Pohrátky aneb cesta pavoučka Vincka
ŘEVNICE
3
3
TU od MĚSTA k MĚS
ČERNOŠICE
5
Jaká byla triatlonová sezona?
7
CHÝNĚ, BEROUN
5
7
Super ceny! VELKOOBCHOD POTRAVINY DROGERIE CASH & CARRY
me ! Js nější lev nej
"SFÈMWFMLPUSäOJDF 1SBIBo-JQFODFtvíce na str. 8
Jihozápad
NEZÁVISLÝ MÍSTNÍ ZPRAVODAJ
Čtvrtek 5. 11. / 10. ročník / č. 21 / 2015
ANONYMOVÉ SE VŽDY MÝLÍ Snažíme se jedno každé vydání Našeho REGIONU dělat co nejlépe, tedy bez chyb. Ty se ale – ať chceme nebo ne – pravidelně stávají, mám pro to dokonce nepsané pravidlo, že noviny, časopis, brožura nebo kniha bez jediné chyby ani nemohou spatřit světlo světa. Někdy jsou naštěstí tato opomenutí málo zřetelná, takže je přehlédne i čtenář. Jiných si ale všimne a čas od času nám o nich i napíše – a pak chybku třeba v dalším vydání opravíme a pozornému čtenáři i napíšeme poděkování za pečlivé čtení. Některým ale odpovědět nemůžeme, protože se nepodepíší, nebo uvedou jen první písmena svého jména. Nejčastěji ovšem v takových případech nejde o nějaký faktický omyl nebo jazykové nedopatření, ale o „chybnou“ myšlenku. Neuráží mě to, jen konstatuji, že někdo, kdo se bojí podepsat, nás kritizuje za to, že si dovolíme mít, napsat a podepsat jiný názor než ten jeho. Nedávno dokonce jakýsi I. M. v mém článku na tomto místě našel tvrzení, které tam nebylo, a usilovně se snažil mi ho vyvrátit. Snadno – a dokonce i rád – bych mu vysvětlil, že se mýlí a že anonymové se mýlí vždy, ale nemohu, odpověď není kam poslat. Škoda. Máme Vaše podepsané dopisy moc rádi. Martin Fuk
Místo u řeky RADOTÍN – V atraktivní prostory se postupně mění plocha kolem toku Berounky v samotném srdci Radotína. Nejprve byl v červnu 2014 na místě staré čistírny odpadních vod otevřen biotop – koupaliště, které Radotínu závidí celá Praha – a v minulých dnech byl zpřístupněn další projekt „Místo u řeky“.
ba do 17. – 18. století, přesnější informace nejsou k dispozici.
Devět radotínských mlýnů
Místo u řeky se nachází v samotném srdci Radotína
KRÁTCE Podpora divadel Kraj – Profesionální divadla, která působí ve Středočeském kraji, budou od příštího roku dostávat z krajského rozpočtu finanční podporu podle Koncepce podpory profesionálních divadel na léta 2016–2020, kterou nedávno schválila Rada Středočeského kraje. Navržená minimální celková roční suma pro tři divadla je 1,8 milionu korun a každé z nich z ní dostane dotaci složenou z fixní a pohyblivé části. Vlastní rozdělení částek na jednotlivá divadla budou každoročně schvalovat krajští zastupitelé.
[email protected]
Nechodí k vám noviny? Napište nám! Inzerce v Našem REGIONU Kontakt: Jiří Čermák T: 774 488 909 E:
[email protected]
Příští vydání 19. listopadu
Každých čtrnáct dnů ve vaší schránce
Miroslav Knotek
Jedná se o upravení břehu Berounky u lávky pro pěší. Dříve to bylo zanedbané místo v prostoru bývalého zahradnictví, které je od roku 2014 mimo provoz. Přitom jde o velmi atraktivní pozemek, v těsné blízkosti se nacházejí kostel sv. Petra a Pavla, škola, radnice a fara, prochází tudy i cyklostezka do Černošic. Konají se tu i kulturní
Foto: archiv M. Knotka
akce, například nedávné Havelské posvícení. „Duchovním otcem“ Místa u řeky je Miroslav Knotek, první zástupce starosty Prahy 16. Projekt vznikl formou komunitního plánování. „Přáním občanů bylo vytvořit posezení s možností výhledu na řeku, vybudovat odpočinkové místo pro každodenní procházky a zatraktivnit tuto lokalitu pro návštěvníky
z blízkého i dalekého okolí. Spolu se starostou Karlem Hanzlíkem jsme vždy tento projekt také vnímali v kontextu rozšíření prostoru pro naše kulturně společenské akce a vstupní bránu do naší městské části,“ řekl v rozhovoru s Naším regionem pan Knotek.
