Jaro ve znamení golfu. Novou Octavii kombi jsme provezli na golfové hřiště. A na golf U Šneků. zaskočili do Úholiček

Splněný sen V obci mají nové Centrum volnočasových aktivit

Jaro ve znamení golfu

Třetí rok na Ořechu a stále lépe! Hovoříme s Michalem Sukem, obchodním a marketingovým ředitelem AMB Praha

3

6

Novou Octavii kombi jsme provezli na golfové hřiště. A na golf U Šneků zaskočili do Úholiček

Leťte s námi balónem více na straně 4

7

SZ

NEZÁVISLÝ MÍSTNÍ ZPRAVODAJ

Čtvrtek 16. 5. / 8. ročník / č. 10 / 2013

GLOSA Zapsáno neznamená přijato Zápis do školky. Tři slova, která vzbuzují velké emoce. Maminky se těší a doufají, že právě jejich dítko bude přijato a ony budou moci do práce. Ovšem pokud se dozví, že zrovna jejich ratolest si na školku bude muset ještě rok počkat, těšení vystřídá smutek, vztek a někdy i beznaděj. Jaká jsou kritéria pro přijetí? Jak je možné, že se ve školce objeví dvouletý capart, zatímco ostatní i čtyřletí zůstanou před branami školky? Kdo určuje kritéria pro přijetí a proč někde upřednostní přespolní před domácími? Proč někde město dotuje soukromé školky, aby umožnili všem tříletým přijetí, zatímco jinde lomí rukama a křičí, že nemají peníze? Kde se snaží a kde brečí? Jelikož nám přichází množství podnětů a rozhořčení maminek, stejně tak jako pochval, kde vzali všechny tříleté děti (například městys Nehvizdy), tématem se budeme v příštím vydání zabývat. A jak je to u vás? Jste spokojeni se zápisem a kritérii ve vaší školce? Pište nám na [email protected] P.S.: Jelikož vnímáme obavy rodičů, kteří se bojí ozvat, aby jejich dítko bylo příště vůbec přijato, ujišťujeme vás, že žádné jméno (pokud si to nebudete výslovně přát), nebudeme uveřejňovat. Lenka Bartáková [email protected]

KRÁTCE Den Země TUCHOMĚŘICE – Místní zastupitelstvo v Tuchoměřicích ve spolupráci s firmou Pražské služby a.s. zorganizovalo při příležitosti Dne Země v závěru dubna tradiční akci pro místní občany. V budově ZŠ byla zorganizována besídka na téma třídění domácího odpadu a ochrany životního prostředí. Na území obce bylo vysazeno 50 stromů. Několik desítek rodičů s dětmi vyčistilo rokli v místním lese a naplnili celý kontejner odpadem - starou postelí, ledničkou, pneumatikami a dalším nepotřebným materiál, který někteří občané vyhazují do lesa. Děkuji za pomoc při úklidu občanům a jejich pilným dětem. Lýdia Csermelyiová

nosí do schránek Česká pošta

Pokud nedostáváte noviny, kontaktujte svoji poštu nebo nás! [email protected]  774 488 900

Příští vydání 30. května

š

Tomá

Marek

Každých čtrnáct dnů ve vaší schránce

Punk´s Not Dead! a

Jirk

ert

b Ro

Bonebroke

Foto: Bonebroke

HOROMĚŘICE, PRAHA – Ano, punk žije dál. Ale už ne v chuligánském stylu jeho zakladatelů z konce 70. let dvacátého století, kteří bořili konvence a hlásali, že jejich generace je bez budoucnosti. Punk jako hudební styl naopak budoucnost má. A právě o tom jsme si povídali se zpěvákem horoměřicko-pražské skupiny Bonebroke Jirkou Barešem. T Bonebroke hrají údajně rock-punk. Kdo vás k tomuto stylu inspiroval? Původní kapely jako Sex Pistols, Clash či

Ramones, nebo dnešní skupiny typu Offspring a Green Day? No, je nám mezi 23 a 28, takže spíš ty současné. Třeba Blink 182

a Sum 41, ale i ty další. Hrajeme rock, punk, někdy jsme až blízko popu. Nemáme ale moc rádi škatulky, líbí se nám rychlé, jednoduché a melodické písničky. Údernost. To je to hlavní, co jsme z punku převzali. A taky si chceme užít svět, nechceme být otroky konzumu. To máme, myslím, s původními pankáči společné.

Kapela se nesmí zastavit! OKOŘ – UDG jsou jednou z nejúspěšnějších kapel české hudební scény. Jsou na programu i na letošním festivalu Okoř se šťávou. Jejich hlavní devizou jsou energická vystoupení, chytlavé melodie a chytré texty. Zeptal jsem se Tomáše „Yugi“ Staňka, bubeníka a textaře UDG:

T pokračování na str. 4

Čeští lvi postupují! Jako kapitán dotáhl český svůj tým až do play-off letošního mistrovství světa. Ve stejné funkci hájil v letošní sezoně barvy klubu HC Lev Praha. Kromě špičkového hokeje stíhal ještě studium na První Střední škole v Kladně. Tuhle školu si vybrali také Ondřej Pavelec, Michael Frolík nebo Jiří Tlustý.

T Vydali jste letos desku. Jak se vám nahrávalo? Deska se jmenuje Akrobat je na světě asi půl roku a daří se jí. Troufnu si říci, že vše bylo jasné, produkce se ujal Armin Effenberger z Cartonnage a vedl nás pevnou producentskou rukou. T Kde nejraději hrajete? Hráli jste už někde v zahraničí nebo aspoň na Slovensku? Hrajeme rádi v místech, kde nás lidé rádi vidí a kde se baví. Ze zahraničí zatím pouze na Slovensku. Nedávno jsme se vrátili z první slovenské šňůry. Byla to zajímavá zkušenost. T Máte nějaké období, třeba v létě, kdy nehrajete?

Česká republika – Norsko 4:3 Jediná cesta českého týmu vedla přes výhru nad silným severským týmem. Po zlepšeném výkonu proti Kanadě přišlo na hokejky českých hráčů daleko víc klidu, když v zápase o postup ze skupiny deklasovali Norsko 7:0.

Jak si vedou „Lví“ reprezentanti? Petr Vrána se v zápase proti Kanadě objevil zpět na střídačce po podezření na otřes mozku. Jakub Nakládal opět nastupoval v druhé obranné dvojici s Hejdou. Jiří Novotný odehrál zápas již tradičně zápas s Irglem a Hubáčkem. V závěru se dočkal také gólové přihrávky, ale jeho práce byla znát především během oslabení. T pokračování na str. 4

VSTUPENKY v klasických předprodejních sítích nebo přímo na hradě Okoř, případně ve Velkých Přílepech v restauraci Špejchar. V létě hrajeme bez přestání i několik koncertů za víkend. Od října pak budeme mít necelé dva měsíce volno. Budeme také připravovat novou desku. Je to věčný koloběh. Kapela se nesmí zastavit, jinak začne ztrácet. T Jak se těšíš na léto a na hraní na festivalu na Okoři? Máš k Okoři nějaký vztah? Okoř se šťávou je festival, na kterém hrajeme již poněkolikáte. Máme ho rádi, má jedinečnou atmosféru. Vladimír Řepík

INZERCE

VOLEJTE 731 586 577

OVOCNÁ A OKRASNÁ ŠKOLKA KOZOLUPY

VÝROBA OKEN A DVEŘÍ

PRODEJ OVOCNÝCH STROMKŮ A KEŘŮ OKRASNÝCH LISTNÁČŮ A JEHLIČNANŮ RHODODENDRONŮ A RŮŽÍ

TEL: 734 448 910

FNBJM
MBLBN!MBLBND[
t
XXXMBLBND[

PONDĚLÍ - ČTVRTEK 8 - 16 h PÁTEK 8 - 18 h, SOBOTA 8 - 12 h

2

www.nasregion.cz

K a m j e d o b r é z a j í t ? • c o m u s í t e v i d ě t a s ly š e t ! • k d e n e s m í t e c h y b ě t ?

kam, kdy a za čím

Leťte s námi balónem

více na straně 4

CERTIFIKOVANÝ KOMÍN 12. 636 8 m, ø 160 A K C E 13. 926 8 m, ø 200 ` BUŠTĚHRAD 30. 1. – 30. 6. • Večerní kurzy kreslení. Informace a rezervace na e-mail: ver. [email protected] 18. 5. – 9:00 • Počítačový kurz – Excel. RC Buštěhradský pelíšek pořádá ve spolupráci s MC Lidičky počítačový kurz – Excel pro mírně pokročilé. V počítačové učebně ZŠ Buštěhrad 20. 5. – 15:30 • Výtvarné kouzlení. Vyrobíme si kšilt z papíru. RC Buštěhradský pelíšek 22. 5. – 16:00 • Přednáška – Péče o zdraví dětí. RC Buštěhradský pelíšek, zdarma 27. 5. – 15:30 Korálkové kouzlení. RC Buštěhradský pelíšek 29. 5. – 16:00 • Ptačí povídání. RC Buštěhradský pelíšek zve na přednášku Jana Swarta, s promítáním o malých i velkých opeřencích z našeho okolí a následnou procházkou. Máte-li, vezměte s sebou dalekohled, abyste si mohli místní ptactvo prohlédnout hezky zblízka. Vstup zdarma. Kladenská 207, Kulturní středisko – 1. patro.

Cena včetně dopravy a DPH

o děti do 7 let“. Seminář se koná na OÚ Chýně.

