JÁTÉK-SZABÁLYZAT – Kinder Bueno ’Add át magad a pillanatnak’ Nyereményjáték 1. A Játék neve és időtartama A Ferrero Magyarország Kft. „Kinder Bueno - Add át magad a pillanatnak” megnevezésű nyereményjátékot (a továbbiakban: „Játék”) szervez, amelynek időtartama: 2015. szeptember 1-je 0 órától 2015. november 30-a 24 óráig tart. A Játék részvételi feltételei a jelen játékszabályzatban (a továbbiakban: „Szabályzat”) kerülnek meghatározásra. A Játék hivatalos honlapja: www.buenopillanatok.hu (a továbbiakban: „Honlap”). 2. A Játék szervezője A Játék szervezője a Ferrero Magyarország Kft. (székhely: 1133 Budapest, Váci út 76.; cégjegyzékszám: 01-09-269522; adószám: 10902800-2-44.) (a továbbiakban: „Szervező”), valamint megbízottja a Carbon Group Communication Kft. (Székhely: 1025 Budapest, Törökvész utca 3/a; cégjegyzékszám: 01-09-879076; adószám: 13902414-2-41) (a továbbiakban: „Szervező Megbízottja”). 3. Nyeremények A Játék keretében 5 kategóriában („Látás”, „Hallás”, „Tapintás”, „Ízlelés” és „Szaglás”) az alábbi azonnali nyeremények (a továbbiakban: „Nyerő pillanatok nyereményei”) és fődíjak (a továbbiakban: „Fődíjak”) kerülnek kisorsolásra: Nyerő pillanatok nyereményei: Látás kategória: 20 db Bed Cinema mozijegy VIP szolgáltatásokkal (1036 Budapest, Bécsi út 38-44.) és 19 db Ticket Express voucher, mely hazai koncertekre, rendezvényekre váltható be egyenként 50.000 forint bruttó forgalmi értéken Hallás kategória: 20 db Beats bluetooth hangszóró és 19 db Beats fejhallgató egyenként 50.000 forint bruttó forgalmi értéken Tapintás kategória: 20 db L’Occitane bőrápolási csomag és 19 db Mandala Day voucher (1133 Budapest, Ipoly utca 8.), amely beváltható a Spa szolgáltatásaira egyenként 50.000 forint bruttó forgalmi értéken Ízlelés kategória: 20 db vacsora voucher a Déryné budapesti éttermében (1013 Budapest, Krisztina tér 3.) és 19 db Makifood főzőiskola főzőtanfolyam (1138 Budapest, Madarász Viktor u. 47-49.(Aquamart Szalon)) egyenként 50.000 forint bruttó forgalmi értéken Szaglás kategória: 20 db Douglas parfüméria voucher és 19 Felurop voucher, amely felhasználható az országos hálózat virágboltjaiban virágküldésre- és vásárlásra egyenként 50.000 forint bruttó forgalmi értéken Fődíjak: Látás kategória: 1 db 2 fő részére szóló amszterdami nyeremény utazás 756.000 forint bruttó forgalmi értéken valamint 100.000 ft költőpénz Hallás kategória: 1 db 2 személyes utazás Párizsba koncertprogrammal 849.000 forint bruttó forgalmi értéken, valamint 100.000 Ft költőpénz Tapintás kategória: 1 db, 2 fő részére szóló ausztriai nyeremény utazás 496.400 forint bruttó forgalmi értéken valamint 100.000 ft költőpénz. Ízlelés kategória: 1 db 2 fő részére szóló Toscaniai nyeremény utazás 848.000 forint bruttó forgalmi értéken, valamint 100.000 Ft költőpénz Szaglás kategória: 1 db 2 fő részére szóló provance-i nyereményutazás 871.000 forint bruttó forgalmi értéken valamint 100.000 Ft költőpénz
