BLUE KNIGHTS LAW ENFORCEMENT MOTORCYCLE CLUB, INC
Janvier - Février
2006
Januari - Februari Verantwoordelijke uitgever – Editeur responsable Het bestuur – Le comité BK Belgium VIII Secretary : Klein Berchemstraat, 40/b30, rue du Petit Berchem 1082 Sint-Agatha-Berchem - Berchem-Sainte-Agathe
BLUE KNIGHTS BELGIUM VIII COMITE – BESTUUR
[email protected]
! "# $
[email protected]
[email protected]
%
' '
[email protected]
'
(
[email protected]
%
$
)" '
[email protected]
/
'' 0
&
* ( +
[email protected]
, )"
&
&
.
)
'
2
/$
'
*" ,
[email protected]
1 "#
[email protected]
[email protected]
5.
0
1
*"
+
*!3 "
[email protected]
4
$
" $
[email protected]
"" (
[email protected]
'
"" (
[email protected]
le compte du club -
001-3556009-65 -
de rekening van de club
http://www.blueknightsbelgiumviii.be
LE MOT DU PRESIDENT Met dit woordje wens ik aan al onze Blue Knights vrienden en hun familie een gelukkig en voorspoedig 2006. Hier volgen enkele data om niet te vergeten en om van het nieuwe seizoen met volle teugen te genieten: 18/02/2006: karnaval feest voor de spruiten van Jour-après-Jour 04/03/2006: jaarlijks diner van Uw chapter 25/03/2006: openingsrit “ english breakfast “ Blijkbaar is ons eindejaarsdiner voor iedereen goed meegevallen. Daarom doen wij dit volgend jaar nog eens over. Nogmaal bedankt aan iedereen die zich zonder meer volledig hebben ingezet!
Je souhaite à tout nos amis Blue Knights et leur famille une bonne et fructueuse année 2006. Voici quelques dates à ne pas oublier afin de débuter de pleine joie la nouvelle saison : 18/02/2006: Fête de carnaval pour nos bambins de Jour-après-Jour 04/03/2006: diner annuel de Belgique VIII 25/03/2006: randonnée d’ouverture “ english breakfast “ Apparemment le dîner de nouvel an a bien plu à tout le monde ! On remet ça l’année prochaine en restant avec une cinquantaine de personnes. Encore merci à tous ceux qui se sont décarcassés !
Le comité des Blue Knights Belgium VIII souhaite à tous ses membres, leur famille et amis, ainsi qu’à tous les autres Blue Knights du monde entier une très bonne année.
Het bestuur van de Blue Knights Belgium VIII wenst aan al zijn leden, hun familie en vrienden, alsook aan alle andere Blue Knigts over gans de wereld een gelukkig en voorspoedig nieuwjaar.
Calendrier / Kalender 2006 – BK Belgium VIII 12 - 22
Evènement
Salon Auto-Moto
Janvier/Januari Heure / Uur Rdv Lieu / Plaats
Responsable / Verantw.
Date / Datum Dim/Zon 5
Evènement Repas annuel
Février/Februari Heure / Uur Rdv Lieu / Plaats 10.30 h. Durbuy
Responsable / Verantw. BKB IV
Date / Datum
Sam / Zat 18 Dim/Zon 26
Fête de carnaval Quiz
Date / Datum Sam/Zat 4
Evènement Escorte Fest. Mons
Sam / Zat 4 Dim/Zon 12 Sam/Zat 18 Dim/Zon 19 Dim/Zon 19 Sam / Zat 25 Dim/Zon 25 Dim/Zon 26
Date / Datum Vend/Vrijd 7 Dim/Zon 9 Dim/Zon 9 Dim/Zon 16 Sam/Zat 22 Dim/Zon23 Dim/Zon23
Date / Datum Lun/Maand .1
Vend/Vrij 12 -14 Dim/Zon 21 Dim/Zon 21 Dim/Zon 21 Dim/Zond 21 Dim/Zon 21 Dim/Zon 21 Vend/Vrij 26 - 28
Souper annuel Cursus Wegkapitein Openingsrit Memoriam rit Randonnée/Rondrit Randonnée ouvert. Télévie Rondrit/Randonnée
Evènement
Soirée BINGO Openingsrit Randonnée/Rondrit Randonnée/Rondrit Randonnée Randonnée/Rondrit Randonnée/Rondrit
Evènement MP - randonnée
Foundation meeting Randonnée/Rondrit Randonnée/Rondrit Randonnée/Rondrit Début sem. vacances Randonnée/Rondrit Randonnée/Rondrit Meeting
10 – 20 h.
14.00 h.
Mars/Maart Heure / Uur Rdv
Heysel-Bruxelles
Ecole R. Van Belle
Lieu / Plaats
20.00 h.
Ganshoren
09.30 h. 09.00 h.
Lanaken Dilbeek
Avril/April Heure / Uur Rdv
09.30 h. 09.00 h .
Mai/ Mei Heure / Uur Rdv 16.00 h.
Lieu / Plaats
Lanaken Basilix
Lieu / Plaats Bruxelles Kemmel
Autriche 09.30 h. 15.00 h.
Lanaken Bouillon
Febiac
BKB VIII BKB VII
Responsable / Verantw. BKB I BKB VIII (comité de fêtes) BKB VI (Pascal Liagre) BKB VI Tous les BKB BKB III BKB VIII – Michel et Ware BKB I BKB I
Responsable / Verantw. BKB VI BKB VI BKB IV BKB III BKB VIII - Nolle BKB VII BKB I
Responsable / Verantw. BKB VI BKB IX BKB I BKB III BKB IV BKB VIII - Nolle BKB I BKB III BKB IV
Date / Datum Ven/Vrij 2 -4
Evènement Meeting
Sam / Zat 10 Dim / Zond 11 Dim/Zon 11 Sam /Zat 17 Dim/Zon 18
Rit van het leger Bénédiction motos Rondrit/Randonnée Rit - Nord de la France Randonnée/Rondrit
Date / Datum
Evènement
Dim / Zon 2 Merc / Woensd 5 Dim / Zon 9 Dim/Zon 9 Mardi / Dinsd 11 Merc / Woens 12 Dim/Zon 16 Sam / Zat 22 Dim / Zon 23
Randonnée/Rondrit Randonnée/Rondrit Cursus motorbeheersing Randonnée/Rondrit Randonnée/Rondrit Randonnée/Rondrit Randonnée/Rondrit Randonnée/Rondrit Randonnée/Rondrit
Juin/Juni Heure / Uur Rdv 14.00 h.
Lieu / Plaats Oostduinkerke
10.00 h.
Eglise Jette
09.30 h.
Juillet/Juli Heure / Uur Rdv Lieu / Plaats
09.30 h.
