JANUÁR 2013
DESIATY ROČNÍK
ČÍSLO: 1
NOVINY OBČANOV OBCE HRUBÁ BORŠA
Koncom minulého roka (2012) sme vám milí čitatelia, boršania napísali: čoskoro vám predstavíme nášho „Boršana“ v novom šate. A stalo sa to. Predstavujeme vám nového „informátora“ v slušnom prevedení. Budete musieť, ale v priebehu roka aj prepáčiť, že budeme noviny dotvárať menšími kozmetickými úpravami. Chceme, máme veľký záujem, aby do rúk našich čitateľov sa dostával dobre spracovaný „informátor“ v ktorom určite každý na svoje príde. Týmto opäť vyzývame dopisovateľskú obec na spoluprácu. Vaše články aj v rukopise v jazykoch slov. a maď. môžete zasielať na adresu: redakcia „Boršan“, Obecný úrad Hrubá Borša 73, 925 23. Môžete zasielať aj fotografie napr. o parkovaniach motorovými vozidlami z takých miest, ktoré nebezpečne zasahujú do bezpečnosti cestnej premávky. Môžu to byť ďalšie: zo životného prostredia, zo života podnikateľskej obce a pod. Pre diskrétnosť, mená, resp. organizácie nebudeme uvádzať. Pri tejto príležitosti sa chceme verejne poďakovať pánovi Ing. Petr Kuffnerovi, novému občanovi obce Hrubá Borša, ktorý daroval obci modernú, farebnú kopírku (a nie lacnú), čím sme mohli zahájiť vydávanie „Boršana“ v novom šate. Zároveň vám oznamujeme, že redakcia „Boršan“ na návrh starostu obce pristúpi ešte v tomto roku k spolupráci aj s inou organizáciou k častejšiemu vydávaniu novín. O rozhodnutí vás budeme informovať v nasledujúcom čísle. Šťastný Nový rok! Boldog Új évet 2013! Redakčná rada „Boršan“
Pokračovanie z knihy Borša II. časť Napriek tomu, že išlo o falošnú listinu, opísané hranice pravdepodobne zodpovedajú hraniciam Borše zo 14.storočia, ale možno aj hraniciam z 13.storočia. Bez akýchkoľvek pochybností ide o najstarší opis hraníc vtedajšej Borše. V stredoveku, ale aj neskôr sa pri opise hraníc využívali hraničné kamene, umelo navŕšené malé kopčeky, alebo rôzne prírodné značky, jazerá, väčšie stromy, jarky, prípadne vyvýšeniny. Aj vyššie spomínaný opis hraníc vznikol podľa tohto zaužívaného zvyku. Táto Borša, ako sme už spomínali sa nezhoduje s hranicami dnešnej Borše. Na rozdiel od dnešnej Borše predstavovala omnoho väčšie územie. Ak by sme sa pokúsili určiť polohu Borše a okolitých dedín, ktoré sa spomínajú v listine z roku 1245, získali by sme územie ležiace severnejšie od dnešnej Borše. Podľa katastrálnej mapy vyhotovenej v druhej polovici 19.storočia chotárnu časť Melente nájdeme nájdeme v katastri Réce a chotárnu časť Chandal v katastri Čataj. Na katastrálnej mape z polovice 19.storočia sa objavuje ešte ďalšia chotárna časť Borše a to v katastri obce Boldog, ale nefiguruje na katastrálnej mape vyhotovenej v roku 1894. Podľa uvedeného predpokladáme, že pôvodná Borša, podobne ako susedné Úľany, Jelka, Čierny Brod alebo Šúr, mala v minulosti omnoho väčšiu rozlohu ako dnešná. Niekdajšie väčšie územia, ktoré sa nazývali aj ako terra, čiže zem sa postupne rozčlenili na viacero dedín. Predpokladáme, že pôvodná Borša zanikla, ale na časti územia sa postupne vytvorili tri lokality s názvom Borša. Veľmi dôležité: časť niekdajšej Borše sa stala súčasťou neskorších dedín s názvom
Borša. Územie medzi Čatajom a Igramom patrilo aj v ďalších storočiach do majetkového komplexu Borše a vzťahuje sa naň viacero listín. V roku 1391 Tomáš, syn Pavla z Borše dal do zálohy územie medzi Čatajom a Igrámom Michalovi, synovi Egida z Borše. V roku 1673 Štefan Petheő dal do zálohy toto isté územie Jurajovi Tirlingerovi zdôrazňujúc v listine, že to patrí k dedine Borša. Napokon v roku 1722 ho Mojžiš Petheő dal do zálohy Michalovi a Pavlovi Andorovi z Grobu. Tieto listiny dokazujú, že územie medzi Čatajom a Igramom patrilo k Borši a bol majetkom šľachticov z Borše až do 19.storočia. Okrem dvoch už spomínaných falošných listín poznáme z 