Jaroslav Kubera Dole brambory a nahoře rajčata

Příští číslo vyjde 7. dubna 2015

magazín

Březen 2015 / náklad 25 000 výtisků

Vychází zdarma měsíc co měsíc již 25 let!

www.iregio.cz

OBCHODNÍ ZASTOUPENÍ: 602 426 526, 777 959 061

Jaroslav Kubera Dole brambory a nahoře rajčata

Už více než dvacet let stojí v  čele Teplic Jaroslav Kubera. Odpůrce dluhů, silného státu, evropské unie, zákazů a  politické korektnosti. Muž, kterého jedni zbožňují a velebí, druzí mu nemohou přijít na jméno. Na mušce ho mají především feministická a ekologická sdružení. Lhostejný přístup má k tomuto nevysokému muži asi málokdo. Jedno mu ale nemůže upřít nikdo. Díky němu zná Teplice asi každý Čech. (Pokračování na straně 4)

Jan Plachý

PŘIVEZU-ODVEZU T36007

cokoliv, kamkoliv • stěhování • vyklízení • odvoz věcí vč. nábytku • • výkup sběrného papíru • rekonstrukce bytových i nebytových prostor • malování

Mobil 720 417 446 e-mail: [email protected] T363023

www.stehovaniteplice.cz

2

Luštíme s Podlahovým centrem SENZA v Teplicích

Vážení luštitelé, v  minulém vydání jsme luštili s  nově otevřenou KONOPNOU LÉKÁRNOU, kterou najdete v Teplicích, v ul. U Císařských lázní 365/1 a ceny, které konopná lékárna věnovala získávají: 1. cena Maxi konopná mast (800,- Kč) – Hana Špatná, Krupka - Unčín 2. cena Konopná mast (300,- Kč) – Pavel Drugda, Ústí n. Labem 3. cena Loupané konopné semínko (280,- Kč) – J. Hejda, Novosedlice Novým sponzorem je SENZA, firma s 16 letou tradicí v podnikání s podlahovými krytinami. Otevřením svého prvního PODLAHOVÉHO CENTRA SENZA v  roce 2012, se ihned zařadila mezi největší prodejce s  tímto sortimentem v  Teplicích. Prodejna nabízí pestrou škálu podlahových krytin jako jsou koberce, PVC, plovoucí laminátové a dřevěné podlahy, PVC dílce, kusové koberce, fototapety a stavební

chemii. Samozřejmostí je bezplatné odborné poradenství, zaměření a navržení nejvhodnějšího řešení. Firma se může pochlubit, že dokáže zařídit veškeré služby spojené s celkovou realizací objektů jako jsou elektrikářské práce, malíři, truhláři, topení, voda, plyn, stavební práce atd. Hned vedle Podlahového centra SENZA najdete nově i prodejní vzorkovnu dveří a zárubní značky PORTA DOORS, ta je synonymem pro vysoce kvalitní dveře za nejlepší ceny. Tři vylosovaní výherci křížovky získají slevové poukazy na nákup v Podlahovém centru SENZA v hodnotě 500, 300 a 200 Kč. Na správné odpovědi se budeme těšit do 30. 3. 15, odpovědi označte Luštíme se firmou Senza a posílejte na adresu Regio, U Císařských lázní 7, Teplice nebo [email protected], u svých odpovědí vždy uvádějte adresu a telefon.

Vážení luštitelé, dnes vám v tajenkách představíme některé z významných bývalých i současných osobností Ústeckého kraje. Prvním je rodák z Ústí nad Labem, bývalý hokejový útočník Milan (tajenka 1). Druhá tajenka skrývá teplického rodáka se jménem Vladimír (tajenka 2). Známe ho mj. jako moderátora a publicistu. Třetím je, dnes již nežijící, významný malíř Českého středohoří, František (tajenka 3). Celých 70 let žil na milovaném Třebenicku. Čtvrtá tajenka skrývá umělecké jméno oblíbeného zpěváka, rodáka z Mostu, studujícícho v Teplicích. Je jím Martin (tajenka 4).

PVC-VINYL-KOBERCE

Masarykova 1805, Teplice, tel.: 603 774 557, 724 343 368 [email protected] • www.kobercesenza.cz

Vážení luštitelé, po celý loňský rok jsme vám na tomto místě nabízeli zajímavé tipy na výlet v rámci našeho Ústeckého kraje. Nebylo možné představit všechna turisticky atraktivní místa, ale doufáme, že jste si některý z našich tipů vybrali, a díky tomu ještě lépe poznali krásy a zajímavosti našeho kraje. Dnes vám, s přihlédnutím k zimnímu období, nabízíme např. tip na návštěvu Skiareálu Pyšná nedaleko Jirkova či více známého Sportareálu Klíny. Dáváte-li před sněhem přednost teplé vodě, navštivte s dětmi chomutovský Aquasvět, budou jistě nadšené. Milovníci procházek mohou za pěkného počasí mj. podstoupit lehce náročný výstup na horu Říp, pohled na Českou kotlinu jistě stojí za to.

3

KN OPTIK

Kolekce roku 2015 jsou pro vás připraveny. Nové tvary, barvy, nové zrcadlové úpravy brýlových čoček. Můžete se přijít inspirovat.

SLUNEČNÍ BRÝLE SPECIÁL

T38019

KN OPTIK, U Nádraží 905/12, 415 01 Teplice KN OPTIK - SPECIÁL SLUNEČNÍ BRÝLE, U Nádraží 1763/5a, 415 01 Teplice Tel./fax: 417 534 645, 417 533 961 • Mobil: 606 846 614, 777 663 068 www.kn-optik.cz  E-mail: [email protected] Podomním obchodníkům v Oseku odzvonilo V  lednu tohoto roku rada města schválila nařízení o  zákazu podomního prodeje na celém území města Osek – včetně všech místních částí. Podomním prodejem se rozumí nabízení, prodej zboží nebo služeb provozované formou pochůzky, kdy je bez předchozí objednávky dům od  domu nabízeno, prodáváno zboží nebo poskytovány služby. Tento typ prodeje se snažilo město omezit již v loňském roce. Právní úprava nebyla v té době dostatečná, takže se dařilo podomním prodejcům snahy obcí obcházet. Oběťmi se nejčastěji stávali převážně senioři. Nařízení se nevztahuje na  veřejné sbírky a  na  případy, kdy návštěva prodejce proběhne po  předchozí dohodě. Kon-

trolu dodržování tohoto nařízení bude provádět Městská policie Osek a pověření zaměstnanci MěÚ Osek. Osobám porušujících toto nařízení hrozí pokuta až do výše 200 000,- Kč. Představení nového dalekohledu na teplické hvězdárně V  úterý 10. února 2015 byl na  teplické hvězdárně představen nový dalekohled. Ten je určen jak pro veřejné produkce, tak k  vědeckému výzkumu. Jedná se o  nový typ dalekohledu, jaký v regionu dosud nebyl, jehož pomocí je možno sledovat nejen vesmírné objekty s přiblížením dosud nevídaným, ale také např. přelety umělých kosmických těles. Slavnostnímu představení byl přítomen i  hejtman Ústeckého kraje pan Oldřich Bubeníček.

V Teplicích začne další Bílý týden Oblíbená akce mezi obyvateli Teplic, tzv. Bílý týden proběhne od  pátku 13. 3. do  neděle 22. 3. 2015. V  průběhu Bílého týdne se občané města Teplic mohou zbavit objemného odpadu z domácností a odpadu ze zeleně. Akce není zaměřena na  odvoz stavebního nebo nebezpečného odpadu. Odpad je možné odkládat u  stání nádob na  odpad. Tam, kde to není možné, na chodník před domem s ohledem na přístup k  místu. Vynést odpad lze nejpozději v neděli 22. března 2015. Parkovacím potížím v Bílině ulehčí nové parkoviště Nové parkoviště budou mít k dispozici v letošním roce obyvatelé Teplického předměstí. A  nejen parkoviště, ale

Provozní doba lyžařského areálu: Pondělí až pátek: 9.00 – 16.00 hodin Sobota a neděle: 8.30 – 16.00 hodin Večerní lyžování, které probíhá na sjezdových tratích Slalomák a Údolíčko: Středa a pátek: 18.00 – 21.00 hodin

www.scbournak.cz

také víceúčelové sportovní hřiště. To bude ležet na místě původní asfaltobetonové plochy. Na  obojí město získalo dotaci Ministerstva pro místní rozvoj ČR z  programu Podpora regenerace panelových sídlišť, který město Bílina využívá již asi sedmým rokem. Zčásti přispělo i ze svého rozpočtu. Na parkoviště se vejde 32 aut, z toho čtyři místa budou moci využívat handicapovaní. Hřiště obyvatelé budou moci využívat pro hru většiny míčových her jako volejbal, nohejbal, basketbal, ale díky lajnování si přijdou na své i hráči tenisu či badmintonu.

www.iteplice.cz

4

Jaroslav Kubera. Dole brambory a nahoře rajčata

(Pokračování ze strany 1)

Už dvacet let prosazujte ke správě města přístup, který jako by vypadl z  knihy nějaké klasického liberálního konzervativce: Město nepodniká, nemá nadbytečné množství majetku, příliš neutrácí, nemá dluhy. Jak jste k  tomuto přístupu došel? Z  četby nějakého toho pravicového klasika, nebo je to vaše přirozenost? Má to rodinný původ a je to schované ve větě: „Našetři si a kup,“ kterou mi říkala maminka, když jsem něco chtěl. Velmi dobře si pamatuji velkou rodinnou křivdu, kdy mi rodiče slibovali, že když budu mít samé jedničky, tak dostanu kolo a slibovali mi to asi pět let. Já jsem měl samé jedničky pořád a  pořád kolo nebylo. Pak mi koupili – to si pamatuji jako dneska - ojetého favorita za  450 korun. Takhle jsem fungoval i  s  kapesným a  podobně. Jako kluci jsme museli mít každý nůž. Tehdy byly dva druhy, jeden s  opravdovým parůžkem a  druhý s umělým. Ten s umělým parůžkem stál asi 9 korun, ten se skutečným asi 19. Já jsem si koupil ten za devět. Takže to mám v  sobě už odmala. Ani jako rodina jsme si nikdy nebrali žádnou půjčku, ani novomanželskou ani jinou. Vždycky jsme si na všechno postupně ušetřili. V  zemi, kde si půjčují všichni a  na  všechno, je to dost revoluční přístup... Nemám prostě rád dluhy. Je to u mě až úchylka, protože je jasné, že někdy úvěr fungovat může. V případě, že si půjčíte na  to, co vám splatí úvěr a  ještě na  tom vyděláte. Ale město žádné takové možnosti nemá. Snad jediné, co bych si uměl představit, že město si koupí na  úvěr hotel a  ten

pak bude se ziskem provozovat. Ale ani to se příliš neosvědčilo. To jsem se zase poučil ve Spojených státech, kde se radnice pouštěly do podnikání, ale nedopadlo to dobře. Dokonce i  naše město na  začátku devadesátých let uvažovalo, že si zřídí banku. Šílená věc, se kterou by město dopadlo jako Praha, která si svého času banku také pořídila.

Žádají vás někdy o radu kolegové ze zadlužených měst? Ptají se, jak se to dělá, ale já jim neumím poradit, protože oni jsou bohužel v té situaci, že už se z těch dluhů nedokážou vymotat. Jednou začali a  teď už to nejde vrátit. Proto říkám, že třetí světová válka je neodvratitelná. Spadli jsme do  dluhů, které už nejdou žádným ekonomickým způsobem zlikvidovat. Prostě se to vyřeší tak, že zmizí věřitelé a zmizí dlužníci. Nejsem žádný válečný štváč, ale jinak to asi nejde. Nebo by se dluhy mohly nějakým způsobem odepsat. Ale to se nikomu moc nechce. Zkrátka tohle podle mě bude důvod války a ne nějaká politika. Pojďme od globálních problémů zpátky k vám. Jak se se vlastně dostal k politice? Pokud vím, vaše začátky jsou spojené s porevolučním děním v  Teplicích a  občanským fórem. Ta polistopadová kariéra určitě. Byl jsem v  OF, pak nás kooptovali do parlamentu a tak dál. Ale

můj zájem o politiku začal mnohem mnohem dřív. Ještě mám doma projev Václava Havla ze 4. sjezdu spisovatelů. Vždycky jsem například poslouchal západní stanice. Měl jsem různý radiopřijímače, které uměly chytit Svobodnou Evropu nerušenou. Je zajímavý, že to byly většinou ruský přístroje. Pak kvůli hudbě jsem poslouchal Luxembourg. „This is Radio Luxembourg. Your Station of the Stars.“ to byla první anglická slova, která jsem uměl. A  pak jsem strašně četl.

A mimochodem čtu dodneška. Čtu všechno, co má písmena. Díky pravicovým kamarádům jsem se v mládí dostal ke knihám jako Jak chutná moc, Jeden den Ivana Denisoviče, podobně. Takže takhle nějak to začínalo, no a pak už to šlo plynule. Slyšela jsem o  vás, že za  minulého režimu jste vedl různé spory s  lidosprávou. Legendární je prý váš „boj“ s pekárnami. Tam šlo o  nějaké rohlíky, že jo? Že neměli rohlíky odpoledne? Já už si to moc nepamatuji. Ale je fakt, že moje hobby bylo a  je právo. Moje specialita už od  mládí jsou reklamace. Za  minulého režimu jsem měl v  malíčku občanský zákoník, takže tužkové baterie jsem měl stále zadarmo. Tehdy totiž

se sem táhnou Rusové. Říkají, že se jim tu líbí, že to tu není velký.

v občanském zákoníku stálo, že monočlánky a  baterie nesmějí vytéct. Tehdejší monočlánky a  baterie vytekly téměř vždycky, takže jakmile vytekly, stačilo jít do  krámu a  přes odpor prodavačů je vyměnit. Teplice a  Kubera se říká skoro jedním dechem. Asi málokterý regionální politik je po celé zemi tak známý jako vy. Co by ještě... Kdyby jenom po celé zemi, to by ještě nebylo tak zlý. Když jsme ještě jezdili v  létě na  dovolené, tak jsme si vybírali destinace, kde jsme předpokládali, že tam Češi nebudou. Ale nikdy se nám to nepovedlo. Nakonec to vždycky dopadlo: „Jéé, my jsme z  Hradce Králový. Pojďte k  nám!“ A  už to bylo. Ale ono to má i  negativní stránky. V  Ústí, kde nikdo primátora nezná, tak mu nedávají skoro nic za  vinu. Mě lidi znají, takže můžu za  všechno: “Jak to, že nevíte, že vám ukradli kanál u  desetipatráku? Tak to jste houby primátor, když to nevíte.“ Na  druhou stranu někdy bývám chválený: „Děkujeme, že jste udělal krásnej kruháč v  Šanově.“ A  já tam přitom nehnul ani prstem. Ale tak to prostě v politice je.

Ta moje otázka měla mít ještě druhou půlku. :) Chtěla jsem se zeptat, co jiného, kromě vás by mohlo být na našem městě známé a atraktivní. Protože jenom osobitý primátor turisty, zejména ty zahraniční, asi nepřitáhne. Můj sen je... Ale to nevím, jestli mám říct, protože Ústí mi to skoro ukradlo. Zkrátka v  naší zemi chybí pořádná horská dráha. Ale ne taková jaká je v Juldě Fuldě, ale opravdu veliká. Kdysi jsem měl plán, že nad fotbalovým stadionem vztyčíme tři pylony, ze kterých se bude osvětlovat hrací plocha a  nahoře bude restaurace. Další sen jsem měl, že z nevyužité vodárny se udělá restaurace s krásným výhledem na město. A  tyhle sny by mělo financovat město? No právě. Město by to financovat nemohlo. To je ten samý případ jako kdysi uvažovaná lávka z Janáčkových sadů na Letnou a nádherná cyklostezka až do  řetenického lesa a  na  Barboru. Ale to jsou plány, které nám naše finanční možnosti v  Čechách moc neumožňují a  zase za evropské peníze, to se mi nechce. Já ty Chrámy piva prostě nějak ne-

můžu, i když jsme za to kritizováni. Strašně rádi si vezmeme evropskou dotaci na zimní stadion, ale na ten ji zrovna nedávají. Oni prostě nedávají dotace na to, na co my bychom potřebovali, ale jen na  to, co je podle nich správné. Zejména na  měkké projekty, které jsou jenom vyhazováním peněz. A  když na  tvrdé, tak takové, které se dělají jenom proto, že peníze tečou. Takže co by tedy mohlo přitáhnout turisty? Obecně platí, že jestli chce město přilákat turisty, tak musí mít něco, co žádné jiné město na světě nemá. A to určitě není pětihvězdičkový hotel, i když si myslím, že právě takový my potřebujeme. Teplice jsou zvláštní tím, že jsou v podstatě hotové. To je velká výhoda i nevýhoda. Na jednu stranu se tady nemusí nic tak zvláštního dělat, jenom udržovat. Na  druhou stranu nemáme takové možnosti jako je Benedikt v Mostě, kde je pět kilometrů dlouhá dráha na inline. Autodrom a hipodrom se tady taky udělat nedají, protože tu na to prostě není místo. Nemůžeme bourat domy, abychom měli čtyřproudé silnice. Mimochodem proto

5

Říkáte, že se tady už nic moc dělat nedá. Lidem tu ale stále chybí třeba koupaliště... To je jednoduchá otázka. My teď plánujeme předělat plaveckou na  wellness s  bazénem, druhý bazén plánuje Třešňák u  takzvaného šanovského mrakodrapu. Ale koupaliště, to prostě lidé musejí říct, jaké to má být koupaliště. Co si pod tím představují. Všichni vzpomínají, jaká byla Zámecká, ale to je passé. Chtějí tedy nějaký obrovský aquapark se skluzavkami? Ten se tady ale neuživí. Vždyť i  koupaliště jako Čestlice nebo Babylón jsou v obrovských ztrátách. Takže my jdeme zatím cestou úpravy současné plavecké haly. Lidi si stěžují, že v té současné je studená voda a  že tam nemohou chodit s dětmi. Takže projektant tam střihnul normální plavecký bazén a vedle bude relaxační bazén s teplou vodou. To si, myslím, je skoro zajímavější než venkovní koupaliště, zvlášť když se bude otevírat jezero Milada a další plochy. Další věcí, která obyvatele města hodně trápila, byly ruiny zimního stadionu. Jak se díváte na  aktivity pana Třešňáka, který ruiny koupil a chystá se tam dál investovat? Jsem se strašně rád, že se to zlikviduje. Samozřejmě se naskýtá otázka, jak je možný, že se to soukromníkovi podařilo. Jednoduše. On má úplně jiné možnosti. Skoupit pohledávky, skoupit exekuce. To město vůbec nemůže. Takže když nic jiného a bude ta plocha jenom vyčištěná, tak to bude dobře. Jenom je ještě potřeba zopakovat, že ten stadion městu nikdy nepatřil. Ten byl státu, zprivatizovali ho sportovci, ti si ho nechali vykrást a  nechali ho dojít do  toho stavu, do  kterého ho nechali dojít. Ta situace byla o to komplikovanější, (Pokračování na straně 8)

MÁME PRO VÁS JEŠTĚ

ŠŤAVNATÉ LÉTO 2015

Slevy na First Minute platí pouze do 15. 3.! Až 2 děti ZDARMA + sleva 12 % na dosp. os. nebo sleva až 21 % na dosp. os.

