SZARVAS ES VIDÉKE
1212. / 2 2 - é v f . /
Hián;y;
6,sz.
j a n , 7 - d e c . 29-
1-52.szám.
Vi
.
T i f'v'v ii
'
XXIII. évfolyam.
/ :
•
fcfiríi
"fÉM •
1. s z & m
ühSIXV V&fev.,
pm tm
:
f '
Í* -I TÁRSADALMI ÉS SZÉPIRODALMI HETILAP.
: <'
SZERKESZTŐSÉG:
Beliczey-ut 9, hova á lap szellemi részét illető közlemények küldendők. Nyilttérben egy s o r közlési dija 50 fillér. Kéziratokat a s z e r k e s z t ő s é g n e m küld vissza.
KIADÓHIVATAL:
Felelős é7.erk.tes7.tö i i. K r e c s m á r i k Endre
Beliczey-ut 9. számú ház, hova az előfizetési és a Mrdétéai pénzek küldendők.
1i
0< >'•
w
Előfizetési dij; Egész: évre 8 K . F é l évre 4 K Negyed évre 2 K. Egyes szám ára: 2 0 fi.IL
l . U
4
Úgyis m o n d h a t n á n k , h o g y leányvásár. A l e á n y o s apákra a l j ó k e d v n e k am hivatalos ideje, mely vízkereszt napjától h a m v a z ó szerdáig terjed, a l e g s ú l y o s a b b financiális terhet jelenti. H i s z e n a báli számlák ugyancsak kiszívják a napjainkban épen nem d u z z a d ó tárcák minden életerejét. Ez a p é n z á l d o z a t mindamellett elengedhetetlen. E l e n g e d h e tetlen a f ő k ö t ő v i s e l é s é r e kijelölt
éredkében sötét s z o b á b a n a szó s z o r o s értelmében addig hizlalják őket, mig idomtalan z s i r t ö m e g Iesz 3lük. így lesznek partie-képesek. A középázsiai n o m á d népeknél a vőlegényjelöltnek versenyt kell futnia
r
a menyasszonyjelölttel. Es p f u j ! M i c s o d a épen nem lovagkori jelenet egy, a futástól kimerült, kilógó nyelvű vőlegény ! Hát nálunk kultur-uraknál és hölgyeknél hogy is m e g y a vásár ? A fiatálember, ha r o k o n s z e n v e s akar lenni a mamák és leányok előtt, hát leányok érdekében. Am i felületes okvetlen szükséges, hogy olyan társadalmi életünk n o m á d s z e r ü jellem- finoman rakja a b o s z t o n b a n lábait, vpnára a m a prímitiv népeknéI divó mint a tárkaszőrü cirkuszi ló, mikor h á z a s s á g i kínálat, mely a női nem m kwángö* * jftíja * nimbuszának e m e l é s é r e épen nem dallamára. A s u p p é c s á r d á s r ó l nem is alkalmas. A szomáli félsziget barna- s z ó l o k ; ugy kell a b b a n ugrálnia bőrü lakóinál az eladó lányok piacra tudni, mint a m e d v e a tüzesitett vasr állanak s a h á z a s u l a n d ó férfi oly l e m e z e n . Es mikor lesz hóditó a s z e m p o n t o k szerint válogat köztük, leány ? Ha a sok táncban anyira mint a n e m e s állatoknál. A tuniszi kifárad, mint a tót n a p s z á m o s a téglazsidólányok csakis elhízott állapotban h o r d á s b a n és szinte alig győzik kapósak. Épen azért a h á z a s s á g Szűcs, Sulyan s " a többiek uj sarko-
f- : j jÍ 7
rakni a p a p u c c s á silányult báli cipőkre. S z o m o r ú d o l o g , h o g y az eladó leányok nem a családi tűzhely szelid körében keltenek figyelmet a háztartási teendőkben való o t t h o n o s 1 ságuk és ü g y e s s é g ö k s v o n z ó , szelid és szerény nőiességük révén, hanem ki kel! vonulniok a vásárra szépen megfésülve, p u d e r e z v e s lehetetlen szabású ruhákba bujtatva s a f é n y e s termekben s o k s z o r átkozottul fals zene mellett kell billegniök, ugránd o z n i o k mint egy d i p l o m á s marokkói dervisnek s lassanként feltűnnek az érdeklődők, a ferjjélöltek előtt s rá^ kezdik ők is az ugrán d o z á s t és addig u g r á n d o z n a k , mig; végre a hymen rózsaláncán egyszerre csak az anyós» táncoltatja majd őket, mint a táncolni tanuló m e d v e b o c s c s o k a t az oláh komédiás. Valóban olyan az élet, mint az „ O l c s ó János" boltja. Vásárra kerül ott minden Kaphatunk különféle árban elveket, tudást, családi tűzhelyet, hírnevet, tekintélyt stb*,
íi! . V :
1
:.
. .. M ..
,y.
.r
•
' t1
,í * f1
i . ír.,
«•=• r.
r*'
-
m ;
v'T.-, ;
Sc- •'>••';
A királylányhoz :
a
közönséghez:
Messze utat tettem felhők között járva; Röpítette hintóm zúgó szelek szárnya. Tündér király lányát értesitni jöttem, Hogy szép vőlegénye érkezik mögöttem, Tündér király lánya, gyönyörű arája, Fényes kísérettel, látom, várva várja.
A
kísérethez:
Szép koszorús; lányok, daliás' vőfélyek*, Csupa szine java tündérnemzedéknek, Ákit ti fogadni hódolva itt álltok, Hamarosan itt lesz jövendő királytok. *) Előadatott a „Szarvasi Nőegylet" 6-iki mulatságán.
Fenséges Hercegnő, Tündérország szépe, Közéig vőlegényed édes vágytól égve. Engem küld hírnökül, hogy beszéljek róla, Addig is, mig üt a gyönyörteli óra. Azt üzeni, te vagy szive balzsamirja, Aranyos betűkkel *te vagy oda irva. Csak téged néz egyre lelke tükörében, Csak zengő szód hallja álomban és ébren. Rávillog szép szemed fekete gyémántja, Hármat üde orczád zárt szemmel is látja. Józanon is ittas: szive, lelke, szédül, Kácágó kis ajkad megízlelt mézétül.f Leszakad a mennynek egy darabja rája, Mihelyest te leszel imádott arája, Egész lénye édes boldogságtól árad: Hasonlót óhajt most az egész világnak.
A
kísérethez:
Nektek is ifiaki pártás- deli- hölgyek, Kivánja legjavát tündérörömöknek.