A Nyerő pillanatok nyereményeiként tárgy- illetve élmény nyeremények, Fődíjakként élmény nyeremények kerülnek kisorsolásra. A Fődíj nyereményekhez részeként a Szervező által előzetesen meghatározott összegű készpénzes kiegészítő nyeremény (költőpénz) is kapcsolódik. Az összegek nem átruházhatók, és csakis a Fődíjak felhasználásához szorosan kapcsolódóan használhatóak fizetésre. Az egyes tárgynyeremények és élmény nyeremények készpénzre nem válthatóak, és nem is cserélhetőek más nyereményre. A Szervező a nyeremények tekintetében semmilyen szavatosságot nem vállal. A nyertes Játékos ilyen igényét az adott nyeremény forgalmazójával szemben érvényesítheti. 4. A részvétel feltételei és módja 4.1 A Játékban kizárólag azon 18. életévét betöltött cselekvőképes magyar állampolgárságú, Magyarországon állandó lakhellyel rendelkező és a 4.2 pontban meghatározott személyek körébe nem eső, természetes személy (a továbbiakban: „Játékos”) vehet részt, aki a) a d) pontban megjelölt, promóciós csomagolású termékből vásárol. b) A Honlapon (www.buenopillanatok.hu) személyes adatai (név, nem, születési idő, lakcím, e-mail cím, telefonszám) megadásával regisztrál (a továbbiakban: „Regisztráció”) – a Regisztráció nem érvényes és a Játékos nem jogosult részt venni a Játékban, ha a megadott adatai nem valósak. c) Feltölti a promóciós termékcsomagolás(ok) belső oldalán található 16 jegyű promóciós kódot (kódokat) (a továbbiakban: „Kód”) a 3. pont szerint megjelölt valamelyik kategóriába és a termékcsomagolásokat a Játék végéig, illetve a nyeremények átadásáig megőrzi. d) A Játékban a Szervező által forgalmazott promóciós csomagolású Kinder Bueno (43g) termékek vesznek részt (egyedi vagy gyűjtő csomagolásban). Kizárólag azon termékek tekinthetők promóciósnak, amelyek csomagolásán az alábbiak szerinti promóciós logó megtalálható.
Egy Játékos korlátlan számú Kódot feltölthet, növelve ezzel a nyerési esélyét, azonban egyazon Kód csak egy alkalommal tölthető fel az oldalra.
4.2. A Játékban nem vehetnek részt: a) b)
c)
d)
a Szervező vezető tisztségviselői, munkavállalói, tulajdonosai, valamint ezen személyeknek a Ptk. 8:1.§ (1) bekezdés 2. pontja szerinti hozzátartozói; a Szervező Megbízottja (egyben adatfeldolgozó is) vezető tisztségviselői, munkavállalói, tulajdonosai, valamint ezen személyeknek a Ptk. 8:1.§ (1) bekezdés 2. pontja szerinti hozzátartozói; egyéb, a lebonyolításban közvetlenül közreműködő cégek vezető tisztségviselői, munkavállalói, tulajdonosai, valamint ezen személyeknek a Ptk. 8:1.§ (1) bekezdés 2. pontja szerinti hozzátartozói. A promóciós termékeket árusító nagy- és kiskereskedelmi, valamint vendéglátó ipari egységek munkatársai, továbbá a Szervezővel szerződéses kapcsolatban álló azon vállalkozások [Ptk. 8:1.§ (1) bekezdés 4. pont], amelyek a Játék időtartama alatt a Szervezővel megkötött szerződés teljesítése során a Szervező bármely telephelyén, bármely időtartamban munkát végeznek, illetve ezek tulajdonosai, vezető tisztségviselői, alkalmazottai és mindezek közeli hozzátartozói szintén nem jogosultak sem közvetlenül, sem közvetetten részt venni a Játékban.