1000 DĚTÍ ZDARMA!

Těšíme se na vás: Pobočka TEPLICE, Českobratrská 452/1, tel.: 226 036 157

BS inz Regio Teplice 210x71 Kampan 01.indd 1

Více info o všech těchto nabídkách na www.blue-style.cz

3.3.2015 11:58:40

6

Radniční budovy lázeňských Teplic

Radnice ve dvacátých letech 20. stol. kolem níž 60. let (1896 - 1956) projížděly tramvaje. vpravo též pohled do Krupské ulice.

První teplická radnice pocházela z  roku 1545. Stávala přibližně uprostřed Velkého rynku, pozdějšího Tržního, dnes náměstí Svobody. Tvořil ji dům s renesančními štíty a věží s hodinami. V  pozdější době k  této radnici přistavěli ještě druhou budovu se šenkovnou, které se říkalo „hospoda napříč“. V dávných dobách stál v čele úřadu panský rychtář, o němž de dochovaly zprávy již z roku 1370. V roce 1501 stálo v čele města 12 radních a 6 obecních starších, přičemž páni radní se střídali pravidelně každý měsíc v  úřadě purkmistra. Některá jednání ve  staré renesanční radnici probíhala někdy až za  dramatických okolností, z  nichž můžeme jmenovat například konflikt z  konce 16. století. Tehdy na radnici došlo dokonce až k ozbrojené půtce mezi zdejšími konšely a tehdejším majitelem teplického panství Radslavem Vchynským, který se postaral a prudkou nesouhlasnou reakci. První teplická radnice představovala jednu z  mála kamenných budov ve  městě. V  ní se konala nejen městská zasedání, ale také časté hodokvasy i  taneční radovánky. Když město navštívily nějaké význačné osobnosti,

probíhaly v této radnici rovněž uvítací hostiny. Vítáni přitom nebyli jen šlechtici a představitelé měst, ale rovněž významní návštěvníci teplických lázní. Od roku 1784 zůstali na radnici jen 4 purkmistři, kteří se čtvrtletně střídali a  dále 4 radní. Od  roku 1790 pak už zbyl pouze jeden volený starosta, kterému pomáhali zastupovat zájmy města jeden radní a  dále městský písař, obecní úředníci a sluhové. V  roce 1793 vypukl v  Teplicích velký požár, kterému padlo za  oběť

na  155 domů ve  městě a  11 stodol na  předměstí. Tato zajisté pohroma však nakonec značně urychlila přestavbu někdejších starých Teplic z  převážně dřevěných a  hrázděných stavení na  město se zděnou jednotnou klasicistní podobou. Nový racionální půdorys tak přispěl k  tomu, že se Teplice rychle zařadily mezi přední lázeňská města nejen v  Čechách, ale i po celé Evropě. Po požáru došlo v roce 1806 k výstavbě nové empírové radniční budovy a zároveň ke zboření staré renesanční radnice, třebaže právě ta ničivému požáru odolala. Nebyla však v souladu s novou architekturou, a tak město o tuto památnou budovu přišlo. Nová radnice byla ovšem situována na  horní části náměstí, kde ji vybudovali poměrně rychlým tempem na  severní, poněkud vyvýšené straně někdejšího rynku. Novou radnici postavili tehdy jako dvoupatrovou, symetricky řešenou sedmiosou budovu s  klenutým průjezdem, situovaným ve středu tříosého rizalitu, jehož pozemek je členěn pásovou bosáží a obě patra prostoupena pilastrovým řádem toskánského typu. Ten je ukončen velkým trojúhelníkovým frontónem rámovaným výraznou římsou, v jehož středu se nachází plastický znak města Teplic - hlava svatého Jana Křtitele na kruhové míse. Za frontónem pak vyrůstá ze střechy hranolo-

Radnice počátkem dvacátých let 20. stol. V popředí trh na Tržním nám., který zde měl své tradice již od 14. stol.

vá věž. Hlavní římsa věže je nad okny zdvižena v drobné, dole rozeklané trojúhelníkové štítky a nese osmihrannou, do vrcholu se sbíhající stříšku. Budovu radnice muselo po  necelém půlstoletí město roku 1850 přenechat státní politické správě a okresního soudu a  pro své úřadovny si pronajmout místnosti jinde. Později ale obec zakoupila dům Zlatý hrozen a  na  jeho místě v  roce 1865 architekt Adolf Siegmund postavil obecní dům, v němž sídlila rovněž spořitelna. Přestavbou této budovy a také sousedního domu Zlatý anděl v  roce 1886 se stal nový městský dům, vybudovaný opět architektem Siegmundem. Vznikla tak nová neorenesanční část radnice s postavou herolda ve štítě. Nachází se vpravo od starší části radniční budovy a je s ní také uvnitř propojena v jeden funkční celek. Teplická radnice, v  níž se za  různých politických režimů vystřídalo už mnoho radních nejrůznějších politických směrů, slouží vedení města již více než 200 let. Kdo usedne v  zastupitelstvu teplické radnice v příštích několika letech, to společně rozhodneme v  Komunálních volbách ve dnech 10. a 11. října 2014. (Při uvedení historických skutečností autor vycházel z  podkladů knihovny Regionálního muzea v Teplicích.) Pavel Kovář

Detailnější kresba staré renesanční radnice ze 16. stol. Na levé straně objektu se nacházela zasedací místnost městské rady. V popředí je dřívější studna, ze které měšťané brali vodu.

Libor Wohlrab

REALITY

Kancelářské a komerční prostory v Teplicích Libor Wohlrab • tel.: 602 404 002 • www.vyhodnereality.cz

7

Když se řekne Velikonoce, potom se většině lidí zřejmě vybaví pomlázka, vajíčka a  volné pondělí. Proč se ale v  názvu „Velikonoce“ skrývají slova veliký a noc? Co to má společného se svátky jara? S volným pondělím? Proč neříkáme Jaronoce? Proč zrovna Velikonoce? Název „Velikonoce“ v  sobě nese starý příběh, který se odehrál před mnoha tisíci lety v  Egyptě. Tehdy zde existovalo malé etnikum Hebrejové (Židé). Ti po různých pe-

ripetiích jedné noci Egypt opustili, protože v něm nechtěli déle vykonávat otrocké práce. Tato noc byla pro Židy tak významná, že jí začali říkat Velká. Od  toho i  naše Velikonoce. Tedy tento svátek byl a je úzce spojený s  myšlenkou svobody. Pro nás jsou Velikonoce hlavně svátky jara, které lákají k  návštěvám různých

Kam o Velikonocích za zábavou?

JAN URBANCZYK

NA ČISTÍR ODĚVŮ

(VEDLE POŠTY)

PROVOZNÍ DOBA Po - Pá 7.00 - 18.00 So 8.00 - 12.00 Ne Zavřeno

www.rapidservice.cz

T390056

ČISTÍME ODĚVY • KOŽEŠINY • KŮŽE IMPREGNUJEME • PEREME PRÁDLO TEPLICE NÁM SVOBODY 2985

akcí v regionu. A my vám přinášíme jejich stručný přehled. Ve dnech 1. až 5. dubna 2015 začíná na  1. náměstí v  Mostě Velikonoční jarmark. Tržiště plné vajíček, pomlázek, beránků a  dalšího velikonočního zboží bude v  provozu každý den od 10 do 18 hodin. Těšit se můžete na zajímavý kulturní hudební program, ve  kterém vystoupí pěvecké sbory, dětské mažoretky, zahraje folková skupina. Chybět nebude ani ohrádka se zvířaty. Do  Krupky můžete zavítat v  neděli 29. března 2015, budete mít příležitost rozloučit se s  paní Zimou a  přivítat Jaro! Kulturní zařízení města Krupka totiž všechny zve na Velikonoční jarmark. Bohatý program pro celou rodinu začíná ve 12 hodin, připravené je pálení Morany, divadelní vystoupení a  stánky s  velikonočním zbožím a občerstvením. Odpoledne budou recitovat děti z mateřských škol na dalším ročníku soutěže Jaro v poezii. Do  bílinské knihovny se nechte nalákat ve dnech 30. 3. až 2. 4. 2015 na zdobení kraslic, pletení pomlázek a k výrobě jednoduchých jarních dekorací. Akce s  názvem Velikonoční tradice v Oseku se konají v areálu cis-

Malby, nátěry a úklidové práce Tel.: 602 345 400

terciáckého kláštera o  víkendech 28. – 29. března a 4. – 5. dubna 2015 a to pokaždé od 10 do 17 hod. Program bude po  oba víkendy pestrý, mimo jiné ukázky řemeslných dovedností, jako je foukání skleněných vajec, zdobení perníčků a  kraslic nebo práce na  tkalcovském stavu. V  případě sněhové nadílky bude soutěž o nejhezčího sněhového zajíce a v případě příznivého počasí se budou konat tradiční soutěže, jako je honění vlčka, obruče apod. Teplice budou v  období Velikonoc ve  znamení kultury. V  neděli 29. března 2015 se zde bude konat Svátek jara – XI. Mezinárodní hudební a  taneční festival dětských souborů. Ve  čtvrtek 2. 4. 2015 se představí Severočeská filharmonie Teplice se svým Velikonočním koncertem a  hned následující čtvrtek Valašský orchestr lidových nástrojů. V Duchcově připravili pro všechny Velikonoce v Pohodě. Ve dnech 28. a 29. března 2015 vás v Čajovně Pohoda přivítá velikonoční zajíc. Těšit se můžete na zdobení velikonočních vajíček a perníčků, pletení z papíru, tkaní, háčkování a výrobky z keramiky. Věříme, že si z této pestré nabídky akcí v našem regionu vyberete tu, která vás potěší a jarně naladí. (red)

ZŠ s rozšířeným vyučováním matematiky a přírodovědných předmětů, Buzulucká 392, Teplice nabízí rodičům žáků, kteří v tomto školním roce končí 5. třídu ZŠ, přestup do 6. třídy uvedené školy. Ve školním roce 2015/2016 bude otevřena nejméně jedna třída s počtem do 28 žáků: a) běžná 6. třída b) 6. třída s rozšířeným vyučováním matematiky a přírodovědných předmětů c) 6. třída s rozšířeným vyučováním informatiky a výpočetní techniky Žáci budou do těchto tříd zařazeni na základě prospěchu v 5. třídě s přihlédnutím k celkovému prospěchu na I. stupni ZŠ, dále na základě dobrého chování a úspěchů v soutěžích zaměřených na profilový předmět, např. Bobřík informatiky, matematická olympiáda, matematický Klokan, celoplošné testování žáků 5. tříd, atd. Přihlášky přijímá ředitelství školy do pátku 15. května 2015. Více informací na www.buzulka.cz

8

Jaroslav Kubera. Dole brambory a nahoře rajčata

(Pokračování ze strany 5)

že někdo jiný vlastnil pozemek a někdo jiný stavbu. Kritiku sklízela také nová obchodní centra na náměstí Svobody, Fontána a  Galerie. Jejich odpůrci upozorňovali na to, že se kvůli nim umrtví malé obchody v centru, že ony samy nenajdou dost zákazníků... Pokud vím, tak všichni jsou vcelku spokojení. Obchody se prý docela dobře rozjíždějí. Daleko větší problém, který nikdo nečekal, nám způsobila změna v krajské dopravě. Kvůli tomu, že Ústecký kraj převzal příměstskou dopravu, totálně umírá Benešovo náměstí. Kraj totiž zrušil na  Benešově náměstí zastávky autobusů, které jezdí do  Teplic z okolních obcí. Takže ti lidé z venkova, kteří tam vystupovali a nakupovali, už se tam nedostanou a tržby od  místních už nedokážou ty tržby nahradit. Podnikatelé, co tam jsou, říkají, že je to naprostá katastrofa. Teplická radnice se ráda chlubí, že město hospodaří s  přebytkem. Už víte, na co ho chcete použít? I  když nám pořád někdo předpovídá, že nám peníze dojdou, tak nedocházejí. Letošní výsledek je impozantní. Trochu zneužíváme situace, kdy ceny jsou hodně nízko, takže můžeme ušetřit spoustu peněz třeba na  výběrových řízeních. Okna, která se dělávala za  2 miliony, dneska přijdou na osm set tisíc a podobně. Ale v  porovnání s  potřebami města to zase tak veliké peníze nejsou. Například komunikace města pořád ještě nejsou takové, jako by měly být. Jenom co je rozbitých obrubníků a  spousta dalších věcí. Další věc je, že všechno, co postavíme, bude stát další peníze. Je hezký postavit zimní stadion, ale druhá věc je mít peníze

na údržbu. To je potřeba si všechno vědí, že nejsem zlej. Kdybych řekl promyslet. to, co Topolánek a stálo ho to místo, tak se mi asi nic nestane. Já prostě Když se bavíme o  Teplicích, normálně používám slova jako buprostě nemůže vynechat muslim- zerant nebo Cikán, ale přitom jsem skou menšinu a  lázeňské hosty byl požádán do gay časopisu o rozz arabských zemí. hovor. A  to samé Cikáni. Oni vědí, S  Araby vznikla potíž v  okamži- že to ode mě není nic urážlivého, že ku, kdy jich začalo jezdit tolik, že se já se prostě nebudu přetvařovat a řínevešli do  šanovského parku. Já to kat „Roma“. Možná je to prostě tím, s  oblibou přirovnávám ke  kinosá- že lidé vědí, že to není hrané, že řílu pro padesát lidí, kam jich přijde kám věci, jak je cítím. Neberu si serpět set. Samozřejmě je tu zároveň vítky, ale nikdy to nedělám ve zlém. i mezinárodní problém, který nejde Podobnou situaci jsem zažíval už oddělit. Když Tepličák vidí další- ve škole. Snad už od třetí třídy jsem ho podřezaného měl výsadu, že nebo upáleného, jsem jedl při vytak prostě nemá učování. Ostatní dobrý pocit. Můj by dostali popostoj je naprosto známku, ale já jednoduchý: Ať jsem prostě vnuse každý modlí, til učitelům tu ke  komu chce. Já myšlenku, že pro jsem z  boží vůle mě je to něco tak ateista, mně je to zásadního, že mi fakt úplně jedno, to musejí promiale nikdo tady nout. nemůže uplatňovat právo šaria. V  ODS není Je to jednoduna  rozdíl od  jichý přístup. Když k  někomu přijdu ných teplických stran moc mlana  návštěvu a  vidím, že mi dávají dých nebo výrazných lidí. Nebojípantofle, tak, i  když já je doma ne- te se, co bude po  vašem odchodu nosím, si je vezmu, protože jsem s Teplicemi? na návštěvě. A tak to platí i při náStrašně se bojím - a  teď to není vštěvě cizích zemí. A  i  když někde vůbec o  tom, jestli jsou zleva nebo mají ty zvyky blbý, je potřeba je zprava - bojím se toho, že ta dalprostě respektovat. ší politická reprezentace neodolá svádění půjčit si peníze. Neodolají Nepohybuje se kolem vás žád- tomu půjčit si a být hrdina a udělat ný mediální poradce nebo mluvčí něco pěkného, co po  nich zůstane, a přesto jste velice mediálně zdat- bez ohledu na to, jestli to zvládnou ný. Navíc vám média promíjejí splatit. Nemusíme chodit daleko, výroky – byť je ve spoustě případů abychom viděli, jak se bývalí starosmyslíte jako nadsázku – které by ji- tové odebrali do sněmovny a nechali ným tak hladce neprošly. Cítíte to za sebou města topit se v miliardotaky tak? vých dluzích. Cítím, že je mi odpuštěno to, co jiným odpuštěno není. Ale není to Říkáte, že tohle volební období moje zásluha. Je to tím, že novináři na  teplické radnici je vašim po-

sledním. Stejné je to s křeslem senátora. Co bude člověk, který tak žije politikou jako vy, po odchodu z politiky dělat? Odpočívat? Tak nejdřív jsem si říkal, že v souvislosti s  konjukturou kandidátů na  prezidenta bych to mohl taky zkusit. (smích) Ale ne, teď vážně. Pokud se toho ve zdraví dožiju, tak půjdu na  druhou stranu barikády. Protože jestli by mě něco bavilo, tak média. Líbilo by se mi mít nějaký svůj pořad, nějakou talk show. Protože to znám zevnitř, tak ani Moravec by nedával tak těžký otázky jako já. Původně jsem myslel, že bych už se svým ksichtem mohl akorát do rozhlasu, ale byl jsem od velkých mediálních mágů ujištěn, že prý naopak, že klidně můžu do televize. Na  závěr pojďme od  politiky a médií pryč. Zbývá vám čas na koníčky? Slyšela jsem o vás, že jste byl vášnivým surfařem. To je pravda. Já jsem byl obrovskej surfař. Vlastně mi to překazila cyklistika, protože všichni kamarádi surfaři přešaltovali na cyklistiku. To byla úžasná doba na  Barboře. Neskutečný časy! Bylo nás deset surfařů, každý jsme měli svojí břízu, kde jsme si opírali prkno a  nikdo jiný kromě nás tam nebyl. Teď už nejezdím. Žena mě přinutila surf vyhodit, protože byl nepoužitelný a starý. Když jsem zjistil, kolik stojí nový surf... Teď už mám jenom tenis a občas lyže. Ale ani na ty se moc se nedostanu. Prý taky rád pracujete na zahradě. Co pěstujete? Kytky neb zeleninu? Moje parketa je Mičurin. On to chudák už nedotáhl, tak pokračuju já. Chtěl bych nahoře rajčata a dole brambory. Zatím se to nedaří, zatím mám jen dole brambory. Ale zkouším to dál.  (vk)

Vodohospodářské stavby, společnost s ručením omezeným

Půjčovna stavebních strojů a nářadí Kontaktní osoba: Dana Krejčová telefon: 601 590 902 e-mail: [email protected]

NOVĚ OTEVŘENA OD 5. 1. 2015 v areálu společnosti v ulici Křižíkova 2393, Teplice Provozní doba: Pondělí – Pátek 7:00-11:00, 12:00-16:00 hodin

Redakce měsíčníku REGIO a zpravodajský portál iTeplice.cz vyhlašují literární soutěž s názvem

Teplice - město kde jsme I. OBECNÁ USTANOVENÍ 1. Tato pravidla ustanovují podmínky a  pravidla literární soutěže Teplice - město kde jsme 2. Organizátor soutěže: Agentura IS Teplice s. r. o., U Císařských lázní 7, Teplice. 3. Soutěž je organizována na území České republiky. 4. Soutěž je zahájena dnem 9. března 2015, uzávěrka je 9. září 2015 5. Soutěže se může zúčastnit každý občan České republiky, který dodrží níže uvedená pravidla a podmínky soutěže.