13.storočia poznáme ešte ďalšie dve listiny v ktorých sa spomína meno Borše. Jedna je z roku 1256 a vydal ju kráľ Belo IV. v súvislosti s jednou spornou záležitosťou. Spor vznikol medzi Ondrejom, synom Farkaša a jeho rodinou na jednej strane a medzi Mikulášom, synom Epucha zo Zonoru (Zoncz), magistrom Petrom z Réce, Bereynumom z Jelky, Bothom zo Sapu, Ivanom a Bolchom zo Šúru a Martinom z Borše na druhej strane. Oni všetci, hradní jobagióni viedli spor kvôli územiu Oldza (Ouga). Kráľ prisúdil sporné územie Farkasovi, synovi Ondreja. Listinu, napriek tomu, že sa v nej uvádza meno Borše, slovenskí historici zaoberajúci sa stredovekom, nepovažujú za najstaršiu písomnú zmienku o Borši. Naopak v niektorých prácach maďarských historikov je táto listina z roku 1256 považovaná za najstaršiu písomnú zmienku o Borši. Martin, hradný jobagión z Borše, spomínaný v listine sa podľa nášho názoru zhoduje s tým Martinom, ktorý sa viackrát spomína v neskorších listinách vzťahujúcich sa na Boršu. Táto Borša spomínaná v roku 1256, sa pravdepodobne zhoduje ešte s bývalou Boršou. Ďalšie pokračovanie prinesieme v budúcom čísle „Boršan“. Autori knihy Hrubá Borša, 2004
Príchod zimy vo mne rok čo rok vyvoláva určité očakávanie. Každý rok je to podobné a predsa zakaždým iné. Zima je príznakom toho, že život sa ukladá k oddychu a k tichému spánku. Že napadne sneh a jeho biela perina zahalí všetko sivé a nevľúdne. Že z nebies sa budú sypať snehové vločky a pri večernom svetle lámp a hviezd to bude všetko neskutočne krásne. Však zima, tak ako každé iné obdobie, nie je iba obdobím bielej krásy, vŕzgajúceho snehu, či horúcej medoviny, ktorá dokáže rozohriať žilky skrehnutého tela a primäť dušu, vzniesť sa ďalej od zeme. Je to aj obdobie hľadania, uzavretosti a pochmúrnej nálady. Lebo tak ako hebkosť nádhery jasného dňa zaliateho slnkom, či hviezd mávajúcich za kúzelnej noci dokáže vylúdiť zvončeky šťastia, úsmev a hrejivú radosť. To čo nás jedného dňa privádza do stavu extázy, nás v deň nasledujúci privádza do pocitov prázdnoty. Ako zmena dňa a noci, koniec starého a začiatok nového roka. Odumieranie a clivota za tým, čo bolo a už niet a určitý nepokoj z toho, čo príde. Na prelome rokov, tak ako sa zima zjavuje vo svojej nádhere a opätovne mení na dni v hmle, ošumelé a sivé, aby po nich nastúpilo tajomstvo zelenej jari, tak aj v človeku prebiehajú zmeny ako zárodok, či predzvesť čohosi, čo môže byť. A tak aj my, v objavovaní a hľadaní vlastnej podstaty v radosti, či smútku, šťastia alebo občasnej depresií, v rozpakoch, či v pevnom odhodlaní, v čase doznievajúcich snehových vločiek, môžeme byť občas ako ony. Bláznami v duši, ktorí poletujú voľne vo vetre. Objaviť zabudnuté a zabudnúť objavené. Počúvať sneh pod nohami, alebo v čase hmiel preskakovať kaluže blata. Prechádzať sa v sebe a byť sebou. Byť vážni a zároveň a zároveň nerozvážni. A nedívať sa iba cez zavreté okno, ale radšej ho otvoriť dokorán. Aby sme jedného dňa, okrídlení a s pokladom v sebe v tichosti mohli zasadnúť na cestu, ktorú si vyberieme. Nájsť svoju radosť, šťastie a pokoj v srdci, je cesta ktorou chceme ísť. Častokrát ju však nevieme nájsť. Ale veci večnosti sa ukážu možno až vtedy, keď prestaneme hľadať. Niekedy nie je potrebné vyjsť z miestnosti a predsa uvidíme a pochopíme celý svet. A tak heslo dňa pre tento čas by mohlo znieť: „NETRÁPME SA PRE MALIČKOSTI, LEBO VEĽAKRÁT DOKÁŽU ZATIENIŤ SLNKO.“. Redakcia „Boršan“
V čase uzávierky novín sme obdŕžali niekoľko fotografií neošetrených chodníkov a iných priestranstiev v obci. (nabudúce ich zverejníme, resp. budú vyložené na propagačnú tabuľu, alebo na internet.) Zvlášť vyjadrujem poďakovanie miestnemu agropodnikateľovi pánovi Ernestovi Tornyaiovi za pohotovostné odpratávanie snehu v obci so svojimi mechanizmami.