Sedm let stará myšlenka Připomněl, že myšlenka projektu je zhruba sedm let stará. Stavební povolení k Místu u řeky bylo vydáno, ale až 11. září 2014, do přípravy projektu nepříznivě zasáhly povodně v roce 2013. Projekt využívá evropských dotací: Operační program Praha – Konkurenceschopnost na stavbu poskytl 7,49 mil. a Městská část
Foto: Michal Korol
Praha 16 uhradí 2,4 mil. korun, včetně plateb za dodatečné stavební práce. Architektem projektu je Jan Schlitz, který při přípravě projektu přivedl radní městské části i na myšlenku vybudování biotopu. Podle našeho odhadu je délka upraveného břehu řeky více než 200 metrů dlouhá, celková plocha pak přesahuje 2 500 metrů čtverečních. Kromě úprav břehu Berounky se finalizovalo i architektonické řešení – hrany náplavky byly zpevněny žulovými tryskanými obrubníky, osazena byla i historická vodočetná lať, která byla umístěna u kořenů vrby na náplavce pod kostelem a nebyla přístupná. Věk kamenného limnigrafu je odhadován zhru-
Pokud zůstaneme ještě u náplavky, pak další vylepšení a připomenutí místní historie přinese do země zabetonovaná železná silueta Radotínského potoka a osazení devíti šestibokých sedáků, které mají představovat devět mlýnů (Zadní Mašek, Špačkův mlýn, Kalinův válcový mlýn, Šarbochův mlýn, Přední Maškův mlýn, Hadrový mlýn, Böhmův mlýn, Prostřední mlýn a Dolejší mlýn). „Osídlení Radotína má dlouhou historii, ale památek se mnoho nedochovalo. Historie mlýnů na Radotínském potoce v našem katastru sahá do začátku 15. století. Instalace u ústí potoka je jakýmsi holdem a připomínkou zručnosti našich předků. Mlýny můžeme brát jako předchůdce průmyslového rozvoje Radotína v 19. století,“ doplňuje Knotek. Do konce roku přibude i informační tabule věnovaná historii mlýnů, ale i radotínské geologii, paleontologii a místní cementárně. Místo u řeky vytváří spolu s nedalekým biotopem velmi atraktivní prostor, který se zcela jistě stane místem procházek a posezení (nejen) pro místní občany. Michal Korol
Za bezpečný internet KRAJ – Žáci a studenti mají mimořádnou příležitost, jak se dozvědět něco o internetové bezpečnosti a zároveň vyhrát hodnotné ceny. Soutěžní kvíz, který je připraven v rámci projektu Kraje za bezpečný internet, je díky velkému zájmu prodloužen až do 15. listopadu. Šanci vyhrát pěknou cenu v podobě mobilního telefonu Lumia mají žáci základních škol a studenti středních škol, kteří úspěšně absolvují on-line kvíz na stránkách www.kpbi.cz.
Na konci kvízu bude v rámci každého z deseti krajů zapojených do projektu Kraje za bezpečný internet vylosován výherce dalších odměn (mobil, tablet, herní konzole). Navíc jsou od 1. října veřejně přístupné výukové e-learningové kurzy a soutěž pro rodiče, která trvá také do 15. listopadu. Po ukončení projektu bude ohodnoceno deset rodičů s nejvyšším počtem získaných bodů v soutěži. Projekt Kraje pro bezpečný internet vznikl v září 2013 za podpory Asociace krajů ČR a díky spolupráci krajů zapojených do osvěty v oblasti kybernetické bezpeč-
laickou i odbornou veřejnost. Kurzy a soutěžní kvíz byly spuštěny 1. září 2014 a už v průběhu prvního měsíce zaznamenali pořadatelé velký zájem o studium především ze strany dětí a mládeže nad 12 let. Středočeský kraj nosti mohly vzniknout e-learningové kurzy a on-line kvíz pro
www.facebook.com/nasregion
2
www.nasregion.cz
Za jurtami k Berounce
KRÁTCE Krádež benzinu LODĚNICE – V době od 04:15 hod. dne 17. října do 21:15 hod. následujícího dne v obci Loděnice pod dálničním mostem, se neznámý pachatel vloupal do palivové nádrže nákladního vozidla tovární značky Daf XF. Zloděj nejprve vypáčil uzávěr palivové nádrže, ze které následně odčerpal a odcizil celkem 300 litrů bionafty v celkové hodnotě 9 000 korun. Na poškození auta způsobil škodu ve výši tisíc korun. Po neznámém pachateli policisté pátrají.
