S4-Q4 VFOC-S-S6-Q6
∅ nástrčných dutinek D
vnější ∅ hadice
4 6
4 6
D2
D3
∅
∅
10 12,5
8,9 13,8
2013/06 – změny vyhrazeny
H1
L
L1
L2
24,7 32,6
20,3 25,7
23,2 28
14,8 16,5
13,2 15,8
D1
Údaje pro objednávky – jednosměrné škrticí ventily na přívodu připojení normální jmenovitý průtok qnN pneumatiky při 6 barů > 5 barů ve směru škrcení proti směru škrcení 2 1 [l/min] [l/min] šroub s drážkou nástrčná dutinka QS-4 nástrčná dutinka QS-6
H
normální průtok qn při 6 barů > 0 barů ve směru škrcení proti směru škrcení [l/min] [l/min]
hmotnost
č. dílu
typ
[g]
QS-4
0 … 100
60 … 100
0 … 170
130 … 160
9,2
559723
VFOC-S-S4-Q4
QS-6
0 … 270
170 … 260
0 … 430
330 … 400
21,6
559724
VFOC-S-S6-Q6
è internet: www.festo.cz
21
Jednosměrné škrticí ventily GRLA-F, standardní technické údaje – nástrčné připojení QS, pochromovaný kov
-M-
jednosměrné škrticí ventily odvětrání
-Q-Ln v namontovaném stavu otočné kolem osy závitu o 360°
průtok 100 … 530 l/min rozsah teplot 0 … +150 °C provozní tlak 0,2 … 10 barů
Obecné technické údaje funkce ventilu připojení pneumatiky 2
jednosměrný škrticí ventil na odvětrání Gx
připojení pneumatiky 1 nastavovací prvek ovládání upevnění montážní poloha max. dotahovací moment
QS-4, QS-6, QS-8 šroub s drážkou ruční upevnění závitem libovolná 5,5
[Nm]
G¼ QS-6, QS-8
11
Provozní a okolní podmínky provozní tlak provozní médium upozornění k provoznímu médiu/řídicímu médiu teplota okolí teplota média skladovací teplota odolnost korozi KBK1) 1)
[bar]
0,2 … 10 stlačený vzduch dle normy ISO 8573-1:2010 [7:4:4] mazaný provoz je možný (od mazání pak již nelze upustit!)
[°C] [°C] [°C]
0 … +150 0 … +150 –10 … +150 3
Třída odolnosti korozi 3 dle normy Festo 940 070: konstrukční díly s přísnými nároky na odolnost korozi. Vnější viditelné části s přímým kontaktem s okolní pro průmysl běžnou atmosférou respektive látkami, jako jsou ředidla a čisticí prostředky, s požadavky především na funkci povrchu.
Normální jmenovitý průtok qnN při spádu 6 barů } 5 barů v závislosti na otáčkách vřetena n GRLA-F-x GRLA-F-¼
22
è internet: www.festo.cz
změny vyhrazeny – 2013/06
Jednosměrné škrticí ventily GRLA-F, standardní technické údaje – nástrčné připojení QS, pochromovaný kov Materiály funkční řez Jednosměrný škrticí ventil
1
1 seřizovací šroub 2 otočné připojení 3 uvolňovací kroužek 4 dutý šroub – těsnění upozornění k materiálu
2 3
silně legovaná ocel, nerezová mosaz, pochromovaná a poniklovaná mosaz, pochromovaná a poniklovaná tvárný legovaný hliník FPM odpovídá RoHS prosté mědi a PTFE
4
modely CAD ke stažení è www.festo.cz/engineering
Rozměry šroub s drážkou
typ
zapojení D
GRLA-F-x
GRLA-F-¼
Gx
vnějí ∅ hadice D1 4 6 8 6 8
G¼
B
13,8
17,8
Údaje pro objednávky – jednosměrné škrticí ventily na odvětrání připojení normální jmenovitý průtok qnN pneumatiky při 6 barů > 5 barů ve směru proti směru škrcení škrcení 2 1 [l/min] [l/min] šroub s drážkou Gx
G¼
2013/06 – změny vyhrazeny
QS-4 QS-6 QS-8 QS-6 QS-8
180 255 275 430 530
103 … 188 111 … 280 132 … 307 384 … 478 402 … 578
è internet: www.festo.cz
D2 ∅
H
H1
9 11 13 11 13
28,0 31,0 31,9 35,1 35,9
21,1 24,1 25,0 26,2 27,0
L max.
