MENTERI NEGARA BADAN USAHA MILIK NEGARA
SURAT EDARAN Nomor : SE- 21 /MBU/2008 TENTANG PELAKSANAAN PROGRAM KEMITRAAN & BINA LINGKUNGAN DAN TANGGUNG JAWAB SOSIAL DI LINGKUNGAN BADAN USAHA MILIK NEGARA Yth. Direksi Badan Usaha Milik Negara di Tempat Menindaklanjuti Surat Edaran No.: SE-07/MBU/2008 tanggal 8 Mei 2008, maka dalam rangka pelaksanaan Tanggung Jawab Sosial dan Lingkungan (TJSL) sebagaimana diamanatkan Pasal 74 UUPT No.40/2007 dan berkenaan dengan pelaksanaan PKBL sebagai amanat Pasal 88 UU BUMN No. 19/2003, dengan ini disampaikan hal-hal sebagai berikut : 1. BUMN tetap melaksanakan PKBL dengan berpedoman pada ketentuan yang berlaku yang pendanaannya berasal dari penyisihan laba perusahaan. 2. BUMN yang menjalankan kegiatan usahanya di bidang sumber Jaya alam danlatau kegiatan usahanya berdampak pada fungsi kemampuan sumber daya alam waj ib melaksanakan TJSL. 3. BUMN yang kegiatan usahanya bukan di bidang sumber daya alam danlatau kegiatan
usahanya tidak berdampak pada fungsi kemampuan sumber Jaya alam, dapat pula melaksanakan TJSL. 4. Bagi BUMN yang melaksanakan PKBL dan TJSL, maka penganggaran untuk PKBL dilakukan dengan memperhatikan anggaran TJSL. 5. Anggaran TJSL " disusun dengan memperhatikan kemampuan keuangan dan potensi resiko serta tanggung jawab yang ditanggung berkenaan dengan sifat/bentuk kegiatan usaha yang dilakukan perusahaan. Anggaran TJSL dibebankan sebagai biaya perusahaan dan tercantum dalam Rencana Kerja Anggaran Perusahaan. 6. Hal-hal yang memerlukan pengaturan lebih lanjut yang terkait dengan pelaksanaan TJSL akan ditetapkan oleh Sekretaris Kementerian Negara BUMN.
Demikian kami sampaikan untuk dilaksanakan sebagaimana mestinya. Ditetapkan di : Jakarta Pada tanggal : 24 Desember 2008 MENTERI NEGARA BADAN USAHA MILIK NEGARA
SOFYAN A. DJALIL Tembusan Yth.: 1. Menteri Keuangan; 2. Pejabat Eselon I dan II Kementerian Negara BUMN; 3 Komisaris dan Dewan Pengawas BUMN.
Jalan Merdeka Selatan No. 13 Jakarta Pusat 10110
No.
Dasar Pengeluaran
Status
1.
Dikeluarkan dari biaya yang dibebankan pada tahun buku berjalan
Menjadidana publik karena sifatnya sumbangan dan sudah dikeluarkan dalam bentuk biaya
Porgram Kemitraan Dari anggaran yang
dibiayakan
Bina Ling. (TJS&L) Tidak menjalanka n karena untuk pinjaman tidak dapat dibiayakan
Pembukuan
Pengelola
Dibukukan menjadi satu dengan buku Perseroan
Dikelola oleh unit yang masih kesatuan operasional Perseroan
Catatan : Perseroan hanya menganggarkan dana untuk BL yangdibiayakan pads tahun buku berjalan dan untuk PK tidak dianggarkan baik dari biaya maupun bagian laba. PK hanya menjafankan perguliran dana dari
periiode yang lalu.
2.
3.