De szivetek vágyát jól meg fontoljátok : Ebben az uj évben áldást hoz ő rátok. A mit a mogorva Szilveszter nem tett meg, Meg tesz ő most minden kivánságot nektek. Hiszen ti tudjátok, mit jelent az nála, He övé Tündérhon legszebb virágszála Tudjátok, hogy nálunk mesés Tündérhonba' Csupa fényből van még a- szerelem- fonva. Nálunk még az ifjú nem azt veti, hányja, Melyik a lányok közt dúsabb aranybánya. Nálunk még az üdyöt nem a pompa adja, Sem az öltözékek drága, csúf divatja. D e ha; két ifjú sziv izzó lángra lobban. Menybéli angyalok sem szeretnek jobban. Tehát, ha megjelen, ne húzódjék senki, Mondja meg, mit kiván, megfogja ő tenni,
A
f
ff?
JSi
t.' • '. A
t ' • ' -i , M,. • - • v
.
;
í f^'.; r :
közönséghez:
f i
Én' pedig elmondom, mit hoz ez uj évben Ennek a városnak* s mért- szereti régen. Kedvelte ő mindég, viz mellett „a berket,
\Wi i V,/.;,
rk*. •
SZEKELY
órás és ékszerésznél d i v a t o s ó s mií+émml b i v i t o l ü o g a a ^ o*áJ*ai?
p v
em&afo¿fesse?*]***, afctee*
SZARVASON,
kW
NIOR í
Í
^
l < (i i/
1912, január 7.
SZARVAS ES VIDÉKE
2.
csak egyet kereshetünk hiába s e z : a szívből fakadó, őszinte, igaz érzés, mely igaz és őszinte csakis akkor lehet, ha kívül esik a vásári komédiák lélektelen, fülsiketítő lármáján.
Szépen fejlődő és hasznos munkát kifejtő köre van a békésmegyei egyetemi ifjaknak Budapesten. T e v é k e n y s é g ö k a múltban is kiterjedt arra, h o g y az ifjúsági életet megyéjökkel minél s z o r o s a b b kapcsolatba hozzák azáltal is, h o g y koronként bálát rendezzenek, mely mulatságok a báli s z e z o n legelsőbbjei közzé tartoztak mindig. Az idén különösen nagy b u z g a l o m m a l láttak h o z z á , h o g y Szarvason egy minden tekintetben előkelő nivóju bálát rendezzenek. Egyetemi ifjaink a bál idejét február 3-ára tervezik. Ezen alkalommal Budapestről nagy számmal fognak lerándulni nemcsak békésmegyei, de m á s megyebeli egyetemi hallgatók is és a szarvasi leányoknak előreláthatólag kitűnő estéjök lesz, mert hiszen az egyetemi ifjak életrevalósága, r o k o n s z e n v e s kedélyessége nagyon is ismeretes a szarvasi leányok előtt is. A táncban különben is legyőzhetetleneknek vannak elismerve egyetemi ifjaink. A bálra vonatkozó előzetes intézkedések megtétele céljából Budapestről k ö z s é g ü n k b e jöttek Diel Laj o s szigorló orvos, mint a kör elnöke, t o v á b b á Denhoff Antal' jogszigorló. Ahol holdvilágnál'sűrűn sátrat verhet, Ahol a leányok csábos táncuk 'ropják É s deli leventék dobálják a kopját. Ahol, ha éj csendjén csendül csodás ének, A múlton merengnek vidámarczu vének. E város berkében nyájas hold feltíintén, Szintén mulatott már nem egyszer e tündér. Ezért kedves néki, ezért lesz rá gondja; Halljatok hát mindent ugy, ahogy ő mondta: Beáll ez új évben a rég kivánt béke, Nem« lesz baj, mily nyelven szól Isten igéje. S mi eddig hiányzott és oly sokat ártott, Egymásnak kebelén pihennek a pártok. Községházánál is lesz derűs ábrázat, Mert már a városban villany fénye árad. Utcai lámpáik nyugalomra térnek, Mutatva bus nyomát nem egy hős ütésnek. Mérnöki osztálynak magas lesz a kedve:
UjdooSág !
32 a l k a l o m
Határozott d ö n t é s m é g nem történt arra vonatkozólag, hogy ne kapcsolják-e össze ezen táncmulatságot hangversennyel. Tekintettel azonban a sokféle kabarészerü előadásokkal kapcsolatos mulatságokra, a hangversenyt valószínűleg mellőzni fogják. Ezen nagysikerűnek Ígérkező bálra ami hölgyeink erősen készülnek s e m e fényes est r e m é n y é b e n más mulatságoktól t ö b b e n távolmaradtak, A magunk részéről csak a legszebb sikert j ó s o l h a t j u k -megyénk életrevaló, derék egyetemi ifjúságának. P á p i e l Qap. Csüggedetlen kitartással s az igazságszeretet lankadatlan buzgalmával állani nagy eszmék s n e m e s törekvések szolgálatába s z é p és m a g a s z t o s feladat s ki emberi életét ezeknek szenteli, csak a l e g ő s z i n t é b b tiszteletet s becsülést nyerheti jutalmul embertársai részéről. H o g y a hivatása magaslatán álló nagy szellemeknek ellénségeik is vannak, nem kis s z á m mal, ennek magyarázatát abban lelhetjük, hogy a hitványabb s értéktelenebb emberek, nem igen szeretik, ha valaki m e s s z e kimagaslik felettük, mivel n y o m o r ú s á g u k a nagy ellentét miatt annál kirívóbb. Haviár Dánielnek minden s z é p Wlícerét letagadhatják ellenségeik, de yap egy alkotása, melyhez nem férhet h o z z á a legelvakultabb d ü h ö n g ő sem s ez az ő magyarositási munkássága. A szarvasi tótajku lakosságnák a m a g y a r o s o d á s terén tett gyönyörű előhaladása Haviár Dániel nevével elválaszthatatlan kapcsolatban van s ennek a nemes, m a g a s z t o s munkának" értékét igazán csakis akkor vagyunk képesek felMár a zöldpázsit is kileszen kövezve. Görnyedő Írnokok ez évben nem nyögnek: Kapnak ők havonként húsz fillérrel többet. Belicey-iíton sohsem lesz galiba, -Hogy ott legelészget sertés, ruca, liba: Rendőrök őrizik, gazdájuk aludhat: Nem zavarhatják a tárcsái vasutat. A gyalogjárókon nem lesz hija rendnek: Kantás lányok egyre zsoltárokat zengnek. Kaszinó szent hely lesz, ritka lesz a kártya, Legfeljebb jótékony egyletek javára. Nem kell, hogy „Takarék" komor arcot öltsön : Gyönyörűn megtérül 1 a milliós kölcsön. Felvirrad a napja „Hitelbanki"'gyárnak: Megjön az osztalék, amire ugy várnak. Nem lesz a városban semminémü járváíiy: Orvosok nézhetik, szép e a szivárvány. Helybeli lapjaik finom szóval irnak, Egymásnak bókokat mult sebekre irnak.
meggondoljuk, hogy a mai sivár, pénzért tülekedő világban m é g a tiszta magyar elem is b ű n ö s n e m t ö r ő d ö m s é g g e l tekinti faji érdekeit. A magyarositási tevékenység a legfontos a b b nemzeti feladat, mely felülemelkedik a többi ö s s z e s hazafias kötelességeken. Elévülhetetlen érdemei vannak e terén is Haviár Dánielnek s az ég a d j o n erőt, egészséget s kitartást neki ahoz, h o g y áldásos tevékenysége k ö z s é g e és hazája javára minél s z e b b s fényesebb sikereket teremthessen! Bár gyöngélkedése folytán a s z o k á s o s névnapi tisztelgések el is maradtak, de levélben mindannak dacára szokatlanul nagy számban keresték fel tisztelői és hívei, hogy szerencsekivánataikat tolmácsolják előtte.