L1
ß
31,6
5,2
12
34,9
5,9
15
normální průtok qn při 6 barů > 0 barů ve směru proti směru škrcení škrcení [l/min] [l/min]
hmotnost
250 370 400 600 720
25
270 … 300 330 … 390 330 … 410 570 … 680 610 … 760
č. dílu
typ
195597 195598 195599 195600 195601
GRLA-F-x-QS-4-D GRLA-F-x-QS-6-D GRLA-F-x-QS-8-D GRLA-F-¼-QS-6-D GRLA-F-¼-QS-8-D
[g]
37
23
Jednosměrné škrticí ventily GRLA, standardní technické údaje – nástrčné připojení QS, polymer
-M-
jednosměrné škrticí ventily odvětrání
-Q-Ln v namontovaném stavu výkyvné kolem osy závitu o 360°
Obecné technické údaje funkce ventilu připojení pneumatiky 2 připojení pneumatiky 1 nastavovací prvek ovládání upevnění montážní poloha max. dotahovací moment přípustný ovládací moment seřizovacího šroubu
průtok 520 … 650 l/min rozsah teplot –10 … +60 °C provozní tlak 0,2 … 10 barů
jednosměrný škrticí ventil na odvětrání Gx G¼
[Nm] [Nm]
QS-6, QS-8 drážkovaný šroub ruční upevnění závitem libovolná 4 0,4
Gy
QS-6, QS-8
QS-6, QS-8
11
40
Provozní a okolní podmínky provozní tlak provozní médium upozornění k provoznímu médiu/řídicímu médiu teplota okolí teplota média skladovací teplota odolnost korozi KBK1)
0,2 … 10 stlačený vzduch dle normy ISO 8573-1:2010 [7:4:4] mazaný provoz je možný (od mazání pak již nelze upustit!)
[°C] [°C] [°C]
–10 … +60 –10 … +60 –10 … +40 2
Normální jmenovitý průtok qnN při spádu 6 barů > 5 barů v závislosti na otáčkách vřetena n
Normální průtok qn při spádu 6 barů > 0 barů v závislosti na otáčkách vřetena n
qn [l/min]
Třída odolnosti korozi 2 dle normy Festo 940 070: konstrukční díly s mírnějšími nároky na odolnost korozi. Vnější viditelné části s požadavky především na vzhled povrchu, který je vystaven přímému kontaktu s okolní pro průmysl běžnou atmosférou, respektive látkami, jako jsou chladicí látky a maziva.
qnN [l/min]
1)
[bar]
n
24
n
è internet: www.festo.cz
změny vyhrazeny – 2013/06
Jednosměrné škrticí ventily GRLA, standardní technické údaje – nástrčné připojení QS, polymer Materiály funkční řez 1
Jednosměrný škrticí ventil 1 2 3 4 5 –
2 3 4
drážkovaná hlava seřizovací šroub kyvné připojení uvolňovací kroužek závitová část těsnění
upozornění k materiálu
5
modely CAD ke stažení è www.festo.cz/engineering
Rozměry drážkovaný šroub
typ
tvárný legovaný hliník mosaz vyztuené PBT POM tvárný legovaný hliník TPE-U(PU) NBR odpovídá RoHS
zapojení D
GRLA-x
Gx
GRLA-¼
G¼
GRLA-y
Gy
vnější ∅ hadice D1 6 8 6 8 6 8
D2 ∅ 13,0 ±0,25 16,8 ±0,4 13,0 ±0,25 16,8 ±0,4 13,0 ±0,25 16,8 ±0,4
D3
17,9 –0,1 17,9 –0,1 17,9 –0,1
Údaje pro objednávky – jednosměrné škrticí ventily na odvětrání připojení normální jmenovitý průtok qnN pneumatiky při 6 barů > 5 barů ve směru proti směru škrcení škrcení 2 1 [l/min] [l/min] drážkovaný šroub Gx G¼ Gy
2013/06 – změny vyhrazeny
QS-6 QS-8 QS-6 QS-8 QS-6 QS-8
520 650 520 650 530 650
400 … 550 600 … 750 400 … 550 600 … 750 400 … 550 600 … 750
è internet: www.festo.cz
H1
27,2 35,4 27,2 35,4 27,2 35,4
L max.