II. TÉMATA SOUTĚŽE

Pozn.: Zaslány mohou být maximálně dvě práce od jednoho autora.

Souhlas ke zveřejnění • Autoři zasláním svých soutěžních prací dávají souhlas k jejich následnému použití v médiích, na  výstavách, při vydání např. formou sborníku atp. • Kromě cen autorovi nevznikají další nároky na odměnu. • Práce zaslané do  soutěže nebudou použity pro komerční účely. • Každý z  účastníků literární soutěže, jehož práce budou použity např. pro výrobu sborníku atd., má nárok na  zaslání 1 ks vzorku daného materiálu. • Soutěžící zasláním své soutěžní práce do soutěže vyjadřuje souhlas se zpracováním jím zaslaných osobních údajů pro účely organizace této soutěže. • Soutěžící souhlasí s  tím, že organizátor je oprávněn užít jeho jména a příjmení ve sdělovacích prostředcích.

III. VĚKOVÉ KATEGORIE

Doručení soutěžních prací

Soutěží se v následujících kategoriích: I. kategorie: do 15 let II. kategorie: 15 - 25 let III. kategorie: nad 25 let

• Doručení soutěžních prací je nutno uskutečnit nejpozději do uzávěrky 9. září 2015 • Své práce zasílejte do  tohoto termínu (nejpozději s  datem odeslání v  den uzávěrky) poštou nebo osobně na korespondenční adresu: Redakce měsíčníku REGIO, U Císařských lázní 7, 415 01 Teplice • Práce odeslané po  datu uzávěrky, již nebudou zařazeny do literární soutěže. • Obálku se zaslanými pracemi označte velkým nápisem „LS“ a  nezapomeňte uvést svou zpáteční adresu. • Práce doručené elektronicky musí být označeny stejným způsobem (předmět: „LS“ a úplná adresa). Je nezbytně nutné, aby při každém přihlášení příspěvku do  soutěže uváděl soutěžící vždy stejný e-mail. Korespondenční emailová adresa: sekretariat@ agenturais.cz • Nutné uvést název své práce, kategorii, zvolené soutěžní téma a jméno.

IV. SOUTĚŽNÍ CENY

V každé z věkových kategorií bude vyhlášeno 1., 2. a 3. místo: 1. místo: 1500 Kč 2. místo: 1000 Kč 3. místo: 500 Kč Pozn.: Soutěžící, kteří získají cenu, budou organizátorem před vyhlášením vyrozuměni o výsledku umístění telefonicky nebo e-mailem. Výherce předloží při převzetí ceny doklad o své totožnosti (rodiče dětí).

V. PRAVIDLA LITERÁRNÍ SOUTĚŽE Použitý literární útvar - povídka, úvaha, esej, reportáž, dopis, fejeton, apokryf, báseň, rozhovor, bajka, pověst, pohádka. Forma Soutěžní práce mohou být psány rukou, na psacím stroji a na PC a jsou přijímány v rozsahu maximálně dvou stran A4 (60 úhozů a 30 řádek pro strojopis, velikost písma 12 b a jednoduché řádkování pro PC, rukopisy musí být čitelné s písmem standardní velikosti). Autorství • Soutěžící musí být autorem všech zaslaných prací. • Pořadatel nepřebírá odpovědnost vůči třetím osobám za  původ zaslaných prací a  neručí také za  jejich pravost. Za  případné porušení autorských práv je plně odpovědný jen a  pouze soutěžící, který soutěžní práci do soutěže přihlásil. • V  případě neoprávněného porušení autorských práv, či zjištění, že zúčastněné práce

Máme pro Vás řešení! Nabízíme byty o různé velikosti v různých nadzemních podlažích, každý si vybere. Ve všech bytech je instalováno měření na dodávku vody a tepla, přípojky na kabelovou televizi, plastová okna, domovní přístup a jízda výtahem na čipy, standardní výbava bytů.

Nemáte peníze na pořízení družstevního bytu v plné výši?

Nevadí!

Pro každého nalezneme finanční řešení, jak si pořídit vlastní byt. Výše družstevního podílu již od 1.000,- Kč/m2.

Okresní stavební bytové družstvo Teplice Střední 1057/11, 415 01 Teplice Tel. 417 554 984 • [email protected]

www.osbdtp.cz

C

M

Y

CM

VI. VYHODNOCENÍ LITERÁRNÍ SOUTĚŽE Kritéria hodnocení • originalita • námět práce • zpracování • pravopis

MY

CY

CMY

K

Pozn.: Veškeré literární útvary budou v průběhu vyhodnocení soutěže hodnoceny společně. Vyhodnocovat práce pro tuto soutěž bude nejméně tříčlenná hodnotitelská komise. Vyhlášení výsledků soutěže a  předání cen proběhne v listopadu 2015 v rámci Teplického literárního podzimu 2015 pořádaného teplickou knihovnou. Teplice 9. března 2015

T363020

T390051

Hlavní podmínkou, kterou musí splnit všichni účastníci literární soutěže, je přímá vazba všech prací k  našemu městu a  k  lidem, kteří v něm žijí. Pro účast v soutěži si lze vybrat libovolné z následujících témat: A - Z historie města B - Moje lázně Teplice C - Osudy lidí z našeho města D - Být či nebýt v Teplicích? E - Moje veselé město Teplice

jsou dílem jiného autora, než soutěžícího, či byly staženy s internetu nebo převzaty z jiného média, je soutěžící trvale diskvalifikován a náhrady případné újmy spočívají na něm. • V  případě, že byl porotou oceněn soutěžící, který nedodržel některé z  uvedených pravidel (např. porušil autorský zákon), musí vrátit cenu nejpozději do  čtrnácti dnů od  vyrozumění organizátora soutěže.

9

Nemáte vlastní byt? Bydlíte u rodičů a už toho máte dost? Bydlíte v podnájmu a za Vaše peníze si pronajímatel vylepšuje svůj vlastní rozpočet?

10

KULTURNÍ PROGRAMY TEPLICKA

TEPLICE DŮM KULTURY

Mírové nám. 2950, tel.: 417 515 940 9. března v 19.00 hodin - Kostel Sv. J. Křtitele DOROTHY SHAW BELL CHOIR 17. března v 19.00 hodin KAREL PLÍHAL 19. března v 19.00 hodin SEVEROČESKÁ FILHARMONIE TEPLICE 24. března v 16.00 a17.00 hodin KAČÁTKO 29. března v 17.00 hodin SVÁTEK JARA

KRUŠNOHORSKÉ DIVADLO

U Císařských lázní 4, tel.: 417 515 930 20. března ve 20.00 - Krušnohorský maskaron MAŠKARNÍ PLES „Z POHÁDKY DO POHÁDKY“ 24. března v 19.00 hodin „LAĎA KERNDL 70“ 26. března v 15.30 hodin MATEŘINKA 2015 28. března v 17.00 hodin LEA 29. března v 10.30 hodin JAK SE KROTÍ PRINCEZNA 30. března v 19.00 hodin RŮŽOVÉ BRÝLE

KINO KVĚTEN

Mírové nám. 2950, tel.: 417 515 940 9.-11. března v 15.00 hodin ASTERIX: SÍDLIŠTĚ BOHŮ 9.-11. března v 17.30 hodin DIVOČINA 9.-13. března v 10.00 hodin SPONGEBOB VE FILMU: HOUBA NA SUCHU 11. března ve 20.00 hodin TEPLICKÝ FILMOVÝ KLUB PROTI PŘÍRODĚ 12.-13. března v 15.00 hodin VELKÁ ŠESTKA 12.-13. a 15.-18. března v 17.30 hodin VYBÍJENÁ 12.-13. a 15.-16. března ve 20.00 hodin CHAPPIE 13. března ve 22.00 hodin VETŘELEC 14. března v 17.45 hodin PŘÍMÝ PŘENOS Z METROPOLITNÍ OPERY JEZERNÍ PANÍ 14.-15. března v 10.00 hodin PADDINGTON 14.-15. března v 15.00 hodin ZVONILKA A TVOR NETVOR 17. března v 15.00 hodin FILMOVÉ ODPOLEDNE NEJEN PRO SENIORY FAIR PLAY 17. března ve 20.00 hodin TEPLICKÝ FILMOVÝ KLUB ODBORNÝ DOHLED NAD VÝCHODEM SLUNCE 18. března ve 20.00 hodin TEPLICKÝ FILMOVÝ KLUB OKNO DO DVORA 19. a 23. března v 17.30 hodin 20.-22. března v 10.00 a 15.00 hodin POPELKA 20.-22. března v 17.30 hodin REZISTENCE 19.-21. března ve 20.00 hodin VZKŘÍŠENÍ DÉMONA 20.-21. března ve 22.00 hodin GHOUL 22.-23. března ve 20.00 hodin PADESÁT ODSTÍNŮ ŠEDI 24. března ve 14.30 hodin FILMOVÉ ODPOLEDNE NEJEN PRO SENIORY BOYHOOD 24. března v 17.30 a 20.15 hodin TEPLICKÝ FILMOVÝ KLUB FILMOVÝ FESTIVAL EXPEDIČNÍ KAMERA 25.-26. března v 17.30 hodin

PÍSEŇ MOŘE 25. března ve 20.00 hodin TEPLICKÝ FILMOVÝ KLUB KUKUŘIČNÝ OSTROV 26.-31. března ve 20.00 hodin LOVCI A OBĚTI 26. března v 15.00 hodin 27. března v 15.00 a 17.30 hodin 28. března v 10.00, 15.00 a 17.30 hodin 29. března v 15.00 hodin KONEČNĚ DOMA 27.-28. března ve 22.00 hodin NEZLOMNÝ 29. března - 1. dubna v 17.30 hodin CESTA NADĚJE

REGIONÁLNÍ MUZEUM

Zámecké náměstí 14, tel.: 417 537 869 Jízdárna - výstavy: do 15. března ČESKÉ MODERNÍ UMĚNÍ 1922 - 1980 Ze sbírek RMT a pozůstalosti Josefa Honyse. I. a II. výstavní místnost - do 29. března UMĚNÍ LOVU - Od obživy ke kratochvíli III. výstavní místnost - 6. března až 19. dubna VÝSTAVA RYTÉHO SKLA aneb tvůrčí proces Jaroslavy Votrubové BŘEZEN EXPONÁT MĚSÍCE POTÁPKA ČERNOKRKÁ

SEVEROČESKÁ HVĚZDÁRNA A PLANETÁRIUM PLANETÁRIUM: OTEVŘENO KAŽDOU STŘEDU A NEDĚLI 11. března v 19.00 hodin BŘEZNOVÁ HVĚZDNÁ OBLOHA 15. března ve 14.00 hodin LOVEC ORION 15. března v 19.00 hodin HVĚZDNÉ NEBE + HVĚZDY - VZNIK, VÝVOJ A ZÁNIK

18. března v 19.00 hodin BŘEZNOVÁ HVĚZDNÁ OBLOHA 22. března ve 14.00 hodin Pohádka KRÁL CHUFU A SLUNEČNÍ LOĎ 22. března v 19.00 hodin BŘEZNOVÁ HVĚZDNÁ OBLOHA 25. března v 19.00 hodin MYTHOLOGIE JARNÍ OBLOHY 29. března ve 14.00 hodin Pohádka LAKEMOVA DOBRODRUŽSTVÍ 29. března v 19.00 hodin HVĚZDNÉ NEBE + GALAXIE HVĚZDÁRNA: OTEVŘENA KAŽDÝ ČTVRTEK, PÁTEK A SOBOTU DENNÍ POZOROVÁNÍ: 13.00, 13.30, 14.00, 14.30, 15.00, 15.30, VEČERNÍ POZOROVÁNÍ: 20.00, 21.00 MIMOŘÁDNÉ POZOROVÁNÍ  Teplická hvězdárna na  Písečném vrchu bude mimořádně otevřena pro veřejnost v  pátek 20. 3. 2015 od  9.00 do  12.00, kdy budeme moci pozorovat částečné zatmění Slunce. CAFÉ NOBEL 19. března v 18.00 hodin NA KOMETĚ: ROSETTA A PHILAE Přednášet přijede pan doc.  RNDr.  Martin Šolc, CSc. a  téma zní Na  kometě: Rosetta a Philae

DUCHCOV KULTURNÍ CENTRUM 12. března v 15.00 hodin - Dům kultury ZASTUPITELSTVO MĚSTA DUCHCOVA Veřejné zasedání.

OBCHODNÍ CENTRUM GALERIE TEPLICE VÁS ZVE

17. března v 19.00 hodin - kino Lípa VČERA DNES A ZÍTRA ANEB NOVÉ SCÉNKY FELIXE HOLZMANNA David Šír ve spolupráci divadlem SEMAFOR. 24. března v 17.00 hodin - Dům kultury TANEČNÍ PODVEČER S PICHLOVANKOU 28.-29. března 14.00-17.00 h., čajovna Pohoda VELIKONOCE V POHODĚ 4. dubna ZÁJEZD NA KŘIVOKLÁT

KINO 8. března v 19.00 hodin KOBRY A UŽOVKY 10.-11. března v 19.00 hodin AMERICKÝ SNIPER 12.-13. března v 19.00 hodin VZKŘÍŠENÍ DÉMONA 15. a 18. března v 19.00 hodin PADESÁT ODSTÍNU ŠEDI 19.-20. března v 19.00 hodin REZISTENCE 22. března v 19.00 hodin GUNMAN: MUŽ NA ODSTŘEL 24. března v 19.00 hodin PADESÁT ODSTÍNU ŠEDI 25. března v 19.00 hodin CHAPPIE 26.-27. a 29. března v 19.00 hodin VYBÍJENÁ 31. března v 19.00 hodin Z TEMNOTY DĚTSKÁ PŘEDSTAVENÍ 11. března v 15.00 hodin SPONGEBOB VE FILMU: HOUBA NA SUCHU 15. března v 15.00 hodin ZVONILKA A TVOR NETVOR 22. března v 15.00 hodin SPONGEBOB VE FILMU: HOUBA NA SUCHU 29. března v 15.00 hodin KONEČNĚ DOMA

INFORMAČNÍ CENTRUM Městské informační centrum Duchcov 4. března - 24. dubna 2015 PŘICHÁZÍ JARO Muzeum města Duchcova HISTORIE MĚSTA DUCHCOVA 2.-31. března DUCHCOVSKÁ KRASLICE 2. 3. - 27. 3. 2015, Poppelova výstavní síň MYSTICKÉ HŘBITOVY Městská knihovna Duchcov 17. a 31. března, 10.15-11.45 hodin TRÉNINK PAMĚTI 24. března 2015, 14.00-15.00 hodin VELIKONOČNÍ VÝTVARNÁ DÍLNA 27.-28. března, 17.30-8.00 hodin, NOC S ANDERSENEM 1. března - 30. dubna LITERÁRNÍ SOUTĚŽ PRO DĚTI „JAK TO BUDE DÁL…“ Základní umělecká škola I. Kawaciuka 18. března od 17.00 hodin, sál školy „TO BYL NÁŠ HIT“ Turistický oddíl TJ Sokol Duchcov 21. března, sraz na nádraží ČD v 9.18 hodin TURISTICKÝ VÝLET ZA SNĚŽENKAMI DO DOBŘÍNĚ U ROUDNICE n. L. Dům dětí a mládeže „Sluníčko“ Duchcov 28. března 8.00-12.00 hodin ZLATÁ UDICE 28. března FLOORBALL CUP DUCHCOV 2015 Čajovna DRAČÍ OKO (druhá budova DDM) 28. března 15.00-17.00 hodin TURNAJ VE STOLNÍM FOTBÁLKU Divadlo M Duchcov - 21. března v 19.00 hodin VLASTINA VĚŠTBA aneb DÍVČÍ VÁLKA TROCHU JINAK 22. března v 15.00 hodin HODY HODY DOPROVODY Dámský klub - 24. března v 17:00 hodin TVOŘENÍ PRO RADOST

11

KULTURNÍ PROGRAMY TEPLICKA, ÚSTECKA A MOSTECKA

BÍLINA KULTURNÍ DŮM FONTÁNA 13. března ve 20.00 hodin DIVADELNÍ PLES 22. března v 15.00 hodin DECHOVKA NA FONTÁNĚ

MĚSTSKÉ DIVADLO 10. března v 19.00 hodin S NEBO BEZ? 15. března v 15.00 hodin KTERAK SE LOUPEŽNÍK Z PEKLA DOSTAL

DIGITÁLNÍ KINO

ÚSTÍ NAD LABEM SEVEROČESKÉ DIVADLO OPERY A BALETU

SÁL MIDI 7.-11. března v 19.00 hodin DANIELŮV SVĚT 12.-18. března v 19.00 hodin PERNÝ DEN 19.-25. března v 19.00 hodin MY JSME NEJLEPŠÍ! 26. března - 1. dubna v 19.00 hodin AŤ ŽIJÍ PROTINOŽCI!