H
Í
R
E
K
Szirmay L. Árpád , esperes, híveinek őszinte örömére magas kitüntetésben részesült a felsőbbség részéről. Kanonokká léptették elő a kiváló egyházférfiut. A kitüntetés oly férfiút ért, ki a szarvasi társadalomban is értékes tényező s általános népszerűségnek és rokonszemnek örvend. i i < '
— Alh elyezés.
Pröféth Lajos
állomási elöljárót régi helyéről Kondorosra helyezték át s ezen uj helyét a napokban már el is foglalta. — Eljegyzés. A szarvasi főgimnázium egyik közbecsülésben álló tanárának, Kutlik Endrének leányát, Irén két eljegyezte Botka József. Őszintén gratulálunk. A két főszerkesztő karonfogva lépdel Édesgetve egymást becéző beszéddel. De mit részletezzem: öröm bőven ¡észen, E bús képű város felvidul egészen. Kivált a mamáknak lesz aranyos kedve, Nem néznek egymásra búsan, irigykedve: Minden lány ifjának elrebegi szépen, Menjen és beszéljen a mamával, kérem.
Király
lánya:
Kedves jó hírnökünk, köszönet és hála! Boldoggá tesz minket szivem szép királya. Nappalon .napfényem, holdvilágom éjben, Ébren és álomban legszebb álóm nékem. Te vagy az aranyhíd közöttem és közte; Lelkemet lelkével te kapcsolod Össze. Napestig jól esnék csak róla beszélnem, D e köszönet néked mindnyájunk nevében. E szép, nagy városnak lesz ő ma vendége. Ifiak, leányok, vonuljunk e l é b e !
Mocskonyi Jözaet. Okáó&ág!
' S e n k i 6 1 n e mul«"»sza SÁMUEL ADOLF könyv- és papiri * ü z l e t é b ö 1 beszerezni az 1912. évre szóló NAPTÁRAKAT, hol mélyen leszállított árak mellett díszes reklámnaptárak és kalendáriumok kaphatók. Vsrsíoy árak!
.
Pontos
kiszolgálás!
1912. 'január 7 .
A
SZARVAS ÉS VIDÉKE
költő.
A költök szokszor igazat m o n danák, m é g ha németek is. A német ¡költők valamelyike egykor így dalolt. Ahol lelkesen dalolnak Jó pihenni a vándornak Igaza van e jelszónak ; Mossmk soha se dalolnak.. Talán a rossz terjed közöttünk, •hogy Szarvason csak kérészéletet mutat minden dalkari vállalat Fényes szappan buborék, melyet elkap a f o r g ó s z é l s szétpattan, mielőtt igazán gyönyörködtetne. Pedig fölösleges bizonyítgatni, h o g y életképes dalkarok ugy a k ö z r e m ű k ö d ő k öntnivelésére, mint a k ö z ö n s é g s z é p é s z e t Ízlésének, hazafias közérzésének, vallásosságának fejlesztésére jótékony befolyást gyakorolnak. N e m hihető, hogy az elhamvadt szarvasi 'dal-kar üszkei 'között, parázs ne rejtenék. Nincs aki abból l o b o g ó tüzet éleszteni ne birna? h i s z e n zenészeti miveltségfeen Szarvas nem lehet szegény. N e g y v e n tanítója, h u s z o n ö t gimnáziumi és íanitóképezdei tanára és s z á z r a m e n ő jőhangu lélkes iparosa van. C s a k a s z e r v e z ő <erő hiányzik talán, vagy igazán oly rosszakká lettünk, hogy dalolni nem akarunk?
— Elnökválasztás.
A
községi
iskolaszék f. ,hó 8-án délelőtt a községháza kis tanácstermében ülést tart, melyen a Zvarinyi
János
lemondása
folytán ü r e s e d é s b e jött elnöki állás is betöltésre kerül. Jelöltekként emlegetik ezen
állásra a többi
között
Kollár
Lajos főjegyzőt, Dr. D a n c s Szilárdot, Kelló G u s z t á v o t , stb
Az alelnöki
állás szintén ü r e s e d é s b e jön,
— Eljegyzés. Szász R e z s ő csabai ág. hitv. ev. tanító
eljegyezte
Kesjar
G y ö r g y gazdálkodó
leányát, Erzsikét.
A törekvő, nagyszorgálmu ifjú tanító az elmúlt évben szerezte m e g a szarvasi ág. h. ev.
—
tanítóképzőben
oklevelét.
Megyegyülés.
Pénteken tartotta vármegyénk rendes téli közgyűlését. Az alispáni jelentéshez Berényij[Ármin a kivándorlás kérdés K. Horváth Sándor a vármegyei képviselőválasztó kerületek helyes b e o s z tása kérdésében szólaltak fel, m é g a csabai parasztpárt tagjai Korosi csabai f ő j e g y z ő magatartását helyte1 en i tetté k, m ert ról u k egy u j s ági ró előtt becsmérlő nyilatkozatot tett. Az alispáni jelentés tudomásul vétetett.
Az egész vármegyét érdeklő kérdés volt a vármegyei alkalmazottak drágasági pótlékának a kérdése. Az állandó választmány az javasolta hogy az erre szükséges 3% pótadó megszavazását, hagyja f ü g g ő b e a közgyűlés, hátha a kormány az állami tisztviselők részére tervezett családi pótlékot a várm, tisztviselőkre is kiterjeszti Békéscsaba rendezett tanácsú várossá való átalakítását a vármegye 'engedélyezte.
3.
csak az alispán és a megyai főjegyző lehetnek. Minthogy ők a sorozások alkalmával Gyulán. Békésén és Békés csabán lesznek elfoglalva, a többi járásban a következőleg lesznek a polgári e l n ö k ö k : Szárvason gróf Bolza Pál, Orosházán dr. László Elek Szeghalmon Kiss László megyei tb. főjegyző. Az orvosi tisztet az ezredo r v o s o k mellett a járási o r v o s o k látják el mindenütt.