LETY/ŘEVNICE - Obřad očištění a požehnání novému zázemí v podobě čtyř jurt pro Lesní mateřskou školu Na dvorečku organizace Jeden strom z.ú. odvál podzimní vítr, ale vůně bylin, kterými jsme je uctili, je ještě cítit ve vzduchu. Přání, která byla vyslovena, zůstávají Zemi a Vesmíru. Tak by se několika slovy dala popsat slavnost, která se konala v pondělí 19. října v areálu LMŠ v Letech-Řevnicích. Organizace Jeden strom z.ú. získala v rámci
Operačního programu Životní prostřední, prioritní osa 7, dotaci Ministerstva životního prostředí na výstavbu nového zázemí pro svou lesní mateřskou školu Na
dvorečku v Letech-Řevnicích, kterou zde provozuje již čtvrtým rokem. Za jurtami už tedy nemusíte až do Mongolska. Najdete je kousek od řeky Berounky! Děkujeme všem, kteří přišli na slavnost popřát, za slova plná štěstí, lásky, blízkosti a dobroty. I my doufáme, že nové zázemí
Vánoční výstava OŘECH – Každoroční vánoční výstavu (dělají je již od roku 1987) letos připravují v Ořechu zcela jinou. Nejen že na ní bude skoro pět metrů dlouhý betlém třešťského typu a dalších cca 20 betlémů, ale lidé si budou moci sami vyzkoušet betlém postavit. A také si spolu s řezbářem, keramikem nebo perníkářkou vyzkoušet dané řemeslo. K tomu si ještě doslova na vlastní kůži vyzkouší některé méně známé lidové zvyky. Pořádá Spolek Ořech z.s. ve spolupráci se Včelínem Ořech z.s. A pozor! Výstava se otevírá již 27. listopadu! Více se můžete dočíst na http://orech.cz/orech/ ?page_id=106
lesní školky Na dvorečku bude stále místem, kde zastavit se znamená bezpečí, plynutí, setkání s blízkými lidmi, vnitřní pohodu a vřelost. Mgr. Alena Laláková, ředitelka Jeden strom
Chcete dostávat elektronicky o den dříve, než ho najdete ve schránce? Napište nám na
[email protected].
Fashion piknik
Otevírání jurt
Citlivá úprava hřbitova KARLÍK – Slavnostní přestřižení pásky při příležitosti dokončení rekonstrukce objektu bývalé márnice a zároveň dokončení výstavby nového urnového háje na hřbitově se uskutečnilo 27. října v Karlíku. Marie Sommerová, starostka Karlíku, přivítala i starosty okolních obcí Dobřichovice a Vonoklas. Náš REGION byl při tom.
Leťánkův tvořivý jarmark LETY – Možná to někoho překvapí, že chceme již v říjnu zvát na předvánoční akci, ale Vánoce opravdu nejsou zase tak daleko. Proto bychom vás jménem Leťánku rádi pozvali na druhý ročník netradičního tvořivého jarmarku, který se uskuteční v neděli 13. prosince od 9:00 do 14:00 hod. v pivotelu MMX v Letech. Pro loňský úspěch akci opakujeme a vyzýváme všechny šikovné a tvořivé lidi z Letů, Řevnic, Dobřichovic a okolí, aby se do našeho jarmarku zapojili. Přijďte si pro inspiraci a něco pěkného vytvořit nebo inspirujte ostatní jako prodejci vlastních výrobků a organizátoři tvořivých dílen pro děti i dospělé. V případě zájmu o účast jako prodejci se prosím hlaste do 30. listopadu Hance Hůlkové na e-mail: hanka.zarubka@ seznam.cz.
va, vstupní místnost má strop a je v ní umístěn oltářík. O zajímavém využití vstupní místnosti nyní obec jedná; uvažuje se o pořádání kulturních akcí, jako jsou besedy či výstavy – další nápady obec ráda přivítá. Obnova objektu bývalé márnice stála 602 tisíc korun. Karlík požádal okolní obce o příspěvek, ale pouze město Dobřichovice přispělo 100 tisíci. Zbytek uhradila obec Karlík ze svého rozpočtu.
Márnice Jak nám sdělila starostka Sommerová, objekt márnice z 18. století byl ve vlastnictví církve (Arcibiskupství pražské – Římskokatolická farnost Řevnice). Budova byla tak zchátralá, že ohrožovala bezpečnost uživatelů hřbitovů. Byla ostudou hřbitova. Církev však márnici opravovat nechtěla, neboť nesloužila jejím potřebám. Zpočátku obec dostala od církve nabídku na odkup objektu, ale později se obě strany dohodly na bezúplatném převodu do vlastnictví obce Karlík. Stavba byla prováděna s citem pro památkově chráněný objekt pod dozorem Národního památkového ústavu. Byl proveden mykologický posudek dřevěných součástí objektu, stavbaři spolupracovali se statikem. Podlahy v interiéru jsou z cihelné dlažby. Zadní místnost slouží jako zázemí pro údržbu hřbito-
Takto vypadala budova márnice před rekonstrukcí… Foto: Archiv obce Karlík
…a takto dnes
Foto: Michal Korol
Urnový háj Areál kostela sv. Martina a sv. Prokopa, u kterého se nachází i hřbitov, je veden v ústředním seznamu nemovitých památek jako mimořádně cenný areál.