Kontakt: [email protected] - 602 643 244 Pozn: k uvedeným cenám + 21% DPH.

MĚSTSKÉ DIVADLO 30. března v 19.00 hodin TERASA

KULTURNÍ STŘEDISKO

Informace o programech na www.ksul.cz 10. března ve 20.00 hodin - Národní dům ANTIDISKOTÉKA 11. března ve 20.00 hodin - Národní dům NEZMAŘI - koncert 12. března ve 20.00 hodin - Národní dům NORMAN BEAKER BAND 13. března v 8.30 hodin - Dům kultury BROUK PYTLÍK

PSÍ SALON

stříhání a úprava pejsků 606 255 613 Dubí 2 * Dubská 33/17

14. března v 15.00 hodin GULLIVEROVY CESTY - PREMIÉRA 14. března ve 20.00 hodin - Dům kultury PLES O2 14. března ve 20.30 hodin - Národní dům RETRODISKOTÉKA S TOMBOLOU 18. března v 19.30 hodin - Národní dům KAREL PLÍHAL 21. března ve 20.00 hodin STOLETÁ DISKOTÉKA HAŠKA & DOSTÁLA 21. března ve 20.00 hodin - Dům kultury PLES SPORTOVCŮ 24. března ve 20.00 hodin - Národní dům ONDREJ ŠTVERÁČEK QUARTET A JEHO HOSTÉ 26. března v 19.30 hodin - Národní dům HOP TROP - 35 let 27. března ve 20.00 hodin - Dům kultury PLES ÚSTECKÉHO KRAJE 28. března ve 20.00 hodin - Dům kultury

BÁL NA KOLEJÍCH 29. března v 10.30 hodin - Dům kultury JAK FRANTIŠEK POMOHL MAJDĚ A PETROVI ZACHRÁNIT DIVADLO 3. dubna ve 20.00 hodin - Národní dům STO ZVÍŘAT - 25 let! ROK 2015 - ROK ZVÍŘAT!

VELKÁ SCÉNA 9. března v 19.00 hodin KOMEDIE OMYLŮ 10. března v 19.00 hodin IRSKÁ TANEČNÍ SHOW 11. března v 19.00 hodin TAJEMNÝ HRAD V KARPATECH

MOST

8. 4.–12. 4. 2015 tradiční prodejní výstava

KINO KOSMOS

Obránců míru 2629, 434 01 Most POHÁDKY V KINĚ KNIHOVNA Městská knihovna Most / Moskevská 12 14. března v 10.00 hodin VZPOURA HRAČEK 21. března v 10.00 hodin O MAŠINCE 28. března v 10.00 hodin POHÁDKOVÉ TAJEMSTVÍ I. 4. dubna v 10.00 hodin KRTEK A OSLAVA SÁL MAXI 7.-11. března v 17.30 hodin 7.-8. března v 15.00 hodin ASTERIX: SÍDLIŠTĚ BOHŮ 7.-11. března ve 20.00 hodin AMERICKÝ SNIPER 12.-15. března v 17.30 hodin CHAPPIE 12.-15. března ve 20.00 hodin 16.-18. a 23.-25. března v 17.30 hodin VYBÍJENÁ 14.-15. března v 15.00 hodin SPONGEBOB VE FILMU: HOUBA NA SUCHU 16.-18. března ve 20.00 hodin PADESÁT ODSTÍNŮ ŠEDI 19.-22. března v 17.30 hodin 21.-22. března v 15.00 hodin POPELKA

Tržnice

Zahrady Čech

www.zahrada-cech.cz

17. března v 19.00 hodin ZPÍVÁNÍ V DEŠTI 19. března v 19.00 hodin BLBEC K VEČEŘI 23. března v 19.00 hodin POSTŘIŽINY 24. března v 19.00 hodin REVIZOR 25. března v 19.00 hodin GOLEM 27. března v 19.30 hodin 31. března v 19.00 hodin HABAĎŮRA

TZC 2015 63x87 mm.indd 1

Finanční a daňové služby

25. 2. 2015 12:27:43

KOMORNÍ SCÉNA 26. března v 19.00 hodin POZVÁNÍ NA VEČÍREK 

V dnešní době neustále se měnících legislativních podmínek je výhodné svěřit zpracování účetnictví externí firmě. Ta svou činností šetří váš čas i náklady, zatímco vy se plně věnujete vlastnímu podnikání. Tak na co ještě čekat? Nabízíme: • Kompletní vedení účetnictví a daňové evidence • Zpracování mzdové a personální agendy • Zpracování všech typů daňových přiznání • Komunikace a zastupování na úřadech • 100 % profesionální přístup • Účetní výstupy v Aj a Nj • Garance odpovědnosti a záruka mlčenlivosti Kontaktujte nás a my Vám připravíme nabídku na míru

T38010

Masarykova 3, Ústí nad Labem 10. března v 19.00 hodin CAFÉ AUSSIG 13. března v 19.00 , 15. března v 17.00 hodin RIGOLETTO 16. března v 15.00 a 18.00 hodin ENJOY DANCING - 8. ročník 19. března v 10.00 hodin KYTICE 19. března v 19.00 hodin Pavel Šporcl GIPSY FIRE 20. března v 19.00 hodin HRABĚNKA MARICA 21. března v 17.00 hodin SEN NOCI SVATOJÁNSKÉ 23. března v 19.00 hodin NEJÚSPĚŠNĚJŠÍ SPORTOVEC ROKU 2014 ÚSTECKÉHO KRAJE 24. března v 9.00 hodin SNĚHOVÁ KRÁLOVNA 24. března v 19.00 hodin JARNÍ KONCERT 25. března v 10.00 hodin REVIZOR 25. března v 19.00 hodin GARDEROBIÉR 28. března ve 14.00 hodin KRAJSKÁ POSTUPOVÁ PŘEHLÍDKA DĚTSKÝCH SKUPIN SCÉNICKÉHO TANCE

REGIO 4/2015, 95 x 63 mm .............. 3 300,- Kč www.iTeplice.cz ......................................... 1 000,- Kč newsletter iTeplice ................................... 1 000,- Kč Celkem ............................................................ 5 300,- Kč Jarní sleva pro duben 2015 ......... - 2 000,- Kč Cena po slevě ............................................ 3 300,- Kč

T363031

13. března v 17.30 hodin DIVOČINA 13. března ve 20.00 hodin KOBRY A UŽOVKY 13. března ve 22.00 hodin VZKŘÍŠENÍ DÉMONA 14. března v 17.30 hodin KÓD ENIGMY 14. března ve 20.00 hodin BABOVŘESKY 3 20. března v 17.30 hodin REZISTENCE 20. března ve 20.00 hodin GUNMAN: MUŽ NA ODSTŘEL 20. března ve 22.00 hodin GHOUL 21. března v 17.30 hodin JUPITER VYCHÁZÍ 21. března ve 20.00 hodin PADESÁT ODSTÍNŮ ŠEDI 22. března v 15.00 hodin SPONGEBOB VE FILMU: HOUBA NA SUCHU 27. března v 17.30 hodin MĚSTO 44 27. března ve 20.00 hodin LOVCI A OBĚTI 27. března ve 22.00 hodin OUT OF THE DARK 28. března v 15.00 hodin KONEČNĚ DOMA 28. března v 17.30 hodin CESTA NADĚJE 28. března ve 20.00 hodin VYBÍJENÁ

JARNÍ INZERTNÍ SPECIÁL

19.-22. března ve 20.00 hodin REZISTENCE 22.-25. března ve 20.00 hodin VZKŘÍŠENÍ DÉMONA 26.-29. března v 17.30 hodin 28.-29. března v 15.00 hodin KONEČNĚ DOMA 26.-29. března ve 20.00 hodin 30. března - 1. dubna v 17.30 hodin LOVCI A OBĚTI 30. března - 1. dubna ve 20.00 hodin GUNMAN: MUŽ NA ODSTŘEL

Fidas s.r.o. Novosedlická 2888, Teplice 415 01, tel: 723 200 246, www.fidas.cz, [email protected], IČ: 023 57 186 Obchodní rejstřík vedený rejstříkovým soudem v Ústí nad Labem, oddíl C, vložka 33520

DIVADLO ROZMANITOSTÍ 12. března v 18.00 hodin GRAFOMÁNIE 10 14. března v 10.00 hodin TŘI ČUNÍCI NEZBEDNÍCI O SMUTNÉ MAŠINCE 14. března v 15.00 hodin DRAKOPOHÁDKY 10. MAŠKARNÍ BÁL S DISKOTÉKOU 21. března v 10.00 hodin POHÁDKOVÉ MĚSTO BAJAJA 28. března v 10.00 hodin HRANÍ O KARKULCE aneb POHÁDKA Z BEDNY OTESÁNEK

ZDRAVÍ

Sanatorium Europa:

Nepodceňujte problémy se žílami na nohou

Nejen zhoršující se vzhled nohou, ale i větší únava, snižující se pracovní výkon, omezení oblíbených aktivit. Problém zvaný „křečové žíly“. Přináší navíc další a  vážnější zdravotní rizika, jako vznik bércových vředů, vyšší pravděpodobnost infarktu, mozkových mrtvic ad. Flebologické oddělení Sanatoria Europa nabízí zásadní a bezbolestné řešení. Vzhledem k  tomu, že u  uvedených zdravotních obtíží velmi záleží na  správné diagnostice, je první na  řadě analýza žil – které z  nich a  nakolik jsou zasaženy. Sanatorium Europa používá nejmodernější japonskou diagnostickou techniku: přístroj Doppler, který spolehlivě zmapuje žilní soustavu pacienta a dá tak základ k úspěšnému a bezbolestnému zákroku. Vyšetření má význam nejen pro rozhodnutí, zda mohou být křečové žíly odstraněny chirurgicky nebo nechirurgicky (sklerotizace žil různými látkami), ale i  pro posouzení žilního krevního oběhu u  těhotných a  dalších pacientů se zvýšenou zátěží na žíly dolních končetin (například sportovců). Vhodně pou-

žitými bandážemi (elastická obinadla, punčochy) lze předejít rozvinutí zánětu hlubokých žil a dalším velmi nebezpečným komplikacím. „Důležité je přijít včas. Čím méně se problém se žilami odkládá, tím je samozřejmě jeho řešení snazší,“ upozorňuje říká MUDr Alexandr Moróc, specialista v oboru flebologie, laserové techniky a  korektivní dermatologie.

Sklerotizace: jen pár drobných vpichů A  jak probíhá nechirurgické odstranění problémových žil? Sklerotizace je ambulantní ošetření, metoda je založena na  aplikaci speciální látky. Ta se vpichuje přímo

do změněné žíly a způsobí její uza- kroku prakticky neexistuje žádné vření a vymizení. Používají se velmi větší omezení běžného životního slabounké speciální jehly na  jedno rytmu. použití, takže celé ošetření je jen minimálně bolestivé, v  podstatě je vnímán pouze vpich. Ihned po  injekci se elastickým obinadlem banSanatorium Europa dážuje dolní končetina a  je nutné Pod Doubravkou 13 tuto elastickou kompresi používat celkem tři týdny (první týden po ceTeplice lých 24 hodin a další dva týdny jen Tel.: přes den) - tedy do prvního kontrol603 501 306, 417 532 672 ního vyšetření. I  proto je ideálním časem pro zákrok období od podzie-mail: mu do časného jara. Pro pacienta je [email protected] bezesporu příjemný fakt, že po zá-

Více informací, novinky a aktuální slevové akce na: www.sanatoriumeuropa.eu

Bydlení bez bariér

Nástavec na WC s madly 580

vit speciální sedačkou nebo židlí. Zvýšení toalety pomocí nástavce pak výrazně usnadní dosedání i  vstávání. Tyto kompenzační pomůcky jsou hrazeny zdravotní pojišťovnou a může je předepsat praktický nebo odborný lékař.  (pr)

ZDRAVOTNICKÉ POTŘEBY Masarykova Třída 46, 415 01 Teplice tel.: 417 536 052, e-mail: [email protected]

W W W . D M A P R A H A . C Z

SLEVA

ností nadělá taková banali- Jsou-li schody, použít šikmou nálepek do  vany, stupínku ta, jakou je například noha rampu a  zábradlí, omezit věci k  vaně a  madel. Madlo nelze v sádře. Ve většině případů se na  podlaze apod. Nejvíce rizi- velmi často z  mnoha důvodů úpravy řeší, až když problém kovým prostorem je pak, díky připevnit bezpečně ke  zdi, nastane. Díky jednoduché vlhkému kluzkému prostředí, může tedy být již součástí prevenci, se ale na  takovéto koupelna s  toaletou. Samo- pomůcky nebo přenosné. Oppřípady můžeme dostateč- zřejmostí by mělo být pořízení timálním řešením koupelny ně připravit. Stačí přitom pár protiskluzové podložky nebo je samozřejmě bezbariérový sprchový kout, tedy bez vaničdrobných úprav jako odstranění prahů a  jiných předměky, aby se do sprchy dalo Sedačka do sprchy 542 A pohodlně ­ne­jen tů, které by mohly překážet, vstoupit, ale Bezbariérové bydlení se rozšířit futra dveří minimálně i najet například nemusí týkat jen osob s pohy- na  80 cm, důkladné přilepesprchovým vobovým omezením. Například ní koberců k  podlaze, použití zíkem. Na  případné u  starších lidí se stává nejvíce gumové podložky nebo stavební úpravy je možúrazů vedoucích k  násled- jejich úplné odstrané zažádat o  jednorázový ným zdravotním komplikacím nění, použití vhodpříspěvek na  sociálním odprávě v  domácnosti a  navíc né obuvi a  zajištění boru městského úřadu. Vanu nezapomeňme, že jednou ze- protiskluzové podlahy, i sprchový kout lze také vybastárneme všichni a přechodné rozmístění nábytku tak, aby obtíže mohou nastat kdykoliv. nepřekážel pohybu, ale aby Sedačka na vanu 4100 Vzpomeňte si, kolik nepříjem- také poskytl případnou oporu. 03.03.14 16:38 Stránka dma_banner_teplice_195_30_dma_banner_teplice_195_30 1

10%

12

Pronajmu nebytové prostory v Zemské ulici v Teplicích.

T390054

Provádíme veškeré zlatnické služby S tímto kuponem 15% sleva

Lze využít jako prodejnu nebo kanceláře. 721 765 721 T320043

Najdete nás v OD Kaufland Teplice

Prodáváme stavební, truhlářské a palivové dřevo. Řezivo, hranoly, prkna, fošny, latě a pergoly, kování. Dále dodáváme hoblované produkty, palubky, podlahovky, prkna, latě, spárovky a KVH hranoly. Provozovna: Ruská 68/94, 417 01 Dubí, okr. Teplice Mobil: +420 775 706 716 Telefon: +420 417 590 019 www.drevo-zahrada-stavba.cz E-mail: [email protected]

T363015

Seriózní nabídka pro nezaměstnané, maminky na MD, invalidy i studenty. Informace zasílám poštou. Tel.: 737 884 014

T320048

VÝROBA zvířátek, ozdobných předmětů, FM modulátorů a další PLNĚNÍ OBÁLEK

DŘEVOCENTRUM DUBÍ

PROVOZNÍ DOBA: Pondělí - Pátek: 7.00-16.30 hodin So: 8.30-11.30 hodin Neděle: zavřeno

LÁTKY TEPLICE Vyšetření www.patchworkobchod.cz zraku Školní 632/7, Teplice oční lékařkou Po - Pá 9.00-17.00 (druhý obchod od Benešova náměstí)

optika Ivana T320055

Chcete pracovat doma?