— Újévi epizódok.
Tudvalevő — Mulatságok. A szilveszter dolog, hogy újévkor lehet legjobban <esti mulatságoknak gyönyörű idő tanulmányozni a különféle foglalko¡kedvezett s csekély kivétellel mind zási nemeket, mert hiszen az üdvözlő «nagyon jól sikerült. Valamennyi közül kártyákkal ott tisztelegnek előtted a ¡kiemelkedett az Iparos Ifjak Önkép- lámpagyujtogatótól kezdve a jégvágózőkörének kedélyes szilveszterestébe kig. Olyan kedves embertársakat fogsz mely kitűnő kedély közepett haladt megismerni, akiket azelőtt soha nem« át az újévbe. láttál. Súlyos álmomból engem is— Nőem/leti bah A Szarvasi hangos d ö r ö m b ö l é s vert fel újév Nőegylet pazar fényű, kedélyes mu- reggelén. Az a j t ó m o n egy illatoslatsága, mely családias, kedves han- névjegyet dugnak be. m e g n é z e m , hát gulatával valóban elragadó volt, teg- a gyepmester segédei jelentették bevizitjöket. Méltatlankodva nap zajlott le az Árpád diszterémben. gratuláns Lefolyásáról lapunk legközelebbi szá- szólok h o z z á j o k : „ D e uraim, én önöknek soha sem vettem igénybe a rnyban referálunk b ő v e b b e n . segitségöket ?" Mire ők szolgálat: Kézigazgatási bizottsági készséggel válaszoltak : „Hja ! Mi á gyűlés. A közigazgatási bizottság N a g y s á g o s urnák bármikor is rendellegközelebbi gyűlése jan. 8-án, hétfőn kezésére állunk, miért nem tetszeti lesz. < ' rendelkezni v e l ü n k " ! ? Szólottak s a — Megőrült lámpagyujtogató. kisrófolt hatosokat g o n d o s a n elheS z o m o r ú újév virradt Hajorka János lyezve, gyepmesteri gőggel távoztak, szarvasi lámpagyujtogatóra. A szerenaz újév örömére sűrűen lépegetve csétlen e m b e r ugyanis megőrült s a jobbra-balra. gyulai elmegyógyintézetbe szállították, Elméje é p s é g é n e k helyreállítása két— Uj gőzmalom. A Szarvasi séges. Gazdák szövetkezeti gőzmalmának ala— Egészségügyi rendőr. A pitói f. hó 5-én ülést tartottak melyben megállapittatott, hogy a társaság legutóbb tartott tanácsülésen egészsé- megállapításához megkívánt 2000 ü z gügyi rendőrül Lestyan György letrésznél több jegyeztetett. így a válválasztatott m e g s lakhelyül a köz- lalat megállapításának mi sem állván ségi kertészi lakot bocsátották ren- útjában az alakuló közgyűlést f. hő 14-ik napjának d. u. 3 órája hivták delkezésére. össze a Szárvasi Takarékpénztár nagy— Összeestek. Az elmúlt hét termébe. Örömmel ödvözöljük az uj keddjén Sgyala Andrásné szül. Cze- vállajat alakulását. pel Mária az utcán összeesett és — Vetítéses előadások. A Szameghalt. Ugyancsak az emiitett' bad Lyceum negyjelentőségü ujitását n a p o n a községháza előtt Demeter képezik az Urániaszerü előadások s G y ö r g y s z í v b a j o s öregembert g ö r - a vasárnaponként h a s z n o s szórakozást csök fogták elő s eszméletét vesz- kereső k ö z ö n s é g részére e vetítéses tette. A községházán Dr. B e l o p o - előadások valóban megbecsülhetetletoczky községi o r v o s eret vágott nek mivelődési s z e m p o n t b ó l . A köajta s hordágyon lakására szállítot- z ö n s é g ama része, mely azelőtt csak ták, miután eszméletét visszanyerte. a mellékszámok kedvéért járogatott,a
— A jövő
évi
sorozások.
Közöltük lapunk legutóbbi számában a j ö v ő évi f ő s o r ó z á s o k idejét. A honvédelmi miniszter azonban intézkedést rendelt el a polgári elnökök kijelölésére vonatkozólag is. A törvény értelmében polgári elnökök
mostani előadásokról távol marad ugyan, amely körülmény azonban örvendetesnek m o n d h a t ó a k ö z ö n s é g komoly és művelődni óhajtó elemei számára, mivel a hallgatóság figyelme éretlen emberek türelmetlensége által legalább nincs veszélyeztetve.
SZARVAS ÉS VIDÉKE
4.
1911. január 7.
— Nappali áram. A csabai villaszorult jókedvet szabadjára engedhetjük. Itt m o s m ü január 2-tól ipari célokra a farsang a mulatozások fő-fő ideje. nappali áramot szolgáltat, m é g pedig Vidám zene, h a n g o s csilingelés és kedvezményes áron, de csak motorgondtalan dalolás; kacaj közepett üzemre. vonul be hozzánk Karneval herceg — Olyan embernek, a s 6 hétig el sem távozik tőlünk csak gyakran szenvednek étvágytalanságaz a baj, hogy nem mindenkit képes ban, g y o m o r r o n t á s b a n , vagy általámegihletni a vidám farsang b o h é m ban emésztési zavarokban, naponkint hangulata. Lejáró váltók, adóintő vagy 3 evőkanálnyi természetes cédulák, türelmetlen hitelezők disszo- Ferenc József keserűvíz használata náns akkordokat fújnak bele karneval által nagyon nagy könnyebbséget fenség csábítóan kedves hangú szerezhetnek. Kénsavas sókban való fuvolójába. De hát van-e olyan rendkívüli g a z d a s á g a folytán a valódi paradicsom, a melyikbe kigyó ne Ferencz Jószef-viz használata mindef é r k ő z n e ? H a száz annyi volna is a nekelőtt oly esetekben ajánlatos, ahol gondunk, pár pillanatra mégis félre- arról van szó, hogy a g y o m o r b a tesszük s vígan dalolva futunk csak csekély folyadékmennyiségek Karneval kocsija után s u j j o n g ó jussanak ! A világ legelső szaktekinjókedvünkben a l e v e g ő b e hajigáljuk télyei ajánlták. Az ö s s z e s gyógytásapkánkat. Életfilozófiánk is megvál- rakban és a j o b b füszerüzletekben tozik hat hétre s igazat adunk a eredeti 1 literes palackokban árusítják. n ó t á n a k : „Nagy a feje, busuljon a — Négy drb. 1 1 0 — 1 2 0 ft l ó ! H o g y aztán a hat hét elmultáí. i Igaza van. Mások boldoramos fiatal hizott sertes Dr. gulása ellen alattomban csak gyáva val mi következik ránk ? Eh ! Hát a Faragó Mórnál (II. ker. 78. szám Csáky-utca) jutányos áron eladó, akik erkölcstelen és jellemtelen emberek hetedik h é t ! ? áskálódnak, akik azonfelül m é g ala— Elveszett orr. Furcsa eset venni szándékoznak, lakásán megtec s o n y intelli gentiával is bírnak akár- történt a karácsony utáni héten kinthetik. — Beküldetett.