Lanaken
Date / Datum 4 -5 - 6
Août/Augustus Evènement Heure / Uur Rdv Lieu / Plaats European Convention
Date / Datum 01 au 03
Septembre/September Evènement Heure / Uur Rdv Lieu / Plaats International Meeting Scotland
Dim/Zon 13 Dim/Zon 13 Mard / Dinsd 15 18 – 19 - 20 Sam/Zat 19 Dim / Zon 20 Sam/Zat 26 25 - 26 - 27
Sam/Zat 2 8 - 9 - 10 Dim/Zon 17 Dim/Zon 17 Dim/Zon 24 Sam./Zat. 24
Date / Datum
Randonnée/Rondrit Randonnée/Rondrit Randonnée/Rondrit International Meeting Nachtrit/Rand. nocturne Randonnée/Rondrit Rit / Randonnée Int. Meeting
Lanaken
Randonnée
09.00 h.
Basilix
Randonnée/Rondrit Randonnée/Rondrit Ketje’s Rit - Flèchée Randonnée/Rondrit
09.30 h.
Lanaken
09.00 h.
Dilbeek
International Meeting
Evènement
Dim / Zond 1 Sam / Zat 7 Dim / Zon 8 Dim/Zon 15 21 - 22 Dim / Zon 29
Randonnée/Rondrit Randonnée/Rondrit Randonnée/Rondrit Randonnée/Rondrit Weekend Champagne Randonnée/Rondrit
Date / Datum Merc / Woen 1
Evènement
Vend/Vrijd 3 Sam/Zat 11
Halloween Party Randonnée / Rit
Date / Datum
Evènement
9 - 10 15 - 16 - 17 Dim / Zon 31
09.30 h.
Christmas party Godfroid Treffen St. Sylvestre Party
Octobre/Oktober Heure / Uur Rdv Lieu / Plaats
09.30 h.
Lanaken
Novembre/November Heure / Uur Rdv Lieu / Plaats 20.00 h. 09.00 h.
Dilbeek - Salvio Basilix
Décembre/December Heure / Uur Rdv Lieu / Plaats 20.00 h.
Blue = organisation BK VIII - Blauw = organisatie BK VIII
Bouillon
Responsable / Verantw. BKB VII BKB II BKB VIII - Comité BKB I BKB VI BKB III
Responsable / Verantw. BKB II BKB I BKB VI (Pascal Liagre) BKB I BKB II BKB VI BKB III BKB VII BKB VII
Responsable / Verantw. Norway BKB III BKB I BKB VI Luxembourg I BKB VI BKB VII BKB VIII - Erik Autriche / Oostenrijk
Responsable / Verantw. BKB VIII - Nolle BKB II BKB III BKB I BKB VIII BKB VI
Responsable / Verantw. BKB I BKB II BKB VII BKB III BKB I BKB VI
Responsable / Verantw. BKB VIII BKB VIII - Nolle
Responsable / Verantw. BKB VI BKB VI BKB VIII
AVIS IMPORTANT - BELANGRIJK BERICHT Si vous désirez participer à un « Meeting International » qui est organisé par un Chapter, aussi bien en Belgique que dans un autre pays, vous devriez vous-même vous inscrire pour ce meeting et faire le payement. Ceci pour éviter tout retard pour les inscriptions. Donc chacun est responsable pour son inscription et le payement. Tenez surtout compte de la date limite d’inscription, souvent les inscriptions sont déjà au complet longtemps avant cette date. Un bon conseil, si vous avez l’intention de participer à un Meeting International, inscrivez-vous immédiatement. Ceci vous évitera des surprises désagréables. Après votre inscription nous vous demandons de communiquer votre participation à notre Coordinateur pour les Meetings Internationaux : Patrick FRANCOIS – rue Tienne Stricheaux 52 à 1370 Jodoigne – Tel. 0477/38.71.41 – e-mail :
[email protected] Celui-ci mettra en contact les participants au même meeting afin qu’ils puissent éventuellement s’arranger pour faire le voyage / déplacement ensemble. Le comité.
Indien u aan één of andere « Internationale Meeting » georganiseerd door een Chapter, dit zowel in België als in het buitenland, wenst deel te nemen, moet u zelf instaan voor uw inschrijving en de betaling aan de meeting. Dit met de bedoeling om iedere laattijdige inschrijving te vermijden. Dus, iedereen is verantwoordelijk voor zijn inschrijving en betaling. Hou vooral rekening met de uiterste datum van inschrijving, dikwijls zijn de inschrijvingen allang volzet vóór deze datum. Een goede raad, indien het inzicht hebt om deel te nemen aan een Internationale Meeting, schrijf u dan onmiddellijk in. Dit zal u onaangename verrassingen besparen. Na uw inschrijving vragen wij uw deelname te willen melden aan onze Coordinator voor Internationale Meetings : Patrick FRANCOIS – rue Tienne Stricheaux 52 à 1370 Jodoigne – Tel. 0477/38.71.41 – e-mail :
[email protected] Deze zal dan de deelnemers aan éénzelfde meeting onderling in contact brengen zodat zij eventueel de nodige schikkingen kunnen nemen om de reis / verplaatsingen gezamelijk te doen. HET BESTUUR.