L1
L2
ß
52,8
4,9
22,6
13
53,6
5,8
22,3
17
53,8
6,8
22,3
19
normální průtok qn při 6 barů > 0 barů ve směru proti směru škrcení škrcení [l/min] [l/min]
hmotnost
720 1 080 720 1 130 720 1 130
25
600 … 750 800 … 1 250 600 … 750 800 … 1 250 600 … 750 900 … 1 250
č. dílu
typ
162965 162966 162967 162968 162969 162970
GRLA-x-QS-6-RS-B GRLA-x-QS-8-RS-B GRLA-¼-QS-6-RS-B GRLA-¼-QS-8-RS-B GRLA-y-QS-6-RS-B GRLA-y-QS-8-RS-B
[g]
30 40
25
Jednosměrné škrticí ventily GRLA/GRLZ/GRGA/GRGZ, Mini technické údaje – nástrčné připojení QS, kovové
-M-
jednosměrné škrticí ventily odvětrání přívod
-Q-Ln malé průtoky: přesné nastavení pro nízké rychlosti
průtok 40 … 48 l/min rozsah teplot –10 … +60 °C provozní tlak 0,2 … 10 barů
GRLA/GRLZ Obecné technické údaje – GRLA/GRGA funkce ventilu připojení pneumatiky 2
jednosměrný škrticí ventil na odvětrání M3
připojení pneumatiky 1 nastavovací prvek upevnění montážní poloha max. dotahovací moment
QS-3 šroub s drážkou upevnění závitem libovolná 0,3
[Nm]
Obecné technické údaje – GRLZ/GRGZ funkce ventilu připojení pneumatiky 2
jednosměrný škrticí ventil na přívodu M3
připojení pneumatiky 1 nastavovací prvek upevnění montážní poloha max. dotahovací moment
QS-3 šroub s drážkou upevnění závitem libovolná 0,3
[Nm]
GRGA/GRGZ
M5 QS-3, QS-4
1,5
M5 QS-3, QS-4
1,5
Provozní a okolní podmínky provozní tlak provozní médium upozornění k provoznímu médiu/řídicí médium teplota okolí teplota média skladovací teplota certifikát
26
[bar]
0,2 … 10 stlačený vzduch dle normy ISO 8573-1:2010 [7:4:4] mazaný provoz je možný (od mazání pak již nelze upustit!)
[°C] [°C] [°C]
–10 … +60 –10 … +60 –10 … +40 GRLA: Germanischer Lloyd
è internet: www.festo.cz
změny vyhrazeny – 2013/06
Jednosměrné škrticí ventily GRLA/GRLZ/GRGA/GRGZ, Mini Normální jmenovitý průtok qnN při spádu 6 barů > 5 barů v závislosti na otáčkách vřetena n GRLA/GRLZ/GRGA/GRGZ-M3
Normální průtok qn při spádu 6 barů > 0 barů v závislosti na otáčkách vřetena n GRLA/GRLZ/GRGA/GRGZ-M3
qnN [l/min]
qn [l/min]
technické údaje – nástrčné připojení QS, kovové
n
n GRLA/GRLZ-M5
qnN [l/min]
GRLA/GRLZ-M5
n
Materiály funkční řez 1
Jednosměrný škrticí ventil 1 seřizovací šroub 2 otočné připojení 3 uvolňovací kroužek 4 závitová část – těsnění upozornění k materiálu
2 3
4
2013/06 – změny vyhrazeny
è internet: www.festo.cz
mosaz zinkový tlakový odlitek POM poniklovaná mosaz NBR odpovídá RoHS
27
Jednosměrné škrticí ventily GRLA/GRLZ/GRGA/GRGZ, Mini technické údaje – nástrčné připojení QS, kovové modely CAD ke stažení è www.festo.cz/engineering GRGA/GRGZ, paralelní výstup
Rozměry GRLA/GRLZ, výstup L
typ
GRGA/GRGZ
H
H1
H2
Lmax.
