Jednosměrné škrticí ventily VFOF
-V- novinka
Jednosměrné škrticí ventily VFOF parametry a přehled dodávek Technické údaje
-H-
n malá montážní výška n velký průtok n v namontovaném stavu vodorovně otočné o 360° n univerzální směr ovládání 1 přestavbou tělesa n více funkcí a kombinací funkcí
3
1
upozornění
Při sestavování jednotlivých částí musíte dodržet následující pořadí: 1) Opěrný kroužek 2 zatlačte do tvarového zámku v tělese. 2) Dutý šroub 3 zasuňte do díry. 3) Těsnicí kroužek OK 4 nasuňte přes závit dutého šroubu.
1
2 4
Přehled dodávek funkce
funkce ventilu
konstrukce
typ
připojení pneumatiky 1
připojení pneumatiky 2
qnN1)
nastavovací prvek
è strana/ internet
[l/min] jednosměrné škrticí ventily
standardní jednosměrný škrticí ventil na odvětrání
kombinace funkcí jednosměrný škrticí ventil na odvětrání
1)
2
VFOF
QS-6, QS-8
Gx, G¼
250 … 650
vnitřní šestihran
3
VFOF
QS-6, QS-8
Gx, G¼
240 … 590
vnitřní šestihran
6
normální jmenovitý průtok ve směru škrcení
è internet: www.festo.cz
změny vyhrazeny – 2015/06
-V- novinka
Jednosměrné škrticí ventily VFOF vysvětlení typového značení
VFOF
–
L
E
–
H
–
G18
–
Q6
typ VFOF
jednosměrný škrticí ventil, plochý tvar
tvar L
výstup ve tvaru L
funkce ventilu E
jednosměrný škrticí ventil na odvětrání
nastavovací prvek H
vnitřní šestihran
připojení pneumatiky 2 G18 G14
závit Gx závit G¼
připojení pneumatiky 1 Q6 Q8
nástrčné připojení QS -6 nástrčné připojení QS -8
2015/06 – změny vyhrazeny
è internet: www.festo.cz
3
-V- novinka
Jednosměrné škrticí ventily VFOF technické údaje
-M-
jednosměrné škrticí ventily odvětrání
-Q-L-
Jednosměrné škrticí ventily slouží k variabilnímu nastavení průtoku a v úloze s pneumatickými pohony slouží k cílené změně rychlosti pístu
rozsah teplot –10 … +60 °C provozní tlak 0,2 … 10 barů
ve směru dopředu a zpět. Toho se dosahuje vhodným škrcením průtoku stlačeného vzduchu. Funkci škrcení zajišťuje nastavitelná
Obecné technické údaje funkce ventilu připojení pneumatiky 2 připojení pneumatiky 1 nastavovací prvek ovládání upevnění montážní poloha jmenovitý dotahovací moment přípustný ovládací moment seřizovacího šroubu rozsah kyvu
normální jmenovitý průtok 250 …650 l/min
kruhová štěrbina v tělese. Tuto štěrbinu lze zvětšit nebo zmenšit otočením regulačního šroubu s vnitřním šestihrannem.
jednosměrný škrticí ventil na odvětrání Gx
[Nm] [Nm]
QS-6 vnitřní šestihran ruční závitem libovolná 3 _20 % 1
[°]
360 (trvalé kývání není přípustné)
G¼ QS-8
11 _20 % 1,5
Provozní a okolní podmínky provozní tlak [bar] provozní/řídicí médium upozornění k provoznímu/řídicímu médiu teplota okolí [°C] teplota média [°C] skladovací teplota [°C] odolnost korozi KBK1) 1)
0,2 … 10 stlačený vzduch dle normy ISO 8573-1:2010 [7:4:4] mazaný provoz je možný (od mazání pak již nelze upustit!) –10 … +60 –10 … +60 –20 … +70 2
Třída odolnosti korozi 2 dle normy Festo 940 070: konstrukční díly s mírnějšími nároky na odolnost korozi. Vnější viditelné části s požadavky především na vzhled povrchu, který je vystaven přímému kontaktu s okolní pro průmysl běžnou atmosférou, respektive látkami, jako jsou chladicí látky a maziva.