Perseroan menggunakan 2 (dua} buku yaitu buku Perseroan dengan disertai laporan penyaluran BL dan buku PK yangterpisah dari pembukuan Perseroan. Dikeluarkan dari Masih menjadi milik Dan bagian Dibukukan Unit terpisah bagian laba pemegang saham laba terpisah dengan Perseroan karena dikeluarkan dari buku operasional dari bagian modal Perseroan Perseroan Dikeluarkan dari Menjadi dana publik Dan Dibukukan Dikelola oleh biaya yang karena sifatnya anggaran menjadi unit yang dibebankan pada sumbangan dan yang satu dengan masih tahun buku berjalan sudah dikeluarkan dibiayakan kesatuan buku dalam bentuk biaya Perseroan operasional Perseroan Catatan: Perseroan menganggarkan dana untuk BL yang dibiayakan pada tahun buku berjalan dan untuk PK dianggarkan bagian laba bersih Perseroan. PK akan mengalami penambahan untuk penyaluran dan perguliran dana dari periode yang lalu. Perseroan menggunakan 2 (dua) buku yaitu buku perseroan dengan disertai laporan penyaluran BL dan buku PK yang terpisah dari pembukuan Perseroan. Dikeluarkan dari Menjadi dana publik Dibukukan Dikelola oleh Dana biaya yang karena sifaatnya TJS&L, dari menjadi unit yang dibebankan pada sumbangan dan anggaran satu dengan masih tahun buku berjalan sudah dikeluarkan yang buku kesatuan dalam bentuk biaya dibiayakan Perseroan operasional Perseroan Dikeluarkan dari Masih menjadi milik Dan bagian Bina Ling., Dibukukan Unit terpisah bagian laba pemegang saham laba dari bagian terpisah dengan Perseroan karena dikeluarkan laba dari buku operasional dari bagian modal Perseroan Perseroan Catatan: Perseroan menganggarkan dana untuk TJS&L yang dibiayakan pada tahun buku berjalan dan dibukukan laporkan menjadi satu dengan buku Perseroan.
Perseroan menyisihkan sebagaian dari labanya untuk menjalankan program PKBL dan membukukan terpisah dari pembukuan Perseroan.
.p .
W
N
cm d°. ^
o ;m °_c ' 3 ) * rD
Wro a o' rD
c°-mQ - w
O I
0_ D --I a cr in (D, JQ
fD p 3ai
C
v
0 (n C C ao
D s)
tD
-
w CQ
3 Q' & C C D uo
0 in C Q
Q' to C C 0 ^ > 01 3
0_ 0- 0. 0 to 0 v 3 w Qi 7c C
0
0 J
0 0 0 0
mC
rD
v 3 a
w Q) Q) 3 3 3 w
0' ,,
D
7c01 3 N
a,
tT
Q) ' 3 < 0_
v
'a t; 0
v
0.0
3
cD
3
7c
0 0 0 3 0 ct D
v ^ i , w , o t D
to
^, , 3 , ^
W
Dw
> Q)
w 2 vi C
3
Z
0. =
•^
fD C ^D 7 - ^- -. 0- ,, a- u, U, 0
cD 0- U, W 3 7v Ql 3
cD 0 to v, - 0 w Qi W
(D = 0- N
r
Q) 3
3 3 3
>cQ n - > - C 3 n) s) 3 to Q) -p 3 ?
>c n 3
g
V^
\
in Q)
7C
aq
3
w
3
Qi 3 < 0Q)
0. tL S
C
v v u
to
^ a
v' 3 < 0- ^.
^ <
O 0 0- 0. 0- to
-0 W
m
C
3
Q*r Q)
'p
C
_
E*
N 3
- Q)
C Q)
O. 0 L Q
:3 3
(D0 D
3 cT v (n C C C y
3 0 In C D^
3
O
C
3C rD ^ '
-
v v
3 71
:
j
C
A Q)
D0
3 a' < 0. ^^ ^ <
w
m tD p: fD 3'Gf e
0. =
2:
Qi
Q
N C Dm
U Q) . 7 ? g _
r
a)
o c -1 a o (n
C W 0 to C C CI pOq
Q) Q) W 3 3 3 3 3 i 7-- 7-QI m w o) >c 7 - C 3 3 3
3 4) 3 -0 3 ? =
as
D ^• <
C- D D ^ ' tD
- - -. 0 to
,n
0 3
0. £L 0- Q
0- =
-w w Q) 7^ 7< C
cn 0)
^' Ei
Q)
Dw
O
L a- -I o o to tD m D ^
tD tD tQ ^tU w C 3 0
-
wC
rD ^
1
m y
C sv
D v
3
CD 7tT to w w 3 > 7- Q 0) 73 -i:, 3
tD tD a m 3- w
z 0
` (D tD
O
0 D -I 0. 0- cn
fD D
t
tD 0 =1
I- ^
w Q, w
N tD
3 ^.