STRUČNÉ SPRÁVY *starosta obce navrhuje súťaž o najčistejšiu ulicu v obci. Posledné 2 roky sa v obci zanedbávajú niektoré ulice, ako napr. nekosenie, zabúdanie na odvoz stavebného materiálu. Technicko-organizačné zabezpečenie bude prerokované na OZ do 31.3.2013 * starosta obce navrhol spracovať a schváliť nové Všeobecné záväzné nariadenia obce Hrubá Borša aj so sankciami. Poslanci s návrhom súhlasili, ale každé VZN bude osobitne prerokované a doplnené ďalšími návrhmi poslancov
Čo nás čaká majiteľov nehnuteľností v týchto dňoch? Do 31.1.2013 treba predložiť na Obecný úrad Hrubá Borša „Daňové priznania z dani nehnuteľnosti“. Do 31.1.2013 treba predložiť na Obecný úrad Hrubá Borša „Priznanie dani za psa“. Ak niekto je majiteľom psa taktiež do 31.1.2013 musí vyzdvihnúť z Obecného úradu tlačivo. Poplatok za odvoz komunálneho odpadu za rok 2013 možno uhradiť do 31.3.2013. Daň z nehnuteľností možno platiť osobne na Obecnom úrade alebo prevodovým príkazom až po vyrubení daní.
* Materská škola Hrubá Borša pripravuje fašiangovú veselicu pre deti * starosta obce organizačne pripravuje pre mini-región malý metodický deň z činnosti Obecných úradov. V decembri sa uskutočnilo takéto stretnutie v Hrubom Šúri s prejednanou témou civilnej ochrany. Na metodickom dni by sa vymenili skúsenosti prác jednotlivých samosprávnych obcí. * Obec predkladá žiadosť na VÚC Bratislava ohľadom získania finančných prostriedkov na oplotenie cintorína (do 28.2.2013) * Obec spoločne s cestovným ruchom v Senci vydajú v roku 2013 katalóg akcií a podujatí. Taktiež obec požiada Oblastnú organizáciu cestovného ruchu v Senci o vyfinancovaní informačnej tabule v priestoroch parku * samospráva vyslovuje niektorým majiteľom rod. domov, firiem nespokojnosť za neočistené chodníky od snehu a poľadovice. Obyvatelia sa pýtajú, kto zodpovedá za chodníky a priestory pred obchodom a reštauráciou? * starostovia obcí regiónu Bratislava organizujú spoločne s organizáciami Jednoty dôchodcov „Ples seniorov“, ktorý sa uskutoční 8.2.2013 v priestoroch INCHEBY Bratislava. Bližšie informácie možno získať na Obecnom úrade Hrubá Borša * Základná organizácia Jednoty dôchodcov v Hrubej Borši pozýva občanov dňa 12.2.2013 na pochovanie basy, ktoré sa uskutoční v zasadačke OcÚ od 18 hod.
Majitelia nehnuteľnosti, pozor! Ktoré budovy musia mať energetický certifikát? Energetické certifikáty sú požiadavkami EÚ. Určite však nejde len o byrokratický krok. Dobrý certifikát svedčí o tom, že budúci vlastník či nájomca výrazne ušetrí napríklad na vykurovaní. Certifikáty tak pomôžu ľuďom v rozhodovaní sa o novom bývaní či firmám o nových kancelárskych priestoroch – vysvetlil starosta obce Hrubá Borša Ladislav Vidra. Certifikáty vydávajú odborníci po obhliadke a cena závisí od typu budovy. Napr. pre rodinný dom s úžitkovou plochou 250m² stojí od 180 do 250 €. Povinnosť platí pre: = všetky budovy skolaudované po 1.1.2008 = všetky existujúce budovy (aj staršie) významne obnovené po 1.1.2008 (napr. zateplené) = všetky budovy (aj staršie), ktoré sú po 1.1.2008 na predaj alebo na prenájom = výnimkou sú pamiatky, kostoly, historické budovy a pod. INFORMÁCIE NA ŠTÍTKU (energetického certifikátu) Okrem základných informácií o budove (opis identifikačné údaje, platnosť a pod.) tu nájdete informácie o množstve energie potrebnej na: - vykurovanie a príprava teplej vody - chladenie a vetranie - osvetlenie Podobne ako pri spotrebičoch sú budovy zaraďované do energetických tried na stupnice od A po G (A - najlepšia, G – najhoršia trieda). Súčasťou certifikátu sú aj návrhy na zlepšenie energetickej hospodárnosti budovy. Redakcia „Boršan“