` KNĚŽEVES 8. 3. – 31. 8. – 18:00 • Zdravotní cvičení nejen pro seniorky. V kulturním domě Kněževes každý čtvrtek od 18 do 19 hodin. S sebou pohodlný cvičební úbor, podložku nebo ručník a dobrou náladu. Cvičení vede p. Archlebová

LIBČICE NAD VLT.

Jitka Kafková, [email protected], tel.: 603 461 893, MK Rybička 25. 5. – 15:00 • Šestá ekumenická bohoslužba na Sedleckých skalách. Kázat při ní bude evangelický farář J. Kowalczyk, účast přislíbili P. Krzysztof Tomasz Labedź, P. Hudec, M. M. Horák a další. Hostem následné besedy bude biolog RNDr. Pavel Štifter, místostarosta Benátek nad Jizerou

18. 5. – 13:30 • Otevřená zahrada. Již pátý ročník festivalu Otevřená zahrada se uskuteční v evangelickém kostele a přilehlé farní zahradě. 19. 5. – 13:00 • Pohádkový les 2013. Přijďte na zábavné putování Chýnovským lesem v Libčicích nad Vltavou. Start a cíl bude na konci ulice Lesní. 24. 5. – 18:00 • Noc kostelů. Koncert pěveckého sboru Scandula z Libčic n. Vlt. 21:00 Závěrečné ztišení a požehnání, evangelický kostel

` LYSOLAJE

` TUCHOMĚŘICE

18. 5. – 19. 5. – 14:00 • Slavnost květů. Místo konání: Přírodní památka Housle Největší společenská akce roku! Kapely: Blue Moon Band, Docenti, Ondřej Hejma s kapelou Žlutý pes, OOZ Atrakce: Ohnivá show, Pyroterra, Divadélko Romaneto, Hasičská střelnice s doprovodným programem, Výtvarná dílna MC Liška, skákací hrad, facepaiting, surfování ve vlnách (simulátor). 29. 5. – 9:30 • Vytrhávaný obrázek. Pondělní dopoledne v Lišce pro rodiče s dětmi.

25. 4. – 30. 9. • Přijďte si zazpívat do sboru La Folia, hrajeme a zpíváme s dětmi každou středu 15:30-17 hod. v ZŠ Tuchoměřice. 24. 5. – 18:00 • Noc kostelů. Poprvé bude také otevřený kostel sv. Víta v Tuchoměřicích, www.chemin-neuf.cz, www. nockostelu.cz

` OKOŘ 18. 5. – 10:00 • 17. středověký den. Na hradě OKOŘI.

` PŘEDNÍ KOPANINA 24. 5. • Noc kostelů. Nebude chybět ani rotunda sv. Maří Magdalény. www. chemin-neuf.cz, www.nockostelu.cz

` ROZTOKY

7. 2. – 30. 6. – 20:00 • Cvičení v TJ Sokol Roztoky. Více informací najdete na www.sokroz.cz 7. 3. – 30. 5. – 9:30 • Pohybově-výtvarné dílničky pro rodiče s dětmi od 2 let. ` CHÝNĚ Informace a rezervace: Markéta 8. 5. – 5. 6. 602 611 280, e-mail: neposedna. • Výstava výběru děl výtvarníka, [email protected] humoristy, překladatele, skla` RUZYNĚ datele Petra Landera. Výstava se 18. 5. koná na OÚ Chýně. • Mami, tohle já už nenosím! Dět18. 5. – 9:30 ský bazárek oblečení. Každou třetí • Běh Chýní s tchýní i bez tchýsobotu v měsíci vždy od 15:00 do ně. Jarní běh biokoridorem u Stra18:00 hod. ve Family Centru, vedle hovského rybníku. Registrace od prodejny Takko fashion v OC Šestka 9.30 hod. Začátek: 10.15 (děti), 11.30 – dospělí (cca 2500 m). ` SEDLEC 23. 5. – 9:30 23. 5. – 9:00 • Seminář „Nové formy péče • Kurz první pomoci. Přihlášky:

Vydává JNT MEDIA s.r.o., povoleno MK ČR E 16540 Šéfredaktor: Jan Šercl E-mail: [email protected] Vychází každý druhý čtvrtek, náklad 25 950.

Do deště i do pohody Pro holky i kluky Dětský ráj na dosah

www.sk-komin.cz n cz

e-mail: [email protected], tel.: +420 603 334 262

Internacionální 8, Praha 6 – Suchdol Tel. 725 867 476

` SUCHDOL

24. 4. – 10. 6. • Výstava Jiřího Wintery-Neprakty. MČ Praha-Suchdol zve do Alšova kabinetu suchdolské radnice na probíhající výstavu malíře, kreslíře, karikaturisty a humoristy pana Jiřího Wintera-Neprakty. Výstava dětské tvorby – komiksy, příběhy a ilustrace dětských knížek probíhá současně v Místní veřejné knihovně 17. 5. – 18:00 • Povídání o cestě do KLDR. Místní veřejná knihovna Praha-Suchdol zve na zajímavou besedu s paní Lucií Šedivou. Vstup zdarma 18. 5. – 12:00 • Den koní. Akademický jezdecký ` LIDICE klub Brandejsův statek, Praha-Su16. 5. – 10:45 • Beseda na téma „Dětská in- chdol, otevírá svá vrata dne 18. 5. 23. 5. – 18:00 fekční onemocnění v kolekti` HOLUBICE vech“. Dozvíte se něco o planých • Jak vzniká počítačová hra. 25. 5. – 10:00 neštovicích, žloutence typu A a in- Místní veřejná knihovna Praha• Bleší trh. Před Obecním úřadem. vazivním meningokokovém one- Suchdol zve na diskuzi na téma – Pořádá FrantiCzech mocnění a o možnostech, jak těmto „Jak vzniká počítačová hra“. nemocem předcházet. ` HOROMĚŘICE 24. 5. – 17:30 • Noc kostelů. Kaple sv. Václava 18. 5. – 14:00 11. 3. – 27. 9. • Pilátes pro těhotné. Nově pořá- • Pietní shromáždění. Motto: „Hru- na Suchdole bude otevřena pro nádá RK Pohoda Horoměřice. Cvičení šeň si pamatuje poslední chvíle vštěvníky již od 13 hodin. bude každé pondělí od 10:30hod. Lidických i obce samotné...“ Oáza, 27. 5. – 18:00 do 11:15 hod. Rezervace nutná na dům pro seniory a Občanské sdru- • Jóga smíchu. Přijďte se od plic žení Lidice zvou k pietnímu shro- zasmát s Věrkou Štěpánkovou do tel. čísle 728 374 814 máždění u památné Lidické hrušně. Místní knihovny Praha-Suchdol. ` HOSTIVICE 3. 5. – 16. 9. • Kurz Respektovat a být respektován. Kurz bude probíhat od 10. 10. do 12. 12. 2013 v Rodinném centru zaHRÁTka. Přihlašování od května do 16. září. Více na www.zahratka.cz 6. 5. – 3. 6. • Čtvero ročních období v české krajině. Městské kulturní středisko zve na výstavu. Jaroslav Pásek – fotografie ve vstupní hale hostivického zámku 18. 5. – 9:00 • Tradiční jarní pochod pro rodiny s dětmi – Veselé Putování. Pojďte s námi z Hostivice do Sobína. A potkáme se na hřišti v Sobíně, kde vás čeká prohlídka vozů Technických služeb Hostivice, koně a různé soutěže. Začátek v zastávce Na Pískách. Více info na www.zahratka 20. 5. – 18:00 • Seminář finanční gramotnosti: Důchod – jak optimálně spořit. Nutné přihlášení na e-mail: rc@ zahratka.cz. Konat se bude v Rodinném centru zaHRÁTka, 22. 5. – 5. 6. – 14:00 • Kurz Masáže miminek a základy aromaterapie. 4 hodiny nácviku masáží miminek s masérkou ve 3 setkáních. Přihlaste se na e-mail [email protected]

Hračky, dětské oděvy a prádlo

RU č DEKO 1,1 m Ě 3200,- K v CEN MA R A D Z

` ÚNĚTICE 18. 5. • Itchampions Únětická 12. Přespolní běžecký závod a nejen pro běžce kolem Únětického pivovaru pro dospělé a děti. Start hlavní kategorie ve 12.00 hodin. Od 14.00 hod. hudební beatové odpoledne v pivovarské stodole s vyhlášením výsledků a nejen pro účastníky závodu – vstupné na koncert zdarma

` UNHOŠŤ 21. 5. – 18:00 • Tarotové posezení. RC Klíček www.svetlu.cz

` VELKÉ PŘÍLEPY 5. 3. – 28. 5. – 9:30 • Pohybově výtvarné dílničky rodičů s dětmi od 2 let. Rezervace na e-mailu: [email protected]. 18. 5. – 10:00 • Blešák na statku. Roztocká 134. Stánek – stůl vlastní! 25. 5. – 14:00 • Léto na statku. Den bude zahájen ve 14:00 představením pro děti. Vrcholem večera budou The apples. Změna programu vyhrazena

DALŠÍ POZVÁNKY A PLAKÁTKY HLEDEJTE NA

AKČNÍ CENA

pouze v sobotu 24. 5. 2013 od 14 do 19 hod.