L1
L2
L3
ß
3 3 4
8 –0,15 9,8 –0,15 9,8 –0,15
20 22,4 22,2
15,8 18,4 18,2
–
16,6 17,7 17,7
2,3 +0,15/–0,3 3,1 +0,15/–0,35 3,1 +0,15/–0,35
7 7,3 7,3
–
7
3
8 –0,15
18
14
9,25
16,6
2,3 +0,15/–0,3
7,5
22
7
vnější ∅ hadice D1
M3 M5
1,4 1,4 1,4
M3
1,4
D GRLA/GRLZ
B
jmenovitá světlost [mm]
zapojení
Údaje pro objednávky – jednosměrné škrticí ventily na odvětrání připojení normální jmenovitý průtok qnN pneumatiky při 6 barů > 5 barů ve směru proti směru škrcení škrcení 2 1 [l/min] [l/min]
normální průtok qn při 6 barů > 0 barů ve směru proti směru škrcení škrcení [l/min] [l/min]
hmotnost
šroub s drážkou M3
QS-3
41
27 … 50
95
75 … 110
M5
QS-3
40
46 … 70
80
90 … 140
QS-4
40
50 … 75
80
QS-3
41
27 … 50
95
M3
č. dílu
typ
7
175041
GRLA-M3-QS-3
9
175053
GRLA-M5-QS-3-LF-C
100 … 150
9
175056
GRLA-M5-QS-4-LF-C
75 … 110
14
175044
GRGA-M3-QS-3
č. dílu
typ
[g]
Údaje pro objednávky – jednosměrné škrticí ventily na přívodu připojení normální jmenovitý průtok qnN pneumatiky při 6 barů > 5 barů ve směru proti směru škrcení škrcení 2 1 [l/min] [l/min]
normální průtok qn při 6 barů > 0 barů ve směru proti směru škrcení škrcení [l/min] [l/min]
hmotnost
šroub s drážkou M3
QS-3
41
27 … 44
95
75 … 100
7
175043
GRLZ-M3-QS-3
M5
QS-3
48
36 … 52
80
60 … 90
9
175055
GRLZ-M5-QS-3-LF-C
QS-4
48
40 … 65
80
65 … 110
9
175058
GRLZ-M5-QS-4-LF-C
QS-3
41
27 … 44
95
75 … 100
14
175046
GRGZ-M3-QS-3
M3
28
[g]
è internet: www.festo.cz
změny vyhrazeny – 2013/06
Jednosměrné škrticí ventily GRLA/GRLZ, Mini technické údaje – vnitřní závit, kovový
-M-
jednosměrné škrticí ventily odvětrání přívod
-Q-L-
průtok 0 … 18 l/min rozsah teplot –10 … +60 °C provozní tlak 0,2 … 10 barů
Obecné technické údaje – GRLA funkce ventilu připojení pneumatiky 2
jednosměrný škrticí ventil na odvětrání M3
připojení pneumatiky 1 nastavovací prvek upevnění montážní poloha max. dotahovací moment
M3 šroub s drážkou upevnění závitem libovolná 0,3
[Nm]
Obecné technické údaje – GRLZ funkce ventilu připojení pneumatiky 2
jednosměrný škrticí ventil na přívodu M3
připojení pneumatiky 1 nastavovací prvek upevnění montážní poloha max. dotahovací moment
M3 šroub s drážkou upevnění závitem libovolná 0,3
[Nm]
Provozní a okolní podmínky provozní tlak provozní médium upozornění k provoznímu médiu/řídicí médium teplota okolí teplota média skladovací teplota certifikát
[bar]
0,2 … 10 stlačený vzduch dle normy ISO 8573-1:2010 [7:4:4] mazaný provoz je možný (od mazání pak již nelze upustit!)
[°C] [°C] [°C]
–10 … +60 –10 … +60 –10 … +40 GRLA: Germanischer Lloyd
Normální průtok qn při spádu 6 barů > 0 barů v závislosti na otáčkách vřetena n
qnN [l/min]
Normální jmenovitý průtok qnN při spádu 6 barů > 5 barů v závislosti na otáčkách vřetena n
n
2013/06 – změny vyhrazeny
è internet: www.festo.cz
29
Jednosměrné škrticí ventily GRLA/GRLZ, Mini technické údaje – vnitřní závit, kovový Materiály funkční řez 1
Jednosměrný škrticí ventil
2
1 seřizovací šroub 2 otočné připojení 3 závitová část – těsnění upozornění k materiálu
3
modely CAD ke stažení è www.festo.cz/engineering
Rozměry šroub s drážkou
typ
GRLA/GRLZ
mosaz zinkový tlakový odlitek poniklovaná mosaz NBR odpovídá RoHS
zapojení D
jmenovitá světlost [mm]
M3
0,8
B
H
H1
Lmax.