5. A Játék lebonyolítása 5.1 Nyerő pillanatok nyereményei Szervező megbízottja összesen 195 darab Nyerő pillanatok nyereményt sorsol ki az alábbiak szerint. A Nyerő pillanatok nyereményeinek kisorsolása úgy történik, hogy a Szervező Megbízottja közjegyző jelenlétében a Játék kezdete előtt tartott sorsoláson, a Játék 13 játékhetére kategóriánként 39 darab (mindösszesen 195) nyerő időpontot sorsol ki gépi választással, véletlen időpont-generátorral, azzal, hogy az egy-egy játékhétre jutó nyerő időpontok kategóriánkénti számát - a fenti keretszámon belül - a Szervező határozza meg. A Nyerő pillanatok nyereményeivel kapcsolatos sorsolás helyszíne és időpontja: Asbóth Margit budapesti közjegyző iroda, 1024 Budapest, Keleti K. utca 8. III emelet/2. szám, 2015.08.27. 14:45. Az a Játékos nyeri meg az adott Nyerő pillanatok nyereményt, aki az előre kisorsolt időpontot követően elsőként tölt fel érvényes Kódot az adott kategóriában a Honlapra (www.buenopillanatok.hu). Amennyiben a nyeremény átadására a jelen Szabályzat 7. pontja szerint nincs lehetőség, a nyertes Játékos helyébe az őt követő legközelebbi időpontban az adott kategóriában feltöltött Kód (illetve az azt feltöltő Játékos) lép tartaléknyertesként. Az azonos Nyerő pillanatok nyeremények közül egy Játékos legfeljebb egyet nyerhet meg (pl.: Hallgatás kategóriában nyerhet Beats bluetooth hangszórót és Beats fejhallgatót is, de mindegyikből csak egy-egy darabot). A kisorsolt nyerő időpontok nyertes Játékosainak neve, és a hozzá tartozó, a promóciós oldalon történő regisztrációkor megadott település neve az adott játékhetet követő hét első munkanapján a Honlapon (www.buenopillanatok.hu) feltüntetésre kerül, valamint a nyertes Játékost a Szervező megbízottja a Játékos által a regisztráció során megadott e-mail címen is értesíti.
5.2 Fődíjak A Játék lezárását követően a Nyerő pillanatok nyereményt nem nyert, feltöltött Kódok között kerülnek kisorsolásra a 3. pontban meghatározott Fődíjak a Szervező Megbízottja által szervezett, közjegyző előtt tartott sorsoláson. A Fődíjak sorsolása során a nyertes Játékosok mellett további 10 – 10 pótnyertes is kisorsolásra kerül. A Fődíjak sorsolásának helyszíne és időpontja: Carbon Group Communication Kft., 1025 Budapest, Törökvész utca 3/a. szám, 2015.12.03. 11:00 óra. A nyertes Játékosok nevét a Szervező Megbízottja a sorsolást követő 72 órán belül közzéteszi a Honlapon. 6. További feltételek 6.1 Jelen Szabályzat hatálya kiterjed a Játékra, továbbá az abban részt vevő valamennyi Játékosra. A Játékos tudomásul veszi, hogy Játékra való jelentkezése előtt az ő kötelessége előzetesen tájékozódni a Szabályzat rendelkezéseiről, ennek elmulasztására előnyök szerzése végett nem hivatkozhat és e mulasztás nem eshet a Szervező, a Szervező Megbízottja, továbbá a lebonyolításban esetlegesen résztvevő bármely más személy terhére. 6.2 A Játékban az vehet részt, aki a jelen Szabályzatban foglalt feltételeknek megfelel. Amennyiben a Játékos bármely okból nem felel meg a jelen Szabályzatban rögzített feltételeknek, úgy a Szervező, valamint a Szervező Megbízottja az érintett Játékost a Játékból kizárhatja. A Játékos a Játékban való részvétellel elismeri, hogy teljes körűen megismerte a Szabályzatban rögzített pontokat és azokat feltétel nélkül elfogadta. Amennyiben a Játékos a feltételeket – annak bármely rendelkezése tekintetében – nem fogadja el, vagy azzal kapcsolatban kifogást emel, Szervező a Játékból kizárja. A Szervező, valamint Szervező Megbízottja fenntartja a jogot, hogy manipuláció, szabálytalan játék, visszaélés, vagy ezek gyanúja esetén a Játékból bárkit kizárjon, vagy a Játékosok regisztrációját vagy beküldött adatait részben vagy egészben törölje. 6.3 A Szervező, valamint Szervező Megbízottja jogosult arra, hogy a Játékból kizárja azt a Játékost, továbbá kártérítési, esetlegesen büntetőjogi eljárást kezdeményezzen azzal a Játékossal szemben, aki a) a Honlap feltörésével vagy egyéb, nem tisztességes úton kíván a Játék során előnyhöz jutni, b) visszaél más Játékos regisztrációs adataival (pl. e-mail címmel). 6.4 A Szervező, valamint Szervező Megbízottja kizárja felelősségét a Játékosok téves, pontatlan vagy hiányos adatszolgáltatásából eredő, a Játékosok vagy bármely harmadik személy által elszenvedett károk tekintetében. 6.5 A Játékos tudomásul veszi, hogy a Játék technikai infrastruktúrájának tartalma, teljesítménye, üzenet- és adatátviteli, valamint válaszadási sebessége a kiszolgáló technológia függvénye, valamint ezáltal ezeket kedvezőtlenül befolyásolhatja olyan, a Szervezőn, valamint Szervező megbízottján kívülálló tényező, mint például (de nem kizárólagosan) kapcsolati hiba, a szerver számítógépek teljesítménye, valamint a biztonságos hálózati kapcsolat fenntartása. A Szervező, valamint Szervező megbízottja az e bekezdésben írtakból fakadóan a Játékkal kapcsolatos mindennemű felelősségét kizárja.