VŠE ZA VELKOOBCHODNÍ CENY 1 200 druhů značkové drogerie, parfémů, kojeneckého zboží a potravin z USA LinkAmerika II., s.r.o., Na Staré silnici 99, 252 68 Kněževes u Prahy

Shazujeme do plavek Sluneční paprsky už pomalu ale jistě signalizují začátek PLAVKOVÉ SEZONY. S jejich sílícím vlivem roste i počet kilogramů, které se na poslední chvíli snažíme shodit. Jenže to nějak nejde. Kde je chyba? Na to jsme hledali odpověď u výživových poradců dietetických center NATURHOUSE. Spousta z nás bojuje s jo-jo efektem, který se dostaví ještě před tím, než ztracená kila vůbec stihneme předvést. Nežádoucí efekt, který se projevuje nabytím ještě v průměru 3 – 4 kil navíc, než před zahájením diety, trápí až 80 % lidí, kteří se snaží redukovat svou váhu. „Za jo-jo efektem stojí úplně triviální chyby. Většinou se jich dopouští lidé, kteří se snaží sami zhubnout, aniž by se doposud o zdravý životní styl zajímali. To znamená, že neznají základní metabolické zákonitosti a nemají ponětí o zásadách zdravého způsobu hubnutí,“ říká Hana Vovsová, výživová poradkyně dietetického centra NATURHOUSE v OC Šestka. Žádné rychlé diety Každá dieta, která slibuje rychlý výsledek, není založena jen na redukci tuků. Ve skutečnosti totiž dojde k úbytku svalové hmoty. Člověku se může sice zdát, že trochu zhubl, ale ne na dlouho. „Všechny rychlé diety s sebou nesou riziko jo-jo efektu. Většinou jsou totiž založeny na úplném zmatení metabolismu, který se zpomalí, přejde do tzv. úsporného režimu, nepustí tuky, protože ty pro něj znamenají energii, ale zbaví se naopak svalové hmoty,“ vysvětluje paní Vovsová.

POZVÁNKY: www.facebook.com/nasregion

Redakce / Inzerce: Vladimír Řepík, tel.: 774 488 907, [email protected] Kancelář: Náš REGION, Štefánikova 43a, 150 00 Praha-Smíchov, [email protected] Redakce si vyhrazuje právo upravit publikované texty. Zveřejněné příspěvky nemusí vyjadřovat názory redakce. Náš REGION nezodpovídá za pravdivost tvrzení podepsaných externími dopisovateli.

Pozor na jednosložkové půsty Právě v tomto období bývají v mnoha dámských magazínech zveřejňovány zaručené limonádové, ananasové, okurkové a další diety jako cesta k úspěšnému hubnutí. Ani ty ale nezaručí úbytek tuků. „Dieta založená na konzumaci jedné potraviny nebo jedné skupině potravin tělu nedodává vše potřebné pro jeho fungování. To platí i pro metabolismus. Organismus nemůže správně pracovat, nemá dostatek živin,“ říká Hanka. O tom, že jo-jo efekt je téměř vždy zaručený, snad není potřeba ani spekulovat, a to i v případě, že zvolíme tu nejhorší možnou cestu – hladovku. „Tělo, které nepřijímá potravu, si velmi dobře rozmyslí, jak a s čím naložit. Nemůže totiž plýtvat energií zbytečně, což se projevuje například i vysokou únavou. Dlouhodobé hladovění může zapříčinit i celkový kolaps organismu,“ upozorňuje Hanka V. Nová výchova ve výživě Úspěšné hubnutí je možné pouze za předpokladu, že tělu dodáme vyvážený příjem potravy, kterou vhodně rozprostřeme do celého dne. „V NATURHOUSE tomu říkáme Nová výchova ve výživě. Jedná se o program, kde klienta naučíme kompletně přehod-

notit dosavadní stravování,“ říká Hanka V. Prvním bodem, který každý klient musí zvládnout, je denní příjem nejméně pěti jídel v tříhodinových intervalech. K tomu se ještě musí ohlídat optimální počet kalorií, které jsou každému doporučeny na základě dat z bioimpedanční analýzy. Jen díky tomu se tělo postupně dostane do kondice. Dále musí být dodržen poměr sacharidů, tuků a bílkovin 45:25:30. „Dodržovat jídelníček není vůbec složité. Nejsložitější na tom je pochopit proč, co a jak správně dělat. Pak už to jde samo. A právě proto, aby člověk rozuměl tomu, co dělá, doporučujeme konzultaci s naším odborníkem,“ dodává Hanka. Podrobnější rady získáte při návštěvě dietetického centra NATURHOUSE v přízemí OC Šestka. Objednat se můžete prostřednictvím www.naturhouse-cz.cz, telefonicky na 725 582 751 nebo e-mailem [email protected].

Více než 60.000 spokojených klientů a 60 poboček po celé ČR.

Severozápad

Běloky, Braškov, Břve, Buštěhrad, Černý Vůl, Červený Újezd, Číčovice, Dobrovíz, Dolany u Kladna, Holubice, Horoměřice, Hostivice, Hostouň, Hřebeč, Chýně, Jeneč, Kněževes, Kozinec, Kyšice, Libčice n./Vl., Lidice, Lichoceves, Lysolaje, Makotřasy, Malé Kyšice, Malé Přítočno, Nebušice, Noutonice, Okoř, Otvovice, Pavlov, Pletený Újezd, Přední Kopanina, Ptice, Roztoky, Statenice, Středokluky, Suchdol, Svrkyně, Tuchoměřice, Tursko, Úholičky, Úhonice, Únětice, Valdek, Velké Přílepy, Velké Přítočno

z obcí KRÁTCE Výzva všem včelařům OŘECH - Jubilejní 10.Ořešské Medobraní, které se bude konat v sobotu 22.6. po celý den v areálu Lanového centra Ořech. Dovolujeme si pozvat všechny včelaře k účasti na soutěži o Med 2013 a Medovina 2013. Vzorky (o.5kg a 0,5l) se odevzdávají přímo na Medobraní do 13.45. Hodnotit je budou všichni příchozí návštěvníci. Více na www.vcelinorech.cz. (red)

Jak zachránit život? SEDLEC – Kurz první pomoci zážitkovou metodou pro rodiče a všechny, kteří pracují s dětmi. Co se naučíte? Jak postupovat při bezvědomí, dušení, jak zastavit velké krvácení a resuscitovat. Kdy a jak volat záchranku. Jak poskytnout první pomoc při úrazech, popáleninách, otravách. Co můžete udělat při křečích, horečce, zvracení, průjmu, alergické reakci či závažných infekcích dýchacích cest. Těžištěm výuky je zážitek, praktický nácvik život zachraňujících dovedností, v průběhu kurzu používáme simulací reálných situací, modelové případy. Lektorka Lenka Navrátilová, DiS. - zdravotnický záchranář a MUDr. Jana Vávrová - lékařka Záchranné služby hl. m. Prahy se na Vás těší ve čtvrtky 23. 5. a 30. 5. od 9.00 do 12.30 hod. V MK Rybička.

Otevřená zahrada již popáté LIBČICE NAD VLTAVOU Již pátý ročník festivalu sborového zpěvu Otevřená zahrada se 18. května uskuteční v kostele a farní zahradě v Libčicích nad Vltavou. Celé odpoledne se zde budou střídat sbory z Prahy, Litoměřic, Kralup nad Vltavou či Kutné Hory. Festival Otevřená zahrada je sestavován tematicky, jeden ročník byl věnován Carlu Orffovi, další byl zaměřen na hudbu Jižní Ameriky. Na loňském ročníku na téma folklor Čech a Moravy mimo jiné vystoupila profesionální cimbálová muzika Studánka a s ní jako host zazpíval pan Ludvík Vaculík. „Pátý ročník zve návštěvníky na malou hudební procházku staletími,“ sdělila Kateřina Judová, organizátorka festivalu. „Představíme chronologicky hudbu jednotlivých dějinných období a celé odpoledne pak završí skladby současných skladatelů. Nejvíce se těším na mužskou vokální skupinu VOSK.“ Návštěvníci se mohou účastnit od 10 hodin pěvecké dílny „Liturgický ping-pong“. Na farní zahradě bude během odpoledne tančit i libčický soubor historického tance Mariane a děti si pohrají s keramickou hlínou. Hlavní

program začne ve 13:30 v evangelickém kostele. Jeho základní kámen byl položen před 150 lety. 24. května se opět otevře pro návštěvníky během Noci kostelů. Kromě hudebních vystoupení libčická fara pro návštěvníky připravila výstavu dobových fotografií, komentovanou prohlídku kostela a pro nejmenší interaktivní hru o jeho stavbě. Více informací a program na www.scandula.cz. Text a foto: Petra Karnetová

V citlivě zrekonstruované budově někdejšího hostince a později kina, ozářené zapadajícím sluncem, se před sedmou večerní začali scházet hosté. V sále, vonícím novotou, všechny přivítala starostka Čermáková. Za ní na pódiu již stáli s nástroji připraveni hlavní protagonisté dnešního večera, Smetáčkovci. Starostka

Floriánská pouť

Pueri Gaudentes během vystoupení na loňském festivalu

jako koncertní a divadelní sál, kino, místo k setkávání spolků a v neposlední řadě k vystoupením a soutěžím žáků mateřské, základní a hudební školy.