CARNAVAL « JOUR APRES JOUR » Ce samedi 18 février 2006, les Blue Knights Be Belgium lgium VIII organisent pour les enfants de « JOUR APRES JOUR » une « après-midi Carnaval » à Anderlecht. Nos petites têtes blondes pourront ainsi assister au spectacle haut en couleurs d’un clown, profiter d’un bon goûter et bien sûr se défouler un peu. Pour ce faire, nous avons un grand besoin de volontaires pour les accueillir et leur tenir compagnie. Vous verrez que leur sourire, leur joie et l’émerveillement dans leurs petits yeux coquins valent tout l’or du monde ! Quand : le 18/02/2006 entre 13.30 et 17.30 h. Où : l’école Van Belle à 1070 Anderlecht Avenue d’Itterbeek 498 (tout près de la SPA Veeweyde) Prix : Gratuit
CARNAVAL « JOUR APRES JOUR » Zaterdag 18 februari 2006, organiseren de Blue Knights Belgium VIII voor de kinderen van « JOUR APRES JOUR » een « Carnavalnamiddag » te Anderlecht. Onze kleine vriendjes kunnen dan genieten van een waardevol spektakel met clown, terwijl ze ook nog kunnen smullen van lekkere koeken met chocolademelk. Vanzelfsprekend krijgen ze ook de gelegenheid om zich eens uit te leven. Om dit te kunnen verwezenlijken doen wij beroep op enkele vrijwilligers om de kinderen te verwelkomen en hun gezelschap te houden. U zal zien dat hun glimlach, vreugde en hun als sterretjes tintelende oogjes meer dan alle goud op de wereld waard zijn.! Wanneer : op 18/02/2006 tussen 13.30 en 17.30 h. Waar : School Van Belle te 1070 Anderlecht Itterbeekselaan 498 (kortbij de SPA Veeweyde) Priis : Gratis
SOUPER ANNUEL DE BK BELGIUM VIII Notre souper annuel, des BKB VIII, aura lieu le samedi 04 mars 2006 à 19.30 h. au Restaurant « Au Chaudron d’Or » à 1083 Bruxelles (Ganshoren) Drève du Château 71. L’inscription ainsi que le payement total au préalable est obligatoire. Nous vous demandons également de faire le choix parmi les entrées et les plats et de bien indiquer votre choix. Les inscriptions doivent parvenir au plus tard le 20 février 2006 auprès de Stéphanie DEHAENE (voir formulaire d’inscription). Le payement se fait sur le compte des BKB VIII également pour le 20 février 2006 au plus tard
Restaurant « Au Chaudron d’Or » Apéro Potage du jour
Choix de trois entrées
Jambon de Parme garni au melon Scampis Sauce au Curry léger Foie d’Oie gelée au Porto
Choix de trois plats
Tournedos au deux Poivres Porcelet à l’Orange Loup de Mer au Graines de Sésame
Dessert
Fromages ou Choix de Desserts Café ½ Bouteille de vin par personne eau Musique et danse Le prix est de 46,00 Euros par personne. Pour les enfants de 3 à 12 ans il y a la possibilité d’avoir un menu « spécial enfant » au prix de 20,00 Euros par enfant. Ce menu est composé d’un potage, d’un filet de poulet avec frites ou pâtes, du choix de dessert et d’une boisson. _____________________________________________________________________________
INSCHRIJVINGSFORMULIER SOUPER BKB VIII FORMULAIRE D’INSCRIPTION SOUPER BKB VIII Volledig invullen in drukletters en vóór 20.02.2006 op te sturen aan: A remplir complètement en caractères imprimés et à renvoyer avant le 20.02.2006 à :
Stéphanie DEHAENE Rue Audrey Hepburn-straat 4 / 3 1090 Brussel - Bruxelles Tel. 02 / 414.77.72 (na/après 18.00h.) GSM 0477 / 17.19.29 mail:
[email protected] Ondergetekende schrijft zich in voor deelname aan het souper van BKB VIII op zaterdag 04 maart 2006. Le soussigné s’inscrit pour la participation au souper de BKB VIII du samedi 04 mars 2006. Lid van BK :
…………………………… Membre du BK : .............................................................
Naam / Nom ): .............................................................................................................................................. Voornaam/Prénom: ....................................................................................................................................... Adres/Adresse: ............................................................................................................................................ Postcode/Code postal: .............................. Gemeente/Commune: .................................................................. Tel: ............................................................. e-mail : ....................................................................................
CHOIX DE L’ENTREE KEUZE VOORGERECHT JAMBON DE PARME GARNI AU MELON SCAMPIS SAUCE AU CURRY LEGER FOIE D’OIE GELEE AU PORTO
NOMBRE AANTAL
CHOIX DU PLAT KEUZE HOOFDSCHOTEL TOURNEDOS AU DEUX POIVRES PORCELET à L’ORANGE LOUP DE MER AU GRAINES DE SESAME Prijs/Prix Volwassenen Adultes Menu Enfants Kindermenu Tot. te betalen Total à payer
Aantal/Nombre
Totaal/Total
46,00 Euro 20,00 Euro //
Ik betaal heden (ten laatste op 20.02.2006) het totale bedrag op rekeningnummer 001-3556009-65 van de Blue Knights Belgium VIII met vermelding “deelname souper 04.03.2006”. Je paye à ce jour (au plus tard le 20.02.2006) le montant total sur le compte 001-3556009-65 des Blue Knights Belgium VIII avec mention « participation souper 04.03.2006 » .
Waar: afspraak in ons nieuw clublokaal “ In de Meiboom” te Dilbeek Où: rendez-vous à notre nouveau local “ In de Meiboom “ à Dilbeek Wanneer: afspraak om 09:00 h. stipt! Quand: rendez-vous à 09:00 h. précise! Quoi : on démarre la saison le ventre bien rond avec un breakfast anglais et après randonnée surprise. Wat: wij beginnen het nieuwe seizoen met een rond buikje vol met een british breakfast waarna een verrassing rondrit.
BELANGRIJK INSCRIPTION OBLIGATOIRE -
/
IMPORTANT
INSCHRIJVING VERPLICHT
Men dient zich in te schrijven bij Michel Naets ten laatste op 14/03/2006 TEL 0477/98.51.74 Il faut s’inscrire auprès de Michel Naets avant le 14/03/2006 TEL 0477/98.51.74
Formation capitaine de route Deux formations de capitaine de route seront organisées en 2006 par BK VI. Cette formation est réservée aux membres effectifs. Ceux qui sont intéressés doivent se faire connaître au plus tôt auprès de notre Prezze, Michel ( Tél. 0477 / 98.51.74) Ne tardez pas trop, les places sont limitées et BK VI voudrait avoir une idée du nombre de personnes intéressées.
Opleiding wegkapitein In 2006 zal BK VI twee opleidingen voor wegkapitein organiseren. Deze is voorbehouden voor de effectieve leden. Degenen die interesse hebben moeten zich zo spoedig mogelijk bij onze Prezze, Michel, kenbaar maken. (Tel. 0477 / 98.51.74) Wacht niet te lang, de plaatsen zijn beperkt, en BK VI zou graag een idee hebben omtrent het aantal geïnteresseerden. Véro Vice-secretary BK VIII
ATTENTION SEMAINE DE VACANCES - OPGELET VAKANTIEWEEK Il y a encore quelques places de disponible pour les vacances en Autriche. Ceci vous intéresse? Inscrivez-vous dès maintenant. Voir l’annonce dans ce NEWS. Er blijven nog enkele plaatsen beschikbaar voor de vakantie in Oostenrijk. Geïnteresseerd ? Schrijf dan onmiddellijk in. Zie aankondiging elders in deze NEWS.