Základem kostela je totiž románská rotunda z 12. století, unikátní dílo celostátního významu. Na pozemku kostela je tzv. „starý hřbitov“, západně od něj se ve 20. stol. přistavěl tzv. „nový hřbitov“. Na obou těchto hřbitovech se pohřbívá do hrobu (rakve) a jsou zde umístěny i malé urnové hroby (pouze na uložení uren). Na „novém hřbitově“ je kolumbárium s malými skříňkami na uložení uren (pro nájemce), obecní hrob na uložení uren a obecní hrobka na uložení rakví (pro případy, že už nejsou žádní pozůstalí). Nyní byl hřbitov rozšířen o urnový háj, který je určen pouze pro urnové hroby a epitafní desky a je na něm i rozptylová loučka. Celkový počet hrobových míst na všech hřbitovech je více než 1 100 (nejsou všechny obsazené). Hřbitov v Karlíku od nepaměti využívají i okolní obce, které nemají vlastní hřbitov – Dobřichovice, Lety, Vonoklasy, počet obyvatel celkem asi 6 000. Provozovatelem hřbitova je obec Karlík. Stavbu nového urnového háje zpočátku financovala obec Karlík ze svého rozpočtu. Celková cena urnového háje byla celkem 2,345 mil. korun. Obec získala dotaci od SZIF za pomoci MAS Karlštejnsko ve výši 586 tis. korun. Města Dobřichovice přidalo 1,037 mil. Kč, Vonoklasy 157 tis. Kč a Lety 414 tis. korun. (red)
ČERNOŠICE – Něco tvoříte? Přijďte to 14. listopadu nabídnout vašim sousedům. Po úspěšném zavedení letních pikniků před mokropeským nádražím, jsme se rozhodly uspořádat letos ještě jeden. Všechny srdečně zveme v sobotu 14. listopadu ve 14 hodin na 3. Fashion Piknik s podtitulem Creative Handmade.
Tentokrát se prostor před nádražní budovou promění v ateliér plný krásné a především rukodělné tvorby. Už teď víme, že v nabídce budou nádherné vánoční dekorace a věnce, vlasové doplňky pro velké i malé princezny LINEA, kváskový chléb z Dobřichovic, kuchařka
pro děti Dobrodružství v kuchyni: Děti vaří samy a určitě mnoho dalšího! Přijďte prodávat to, co doma tvoříte třeba jen tak pro radost a protože vás to baví. Dejte sbohem shonům a nákupním horečkám v obchodních centrech, přijďte nakupovat a podpořte někoho, kdo bydlí třeba jen kousek vedle vás. Možná už teď jsou ob ulici vyrobené dárky pro vaše blízké. Pokud chcete prodávat, přihlaste se prosím přes formulář na www.partyaoslavy. cz/piknik Společně si tak pojďte popovídat nad svařáčkem ještě před tím, než začnou všude hrát koledy a blikat světýlka. Myslíme i na děti, ty si budou moci vytvořit vánoční ozdobičku, kterou budou moci pověsit na vánoční stromeček, který si pak u nádraží necháme na ozdobu. Bára Veselá a Bára Malá, spolupořadatelky
Trojčata podruhé
VELKÁ CHUCHLE – V minulém vydání jsme přinesli zprávu o tom, že pátého října přijal starosta Velké Chuchle první a zatím jediná chuchelská trojčata, Veroniku, Marka a Lukáše Košumberských u příležitosti jejich patnáctých narozenin. Na připojeném snímku se nám
však naší technickou vinou Lukáš „zatoulal“ a na fotografii nebyl. Proto ještě jednou – a s omluvou – přinášíme foto pana Jana Záglera: Na fotografii jsou z levé strany maminka paní Mirka Košumberská, Marek, starosta Stanislav Fresl, Veronika a Lukáš. (red)
INZERCE
TEPELNÁ ČERPADLA Vytápění
Firma je
PRODÁVÁME VÍCE NEŽ 90 NEMOVITOSTÍ MĚSÍČNĚ
4 roky držitelem ocenění VIP firma TOSHIBA
ání t čerp s o n ž Mo í! dotac
Jiří Parkán Kontakt
tel.: 602 251 255 ul. Mníšecká 1112 252 30 Řevnice
[email protected]
SOLARNÍ KOLEKTORY www.solarni-systemy.com
Palivové dřevo
za bezkonkurenční ceny !!! bez DPH (DPH 15%)
IDE AL
Realitní makléřka
Zuzana KUŠTOVÁ
tel.: +420 736 510 760 email: zuzana.kustova@century21
Aktuálně hledám pro naše klienty v okr. Praha-západ a Beroun: • RD 4+kk, 5+kk do 8.000 000,-Kč • byty 2+kk, 3+kk do 3.500 000,-Kč • stavební pozemky 700 – 1.500 m2 do 2.000 000,-Kč
Palivové dřevo – čerstvé (mokré) rovnaný prostor. m³ řezaný rozměr BEZ DPH Listnaté tvrdé 1m 1 220 Kč Listnaté tvrdé – štípané 25,30, 50 cm 1 380 Kč Listnaté měkké 1m 950 Kč Listnaté měkké – štípané 25,30, 50 cm 990 Kč Smrk, borovice 1m 1 000 Kč Smrk, borovice – štípané 25,30, 50 cm 1 100 Kč Palivové dřevo – vzducho suché Listnaté tvrdé 1m 1 430 Kč Listnaté tvrdé – štípané 25,30, 50 cm 1 540 Kč Smrk, borovice 1m 1 290 Kč Smrk, borovice – štípané 25,30, 50 cm 1 390 Kč Dřevina
Kontakt: 737 632 570 Po-Pá 8 – 16 h WOODPROJECT s.r.o. Havlíčkovo náměstí 15, Rudná 259 19, sklad Zdice
[email protected], www.woodproject.cz Smluvní odvoz – kontejnerová Avie
3
Čtvrtek 5. 11. 2015 • JZ 21
Pohrátky aneb cesta pavoučka Vincka se potom v dospělém věku často všichni potýkáme. Přeji si, aby spolu malí a velcí sdíleli společný čas a prostor. Aby se radovali, tvořili a dívali se na svět srdcem“. Obsah knihy také vede děti k toleranci, k ochraně planety a přírody. Zároveň jim nenásilnou cestou přibližuje jiné země, jiné kultury, zvyky, jiné jazyky, ale pak je vrací zpět domů a ukazuje, jak krásná je naše země, kultura a krajina.