6.6 A Játékos a Játékra való jelentkezésével (Regisztráció) elismeri, hogy a Szabályzatot megismerte és az abban meghatározott valamennyi feltételt elfogadja. A Játékos felel azért, hogy a Játék során megadott személyes adatai a valóságnak a Játék teljes időtartama alatt megfeleljenek. Szervező, valamint Szervező Megbízottja a Játék során megadott személyes adatok valótlanságából vagy hibájából eredő mindennemű felelősségét kizárja. 6.7 Egy promóciós termékcsomagolásban szereplő Kódot csak egyszer lehet regisztrálni a Játék folyamán. A Szervező megbízottja a Honlapra beérkezett Regisztrációkat és feltöltött Kódokat megvizsgálja, hogy azok a jelen Szabályzatban foglaltaknak megfelelnek-e. A Szabályzatnak nem megfelelő Regisztrációkat és/vagy Kódfeltöltéseket a Szervező Megbízottja törli. A Regisztrációk hiányosságáért és/vagy hibájáért (pl. névelírás, címelírás, e-mailcím elírása, téves vagy nem valós adatfeltüntetés, stb.), a nyeremény kézbesítésének elmaradásáért vagy késedelméért, valamint a futárszolgálattal történő kézbesítés során keletkezett károkért sem a Szervező, sem Szervező Megbízottja, sem a lebonyolításban részt vevő egyéb cégek semmilyen felelősséget nem vállalnak, és erről levelezést nem folytatnak. 6.8 A Játékosok Regisztrációjuk elküldésével a jelen Szabályzatban foglalt valamennyi feltételt tudomásul veszik és elfogadják. 6.9 A Játékkal kapcsolatban a jogi út minden tekintetben kizárva. 6.10 Szervező fenntartja a Szabályzat módosításának jogát. Az esetleges módosításokat a Játék Honlapján közzéteszi. 6.11 Szervező és Szervező Megbízottja tulajdonosai, vezető tisztségviselői és alkalmazottai a nyereménytárgyak hibáiért kizárják a felelősségüket. 6.12 A promóciós termékcsomagolások és Kódok nyomtatási hibáiért a Szervező és a Szervező Megbízottja valamint a promóciós termékeket árusító kiskereskedelmi üzletek és vendéglátóipari egységek, továbbá mindezek tulajdonosai, vezető tisztviselői és alkalmazottai kizárják a felelősségüket. 6.13 A bármilyen módon hamisított promóciós termékcsomagolások és/vagy Kódok érvénytelenek és nem vehetnek részt a Játékban, beleértve a promóciós termékcsomagolások felületének bárminemű manipulációját is. A Játékban résztvevő promóciós termékcsomagolások és az azok belső oldalán lévő egyedi, 16 karakterű kódok érvényességével kapcsolatban felmerülő bármely vita esetén a Szervező döntése az irányadó. 6.14 Szervező és Szervező Megbízottja minden jogot fenntart magának a Honlappal kapcsolatban. A Honlap használata közben esetlegesen fellépő hibákért, károkért (szoftver és hardverhibákért, adatvesztésért, akár felhasználói oldalon, akár üzemeltetői oldalon történnek) semminemű felelősséget, sem a Szervező, sem a Szervező Megbízottja nem vállal. A Szervező a Játékosok e-mail szolgáltatójának rendszeréből adódó problémákért (beleértve a kézbesítetlen e-mail-eket is) semmilyen felelősséget nem vállal.