Mélyen tisztelt Szerkesztő ur í Nemrégiben olvastam b. lapjában azt, hogy valaki amiatt p a n a s z k o d o t t , hogy nagyon sok rosszíndulatu ember van Szarvason. Én s z o m o r ú a n tudnám a saját esetemmel is igazolni ezt. Fárasztó és s e m m i anyagi hasznot nem hajtó közérdekű munkára fordítom szabad i d ő m e t s akadnak magokat müveit és jellemes egyéneknek tartó emberek, akik irigységből és aljas erkölcstelen jellemtelen ' természetükből kifolyólag a legképtelenebb vádakkal illetnek. C s a l ó n a k , hazugnak, n é p s z e r ü s é g h a j kászónak, jellemtelennek nyilvánítanak alattomban s b o l d o g o k , ha becsületemet igazságtalanul köpdöshetik. Annyi sok nehéz kérdésben tetszett o k o s tanácscsal szolgálni, nagyon kérem, világítson fel arról, hogy kell ezekkel alaposan elbánni ? Egy köz-
— Farsang. A belénk
Egy magyar hány osztályt és tanfolyamot végeztek Békésszentandráson. is. L e g e g y s z e r ű b b védekezés vagy ember felingerült állapotban leharapta a vele vadházasságban élő asszony n e m venni észre őket, vagy ha naorrát, mikor a leválasztott orrdarab g y o n s z e m t e l e n e k , léálcázni a nyilvá- kereséséhez fogtak, nem találták sen o s s á g előtt. A k ö z m e g v e t é s a többit hol. Ez az eset ellenkezik a népdalaztán elvégezi szépen. A szerk) lal, mivel abban nem azt éneklik, hogy : Eszem az orrát, hanem azt, — Csikorog a hó. . . Igazi téli hogy : Eszem a máját, m e g a zúzáhangulat el sem képzelhető keményre ját! fagyott, r o p o g ó h ó nélkül. A stylszerü téli idő végre bekövetkezett. — gvasz András törölt Van h ó is, hideg is s ez utóbbiból pilóta lesz. Megyénk egyik legjekövetkezőleg jég is. Kipirult arcú lesebb aviatikűsa,* i Kvasz András seifjak siklanak tova a tükörsima jégen. Á korcsolyapályák m e g n é p e s e d n e k s hogy sem tud itthon boldogulni a a romantika levonul a diszkrét honabelik szégyenteljes k ö z ö n y e miatt. világitásu nyájasan meleg szalónokból Sikereit épen nem méltányolják. Az a jég hátára. A halálos Ítélet is Aero-CIub is mellőzte és n e m küldte s ű r ű b b e n hangzik el a hizott sertések Párísba tanyul mányutra. A békésfelett s nagy a gyermekek b o l d ö g s á g a egy-egy ilyen családi ünnepély alkal- csabai tanács által javasolt 100 koromával. C s e n g ő szárrtok suhannak nát s e m szavazták m e g szamára. Elvégig az utcákon s lassankint majd határozta tehát, hogy a mostan dulómegindulnak á jégszállitó kocsik is. olasz török h á b o r ú b a n mint pilóta, Elevén, sziries téli kép kinn az utcán török szolgálatba áll. Illetékes k ö z e é s berni a házak belsejében is, l o b o g ó gekkel már tárgya! is és lehet,, hogy tűz és, g ő z ö l g ő tea mellett. nemsokára havi 10.000 frank fizetés — Emelik az ebadőt. Sok a mellett f o g felderítő szolgálatokat k u t y a és s o k a veszett eb marása végezni a tripoliszr harctéren, folytán t á m a d ó baleset, ugy, h o g y — T i i m t e l t o l v a s ó i n k n a k - szolgám á r á Pasteur-intézet sem k é p e s latot vélünk, tenni, ha az országban mindé* ellátni valamennyit. A belügyi k o r - nütt híresnek ismert Küköllőmenti Első mány. ennek következtében korlátozza Szőlőoltvány Télep-re, — tulajdonos Casa kutyák számát. A községek már pari Frigyes, Médgyesy Nagyküküllő megye m e g is kapták a minisztefii rendeletet* — hívjuk fel b. figyelmét* mely- szőlőtelep m e l y szerint h á z ő r z ő ebért 6 korona, azokat is jól és lelkiismeretesen szolgálja ki, akik a szőlőfajok ismeretében semmi luxus ebért p e d i g 8 k o r o n a adó tapasztáláttal nem birnak s a cég jó hírneve fizetendő. Ez a rendelet a z o n b a n m é g szavatol arról, hogy általa mindenki teljes n e m lépett életbe. megelégedésére lesz kiszolgálva.
Szabad LyceúiQ. A rengeteg sok szilveszteri esti mulatság hatását nagyon megérezte a Szabad Lyceum jan. 1-i előadása, mivel a rendes látogató k ö z ö n s é g jó része távol marádt a m o z g a l m a s előeste fáradalmainak kipihenése céljából. Pedig a lyceum ezen előadása egyike volt a legsikerültebbeknek s a kik m e g j e lente, felette sok tanulságos és haszn o s ismeretekkel lettek g a z d a g a b b a k . Az előadás f é n y p o n t j a Pál Béla oki. gazdász, szegedi tisztviselő felolvasását mindvégig nagy figyelemmel hallgatták s lelkesén megtapsolták* Ezen felolvasáson kívül Krecsmárik, E n d r e képzői tanár. vetített képekkel kapcsolatban s z a b a d előadást tartott az Amerikába kivándorlók helyzetéről. Az érdekfeszítő előadást élvezetessé tettek a s z é p kepek, is melyek közöt különösen a Niagara zuhatagot ábrázoló színes 1 képek kéltettek nagy hatást. R ö h ö s k a Jenő tánitó harmóitiumon játsztítt el művészi érzékkel s ügyességgel két értékes és tartalmai zenekom pozíciót, melyek szerzőjé Benka Gyula ny. főgymn; igazgató. E két zenedarab a Szabad Lyceum előadásán lett bemutatva! először a nagyközönség előtt. Vajdajr András cimbalmon játszott néhány szép ma*
1912. 'január 7.