ŘEVNICE – Knížek pro děti vychází v současnosti mnoho, ale originalitou a estetičností příliš nevynikají. Knižní prvotina Pohrátky aneb cesta pavoučka Vincka autorky Pavly Soletky Krátké s ilustracemi Marie Snášelové Štorkové a v grafickém zpracování Veroniky Hladišové originální je – a to už na první pohled – formátem, poetičností, barevností a svým obsahem. Ke stručné informaci z minulého vydání nyní doplňujeme další podrobnosti.
Křest knihy
znalostí o světě, radost z učení a celkovou kulturní otevřenost, snášenlivost a humanismus.
Můj kamarád vetřelec
Takřka celý tým Pohrátkářů: zleva Andrea Turynová (redakce a korektury), Marie Snášelová Štorková (ilustrátorka knížky), Jiří Kylar (tisk), Veronika Hladišová (grafika) a Pavla Soletka Krátká (autorka knížky) Foto: Ondřej Krátký
Třináct pohádkových příběhů zavádí čtenáře na různá místa překrásné a pestré planety Země. Průvodcem na této cestě je kouzelný pavouček Vincek, jehož velkým snem je objevovat a poznávat. Příběhy jsou velmi různorodé. Přesto je něco spojuje – hrátky se slovíčky, zvukoma-
lebnost, poznávání zvuků, slov a vět z různých jazyků, láska ke všemu a všem.
Podpořit radost z učení Sama autorka o knížce říká: „Chtěla bych prostřednictvím této knížky již u malých dětí podpořit vnitřní motivaci k získávání
Očkování proti chřipce
T PORADNA – ZDRAVOTNICTVÍ KRAJ – Blíží se podzimní plískavice a zima plná chladu. A také chřipkové období. Jak to bude letos s úhradami očkování právě proti chřipce? To byla otázka, kterou jsme položili Oldřichu Tichému, tiskovému mluvčímu Všeobecná zdravotní pojišťovny ČR. Senioři a zákonem vyjmenované skupiny zdravotně oslabených a rizikových pojištěnců (viz dále) mají jako vždy očkování proti chřipce hrazené z veřejného zdravotního pojištění. U lékaře tedy neplatí vůbec nic, pokud si nechají aplikovat tu vakcínu, kterou pojišťovny podle rozhodnutí Státního ústavu pro kontrolu léčiv plně hradí. V případě, že se pojištěnec rozhodne pro jinou očkovací látku, musí lékaři uhradit cenový rozdíl. Plně hrazená je vakcína Influvac. Zdravotní pojišťovny hradí vakcínu proti chřipce a její aplikaci u čtyř zákonem stanovených skupin pojištěnců, přičemž očkování je pro ně nepovinné. První jsou všichni pojištěnci nad 65 let věku.