Materiály funkční řez 1
2
4
4 3
jednosměrné škrticí ventily
5
1 těleso 2 dutý šroub 3 dutinky 4 seřizovací šroub 5 uvolňovací kroužek – těsnění upozornění k materiálu
PBT tvárný legovaný hliník tvárný legovaný hliník mosaz POM NBR odpovídá RoHS
è internet: www.festo.cz
změny vyhrazeny – 2015/06
-V- novinka
Jednosměrné škrticí ventily VFOF technické údaje Normální jmenovitý průtok qnN [l/min] a normální průtok qn [l/min] v závislosti na otáčkách šroubu n VFOF-…-G18-Q6 VFOF-…-G14-Q8
tolerance hodnoty průtoku: _20 %
qnN qn
modely CAD ke stažení è www.festo.cz/engineering
Rozměry
typ
VFOF-…-G18-Q6 VFOF-…-G14-Q8
D1
vnější ∅ hadice D2
Gx G¼
QS-6 QS-8
připojení
B1
H1
H2
H3
H4
L1
L2
L3
ß1
ß2
21,7 24,7
19,4 28,4
8,6 12,6
5 5,4
14 19,6
39,9 56,3
32,4 46,1
12,2 15,5
12 15
2,5 2,5
Údaje pro objednávky – jednosměrné škrticí ventily na odvětrání připojení normální jmenovitý průtok qnN pneumatiky při spádu 6 barů } 5 barů ve směru proti směru škrcení škrcení 2 1 [l/min] [l/min] Gx G¼
2015/06 – změny vyhrazeny
QS-6 QS-8
250 650
150 … 260 300 … 650
è internet: www.festo.cz
normální průtok qn při spádu 6 barů } 0 barů ve směru proti směru škrcení škrcení [l/min] [l/min]
hmotnost
420 1 100
13,9 32,9
460 … 540 840 … 1 100
č. dílu
typ
[g] 1526931 VFOF-LE-H-G18-Q6 1505391 VFOF-LE-H-G14-Q8
5
-V- novinka
Jednosměrné škrticí ventily VFOF, kombinace funkcí vysvětlení typového značení
VFOF
–
L
E
–
BA
H
–
G18
–
Q6
typ VFOF
jednosměrný škrticí ventil, plochý tvar
tvar L
výstup ve tvaru L
funkce ventilu E
jednosměrný škrticí ventil na odvětrání
další funkce BA
řízená zpětná funkce, ruční funkce odvětrání
nastavovací prvek H
vnitřní šestihran
připojení pneumatiky 2 G18 G14
závit Gx závit G¼
připojení pneumatiky 1 Q6 Q8
6
nástrčné připojení QS -6 nástrčné připojení QS -8
è internet: www.festo.cz
změny vyhrazeny – 2015/06
-V- novinka
Jednosměrné škrticí ventily VFOF, kombinace funkcí technické údaje
-M-
jednosměrné škrticí ventily odvětrání
-Q-L-
Jednosměrný škrticí ventil VFOF-LEBAH je ventil, který kombinuje funkci jednosměrného škrcení na odvětrání a funkci řízeného zpětného ventilu s ručním odvětráním.
rozsah teplot –10 … +60 °C provozní tlak 0,2 … 10 barů
Funkce jednosměrného škrcení na odvětrání slouží k ručnímu nastavení rychlosti vysouvání/zasouvání pístnice pneumatického pohonu. Funkci škrcení zajišťuje nastavitelná kruhová štěrbina v tělese. Tuto štěrbinu lze zvětšit nebo zmenšit otoče-
Obecné technické údaje funkce ventilu připojení pneumatiky 2 připojení pneumatiky 1 připojení řídicího tlaku 21 nastavovací prvek ovládání ovládání řízeného zpětného ventilu funkce ručního odvětrání upevnění montážní poloha spínací čas vyp zapnutí jmenovitý dotahovací moment přípustný ovládací moment seřizovacího šroubu rozsah kyvu
normální jmenovitý průtok 240 … 590 l/min
ním regulačního šroubu s vnitřním šestihrannem. Funkci řízeného zpětného ventilu lze použít pro krátkodobé zastavení pohonu. Je-li přiveden řídicí signál, odvětrání je volné. Pokud není při-
jednosměrný škrticí ventil na odvětrání Gx
[ms] [ms] [Nm] [Nm]
QS-6 QS-6 vnitřní šestihran ruční pneumaticky tlačítkem závitem libovolná 9 6 3 _20 % 1
[°]
360 (trvalé kývání není přípustné)
veden řídicí signál, ventil zablokuje odvětrávání vzduchu a pohon se krátkodobě zastaví. Pomocí integrované funkce ručního odvětrání můžete pneumatický pohon ručně odvětrat.