Blue Knights Belgium VII
INSCHRIJVINGSFORMULIER 2° Internationaal Treffen Vrijdag 02 juni tot Zondag 04 juni 2006 REGISTRATION FORM 2nd International Meeting Friday the 02nd till Sunday the 04th of June 2006 BULLETIN DE SOUSCRIPTION 2°Meeting International Vendredi 02 Juin à Dimanche 04 Juin 2006 INFO : http://users.pandora.be/blueknightsbelgium7/ Op te sturen naar Yves TACK, Duinenlaan 106 te 8434 Middelkerke (0476/297038) of mailen naar
[email protected] vóór 07 MEI 2006 Betaling op rekeningnummer 068-2332881-58 (betaald=ingeschreven !) Send the form to Yves TACK, Duinenlaan 106 – 8434 Middelkerke (0476/297038) or by e-mail to
[email protected] before 07 MAY 2006 Payment on account number 068-2332881-58 (payed=booked !) A envoyer à Yves TACK, Duinenlaan 106 à 8434 Middelkerke (0476/297038) ou par e-mail à
[email protected] avant le 07 MAY 2006 NAAM (NAME) (NOM) : VOORNAAM (FIRST NAME) (PRENOM) : ADRES (ADDRESS) (ADRESSE) : POSTCODE (ZIP-CODE) (NUMERO POSTALE) : GEMEENTE (CITY) (COMUNNE) : TELEFOONNUMMER (TELEPH. NUMBER) (NUMERO DE TELEPH.) : BLUE KNIGHTS CHAPTER : PROGRAMMA (PROGRAM) (PROGRAMME) : NAAM (NAME) (NOM) : VOORNAAM (FIRST NAME) (PRENOM) : ADRES (ADDRESS) (ADRESSE) : POSTCODE (ZIP-CODE) (NUMERO POSTALE) : GEMEENTE (CITY) (COMUNNE) : TELEFOONNUMMER (TELEPH. NUMBER) (NUMERO DE TELEPH.) : BLUE KNIGHTS CHAPTER : PROGRAMMA (PROGRAM) (PROGRAMME) : NAAM (NAME) (NOM) : VOORNAAM (FIRST NAME) (PRENOM) : ADRES (ADDRESS) (ADRESSE) : POSTCODE (ZIP-CODE) (NUMERO POSTALE) : GEMEENTE (CITY) (COMUNNE) : TELEFOONNUMMER (TELEPH. NUMBER) (NUMERO DE TELEPH.) : BLUE KNIGHTS CHAPTER : PROGRAMMA (PROGRAM) (PROGRAMME) : ….. personen (persons) (personnes) X ……..
= ……………
TOTAAL (TOTAL) (TOTALE) =
BLUE KNIGHTS BELGIUM VIII Om de leden de kans te geven elkaar te contacteren is het de bedoeling om naam, adres, telefoon- en/of gsm nummer, e-mail adres in ons tweemaandelijks “Ketje’s News” te publiceren. Hiervoor hebben wij echter een schriftelijke toelating nodig. Overeenkomstig de wet van 8 december 1992 op de bescherming van het privéleven door gebruik van een databank, geeft ondergetekende toelating aan het bestuur van de Blue Knights Belgium VIII voor het publiceren in het tweemaandelijkse magazine “Ketje’s News” van mijn hieronder vermelde persoonlijke gegevens. Ik neem er nota van dat ik ten aller tijde mijn gegevens kan laten laten aanpassen en/of geheel of gedeeltelijk laten verwijderen uit het magazine door middel van een schriftelijke en door mij ondertekende mededeling aan het secretariaat van BKB VIII en dit ten minste twee maanden voor het verschijnen van het eerstvolgend magazine.
Afin que les membres puissent communiquer entre eux, nous avons l’intention de publier dans le “Ketje’s News”, le nom, l’adresse, numéro de téléphone et/ou gsm, adresse e-mail de chaque membre. Pour faire cela nous avons besoin de votre autorisation écrite. Conformément à la loi du 8 décembre 1992 sur la protection de la vie privée lors de l’utilisation de banques de données, le (la) soussigné(e) autorise le comité des Blue Knights Belgium VIII de publier mes coordonnées personnelles mentionnés ci-dessous dans le bi-mensuel « Ketje’s News ». Je prends note qu’à n’importe quel moment j’ai le droit de faire corriger ces informations et/ou d’annuler, même partiellement, la publication dans le magazine moyennant un avis écrit et signé par moi-même adressé au secrétariat de BKB VIII au moins deux mois avant la parution du prochain numéro du magazine.
In te vullen in drukletters /
A compléter en caractères imprimés
Naam / Nom: ……………….................................................................................................... Voornaam / Prénom: ...................................................................................………………….. Straat+Nr./ Rue+Nr.: .................................................................................................................... Postcode / Code postal: .................... Gemeente / Commune: .................................................... Land/Pays :……………………………..…………………………………………….…….. Tel:.................................................... GSM: …………………………………………………… e-mail : ......................................................................................................................................... Opgemaakt te / Fait à : …………………………………………. Op/le : ………………………………………… Handtekening (voorafgegaan door eigenhandig geschreven “Gelezen en goedgekeurd”). Signature ( à faire précéder des mots « Lu et approuvé »).
...................................................................................................
Document terug te sturen naar / Document à renvoyer au: Secretariaat / Secrétariat Blue Knights Belgium VIII Klein Berchemstraat 40 / b 30
-
1083 Brussel / Bruxelles
Rue Petit Berchem 40 / b 30
SAMEN OP VAKANTIE MET DE BLUE KNIGHTS - BELGIUM VIII Voor de tweede maal gaan we met de BLUE KNIGHTS BELGIUM VIII op vakantie. Dit jaar gaan we naar Oostenrijk en meer bepaald naar Obervellach in Kärnten. Niet alleen werd een volledig nieuw programma uitgewerkt maar er werd ook voor een TOTAAL VAKANTIE pakket gekozen. Nieuw dit jaar is dat we op hotel logeren en dat de middagmalen tijdens de rondritten inbegrepen zijn. Het zal voor de deelnemers een echte vakantie worden. Je hoeft geen eten te maken, noch ’s morgens, noch ’s middags, noch ‘s avonds. Alles zal tot in de puntjes verzorgd zijn en in ieder geval is verveling uitgesloten. Als de weergoden ook deze maal hun best doen kan ook nu deze vakantie niet stuk. WAAR :
In Obervellach (Oostenrijk), een zeer mooi typisch Oostenrijks dorpje gelegen in Kärnten, gelegen op +/- 1100 km. afstand van Brussel.
WANNEER :
Van zondag 21 tot zondag 28 mei 2006.
HOE :
Met de moto uiteraard, we zijn tenslotte motorrijders.