x 2: Q Q) ;
v
3 3 ^D 3 c 0 av ^V 3 a0 m ^ Q' - c; 3 (n v0- e+ .3Q) ^ w _ Q) 3 f) ^. m _. w v-- v_,• 3 w 3 w ^.
^D •D
_ -Da
:a a
!
Q3
7C 0-
fl)
3 Q
Qi '1'
7C
v 3 C
^
c
tD
cT
u,
0_
C
^n
W 3
?
O
3
(n
-.
C 3 r+
- h
) ..+
Q) 3 ^
N
0.3
aCr C ^ w?^ 3
msn
m - m
w Q 0
0 C?
m
^-
! r u, Of 3 3
m s„
-•C m
3 m
-.C ww
(D 3 ^.
9-
3
- 3
r-F O
w
-
C
• 3
3 '....
2-
C
^^•s _ ^D
C
-^
3
to
0- C^
,
^ d 0 L2.
3
Gi -. ! r
mm
^h
w -. _
cD r 3 fD
- o r
3ft Q•
Q)
c w
C C Q, 3 aq 3
ap
C
o' to Cr- f^ 3 C^ c
0 ,, 0) C? 0)
1 3
3
m
n) `.
0
Q)
3
C
0%%
3
Ut
^ ^03 a^ ^
3 U% w 0
3
aaa• C, v 3 o- v as
n c
-' CD •DW(fl:
C rn r - (n 0. 0 r
_• Qa
m 3
-' -, cD a- to 0WU 3 Cr-
C 0) 3
W -
-p C
3 zw
^ ^3 a^
C C 0I 3 4q 3 -•I
v Q a acn v^
c^
Q)
^ 3 a
-' -, to •DW(n3 w 0. 4 Q 0 U C 3 Q)
C C 0) 3 aq 3
( m (D m
0w 3__ U, Q)
_. w w
: >r n) w 2• w 33 -
-
O. a 0
0-0_
a 0..3
CL3 Q) 03 C
- v
Q' 3 3
Q) 3 t- 3 r 3
3 c (D 3
3 m 3
^.
0-
-.C
3
m
f•h O
a)
3 •
3 cD 3 `.
0-
N
1< Pp
N
N
W
0I 0)
a
;--a.5 a 3' Q 0 0
CD
' tl-' -% a) 0)01
CD a
C ^ 7C
a) 3
Z rt ID (D
f-p W
tD ^ 3 a
^• tD a a
^
f'F
CD a 0_ (D a 3 3 ^* a
v .. C (D
3 (D a) 3 a
00
f-f
a) 3
3
3
a) 3
rt C
7 aCD .3 ID
01 3
ID
(D 3 3 Dq
CD a a
a rt
a 3 C_ a N 3
a) it a
C a)
aa)
00
I-p
C
Q ID 00 a 3
a
(D
d a
C
3
a 3
ID
(D
3
3
a-
-f,
C_
a
On C 3 3 ID 0 3 0
3
ID 3rt a 3-
3 a)
OQ f'F
ID
v f-p
ID
•5
0
03 2.
3 tD C
3
3
v o rD - v 3 '' 3 ? ..
3
tD 0 a) O. CD ^
^
- 3 3 0) 3 o_
01
3 C CD
-C to
0)C
UI
0
3 3
'-r
3
3
rt
n
•0
't3 03 01
C
:
3
-'
C
.:.
el
O_
01 ) C
C 3 to
C rr -
3
3
Q_.