Masarykova 599/113 415 01 Teplice - Trnovany Tel.: 415 537 803, 721 451 693 www.optikaivana.cz

Bavlněné a režné látky, teplákovina, bavlněné úplety ... Rouna, patchworkové pomůcky

T390047

Zlatnický ateliér

T320057

TIPY • TIPY • TIPY • TIPY • TIPY • TIPY • TIPY • TIPY • TIPY • TIPY • TIPY • TIPY • TIPY • TIPY • TIPY • TIPY • TIPY • TIPY • TIPY

Při předložení tohoto inzerátu získáte 5% slevu

- sleva se nevztahuje na šicí stroje a hotové výrobky

13

POTŘEBY PRO DOMÁCNOST, NÁBYTEK, ELEKTRONIKA, VÝPOČETNÍ TECHNIKA • PRODÁM luxusní velice zachovalou sedací soupravu ve sv. meruňkové barvě, matná koženka, z jedné strany rozkládací. Rozm. 1,9x2,4 m. K vyzvednutí na Střekově. Používaná 5 let. Složena ze 3 částí: rovný díl, roh a rovný rozkládací díl. Tel.: 603 904 511. (3216) • PRODÁM starší nábytek 50tá léta, velmi zachov., tm. hnědý, 2 velké poloproskl. skříně, 2 křesla, kulatý stolek se skl. deskou. Tel.: 723 567 975. (3214) • PRODÁM peřinák sv. barvy, zachov., málo použív., 300,- Kč. Tel.: 723 974 038. (3217) • PRODÁM starší kuch. rohovou lavici, stůl a 2 židle, PC 9 000,- Kč, nyní 2 700,- Kč. Tel.: 774 111 212. (3218) • PRODÁM skl. komodu, 2 starší lustry, kuch. hodiny, překapávač, příbory, levně. Tel:. 774 111 212. (3219)

Účetnictví 21.století Účetnictví, které se o vás postará. Chcete mít konečně kvalitní účetnictví levně a mít tak více času a peněz na vaše podnikání? Nyní dva měsíce účetnictví zdarma* T363021

14

*Akce platí do 30. dubna 2015

+420 773 919 992

POTŘEBY1 - POTŘEBY PRO PRO DOMÁCNOST DOMÁCNOST

NÁBYTEK

2 - NÁBYTEK

• PRODÁM bílou skříň se zrcadlem, hodně úlož. prostoru, 2x2 m, PC 17 000,- Kč, nyní 2 000,- Kč, spěchá, Teplice. Tel.: 608 464 868. (3201) • PRODÁM roh. proskl. komodu, olše,110x77x56. Cena 500,- Kč. Tel.: 608 464 868. (3202) • PRODÁM 2 ks nepoužitých matrací. Pěnová matrace 5x80x195cm, snímatelný potah, nosnost 150 kg. Oboustranná, středně tvrdá.Jádro

• PRODÁM CRT Televizi s plochou obrazovkou 55 cm, Samsung. Rozm. 58x46x48. Email: [email protected]. (3501) • KOUPÍM videokameru Digital nebo Mini-DV, poškoz. nebo bez přísl. Tel.: 725 065 344. (3502) • PRODÁM TV UNIVERSUM, 100 Hz, úhlopř. 70 cm, DO, plně funkční v perfektním stavu, předvedu. Cena 999,- Kč. Při rychlém jednání sleva. Tel.: 605 577 264, email [email protected]. (3503) • PRODÁM TV Thomson, úhl. 72 cm, málo použív., 400,- Kč. Tel.: 777 188 838. (3506) • PRODÁM přenos. BTV, úhl. 34 cm, 12V a 220V, starší, ale hrála max. 10 hod. Bezv. stav, PC 8 500,- Kč, nyní 3 500,- Kč. Tel.: 737 000 349. (3504) • PRODÁM dig. foťák, nevhodný dárek, nový, PC 1 695,- Kč, nyní 950,Kč. Tel.: 723 079 959. (3505) • PRODÁM TV zn. PHILIPS, úhl. 60 cm, velmi dobrý stav, 400,- Kč. Tel.: 721 005 994. (3507) • PRODÁM BTV LG 55 se zabudovanou hrou, 500,- Kč. Tel.: 724 909 624. (3508)

VÝPOČETNÍ TECHNIKA 6 - VÝPOČETNÍ TECHNIKA • PRODÁM novou nerozbalenou hru na Xbox 360 - Grand Theft Auto - nevhodný dárek, PC 1 600,- Kč, prodám za 900,- Kč. Tel.: 737 920 329. (3601) • PRODÁM iPad 1. generace, v bezvadném stavu, málo používaný, za poslední 2 roky vůbec. 16 GB, WIFI. Nijak nepoškozený, plně funkční, samozřejmě vyzkoušíme a předvedeme. Nevyužitý, proto prodáváme. Zdarma hezké a praktické cestovní hnědé kožené odklápěcí pouzdro. Cena 2 900,- Kč. Email: [email protected]. (3602) • PRODÁM herní ovladač, volant s vibr. odezvou a portem USB pro systém Sony PS2, PS3 s PC pedály, akcelerace, brzda, 2 řad. páky a 12 akčních tlačítek, téměř nepouž., 400,- Kč. Tel.: 723 508 851. (3603) 7 - TELEKOMUNIKAČNÍ TECHNIKA TELEKOMUNIKAČNÍ TECHNIKA

PROVÁDÍME:

Za Drahou 462, 415 01 Teplice Tel./fax: 417 50 33 77 Mobil: 602 464 286 E−mail: [email protected] www.elsen.cz

 elektromontážní práce - bytové, průmyslové, opravy elektro, revize  prodej elektroinstalačního materiálu  servis a údržba strojního zařízení včetně automatizace  zámečnické práce  kovovýroba  údržba budov  autodoprava - dodávka expres T36004

www.elsen.cz

• PRODÁM plně funkční a nepoškoz. telefon Iget star p500. Je v záruce. Display: 5 palců, černý. Fotoaparát 5 mpx. Tel.: 702 479 939, email: [email protected]. (3701)

HOBBY

8 - HOBBY

• KOUPÍM zachovalou harmoniku - heligonku. Tel.: 737 860 261. (3801) • KOUPÍM nebo jen odhadnu poštovní známky, dopisy, pohlednice, koresp. lístky. Nabídněte na 723 173 624, email: [email protected]. Na větší sbírky přijedu, menší mohu posoudit přes internet, jsem soudní znalec z oboru filatelie. (3802) • KOUPÍM harmoniku Heligonku, housl, flašinet, hrací skřínky, hodiny, obrazy. Dále vojenskou vzduchovku, popř. perkus. pistoli, pušku, dýky, bodáky aj. Různé staré sbírky věci všeho druhu, nabídněte - stačí i SMS, ozvu se hned. Tel.: 603 335 591. (3803) • PRODÁM porcelánové hodiny stolní a sadu 4 váz, také porcelán s květinovým vzorem, originál Royal Dux a v perfektním stavu. Dále nějaké sklo a keramiku, cena dohodou, mohu poslat foto po MMS. Tel.: 721 771 991. (3804) • PRODÁM lyže Dynastar Max s vázáním Salomon + boty Salomon

Koupím obrazy

- staré i poválečné, do r. 90, s jakýmkoli podpisem, signaturou Po vyklizení bytu, dědictví, finanční potíže atd. Přijedu, podívám, v případě domluvy hotově zaplatím. Pouze seriozní jednání. T.: 774 951 095 nebo SMS a zavolám.

T363046

• KOUPÍM starý, plně funkční papiňák. Prosím nabídněte. Tel.: 775 109 598. (3101) • KDO daruje nebo prodá levně malou ledničku, automatickou pračku. Tel.: 777 675 787. (3102) • PRODÁM nový kulatý rotační vysavač, červený, zn. Ecovacs-Deeepoo, výkonný, ekolog., energ. šetrný, pěkný design, levně. Tel.: 607 866 573. (3103) • PRODÁM pračku LG -WD-10390ND nový typ, motor přímo na bubnu, 2,5 roku použita, 5 kg, přední plnění, dobrý stav. PC 10 000,- Kč, nyní 5 000,- Kč. Důvod: malý obsah. Odvoz na místo zdarma. Tel.: 776 870 270. (3104) • PRODÁM 2 péř. polštáře 70x90, husí prach. a vyčištěné peří, 300,- Kč/ ks. Tel.: 608 531 531. (3105) • KOUPÍM starší dvouplotýnkový PB vařič. Nabídněte s kontaktem přes SMS: 724 034 024 (TP). (3106) • PRODÁM vařič na PB (jednovařič + bomba za 450,- Kč, dvojvařič + bomba za 550,- Kč, teplomet + bomba za 450,- Kč). Tel.: 606 468 168, email: [email protected]. (3107)

vyrobeno z vysoce kvalitní tepelně zpracované pěny, nejnovější generace evropské kvality s vylepšenými ortopedickými vlastnostmi. Potah z kvalitní tkaniny, prošívaný, výplň sintepon 100gr/m3, vyroben bez použití toxických nebo přírodně škodlivých látek. Příjemný na dotek, s vysokou absorbcí vlhkosti a jejím snižováním. Opatřen speciálně všitým zipem pro zjedn. sundávání. Praní do 40°C. PC 2 700,- Kč, nyní 1 000,- Kč/ks. Tel.: 606 357 402. (3203) • LEVNĚ přenechám zařízení prodejny. Možno odkoupit i jednotl. kusy vybavení. Tel.: 732 234 845. (3204) • DARUJI obýv. stěnu, 80. léta, komplet, za odvoz. Tel.: 737 921 013. (3205) • PRODÁM rozkl. sedačku, kuch. linku a letiště s úlož. prostorem. Tel.: 728 822 928. (3206) • PRODÁM hnědý kancelářský stůl ve velmi dobrém stavu se 4 šuplíky. Cena 3 000,- Kč. Tel.: 724 230 492. (3207) • KDO daruje nábytek, PC, či něco do bytu? Tel.: 722 566 721. (3208) • PRODÁM jednatelský stůl s přípojkami na internet, podsvícený, vyrobený na zakázku v r. 06, PC 480 tis. Kč, nyní cena k jednání 100 tis. Kč, rychle = sleva. Tel.: 774 695 138. (3209) • PRODÁM perský koberec. Tel.: 777 000 226, 417 882 848 (TP). (3210) • PRODÁM dětskou sv. hnědou stěnu (sestava i se stolkem), mohou být i samostatně rozdělené, čtyři díly. Cena 2 500,- Kč. Tel.: 702 479 938. (3211) • KDO daruje, či levně prodá 4 dřevěné kuchyňské židle. Můžou být staré, odřené, ale pevné a v pořádku. Prosím nabídněte. Tel.: 603 109 597. (3212) • PRODÁM 2lůžkovou čaloun. válendu s úlož. prostorem + 2 stolky, jako nová za 5 000,- Kč. Tel.: 723 612 183 (Trnovany). (3213) • PRODÁM postel. rošt lamel. 90x200, 28 lamel, nastavení tuhosti, 450,- Kč. Tel.: 608 127 254. (3215)

5 - ELEKTRONIKA ELEKTRONIKA

500 ultra light, komplet 500,- Kč. Dále lyže Rossignol Major 160 cm combi r 295 + vázání Rossignol, cena 300,- Kč. Tel.: 721 771 991. (3805) • PRODÁM lyžařskou helmu zn. Hudora, vel. M (52-54 cm), cena 300,Kč. Tel.: 775 141 463. (3806) • SHÁNÍME pro 7letou dceru tanečního partnera na latinskoamerické tance. Tréninky od 9/15 2x týdně v Teplicích. Může být úplný začátečník, 7-9 let. Tel.: 739 991 147. (3807) • PRODÁM starší piano, cena 15tis. Kč a koncertní kytaru v ceně 5tis. Kč. Email: [email protected]. (3808) • PRODÁM starší dámské plně funkční jízdní kolo. Cena 300,- Kč. Tel.: 607 946 319. (3809) • KOUPÍM housle, violu, cello, basu, saxofon a klarinet i poškoz. a nekompletní. Tel.: 728 473 687. (3810) • KOUPÍM harmoniky, váhy, mince, mlýnky, hodiny, šperky, sošky, obrazy, nábytek, známky,sklo, vláčky, panenky, vyznamenání. Tel.: 733 511 224. (3811) • VYKUPUJI za hotové porcelán, sošky, hodiny, nábytek, odznaky, známky, knihy, rádia,harmoniky, obrazy, váhy, sklo. Tel.: 775 691 189. (3812) • VYSOCE zaplatím mince - zlaté, stříbrné a z obec. kovu, medaile, plakety, řády,vyznamenání. Děkuji za nabídky, sběratel. Tel.: 603 230 673. (3813)

• PRODÁM akordeon zn. Weltmeister, zánovní, 5 řad, 120 basů, cena dohodou. Tel.: 775 507 365. (3814) • NABÍZÍM výměnu pošt. známek, potřebuji doplnit Německo, i býv. NDR, Rakousko, Maďarsko. Z mé strany protivýměna ciziny všeho druhu. Tel.: 608 942 058. (3815) • SBĚRATEL koupí staré pohlednice, místopis od r. 1890 do 1930/40, dále staré hodiny, nástěnné, figurální aj. a vše od hodin. Děkuji za nabídky, platím stále. Tel.: 606 957 179. (3816) • KOUPÍM staré visací zámky: železné, plechové, mosazné s klíčem i bez klíče. Hrací stroje na plechové desky, polyfon, orchestrion, gramofon s troubou aj.Tel.: 606 957 179. (3817) • PRODÁM 15W kombo Behringer, VTone, GM 108, málo použív., simulace lamp. zes. + beden, 3. pásm EQ, sluch, čistý a zkresl. zvuk, 1 900,- Kč. Tel.: 775 577 161. (3818) • PRODÁM gramof. desky LP, různé žánry, country CD v češtině, orig. Tel.: 728 822 928. (3819) • PRODÁM el. kytaru Stagg Stratocaster, barva sunburst, snímače SSHB, téměř nehraná, nové struny, výborný zvuk, cena i s obalem 1 700,- Kč. Tel.: 775 577 161. (3820) • KOUPÍM napoleonské války - výzbroj, výstroj, znaky, jejich části, i poškoz. Dále obrazy, litograf. aj. k tomuto tématu. Tel.: 604 542 128. (3821) • KOUPÍM starší čísla čas. Zahrádkář a různé zahradn. knihy, např. od J. Bohma aj. za rozumnou cenu. Tel.: 773 953 139. (3822) • KOUPÍM vzduchovku, nejl. Slávii 630, 631 za rozumnou cenu. Tel.: 608 725 048. (3823) • PRODÁM soubor 24 barevných pohlednic československých hokejových reprezentantů mistrů světa a Evropy. Na přebalu spousta informací! Pohledy jsou jako nové, jako kdyby je vydali teď, naprosto bez závady. A to jim je bezmála 40 let! Jsou tam veškeré informace o hráčích atd. Navíc vzadu na každém pohledu – narození, rodinný stav, kolikrát reprezentovali v mezistátních utkáních atd. Cena 2 000,- Kč. Osobní odběr nebo poštou na dobírku + poštovné. Kostomlaty p. M. Tel.: 724 817 336. (3824) • PRODÁM 2x trafo FZ1 (nepoužité), HO modely-loko. GP 18, E-44 DB, Gt-3317, rozebraná BR106, 10 různých vagónů + různé drobnosti. Vše za 3 500,- Kč. Tel.: 723 154 423. (3825) • KOUPÍM bankovky (v perfektním stavu) a mince (od antiky po současnost), hotově za katalogové ceny. Není problém uhradit cestovné. Platné katalogy automaticky předkládám k nahlédnutí. Tel.: 602 741 507. (3826)

Výrobní a skladové prostory na Teplicku od 100 m2 do 1 000 m2

Petr Hampejs • tel.: 602 725 540 • www.vyhodnereality.cz

15

ZDRAVÍ, HOBBY, AUTO-MOTO, SEZNÁMENÍ, ZVÍŘECTVO, ZAMĚSTNÁNÍ, RŮZNÉ

Psychologická poradna nabízí

T320050

Podrobné informace: www.psycholog-eft.cz Kontakt: PhDr. Alena Švecová, Lípová ulice 19, 415 01 Teplice Tel.: 604 938 463 nebo e-mail: [email protected] Na konzultaci je nutné předem se objednat. • KOUPÍM pohlednice-místopis i žánr do r. 1945 (malý formát), poštou prošlé i neprošlé. Odkoupím hotově i za vyšší odhadní ceny. Není problém uhradit cestovné. Tel.: 602 741 507. (3827) • PRODÁM 2 ryb. pruty + 2 navijáky s vlascem + 3 náhr. cívky + brašna na pruty, 1 000,- Kč. Tel.: 723 079 959. (3828) • PRODÁM přadena vlny, mnoho barev a druhů. levně za pův. cenu, od 20,- Kč. Tel.: 605 205 823 (Trnovany). (3829) • PRODÁM 1 200 pohledů z celého světa, převážně z min. stol. Jen komplet, nabídněte. Tel.: 732 824 214. (3830) • PRODÁM cca 100 ks gramodesek, LP a singlů různých žánrů hudby a mluveného slova, seznam zašlu na vyžádání. Tel.: 724 544 224. (3831) • PRODÁM dámské přeskáče Rossignol Liberty 5, velmi pěkné a zachovalé, stáří 3 roky, v bezvadném stavu, párkrát použité rekreačně. Velikost boty 39 EU, 26 MONDO. Velice pohodlné a nenáročné boty. Možnost zaslání nebo os. převzetí, Teplice. Barva tm. fialová, orig. krabice, PC 3 500,- Kč, nyní za 800,- Kč. Tel.: 774 951 095. (3832) • PRODÁM dětské in-line brusle Junior 500, dívčí, 7-13 let, velikost boty 35-38 variabilní posouvací, kolečka 72mm/80A, ložiska ABEC 3. Úplně zcela nové, pouze 1x vyzkoušené! Barva bílá/světlá růžová+motiv. Perf., zakoupeny 2014 v Karstadt Sport Dresden, orig. krabice. Kval. brusle za super cenu 800,- Kč. Tel.: 774 951 095. (3833) • PRODÁM nové horské kolo zn. MIRANHA 24“, červené. Cena 1 200,Kč. Tel.: 607 885 066. (3834) T363006

www.opravna

výfuků-rychloservis -pneuservis.cz

AUTO-MOTO KOUPĚ

10 - AUTO-MOTO KOUPĚ

LEVNÉ VÝFUKY, OLEJE, ČEPY, DESTIČKY A KOTOUČE, PNEU APOD.