WAAR SLAPEN WE : In hotel Alpenhof in Obervellach. Ditmaal hebben we gekozen voor een echte hotelformule t.t.z. twee persoonskamers met bad/douche en wc, lakens en handdoeken inbegrepen. Dus nog meer comfort en privacy voor de deelnemers. Ook nieuw voor dit jaar is dat tijdens de dagelijkse rondritten het middageten inbegrepen is in de prijs, geen gewone picknick of lunchpakket maar een volledige maaltijd in een restaurant (misschien iets minder goed voor ons dieet, maar we gaan ook niet iedere week op vakantie). WAT STAAT ER OP HET PROGRAMMA : - aankomst op zondag 21.05.2006 vóór 18 uur. Even op adem komen, een lekker stortbad nemen en daarna worden we officieel verwelkomd. Na de ontvangst genieten we van het welkomstsouper in het hotel. - van 22.05 tot en met 27.05.2006 zullen we prachtige rondritten maken doorheen verschillende bergketens. De mogelijkheid bestaat om aan een “rafting” mee te doen en er is eveneens een sportnamiddag voorzien met typische Oostenrijkse volkssporten. Kwestie van eens iets anders te doen. Er staan vanzelfsprekend ook een paar “surprises” op het programma. - na de rondrit van de voorlaatste dag krijgen we ‘s avonds een afsluitdiner om “U” tegen te zeggen. - op 28.05.2006 kan u dan ofwel huiswaarts keren, ofwel van daaruit uw vakantie verder zetten indien je dat wenst. WAT IS ER IN DE PRIJS INBEGREPEN : (Bijna) ALLES. t.t.z. Hotellogement met buffetontbijt, middagmaal (tijdens de rondritten), compleet avondmaal met voorgerecht, hoofdschotel en dessert. Autowegenvignet voor de duur van de reis, tol op sommige bergpassen tijdens de rondritten is eveneens inbegrepen. Sportnamiddag, rafting, bezoeken, een prachtig souvenir, afsluitgala met muziek ... en noem maar op. Zoals je ziet, een echte vakantieweek. WAT IS ER NIET IN DE PRIJS INBEGREPEN : Benzine (spijtig genoeg steeds maar duurder en daar kan ik ook niets aan doen), drank(en) en eigen verteer... HOEVEEL KOST HET NU : 458,00 Euro per persoon. Dit is iets duurder dan vorig jaar, maar vergeet niet dat we dit jaar op hotel logeren en dat de middagmalen (geen lunchpakket maar een volwaardige maaltijd) tijdens de rondritten eveneens inbegrepen zijn. Het autowegenvignet en de tolwegen zijn eveneens inbegrepen. Alles wordt voor de deelnemers op voorhand geregeld. HOE EN WANNEER SCHRIJF JE IN : vanaf nu tot 31.01.2006. Je vindt het inschrijvingsformulier in dit magazine. A.U.B. formulier duidelijk en volledig invullen (gebruik drukletters) en opsturen aan Reynold CLAEYS Audrey Hepburnstraat 4 / 3 te 1090 Brussel. Deze organisatie is enkel en alleen toegankelijk voor leden van de BLUE KNIGHTS. Een voorschot van 150,00 Euro per persoon is verplicht bij inschrijving. De volledige betaling moet in ons bezit zijn vóór 20 april 2006. NOG MEER INLICHTINGEN NODIG : bel op het nummer 02 / 414.77.72 (na 18.00h.) – GSM 0475 / 80.10.44 - e-mail:
[email protected] .OPGELET: het aantal deelnemers is beperkt tot 40 personen = +/- 25 à 30 motoren.
NIET TIJDIG INSCHRIJVEN = MEESTAL TE LAAT Alleen diegenen van wie we het voorschot ontvangen hebben zullen WERKELIJK ingeschreven zijn. Wacht dus niet om u in te schrijven en te betalen.
EN VACANCES AVEC LES BLUE KNIGHTS - BELGIUM VIII -
Pour la deuxième fois nous allons partir en vacances avec les BLUE KNIGHTS BELGIUM VIII. Cette fois nous allons en Autriche et plus spécialement à Obervellach en Kärnten. Non seulement nous avons prévu un tout nouveau programme mais nous avons opté pour des VACANCES TOTALE. Nouveau pour cette année est que nous seront logés dans un hôtel et que les repas de midi durant les randonnées seront compris dans le prix. Les participants pourront profiter de vraies vacances. Il ne faudrait pas faire à manger, ni le matin, ni le midi ni le soir. Le tout sera soigné aux petits détails. Impossible de vous ennuyer. Si le beau temps est à nouveau de la partie, plus rien ne pourra gâcher cette semaine de vacances. A Obervellach (Autriche), un beau petit village situé dans la région de Kärnten, à un
OÚ :
e distance de /- 1100 km. de Bruxelles. QUAND :
Du dimanche 21 au dimanche 28 mai 2006.
COMMENT :
En moto bien sûr, nous sommes des motards … Non ?.
OÚ ALLONS NOUS DORMIR : Dans l’hôtel Alpenhof à Obervellach. Cette fois nous avons choisi une vraie formule d’hôtel, c.à.d. des chambres de deux personnes avec douche/bain et toilette. Les draps, essuies y compris. Donc encore plus de confort et d’intimité pour les participants. Deuxième grand changement… les repas de midi durant les randonnées seront compris dans le prix, il ne s’agit pas d’un pick-nick ou autre sandwiches, mais d’un vrai repas dans un restaurant (sans doute pas à conseiller pour notre régime, mais on ne part pas toutes les semaines en vacances avec les Blue Knights). QUE TROUVE-T-ON AU PROGRAMME: - arrivée le dimanche 21.05.2006 pour 18 h. au plus tard. Après une douche (contre la fatigue) il y aura l’accueil officiel. Ensuite le souper de bienvenue à l’hôtel. - du 22.05.2006 au 27.05.2006 il y a des superbes randonnées dans les montagnes de la région. Afin de ne pas toujours faire de la moto, une journée sera consacrée au sport, des sports spécifiques Autrichien. Il y aura également la possibilité de faire du « rafting ». Il y aura bien entendu encore quelques agréables surprises. - un souper de GALA nous attend à la fin de la randonnée de l’avant dernier jour. - le 28.05.2006 fini les vacances et retour à la maison, à moins que vous préfériez rester encore quelques jours en Autriche. QUE COMPREND LE PRIX : (Presque) TOUT, c.à.d. logement à l’hôtel avec petit-déjeuner sous forme de buffet, les repas de midi durant les randonnées, souper complet avec entrée, plat consistant, dessert. Vignette d’autoroute pour la durée du voyage en Autriche, le péage dans certains cols. La journée sportive et le rafting, visites, un beau souvenir, souper de gala avec musique… tout est compris dans le prix. Comme vous pouvez le constater, des vrais vacances. QUE NE COMPREND PAS LE PRIX : L’essence (malheureusement de plus en plus chère et je n’y suis pour rien), boissons, dépenses personnelles. ET COMBIEN CA COUTE: 458,00 Euros par personne. Ceci est un rien plus cher que l’année passée, mais n’oublier pas que cette fois nous sommes à l’hôtel et que les repas de midi sont compris dans le prix. La vignette d’autoroute et les péages dans les cols sont également compris. Le tout sera régler à l’avance pour les participants. COMMENT ET QUAND JE PEUX M’INSCRIRE: à partir de maintenant jusqu’au 31.01.2006. Vous trouverez le formulaire d’inscription dans ce news. Veuillez s.v.p. complété le formulaire lisiblement et clairement (écrivez en masjuscules) et renvoyez le formulaire à Reynold CLAEYS – rue Audrey Hepburn 4 / 3 à 1090 Bruxelles. Cette organisation est réservée uniquement aux membres des BLUE KNIGHTS. Un acompte de 150,00 EUROS par personne est obligatoire lors de l’inscription. La totalité du paiement doit être verser pour le 20 avril 2006 au plus tard. BESOIN DE PLUS D’INFORMATIONS: former le numéro 02 / 414.77.72 (après 18.00h.) – GSM 0475 / 80.10.44 - e-mail:
[email protected] .