3 - 2, ;;rz3 0) 3 CD N 0 3C
UI UI C CD :3 7_ DQ 0) ^ 3
Dl 3 03 C
o
0Q
3
oi 01
z
CDI cD 0 aq
n 3
z 3
D
0
cD
DI
E.
oQ
^
o, 3
tD
ID
0)
Oi
3
(n
_
_
3
S
3-
0101
O
--01
to
C 3 - 7C
^
0)
In
' 3 D)
: ^ 3 3 Q D Dl w tCn 3 rr 0) 3 ? 01
MENTERI NEGARA BADAN USAHA MILIK NEGARA SLJRAT EDARAN Nomor : SE- 14 /MBU/2008 TENTANG OPTIMALISASI DANA PROGRAM KEMITRAAN MEIALUf KERJASAMA PENYALURAN Yth. Direktur Utama : 1. BUMN Pelaksana Program Kemitraan 2. Perum Pegadaian , PT PNM (Persero) dan PT Bahana PUI (Persero) Di Tempat Dalam rangka lebih mengoptimaikan penyaluran dan penyerapan dana Program Kemitraan BUMN, dengan ml disampaikan hal-hal sebagai berikut : 1. Bagi BUMN yang Jana Program Kemitraannya belum tersalurkan dengan optimal, dihimbau untuk melakukan kerjasama penyaluran dengan BUMN lain khususnya dengan BUMN yang bergerak di bidang jasa pembiayaan usaha mikro dan usaha kecil; 2. Kerjasama penyaluran bersifat executing dan BUMN Penyalur menyalurkan pinjaman yang berasal dari dana Program Kemitraan berdasarkan syarat -syarat pembiayaan yang berlaku pada BUMN Penyalur; 3. Besarnya suku bunga pinjaman yang dibebankan oleh BUMN Penyalur kepada usaha mikrolusaha kecit dtetapkan atas dasar kesepakatan bersama antara BUMN Pembina dengan BUMN Penyalur; 4. BUMN Penyalur wajib menerapkan prinsip kehati-hatian dalam mengeiola dana Program Kemitraan milk BUMN. Pembina; 5. OMkPenyatur berhak memperoleh management fee yang diPerhitun9kan dari Pendap p atan Bun9a . Pinjaman!, 6. Dalam kedudukan selaku Pemilik Modal pada Perusahaan Umum dan Pemegang SahamlRapat Umum Pemegang Saham (RUPS) pada Perusahaan Perseroan ( Persero), menunjuk Perum Pegadai^n , PT PNM (Persero) dan PT Bahana PUl (Persero ) selaku BUMN Penyalur yang membantu menyalurkan dana Program Kemitraan BUMN sebagaimana dimaksud pada butir 1 diatas; 7. Realisasi penyaluran pinjaman diperhitungkan sebagai bagian dan realisasi penyaluran dana Program Kemitraan BUMN Pembina; 8. Kerjasama penyaluran sesama BUMN Pembina yang telah berjalan sebelum ditetapkannya Surat Edaran ml, tetap dapat dilaksanakan sepanjang tidak bertentangan dengan peraturan pelaksanaan PKBL yang berlaku. Demikian disampaikan untuk dapat dilaksanakan sebagaimana mestinya. ' Ditetapkan di : Jakarta Pada tanggal : 30 Juni 2008 MENTERI NEGARA BADAN USAHA MILIK NEGARA
Tembusan Yth. ; 1. Sekretaris Kementerian Negara BUMN; 2. Para Deputi di Lingkungan Kementerian Negara BUMN; 3. Staf Ahli Menteri Bidang Kemitraan Usaha Kecil. Kp : D1.MBU, 112/06.2008
Konse for Q4'. f Aili
/n .+4i^ r^
Dirl^^
{!