7. Értesítés, Nyeremények átvétele 7.1 A nyerésről a Nyerő pillanatok nyereményt nyert Játékosok az adott játékhetet követő hét első munkanapján, értesülnek, míg a Fődíjak nyertesei a 2015. decemberi sorsolást követően, 72 órán belül értesülnek a nyerésről. A Játékos neve, település név megjelölésével a játékhetet követő hét első napján publikálásra kerül a Honlap ’Nyertesek’ menüpontjában. Szervező Megbízottja elektronikus üzenetben (email) is tájékoztatja a nyertes Játékost, illetve szükség esetén a tartaléknyertes Játékosokat a nyeremények átvételével kapcsolatos teendőikről. 7.2 A nyeremények átvételéhez szükséges, hogy az értesítést követően a nyertes Játékos a nyertes Kódot tartalmazó promóciós termékcsomagolást a Szervező Megbízottjának eljuttassa, az értesítést követő 5 munkanapon belül. A promóciós termékcsomagolást a Játékos postai úton vagy személyesen is eljuttathatja a Szervező megbízottjának címére az értesítést követő 5 munkanapon belül. Kizárólag eredeti, teljes egészében olvasható Kódot tartalmazó promóciós termékcsomagolás bemutatását követően kerülhet a nyeremény átadásra. A promóciós termékcsomagolás bemutatására a Szervező megbízottjának telephelyén van mód: Carbon Group Communication Kft., 1025 Budapest, Törökvész út 3/a. A termékcsomagolás bemutatására, illetve az azzal egyidejű személyes nyereményátvételre hétfőtől péntekig 10-17 óra között van lehetőség. Amennyiben a Játékos a promóciós termékcsomagolást postai úton küldi be, a nyereményt Szervező Megbízottja futárral vagy postai úton juttatja el a nyertes Játékosnak, az adategyeztetést követő 15 munkanapon belül. Fődíjak átvétele esetén, illetve a Szervező vagy a Szervező Megbízottjának felhívására a Játékos a Regisztrációkor megadott adatainak valóságosságát személyazonosító okirat bemutatásával igazolja. 7.3 A Fődíjak kizárólag a személyazonosságot igazoló fényképes igazolvány felmutatásával, személyesen vehetők át a Szervező telephelyén: 1133 Budapest, Váci út 76. A nyertes Játékosoknak a Fődíjak átvételének helyszínére történő utazás költségeit a Szervező nem téríti meg. A Fődíjak átvételéről a helyszínen átvételi elismervény készül. A Fődíj átvételéről Szervező vagy Szervező Megbízottja fényképet készíthet, amely fotón megjelenik a nyertes Játékos is. Szervező a fotót marketingcélokra felhasználhatja. A tartaléknyertesek akkor válnak jogosulttá valamely nyereményre, ha a nyertes Játékos a Szabályzatban leírt bármely személyi és/vagy tárgyi feltételnek nem felel meg, és így a Játékból kizárásra kerül, a nyereményét nem veszi át (a kézbesítés bármilyen okból sikertelen volt), vagy arról lemond. A tartaléknyertes Játékosok neve a Honlapon nem kerül feltüntetésre. 7.4 A nyereményekkel kapcsolatos adófizetési kötelezettség a Szervezőt, valamint Szervező megbízottját terheli. A nyeremények átvételével és felhasználásával összefüggésben esetlegesen felmerülő minden további költség és kiadás a nyertes Játékosokat terheli.