ATTENTION: le nombre de participants est limité à 40 personnes = +/- 25 à 30 motos. Seulement ceux pour qui nous avons reçu l’acompte seront EFFECTIVEMENT inscrits. N’attendez donc pas pour vous inscrire et de payer l’acompte.
INSCHRIJVINGSFORMULIER VAKANTIEWEEK OOSTENRIJK FORMULAIRE D’INSCRIPTION SEMAINE DE VACANCES EN AUTRICHE Volledig invullen in drukletters en vóór 31.01.2006 op te sturen aan de toerleider van de reis BK. A remplir complètement en caractères imprimés et à renvoyer au responsable du tourisme du voyage BK avant le 31.01.2006
Reynold CLAEYS Rue Audrey Hepburn-straat 4 / 3 1090 Brussel - Bruxelles Tel. 02 / 414.77.72 (na/après 18.00h.) GSM 0475 / 80.10.44 e-mail:
[email protected] Ondergetekende schrijft zich in voor deelname aan de BK vakantieweek in Oostenrijk van 21 tot 28 mei 2006. Le soussigné s’inscrit pour la participation à la semaine de vacances du BK en Autriche du 21 au 28 mai 2006. Lid van BK : …………………………………………… Membre du BK : ............................................................. Naam (rijder) / Nom (conducteur): ........................................................................................................... Voornaam/Prénom: ............................................... Geboortedatum/Date de naissance: ........................ Maat/Taille T-shirt:
XXL
XL
L
M
S
Adres/Adresse: ........................................................................................................................................ Postcode/Code postal: .............................. Gemeente/Commune: ................................................................ Tel: ............................................................. e-mail : .................................................................................. Nummerplaat van de moto / Plaque d’immatriculation de la moto: ......................................................... Naam (passagier) / Nom (passager): ...................................................................................................... Voornaam/Prénom: ............................................. Geboortedatum/Date de naissance: .......................... Maat/Taille T-shirt: XXL XL L M S Prijs/Prix Volwassenen Adultes
458,00 Euro
Tot. te betalen Total à payer
//
Aantal/Nombre
Totaal/Total
//
Ik betaal heden een voorschot van 150,00 EURO per persoon op rekeningnummer 001-3556009-65. Het saldo zal door mij gestort worden op het rekeningnummer 001-3556009-65 van de BLUE KNIGHTS – BELGIUM VIII ten laatste op 20 april 2006. Je paye à ce jour un acompte de 150,00 Euros par personne sur le compte 001-3556009-65. Le solde sera versé au numéro de compte 001-3556009-65 du BLUE KNIGHTS – BELGIUM VIII au plus tard le 20 avril 2006.
BELANGRIJK / IMPORTANT :
Ik wens mijn bagage, één reistas (GEEN valies) per persoon mee te geven met het begeleidende voertuig.
Je désire que mes bagages, un sac de voyage (PAS de valise), par personne, soient transportés dans le véhicule qui accompagne.
JA / OUI
NEEN / NON
Handtekening van de deelnemer(s) / Signature(s) du(des) participant(s)
Soirée Bouglione du 02/12/05
Ce vendredi, comme chaque année le Cirque Bouglione organise une soirée spéciale pour des invités de marque : l’association Jour après Jour et ses enfants. Comme demandé par leur présidente Fabienne, nous y retrouvons des Blue Knights, soit cette année Alain & Anne-Marie et Gargui. A l’entrée, tout le monde s’agglutine pour prendre sa place. C’est un lieu de prédilection pour les retrouvailles. Nous sommes donc reçus par Nathalie et nous y croisons les enfants et les parents que nous avons eu la chance de rencontrer à Plopsaland, Boudewijnpark, l’Halloween Party, dont entre autre Aurélien & maman Laetitia, Emilie & Maman Sophie, Zoé et ses frères, papa et maman, et tous les autres : ceux que nous découvrons et ces petits anges qui là haut font la sarabande mais qui sont toujours bien présents dans nos cœurs et mémoires. Ces retrouvailles étaient formidables. Toute l' amitié et la solidarité étaient présentes. Chaque enfant que nous connaissions était ravi de nous saluer avec leur joie habituelle, avec un gros bisou. Quel magnifique cadeau que cette joie de nous revoir. Ouf cela nous fait vraiment chaud au cœur ! Allez, allez que tout le monde s’installe, le spectacle va bientôt commencer. Voilà Monsieur Loyal qui s’approche et qui lance le début de la magie. Et oui le cirque est magique ! Que c’était gai d' être là avec tous les enfants. Tout était émerveillement, les grosses panthères, qui ressemblent à des chats, ont fait pousser des ohhhhhhhh dans la bouche des enfants, le "n' élephant" si puissant était toute tendresse, les clowns bien sûr toujours aussi formidables, les cercles de feu que Mamzelle Bouglione faisait tournoyer autour d’elle éblouissaient les visages, la jolie trapéziste a fait naître des petits amoureux, etc.... Il y a tant à dire sur le spectacle, mais comme d’habitude ces artistes créent l’illusion d’être dans un autre temps, dans un autre monde. Ahhhhhhhhh comme on voudrait que cela dure tout le temps rien qu’à voir les étincelles dans les yeux des enfants. En effet, le plus beau était sans conteste le sourire, les étincelles dans les yeux des petiots. Ohhhhhhhhh le spectacle est déjà fini, mais non voilà Mme Fabienne et les enfants qui s’installent sur l’estrade. Et voilà, qu’ils appellent et remercient publiquement tous ceux qui aident l’association, outre l’écrivain, les assistants, les donateurs, voilà qu’on appelle les Blue Knights à venir s’installer près d’eux. Pfffffffff il faut tout traverser en entendant les remerciements, en voyant les sourires pour les soirées, les journées avec les enfants. Arrivés au milieu de tous Zoé est toute ravie et va remettre à « son » Gargui un bouquet de fleurs et un gros bisou. Et bien c’était le plus beau des cadeaux. Encore heureux que les Blue Knigths sont des "gros durs tatoués" parce qu' une telle émotion c' est à vous faire fondre comme un glaçon au soleil. En fait c' est nous qui devons remercier tous ces enfants et parents de nous accueillir parmi eux et de nous permettre de partager tous ces moments.