• KOUPÍM moto Jawa, Pérák, Bizon, California, tříkolku Velorex - Rikšu, vozík páv, moped Stadion, ČZ - Motocross aj. moto před renovací nebo jen ND - velký TP - doklady. Dále staré stabilní motory - tachometry, budíky, dynama, magneto. Traktor Holder. Nabídky možno po SMS ozvu se hned. Tel.: 603 335 591. (31001) • CHTĚL bych poprosit hodné lidi, jestli někdo nedaruje Felicii za přepis, Teplice a okolí. Tel.: 736 183 774. (31002) • KOUPÍM manuál na Ford Fiesta, RV 97. Tel.: 724 909 624. (31003)

! PROHLÍDKY ZDARMA ! ! PŘEZOUVÁNÍ PNEU OD 400,- KČ ! (vjezd z Nákladní 150 m od „ONA“)

777 249 446

SLEVY AŽ 15%

SEZNÁMENÍ

AUTO-MOTO PRODEJ 9 - AUTO-MOTO PRODEJ

18 - SEZNÁMENÍ

• HLEDÁM sympat. muže pro váž. vztah,.33 let,172/56, svob. s ročním dítětem. MMS podmínkou. Tel.: 730 972 640. (31801) • VYSOKOŠKOLSKY vzdělaná, svobodná, bezdětná 50letá baculka s bytem v Teplicích hledá slušného, pohledného, vysokého muže od 40 do 50 let. Na vzdělání nezáleží, záleží pouze na charakteru a šarmu. Hledám trvalý vztah, snad i manželství. Pouze volejte, na SMS a prozvánění nebudu reagovat. Tel.: 723 912 299. (31802) • JSI žena štíhlá a sympatická,. 40-50 let, hledáš vysokého muže, chytrého a zaopatřeného sympaťáka? Nemyslím si to, ale říkají to. Jsem ve stř. letech 183/83kg, napiš SMS, svůj popis, příp. foto, jen vážný a dlouhodobý vztah. Tel.: 602 161 258. (31803) • HLEDÁM touto cestou hodného a upřímného přítele do 72 let, já 67/160/63kg, ozvi se. Tel.: 704 034 744. (31804) • RÁD poznám mladou a drobnou cizinku s malými prsy k občas. schůzkám,nejl. Asiatku, Rusku, Mulatku, jsem muž v letech - rozv., pohl., nekuřák s knírem, najdu? (31805)

n Teplice - Trnovany n Thámova 1630

+

n tel.: 417 562 257 n mobil: 602 181 721

Otevřeno: Po-Pá 7.00-17.00. So 8.00-13.00 hod.

Osobní přístup, poradenství, dovoz zboží zdarma • ZATÍM k přátelství a kamarádství hledám obyč. pohled. štíhlou a dlouhovl. ženu,věk nerozhoduje, čas ukáže, co bude dál, já 61/178, nezadaný, pohledný,foto potěší. Zajdeme na kávu? (31806) • ZRALÝ muž hledá dívku nebo ženu s většími prsy na obč. sex, jen nezadanou a svl. zázemím, uvítám dlouhod. vztah. (31807) • MOJE neznámá, vkládám do tvých dlaní srdce mé a chraň ho jakoby bylo tvoje, 50/177 obyč. muž, abst., hledá ženu do 50 let. Zdeněk Mantour, PS 10/DR, 357 51 Kynšperk n. O. (31808) • JSEM starší žena, obyčejná, usměvavá, ukrajinské národnosti, 69letá. Ráda bych poznala muže, o kterého bych mohla pečovat a u kterého bych mohla bydlet. Tel.: 774 559 046. (31809) • PODNIKATEL z TP hledá nejl. štíhlou milenku, studentku, mladou mamču apod. Budu tě rozmazlovat, podporovat, napiš tel. č. Tel.: 775 577 161. (31810) • HLEDÁM hledám muže, nekuřáka do 54 let, Teplice a blízké okolí. Já 49-175-80, společné zájmy, zahrada, občasný sport, kultura, výlety. Tel.: 608 319 245. Pouze SMS prosím, pracuji na směny. (31812) • HLEDÁM dívku či ženu, které se líbí starší kluci pro občasné schůzky. 50 už mi bylo. Napiš na [email protected]. Budu se těšit na setkání. (31813) • NEKUŘÁK 179 cm, výlety, tanec, divadlo, ženu do 65 let, pohybově čipernou. Tel.: 605 071 403 (31814) • HLEDÁM ženu, která neholí a je přírodní, fin. výpomoc možná, já 187/99/44 let. TP a okolí. Tel.: 605 389 973. (31815) • RÁD bych poznal ženu pro vážný vztah, do 48 let se smyslem pro humor, rom. a toleranci, aby měla ráda přírodu, sport a občas společn. lidí, já 45/185/94, rozv. nekuřák, TP, MO, UL. Tel.: 723 147 882. (31816) • 44LETÝ muž hledá ženu do 47 let s vyřeš. minulostí, která by byla oporou po zbytek života a naopak. Měla ráda přírodu, výlety, trochu sportu. Rozv., 184/95. TP a okolí. Tel.: 735 409 886. (31817) • RÁDA bych se seznámila s příjemným mužem, který hledá přátelství, 63-65 let z TP a okolí. Tel.: 721 747 190. (31818) • RÁDA bych se seznámila s nezadaným charakt. mužem do 72 let, kterému vadí samota jako mně. Tak se ozvi 64leté/160/70, vlastní bydlení mám, i spolužití je možné. Tel.: 704 014 180. (31819) • 53LETÝ muž hledá ženu pro trvalý vztah i život, které chybí láska i sex, jen TP. Tel.: 722 415 611. (31820) • VDOVA hledá přítele, optimistu a dobrého kamaráda, 65 - 68 let, od 180 cm. Tel.: 731 937 931. (31821) • OSUD mi zatím nepřál a proto hledám hodného a upřímného muže, nekuř., vyšší postavy. Jsem rozv. 62/168, bezdětná, mám ráda přírodu, památky. TP a okolí. Tel.: 604 694 829. (31822) • KAMARÁDSTVÍ, společenská zábava, turistika, to vše hledá 70letá žena. Nejraději německy mluvícího vdovce, Litvínov. (31823) • HLEDÁM seniora, VŠ, šachy, AJ. Vítán doprovod na výlety, dovolenou. TP, MO. Tel.: 737 105 446. (31811) • VDOVA 73/155 by ráda poznala muže upřímného, veselého nekuřáka 65 - 73 let, TPa okolí. Tel.: 606 587 077. (31824) • JÁ 56/175 hledám muže nad 175 cm se smys. pro humor na ples v DK Tce 20. 3. 15. Odváž. štěstí přeje, tak se ozvi. Tel.: 602 888 201. (31825)

VÝHODNÉ AUTOBATERIE značky VARTA

Například: 12V44Ah za 1090,- Kč 12V55Ah za 1390,- Kč 12V74Ah za 1890,- Kč Záruka 24 měsíců, kontrola dobíjení zdarma. Sleva 10% při odevzdání staré baterie. Autodíly Dolejší, Štúrova ul., Teplice Tel. 417 534 504, 775 621 628

T36002

opravy na počkání montáž zdarma servis, prodej prodej sportovních výfuků tažná zařízení výroba potrubí za studena s antikorozní úpravou

15 % SLEVA na tento inzerát

VÝFUKY KATALYZÁTORY pro všechny typy automobilů

Tel.: 775 724 712 E-mail: [email protected]

T363037

• PRODÁM MB A 170 cdi, 70 kw, v provozu od 1/02, najeto 146 tis km, serviska, 4x airbag, orig. rádio, centrál na DO, el. okna a zrcátka, vyhřívané zrcátka a sedačky, tón. okna, klima, tažné zařízení, posuvné a polohovací zadní sedačky, nové všechny filtry, brzdové destičky, plynové vzpěry kufrových dveří atd. TK do 11/16, cena jen 55 tis. Kč. Fotky pošlu. Email: [email protected]. Tel.: 704 780 793. (3901) • PRODÁM Audi A6 2 TDI, černá metal., automat, super stav, RV 07, 70 000 km, 239 tis. Kč.Tel.: 602 161 258. (3902) • PRODÁM Peugeot 407 Coupé 2,7HDi, RV 07, 120tis. km, stříbr. metal, 6l/100km, super stav, 159 000,- Kč. Tel.: 602 161 258. (3903) • PRODÁM Reanult Megane, 1,6, benzín, 66 kw, eko zaplacena, 164 430 km, šedá metal. metal., 2x airbag, klima, ABS, stavit. volant a sedačka, DO, vyhřív. zpět. zrcátek a zad. skla. TK 1/17, 21 000,- Kč, rychle = sleva. Tel.: 604 933 438. (3904) • PRODÁM Mercedes Benz A 170 cdi, 70 kw, v provozu od 1/02, najeto 145 tis km, serviska, 4x airbag, orig. rádio, centrál na DO, el. okna a

T36001

TP – U PIVOVARU 1

zrcátka, vyhřívané zrcátka a sedačky, tonované okna, klima, tažné, posuvné a polohovací zadní sedačky, nové všechny filtry, brzdové destičky, plynové vzpěry kufrových dveří atd. TK do 11/16, cena jen 53 tis. Kč. Tel.: 704 780 793. (3905) • PRODÁM Peugeot 407 sedan, r. 06, motor 2000 HDi 100 KW, 2x digi klima, 9x airbag, manuál 6 rychlostí, ALU kola, el. okna, sedačky, zrcátka+sklopná, palubní PC, tempomat, senzor deště, rádio+CD+6x repro, denní svícení, ABS,ESP, centrál na DO, zámek převod., imobilizer, multifunkční volant a další, nehavarovaný, nekuřák, stav nového vozu, málo najeto, servisní kniha.Cena dohodou. Tel.: 605 577 264, email [email protected]. (3906) • PRODÁM zad. nárazník na OA Kia Ceed SW combi, nový, barva Hr červ., RV 09, bez otv. na couvací senzory, PC 8 000,- Kč, nyní 2 500,- Kč. Tel.: 602 855 115, 607 164 461. (3907) • PRODÁM OA Renault Modus 1.2 kombi. 74 kW, najeto 58 000 km. Nová TK, po 1. majiteli, zak. v ČR, ser. knížka, 4 airbagy, tažné, klimatizace, man. převodovka (5 st), temp., om., zámek zpátečky, palubní počítač, radio, aut. zámek. Cena: 140 000,- Kč. Tel.: 724 620 695. (3908) • PRODÁM OA Peugeot 407, RV 05, diesel, gar., platné em., STK, velmi zachovalé, stříbrné, 115 000,- Kč, malá spotř. Tel.: 723 974 038. (3909) • PRODÁM karavan Wilk, RV 91, TK do 2016, 1 000 kg, bržděný, lednice, topení, WC, 3-4 os., přístřešek, rozvod na TV, 220V, 12V, 30 000,- kč. Tel.: 604 839 147. (3910) • PRODÁM Hondu CBR 600F s kufrem, 2 helmy, kožené oblečení, i jednotl., cena dohodou. Tel.: 723 940 069. (3911) • PRODÁM 4 letní pneu PIRELLI 185/65 R 14, hloubka dezénu 5 mm, 1 kus 150,- Kč. Tel.: 607 885 066. (3912)

OBCHODNÍ ZASTOUPENÍ PRO VÁŠ REGION Lada Mádlíková

T363035

• Psychologické poradenství • Terapii metodou EFT - emoční akupresura • Léčbu Autopatií

• RÁDA si popovídám u dobré kávy o cestování, jízdách na kole a přírodě. Tel.: 739 152 235. (31826)

ZVÍŘECTVO21 - ZVÍŘECTVO • KDO daruje štěně (do 6 měs.) postiž. ženě jako přítele, okolí TP, malou rasu, děkuji. Tel.: 723 448 431. (32101) • DARUJI 10měs. fenku Labradora do dobrý rukou, očkovaná, hravá a hodná. Tel.: 603 904 397. (32102) • PRODÁM morčátka, naháčky (skinny). Holčičky a kluka. Odběr začátkem 3/15, 500,- Kč/ks. TP. Jen vážným zájemcům. Tel.722 743 726, email: [email protected]. (32103) • PRODÁM bíložlutého kakadu, přítulný, mluví. PC 55 000,- Kč, nyní 40 000,- Kč, důvod stěhování. Tel.: 721 886 251. (32104) • HLEDÁ SE malý hnědý psík, Pudl slyšící na jméno Ája. Odměna za nález jistá. Tel.: 776 779 430. (32105) • PRODÁM klec na psa, zánovní, 55x80x60, 1 000,- Kč. Tel.: 602 641 864. (32106)

ZAMĚSTNÁNÍ HLEDÁ 19 - ZAMĚSTNÁNÍ HLEDÁ • NABÍZÍM pedikúru (300,- Kč) a barvení a úpravu obočí (50,- Kč) u vás doma. Pedikúra - koupel v Roch. soli, ošetření ztvrdlé kůže skalpelem, stříhání nehtu a ošetření okolí nehtu, peeling a masáž (pouze ženy). Jsem kosmetička a pedikérka. Volat na večer. Tel.: 720 293 779. (31901) • HLEDÁM práci, úklid, kontejner máme - sklepy, půdy, domy, byty, zahrady aj. Rychle a levně. Tel.: 722 527 561. (31902) • NABÍZÍM výuku a doučování AJ pro děti i dospělé. Lektorka s 20ti letou praxí, studium v UK a USA. Tel.: 775 933 699. (31903) • AKTIVNÍ důchodce, vyuč. zedník hledá brigádu v Krupce a okolí, zed. práce, výpomoc se zahradou. Tel.: 776 072 864. (31904) • DŮCHODKYNĚ hledá dlouhodobě brigádu na 4 h denně v Krupce a okolí, spolehlivá. Tel.: 776 072 864. (31905) • HLEDÁM práci: kácení, drobné opravy střech a opravy domácího charakteru. Tel.: 775 511 099. (31906) • SHÁNÍM brigádu - hl. dětí nebo výpomoc starším lidem s nák. a úklidem. Jen Teplice. Email: [email protected]. (31907) • VYPOMŮŽU s pořezáním paliv. dřeva i větších rozm., pilu mám, Most a okolí. Tel.: 605 461 857. (31908) • HLEDÁM práci - překlady do Maďarštiny, Ruštiny, Ukrajinštiny nebo jako průvodce po TP a okolí, mám diplom. Tel.: 770 655 529. (31909) • HLEDÁM prac. uplatnění ve školství, úklid, vrátnice, kuchyně, mám vystudovanou školu, TP. Tel.: 770 655 529. (31910) • HLEDÁM brigádu okr. TP, 2-3 dny, dopol., pracovala jsem v lázních. mám zájem o péči seniorů, úklid kancel., ordinace, nákup apod. Jsem v důchodu. Spolehlivost, pracovitost, ochota. Dobrá znalost NJ, jen seriozně. Tel.: 775 195 300. (31911)

RŮZNÉ

22 - RŮZNÉ

• PRODÁM vlašské ořechy za 70,- Kč/kg. Tel.: 723 154 423. (32201) • HLEDÁM dívku nebo pár (i bez zkušeností) na zajímavé exterier. focení v Teplicích, zcela zdarma. Focení v historických kostýmech na atraktivních místech. Email: [email protected]. (32202) • PRODÁM zařízení prodejny. I JEDNOTLIVĚ. Tel.: 732 234 845. (32203) • HLEDÁM paní na hlídání u mě doma, mám 3 děti: 9letou slečnu bez práce a dva klučiny (3 a 5 let). Od září jde do školky. Paní musí být klidná, spolehlivá, plná elánu a chuti pracovat 5 dní v týdnu po 8 hodinách. Ranní, noční, možnost denního stravování u mě, cena dohodou. Email: [email protected]. (32204) (Pokračování na straně 20)

Silniční a odtahová služba Tyršova 95, 417 03 Dubí 3, tel. 417 578 088



Mobil 602 287 065 www.odtahteplice.cz

16

REALITY

BYTY PRODEJ 11 - BYTY - PRODEJ

PARTNERSKÁ PRODEJNA

• PRODÁM DB 3+1+L, 69 m2, 2. p. Zateplený, plastová okna, Řetenice, cena 320 000,- Kč, klidná lokalita. Email: [email protected]. (31101) • PRODÁM byt v Krupce u Teplic 2+1, Kollárova. Byt v přízemí panelového domu v klidné lokalitě, část. zrekonstruovaný. Email: jendacarda@ seznam.cz. (31102) • PRODÁM DB 2+kk, 48 m2 v Trnovanech ve  třípatrovém paneláku naproti benzínové pumpě Shell. Byt ve 3. p., WC+koupelna původní, v celém bytě vymalováno, plov. podlaha. Cena 350 tis. Kč, RK nevolat. Tel.: 606 459 842. (31103) • PRODÁM byt v OV 3+1+L (71, 5 m2) Šanov II, 2. p., 1 150 000,- Kč. Byt po část. rekonstr. (kuch. linka, vyzděná koupelna a WC, vest. skříně v předsíni). Dům po celk. rekonstr. Tel.: 606 684 838. (31104) • PRODÁM 1+1 Chlumec u Chabařovic, OV, 3. p., zateplený, nová plastová okna a žaluzie, nová kuch. linka. Cena 340 000,- Kč.T.: 603 904 397. (31106) • PRODÁM DB 1+1, St. Duchcovská, SBD Mír, přízemí, 35 m2, pl. okna, zateplení, broušené parkety, nová koupelna a dlažba v chodbě a kuchyni, po rekonstrukci byt nebyl používán. K bytu patří sklepní kóje. Cena 150 000,- Kč. Tel.: 775 217 719. (31107) • PRODÁM DB 1+1 v Teplicích, ul. 14. října, 3. p., cihl. dům, část. úpravy - pl. okna, obklad a dlažba v koupelně. Jinak standardní stav. K domu náleží uzavřený dvůr. V okolí kompl. občan. vybavenost v dosahu. Velmi nízké měsíční náklady. BD OPBD. Ihned volný. Tel.: 777 188 251. (31108)

Nabízíme levné

stěhování a autodopravu T363039

vč. vyklízení bytových i nebytových prostor. Tel: 604 844 179

Lužická 2214, 415 01 Teplice - Bílá cesta Tel.: 417 537 007, 702 130 082 • [email protected]

rekonstruovaný, prostorný a  slunný, cena za  vše 2  350  000,- Kč. Tel.: 776 228 913. (31122) • PRODÁM byt v  OV 4+1+L, TP, Maršovská, 3. p., 85 m2, standard, dobrý stav, pl. okna, slunný, zateplený, velká lodžie, cena 690tis. Kč. Tel.: 776 228 913. (31121) • PRODÁM DB 1+1+L v  10. p.  panel. domu v  Alejní ul. v  TP. Dům zateplen, vybaven plast. okny a  jsou vyměněny rozvody vody. Byt po kompl. rekonstrukci, situován na J stranu. Nízké provozní náklady. Tel.: 724 230 492. (31123) • PRODÁM DB 3+1+B (80m2) v přízemí čtyřpatr. panel. domu po kompl. rekonstr. Byt ve velmi dobrém technickém stavu po část. rekonstr.: jádro, kuchy. linka, podhledy s bodovým osvětlením a sníž. strop v kuchyni, pl. okna, nové podl. krytiny, moderní obklady, nová vana, umyvadlo, toaleta. K bytu náleží sklepní prostory a možnost využití společných prostor: sušárny, kočárkárny a  herny. Byt ve  velmi klidné a  žádané lokalitě TP s výbornou dostupností do centra. Tel.: 732 273 173. (31124) • PŘENECHÁM za odstupné DB 1+1 po celk. rekonstr., TP Řetenice, 4. p., panel. dům, výtah, slušně zaříz. a po dohodě k nastěhování, uvolníme ihned, RK vyloučeny. Tel.: 428 175 469. (31125)

Peníze v hotovosti za Vaši nemovitost

T363028

(dům, byt, pozemek, chatu, chalupu). Volejte tel. 725 296 044

park, za ním hřiště, byt v pův. stavu. Cena 120 000,- Kč, při rychlém jednání možná sleva. Email: [email protected]. (31128) • PRODÁM 3+1, ul. Doubravická, 2. p., 62 m2 po část. rekonstr. SBD Mír. Při rychlém jednání možná sleva. Cena 490 tis. Kč. RK ne! Email: Pavel. [email protected]. (31129) • PRODÁM DB na Nové Vsi, 3+1+B. Více osobně nebo telefonicky, cena dohodou. Tel.: 773 607 080. (31130)

Koupím byt v TP nebo UL 1+1, 2+kk, 2+1, 3+1. Družstevní i osobní vlastnictví. Platím hotově, stačí prozvonit nebo sms.