Dôraz na presvetlenie ovocných stromov: - V presvetlených korunách jabloní a hrušiek dozrieva chutné ovocie, pretože ich plody potrebujú veľa slnečného svetla, aby mohli vytvoriť dostatok cukrov a aromatických látok. - Plody, ktoré dozrievajú v hustých tienistých korunách, sú bez chuti a často napadnuté chorobami, napríklad chrastavitosťou. V strede hustej koruny usychajú konáre a spodná časť stromov ostáva bez listov. O niekoľko rokov dozrie v hornej časti stromu iba zopár plodov, ku ktorým sa pri zbere len veľmi ťažko dostanete. Preto vezmite nožnice, pílku a presvetlite koruny jabloní a hrušiek. Najlepší čas na presvetľovanie je od januára do marca. Skôr ako začnete rezať, pozrite sa na strom z dostatočnej vzdialenosti a porozmýšľajte, ktoré konáre odstránite. - Každý ovocný strom má mať iba jeden rastový vrchol, preto konkurenčné konáre odstráňte. - Rovnako odrežte konáre poškodené alebo napadnuté rakovinou, príliš husto rastúce alebo križujúce sa. - Ak pri presvetľovaní vzniknú rezné rany s priemerom viac ako 2cm, ošetrite ich štepárskym voskom. Skontrolujte dátum spotreby, aby nebol starší ako 2 roky. Redakcia „Boršan“
Nakoľko v novembrovom čísle Boršana sme neuviedli našich pomocníkov, dovoľujem si Vám teraz predstaviť dlhoročných spolupracovníkov, ktorí zabezpečujú každoročne „Výstavu ovocia a zeleniny v obci Hrubá Borša. Nechýbali: 1. Ing. Juraj Mačaj, Agromačaj Kráľová pri Senci 2. MUDr. Alexander Szabo, Kostolná pri Dunaji 3. Imrich Keszőcze, Kráľová pri Senci 4. Ing. Dušan Šeben, Nový Svet 5. Zeltop s. r. o. Mostova, Ing. Peter Horváth 6. Ing. František Mrázik, Ovocný sad Vlčany 7. Poľnohospodárske družstvo Hrušov 8. Fyzokol s. r. o. Čierny Brod 9. Pro Rain s. r. o. Hrubá Borša (areál ORAG) 10. Bonni fructi s. r. o. Dunajská Lužná 11. Pekáreň Jánovce 12. Ernest Tornyai, agropodnikateľ Hrubá Borša 13. Mikuláš Vlahy, Hrubá Borša 14. Michal Tornyai, Hrubá Borša 15. Gizela Rajcsányiová, Hrubá Borša 16. Luboš Blaho, Eliašovce – Nový Život
17. Rozália Blahová, Hrubá Borša 18. Mgr. Alena Nagyová, Hrubá Borša 19. Justína Vidrová, Hrubá Borša 20. Alex Vrauko, najml. vystavovateľ Hrubá Borša 21. Terézia Vlahiová, Hrubá Borša 22. Ildiko Tengeriová, Hrubá Borša 23. Magdaléna Vidrová, Hrubá Borša 24. Magdaléna Klúčiková, Hrubá Borša 25. Mária Klúčiková, Hrubá Borša 26. Paseka, včelárske učilište Kráľová pri Senci 27. Kisfalud, Maďarsko 28. Anna Dzurňáková, Senec 29. Anna Pappová, Hrubá Borša 30. Mária Kormanovičová, Hrubá Borša 31. Alžbeta Némethová, Hrubá Borša 32. Eva Tanková, Hrubá Borša 33. Vojtech Dugovič, Bratislava 34. Mraziarne a. s. Sládkovičovo
Ďakujeme a tešíme sa už na nový ročník „Výstavy ovocia a zeleniny v roku 2013“ Redakcia „Boršan“
Najaktívnejšia spoločenská organizácia v našej obci – Základná organizácia Jednoty dôchodcov, pripravila na 1. decembra 2012 výlučne len pre svojich členov prvé predvianočné posedenie, ktoré sa uskutočnilo v krásnom predvianočnom prostredí v zasadačke Obecného úradu. Stretnutie otvorila predsedníčka Základnej organizácie Jednoty dôchodcov pani Alžbeta Szabová, ktorá zároveň predniesla aj slávnostný príhovor k blížiacim vianočným sviatkom. S prekvapením konštatovala, že prvého predvianočného stretnutia sa zišli skoro všetci členovia základnej organizácie. V prvej časti pani Alžbeta Szabová, predsedníčka Základnej organizácie Jednoty dôchodcov na Slovensku odovzdala vyznamenanie tajomníčke ZO – Jednoty dôchodcov pani Justíne Vidrovej a zároveň vyjadrila poďakovanie za doterajšiu prácu pri rozvíjaní bohatej činnosti v miestnej organizácii. Spomenula aj na začiatky, ktoré sa prejavili pri založení prvých krokoch pre dôchodcov menovite v Klube dôchodcov ešte z roku 2004. Pri slávnostnej časti bol ešte prítomný aj starosta obce, ktorý sa poďakoval miestnej organizácii Jednoty dôchodcov za všetko, čim prispievajú na zveľaďovanie a rozvoj obce. Povedal: „ďakujeme Vám, za všetku prácu a želáme vám pevné zdravie a hlavne radosť z vašich vnúčat, vašich rodín. Robme tak, aby sa takéto stretnutia uskutočnili aj v iných spoločenských a záujmových organizáciách.