G¼ QS-8 QS-8
11 8 11 _20 %
Provozní a okolní podmínky provozní tlak v celém rozsahu teplot [bar] řídicí tlak [bar] provozní médium / řídicí médium upozornění k provoznímu/řídicímu médiu teplota okolí [°C] teplota média [°C] skladovací teplota [°C] odolnost korozi KBK1) 1)
0,2 … 10 2 … 10 stlačený vzduch dle normy ISO 8573-1:2010 [7:4:4] mazaný provoz je možný (od mazání pak již nelze upustit!) –10 … +60 –10 … +60 –20 … +70 2
Třída odolnosti korozi 2 dle normy Festo 940 070: konstrukční díly s mírnějšími nároky na odolnost korozi. Vnější viditelné části s požadavky především na vzhled povrchu, který je vystaven přímému kontaktu s okolní pro průmysl běžnou atmosférou, respektive látkami, jako jsou chladicí látky a maziva.
2015/06 – změny vyhrazeny
è internet: www.festo.cz
7
-V- novinka
Jednosměrné škrticí ventily VFOF, kombinace funkcí technické údaje Materiály funkční řez 2
4 5
1
3
jednosměrné škrticí ventily
6
Normální jmenovitý průtok qnN ve směru škrcení při spádu 6 barů > 5 barů v závislosti na otáčkách vřetena n
VFOF-…-G18-Q6 VFOF-…-G14-Q8
tolerance hodnoty průtoku: _20 %
1 těleso 2 víko 3 dutý šroub 4 dutinky 5 seřizovací šroub 6 uvolňovací kroužek – krytka – těsnění upozornění k materiálu
PBT PBT tvárný legovaný hliník tvárný legovaný hliník mosaz POM ES-BE NBR odpovídá RoHS
Normální průtok qn ve směru škrcení při spádu 6 barů > 0 barů v závislosti na otáčkách vřetena n
VFOF-…-G18-Q6 VFOF-…-G14-Q8
tolerance hodnoty průtoku: _20 %
Minimální řídicí tlak p21 v závislosti na provozním tlaku p1
8
è internet: www.festo.cz
změny vyhrazeny – 2015/06
-V- novinka
Jednosměrné škrticí ventily VFOF, kombinace funkcí technické údaje modely CAD ke stažení è www.festo.cz/engineering
Rozměry
typ
VFOF-…-G18-Q6 VFOF-…-G14-Q8
D1
vnější ∅ hadice D2
Gx G¼
QS-6 QS-8
připojení
B1
B2
H1
H2
H3
H4
L1
L2
L3
L4
L5
ß1
ß2
29,5 39,5
15 20,5
19,4 28,2
5 5,6
14,1 21
1,5 2
60,3 76,8
52,8 66,8
23,8 30
9,7 11,1
7,5 10
12 15
2,5 2,5
Údaje pro objednávky – jednosměrné škrticí ventily na odvětrání připojení připojení normální jmenovitý průtok pneumatiky řídicího qnN při spádu tlaku 6 barů } 5 barů ve směru proti směru škrcení škrcení 2 1 21 [l/min] [l/min]
1)
Gx
QS-6
QS-6
240
G¼
QS-8
QS-8
590
150 … 230 120 … 2201) 315 … 540 310 … 5401)
normální průtok qn při spádu 6 barů } 0 barů ve směru škrcení [l/min]
proti směru škrcení [l/min]
420
400 … 460 400 … 4601) 830 … 1 000 840 … 1 0001)
940
hmotnost
č. dílu
typ
[g] 28,6
8001459 VFOF-LE-BAH-G18-Q6
73,9
1927030 VFOF-LE-BAH-G14-Q8
bez signálu na řízený zpětný ventil
2015/06 – změny vyhrazeny
è internet: www.festo.cz
9