Tel: 776 228 913

T363033

BYTY KOUPĚ 12 - BYTY - KOUPĚ • SHÁNÍM 3+1+L na  dolním sídlišti v  Krupce. Rekonstrukce není podmínkou. Cena do 330 000,- Kč. Za nabídky děkuji. Bez RK! Email: [email protected]. (31201) • KOUPÍM byt v TP 3+1 do 100 000,- Kč i s přepisem, nejlépe Prosetice. Email: [email protected]. (31202) • KOUPÍM byt v  OV v  Teplicích, nejlépe 2+1 nebo větší, se zastávkou MHD v  blízkosti. Úvěrování máme zajištěno. Nabídněte. Tel.: 731 371 874. (31203) • KOUPÍM 1+1 - 2+kk, levně, UL+TP. Tel.: 723 940 069. (31204) • KOUPÍM družstevní byt v Teplicích nebo Krupce za rozumnou cenu, možno i s dluhem, platím hotově. Tel.: 608 155 603. (31205) 13 - BYTY - PRONÁJEM BYTY PRONÁJEM • NABÍZÍM k pronájmu byt 3+1 v Mostě, tř. Budovatelů bl. 90, blízko centra města, cihlová zástavba naproti Prioru. Byt 75 m2, prostorný, WC samostatné, v 1. p. (ne přízemí), možnost parkování, byt umístěn v části do  dvora. Vynikající dostupnost občanské vybavenosti a  dopravního

Nabízím kompletní rekonstrukce koupelen, bytů, domů. VEŠKERÉ ZEDNICKÉ PRÁCE a MALOVÁNÍ. Zateplení fasád za nejlepší ceny.

YT RECOB Tel. 774 104 554

[email protected]

KACHLOVÁ KAMNA Rekonstrukce, opravy a stavby nových kachlových kamen, krbů a zahradních sestav.

Jaroslav Rytíř, Litoměřice Tel.: 732 170 306 [email protected] www.jarda-kachlovakamna.blogspot.com

T363030

• PRODÁM DB 2+kk, v Závětří, TP, 4. p., pl. okna, zatepl., výtah, vybavený, ihned volný. Tel.: 728 191 084. (31126) • PRODÁM DB 1+1+L v 1. p. panel. domu v Duchcově. V obýv. pokoji nová pl. podlahaž i v kuchyni spolu s dlažbou, ta je i v chodbě, upravená koupelna se sprch. koutem, součástí je i šatna. Z kuchyně vstup na pros. lodžii. Dům zatepl., nové 2 výtahy, proběhne i výměna oken, OSBD Teplice. Dobrá lokalita, hezké bydlení,dostupnost všech obchodů a služeb. Nízké nájemné, byt bez dluhů je ihned volný. Tel.: 776 706 677. (31127) • PRODÁM byt v Bílině, Teplické předměstí, klidný dům, před domem

T363024

• PRODÁM DB 2+kk, 41 m2, v Teplicích, ul. J. Koziny, 7. p. Pl. okna, TV přípojka, krásný výhled. Klidný vchod i dům, bez jakýchkoliv problémů, panel. dům je zateplen, RK nevolat, 197 000,- Kč, cena s poplatky. Tel.: 603 375 817. (31109) • PRODÁM rekonstr. DB 3+1 (68 m2), v 1. p. udržovaného panel. domu v TP-Trnovanech, ul. Zemská. Velká vstupní předsíň, 2x ložnice a prostorný obýv. pokoj spojený s kuchyní (30 m2), koupelna, WC. K bytu patří komora a sklep. Klidná lokalita s veškerou občanskou vybaveností. Cena 385 000,- Kč. RK nevolat! Tel.: 604 919 518. (31110) • PRODÁM byt 3+1 v  Tp za  Obi, cena 300 tis. Kč+přepis. Email: [email protected]. (31111) • PRODÁM rekonstruovaný DB 3+1 (68 m2) v Teplicích - Trnovanech, ul. Zemská. Byt po rekonstrukci. Dům je bezbariérový. Cena 385 000,- Kč. RK nevolat. Tel.: 604 919 518. (31112) • PRODÁM byt 3+1L, 69 m2, Řetenice, klidná část. Email: merkedo@ seznam.cz. (31113) • PRODÁM byt 3+1L, 69 m2, Řetenice, klidná část. Email: merkedo@ seznam.cz. (31114) • PRODÁM DB 2+1+B, plast. okna, slunný byt, vešk. obč. vybavenost, 62,95 m2, 3. p.  v  Krupce, Karla Čapka. Cena 80  000,- Kč. Tel.: 724 555 490. (31115) • PRODÁM DB 3+1+B ve 3.p., žádaná a klidná lokalita - Nová Ves. Zatepl., plast. okna, eurovýtah, nové stupačky. Tel.: 774 973 075. (31116) • PRODÁM moderní slunný byt 3+1+B, 78 m2, TP, Nová Ves, Javorová ul., dům po celk. rekonstr.,zatepl., parkety, dlažby, nově zděná koupelna, sušák na chodbě, možno přestav. na 4+1, klidná lokalita, BD Mír, je serioz. zájemci, 490 000,- Kč. Tel.: 739048 231. (31117) • PRODÁM DB 1+1, 30 m2, Moskevské nám, 1. p., dům po rekostr., pl. okna, blízko MHD, 149 000,- Kč. Tel.: 723 589 276. (31118) • PRODÁM 1+1+L, Alejní, 220 000,- Kč, RK nevolat. Tel.: 608 885 396. (31119) • PRODÁM 2+kk+L, OV, TP, Trnovanská, 3. p., 45 m2, standard, plast. okna, skvělý výhled k  Doubravce, velká lodžie, nízké náklady, cena 650tis. Kč. Tel.: 776 228 913. (31120) • PRODÁM 4+1+2xB + garáž + nebytový prostor, OV, TP, Šanov, P. Jilemnického, skvělá lokalita u lázeňské zóny, 4. p. (bez výtahu), 115 m2,

NÁBYTEK • KUCHYNĚ

spojení. Měsíční nájemné a  kauce 8-10 000,- Kč (dohoda). Není zde možnost čerpání příspěvků na  bydlení. Přihlášení k  trvalému pobytu možné. Upřednostňuji dlouhodobý pronájem. Pouze pro vážné zájemce a slušné občany. Tel.: 606 200 299. (31301) • DLOUHODOBĚ pronajmu byt 1+1, 35 m2 v Bílině, sídliště Za Chlumem, volný ihned. Tel.: 736 539 472. (31302) • PRONAJMU část. vybavený mezonet, 3+kk (Sobědruhy, cca 120 m2). V  bytě kuch. linka s  barovým pultem (sporák s  keramickou deskou, vestavěná myčka, lednice), dále částečně vybavený obývací pokoj a koupelna s WC. V patře komplet. zařízená ložnice, část. vybavený pokoj a chodba. Parkování možné před domem. Možnost připojení k internetu a kabel. TV. Dostupnost MŠ, ZŠ, doprava a centrum Olympie. Prohlídka bytu možná kdykoliv. Volný od 3/15. Cena 8 500,- Kč + en. Tel.: 602 151 715. (31303) • PRONAJMU hezký DB (SBD Mír) slunný 2+1+B, klidná lokalita, 2. p./4, 54 m2, TP-Řetenice, Zrenjaninská ul. Dům po  celkové rekonstr. Volný od 1. 4. 15. Cena nájmu po dohodě. Tel.: 724 126 578. (31304) • HLEDÁM byt, pokud možno bez kauce, dva mladí s dítětem, TP a okolí. Tel.: 704 445 262. (31305) • SHÁNÍM pronájem 1+1, 2+kk s možn. trv. pobytu, od 6/15 v TP, nájem vč. popl. 6 000,- Kč, kauce do 10 000,- Kč. Tel.: 608 283 339. (31306) • NABÍZÍM ubytování pro dělníky, max. 6 lidí, kompl. vybavený byt, ihned volný, Dubí. Tel.: 724 025 842. (31307) • PRONAJMU teplý slunný byt 2+1 s kompl. přísl. (72 m2), nový úspor. kotel (topení + ohřev vody), st. cihl dům, 2. p., Šanov, dobré parkování, kauce 3 nájmy. Tel.: 604 532 698. (31308) • PRONAJMU byt 3+1 v Košťanech. Byt má novou koupelnu, kuch. linku, 2 komory, WC a veliký obývací pokoj. Holé náj. 5 500,- Kč + služby. Možná dohoda. Požaduji 2 kauce. Email: [email protected]. (31309) • PRONAJMU 2+1 na Střekově v blízk. Penny marketu, dět. vybavení, cyklostezka, část. vybavený, spol. dvorek, možnost trv. bydl., 5 500,- Kč + en. Tel.: 720 417 446. (31310) • PRONAJMU dlouhodobě od 3/15 2+kk v klidném cihl. domě, vhodný pro 1-2 osoby. Nájemné 4 500,- Kč + popl. za energie a vodu. Požaduji 1-2 nájmy dopředu. Nutno vidět. RK nevolat! Tel.: 608 966 611. (31311) • HLEDÁM byt do podnájmu na trvalé bydliště v Teplicích nebo okolí a bez kauce. Tel.: 774 916 775. (31312)

• PRONAJMU 3+1+L, 1.p. (60 m2), Bílá cesta, sklep, kumbál, techn. místnost. Velmi slunný, plast.okna, zateplený, plov.podlahy, kuch. linka. Dlažba v koupelně. MHD, dět. hřiště, MŠ, ZŠ, jesle, potraviny v okolí. Dům čistý. 4 850,- Kč + energie. Kauce 15 tis. Tel.: 733 719 109. (31313) • PRONAJMU 1+1 (42m2) v Novosedlicích v přízemí bytového domu, možnost parkování před domem, k  dispozici společná zahrada. Holý nájem 3  200,- Kč/měs., požaduji vratnou kauci 9  600,- Kč. Tel.: 777 799 291. (31314) • PRONAJMU byt v Dubí u Teplic 1+kk, 35 m2. Volný od 2/15, nájem 4 500,- Kč Tel.: 739 657 062. (31315) • PRONAJMU garsonku v RD, Srbice, v blízk. OC Olympia. Vana, net, kabel. TV, k disp. zahrada. Topení krbem, v blízk. rybník, jen vážně. Nájem 5 000,- Kč + 1 kauce. Tel.: 733 109 444. (31316) • PRONAJMU hezký byt 1+1 v Bílině, 36 m2, sídliště za Chlumem, v 5. p., nezařízený, volný ihned. Nájem 4 500,- Kč + zálohy na vodu a teplo. Tel.: 736 539 472. (31317) • PRONAJMU byt v TP, Litoměřická ul., 1+1, 3. p., 50 m2, starší zástavba, nájem vč. inkasa 6 100,- Kč. Tel.: 725 173 760. (31318) • PRONAJMU 2+kk+L, Šanov II, vybavený nábytkem a elektrospotř., měs. nájem 4 200,- Kč + en. Tel.: 607 207 691. (31319)

Výrobní a skladové prostory v Teplicích od 300 m2 do 5 000 m2 www.vyhodnereality.cz

Ing. Zdeněk Halama • tel.: 606 680 624 • [email protected]

17

REALITY

• PRONAJMU 3+1, vila Šanov, 1. p., 2x veranda, čistý nájem 6 500,- Kč, kauce 2 nájmy. Tel.: 776 893 409. (31336) 15 - NEMOVITOSTI - PRODEJ NEMOVITOSTI PRODEJ • PRODÁM RD 5+1 v Litvínově. Cena domu 980 000,- Kč, částku mohu rozdělit na 590 000,- Kč a zbytek na splátky po domluvě. Na dům neváznou žádné dluhy, je na  vlastním pozemku, obyt. plocha 82,2 m2 s dispozicí 5+1 na pozemku 617 m2 s balkonem a vlastním obecním vodovodem, elektřina 220/380. Komín na tuhá paliva, vše se nachází v klidné a atraktivní lokalitě v obci Šumná. Jedná se o dvoupodlažní prakticky uspořádanou stavbu, dům napojen na veškeré IS. V přízemí vstupní chodba, obývací pokoj s kuchyní, pokoj, koupelna. Nutno dokončit vnitřní a vnější omítky druhého patra, dlažby a sádrokartony. Hezká a klidná lokalita.Tel.: 728 752 121. (31105)

RAŽENÝ KÁMEN R – LAY

STĚHOVÁNÍ TEPLICE a okolí

STAVEBNÍ ČINNOST

SKŘÍŇOVÁ AVIE

SLUŽBY HODINOVÉHO MANŽELA

T363029

Volejte 776 870 270

T363027

• PRONAJMU 1+kk+B, zaříz., zahrada v centru UL v RD, muži nebo ženě za 3 800,- Kč vč. en., za výpomoc sleva. Tel.: 722 226 802. (31331) • PRONAJMU 1+1 v Novosedlicích v klidné čtvrti, 42 m2, po rekonstrukci, pl. okna, plov. podlahy, vlastní topení + bytový vodoměr. Možnost parkování u domu, k dispozici zahrada. Nájemné 3 200,- Kč/měs + spotřeba energií. Vratná kauce 3x nájem. Tel.: 777 799 291. (31332) • PRONAJMU dlouhodobě 2+kk v TP. Cena dohodou, jen spolehlivé a nezadlužené osobě. Osobní jednání. Tel.: 732 667 954. (31333) • HLEDÁME dlouhodobý pronájem bytu 4+1 nebo většího 3+1 nebo RD za rozumnou cenu v Teplicích a blízkém okolí. Manželé středního věku, oba pracující. Preferujeme bez zprostředkování RK. Za nabídky děkujeme. Tel.: 608 549 650, email: [email protected]. (31334) • PRONAJMU nebo prodám byt 2+1 v Teplicích, ul. Havířská, 1. patro, RK nevolat. Tel.: 603 818 995. (31335)

723 135 183

737 638 126 www.fandum.cz

Vaše domy, naše starost

T363036

v byty v kanceláře v nebytové prostory

KNOPP LEŠENÍ

TEPLICE Levná stavba lešení a pronájem na všechny druhy staveb včetně dokumentací.

Tel. 606 844 944, www.TOMI-STAV.IC.CZ

16 - NEMOVITOSTI - KOUPĚ NEMOVITOSTI KOUPĚ • SHÁNÍM RD (domek, dřevostavbu, kamenný dům, objekt) v Teplicích a okolí (Ohníč, Křemýž, Sobědruhy, Košťany, Žalany, Bystřany, Bystřice, Proboštov apod.), ve slušném stavu, k okamžitému bydlení, cca do 600 tis. Kč. Nabídněte. Tel.: 606 946 394. (31601) • HLEDÁM dům/domek, případně chatu se zahradou, pak stodolu nebo jiný zajímavý nebytový objekt (kamenný, dřevěný, cihlový nebo zděný) v Teplicích a okolí do 10 km. Zn.: Levné a pouze od přímého majitele. RK nevolat. Tel.: 733 309 138. (31604) • KOUPÍM činžovní dům v Teplicích v dobré lokalitě. Tel.: 602 694 955. • KOUPÍM zahradu s chatkou v okolí Doubravky, Srbice u rybníka, přehr. Všechlapy, Bořislav, cenu respektuji. Tel.: 721 408 319. (31606)

KOUPÍM GARÁŽ

v Teplicích, kdekoliv, v jakémkoliv stavu. Pouze osobní vlastnictví! Peníze ihned na ruku! Smlouvy a převod zajistím na své náklady. Tel.: 774 951 095. T363040 • KOUPÍM malou obyčejnou zahrádku pro nenáročné, kdekoli v TP. Tel.: 731 010 338, 474 556 390. (31607) 17 - NEMOVITOSTI - PRONÁJEM NEMOVITOSTI PRONÁJEM • PRONAJMU garáž v Řetenicích, Bratislavská za viaduktem. Dobrý stav, na  vlastním pozemku. Pronajmu pouze dlouhodobě, solidním lidem. Měsíčně 700,- Kč. Tel.: 774 951 095. (31701) • PRONAJMU nebyt. prostory v Zemské ul., TP, lze využít jako prodejnu nebo kanceláře. Tel.: 721 765 721. (31702)

• PRONAJMU zahradu ul. E. Destinové, 3 ary, jen stromy, keře, vinice, velmi levně. Tel.: 722 226 802. (31711) • PRONAJMU nebo prodám RD 3+1+ velký sklep, garáž, zahrada s ořešákem, vesnice u Lovosic (Čížkovice). Tel.: 723 644 405. (31712) • PRONAJMU garáž v oploc. areálu blízko tramvajové zastávky (z Mostu směrem na Litvínov). Měsíční nájemné je 1 000,- Kč, kauce 2 000,- Kč. El. zavedena, platí se zvlášť. Tel.: 606 200 299. (31713) • PRONAJMU od 1. 6. 15 obchod v TP ve středu města poblíž Benešova nám., ve Školní ul. č. 7. Výše nájem. dohodou. Tel.: 737 452 980. (31714) • PRONAJMU dvougaráž v ulici E. Krásnohorské, 1 800,- Kč/měs. Tel.: 602 732 170. (31715) • PRONAJMU garáž v ulici Novosedlická, 50 m odLidlu, naproti Povodí Ohře. Velmi dobré a kvalitní zabezpečení. Prostorná asuchá. Dlouhodobě. Elekt. není. Měsíčně 800 Kč. Pouze solv. zájemci. Tel.: 774951 095.