Et oui outre le spectacle qui est toujours aussi ferrique, Jour après Jour remercie de la plus jolie manière qui soit. Alors voyez que ce que nous faisons pour tous ces bambins porte ses fruits, apporte du bonheur. Quel dommage que tous n’aient pas pu le voir et le ressentir ! Gargui Notulen vergadering Belgische chapters 10/12/2005 te Mechelen
Blue Knights Belgium Aanwezigen: BEL 1:
Alex Deloyer - president
BEL 2:
Marc Trauwkens - president Danny Rombauts – vice-president
BEL 3:
Jul Van Doren – president Jos Peulen – secretaris Marc Monette – QM
BEL 4:
Yves Deruwe – president Michel Abras – QM
BEL 6:
Koen Hutse – president (Int.representative) Jan Collette – vice-president Pascal Liagre – past-president
BEL 7:
Dario Naeyaert – president Francis Holvoet – vice-president Ronald Roeland – road-captain
BEL 8:
Michel Naets – president Edouard Van Thournout – vice-president Véronique Roegiers – vice-secretaris
BEL 9:
Ludo Vanwelsenaere - president
17.00 uur : opening van de vergadering door het organiserende chapter. 1/ Goedkeuring verslag vorige vergadering. Geen opmerkingen werden gegeven nopens het vorige verslag. 2/ De vraag werd opnieuw gesteld of alle chapters reeds hadden nagedacht over het organiseren van 1 int.treffen om de drie jaar. Dit is het geval en bijgevolg wordt een lijst opgesteld tot 2010.
België wordt opgedeeld in drie delen: Centraal: I – IV – VIII
//
West: VI – VII – IX
//
Oost: II – III – X
Planning Internationale treffens in België: 2006: II – IV – VII – IX 2007: I – III (22-24juni) – VI (1°WE sept.) 2008: VII (1°WE juni) – VIII – X 2009: II – IV – IX 2010: ( I – VI – VII ) EC – III 3/ Persartikel naar aanleiding van een ‘mopje’ in de NEWS van België I Alex, België 1, geeft uitleg over het artikel verspreid via Belga, de omstandigheden van publicatie etc… De nodige verontschuldigingen werden overgemaakt ( cfr. bijlagen) en zullen bijkomend vermeld worden in de NEWS van januari. Michel, België 8, deelt mee dat hun chapters ook reeds de nodige verontschuldigingen heeft overgemaakt aan hun ereleden. De aandacht wordt er nogmaals op gevestigd dat wij een voorbeeldfunctie hebben, zowel privé als professioneel, en dat we in de kijker lopen. Daarom wordt met aandrang gevraagd de nodige omzichtigheid aan de dag te leggen bij het publiceren van foto’s of artikels op het internet/boekje. 4/ NATIONALE MEMORIAM RIT Marc, België 2, komt met het voorstel een nationale memoriam rit (BKMR) te organiseren voor de overleden Blue Knights en collega’s. Het voorstel wordt nader toegelicht: - elk chapter vertrekt vanaf zijn plaats van afspraak en we komen samen op een centraal gelegen punt alwaar, samen met de aalmoezenier van een chapter, een kleine herdenkingsceremonie wordt gehouden. Het voorstel wordt unaniem gesteund door de aanwezigen en er wordt onmiddellijk een datum bepaald voor deze rit: 19 maart 2006. Nadere afspraken (plaats/uur) dienen nog gemaakt te worden maar Alex zou eens informeren om een lokaal in de nieuwe gebouwen van de GDA-Brussel te kunnen gebruiken voor de ceremonie. Wordt vervolgd… 5/ Tourkalender zie bijlage 6/ Tourcommissaris One-One heeft niet te kennen gegeven er te willen mee stoppen. Aangezien hij dat goed doet, vragen wij dat hij dat verder zal blijven doen. Bijkomend wordt er wel gezegd dat de chapters meer bijeen zouden moeten komen om allerhande zaken te bespreken, een betere communicatie te bekomen en geschillen sneller op te vangen, in plaats van één of twee keer per jaar. Voorstel wordt gedaan om drie à vier keer per jaar samen te komen. Duidelijke afspraken werden hieromtrent nog niet gemaakt. Wordt vervolgd…
7/ Bestellingen Europa/Amerika Ronald, België 7, stelt de vraag of we niet beter een centraal verzamelpunt/bestelpunt, kunnen zoeken om bestellingen over te maken aan Europa of USA om de verzendingskosten laag te kunnen houden. Koen, België 6, zegt hierover eens met Denis, QM België 6, te speken om te zien wat mogelijk is. Wordt vervolgd… 8/ Kopie dienstkaart USA Michel, België 8, stelt de vraag hoe het nu zit met de kopie van de dienstkaart die dient opgestuurd te worden naar USA. Koen geeft hierbij uitleg dat elk chapter individueel dient na te kijken of aan de voorwaarden voldaan is om lid te worden en dat de vice-president of president dan instaat voor de correctheid van de procedure. De kopies dienen niet overgemaakt te worden aan USA of ze zouden daar zot worden van de bijkomende administratie. 9/ X-MASS party 2006 België VI zal de organisatie hiervan op zich nemen in 2006. Deze zal doorgaan van 09-10.12.2006. België VII is bereid de organisatie op zich te nemen in 2007 dus dan gaan we met z’n allen weer naar zee. 10/ varia Jan, België 6, kwam met het voorstel eens iets anders te organiseren dan een motorrit. Voorstellen tot voetbaltornooi, beachvolleybal, etc… worden geopperd met BBQ en wisselbeker. Zal behandeld worden op volgende vergadering. Wordt vervolgd… Rwp, Uw verslaggever met dienst, PUSSY
Nouvel An des BK VIII du 31/12/05 En ce matin du dernier jour de cette année 2005, à proximité de Forest National, nous retrouvons les Grands Organisateurs. Et oui voilà le Comité et le Comité des fêtes des Blue Knights Belgium VIII les bras chargés de décorations, de vaisselle …. C’est qu’il va falloir décorer cette salle et l’illuminer car ce soir les Blue Knights Belgium VIII fêtent le passage à l’An Nouveau. C’est toujours une vraie joie de voir ces « petits lutins bleus » courir dans tous les sens, planter les décors, préparer les tables, les lieux et tout se fait dans la bonne humeur. Ouf après une très longue matinée, tout est prêt pour recevoir les invités ! Voilà déjà 20.00 heures et tous les invités arrivent petit à petit et découvrent cette salle décorée de guirlandes, de gui ou de houx (je ne sais jamais faire la différence), de loupiotes, de bougies, d’un tout beau sapin orné de boules, enfin tout pour passer un agréable moment. Nous retrouvons ainsi une grande partie de Belgique VIII et leurs amis (le Prez Michel avec sa maman et Mum Maggi, Ware & Véro, Yves & Tine, Annette et Rudy (dit Tinn-tinn), Nolle & Stephanie, Erik & Carine, Patrick & Dominique accompagnés de leur famille et ami Big Moustache, Pascale, Susse et leur fille, Carine et sa fille, Puzzle & Martine et leurs amis, Wolf Père Lachaise, Anne-Marie & son fils, Francis-café & Sonia, Gargui avec sa maman, Annick, Matthieu), Milka & sa dame de Belgique I, Yves & Isabelle et Thierry Le rat et bien sur « 3D » & Andréa de Belgique IV, et enfin Luxembourg I représenté par Napo & Régine, ainsi que Jean-Luc et sa toute grande famille. Après les retrouvailles et embrassades habituelles, voilà que l’apéritif à bulles est servi avec du bon boudin et des petits fours. Allez une petite pensée pour nos amis (Alain et Fabienne de Jour après Jour) et parents malades. Santé et bien sur « ohhhhhhhhh … …… Skol »