L1
L2
ß
5 –0,1
9
6,5
13,3
2,5 +0,15/–0,3
6,4
4,5
Údaje pro objednávky – jednosměrné škrticí ventily na odvětrání připojení normální jmenovitý průtok qnN pneumatiky při 6 barů > 5 barů ve směru proti směru škrcení škrcení 2 1 [l/min] [l/min]
normální průtok qn při 6 barů > 0 barů ve směru proti směru škrcení škrcení [l/min] [l/min]
hmotnost
šroub s drážkou M3
33
M3
18
18 … 20
33 … 37
č. dílu
typ
2
175038
GRLA-M3
č. dílu
typ
175040
GRLZ-M3
[g]
Údaje pro objednávky – jednosměrné škrticí ventily na přívodu připojení normální jmenovitý průtok qnN pneumatiky při 6 barů > 5 barů ve směru proti směru škrcení škrcení 2 1 [l/min] [l/min]
normální průtok qn při 6 barů > 0 barů ve směru proti směru škrcení škrcení [l/min] [l/min]
hmotnost
šroub s drážkou M3
33
2
30
M3
18
18 … 20
33 … 37
[g]
è internet: www.festo.cz
změny vyhrazeny – 2013/06
Jednosměrné škrticí ventily CRGRLA, odolné korozi technické údaje – vnitřní závit, ušlechtilá ocel
-M-
jednosměrné škrticí ventily odvětrání
-Q-L-
Obecné technické údaje funkce ventilu připojení pneumatiky 2 připojení pneumatiky 1 nastavovací prvek upevnění montážní poloha max. dotahovací moment přípustný ovládací moment seřizovacího šroubu
průtok 95 … 2 100 l/min rozsah teplot –20 … +80 °C provozní tlak 0,2 … 10 barů
jednosměrný škrticí ventil na odvětrání M5 Gx
[Nm] [Nm]
M5 šroub s drážkou upevnění závitem libovolná 1,5 0,2
G¼
Gy
G½
Gx
G¼
Gy
G½
6 0,5
11 1,5
20 2
40 3
Gx
G¼
Gy
G½
-H- upozornění: Tento výrobek odpovídá normě ISO 1179-1 a ISO 228-1.
Provozní a okolní podmínky připojení pneumatiky 2 provozní tlak provozní médium upozornění k provoznímu médiu/řídicí médium teplota okolí teplota média skladovací teplota odolnost korozi KBK1) certifikát
[bar]
0,2 … 10 0,3 … 10 stlačený vzduch dle normy ISO 8573-1:2010 [7:4:4] mazaný provoz je možný (od mazání pak již nelze upustit!)
[°C] [°C] [°C]
–20 … +80 –10 … +60 –10 … +40 3 Germanischer Lloyd
Normální jmenovitý průtok qnN při spádu 6 barů > 5 barů v závislosti na otáčkách vřetena n CRGRLA-M5, CRGRLA-x
Normální průtok qn při spádu 6 barů > 0 barů v závislosti na otáčkách vřetena n CRGRLA-M5, CRGRLA-x
qn [l/min]
Třída odolnosti korozi 3 dle normy Festo 940 070: konstrukční díly s přísnými nároky na odolnost korozi. Vnější viditelné části s přímým kontaktem s okolní pro průmysl běžnou atmosférou respektive látkami, jako jsou ředidla a čisticí prostředky, s požadavky především na funkci povrchu.