Smetáčkův sehraný ansámbl Budovu zná ve Velkých Přílepech každý. Kdysi to byla hospoda U Kmochů. Centrum bude sloužit také jako koncertní a divadelní sál Foto: Gabriela Kubová a Rudolf Musil

zrekapitulovala genezi vzniku Centra – od projektu firmy Harta Projekt, přes šestimilionovou rekonstrukci za pomoci čtyřmilionové dotace z Evropské unie, kterou provedl Globstav, až po stavební dozor Evy Aulické. Centrum bude sloužit

Pak se díky Traditional Jazz Studiu Pavla Smetáčka náhle stalo z Velkých Přílep malé New Orleans. Při pohledu na starší pány za hudebními instrumenty mohl mít leckdo obavy z nezáživného večera. Avšak opak byl pravdou! Velké Přílepy se vrátily do středních Čech a do současnosti. Místní kultura má nový svatostánek. A, jak řekla na závěr starostka Čermáková, Smetáčkovci nasadili vysokou laťku pro jeho další život. Tak přejeme mnoho podobných akcí! Vladimír Řepík

Nové hřiště

Jitka Kafková (redakčně upraveno)

Závody na koupališti STŘEDOKLUKY - Opět jsme se sešli po roce na závodech! 85 soutěžících z osmi sborů Brandýsek, Hřebeč, Stehelčeves, Hostivice, Roztoky, Sloup, Jílové a domácí Středokluky. Májový závod 60m překážek jednotlivců do 15let 8.5. ve Středoklukách na koupališti se opravdu vyvedl, počasí nám přálo, účast byla úžasná, nikomu se nic nestalo - co si víc přát? Tak snad se můžeme těšit zase na další, už 12. ročník. Za SDH Středokluky Lenka Černá

KRÁTCE

Nové centrum zahajovalo v rytmu jazzu VELKÉ PŘÍLEPY Starostce Velkých Přílep Věře Čermákové se koncem dubna splnily dva sny – v obci mají nové Centrum volnočasových aktivit a při jeho otevření přivítali v obci orchestr zvučného jména – Traditional Jazz Studio Pavla Smetáčka.

Den dětí nejen pro děti LOCHKOV – V sobotu prvního června se bude sportovat, slavit, řádit, tancovat a zpívat se známou kapelou. Jako každý rok se bude slavit Mezinárodní den dětí a jako každý rok se jeho skvělé organizace ujmou Sbor dobrovolných hasičů z Lochkova a Sokol Lochkov. Co nás bude čekat, jaké to bylo minulý rok a co SDH Lochkov ještě plánuje, mi prozradil pan Ing. Ladislav Smutný. Letos se mohou malí i velcí návštěvníci těšit na ukázku helikoptéry, sednout si do kokpitu a zeptat se

pilota na všechno, co je zajímá. Hasiči provedou ukázku pyrotechniky. Dále bude připraven skákací hrad a mnoho dalších atrakcí pro pobavení a unavení nejmenších návštěvníků. Dobré jídlo a pití bude zajištěno po celý den i večer. A že večer bude o zábavu postaráno. Se skvělou aparaturou letos zahraje Děda Mládek Illegal Band. Pan Smutný mi dále prozradil, že i přes letní prázdniny poběží kroužek Mladí hasiči, který pan Smutný vede a o který je velký zájem nejen z Lochkova, ale i ze Zbraslavi, Cholupic a Ďáblic. Na konci srpna se můžete těšit na Běh Slavičím údolím. NR přeje vydařené počasí a skvělou zábavu! Kateřina Staňková

HOSTIVICE – V pondělí 6. 5. 2013 v 9.30 hod. bylo oficiálně otevřeno sportoviště u základní školy, U Zámecké školy 1704. Právě z přiznaného finančního grantu ze Středočeského kraje, finanční dotace města Hostivice a také z finančního příspěvku z investičního fondu školy se podařilo vybudovat toto velmi potřebné sportoviště. Jsem velmi rád, že se výstavba sportoviště uskutečnila, protože naši žáci tak mohou při pěkném počasí hodiny tělesné výchovy a jiné sportovní aktivity absolvovat ve venkovním prostředí. Škola doposud provozovala veškeré

sportovní činnosti především v tělocvičnách, na veřejných travních plochách nebo dokonce na přilehlé komunikaci. Musím souhlasit s větou, kterou pronesl pan náměstek při oficiálním zahájení: „ Vybudováním tohoto sportoviště se hostivická škola stává školou s nadstandardním vybavením.“ Ano, ale vaše děti a vnuci si to zaslouží. Především v horkých dnech určitě výhody venkovního sportoviště náležitě ocení. Za všechny žáky školy - velký dík vám všem, kteří jste se o výstavbu sportoviště nějak přičinili. Mgr. Josef Mareš, ředitel školy

KOMPLETNÍ REALIZACE DOKONČOVÁNÍ STAVEB RD na klíč stavební rekonstrukce domy • byty • bytová jádra půdní vestavby stavební a technické dozory

STŘECHY • FASÁDY www.kousal.cz Riegrova 316 Tel.: 220 910 211 Roztoky 602 342 171 [email protected] 602 133 619

ÍñÛgã[í[åo—ãØà⑗ÙÜñ—åæíàå[„êâfßæ—íñÛgã[åo¥ ÅçäßÚàéê•ØÚãéç֕ÁÚíÞࡕåäÙåä‚ÚãdÝ䕺Ȼ•Ö•èéYéãmâ•çäïåäbéÚâ•$Ç¡• èڕâäÝäê•ñÛØéäؕï‰bÖèéãÞé•ïÖâeèéãÖãØޕï•çïãØݕéî叕äçÜÖãÞïÖØm• ïڕ Èé‚ÚÙäbÚèàdÝä• àçÖßڕ ä×ÚØãmØݕ ‰‚Öُ¡• àêáéêçãmØݕ äçÜÖãÞïÖØm¡• ïւmïÚãm• èäØÞYáãmØݕ èáê“Úס• ëڂÚßãe• åçäèåe…ãØݕ ޕ èäêàçäâØݕ ÞãèéÞéêØm•ÖéÙ£ž£

Èáäçìæp˜èêçßêÙåñ² ¨¥—Ñ[âãØÛð—éÜÛØâdåo—çé[ÚÜ ©¥—Íðëí[„Üåo—äÜÛà[ãåoßæ—æÙéØñì—æéÞØåàñØÚÜ ª¥—ÂæäìåàâØÚܗê—äfÛàà «¥—Âéàñæí[—âæäìåàâØÚÜ ÍæãÜáëܗåؗëÜ㥱—®ªª—­«ª—­«ª£— çà‡ëܗåر—äÜÛàØ·ãÜïàâ¥Úñ£— äÜÛàØ¥ãÜïàâ¥Úñ£—îîî¥ãÜïàâ¥Úñ

Bardolino HOSTIVICE – Městské kulturní středisko Hostivice, příspěvková organizace, vás zve na koncert komorního souboru Bardolino „Moravská lidová poezie v písních“ ve čtvrtek 23 .5. v 19:30 do kostela sv. Jakuba v Hostivici. Vstupné dobrovolné. (red)

INZERCE

SOUSTRUŽNÍKA na plný pracovní úvazek pro kusovou a malosériovou výrobu

Pracoviště: Kněževes u Prahy Dobré platové podmínky! tel.: 220 571 061, 739 451 711

www.bhvsenzory.cz Činnost sportoviště společně zahájili - náměstek hejtmana Středočeského kraje pro oblast školství, mládeže a sportu pan PaedDr. Milan Němec (vpravo) a starosta města Hostivice pan Jaroslav Kratochvíl (uprostřed)

J. P. sun ÇéæáÜâë—ÄÜÛà[ãåo—âæäìåàâØÚÜ áØâæ—æÛÙæéå[—âæäçÜëÜåÚÜ

BĚLOKY – Odpolední slunce první květnové soboty přivítalo účastníky již čtvrtého pouťového setkání v Kapli sv. Floriána v Bělokách. I tentokrát se jinak poklidné návrší s kapličkou zaplnilo nebývalým množstvím lidí, ale především se rozeznělo dokonalými hlasy pražského smíšeného sboru Sponte Sua. Sbor pod vedením pana Jana Lejsala vystoupil v Bělokách již potřetí a lze říct, že spokojenost byla patrná na obou stranách tohoto setkání. Běločtí ocenili krásný zpěv, členové souboru pak přátelskou atmosféru a pohostinnost místních. Programem, sestaveným panem Ondřejem Lejsalem, se jako nit táhlo téma, jež měli posluchači rozpoznat a v závěru programu prozradit. Tímto tématem byla „voda“ a samozřejmě nebyla vybrána náhodou. Souvisí s postavou sv. Floriána, mimo jiné patrona hasičů, který skončil svůj život mučednickou smrtí ve vlnách řeky Enns, v nynějším Rakousku. PaedDr. Libuše Kozlová

Přijmeme

INZERCE

STAVBY KOUSAL

3

Čtvrtek 16. 5. 2013 • SZ 10

power

Slunce vydělává i šetří za Vás

Fotovoltaická elektrárna pro Váš RD za dostupné ceny Snížení výdajů za elektrickou energii Zhodnocení investice až 8 –10 % Návratnost cca 9 –10 let Snadná údržba Kontakt: J. P. Sunpower s.r.o Tel.: 776 789 202 www.jpsunpower.cz

ŘADKOVÁ INZERCE

b

• Prodám novou líheň pro drůbež, 2200 Kč, tel: 733 483 672, www. levnelihne.cz • VÝŠKOVÉ PRÁCE – horolezeckou technikou.Provádíme: opravy, nátěry, čištění-fasád, střech, okapů, prořez a kácení stromů, sítě a hroty proti ptactvu, tmelení panel. spár, instalace topných kabelů a další. E-mail: beranek-vysky@ seznam.cz, tel. 605 458 726 • Plnění obálek - domácí přivýdělek. Info o práci zašlu zdarma poštou. Zašlete SMS na tel.: 733 272 071 nebo [email protected]

Využijte řádkovou inzerci v novinách Náš REGION Více informací na [email protected] nebo telefonu 774 488 908

4

inzerce

www.nasregion.cz

leťte balonem! Tip 1

Tip na dárek

Speciální jarní cena

od Našeho REGIONUkvětna

zarezervujte si letenku do konce (3 900 Kč)

za 2 950 Kč

Jan Smrčka začal létat v roce 1983, pilotem se stal roku 1986 a od roku 1987 je i certifikovaným technikem. Působil i v zahraničí, byl jedním z pilotů profi teamu Michelinu, má praxi v Lucemburku. Od roku 1997 je instruktorem balonového létání a od roku 2002 i inspektorem balonového létání. V roce 1993 pilotoval první českou vzducholoď.