5.
SZARVAS ÉS VIDÉKE 3.
Bevétel volt 13 korona. T e g n a p délután Molnár János igazgató-fanitó tartott élvezetes felolvasást g y ö n y ö r ű vetített képekkel a Hunyadiak korából. Ma délután Budapesttől Belgrádig" cimen a legnéps z e r ű b b magyar városok kerülnek bemutatásra s a szabadságharc idejére vonatkozó t ö b b érdekes csataképben lesz alkalma gyönyörködni a közönségnek. A felolvasással 66 vetített kép lesz kazcsolatos. Felolvasó Benczúr Mihály tanitó lesz. Szünet közben szavalat és ének lesz. Az előadói terem, jól fűtött s ülőhelyek is kellő számmal vannak. A „Szarvasi Leái>myc&ülct" 1912. év január 7-én d. u. 3 órakor előadó gyűlését a következő műsorral
•MnHb
55
Tárgysorozat: 1. Az alaptőkének kellő aláírás által történt biztosításának megálla2. Határozat a társaság megalakulása iránt. 3. Alapszabályok megállapítása. 4., Az igazgatóság és felügyelő bizottság; kinevezése. 5. Elnök, pénztáros*, választmány választás. 6. Üzletrészek befizetésének megállapítása, 7. Az alapitok részére a felment"vény m e g a d á s a . Szarvas, 1912. január hó 5-én.
Az
alapítok.
912. ikt. sz. Szarvas nagyközség elöljárósága.
II. ker. Deák Ferencz-utca 93. sz. és Gróf Csáky Albin-utca 91. sz. háztelek eladó. Értekezni lehet Forster Károly bádogossal. 1—3
E l a d ó
l)áz.
Egy jó karban lévő ház, jövedelmes nagy gyümölcsös kerttel, vidékre való költözés miatt szabad kézből sürgősen eladó. 1. k., Nagy-Bethjehem utca
483. sz. özv. Darida
Mihályné. 1—3
83 -912 ikt. sz. Szarvas nagyközség elöljáróságától.
1. „Költészet és művészet". Irta A járási főszolgabíró ur 7046 — •és felolvassa Nemes Béla dr. főgimn. 911 s z á m ú rendelete folytán közhírré tanár. tétetik, hogy az 1912 évre megválasz2. a) Godard B. 2 - é m e Valze, tott iparhatósági megbízottak között b) D ö h l e r : Valzer részlet. Zongorán az 1884. évi XVII. tc. 173. §-ban körülirt munkakör a következőleg lett előadja Rohoska jenő tanitó. 3. „Az Ur itél." Irta Várady m e g o s z t v a : I. Ipariskolai l á t o g a t ó k : Antal, szavalja Moravcsik Margit M e d v e g y G y ö r g y , Gaál László, tanítónő. Fábriczy G y ö r g y , Rontó Imre. 4. 1) A pécskai cigánysoron \ . . II. Mühelyvizsgálók: 2) Madárdal. Énekli Simkovics Etelka, Földvári János, Varga -Pál, Belozongorán kiséri Lang János főgimn. p o t o c z k y Mihály, Matók Sándor, tanár. D e u t s c h e n s c h m i d t Aüdrás, Weisz Sándor, Lustyik János, Klimaj Mihály, Kornídesz Soma, Forster Gusztáv. III. Segéd és tanonczlajstrom vizsgálók ; Palkovics István, Blum Fülöp. A Szarvason létesítendő Gazdák IV. Gyárvizsgálók: Munyai Károly, Legyesi Soma, első Gőzmalma mint Szövetkezet alapitói felkérik azokat, akik üzletrészeket Marsai Gyula, Kelement Sámuel. Szarvason, 1912. évi jan. hó 4-én. jegyeztek, hogy az 1912. «V j a í j ú á r Az elöljáróság nevében : bó v a s á r n a p d^lötái) 3 ó r a k o r a Szarvasi Takarékpénztár nagytermében megtartandó' alakuló közgyűlésen megjelenni szíveskedjenek.
•
Jeszeasaky jegyző.
A nagyméltóságú m, kir. honvédelmi minister ur a katonai élelmezőtisztviselőkben, háború essetén netán beálló szükséglet fedezhetése végett népfelkelő élelmezési járulnoki állás elnyerésére pályázatot hirdet. Pályázhatnak azok, akik katonai kötelezettségüknek teljesen eleget' tettek. Pályázók tartoznak egy katonai élelmező raktárnál 3 hóig terjedő próba szolgálatot teljesíteni s ennek megtörténte után egy elméleti vizsgát letenni amelynek sikeres befejezése után, már béke idején hadi szolgálatra mint népfelkelő járulnokul kijelöltetnek. A bélyegtelen pályázati kérvények folyó évi január hó 20-ig lesznek alulírott elöljáróság utján beterjesztendők. A kérvényhez, amelyben pályázó nyelvismerete határozottan megjelölendő, — csatolandó a keresztlevél,, iskolai, t o v á b b á hatósági bizonylat a jelenlegi polgári foglalkozásáról és községi illetőségéről, végül egy kö^ telező nyilatkozat arról, hogy folya^ m o d ó önként vállalja azon kötelességet, hogy a katonai raktárnál feljesitendő p r ó b a szolgálat tartamára magát a katonai fogyelemnek aláveti. Szarvason, 1912. évi jan. hó 3-án. Az elöljáróság n e v é b e n : Jeszenszky,
sk. jegyző
Roszik,
sk. bíró.
5 7 - 9 1 2 ikt. sz. Szarvas nagyközség elöljáróságától!
Roszik sk.
sk.
biró.
Á< ndgyníéltóságú : hön
Jé$g0t$xky sk.
jegyző.
Roaxlk
sk. biJeszemstky
sk. jegyző.
Kos*/* sk. bírd.
6.
SZARVAS ÉS VIDÉKE •
*
r es
+
r
.
1912. január 7.
ugyYBQi
m
M
!if
•
x
vizsgára
rövid idő alatt eredményre vezető m ó d o n előkészít P r . PÖLCZ R E Z S Ő ü g y v é d , j o g i Szen?ii)áriúii)a. Kolozsvár, Egyetem u.
e l l e n
H a olyan bajoknak, melyekkel a jelenkor emberei sokszorosan terhelve v a n n a k , elejét vehessük és ellenük sikerrel küzdhessünk, ajánlatos
7. sz.
Telefon szám 882. Jegyzetek kikölesönöztetnek.