Další pak pacienti po odstranění sleziny nebo po transplantaci krvetvorných buněk. Třetí skupinou jsou pacienti, kteří trpí závažným chronickým farmakologicky řešeným onemocněním srdce a cév nebo dýchacích cest nebo ledvin nebo diabetem. Nikoli tedy např. každý diabetik, ale jen ti se závažným onemocněním, kteří mají nasazené léky. Čtvrtou skupinou jsou osoby umístěné ve zdravotnických zařízeních dlouhodobé lůžkové péče nebo v domovech pro seniory, v domovech pro osoby se zdravotním postižením nebo v domovech se zvláštním režimem. Ostatní zájemci, kteří nepatří do vyjmenovaných rizikových skupin, si očkování proti chřipce musí zaplatit, ale díky příspěvku od VZP ho mohou mít také zdarma. Každý pojištěnec VZP, který je zároveň členem Klubu pevného zdraví, totiž může získat až 500 Kč mj. právě na očkování, které není hrazené z veřejného zdravotního pojištění. Taková částka cenu vakcíny proti chřipce pokryje, ať už si klient po domluvě s lékařem vybere jakoukoli očkovací látku. red)
Jsem přesvědčená, že toto pomůže předejít různým učebním a sociálním blokům, se kterými
Křest knihy, která vznikla v regionu Poberouní proběhne ve čtvrtek 5. listopadu v Modrém domečku v Řevnicích od 17 hodin. Kmotrou knihy bude paní Ruth Hálová – jedna z dětí, které zachránil sir Nicolas Winton. Tedy paní Ruth je opravdu tím pravým pavoučkem Vinckem, který objevil svět a pak se navrátil do své vlasti rozdávat své zkušenosti. Mgr. Svatava Kopečková a Mgr. Pavla Soletka Krátká
ČERNOŠICE – Club Kino v Černošicích se 2. října stal obětí mimozemské invaze. Proběhla zde totiž další ze série akcí Bass Černošice. Na jeden večer byl k zhlédnutí například laser-metající válečný tripod či interaktivní mimozemský superpočítač. To a další instalace připravili organizátoři k vystoupení předního českého hudebního producenta (skladatele) Pavla Ridoška vystupujícím pod pseudonymem RIDO, který patří mezi špičku světové drum&bassové scény. Po jeho boku vystoupila česká královna vinylových desek Kan-Jacca, která vede jedinou českou dámskou dj crew Bassistaz, program pak doplnila místní DUNENI.cz crew. Kromě bezmála 250 návštěvníků zavítala do Club Kina i hlavní zrů-
RUZYNĚ – Provozovatel Letiště Václava Havla Praha investuje přibližně 30 milionů korun do nového systému detektorů výbušnin. Vyžadují to aktualizovaná evropská pravidla bezpečnosti, která vstoupila v platnost 1. září. Nová detekční zařízení mohou ve značném rozsahu nahradit stávající formu celotělové kontroly cestujících pohmatem a tím u některých osob celý proces bezpečnostní prohlídky výrazně zrychlit.
Návrat sochy DOBŘICHOVICE – O tom, že v červnu letošního roku rozbil v Dobřichovicích neznámý vandal sochu teploměru, připomínající skutečnost, že tato obec drží od 20. srpna 2012 absolutní rekord České republice (40,4 stupně Celsia), jsme v Našem regionu informovali. Nyní jsme se dozvěděli dvě nové zprávy – a obě dobré. Tak především se díky rychlé reakci autora sochy, akademického sochaře Petr Váni, nově opravená socha teploměru vrátila na své místo – navíc v robustnějším provedení. Ta druhá zpráva hovoří o tom, že vandal byl dopaden! Jedná se prý o místního mladíka, který není ještě ani plnoletý. Policie celou záležitost vyšetřuje a je velmi pravděpodobné, že on či jeho rodiče budou hradit vzniklou školu. Ta se prý pohybuje v řádu desetitisíců.
Zbraslavský salon
Foto: Tomáš Hejlek
da známá z řady filmů Vetřelec se svým protějškem predátorem a společně s návštěvníky akci pořádně rozproudili. Další ze série večerů Bass Černošice proběhne v pátek 18. prosince opět v Club Kině, kdy do Club Kina zavítá nejslavnější české duo Deadly Viperz.
Radotínská radost
RADOTÍN – Nesoutěžní přehlídka ochotnického divadla Radotínská radost se bude konat o víkendu 7. až 8. listopadu – tradičně v prostorách Kulturního střediska Radotín v domě U Koruny. Letošní přehlídky amatérského divadla se zúčastní rekordní počet účinkujících: 103 dívek, hochů, žen a mužů divadlachtivých! Srdce malých i dospělých diváků se ve velkém sále Koruny pokusí získat deset ochotnických souborů.
KRÁTCE Nové detektory výbušnin
Představí se jim: Děti ze souboru Tři boty z Třebotova s představením ProPánaKrále!, divadlo Křoví z Mníšku pod Brdy s kusem Tři prasátka a my čtyři, divadlo Máj představí hru Třetí do páru a sobotní večer uzavře soubor Mimochodem z Ledče představením Když se zhasne. Nedělní dopoledne otevře domácí soubor Gaudium pohádkou Hlavně nečaruj aneb Kniha kouzel fuč!, hned poté tu poprvé vystoupí žáci ZUŠ Štítného s autorskými hrami: Záři(o)vá romance a Jídelna aneb Vařím, vaříš, vaříme... Podvečer bude již plně určen dospělému divákovi, pro kterého zahraje Žebravé umělecké panoptikum z Nu-