Tip 2

ti: Speciální nabídka pro dě rlštejna

Ka Dětský den na letišti Bubovice u 1. června za 2 700 Kč!at! Dětská letenka pro let kam bude fouk Berounky a nebo Prahu. Podle toho Uvidíte Karlštejn, Ameriku, Koněpru

Editor – Zbyněk Pokorný: Let balónem jsem si vyzkoušel poprvé jen ze zájmu. Nakonec se z letu ale stal zážitek roku.

Jan Smrčka v balónu přeletěl průliv La Manche, Sněžku a Tatry od východu na západ.

Doporučuji všem jako skvělý dárek! A proč si koupit lístek od Našeho REGIONU? Vyjednali jsme pro vás skvělou slevu.

Jan Smrčka je cestovatel, jachtař a gurmán, který si umí uvařit domácí pivo.

Věděli jste, že už Džingischán (1160 – 1227) používal horkovzdušné balony ve své armádě?

Máte revize plynu? WTBSERVIS s.r.o. Revize plynu Prodej, montáž a servis: Plynových kotlů a spotřebičů BAXI, Viessmann, Buderus, Viadrus, Junkers Solárních zařízení Tepelných čerpadel Wtbservis s.r.o. 252 25 Dobříč 55 mob: 725 818 719, email: [email protected]

Ĕ-Ê= ëœÀ̜ۘ‰ Ài}i˜iÀ>Ĉ˜‰ Ài>Ý>Ĉ˜‰ ,œLˆ˜ >̅>˜ Ċ“iV /i°\ÇÎÈÓ£{ÎÎx *À>…>È “>Ã>âiÀœLˆ˜JÃiâ˜>“°Vâ

sy, údolí

Rezervace a další informace na čísle 774 488 910 nebo na [email protected] Rezervace je potvrzena při platbě ceny letenky na účet 1081108500/5500, v.s. 99002, do poznámky, prosím, uveďte jména letců.

Bonebroke – Punk´s Not Dead!

T pokračování ze str. 1

T Slyšel jsem Bonebroke na Bandzone.cz. Váš zvuk je slušně nabroušený. Jaké je vlastně složení kapely a kdo skládá písničky? Skládá hlavně můj brácha Marek. Má toho hodně naposloucháno a taky hraje na kytaru a zpívá. Já taky trochu skládám a prý jsem něco jako frontman. Píšu české texty. No a dál máme Tomáše Müllera na basu a Roberta Kopiče na bicí. Ten je už naším čtvrtým bubeníkem, jinak je sestava už od založení v roce 2010 stabilní. Ke hraní nás inspiroval náš táta, který v mládí taky hrál rock. To on mi s bráchou vštípil krédo: „Co děláš, dělej pořádně.“ T Dovedu si představit, že vzhledem k věku a melodickému zvuku máte hodně fanynek? Jo, to je pravda, jsou jich na koncertech tak tři čtvrtiny z publika. Ale moc toho nezneužíváme. Vždycky jim akorát po vystoupení dáme spreje a necháme je, aby

se výtvarně vyřádily na našem starém Transitu. Pro mě je ale ze všeho nejhezčí pocit, když si ke mně přijdou po koncertě pro fotku a pro podpis. A koncertů jsme za tři roky měli ke dvěma stovkám. Takže si to fakt užíváme. T Kde mohou čtenáři Našeho REGIONU Bonebroke v nejbližší době vidět a slyšet? No, nedávno jsme hráli v klubu Barák v Kostelci a v klubu Prdel v Berouně. Poctou pro nás bylo figurovat spolu s Blue Effectem jako headlineři na Rockfestu v Miroslavi na Moravě. Teď budeme k vidění 27. května v Praze na Výstavišti na pivním veletrhu a pak 14. června v Černošicích v klubu Kino a 22. června na festivalu v Nučicích. Pokud vyjde všechno podle plánů, zahrajeme si příští rok na pozvání místní kapely We Outspoken v kanadském Torontu. No a hlavně teď, na konci května, vydáváme první regulérní nahrávku – CD Bonebroke!

T Takže se dostáváme k albu. Co tam uslyšíme? A co váš název, jak vlastně vznikl? Jsou tam všechny naše stěžejní skladby ovlivněné rockem i popem. Bude to vlastně dvojité CD. První anglicky zpívané, na druhém bude šest českých verzí. Nahrávali jsme ho ve Studiu Hostivař u Zdeňka Šikýře. Fanoušci si ho mohou od 15. 5. objednat na: [email protected]. No a název Bonebroke? Brácha to jednou „svahilsky“ zazpíval při skládání nějaké písničky. Nám se to zvukomalebně líbilo a protože jsme právě hledali název kapely, bylo rozhodnuto. Překlad ale neexistuje. T Vidím, že máš zelené vlasy a na nohou každou kecku jinou. To je pocta zakladatelům punku a zároveň tvoje poznávací znamení? Jasně, jak trojhlasně zpíváme v refrénu jedné písně na novém albu: „This is Punk Rock“… Text: Vladimír Řepík

PR

STŘECHY Co se děje v MODRÉ STODOLE FASÁDY Zábava

i REKONSTRUKCE i MONTÁŽ i PRODEJ Tel.: 220 910 211 Fax: 220 911 046 Mobil: 602 133 619 602 342 171 603 221 625

www.kousal.cz e-mail: [email protected]

Člen cechu klempířů, pokrývačů a tesařů ČR

Sami nevíme proč, ale lysolajská country skupina DOCENTI, měla vždy tak velký úspěch, že hosté odcházeli domů až v pozdních večerních hodinách, spíš v brzkých ranních. A tak došlo k dohodě. Skupina u nás vystupuje pravidelně, vždy zhruba uprostřed měsíce, v sobotu od 19,00 hodin. Hrají nejenom k poslechu, na přání, ale i k tanci. Chystáme vystoupení dalších country skupin, frotmana kapely Buty Radka Pastrňaka, podvečerní vystou-

pení s šansonem, rozhovory se známými herci aj. Bližší informace získáte na facebooku na našich www. stránkách.

Pravidelné čtvrteční grilování Od konce dubna jsme zahájili pravidelné grilování. Tento rok s novinkou „Nakombinuj si jídlo podle své chuti, sněz co můžeš“. Ochutnáte řadu typických mas, ryb,klobásek, sýrů i zeleniny, ale také speciality z grilu jednotlivých kuchyní

– kebaby, quesadillas, hamburgery aj., argentinská masa jako Picanhu, vrchní část hovězí kýty s tukovým krytím, Cupim – hrb z brazilského býka, maruchu – loupanou plec a spoustu jiných. Začínáme od 11,30 hodin poledním menu a jedeme non-stop do 22,00 hodin. Cena akce sněz co můžeš je od 295,- Kč

Novinky z restaurace Máme pro Vás připraven nový jídelní lístek ve zcela jiné grafické podobě. Najdete na něm novinky i svá oblíbená jídla, nabídku gastronomických akcí (gastrokalendář, grilování) i kulturně – společenských akcí.

relax park – MODRÁ STODOLA, Spojovací 918, Horoměřice, tel. 220 406 444, www.modrastodola.cz

inzerce

Čtvrtek 16. 5. 2013 • SZ 10

Novostavba za cenu bytu M

Např. firma G SERVIS CZ s.r.o. nabízí téměř nenozí z nás se již přebernou škálu domů všech kategorií, tvarů i cen. Když ještě nabízí možnost úprav projektu jistě zamýšleli nad podle vlastních připomínek, patrně jen velmi lákavou myšlenkou málo přání zůstane nerealizováno. Nespornou takové volby je okamžitý náhled vypostavit si domek a konečně výhodou braného projektu a reálná rámcová cena stavby. Nezapomínejme však, že výběr projektu musí, bydlet ve svém. Realizace kromě Vašich představ o vlastním bydlení, také přirozeně zapadnout do okolní krajiny a zástavtěchto představ má často, by. Patrně jen málu z nás se bude líbit „srub mezi kromě naplnění svých snů, paneláky“. Máme-li vybráno, je čas se poohlédi ekonomicky zdůvodnitelný nout po stavební firmě. základ. Než oslovíte Dodržená cena a ještě něco navíc věhlasné architekty se I tady je každá rada drahá, přesto se lze řídit svou obecnou představou, obecně platnými pravidly. Volte firmu, která má za sebou úspěšné realizace, doporučení či doporučujeme projít certifikát projektantů. Firmu, která má certifikát kvality řízení ISO, a přesto nebude pro ni Vaše nabídky renomovaných zakázka natolik finančně malá, že zůstane na okraji jejího zájmu. Také si nechte předložit poprojekčních kanceláří.

jistnou smlouvu firmy, budete mít klidnější spánek, protože proti nepředvídatelným situacím jsme všichni stejně bezmocní a jakákoli případj j dokonná škoda na stavbě nesmí její avby ve Střečení ohrozit. Pro stavby žeme ze dočeském kraji můžeme edisek všech těchto hledisek ební doporučit stavební XTE společnost BEXTE ad s.r.o. Jako doklad lo jejím profesionálním přístupu ke výstavbě, mohou posloužit i novostavby rodinných domů realizované é ně prakticky souběžně e. Jde v uplynulém roce. o typizované projekty ekty zmiERVIS CZ ss.r.o. ro ňované firmy G SERVIS To, že se konečná cena nijak významně neodchýlila od katalogové, dokazuje precizní projektovou kalkulaci skutečných nákladů na stavbu, která se v tomto případě sešla s promyšleným