:a .r., i l 1 V 'I
I
Paraf
l
r
EDARA Nomor : SE• 07 /MBU12008 TENTANG PELAKSANAAN PKBL DAN PENERAPAN PASAL 74 UNDANG. UNQANG SURAT
NOMOR 40 TANUN 2007 T ENTANG PERSEROAN TERBATAS
Yth.; 1. Para Deputi Kementerian Negara BURN 2. Komisaris dan Direksi BUMN Di Tempat
Sebagaimana dimaklumi, pada tanggal 16 A ustus 2007 tet
Nomor 4.0 Tahun 2047 tentan Perseraan T 9 ah d^`undangkan Undang - Undang 0 erbatas yang antara lain mewajibkan setup Perseroan an menjafankan kegiatan usahanya di bidang danlatau berkaitan d engan y k melaksanakan Tanggung Jawab Social dan Lire kun an Pa I somber days alam untu dEatas , dengan rn; kami sam aikan g g ^ sa 74). Sehubungan dengan hal tersebut p hat-hal sebagai berlkut
1 . Bagi BUMN yang sudah melakukan alokasi biaV^tlayah a untuk 8ina ' 40 Y
atau yang sejen^s sebelum terbitnya Undang-Undan Namor 9 Tahun 2007 (UUPT)• maka dalam petaksanaannya a ar dilakukan sesuai dengan mekanisme korporasi den an mem erha i 9 t kan pnnsip - pnnsip good corporate governance (GCG); g p
2. Bagi BURN yang somber dana Program Kemitraan dan Bin penyfsihan laba , maka teta meiaksanakan a Lingkungan ^PKBL^-nya berasal dari p PKBL sesuar dengan alakasi dana yang disetujui RUPS; 3. Bagi BUMN yang somber dana Program Kemitr dEbebankan ! men'adi bia aan danlatau Brna Lingkungan (PKBL)-nya 1 ya perusahaan sebagai pelaksanaan Pasal 74 UUPT, maka dalam p^laksanaannya agar tetap berpedoman pada Peraturan M ' 05fMBU/2aQ7 : sampai adanya eta an ^ebih enters Negate BUMN No.: Per. pmR ianJut dart Menteri Negara BUMN. Demikian kami sampaikan untuk dHaksanakan seba9 aimana mestinya. Ditetapkan di : Jakarta Pada tanggal : 05 2008 MENTERI NEGARA BADAN USAHA MILIK NEGARA
Tembusan Yth.; 1 Menterf Keuangan; 2. Sekretaris Kementerian Negara BUMN; 3. Stat AJ U Menteri Bidang Kemitraan Usaha KecU 4. Kepala Biro Hukum dan Mumas Kementenan Ne9ara B UMN K SMnt Tfl 'fw I. Sekretaris Kemc:nter»n Ne ara fat;MN 2. Stal'Ahil v1enteri Bidan^^ K ntE ^ r,^ ;^n 1 ' k s k
Y
•
-
DANM^
~
V
N
DA
NG
EPU
i1YYr
U
K
D
4D Ow
N
M
M
OR
40
•.
R
H
L
•,
•
E
MIA
2007
TENTANG PERSEROAN • ERBATAS
DENGAN RA.HMAT TUIIAN YANG MAHA ESA PRESIDEN R:EPIJBLIK INDONESIA, enim bang : a. bahwa perekonomian nasional y
an.g diselenggarafcnn berdasar atas demokras; ekononu dengari prinsiP kebersamaan , ehsiensi berkeadila. n, berkela n beruawasa.ri hngkungan , kemandirian 5erta tl a cln engan an m.enjaga keseimban n kerna'fuan dan kesa tuan ekononc i nasional, perlu didukung oleh kelembagaan perekonomian yang kokoh dalam rangka mewujudka , n kesejahteraan masvarakat; I). bahwa dalam rangka lebih menin g katkan pt.rnbangunan perekonomian nasional dan . sekazigu.s memberikar landasan yang kokoh bags dunia usaha . dalam men hada i perkembangan perekonomi a n dunia dan kcyma^ 'a . P l ^^n ilm tit pengeta .huan dan teknologi d ^ era globalisasi pada masa mendatang, perlu didukun . g olch suatu unclang•undang yang mengatur tentang perseroan terbatas yang dapat men}amn terselenggaranya ikiim dunia usaha yang kandusif; C. bahwa perseroan terbatas sebagai sa .lah saw ilar pembangunan perekonomian nasional erl P lan.dasan hukum untu P u dibe^kan
k lebth nnemaeu pembangunar^ nasional yang disusun sebagai usaha bersa .ma berdasar atas asas kekeluargaan; d. bahwa Undang- Undang Nomor I T ahun 1995 tentan j Perseroan Terbatas dipandang sudah tidak sesuai lags den n perkembangan huk.um dan. kebutuhan masSyarakat sehingga perlu diganti den gan undan-unda . g ng yang Baru, e. bahwa berdasarkan pertimbangan sebagaimana dimaksud dalam hu.ruf a , huruf b, huruf C, dan huru.f d rlu membentu .k Undang- Undan tentan Persera g g an 'rerhatas; Mengingat
; Pasai5 ayat (1), Pasal 20, dan Pasal 33 Un BangwUndang pasar Negara Republik Indonesia Tahun 1945;
Dengan. .