8. Adatvédelem 8.1 A Játékos jelen Játékszabályzat alapján beküldött Regisztrációjával elfogadja, hogy a Játék során történő adatkezelés célját megértette, ezzel egyidejűleg kifejezett hozzájárulását adja ahhoz, hogy megadott adatait a Szervező, mint adatkezelő nyilvántartsa, kezelje és feldolgozza, vagy adatfeldolgozóval feldolgoztassa és azt számítógépen továbbítsa. A Játékos így kezelt és felhasznált adatairól jogosult minden felvilágosítást megkapni és írásban kérheti azok helyesbítését és/vagy törlését a Ferrero Magyarország Kft, 1133 Budapest, Váci út 76. postacímén vagy e-mailben az
[email protected] címen. Az adatkezelő az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény rendelkezéseit teljes körűen betartva kezeli az adatokat, és kizárólag abban a körben, amelyhez a Játékos hozzájárulását adta. A Játékost megilleti a személyes adatai kezelése elleni tiltakozás joga is. A Játékos tudomásul veszi, hogy amennyiben tiltási nyilatkozatát a névre és elérhetőségi adataira kiterjedően teszi a Játék befejezése és a nyeremények kisorsolását megelőzően, akkor a Játékban a továbbiakban nem vehet részt, tekintettel arra, hogy ez esetben a megfelelő beazonosítása nem lehetséges. Az adatkezelő: Ferrero Magyarország Kft (1133 Budapest, Váci út 76.) Az adatfeldolgozó: Carbon Group Communication Kft. (1025 Budapest, Törökvész út. 3/a.) Adatnyilvántartási azonosítószám: NAIH-85088/2015 A Játékban való részvétel, illetve az ahhoz szükséges személyes adatok megadása önkéntes. 8.2 A Regisztrációval a Játékos kifejezetten hozzájárul ahhoz, hogy • nyertessége esetén nevét és lakcímét (kizárólag a település megjelölésével) a Szervező és/vagy Szervező Megbízottja minden további feltétel és ellenérték nélkül, kizárólag a Játékkal kapcsolatosan nyilvánosságra hozza, valamint marketing célokra felhasználja; • személyes adatait (név, postacím, e-mail cím, születési idő, telefonszám) a Szervező a későbbiekben kizárólag saját marketingtevékenységéhez, piackutatás céljára felhasználja legfeljebb 5 évig; • nyertessége esetén róla és a nyeremény átadásáról kép-, hang- és filmfelvétel is készüljön, melyet a Szervező és/vagy Szervező Megbízottja akár egészében, akár részleteiben reklámcélokra időbeli, térbeli és felhasználási módbeli korlátozás nélkül, térítésmentesen felhasználhat. 8.3 Szervező és Szervező megbízottja szavatolja, hogy az adatkezelés mindenben a hatályos jogszabályi rendelkezések megtartásával történik. 9. Játékosok érdekeit védő szabályok A nyeremények átadásával kapcsolatos adminisztratív, technikai kérdések illetve problémák rendezése érdekében Játékos a Szervező Megbízottjához (Carbon Group Communication Kfthez) fordulhat írásban a következő e-mail címen:
[email protected] A Játékban való részvétel és adatszolgáltatás önkéntes. Játékosok hozzájárulnak ahhoz, hogy az általuk megadott személyes adatok valódiságát Szervező megbízottja a nyeremény átadását megelőzően – a személyazonosító igazolvány alapján – ellenőrizze.
Szervező fenntartja a jogot, hogy a jelen Szabályzatban foglalt feltételeket vagy magát a Játékot akár annak időtartama alatt egyoldalúan módosítsa vagy megszüntesse. A Szabályzat módosításait, illetve a Játék esetleges megszüntetéséről szóló értesítést a módosítást, illetve megszüntetést megelőzően a Szervező, illetve a Szervező megbízottja közzéteszik a Honlapon. A Játékra regisztráló Játékosok felelőssége, hogy ezekről megfelelően tájékozódjanak. A Szervező bármely, a jelen Játékkal kapcsolatos döntése végleges és minden tekintetben kötelező érvényű, azokkal kapcsolatban jogi úton eljárás nem kezdeményezhető. A Szervező kizárja a Játékra regisztráló Játékosok, Szervezővel és a Játék lebonyolításában részt vevő, fent megnevezett társaságokkal szembeni igény érvényesítésének lehetőségét, a Szervező bármely a Játékban hozott döntéssel kapcsolatban. Szervező, illetve Szervező megbízottja továbbá kizárja a Regisztráció során a Játékos által szolgáltatott hibás, illetve hamis adatokból eredő minden felelősségét. A Szervező fenntartja a jogot a Játék megváltoztatására, felfüggesztésére vagy leállítására előre nem látott körülmények felmerülése vagy vis major esetén. Szervező és Szervező Megbízottja kijelentik és vállalják, hogy amennyiben valamely nyeremény átadásával kapcsolatban vitás kérdés merül fel, azokat megpróbálja a Játékosokkal elsősorban tárgyalásos úton, megegyezéssel rendezni. Bármilyen vitás kérdésben a Szervező döntése az irányadó. Budapest, 2015. augusztus 1.