Bungalow 14

Pedro

projekt

Základní parametry Dispozice Zastavěná pl. Užitná plocha

a dokonale řízeným procesem výstavby firmy Bexte. Dosažená konečná cena navíc oproti projektové ceně zahrnuje i úpravu okolí domu p s dlážděním, oplocením a provedením přípojek inženýrských sítí. Ani na stavebních materiálech a za zateplení se nešetřilo. Důkazem jsou po použitá tepelně izolační okna s ttrojskly i vnější izolace pláště ob objektů provedená certifikovan ným kontaktním zateplovacím systémem. Firma Bexte však nabízí i víc. Dík své realitní společnosti Díky Bex Bexte-reality s.r.o. dokáže vyjít vstř vstříc zájemcům nejen v prvotních krocích při hledání vhodného pozem ale i v oblasti financování pozemku, výstavby Nabízí totiž služby vlastních výstavby. úvěrových specialistů. nezb Na závěr nezbývá než popřát zájemcům o vlastní bydlení stejně šťastnou ruku při cestě za splněním svého snu, jakou měli spokojení majitelé výše zmiňovaných rodinných domů. Vladimír Řepík

projekt

Základní parametry 3+1 75,2 m2 59,2 m2

Dispozice Zastavěná pl. Užitná plocha

Cena hrubé stavby 674 000. Kč Cena na klíč 1 348 000 Kč Měsíční spl. hypotéky 4 904 Kč

4+1 72,2 m2 108,4 m2

Cena hrubé stavby 1 110 000 Kč Cena na klíč 2 219 000 Kč Měsíční spl. hypotéky 8 073 Kč

Stavte s námi a bydlete v novém domě za cenu bytu! www.bexte.cz

1 623 600 Kč

NOVOSTAVBA

NOVOSTAVBA

přízemního domu 3 + 1 / 75,2 m2 realizovaná firmou BEXTE s.r.o. vč. přípojek inženýrských sítí a venkovních úprav k nastěhování v roce 2012 za konečnou cenu 1 623 600 Kč

dvoupodlažního domu 4 + 1 / 108,4 m2 realizovaná firmou BEXTE s.r.o. vč. přípojek inženýrských sítí a venkovních úprav k nastěhování v roce 2012 za konečnou cenu 1 985 150 Kč

1 985 150 Kč

! Pro všechny naše klienty je připraven rozsáhlý katalog slev od našich partnerů. Pro využití slevy volejte na 608 172 737!

5

6

auto, moto, kola a kolečka

www.nasregion.cz

Třetí rok na Ořechu a stále lépe! Michal Suk, obchodní a marketingový ředitel T V září 2010 otevřela společnost auto MOTOL BENI a.s. na pražském Ořechu svou novou provozovnu AMB Praha, kterou ustanovila svým hlavním autocentrem. Co tato dvouletá zkušenost pro vyznavače značky Ford znamená? Musím říci, že naše firma se s příchodem na Ořech probouzí a revitalizuje k novým aktivitám a toto oživení by mělo přinést pozitivní výsledky převážně našim stávajícím klien-

tům a přivést do našich provozoven klienty nové. Chceme se stát partnerem každého z našich zákazníků – nikoli pouze dodavatelem, ale i poradcem a pomocníkem. Po dvou letech působení zde na Ořechu jsme dospěli ke změnám, které by měly jak zlepšit služby pro stávající zákazníky, tak usnadnit přístup k těm novým. Věřím, že s tímto vstřícným a transparentním přístupem se na nás začnou obracet i zákazníci ze

Ford model T 1921

širšího okolí hledající profesionalitu se zachováním „rodinné“ atmosféry. T Nabízí AMB Praha na Ořechu kromě prodeje a servisu vozů také něco nového? Kromě zlepšení služeb také dochází k jejich značnému rozšíření. Navíc ke standardnímu prodeji nových a ojetých vozů a jejich servisu přibyla například půjčovna vozidel nově také na dobu 8 hodin za symbolickou cenu, půjčovna příslušenství na vozy, vyzvednutí vozu k opravě u zákazníka, transport klientů ke koupi nového vozu (z metra apod.) a další. Na naší pobočce máme také specialisty na prodej vozů firemní klientele (tvorba a správa vozových parků) s vysoce profesionálním a individuálním přístupem. T Jaké místo zaujímá Ford AMB Praha na Ořechu mezi ostatními zastoupeními značky v Čechách? S naším vstřícným přístupem a snahou postarat se o každého zákazníka souvisí i snaha těmito službami pokrýt co největší část trhu, rozrůstat se. Hledáme nová působiště Ford v Praze a okolí a nové obchodní příležitosti. Ford AMB Praha

Provozovna AMB Praha Severní 321, 252 25 Ořech – Praha západ, Tel. 234 234 111

www.fordamb.cz

Na abídk ka slu užeb: • prodej nových vozů • prodej ojetých vozů • autorizovaný servis vozidel Ford • servis vozidel ostatních značek • profesionální klempírna a lakovna • prodej náhradních dílů a příslušenství • půjčovna náhradních vozidel od 250 Kč • půjčovna běžných vozidel od 650 Kč • půjčovna příslušenství (střešní boxy,nosiče a další) • vyzvednutí auta k opravě (pick-up service) • transport klientů na náš autosalon a zpět • financování nových a ojetých vozů • pojištění vozů • prodloužená záruka do 5 let • prodej vozů firemní klientele a správa vozových parků

se aktuálně stává třetím největším dealerem značky Ford v republice. Naše ambice jsou vysoké a v roce 2013 se chceme posunout na druhou příčku. Věříme, že nám k tomu přispěje i fakt, že autosalon na Ořechu je jedním z nejmodernějších autosalonů Ford v České republice. T To jsou ambiciozní plány. Jakými prostředky jich chcete dosáhnout? Mimo již zmíněného rozšiřování a zkvalitňování našich služeb, osobnímu přístupu k zákazníkům a maximální transparentnosti našeho obchodu, má naše společnost velice silné zázemí

ve formě holdingu MVC Automotive Group B.V., který vlastní rovněž pobočky v Rakousku a Belgii. V současnosti MVC Automotive Group B.V. nabízí k prodeji pět různých značek, ovšem značka Ford má jasnou prioritu. Fúze se společností MVC Automotive Group B.V. a auto MOTOL BENI a.s. naší firmě jednoznačně prospěla a to se odráží v rostoucích výsledcích naší společnosti. Věříme, že naše neutuchající snaha zlepšovat se, nám pomůže dosáhnout nastavených cílů a v následujích letech se staneme leaderem značky Ford (red) v České republice.

MERCEDES SERVIS HOSTIVICE

provozní doba Po – Pá 8 – 17 So 8 – 12

t Kompletní diagnostika, po dohodě možnost aktivace TV a DVD systémů t Vyřízení STK a emisí

E-mail: [email protected], www.mercedesdospel.cz Tel.: 602 71 39 71, ČSL. Armády 298, 25301 Hostivice

t Výkup + zajištění prodeje nových vozů

www.jistab.cz

INZERCE RCE

t Kompletní servis osobních vozů včetně užitkových Sprinter a Vito

LASEROVÁ GEOMETRIE

K RO H L Í D JA R N Í P bhcar.cz www.a

H Horoměřice, ěři PRAHA PRAHA-ZÁPAD, ZÁPAD S Suchdolská hd l ká 682 tel./fax: 220 970 080, 220 971 504 Po–Pá 6.15 – 18.00, So 8.00 – 12.00

A 99, -

ST K EMISE

auto, moto, kola a kolečka / sport

Čtvrtek 16. 5. 2013 • SZ 10

7

Na golfu U Šneků ÚHOLIČKY – Líbí se vám golf, ale nevíte, kde začít?Jak se správně drží golfová hůl, jak dobře odpálit míček nebo co znamená putt nebo bunker? Nechce se vám jako začátečníkům do resortů zvučných jmen? Vydejte se do Úholiček!

„Sbalil jsem kolegyně z redakce – Míšu a Katku, přidal bag s holemi, foťák a už si to fičíme na golfové hřiště Golf resort Beroun. Přivítal nás pan Matějíček se slovy: „Vyjeďte na sedmnáctou jamku, tam se vám bude dobře fotit.“

Holky letí na pěkný auta! S novou Škodou Octavia Combi jsme tentokrát vyrazili na golf Kdy jsme přemýšleli, kam vyvézt novou „Oktávku“, kterou nám zapůjčil autosalon AUTO MASARIK v Berouně, napadlo nás vyrazit na golf. Otestujeme prostorný kufr a jeho vychytávky a vyzkoušíme, jaké budeme mít pocity přijet s ní na golfové hřiště. Vraťme se ale o pár měsíců zpátky. Když před půl rokem pyšně prohlásila automobilka, že chtějí z Octavia udělat jedno z deseti nejprodávanějších aut světa, vypadalo to jako velká „legrace“. Ovšem když novou Octavii poznáte zblízka, začnete pochybovat o tom, jestli tenhle smělý plán náhodou Škodovce nevyjde. Oktávka je nádherné auto, které styl má a tahle ambice o prodejnosti rozhodně není přehnaná. Na první i na ten pomyslný druhý pohled je to jedno z nejhezčích aut, kterým jsme za poslední dobu jezdili. Dostali jsme ji v barvě hnědá topaz, která podle mě i názoru děvčat patří k letošním módním barvám. Samozřejmě je potřeba doladit si k ní outfit, aby stylový dojem

byl perfektní. Ovšem, jak nám řekl vedoucí prodeje AUTO MASARIK pan Husák, nejvíc objednávek mají zatím na bílou a stříbrnou barvu.