POMOC V NOUZI! Zastavíme dražbu vašeho majetku, exekuce. Sjednotíme vaše dluhy do jedné splátky, snížené až o 70%. VŠE PRÁVNÍ CESTOU A SOUDNÍ OCHRANOU!

Stačí zavolat a domluvit si schůzku.

Tel.: 777 014 346

PLETIVA STAVEBNÍ PRÁCE PLOTY,SLEVA Provádíme stavby garáží, RD, přístavby, renovace koupelen, byt. jader, omítky, štuky, obklady, dlažby, mnichovské omítky, zateplení, sádrokarton, vodu a odpady.

T36003

• PRODÁM poz. OV v obci Novosedlice u školy. Stav. parcela určená k zastavění 569 m2 + 20 m2 další pozemek. Na poz. zděná podsklepená chatka 16 m2 s ob. podkrovím a pergolou 12 m2. Další dř. chatka na nářadí 9 m2. V chatě pitná voda, elektřina 220V, nová linka. Na oknech i dveřích mříže. MHD 3 min. Veškerá občanská vybavenost. Foto emailem. Cena k jednání 430 tis. Kč. RK nevolat. Tel.: 604 236 028. (31501) • PRODÁM zahradu v zahr. kolonii v Proboštově u Teplic. Zahrada u lesa, přístupná autem, velice klidná lokalita, vhodné pro rodinu s  malými dětmi. El. přípojka, skleník, chatka (stará). Užitková voda z  místního zdroje-potok. Zahrada je v OV. Email: [email protected]. (31502) • PRODÁM pozemek, 932 m2, 200,- Kč/m2, vhodný pro zelen. zahradu, součástí malý rybník (40 m2), vhodný pro chov ryb za 25 000,- Kč. Pozemek je v Bystřanech v dostupn. MHD či železn. Volný okamžitě, rychle = sleva, prodávám ze zdrav. důvodů. Tel.: 604 513 277. (31503) • PRODÁM nebo pronajmu zabezp. garáž v  Dubské ul., levně. Tel.: 417 881 882. (31504) • PRODÁM pozemek na stavbu chaty či RD, v obci Nová ves v Horách, okr. MO, cca 700 m2, inž. sítě na okraji (elektro, kanalizace, plyn, voda) mírně svažitý s vlastním pramenem pitné vody, výborné dopravní spojení i v zimním období, OÚ v místě, MŠ, večerka, hotel. Výhodná investice, cena 193,- Kč/m2. Tel.: 774 272 158. (31505) • NABÍZÍM prodej zděné, podsklepené chaty na okraji chatové kolonie v Újezdečku. Výměra zahrady 374 m2, zast. plocha chaty 17 m2. Na pozemku vlastní vodovod. Pěkné a slunné místo, cena 260 000,- Kč. RK nevolat. Tel.: 607 741 464. (31506)

• PRODÁM zděnou podskl. chatu na vl. pozemku, 350 m2, pitná voda, zahr. kolonie Řetenice u  Vápenky, 160  000,- Kč, rychle=sleva. Tel.: 776 254 686 (31507) • PRODÁM garáž ul. Bratislavská. Tel.: 604 822 277. (31508) • PRODÁM gar. v Řetenicích, cena 45 000,- Kč. Tel.: 608 127 254. (31509) • PRODÁM zahradu v zahr. kolonii, chatka 4x4 m, skleník, Novosedlice, roční popl. 2 600,- Kč, odstupné 45 000,- Kč. Rychle možno sleva. Tel.: 774 111 212. (31510)

T363043

• PRONAJMU velký zaříz. pokoj slušným a spolehl. pracujícím nekuřákům. Tel.: 605 205 823 (Trnovany). (31326) • PRONAJMU část. zaříz. byt 1+1 u Zámecké zahrady, 3 500,- Kč + zálohy na služby + kauce. Tel.: 608 139 855. (31327) • PRONAJMU 1-2 osobám byt 1+kk (36,77 m2) v ul. Zemská, TP - Trnovany. Část. vybavený (postel ve výšce se schůdky, kuchyň se spotřebiči, skříně). Měs. nájem: 4 500,- Kč + el. Kauce 9 000,- Kč podmínkou. Tel.: 604 325 987. (31328) • PRONAJMU DB 2+1, 9. p., nájem 5  500,- Kč + en., slunný, klidní sousedé (důchodci), volný od 1. 4., 1x kauce. Tel.: 776 213 508. (31329) • DLOUHODOBĚ pronajmu DB 2+kk, 5. p., výtah, volný ihned, nazaříz., kauci nepožaduji, RK ne. Tel.: 721 886 251. (31330)

Husitská 16, Krupka  E-mail: [email protected] Tel.: 417 851 130, 603 511 367, 603 234 106  www.novak-beranek.cz

T363022

Osobní vlastnictví. 2x byt 3+1, 1x byt 2+KK, nebytový prostor. Tel.: 608 115 200 T363046

 odvoz fekálií  vysokotlaké čištění

• PRONAJMU nebytové prostory 70 m2. Tel.: 736 649 782. (31703) • DŮCHODCI hledají dlouhodobě levný pronájem v  RD, jen Krupka, možnost výpomoci s údržbou domu či zahrady, slušní a spolehl. lidé. Tel.: 776 072 864. (31704) • PRONAJMU garáž Krupka - Dolní Maršov, volná ihned. Tel.: 721 375 722. (31705) • HLEDÁM pronájem zahrady v  zahrádkářské kolonii nad nemocnicí, pozdější odkup možný. Tel.: 731 171 223. (31706) • OD 1. května nabízím garáž v Buzulucké za tratí k dlouhodobému pronájmu. Tel.: 724 108 061. (31707) • PRONAJMU garáž v Teplicích pod mlékárnou, vhodná k podnikání, dříve kancelář autobazaru, elektřina, plynové topení, možno umístit velkoplošnou reklamu, výb. stav, možno včetně zařízení nebo vyklizená, vše dohodou. Tel.: 605 577 264. (31708) • PRONAJMU chalupu na  Plzeňsku bl. Berounky až pro 8 os., klidné místo, oploc. parkování, rybaření, houbaření, turistika, památky v okolí. Tel.: 605 205 823 (31709) • PRONAJMU sklad: 2 nebyt. místn. 30 m2 s velkým regálem, osvětl. Přístup přes vyhraz. otvor z ul. Kříčkova 20, TP, Šanov I, 1 500,- Kč/měs. Tel.: 606 514 241, 736 422 719. (31710)

Mobil. tel.: 608 537 101

NA VYBRANÉ DRUHY PLETIV PVC Zapletené při odběru nad 50 m SLEVA 25 %. Nezapletené KOMPAKT při odběru nad 50 m SLEVA 25 %.

T363008

PRODÁM DŮM

PO REKONSTRUKCI V TEPLICÍCH

Firma Beránek St. & Novák T363025

• PRONAJMU DB 2+0, 42 m2, Pod hvězdárnou, TP, ihned volný. Tel.: 775 317 920. (31320) • PRONAJMU 2+1 v OV, 54 m2, Šanov I. Nájem 6 700,- Kč + 350,Kč vodné/os. + přepis el. en. Kauce 12  000,- Kč. Menšiny ne. Tel: 773 566 861. (31321) • HLEDÁM byt 3+1 a větší, s balkónem, v domě s fungujícím výtahem v Teplicích. Děkuji za zavolání na telefon 603 800 446 (po 16. h). (31322) • PRONAJMU útulný byt v  panelovém domě 2. p.  v  Krupce Hamry. Klidná lokalita i sousedstvo. Kauce nutná. Nájem 3 000,- Kč + en. Tel.: 777 263 237. (31323) • PRONAJMU pěkný byt 2+kk po rekonstrukci v Sobědruhách, klidné místo, nájem 6 000,- Kč + en.V dosahu MŠ, ZŠ, Olympia. V bytě kuch. linka, sporák, zař. koupelna s vanou. Volný ihn. Tel.: 602 151 715. (31324) • HLEDÁM pronájem bytu 1+kk, 1+1 do 5 tis., kauce do 8 tis. Kč, jen Duchcov. Tel.: 605 389 973. (31325)

Při větším odběru pletiva SLEVA 30%

Tel.: 472 741 236, 604 351 718 PLOTOVÉ CENTRUM, U vlečky 1, UL-Předlice

Nebytové prostory, kanceláře a byty k pronájmu v centru Ústí n. L.

Radek Andres • tel.: 774 077 050

www.vyhodnereality.cz

ZAMĚSTNÁNÍ n požadujeme komunikativnost,

Hledáme šikovné kolegy na pozici

operátor/ka call centra

T363014

Nabízíme: n příjemné prostředí n dobrý výdělek n práce v centru Teplic

dobré prezentační schopnosti, tah na branku a základní znalost práce na PC n náplní práce je nabídka produktů a služeb pro nejvýznamnější firmy našeho trhu n základní hodinová mzda + atraktivní bonusy n nástup možný ihned, vhodné i pro absolventy, aktivní důchodce či maminky s dětmi

Své CV zasílejte na [email protected] nebo volejte na tel.: 733 785 859 Erotické studio ve městě Görlitz (Německo) hledá posilu. Přenocování je možné. Znalosti německého jazyka jsou žádoucí. Začátečníci jsou vítáni. Těším se na Tvé zavolání! Tel. 0049 160-91116131

Hledám diplomovanou fyzioterapeutku na částečný úvazek pro praxi v Langenhennersdorfu. Písemné žádosti o místo posílejte na: Praxis für Physiotherapie, Hauptstraße 59, D-01819 Langenhennersdorf

KS Kolbenschmidt Czech Republic, a.s.

KS Kolbenschmidt Czech Republic, a.s., je společnost s  tradicí od roku 1916, která je celosvětovým dodavatelem automobilového průmyslu. Jsme součástí nadnárodní skupiny Kolbenschmidt. Společnost má pobočky po celém světě a jednou z nich je závod v Trmicích u Ústí nad Labem kde se specializujeme na výrobu pístů pro osobní a užitkové automobily. Svou obchodní činnost dále rozšiřujeme a již probíhá výstavba dalšího závodu v Chabařovicích na výrobu pístů pod značkou Motorservice, která obchoduje celosvětově s náhradními díly pro koncernové značky.

KS Kolbenschmidt Czech Republic, a.s.

hledá nové zaměstnance, zkušené a technicky zaměřené kandidáty pro tyto pozice:

• Mezioperační kontrolor • Nástrojař Nabízíme: • Zajímavou a perspektivní práci v zahraniční společnosti • Motivující finanční ohodnocení • Seznámení s firemním prostředím a kvalitní zaškolení • Profesní rozvoj, odborné vzdělávání • Zaměstnanecké výhody a bonusy T363041

18

ZKUŠENÉ ŘIDIČE KAMIONŮ

Přihlaste se prostřednictvím Vašeho profesního strukturovaného životopisu a zašlete jej na emailovou adresu [email protected] [email protected]

KS CZ Motorservice s.r.o

hledá pro nově budovaný závod v Chabařovicích, zkušené a technicky zaměřené kandidáty pro tyto pozice:

PRO MEZINÁRODNÍ PŘEPRAVU hledá rozšiřující se firma z Loukova u Mnichova Hradiště Nabízíme jistý a solidní výdělek!

• Pracovník povrchových úprav • Mezioperační kontrolor • Pracovník laboratoře SLK • Nástrojař • Přípravář kokil • Pracovník tepelného zpracování • Mechanik - elektronik Nabízíme: •Z  ajímavou a perspektivní práci v nově budované společnosti • Motivující finanční ohodnocení •S  eznámení s firemním prostředím a zaškolení v sesterské společnosti KS Kolbenschmidt Czech Republic, a.s. • Profesní rozvoj, odborné a vzdělávání • Zaměstnanecké výhody a bonusy Přihlaste se prostřednictvím Vašeho profesního strukturovaného životopisu a zašlete jej na emailovou adresu [email protected] [email protected]

T363013

Volejte zdarma od 8.00 do 17.00 na tel. 800 500 555 nebo na 326 373 311.

Vaše schopnosti umíme ocenit!

RŮZNÉ, SLUŽBY, ZDRAVÍ

VÍCE NEŽ 4 000 DRUHŮ STYLOVÉHO NÁBYTKU Z MASIVU V E-SHOPU

PRAŽSKÉ PŘEDMĚSTÍ,

ALESKÁ 269 - AREÁL PNEUSERVIS RYCHLOSERVIS

AKCE

T363017

KVALITNÍ

NOVĚ OTEVŘENÁ PRODEJNA BÍLINA

NA TÉTO PRODEJNĚ: KUŘECÍ ČTVRTKA  44,90

• PRODÁM staré panelákové dveře prosklené L 80.Cena 200,- Kč. Tel.: 606 459 842. (32216) • NABÍZÍM doučování žáků ZŠ v předmětech Ma, Fy, Che, AJ vč. přípravy na přijímací zkoušky pro další studium. Anglický jazyk i pro dospělé. Tel.: 735 860 261. (32217) • HLEDÁM levný dovoz 3 křišťál. lustrů, 1 koberec, 1 konf. stolek s mramorovou deskou,1 ks obraz a šatstvo z Bratislavy do Teplic. Tel.: 723 912 299. (32218) • PRODÁM vřetenovou zahrad. sekačku za 300,- Kč. Tel.: 723 537 725. (32219)

ÚČETNICTVÍ,

DAŇOVÁ EVIDENCE, MZDY Tel.: 602 145 907 www.ap-ucetnictvi.cz

T363012

VÁŠ 

MASIV

KUŘECÍ SKELET 

9,90

T36007

STYL

16 let na trhu

• NABÍZÍM kladkostroj, vintu, svěrák Prisma, autogen, cirkulárku, signovačku, novou psí boudu apod. Tel.: 608 540 244, 607 781 333. (32221) • PRODÁM barevné lekníny, 100,- Kč/ks, dále vodní rostliny vhodné k

chovu ryb 10-25,- Kč, šneky dokonale čistící vodu, osobně od 1. 4. 15. Tel.: 417 576 314 (od 19 h.). (32224) • NABÍZÍM krabici časopisů za posl. období: Pestrý svět, Moje šťastná hvězda, Rytmus života apod., pošlu. Tel.: 602 954 145. (32222) • PRODÁM novou elektrocentrálu Mitsubishi model MGP 8500, PC 41 000,- Kč, nyní 25 000,- Kč. Tel.: 608 977 819. (32223) • PRODÁM dřev. vrata řad. garáže, vyztužená vč. kování rámu, překladu a 3 bezp. závor s krátk. zámky, vl. demolice a odvoz nutný, věk a nemoc. Tel.: 417 881 882. (32225)

ZDRAVÍ

23 - ZDRAVÍ

• PRODÁM magnetický běžecký pás Insportline Excel Run, PC 6 600,Kč. Nosnost 100 kg, 8 stupňů zátěže, 2 stupně sklonu. Pás je téměř nepoužívaný, prodám za 4 000,- Kč. Tel.: 775 240 482. (32301) • PRODÁM masážní nebo kosmetické lehátko, d. 2 m, š. 70 cm, v. 80 cm, v dobrém stavu, cena 1 800,- Kč, bílé, foto po MMS. Tel.: 721 771 991. (32302) • PRODÁM trenažér na cvičení ORBITREK zn. INSPORTLINE, téměř nový, cena 1000,- Kč. Tel.: 736 689 629. (32303) • PRODÁM orbitrek Olpran, fitness program jako lyžování, cena dohodou. Tel.: 608 477 626. (32304) • PRODÁM in-line brusle, č. 40, 400,- Kč. Tel.: 608 127 254. (32305)

REGIO - Kupón k podání soukromého inzerátu ZDARMA! POUZE 3 inzeráty na každého zadavatele. DO RUBRIKY REALITY POUZE 1 INZERÁT NA KAŽDÉHO ZADAVATELE

TEPLICE - OUTLET -50% na ploše 2500 m2 Celní 144 (vedle autobusového nádraží)

TEXT: (vyplňte hůlkovým písmem nebo na stroji) ................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................................

ÚSTÍ n. L. - OUTLET -50% na ploše 1000 m2 OD Labe 2. patro PRAHA 6, Karlovarská 28 (V prodejně svítidel Orion)

................................................................................................................................................................................. Adresa a telefon: (bude otištěno jako součást inzerátu) .................................................................................................................................................................................

Tel.: 475 200 876 E-mail: [email protected]

Podpis: ............................................................... Tento díl vyplňte jen v případě, že Vaše adresa nemá být otištěna v textu inzerátu. Jméno a adresa: (nebude otištěno)

e-shop

.................................................................................................................................................................................

www.sobnabytek.cz

VYDÁVÁ Agentura IS Teplice s.r.o., U Císařských lázní 7 - Číslo 3, ročník 25 - Vyšlo 9. 3. 2015

Podpis ................................................................

[email protected] • IČO 28708059 • Tel.: 417 534 206 Povoleno Ministerstvem kultury ČR - ev. číslo: MK ČR E 11526 • Distribuce: P. Šádek