Ayat
(6) Cukup jelas.
Pasal '3 Ayat (1) Cukup jelas. Ayat (2) Perigambilan dividen y ang dimaksud adalah jumiah nominal diuiden tidak termasuk bunga. Aya.t (3) Jumlah dividen gang tidak diambil dan menjadi hak Perseroan dibukukari dalam pos peridapatan lain-lain dan. i Perseroart. Pasal 7. Ayat ( l) Ketentua.n ini bertujuan un.tuk tetap meneiptakan hubungan Perseroan yang serasi, seimbang, dan sesuai dengan iin.gkun an, nilai, norma., darn budaya mass{arakat setempat. Yang dimaksud dengan xFerseroan yang menjaiankan kegia.tan usaha.nva di bida.ng sumber daya a:lara" ad.a.lah. Perseroan yang kegiatan usahanv-a men.gelela. dan memanf^at.kan cumber da va al.am. Yang dimaksud dengan 4Perseroan yang mecijalankan kegiatan usahanya yang berkaitan dengan sumber dayla alam" adalah Perseroan yang tidak mengelola dan tidak memanfaatkan sum ber days clam, tetapi kegiatan usahanya berdampak pada fungsi kemampuan sumber data slam. Ayat (2) . Cukup jelas. Aya t (3) Yang dimaksud dengan Mdikenai sanksi sesuai dengan ketentuan peraturan perundang-undangan " adalah dikenal. segala bentuk sanksi yang diatur dalam peraturan perundang•undangan yang terkait.
Ayat (4) Cukup jelas. pawl 75
Ayat (.1.) Cukup jelas.
Ava t (2) . .
2
Agar setia p ora :ng mengeta huinya, m^merinta.bkan p^ngundangan Undan-Undang ii den.^gan penem.patannti'a dalam Lembaran Negara Republik Indonesia.
Disah kan di Jakarta pada. Eanggal I6 Agusrus 2007 PRESIDEN REPLCBLIK INDONESIA, ttd DR. B. SIJSILO .BAMBANG YUDHOyUNO Diundangkan di Jakarta pada tanggal 16 Agustus 2007 MENTERI HUKUM DAN H AK ASASI MANL'SIA REPUBLIK INDONESIA. ttd AND! MA.TTALATTA
LEMBARAN NEGARA REPUBUK INDONESIA TAHUN 2007 NOMOR 106 Sa.Itna. n sesuai dengan aslinya DEPL'TI M ENTERI S.EKRETARIS NEGA.RA BIDANG PERUNDANG-UNDANGAN,
MURA.MM& SAPTA M URTI
Dengan Persetujuan Bersama
DEWAN PERWAIJLAN RA.. `AT REPUBLIK IND NE I an O
S
A
d
PRESIDEN REPUB.LIK INDONESIA
ME
C
V
S
N.
Menetapkan : UNDANG4JNDANG TENTANG P
ERSERC)AN 'rERBATAS.