“ Členky pre toto posedenie pripravili sviatočný obed a to: pečenú kačicu s domácimi lokšami a s dusenou kapustou. Na stole nechýbali zákusky, rôzne nápoje, ktoré taktiež pripravili členky a členovia základnej organizácie Jednoty dôchodcov v našej obci. Ešte pripomíname, že v záverečných slovách pán starosta pozval dôchodcov, opäť na reprezentačný ples seniorov, ktorý sa uskutoční aj v budúcom roku v Bratislave s dopravou zadarmo, ktoré zabezpečí Vyšší územný celok Bratislava v spolupráci s Malokarpatským osvetovým centrom v Modre. Čo najbližšie? - február 2013, pochovanie basy - výročná členská schôdza Jednoty dôchodcov (prisľúbili účasť aj ústrední funkcionári z Bratislavy) - publicita našej organizácii už aj v časopise: Tretí vek Milí seniori, ďakujeme za vašu prácu, za pomoc pri organizovaných podujatiach a prajeme vám veľa úspechov v ďalších rokoch. Redakcia „Boršan“ v spolupráci s výborom ZO
Ladislav Vidra, starosta obce Hrubá Borša v týchto dňoch odovzdal Ďakovný list pani Alžbety Szabovej, predsedníčky Základnej organizácii Jednoty dôchodcov SR pri príležitosti významného životného jubilea – 70–tich narodenín. Pán starosta jubilantke do ďalších rokov poprial veľa dobrého zdravia a úspechy v pracovnom a osobnom živote. Redakcia „Boršan“
Tak, ako sme Vás už v decembrovom čísle Boršan informovali, budeme Vám v ostatných mesiacoch poskytovať aj informácie o čerpaní sociálnych dávok občanov z okresu Senec, ale hlavne občanov z našej obce. Miestna samospráva bude štvrťročne vyhodnocovať štátne sociálne dávky s pracoviskom Senec, ktoré dostávajú naši občania. Doteraz miestne samosprávy – Obecné úrady nemali prehľad o tom, kto a na akom základe dostáva sociálne dávky. Budeme niesť menný zoznam našich občanov, len pre administratívne účely. Verejne mená sa zverejňovať nebudú. Aj zoznam uchádzačov o zamestnanie – aktuálne zaradenie v evidencii nebudeme zverejňovať, ale na základe dostupného zoznamu obec bude môcť ponúknuť prácu na úseku verejnoprospešnej činnosti. Poznamenávame, že obec chce s touto skupinou úzko spolupracovať aspoň tak, ako tomu bolo v rokoch 2003 a 2004, kedy naša obec na tomto úseku zaznamenala pozoruhodné výsledky. Štátne sociálne dávky za 6 mesiacov v roku 2012 pre obec Hrubá Borša boli nasledovné: - dávka v hmotnej núdzi a príspevky k dávke 287,64 € - jednorazové štátne social. Dávky 159,34 € - príspevok na kompenzáciu - príspevok pre starostlivosť o dieťa ES...2.300,00 € zvýšených nákladov 1.388,42 € - rodičovský príspevok 21.036,40 € - príspevok na opatrovanie 3.809,82 € Spolu štátne sociálne dávky 23.495,74 € - príspevok na osobnú asistenciu 4.316,76 € - príspevok na prepravu 12.842,53 € Spolu kompenzácie 22.357,53 € Celkom spolu za 6 mesiacov 46.140,91 € Túto oblasť bude podľa potreby vyhodnocovať sociálna komisia pri Obecnom zastupiteľstve pod vedením Mgr. Aleny Nagyovej, ktorá bude predkladať starostovi obce návrhy. Následne starosta bude o aktuálnych otázkach rokovať s Úradom práce v Senci. Redakcia „Boršan“
Pán starosta, čo sa pripravuje na úseku dopravy v obci resp. v našom regióne? Nie málo, ale chcel by som sa na úvod ospravedlniť našim spoluobčanom za to, že nie všetko v minulom roku vyšlo tak, ako boli otázky naprojektované. Je vidieť, že naša obec prechádza veľkou prestavbou. Už samotný projekt – rozvojový program obce našepkal: je to dobré, ale pozor na dopravu, pretože ona môže položiť našu obec. Už niekoľkokrát sme čiastočne v doprave zaviedli nové bezpečnostné prvky. Rozhodol som sa na úrovni s odborníkmi dopravného inžinierstva, dopravného inšpektorátu Policajného riaditeľstva a ďalších vypracovať pre obec „Pasport ciest v obci Hrubá Borša“. Čo to má znamenať? V obci pribúdajú nové stavebné obvody, ktoré z hľadiska hustoty premávky potrebujú aj svoj režim. Nie všade sú nainštalované funkčné dopravné značky aj keď niektoré, nedávno boli osadené. Do pasportu nielen ja ale aj poslanci OZ chceme zapracovať prechody pre chodcov, čo právom