Après cette bonne rasade on voit que la table se rempli de bonnes choses, de toutes ces victuailles promises : du saumon, du poisson, du pâté, de la viande, ….. des crudités hummmmm que cela semble bien bon ! Bon il va falloir choisir l’ordre de passage des invités ; pfffffff trop tard Gargui est déjà au buffet et forcément Erik et sa table vont suivre. Bah c’est pas grave, il y a de la nourriture en abondance, tellement qu’il en restera d’ailleurs. Oh oui que cela est bon, pour preuve à part la musique orchestrée par notre Cd-Jockey du jour (Le prez) on entend parfaitement le cliquetis des couverts et des verres. Voilà déjà que les femmes commencent à se trémousser sur la piste. Et oui la soirée est déjà bien entamée et comme d’hab chez Belgique VIII on est là pour faire la fête et personne ne s’en prive. Ainsi danse après danse, style après style et tout ça dans la bonne humeur, dans les rires, … voilà que tout s’éteint, puis … 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 Bonne Année – Gelukkig Nieuw Jaar – Happy New Year. Voilà 2006 est là, et maintenant la meilleure partie : les bisous, les bisous, les bisous ; et oui comme la tradition le veut mais aussi parce qu’on s’aime très fort : tout le monde s’embrasse, se souhaite mutuellement toutes les meilleurs choses pour cette année 2006. Et elle commence bien cette année nouvelle avec tous les amis et pour marquer le coup : hop Champagne !!!! Et puis à l’initiative de Francis-café un petit feu d’artifice tout joli, ce qui permet à Ware de faire visiter son coffre de voiture et de faire goûter aux « spécialistes » un petit breuvage de sa fabrication. Hummm un vrai nectar, mais l’image donnée par ces « bois sans soif » rappelle la prohibition des Etats-Unis hihihihihi. Au du trop plein de nourriture restante, allez un bon geste … Nolle & Carine vont porter le surplus aux démunis de Bruxelles. Et puis, à nouveau voilà que le démon de la danse reprend tout le monde. Super que voir tous se trémousser ainsi et s’amuser. Et puis voilà que la Sainte Soupe à l’oignon, hummmm que cela fait du bien. En tout cas voici un réveillon passé de la plus simple et plus agréable manière : tous des amis ensemble. Alors mille mercis aux organisateurs, aux « petites mains » et à tous les participants. Comme d’habitude l’ambiance et le plaisir étaient présents. Alors au nom des Blue Knights Belgium VIII : un grand merci à tous et que 2006 soit une année de plaisirs, de conduite, de bonheur et de joie. A bientôt pour une autre année aussi exceptionnelle que les précédentes. Gargui
Beste Blue Knights, In deze « NEWS » kan u een nieuw artikel lezen met als titel « Moeizame verstandhouding tussen motorrijders en automobilisten. » dat verschenen is in het driemaandelijks tijdschrift « Via Secura », een uitgave van het Belgisch Instituut voor de Verkeersveilgheid. Wij danken deze laatste alsook de auteurs van het artikel, Benoit GODART en Jacqueline PRIGOGINE, voor de toelating om de publicatie in ons magazine. Het bestuur van BK VIII.
Chers Blue Knights, Vous pouvez lire dans ce « NEWS » un autre article avec comme titre « Motards et automobilistes : je t’aime, moi non plus. ». Cet article est paru dans le trimestriel « Via Secura », édité par l’Institut Belge pour la Sécurité Routière. Nous remercions cet institut ainsi que les auteurs de l’article, Benoit GODART et Jacqueline PRIGOGINE, pour l’autorisation de nous avoir permis de reprendre cet article dans notre magazine. Le comité de BK VIII.
TAV Belga , De Vylder Johan N.a.v. telefonisch gesprek heden. Waarde heer, kan u a.u.b. deze rechtzetting – excuses overmaken aan de verschillende pers a.u.b. Alvast bedankt Verhoeyen Geert Rechtzetting – Distantiëring Als nationaal tourcommissaris, international representif en public relations,wensen we in naam van de Belgische Chapters, het Europees – en Internationaal bestuur van Blue Knights ons volledig te distantiëren van de inhoud met een racistisch karakter in het magazine van Blue Knights Belgium I. Dergelijke lectuur is totaal in strijd met de doelstellingen van de Blue Knights, hun Constitution Laws and By-Laws, de Belgische Wetten en de waarden van de geïntegreerde politie. Een Blue Knight met dergelijke attitude is een Blue Knight onwaardig. Dit is een heel triestig- en ongewild incident waarvoor we onze excuses willen aanbieden. Verhoeyen Geert, Hutse Koenraad, Deloyer Alex Rectificatif – Distanciation En tant que commissaire de tour national et représentant international, public relations, nous désirions nous distancier formellement au nom des Chapitres Belges, le comité Européen et International du contenu portant un caractère raciste dans le magazine de Blue Knights Belgium I. Une écriture pareille est totalement en contradiction avec les objectifs des Blue Knights, leurs Constitution Laws and By-Laws, Les Lois Belges et les valeurs de la police intégrée. Un Blue Knights tenant une pareille attitude ne vaut pas être un Blue Knight. Cet incident malencontreux et surtout non intentionnel, nous présentons nos excuses et nos regrets les plus profonds. Verhoeyen Geert, Hutse Koenraad , Deloyer Alex Verhoeyen Geert Opaaigem 75 9420 Erpe Mere tel werk 02/5598021, gsm 0476/969950 PS gelieve adres niet te Publiceren