Testovali jsme: 2.0 TDi, 110 kW, barva hnědá topaz, interiér v provedení elegance.

Co na to děvčata? Kateřině se líbil velmi prostorný kufr se samosklápěcími sedačkami, kam by se jí vešly lyže i kola. Míša ocenila krásné sedačky a líbilo se jí, jak auto voní kůží a novotou. Děvčatům se z auta pěkně vyhlíželo na golfisty. Škodovka má skvělý design a jízdu jsme si užily, shodují se obě.

TEST Co víte o Škodovce? „ Nejprodávanějším kombíkem Evropy byl v minulém roce a) Škoda Octavia b) Ford Mondeo c) VW Passat „ Nejprodávanějším importovaným autem v Německu byla v minulém roce a) Škoda Octavia b) Chevrolet Cruze c) Mazda 6 „ Novou Octavii kombi pořídíte již od a) 354.900 Kč b) 420.600 Kč c) 780.300 Kč

„ V kufru nové Octavie kombi bez problému přepravíte a) 1 220 piv b) 440 litrů burčáku c) dvě basy metanolu v lahvích likérky Drak „ Od uvedení na trh před 17 lety automobilka vyrobila a) 3,7 mil. vozů Octavia b) 2 mil. vozů Octavia c) čeká na svůj první milion „ Novou Octavii charakterizují přední protáhlé hranaté světlomety, nové logo i koncová světla ve tvaru písmene C. Octavii i Škodu Rapid navrhoval šéfdesignér Škody a) Jozef Kabaň b) Josef Hlinomaz c) Josef Masopust „ Octavia je stěžejní model značky, na který připadá kolem 45 procent roční produkce. Kromě České republiky se vyrábí také a) v Číně, Rusku a Indii b) na Kubě, v Ekvádoru a Chile c) na Slovensku, v Polsku a Maďarsku Kdo tipoval správné odpovědi a), neudělal chybu. Na tomhle autě je toho ale zajímavého ještě daleko víc. Zaběhněte po práci za vaším dealerem a poptejte se. Tohle auto za to stojí. Kdo ví, třeba se stanete majitelem jednoho z nejhezčích Text a foto: aut na trhu. Zbyněk Pokorný a Kateřina Staňková

T SPORT

Ve zdejším golfovém klubu vám poradí se základy této zajímavé hry. Také vám pomohou zvládnout technickou stránku a poučí o vybavení na golf. Driving range Snail se nachází 1,5 km severně od obce Úholičky poblíž Roztok u Prahy. V zimě roku 2008 se v hlavě nynějšího prezidenta klubu Snail Golf, vášnivého hráče golfu Petra Šediny, zrodil nápad založit trochu jiný golfový klub. Hlavní myšlenkou celého projektu je a do budoucna bude nevidět golf jako zábavu horních deseti tisíc - tak totiž tento sport stále mnoho z nás vnímá. Umožnit každému si golf vyzkoušet. Nechat ho odpálit si pár míčku v domácké atmosféře a za cenu, která rozhodně nenabourá rodinný rozpočet. A také nezapomínat na další členy rodiny, kteří jsou zatím na golf malí, nebo mají čtyři tlapky. Zkrátka vytvořit takové prostředí, ve kterém

Turnaj pro Matyáše Poté, co se zrodil nápad, začali Šedinovi projekt Snail driving range pomalu realizovat. Po dokončení terénních úprav byla cvičná louka na světě. Její provoz byl zahájen v červenci 2009 a v březnu následujícího roku byl otevřen klub. Po další sezoně byla otevřena nejdříve šesti a pak devítijamková akademie. Uskutečnilo se několik turnajů, již se založil Snail tým – ten se účastnil akcí i na dalších golfo-

vých hřištích. Golfisté z Úholiček jsou členy ČGF, nabízejí hráčům řádnou registraci. Dne 8. 5. 2012 se narodil nejmladší člen klubu Matyáš Pech a golfisté mu uspořádali uvítací turnaj. Pojali ho jako oslavu všech dětí, maminek, tatínků, babiček a dědů. Rozhodli se z akce udělat tradici, a proto se v sobotu 11. 5. 2013 uskutečnil 1. ročník Matyášova narozeninového turnaje. Tak vzhůru na golf do Úholiček! A nenechte se odradit ani vzletným názvem. Vždyť Driving Range Snail je prostě česky Cvičná louka U Šneků! Vladimír Řepík

Driving Range Snail, to je Louka U Šneků

XI. ročník Suchdolské sedmičky Pravidla míčového sedmiboje 1. Tenis Hraje se jeden set čtyřhry, za stavu 6:6 tie break.

2. Nohejbal Hraje se na dva sety do 10 bodů, za stavu 1:1 na sety rozhoduje rozdíl bodů z obou setů.

3. Beachvolejbal Hraje se na dva sety do 15 bodů, za stavu 1:1 na sety rozhoduje rozdíl bodů z obou setů.

4. Basketbal Hází se trestné hody na koš (šestky). Každá hráč má možnost jednoho zkušebního hodu.

5. Stolní tenis

INZERCE

se všichni budou cítit jako na vlastní chalupě a budou se bavit u zajímavého sportu.

Hraje se čtyřhra na dva vítězné sety do 11 bodů.

6. Házená Hází se sedmimetrové hody. Každý má jeden zkušební hod (stejně jako u basketbalu).

7. Fotbal Kopou se penalty (jedna zkušební). Každý kope 4 penalty, z toho po dvou na každého ze soupeřící dvojice.

„ Co: suchdolští sportovci a Martin Bartoš pořádají tradiční míčový sedmiboj dvojic „ Kdy: v sobotu 8. června 2013 od 8.30 hodin – sraz účastníků v 8.00 „ Kde: ve sportovním areálu ČZU v Praze 6 – Suchdole, Kamýcká ulice „ Disciplíny: stolní tenis, basketbal, tenis, nohejbal, beachvolejbal, házená, fotbal „ Přihlášky: e-mailem na adresu [email protected] „ Informace: Martin Bartoš, tel.: 606 606 410 „ Systém: V každé disciplíně se

bude hrát vylučovacím způsobem. „ Startovné: 900 Kč za dvojici „ Ceny: první tři dvojice budou ohodnoceny věcnými cenami, putovním pohárem a poháry pro vítěze „ Různé: Účastníci startují na vlastní náklady a nebezpečí. V místě konání soutěže bude k dispozici bufet, v areálu je možné využít bazén. „ Nutno vzít s sebou: obuv na antuku a do tělocvičny, tenisovou raketu, pálku na stolní tenis. (red)

Čeští lvi postupují!

T pokračování ze str. 1

„Chtěli jsme hrát co nejdéle,“ hodnotí český kapitán historicky první sezonu Lva v KHL „Chtěli jsme hrát co nejdéle. S odstupem času si ale musíme uvědomit, že náš tým se skládal postupně. Byly na to nějaké dva tři měsíce. Já si myslím, že je úspěch, že jsme se do play-off dostali. Kdyby nám někdo řekl, že budeme hrát play-off, tak by tomu možná nikdo nevěřil. na-

víc, naši fanoušci byli perfektní. Když přijel Slovan, tak jsme dokázali vyprodat O2 arénu.“

Druhá sezona za dveřmi Již v tuto chvíli pracuje klub na posilách pro příští sezonu. Žhavým jménem na soupisce Lva je je mladý nadějný finský útočník Teemu Ramstedt, či jeho krajan, obránce Jaakola, který na MS 2011 na Slovensku získal zlatou medaili. Jak dopadnou ve Finsku a Švédsku naši? Zbyněk Pokorný

FOTBALOVÉ VÝSLEDKY 4. – 5. 5. Kraj

SLEVA

18%

- pro vozy starší

2 let

SLEVA

18%

- pro vozy starší

2 let

SLEVA

25%

- pro vozy starší

2 let

SLEVA

20%

- pro vozy starší

2 let

SLEVA

15%

- pro vozy starší

2 let

SLEVA 18 %

SLEVA 18 %

SLEVA 25 % na BRZDOVÉ KOTOUČE a DESTIČKY Kupón můžete uplatnit v naší U vozů starších servisní síti do 31. 12. 2013. 5 Uvedenou slevu let využijte nabídku „5+“. nelze kombinovat s jinými akcemi a slevami.

na MECHANICKÉ ZAJIŠTĚNÍ ŘADICÍ PÁKY (vč. montáže) Kupón můžete uplatnit v naší U vozů starších servisní síti do 31. 12. 2013. 5 Uvedenou slevu let využijte nabídku „5+“. nelze kombinovat s jinými akcemi a slevami.

SLEVA 15 % na CELKOV OU ÚDRŽBU KLIMATIZACE ůž

30%

- pro vozy starší

2 let

SLEVA

na BRZDOVÉ DESTIČKY Kupón můžete uplatnit v naší U vozů starších servisní síti do 31. 12. 2013. 5 Uvedenou slevu let využijte nabídku „5+“. nelze kombinovat s jinými akcemi a slevami.

SLEVA 20 %

Kupón

SLEVA

na BRZDOVÉ KOTOUČE Kupón můžete uplatnit v naší U vozů starších servisní síti do 31. 12. 2013. 5 Uvedenou slevu let využijte nabídku „5+“. nelze kombinovat s jinými akcemi a slevami.