žiadajú naši spoluobčania. Pasport bude riešiť aj výstavbu nových chodníkov, pretože tomuto problému samosprávy venovali minimálnu pozornosť. Pasportom chceme upozorniť na nebezpečenstva pri jednotlivých zákrutách. Samozrejme, tu samospráva robí len toľko, koľko môže. Štátne cesty sú zaradené do správy Vyššieho územného celku Bratislavy, ktorý náš návrh najprv musí posúdiť a v rámci svojich kompetencií naplánovať aj požadovanú finančnú čiastku do svojho finančného programu. Pred dvomi rokmi ste informovali obyvateľov o kruhovom objazde medzi Kráľovou pri Senci a Sencom. V akom stave sa nachádza spomínaný projekt? Je to pravda. Spomínaný kruhový objazd sa už niekoľko rokov stáva podľa mňa politickou stavbou. Vždy keď príde do obce dajaký kandidát z niektorej politickej strany v rámci predvolebnej kampane smelo sa vyjadruje: už je všetko pripravené, stavba pôjde už na budúci rok. Lenže, niekoľko rokov odvtedy už prebehlo. Samozrejme, že máme veľký záujem o toto dielo. Spoločne so starostom z obce Kráľová pri Senci chodíme na rokovania do Bratislavy. Našim cieľom je, aby sa spomínaná „križovatka“ vybudovala čo najskôr. Aby to bolo zaujímavejšie chodíme aj medzi poslancov Národnej rady a poslancov Bratislavského samosprávneho kraja, kde im vysvetľujeme dôležitosti výstavby križovatky. A kedy to začnú? Ako vieme táto križovatka sa pripravuje minimálne 15 rokov a za ten čas v okolí Senca sa vybudovalo 5 kruhových objazdov. Zopakujem ešte raz. Nepotrebujeme len my Kráľová pri Senci a Hrubá Borša, potrebujú aj vodiči z Jánoviec, Veľkých Uľán a Jelky. Naposledy nám bolo povedané, že kompletný projekt je schválený a bude vydané územné rozhodnutie. Medzitým sme sa
dozvedeli, že sa pripravujú v našom regióne ďalšie dôležité križovatky: Bernolákovo – Tomášov – Nová Dedinka (na Bratislavu) a za veľmi dôležité predkladatelia dávajú rozšírenie diaľničného nadjazdu s vjazdom a výjazdom na D1 medzi Sencom a Blatnom. Vyzerá to tak, že Národná diaľničná spoločnosť pretláča len svoje. Viem, že spoločne s čitateľmi očakávate moju odpoveď. Dnes neviem dať odpoveď. Navrhol som už aj stretnutie za okrúhlym stolom, zatiaľ sa nedohodlo. Prosím obyvateľov – čitateľov aby boli trpezliví. Minulý rok sa hovorilo aj o trasovaní rýchlostnej cesty R1 cez katastrálne územie Hrubá Borša – Hurbanova Ves. Vysvetlite pán starosta čitateľom o čo vlastne ide. Nie minulý rok sa hovorilo, ale začiatky sa evidujú už od roku 2004. Bratislavsky samosprávny kraj minulý rok prejednával svoj územný plán ku ktorému obce mohli predkladať svoje stanoviská. Keďže v koncepte územného plánu sa spomínala aj naša obec s výstavbou R1, museli sme zareagovať, pretože zásadne sme nesúhlasili s trasovaním R1 medzi Hrubou Boršou a Hurbanovou Vsou. Uviedol som, že variant, ktorý bol navrhnutý pretína chránené vtáčie územie Uľanská mokraď, čo je jeho najväčšia nevýhoda. Alternatívnym riešením je variant posudzovaný investorom Národnej diaľničnej spoločnosti a. s. Bratislava, ktorý spracovateľ konceptu územného plánu regiónu Bratislavský samosprávny kraj nebral do úvahy a ktorý je z hľadiska životného prostredia najvýhodnejšie. Pripomenul som variant z roku 2008, ktorý podľa investora NDS a. s. Bratislava na pracovnom stretnutí starostov z obcí okresov Galanta, Senec a Dunajská Streda na našom Obecnom úrade bol posudzovaný za najlepší a bol odporúčaný k projektovej príprave a k samotnej výstavbe. Ďalej som uviedol, že trasovanie rýchlostnej cesty R1 prechádza zastaveným územím obce Hrubá Borša (smer Jelka), čím sa vytvárajú predpoklady pre neúmerné zaťaženie obce hlukom, čo je v rozpore s §27 ods. 2 zákona 335/2007 Z. z. a bude mať negatívny dopad na rozvíjajúci sa cestovný ruch a v neposlednom rade aj na aspekty životného prostredia. Na záver len toľko: naše požiadavky sa riešia a o konečnom (v dobrom slova zmysle) rozhodnutí budem informovať čitateľov o ďalšom postupe.