„Dr. Engel-féle
6-100
Nektárt"
idejében való használata. Mert erőteljes gyomor é s j ó e m e s z t é s az egészséges test alapfeltételei. Aki tehát egészségét a legkésőbbi életkorig meg a k a r j a tartani, h a s z n á l j a a kitünö eredményeiről előnyösen ismert
6-52
keresünk a város és környékének esetleg a megyének területére, fényesen eladható, jól bevezetett elsőrangú gyártmányú látható irásu kedvelt ú j an>erikai Í r ó g é p és eredeti amerikai irodabútorok stb. eladására. Viszontelárusitók akik esetleg részletfizetésre ügynökökkel is dolgozhatnának előnyben. Ügynököknek m a g a s jutalék. Elsőrendű széleskörű összeköttetésekkel rendelkező komoly erők ajánlatai „írógép vezérképviselet" cimre Budapest 32 sz. postafiók kéretnek.
t
Dr. Engel-féle
Nektárt
Ezen Nektár, mely kipróbált és jelesnek talált gyógyfüvek nedvéből jó borral készül, sajátságos és gondos összetétele következtében az emésztő szervekre olyan jótékony h a t á s t gyakorol, mint egy kitűnő gyomorlikör vagy gyomorbor, káros következményei ellenben nincsenek. Egészségesek betegek egyaránt élvezhetik tehát a nektárt anélkül, hogy egészségüknek megártana. Nektár, okosan használva, elősegíti az emésztést és nedvképződésst. Ezért ajánljuk a
Dr. Engel-féle
Nectár
használatát mindazoknak, kik gyomruk épségét mindenkorra biztosítani akarják. Nectar kitűnő szer a gyomorkatarrhus, gyomorgörcs, gyomorfájás, emésztési nehézségek vagy elnyálkásodás megelőzésére. É p p e n ugy elejét veszi Nectar székrekedésnek, szorulásnak, bélgörcsnek és szivdobogásnak, sőt nyugodt álmot és tartós étvágyat is idéz elö és elűzi az álmatlanságot levertséget, fejfájást és idegességet. Nektárt a nép széles rétegeiben kitűnő hatásáért nagyrabecsülik, mert f e n n t a r t j a a vidámságot él életkedvet. Ne! tár kapható 3 és 4 koronás üvegekben a szarvasi, szentandrási* mezőtúri, gyomai, endrődi, p.-csabacsiidi, kunszentmártoni, p.-istvánházi, cibakházai, tiszaföldvári, turkevei, dévaványai, körösladányi, mezőberényi, kondorosi, bánfalvai, csépai, csongrádi, szentesi és sok más gyógyszertárakban. A szarvasi gyógyszertárak szállítanak Nektárt 3 palacktól kezdve eredeti árakban Magyarország minden részébe. — Óvakodjunk u t á n z a t o k t ó l ! — Kérjünk kizárólag Dr. Engel-féle Nektárt! C—17
« lap
kiadóbivatalábao.
KOVALP PETER ÉS FIA
K Ö H Ö G ÉS, H U R U T , rekedtség, elnyálkásodás és szamárköhögés ellen a
Kaiser-w* -
nxllkaraiDtlIákat
a „3 fenyővel". közjegyzőileg hitelesített bizonyítvány orvosoktól és magánosoktól.
es. és kir. szab. kelme- és szőrmefestő, vegytisztitó és gőzmosó-gyár
BUDAPEST,
drogériában.
37. SZÁM.
megbízói kényelmét szem elölt tartva elhatározta, hogy minden tekintélyes vidéki városban képviseletet létesit és ezáltal módot nyújt a nagyérdemű közönségnek arra, hogy czégét — a csomagolás és postaköltségek mellőzéséve! — közvetlenül felkereshesse Wei8z Sándor, rőfös-, fűszer-, férfi- és női divatáruháza
C s o m a g j a 3 0 fill. P o b o z a 6 0
Kapható minden gyógyszertárban és miniden
VII, SZŐVBTSÉO-UTCA
vette át a képviseletét és a gyár
rendes
áraiban
vállalja
KONDOROS. az uri-, női- és
gyermeköltönyök, diszitő és bútorszövetek, függönyök, kézimunkák, csipke- és végáruk szőrmék stbiek vegytisztitását és feetését • V
szőnyegek,
Úgyszintén ágytollak tisztítását és fehérnemUek mosását is,
A nagyérdemű közönséget biztosítva kifogástalan munkájáról és mindenkor méltányos árairól, szíves jóindulatába és figyelmébe ajánlja a képviseletet és számos megbízatást kér a
Beliczey-u. 9. sz. a. 2 s z o b a , és
a hozzátartozó
mellékhelyiséggel
együtt azonnal kiadó.
.
Kovaia
Péfer és fia
cég.
i ? Hová,
hová édes
Olyan
sebbel
lobbal!
Talán b i z o n y Mégy
az
Dehogy Nem
harcot
megyek
E m b e r t ölni Mi ö r ö m
Ríibát,
vivni
K d n ^ t ,
olaszokkal.
megyek
Gróf
komám
kedves
én
C s i p k é t f e s t
komám
é s
"toá-rm.Il3rerL a a y a g - t ó l
harcba,
a
tisztit
v e g y i l e g
legtölcéleteseTo-toen.
vért o n t a n i
van
abba.
Széchenyi
utcába
mék
OSzterlai)d JeQőfröz Mert a l e g j o b b A sziv
edző
ital ott van
eszköz.
O t t v a n a saját És sok
ezren
házában
31
mondják,
borábai) rejtőzködik A féoyeS igazság. Hogy
Jöjjön k o m á m
liter
bornak
H a r m i n c h a t v a s az H a ott v é s z Sohse
ára
bort nem lesz
szükség
orvosságra.
4—5
S ü v e g e s
J á o o s
Gyászeseteknél J ó
b á z b ó l
k e
s
l S ^ t l V u Z
a ruhák
2á
órán
r
S z a r v a s
belül
festetnek.
fiú
— kioek legalább is két k ö z é p i s k o l á j a Vai) — C s é p l ő k é s z l e t e k . tai)(ilói)ak f e l v é t e t i k ! S á t i } M Adolf k ö o y v o y o n j d á j á b a r ) .
A
l a k á s .