Partnery akce jsou třikrát chmelený Excellent od Gambrinusu, Město Černošice a energetický nápoj Fakeer - energie bez chemie. Nejen partnerům, ale především všem návštěvníkům děkujeme a těšíme se opět před Vánoci. Jan Jelínek, Černošice
Divadelní festival Radotínská radost 2015 – v Kulturním středisku Radotín v domě U Koruny 7. až 8. listopadu, aktuální program najdete na www.praha16.eu čic své představení Vlezte do mojí postele. Celou přehlídku uzavře nováček přehlídky soubor Blaník Načeradec, který uvede Kurz efektivního rodičovství. Patronát nad letošním ročníkem festivalu ochotnického divadla přijal Jiří Helekal se svou dcerou Kateřinou Mikoškovou. Srdečně veškeré diváky zvou a o bezchybný průběh se postarají: divadelní spolek Gaudium, Městská část Praha 16 a samozřejmě všichni z Koruny. Miroslava Stehlíková, Radotín
PERSONÁLNÍ INZERCE
INZERCE
PAVEL STRÁNÍK
– TV Praha 5 - Radotín
montáže, opravy, seřízení televizních a satelitních antén
měření digitálního pozemního a satelitního signálu Tel.: 603 215 244 E-mail:
[email protected]
ZBRASLAV – Každý lichý rok se na podzimní sezonu připravuje setkání se současným výtvarným uměním – Zbraslavský salon. Ten letošní má již pořadové číslo pět! Slavnostní zahájení v galerii Městského domu se konalo v sobotu 24. října. Zbraslavský salon je bienále zbraslavských výtvarníků a jejich hostů s malou mezinárodní účastí. Na výstavě tak lze letos vidět tvorbu téměř tří desítek umělců. Galerie je otevřena ve výpůjční době knihovny a o sobotách 7., 14. a 21. listopadu v době od 14:30 do 16:30 hodin. Výstava potrvá do 26. listopadu. Zároveň si Vás dovolujeme pozvat na podvečerní setkání s hudbou ve všech místech konání výstavy. „Hudba pod obrazy“ zazní ve středu 11. listopadu 2015 od 18:30 hodin ve spolupráci se zbraslavskou Základní uměleckou školou. Krátké zprávy připravil Michal Korol
ŘÁDKOVÁ INZERCE
b
• VÝŠKOVÉ PRÁCE – horolezeckou technikou.Provádíme: opravy, nátěry, čištění-fasád, střech, okapů, prořez a kácení stromů, sítě a hroty proti ptactvu, tmelení panel. spár, instalace topných kabelů a další. E-mail:
[email protected], tel. 605 458 726 • Koupím housle čelo basu i poškozené 728 473 687
Využijte řádkovou inzerci v novinách Náš REGION Více informací na
[email protected] nebo telefonu 774 488 908
4
kam, kdy a za čím
Kam je dobré zajít? • co musíte vidět a slyšet! • kde nesmíte chybět?
www.nasregion.cz
` ČERNOŠICE 6. 11. – 19:00 • Narozeniny a jiné vylomeniny. Oslava narozenin všech, kteří se narodili v listopadu – kdo má v listopadu narozeniny, dorazte do Club Kina. Drink Bacardi + cola a malá pochutina pro vás zdarma. Music, movies, musical video klip show and dancing – nebude chybět – myslíme na vás. Vstup zdarma 7. 11. – 19:30 • Černošický ples. A začíná nám plesová sezona. Srdečně vás zveme na tradiční Podzimní černošický ples v Clubu Kině. K tanci a poslechu hraje skupina Gambit. Výtěžek z plesu bude věnován na dobročinné účely v Černošicích. Rezervace vstupenek: tel. 602 221 014 nebo
[email protected] 8. 11. – 14:00 • Bazar dětského oblečení, hraček a ostatních potřeb pro děti. Chcete koupit levně něco nového pro své děti? Chcete prodat věci po svých dětech? Zveme vás na bazar do Club Kina, kde nakoupíte nebo prodáte, co potřebujete, nebo se vám již nehodí. Rezervace prodejních míst na
[email protected] nebo na tel. 604 204 588 11. 11. – 18:00 • Svatomartinské hody. Mladé víno, husu, koláče a další pochutiny můžete ochutnat ve Famelii. Nově otevřeno v Rumunské ulici č. 1165 11. 11. • Jeruzalém: město tří náboženství. Přednáška v modlitebně Církve bratrské (Hradecká 2192, Černošice). Přednáší Ing. Jan Neubauer, lektor Židovského muzea v Praze, absolvent ČVUT. Studoval religionistiku a arabistiku, účastnil se etnografického průzkumu historie a současnosti jemenských Židů. Cestuje po zemích Blízkého východu a Arabského poloostrova. 17. 11. – 22. 11. – 17:00 • Černošice v proměnách času. Výstava, promítání, knihy, pamětníci... k 900 letům první zmínky o Černošicích. Vernisáž v úterý 17. listopadu
od 17 hodin v centru MaNa (naproti kostelu Nanebevzetí Panny Marie, Komenského ul.), otevřeno st-pá 10-15, so-ne 11-18. Zve Černošická společnost letopisecká (www.facebook. com/letopiscicernosice) 22. 11. – 13:30 • Oslava 5. výročí postavení modlitebny Církve bratrské v Černošicích. Půjde o neformální odpolední setkání s písněmi našeho pěveckého sboru i kapely, promítáním fotek a pár slov k minulosti i současnosti CB v Černošicích, s kávou a pohoštěním. Chceme pozvat i nějaké zvláštní hosty nám blízké. Vnímáme se být součástí celé obce i regionu, proto srdečně zveme všechny.