qnN [l/min]
1)
M5
n
n
2013/06 – změny vyhrazeny
è internet: www.festo.cz
31
Jednosměrné škrticí ventily CRGRLA, odolné korozi Normální jmenovitý průtok qnN při spádu 6 barů > 5 barů v závislosti na otáčkách vřetena n CRGRLA-¼, CRGRLA-y, CRGRLA-½
Normální průtok qn při spádu 6 barů > 0 barů v závislosti na otáčkách vřetena n CRGRLA-¼, CRGRLA-y, CRGRLA-½
qnN [l/min]
qn [l/min]
technické údaje – vnitřní závit, ušlechtilá ocel
n
n
Materiály funkční řez 1
Jednosměrný škrticí ventil 1 seřizovací šroub 2 otočné připojení 3 dutý šroub – těsnění upozornění k materiálu
2
silně legovaná ocel, nerezová silně legovaná ocel, nerezová silně legovaná ocel FPM, PVC odpovídá RoHS
3
modely CAD ke stažení è www.festo.cz/engineering CRGRLA-x, CRGRLA-¼, CRGRLA-y, CRGRLA-½
Rozměry CRGRLA-M5
typ
CRGRLA-M5 CRGRLA-x CRGRLA-¼ CRGRLA-y CRGRLA-½
zapojení D
jmenovitá světlost [mm]
M5 Gx G¼ Gy G½
2 4 6 8,5 10,6
B
H
H1
L
L1
L2
L3
ß
10 –0,25 16 –0,4 20 –0,3 25 –0,3 32 –0,4
17,5 ±0,3 28 +0,4/–0,3 36 +0,4/–0,2 41 +0,4/–0,2 53 ±0,5
12,5 20 26 28,5 37
23,2 33,7 38,8 48,5 62,2
4 5,5 6,5 7,5 9
7,1 10,3 13,2 15,4 18,9
2,5 3,5 3,5 5 7,5
9 14 17 22 27
-H- upozornění: Tento výrobek odpovídá normě ISO 1179-1 a ISO 228-1.
32
è internet: www.festo.cz
změny vyhrazeny – 2013/06
Jednosměrné škrticí ventily CRGRLA, odolné korozi technické údaje – vnitřní závit, ušlechtilá ocel Údaje pro objednávky – jednosměrné škrticí ventily na odvětrání připojení normální jmenovitý průtok qnN pneumatiky při 6 barů > 5 barů ve směru škrcení proti směru škrcení 2 1 [l/min] [l/min]
normální průtok qn při 6 barů > 0 barů ve směru škrcení proti směru škrcení [l/min] [l/min]
hmotnost
šroub s drážkou M5 Gx G¼ Gy G½
165 580 1 265 2 515 4 265
10,2 37,8 71,6 126,9 262,3
M5 Gx G¼ Gy G½
2013/06 – změny vyhrazeny
95 340 610 1 450 2 100
77 … 95 260 … 420 450 … 820 970 … 1 600 1 550 … 2 200
è internet: www.festo.cz
140 … 150 530 … 590 1 030 … 1 345 2 095 … 2 665 3 550 … 4 325
č. dílu
typ
161403 161404 161405 161406 161407
CRGRLA-M5-B CRGRLA-x-B CRGRLA-¼-B CRGRLA-y-B CRGRLA-½-B
[g]
33
Jednosměrné škrticí ventily GRXA, kombinace funkcí technické údaje – nástrčné připojení QS, kovové
-M-
jednosměrné škrticí ventily odvětrání
-Q-L-
Příklad funkce:
rozsah teplot –10 … +60 °C provozní tlak 0,5 … 10 barů
Kombinace funkcí se skládá z jednosměrného škrticího ventilu a řízeného zpětného ventilu. Dokud je přítomen řídicí signál na pneumatickém přívodu 21, probíhá škrcení na odvětrání. Pokud řídicí signál není přiveden, ventil uzavře odvětrání. Ve směru přiváděného vzduchu proudí stlačený vzduch přes zpětný ventil (neškrcený).
Obecné technické údaje funkce ventilu připojení pneumatiky 2 připojení pneumatiky 1 pneumatické připojení 21/ přídavné řídicí připojení 1 nastavovací prvek ovládání upevnění montážní poloha spínací čas vypnutí zapnutí max. dotahovací moment
průtok 130 … 280 l/min
[ms] [ms] [Nm]
n funkce zastavení a nastavení rychlosti v jednom tělese n ovládací přívod 21 otočný svisle ke směru zašroubování
jednosměrný škrticí ventil na odvětrání Gx
G¼
QS-4, QS-6 QS-4
QS-6, QS-8 QS-4
šroub s drážkou pneumatické roubovací s vnějím závitem libovolná 44 6 5
12
n přídavný řídicí přívod 1 pro křížové propojení na obou koncích válce, např. pro funkci zastavení při výpadku tlaku è příklad funkce
Provozní a okolní podmínky provozní tlak p1 [bar] řídicí tlak p21 [bar] provozní médium / řídicí médium upozornění k provoznímu médiu/ řídicímu médiu teplota okolí [°C] teplota média [°C] skladovací teplota [°C]
-H-
–10 … +60 –10 … +60 –10 … +40
upozornění
Při použití v úlohách, kde je rozhodující bezpečnost, je nutné provést dodatečná opatření, například v Evropě musejí být dodrženy normy uvedené ve směrnici EU pro stroje.