Ö z v . Moravcsik Józseíné Juhász utca 1 7 6 . s z . alatti háza e g é s z b e n , vagy két részletben azonnal bérbe kiadó. Értekezhetni Kicska M ó r ügyv é d d e l K o s s u t h - u t c a 4 4 . s z . alatt l e h e t .
berosln»
^esfete-tefec és alikatpésgeíca mindennemű rtt&sS® gazdasági gép&k&t szállítunk, azoknak leifo^astciian üzeméért a legmesszebbmenő felelőséget elvállaljuk, Malmok átalakítását, szakszerű berendezését., úgyszintén mindennemű g a z d a s á g i g&p>©fe
¿Xw. ZZ.Z*.íiZZ. LtZJ, J-JJd-.'^tJL Z22
K i a d ó
legújabb rendszerű
g y o r s és m e g b í z h a t ó gQgfeagani
javítását
V I L M O S
aiapkamatu törlesztéses kölcsönre, mi földbirtokra igen kedvező feltételekkel és fizetési módozatokkal lesz e n g e d é l y e z v e ,
f&fipep&dSs és ©gyéfob
mfrally Scit&tt és feová^sellt tSpgyafe auitögén) tf<wasgta&at l á t a t « 65sö oJgbó árafo és kG,ávmQ> f i z e tést f©Ltétfctfclfc ratöfiLett elvállaljuk:
M A Z Ú R A
Felhívjuk a földbirtokos urak szíves figyelmét
régebbi
Egyben felhívjuk a földbiitokos urak szíves figyelmét az általunk készített t i z e d e s és sgágadöö mév* Heg úgyszintén elvállaljuk bármilyen mérlegek javítását és újra hitelesítését. — Árjegyzéket ttigyen és bérafientve küldünk.
a legjobbak Kapható ;
S Z A B V A S O I S T ,
kamatú
kölcsönöket átcserélünk, convertálunk bélyegmentesen törlesztéses kölcsönre, Felvilágosítást díjmentesen adunk.
csereüzleteket előnyös feltételek mellett kötünk.
f•
drágább
TRENCSÉNYI ÉS HELLEB központi jelzálogbank és váltóüzlet
SZOLNOK,
36-52
közvetlen a személypályaudvar közelében
a Silberstein-féle udvarban, a plébánia mellett
J" s i T r i t á > © o l 3 : a > t
j-utánsrosaxi ©lváillsilolr.
T r e n c s é r t v i és J C e l l e r S z o l n o k 33—52
malomépitészet és gépgyár.
E g y teljesei) j ó l e v ő A
• r . _«•
K
A
R
J
A
,
Iiog'y s z é p s é g é é r t a z egfész; világc s ó d á l j a ? Akkor vásároljon szépitő-szereket és különleges francia illatszereket L i t a u s z k y Pál jíitáoyofi á r o o e l a d ó ! fodrász üzletében, amelyele nemcsak első É r t e k e z h e t n i ; Sámuel A. n y o m d á j á b a n . rangúak, hanem páratlanul o l c s ó k is
k a r b a i )
Ó R A M M O F O N 26 darab
j ú t á o y o s
lemezzel
á r o o
e l a d ó !
MegtCidbató 3 lap kiadóhivatalába!?.
&Z&U&ZBZI*3.UUU rn.szzEUEauiuim.Eanz
»
8.
SZARVAS ÉS VIDÉKE
Hibás lábaknak a legipszelését elvállalom. Utána helyes czipok müizléssel készíttetnek el,
SZARVAS. ElSőreodü
7.
Szőlő-oltváoyokat
CzipéSzöaJet (az Árpád bazár-helyiségben), a hol a
szállít amerikai sima és gyökeres vesszőket különféle fajokban, fajiisziaságáért jótállva legdúsabb választékban a már évek óta elsőnek és legmegbízhatóbbnak ismert:
legjobb anyagból müizléssel készített modern szabású czipők kaphatók. Megrendelések a láb természetes felvétele után (uj
eljárás)
kü-
KükílIIömeníi e l s ő szölöoltvány telep.
önös gonddal és ?Héssel készíttetnek el. Magyar, angol és francia
onos :
szakismerettel
dolgozom,
miután
CASPARI
MEDQYES 8 8 . sz.
a
FRIŰYES.
(Nagykíiküllő megye.)
Tessék k é p e s árjegyzéket kérni I
|
Nagy Mélt.
Mapyar Kir, Kereskedelmi kormány támogatása
mányoztam
a czipészet
révén
tanul-
Az á r j e g y z é k b e n találhatók a z o r s z á g m i n d e n r é s z é r ő l érk e z e t t ELISMERŐ LEVELEK, ennélfogva m i n d e n s z ő l ő b i r t o k o s m e g r e n d e l é s é n e k megtétele előtt az j s m e r ő s s z e m é l y i s é g e k t ő l ugy s z ó - mint irásbelileg b i z o n y s á g o t s z e r e z h e t m a g á n a k fenti S z ő l ő t e l e p f e l t é t l e n m e g b í z h a t ó s á g á r ó l . 5
technológiáját, miből jeles eredménnyel vizsgáztam
T i s z t a , fiijon?
n?od*rQ nyütyka a z i r á n y e l v e n ? .
Kérem a nagyrabecsült közönség kitüntető pártfogását
SZŰCS
JÓZSEF
czipé&z
co
N
CO
E
éd*
n?e&ter.
C/3
V)
B o
A legjobb gummisarkok, krémek, selyemfüzők minden színben, cipő sámfák nagy választékban kaphatók.
E c7J"
Lúdtalpbetét faragását eszközlöm, úgyszintén rendes talpbetétek, parafagyökér és remezbó'l kaphatók.
CO
o
Oi
CO C ed
-J
-O -Q O
3Sö O» «-
X
Alapíttatott 1880-ban.
¥ ?
Telefon szám : 16.
?i
á
? ^ ?
S
Á
i
k o n y v n y a m d
i
S Z A R V A S O N .
?
Ja,
M
U
E
L
kBnyvíotSszgts,
A k o n y ~ ,
D
papír-
O és
L
F
frízerkerssked
ce
A I'-
k
Beliczey-út
szám.
9.
r
i.
t
i
? i T
Könyvnyomdámban mindennemű
Könyvkötészetemben
könyvnyomdai báli
meg-
mindenféle munkák
könyvkötészeti
i t.
munkák, u.
hívók? eljegyzési és esküvői
kivitelben
ü f
értesítések, névjegyek, üzleti
árak mellett gyorsan és p o n -
kártyák, levélpapír és boríté-
tosan
kok,. szálpiák, falragaszok, k ^ r l ^ e l ^ k , és gyászjelentések potqsan 4 és jutányos árak me.il.ett készíttetnek^
könyvek a legrövidebb
i
m,:
i
egyszerű és diszes
i
a legjutányosabb
készíttetnek.
Iskolar idő
alatt köttetnek be. f
O l c s ó és tartós munka! P o n t o s kiszolgálás!
Könyvkereskedésemben kaphatók az ö s s z e s helybeli iskolákban használandó tankönyvek, író- és rajzszerek. t
Énekes- és imakönyvek nagy választékban. papir raktára.
és
Mindennemű
Írószerek
— Vidéki
nagy
megren-
delések pontosan és gyorsan eszközöltetnek.
„ S z a r v a s és V i d é k e " kiadóhivatala Sámuel Adolf könyvnyomdája. Szarvason.
f L L f:
m
c.