Pán starosta ďakujeme a želáme Vám, poslancom, zamestnancom OcÚ a zamestnancom MŠ v novom roku veľa pracovných úspechov. Redakcia „Boršan“
Poďakovanie V nedávnom čísle „Boršan“ sme napísali niekoľko povzbudzujúcich riadkov o našich futbalistov, ktorí reprezentujú našu obec v mini futbalovej lige. Bola zverejnená aj výzva na pomoc futbalovému klubu. Ako prvý sa prihlásili Štrky a piesky Hrubá Borša, ktorá poskytla finančnú pomoc na nákup dresov, trenírok, štucní, číslic a ďalších potrieb pre účinkovanie vo futbalovej súťaži. Futbalisti, vedúci futbalového oddielu, ďalší priaznivci ďakujú spoločnosti za poskytnutú finančnú pomoc. Redakcia a priaznivci športu
Prosba o spoluprácu! Denne samospráva sleduje ako niektorí vodiči motorových vozidiel odstavujú svoje dopravné prostriedky, resp. inú stavebnú techniku neorganizovane na miestnych komunikáciách. Zvlášť teraz v zimnom období nás prekvapuje ako svojimi prostriedkami hatíte cesty snežným pluhom, ktoré majú za úlohu odpratať sneh a cestu dať do bezpečnejšieho stavu počas zimného obdobia. Je každému známe, že samosprávy bojujú o prežitie a my Vám predstavujeme za málo peňazí niečo pre bezpečnejšiu jazdu pre cesty, ktoré aj Vy používate. Prosíme Vás, zaparkujte autá tak, aby zimná technika mohla plynule bez problémov ošetriť miestne komunikácie počas zimy. Za vzniknutú škodu, na odstavenom vozidle zodpovedá majiteľ, ktorý auto odstavil v zóne po ktorom pokračuje zimná technika Samospráva
SKATEPARK Nedávno na Obecný úrad bola doručená petícia na vybudovanie skateparku, ktorú podpísali osem a viacroční žiaci. Starosta požiadavku detí a dvoch dospelých zaradil do programu októbrového zasadnutia Obecného zastupiteľstva. O tomto športe na zasadnutí sa hovorilo zo všetkých strán. Nikto nebol proti, iba prítomných zaskočil druh športu o ktorom sa v obci ešte ani nesnívalo. Poslanci a starosta sa dohodli, že prostredníctvom internetových stránok a odborníkov sa vyhľadajú základné princípy na výstavbu uvedeného športového areálu, aby tak získali prehľad o tom koľko eur by to aj stálo. Z dostupných zdrojov sme získali podklady, že spomínaná investícia na predmetné ihrisko by potrebovalo nemálo finančných prostriedkov. Boli sme upozornení na to, aby sa vybral komplexný park tak, aby bolo vyriešené aj oplotenie a k nemu prislúchajúce zariadenia, ktoré by zabezpečovali hlavne, bezpečnostné prvky pri samotnom jazdení. Obec momentálne nemôže zabezpečiť ani vyfinancovanie projektu. Spomína sa to preto, lebo v prípade vyhlásenej výzvy s EÚ komisiou je podmienka predložiť kvalifikovane spracovaný projekt. Samospráva petičný zámer chlapcov a dievčat ešte niekoľkokrát za prítomnosti aj miestnych podnikateľov prehodnotí a príjme k tomu parku aj konkrétne stanovisko. Redakcia „Boršan“
Čo prerokovalo Obecné zastupiteľstvo na svojom zasadnutí dňa 5.12.2012? Prerokovalo a schválilo okrem iného Všeobecné záväzné nariadenie obce hrubá Borša o dani z nehnuteľností, o miestnych daniach a o miestnych poplatkoch za komunálne odpady a drobné stavebné odpady platné od 1.1.2013 z ktorého teraz vyberáme: (ostatné ustanovenia zverejníme v nasledovných vydaniach). Článok V. Daň za užívanie verejného priestranstva §15 Predmet dane 1. Predmetom dane za užívanie verejného priestranstva je osobitné užívanie verejného pristranstva. 