13AF.3 I ICETENTDAN LIMUM Pasal I Dalam lindang-Undang ini yang dimaksud dengan: I. Perseroan Terbatas, yang selanjutnya dtsebut Pe .te adalah badan huku*n. y^an mere aka ^'Mroan, g P n pei sekut.ua.n modal, didirikan berda.sarkan. perjanjiE n, mela.kukar^ kegiatan usaha dengan modal dasar yang seluru tert^agi dalarn sahatn dan. nzezn ^ bn^s^, enuhi persyarata.n tang ditetapka.n dalam Undang-U.n.dang in.i serta pela.ksanaannva. R eraturan 2. Organ Perseroan a.dalah Rapat Umurn Peme a.n g S Direksi, dan Dewarz Komisaris. g nharrr, 3. Tanggung Jawab Sosial dan Lin kungan adalah ko Perscman untuk be g m^trnen rperan serta dalazn pembangunan ekonorni berkelanjutan guna merrtn katkan kua i keludupa;n dan lingku,ng ^ Stang b g 1 t^.s an erman.faat., balk bagi Perseroan sendiri, komunitas serem at, rn masyarakat pada urnumn la. p ^uptzn 4. Rapat Umum Pernegang Sahara, yang selanj 'utn.y . r disebu t RUPS, adalah Organ Per seroan yang rnernpunyai wewenang yang ttdak diberikan kepada Direksj atau Dewan Komisaris dalam batas van ditentukan
Undang.tlndan ini dan/a g tau anggaran dasar,^ dalam 5• Dzrek$1 adalah Organ Perseroan yang berwC^.ric,^.xl r bertan^ggurtg jawdb n^ da.ra pe uh atas pengurusan Perseroan untuk kepenfingan Perseroan.. sesua i den n ma.ksud
tujuan Perseroan Berta m^ewakili dan Perseraarn, balk di dalan maupun di luar pengadilan sesuai. dengan ketentua.n anggaran dasar. b. l)ewan , .
3•7
BAR V TA GOUNG JAWAB SOS L DAN LINGKUN^GAN Pasal 74 ti) Perseroan yang menjalank^n kegiatari usahanya di bida dan/arau berkaitan dengan sumber da j^ ; ^, . melaksa.nal^n 'ran ^ ^ clam cr^^^^b ggung Jawab Sosi.al dan. Lrn.gkungan. (2) Tanggung Jawab Sosial dan. Lingkungan seba aimana d.tm^tksud pads ayat etta ak ^ l nc^ p an ^. kewajiban Perser oar. yang dcanggarkan dan diperhitungkan sebagai biava Perseraan yang pelaksanaannya di.lakukan den an nernperhatikan kepatutan. dan kewa'aran, g (3) Persernan yang tidak melaksanakan kewa i sebag^^icrtana dimaksud ada acr J bars p _ a t ( 1) dikena.i san.ksi sesuai dengan ketentuan peraturan pe.rundang-undangaz^. (4) Ketentuan lebih lanjut mengenai Tanggung Jawab Sn4ia.1 dan Lingkunga^l. diat:ur dengan Peratura.n Pemerintufl.
BAB vi RA.PAT UMUM PEMEGANG SALAAM Pasal 75 (l) R11PS mempunyai wewenang yang tidak ciiberikan ke ada Direkst atau Dewar Komisaris, dalam b P ditentukan dalam Undan -U,ndan alas yang g g ml dan f atau anggaran dasar. (2) Dalam forum RUPS, pemegang saham berhak mern erole keterangan yang berkaitan den p h dan . r gar Perserva.n. dan Direksi Iatau Dewa.n Komisarisx sepanjang berhu bun a.n dengan rata acara rapat dan tid.a.k bertenta g kepentingan Perseroan. ngan dengan
(3) RUPS dalam mata arara iairi 4ain tidak berh^k ^ • r ke mengamb^.l P ^utusan. uali sernuakec pemegang saham Nadir dan/atau diwakili dalar RUPS dan menyetu•ui penambahan mata acara rapat, (4) Keputusan atas meta aura rapat ditamb harus disetu'ui den an soar ^g ahkan .l g a bulat. Pasal 76 . .