34
0,5 … 10 2 … 10 stlačený vzduch dle normy ISO 8573-1:2010 [7:4:4] mazaný provoz je možný (od mazání pak již nelze upustit!)
Bez doplňkových opatření v souladu s minimálními požadavky předepsanými zákonem není výrobek vhodný jako díl zaručující bezpečnost.
è internet: www.festo.cz
změny vyhrazeny – 2013/06
Jednosměrné škrticí ventily GRXA, kombinace funkcí Normální jmenovitý průtok qnN při spádu 6 barů > 5 barů v závislosti na otáčkách vřetena n
Normální průtok qn při spádu 6 barů > 0 barů v závislosti na otáčkách vřetena n
qnN [l/min]
qn [l/min]
technické údaje – nástrčné připojení QS, kovové
n
n
GRXA-HG-¼-QS-8, GRXA-HG-¼-QS-6 GRXA-HG-x-QS-6 GRXA-HG-x-QS-4
GRXA-HG-¼-QS-8 GRXA-HG-¼-QS-6 GRXA-HG-x-QS-6 GRXA-HG-x-QS-4
p21 [bar]
Minimální řídicí tlak p21 v závislosti na provozním tlaku p1
p1 [bar]
Materiály funkční řez Jednosměrný škrticí ventil
4
1 2 3 4 5 –
1 2 3 4
seřizovací šroub víko otočné připojení uvolňovací kroužek dutý šroub těsnění
mosaz tvárný legovaný hliník, eloxovaný POM POM tvárný legovaný hliník, eloxovaný NBR
5
2013/06 – změny vyhrazeny
è internet: www.festo.cz
35
Jednosměrné škrticí ventily GRXA, kombinace funkcí technické údaje – nástrčné připojení QS, kovové modely CAD ke stažení è www.festo.cz/engineering
Rozměry šroub s drážkou
typ
zapojení D
GRXA-HG-x
Gx
GRXA-HG-¼
G¼
vnější ∅ hadice D1 D2 4 4 4 4
4 6 6 8
B
B1
28 15 31,5 17,3 36,1 19,5 40,3 21,5
D3 ∅
D4 ∅
D5 ∅
14,5
15,9
9
19
20,6
9
D6 ∅ 10 12,5 12,5 17
H
H1
H2
41,8 33,5 34,5 41,8 34,5 52,2 40,5 42,7 58,2 48,7
H3
L
12
21
56,3 5,6
51,4 21,1
17
16
210
G¼
1)
36
QS-6
140
QS-6
280
QS-8
280
280 430 470
ß2
13
šroub s drážkou Gx
220 … 250 230 … 2601) 260 … 300 270 … 3001) 410 … 470 430 … 4901) 440 … 500 460 … 5201)
ß1
44,6 17,4
hmotnost
100 … 140 100 … 1401) 120 … 160 115 … 1651) 180 … 260 200 … 2701) 190 … 260 200 … 2801)
L3
49,5 4,9
normální průtok qn při 6 barů > 0 barů ve směru proti směru škrcení škrcení [l/min] [l/min]
130
L2
15
Údaje pro objednávky – jednosměrné škrticí ventily na odvětrání připojení normální jmenovitý průtok qnN pneumatiky při 6 barů > 5 barů ve směru proti směru škrcení škrcení 2 1 [l/min] [l/min] QS-4
L1
č. dílu
typ
28,2
525667
GRXA-HG-x-QS-4
28,2
525668
GRXA-HG-x-QS-6
58,8
525669
GRXA-HG-¼-QS-6
58,8
525670
GRXA-HG-¼-QS-8
[g]
bez signálu
è internet: www.festo.cz
změny vyhrazeny – 2013/06