20%

- pro vozy starší

2 let

SLEVA

20%

- pro vozy starší

2 let

SLEVA

15%

- pro vozy starší

2 let

SLEVA

10%

SLEVA 30 %

na všechny FILTRY v rámci prohlíd ky

I.BA I.BA I.BA I.BA I.BA

Hřebeč – Dyn. Nelahozeves Jeneč – Tuchoměřice Lidice – Tn Rakovník B Novo Kladno – Unhošť Lány – Braškov

2:0 2:1 2:1 2:1 2:1

Drahelčice – Holubice Dobříč B – Jeneč B Středokluky B – Hostivice B Roztoky B – Tursko Červený Újezd B – Statenice Tuchoměřice B – Nučice

2:6 4:6 2:8 4:2 2:0 0:2

Kupón můžete uplatnit v naší U vozů starších servisní síti do 31. 12. 2013. 5 Uvedenou slevu let využijte nabídku „5+“. nelze kombinovat s jinými akcemi a slevami.

SLEVA 20 %

na TLUMIČE

(přední i zadní, při výměně páru,

tj. 2ks)

Kupón můžete uplatnit v naší U vozů starších servisní síti do 31. 12. 2013. 5 Uvedenou slevu let využijte nabídku „5+“. nelze kombinovat s jinými akcemi a slevami.

SLEVA 20 %

na SVÍČKY, CÍVKU ZAPALO VÁNÍ, ŽHAVICÍ SVÍČKY Kupón můžete uplatnit v naší U vozů starších servisní síti do 31. 12. 2013. 5 Uvedenou slevu let využijte nabídku „5+“. nelze kombinovat s jinými akcemi a slevami.

SLEVA 15 %

Praha-západ přebor Libčice – Dobrovíz přebor Horoměřice – Hostivice III.B Středokluky – Velké Přílepy III.B Roztoky – Jinočany III.B Kosoř – Červený Újezd

Kladno 3:2 0:2 1:1 7:3 2:2

přebor SK Buštěhrad – Pchery přebor Stochov – Velké Přítočno III.A Hostouň B – Vinařice III.A Lidice B – Švermov III.A Hřebeč B – Sparta Kladno

2:3 1:4 4:2 2:4 4:0

III.B IV.A IV.A IV.A IV.B

Otvovice – Žižice K. Žehrovice B – Braškov B Pletený Újezd – Družec B Lodenice – Velké Přítočno B Otvovice B – Zichovec B

1:0 4:2 0:3 2:6 5:2

Praha I.AB I.BA II.A II.A III.A III.A

Nebušice – Slivenec Podolí B – Suchdol ČZU Praha – Olymp Nebušice B – SK Zbraslav B Miškovice B – Lysolaje Lipence C – Suchdol B

3:0 6:1 2:1 3:3 2:3 0:0

na MOTOROVÝ OLEJ CASTROL

FOTBALOVÉ VÝSLEDKY 11. – 12. 5.

Kupón můžete uplatnit v naší U vozů starších servisní síti do 31. 12. 2013. 5 Uvedenou slevu let využijte nabídku „5+“. nelze kombinovat s jinými akcemi a slevami.

SLEVA 10 % na SETRVA

(všechny modely)ČNÍK

Kraj I.BA I.BA I.BA I.BA

Hýskov – Lidice Novo Kladno – Jeneč Unhošť – Hřebeč Braškov – Tuchoměřice

2:0 2:0 2:1 3:2

Praha-západ přebor Hostivice – Psáry 1:1 přebor Rudná – Libčice 4:0 přebor Dobrovíz – Úhonice 3:1 přebor Horoměřice – Měchenice 2:4 III.B Kosoř – Středokluky 7:1 III.B Červ. Újezd – Dobřichovice B 2:2 inz_Region_Kl_140x158zr.indd 1

III.B IV.C IV.C IV.C IV.C IV.C

5/9/13 9:56:41 AM

III.B III.B III.B IV.C IV.C IV.C IV.C IV.C

Dobříč – Roztoky odloženo Holubice – Zbuzany B 0k:0 Třebotov – Velké Přílepy 1:1 Nučice – Kněževes 0:2 Tuchoměřice B – Středokluky B 3:0 Statenice – Dobříč B 2:7 Jeneč B – Roztoky B 2:0 Tursko – Hostivice B 4:3

Kladno přebor V. Přítočno – SK Buštěhrad 5:1 III.A Dřetovice – Hostouň B 2:1 III.A Slavoj Kladno – Hřebeč B 2:4

III.A III.B IV.B

Lhota B – Lidice B Koleč – Otvovice Slatina – Otvovice B

8:0 1:1 5:7

Praha I.AB I.BA II.A II.A III.A III.A

Kunratice – Nebušice Aritma B – Př. Kopanina B Nebušice B – Lochkov Slivenec B – ČZU Praha Lysolaje – Lipence C Suchdol B – Zlíchov B

1:0 4:0 1:2 0:2 5:0 2:4

8

inzerce

www.nasregion.cz

%&+2' 2 Ì ä Ě 1 9 ( / ( 1 POTRAVINY A DROGERIE t KUSOVÝ PRODEJ BEZ .2 ä,52.2'$/( REGISTRACE t V NABÍDCE PŘES 10 000 POLOŽEK

CASH & CARRY

LIPENCE 101 102

Od 16.5. 16.5. 5 do d 31.5. 31 5. 2013 31.5 2013 3 /�
%0
7:130%«/¶
;«40#
t
$&/:
+406
67&%&/²
7ü
%1) /� %0 7:130%«/¶ ;«40# t $&/: +406 67&%&/² 7ü %1)

AREÁL VELKOTRŽNICE, VELKOT PRAHA 5 – LIPENCE, K RADOTÍNU 492 t PROVOZNÍ DOBA: D PO-PÁ 6.00-16.30, SOBOTA 6:30-13.00 t TEL.: TE 296 828 306-311

6,95

9,50

SKITTLES 38g

10,90

DIXI 45g

ZLATÝ ŠÁLEK classic, 20x1,75g

90

33,

14,90

37,70

FIGARO ÚSMĚV nugátový, karamelový, 150g

21,50

NESCAFÉ

SEMTEX

4 druhy, 10x18g, 10x10g, 10x16g

500ml 2l

3 druhy, 84g

17,75 6,20

35,90

OPAVIA ZLATÉ

BONBONIERA POLODY MOŘE

TATIANA

350g

Tatiana 32g, jogurtová 31,5g

trojhránky, grandčoko, oříšek, čokoláda, 200g-260g

90

26, 39,50

19, 27,

12,

22,90

147g

12,95

12,50

RAUCH ICETEA citrón, broskev, 0,5l

KUBÍK všechny druhy, 0,4l, 0,5l

BRUSINKY sušené, 100g

ŽELÉ V CUKRU

12,25

pomeranč-citrón, 250g

ČOKOLÁDOVÉ CHIPSY

všechny druhy, 250ml

150g+10%

SUPE

90

ČOKOPIŠKOTY

Mr.BROWN

JIHLAVANKA STANDARD

A! R CEN

250g

70

1,5l

24,90

KOLONÁDA

Esíčka, Koka, Derby, Ruměnky 180g-220g

PRIMA

50

AQUILA AQUA BEAUTY

COCA-COLA

MINI PRALINKY

89,90

13,70

23,50

75g

MAY LEDOVÁ KÁVA 500ml

16,70 LÜNEBEST PUDING mix, 400g

17,70 25g

CHIPSLETTEN 100g

9,90

18,30

24,90

GELFIX EXTRA 2:1

6,25

ssDPH DPH

ARAŠÍDY PRAŽENÉ 150g

TERMIX

MARGOT

90g

100g

7,25 BOBÍK všechny druhy, 70g

A!

R CEN

SUPE

9,30

90

6,

31,50

13,20

PEPSI COLA 330ml

více druhů, 106g-122g

MAJOLKA TATARSKÁ OMÁČKA 100g

Májka, Svačinka, Matěj 60g

original, hot, super hot, 460g

7,90

FANTASIA

PAŠTIKY HAMÉ

TOMATO KEČUP

KOŘENÍ VITANA

9,50

12,50 OVINKA N CRIPSY&MILKY 43g

20,50

vybrané druhy, 25g-35g

LISTOVÉ TĚSTO čerstvé, 275g

9,

17,90

4,25 RAJSKÝ PROTLAK 80g

50

36,90

KŘEN VIVA

GULÁŠ VIVA

200g

bramborový, 400g

26,

POLÉVKY BAUERNKÜCHE více druhů, 800g

11,60

95

LUČINA ŽERVÉ všechny druhy

CONDÉ MLÉKO slazené, 397g

00

85, ŠPEKÁČKY

cena za 1Kg, SLÁMA

42,90

37,00

VÍNO GRAPE VINE VÍNO SLUNNÝ VINOHRAD 0,75l 1l

88,90

34,50 138,50 123,90 BOHEMIA SEKT 0,2l

AMUNDSEN

PLUM VODKA

0,5l

0,5l

PEPRMINT BOŽKOV 0,5l

54,20 BOŽKOV VODKA, TUZEMSKÝ 0,2l

15,10 MINI BOŽKOV VODKA, TUZEMSKÝ 4cl

56,30 KUŘECÍ PRSNÍ ŘÍZKY mražené, 500g

69,90 JARNÍ MINI KUŘE mražené, cena za 1ks

7&À,&3²
-*)07*/:
130%«7"/²
7
/"À&.
0#$)0%ÿ
130À-:
1&ü-*706
,0/530-06
"
+406
01"5Ĝ&/:
5;7
30%/Å.
-*45&.
,5&3Å.
+&
;"36ü&/"
+&+*$)
#&;1&ü/045
"
,7"-*5" ;"
$):#:
7;/*,-²
7
5*4,6
/&36ü¶.&
'050
106;&
*-6453"5*7/¶

CHCETE NAKUPOVAT LEVNĚ? t DALŠÍ AKCE NA WWW.RATIO.CZ t OBCHOD PRO KAŽDÉHO