S(JRATEDARAN NQI1rIt7R : $E- C% /iUf6lJ/2OO$ TENTANC3 BA!'+1Tii.lAN P1C8L^BlJMN ClNTUkC PANGAN TAHl1N 2408 Ytb,1. Direktur Utama BU I oisaris ! Dewar Pengaawas BU Di Tempat
Daiazm rangka memb.antu masyarak.at memenuhi kebutuhan parsgan Berta up•aya untuk meningkal .an kesejahteraanfpendapatan masyarakat. dengan ini kami sarnpaikan : Datarn kedudukan selaku Pemegang Saturn dan/atau Rapat rnum Pemegan Saham (P`UPS) cau.a Perusahaan Perseroan (Persero} dan Pemilik Modal pads Perusabaan Uniurn (Perum' n enghirrbau BUMN agar dalarn petaksanaan PKBL di tahun 2008 rnernperhatikan hal-hat sebagai berikut: a
^Y
a. Mernbantu ketersediaan pangan ba9i maayarakat kurang rna pu/be en basilait rendah engan mernbenkan bantuan Iangsung; bembantu pendidikanlpelatihan masyarakat pads bidang/keahiian khusus; C. eningkatkan penyalurarn pinjanan dana Program Kemitraan kepada usaba mikrn^kecil, petani penyedia pangan dan usaha kecit bidang pengolahan pangan. Pinjannan fersebut dibenkan dengan jasa administrasi (bungs) pinjaman sebesar flat 3% ertahun khusus untuk petarii tebu dtsesuarkan dengan KKPwE Tebu).
2. Terlampir kami sam paikan rencana kerja BMN dalam mendukun ketahanan n ^l k ^ pa fan meiatul p a sanaar, PKBL tahun 2008.
Demikiarf untuk dapat ditaksanakan sebagaimana mestinya. Ditetapkan di : Jakarta Dada tanggal ; 12 aret 2008
ENTERI NARA RADA UAH.A ILi.NARA.
Temb:usanYth.
'a
R NGANA t £RJA BU MN DALAM M 1DUKU•NG KETAHANAN PAr(GA4 MBLALUJ PE-AKSANAAN PK TAHU^1 2OS
^8arnuan Jar;=urg tur;ri^^rt^; 100.^^^ urt^; gte?carB ah rr oariuari 1e:r;?41q a ku ^^•'r t kto "e^p ii
u: r"z f rri Lt4•f 3k k ` ` . p i : . r y i Uf f E ~ ^ c Mw +"`{p n kr"S ^ Sa. p .R'
:
"^c4a=''=1' ..
n ^ar i; t i N.. nz b'r": SruL ke'ya ^.t
y
:ffl*rC :fl' ^L`W GKA
MENE Gr /PAN
Pg LeinI^cungar^ .... .... 1tu^r . z ban'rahiau k1ut;s
'
fdr
a;...
far
8. Program Kamitr^rr f ('r r 1 Pin ar SL^ ii. lea Aee ^ci a r ^•^• +R'i^ t i ci } rYa^ F' n iASei U a) 7 a v1i^ iPerbi i ^x f G.)i3 i jrn .
t
j
.1 ^1w 1 r n C^ ^tf tf.1 1:•
iw
tfir
f•^
.1.
KT^^.'^•Y^ *^.^• E
K(:ik Idarf usi'+'if•^r".l:^I a^ ,.n^..w^.......^ ^ ....2..p1na1ra^r #,.unak hepa da Pataz7r P'^ Peni r pinjaman dank t bun a b. ,#t ici kk p a iet i
-++ J ,ng, keeIen teOv= Ica ^ iyur n. aria auah dan Jpin^en fni
.
M...n.n.....1 . ^._,... .._ . w ...._... ,._ _^ w3 P i Pem ,anp a nan c ar bur^ t1eJa r& kepaa . a n Lunk kep; na de Us to Kecdrr usata pefl{^ oJ^h3n Pna+^ (t ntuk rnri; sung key, F ^. ^ t1li s fan n stn pa r ;wa1 kisu rya rambtpOtccpfflE f l e8if K si kor u r ri Jarigan) • umiiiai , j^gUng• aid ka Sajt uran . ^nek tan {G ^ r €Df h wani
pangari
MEP4TERI NEGA€ A BADAPJ U$AH A MLLIK. K'BGARA
.. r3; Ahii >r1!r
PLf f^xmW K^' 't^ielx'F" .Ut.^
MNnv....^^^.H ..I..i
...
....
...............
?' , ...^: ....,..._.....- ................,.._______.. _
..
.
t