2. Verejným priestranstvom pre účely tohto Všeobecne záväzného nariadenia (ďalej VZN) sú verejnosti prístupné pozemky vo vlastníctve obce, ktoré budú slúžiť na umiestnenie zariadenia slúžiaceho na poskytovanie služieb, umiestnenie stavebného materiálu, predajného zariadenia, zariadenia lunaparku, umiestnenie skládky. Zatiaľ (krátkodobe) výnimka sa dala na trvalé parkovanie vozidlami, ale za podmienok: majiteľ motorového vozidla písomne musí požiadať obec o vydanie súhlasného stanoviska, že na dni .... auto môže parkovať na parc. č. ..., ktoré je vo vlastníctva obce za nasledovných podmienok, v dobrom technickom stave musí byť, aby nevytekal olej, nezavadzal prejazdom mot. vozidiel, nebránil chodcom, cyklistom a musí byť bezpečnostne opatrený, aby nedošlo k odcudzeniu §16 Daňovníkom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá verejne priestranstvo užíva. §17 Daňová povinnosť vzniká dňom začatia osobitného užívania verejného priestranstva a zaniká dňom skončenia osobitného verejného priestranstva §18 Oznamovacia povinnosť, vyrubenie dane a platenie dane 1. Daňovník je povinný oznámiť najneskôr do 10 dní odo dňa vzniku daňovej povinnosti vznik daňovej povinnosti správcovi dane (svoj zámer osobitného užívania verejného priestranstva). 2. Obce vyrubí daň rozhodnutím. Vyzberaná daň je splatná do 15 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti. 3. Daňovník je povinný zaplatiť daň v lehote splatnosti formou prevodu sumy rovnajúcej sa vyrubenej dani na účet správcu dane alebo uhradením dane v hotovosti do pokladne správcu dane. §19 Sadzba dane Správca dane určuje za užívanie verejného priestranstva za každý aj začatý m² osobitne užívaného verejného priestranstva: - umiestnenie stavebného materiálu, skládky 1m²/deň 0,25 € - umiestnenie predajného zariadenia, jednorazové užívanie verej. priestranstva predaj tovaru a poskytovanie služieb za 1deň/2,00€ - umiestnenie cirkusu, kolotočov a iných atrakcií za 1akciu/15,00€ Dôležité upozornenie: VEREJNÉ PRIESTRANSTVÁ SPRÁVCOM DANE, FYZICKÁ OSOBA ALEBO PRÁVNICKÁ OSOBA MÔŽE UŽÍVAŤ LEN S PREDCHÁDZAJÚCIM SÚHLASOM OBCE. Redakcia prevzala zo schváleného VZN zo dňa 5.12. 2012
Sponzori osláv a darcovia cien do tomboly pri príležitosti konania Dňa obce Hrubá Borša – 16.06.2012 Miroslav Blanár, Bratislava Jozef Ďuriš, Jánovce ORAG Slovakia s. r. o., Hrubá Borša Dr. Boris Subotić, Hrubá Borša Justína Vidrová, Hrubá Borša František Horváth a rodina, Kostolná pri Dunaji Magdaléna Nagyová, Hrubá Borša Terka Némethová a rodina, Jánovce
Mgr. Gejza Varga, Senec Ing. Tibor Omasta, Senec Obec Hrubá Borša Mgr. Alena Nagyová, Hrubá Borša Alexander Nagy, jun., Hrubá Borša Mikuláš Vlahy a rodina, Hrubá Borša Klub dôchodkýň v obci Hrubá Borša Ján Loj, Senec Erika Ravaszová, Hrubá Borša
Všetkým naším stálym darcom na Dni obce Hrubá Borša ďakujú organizátori.
50 Dagmar Slováková
70 Alžbeta Szabová
40 Iveta Macejková
60 Magda Kučerová
Gratulujeme všetkým naším oslávencom. Všetkým, ktorí si v tomto mesiaci spomínate, slávite i pripíjate Všetkým, ktorí si v januári pripomenuli, na svoje prežité roky, posielame tieto slová: či pripomínate svoje krásne meniny. V deň Vášho krásneho sviatku, keď si pripomínate svoj dožitý vek, Plnú náruč kvetov, dobrého zdravia nech Vám láska srdce hreje, i lásky zdravie i šťastie súži, tešte sa z lásky, my Vám chceme zo srdca priať, lebo na večnú mladosť lieku niet, aby Ste sa mohli v živote vždy smiať, nech sa Vaša dušička naplní pocitom, radovať sa a zabávať. že nie Ste sami, sme tu s Vami. Všetkým oslávencom prajeme veľa zdravia, šťastia, lásky a rodinnej pohody. Starosta obce, obecné zastupiteľstvo a Zbor pre občianske záležitosti pri Obecnom úrade v Hrubej Borši
Navždy nás opustili Alžbeta Untermajerová
Boršan – spravodajca občanov obce Hrubá Borša. Vydáva/distribuuje Obecný úrad Hrubá Borša. Registrácia: 68/03 Uzn.OZ, tlač OcÚ – HB. Náklad 200 ks. Distribúcia do všetkých schránok v obci Hrubá Borša. Neprešlo jazykovou úpravou.