` DOBŘICHOVICE 15. 11. – 15:00 • Divadélko: Osm dní v nebi (hraje divadlo Ant. Novotného). Pořádá: Kulturní centrum města Dobřichovice v sále MUDr. Fürsta 15. 11. – 17:30 • Beseda Aleny Šarounové: Ilustrované středověké bible a ikony. Jaká byla ve středověku role ilustrací? Proč jsou „jiné“ než ty dnešní? Ikony a obrazoborectví. Zvláštní zobrazování prostoru a času. Symbolika, které už většinou nerozumíme. Ukázky mistrovských výtvarných děl skrytých v církevních rukopisech. Všichni účastníci našeho setkání obdrží i písemné materiály. Přijďte se potěšit uměním starých mistrů! Pořádá: Kulturní centrum města Dobřichovice v sále MUDr. Fürsta
` CHOTEČ 7. 11. – 16:00 • Cestovatelská beseda. Severní Borneo – nejen ostrov lovců lebek. Přednášející: A. Jančařík, podrobnosti na www.mlynska-chasa.webnode.cz. Místo konání: MLÝN U VESELÝCH
` KARLŠTEJN 11. 11. – 11:11 • Slavnost Svatomartinských vín. Ochutnávka mladých vín českých i moravských vinařů, svatomartinská husa, cimbálová muzika – to vše v sále restaurace U Janů. Pořádá Karlštejnské kulturní sdružení, z. s.
vás na večerní kurz Bioenergetická cvičení – uvolnění od stresu, sebeobjevování. Přijďte si vyzkoušet nový způsob cvičení. Cvičení představují účinný způsob, jak uvolnit chronická svalová napětí, obnovit vědomou pozornost ke svému tělu a posílit celkovou vitalitu organismu. Více na www.letanek.cz do 15. 12. – 14:30 • Andělíčci a Skřítci s Arnoštkou Berouskovou. Rádi bychom vás pozvali na léčivě laděné kruhy pro maminky a miminka, Andělíčci (0 – 12 měsíců), provázený kouzelným zvonkem a skřítkem a pro rodiče a chodící děti, Skřítci (1 – 2 roky), s tibetským zvonkem a skřítkem – průvodcem dětí v příběhu podle roční doby. Více informací najdete na www.letanek.cz 10. 11. – 10:00 • První krůčky k hudbě pro děti 1,5 – 4 roky. Program z „dílny“ hudební školy Yamaha vychází z předpokladu, že všechny děti spontánně reagují na zvuky, tóny a rytmus. Obsahem jsou jednoduché písně, vyprávění, hudebně pohybové a rytmické hry, poslech skladeb, jednoduché taneční krůčky, hra na rytmické hudební nástroje a doplňující výtvarné či pracovní činnosti. Více na www.letanek.cz nebo na tel.: 722 218 499 19. 11. – 16:00 • Stopy a stopičky. Už začínáte přemýšlet nad tím, co pořídit za vánoční dárky rodině, a chtěli byste být letos ` LETY ` RADOTÍN originální? Nebo si chcete udělat ra28. 11. – 9:00 7. 11. – 8. 11. od 14:00 dost pěknou věcí? Tak tato dílna je • Růst lásky v rodině podle etiky • Radotínská radost – hudební a divaprávě pro vás! Během minuty vyroPhDr. Jiřiny Prekopové. Zveme vás delní festival. Pod patronátem starosty bíte krásný dekor, který vám připona zajímavý seminář, který je určen Prahy 16 pana Hanzlíka se koná již sedmene, jakého „drobečka“ jste doma všem, co se chtějí v rodinném soužití mý ročník. Od 14.00 – Jiří Helekal, 14:30 měli. Více na www.letanek.cz nebo na cítit dobře. Program semináře a další – DS Křoví: Tři prasátka, 16:15- DS Tři tel.: 722 218 499 informace najdete na www.letanek.cz boty: ProPána Krále! 17:45- DS Máj: Třetí 20. 11. – 18:30 nebo na tel. 776 577 313 do páru, 19:00- DS Mimochodom: Když zhasne, 21:30 – recitál Garbaczevských, • Léčivý ženský kruh s Arnoštkou ` MOŘINKA Berouskovou. Léčivý ženský kruh 8. 11. 11:00 – DS Gaudium: Hlavně ne6. 11. – 19:00 čaruj aneb Kniha kouzel fuč! 14:00- ZUŠ pro ty z vás, které se zajímají o sebe • Cestovatelská beseda Japonsko Štítného: Zpátečníci vývoj, sebe léčení a udržování životní a Korea. Zveme vás do Obecní knihovrovnováhy v tomto chaotickém světě. ny Mořinka na Cestovatelskou besedu ` ŘEVNICE Náplní Kruhu je sdílení, mini konsteJaponsko a Korea. Vstupné 50 Kč/ do 16. 12. – 19:00 lace, výklady karet a práce s numeroosoba. Přednášejí manželé Vackovi. • Bioenergetická cvičení. Zveme logií, léčivé písně, protažení i relaxace Bližší informace na tel. 739 274 161 7. 11. – 14:00 • Dýňová slavnost. Srdečně vás zveme do Roklinky na Dýňovou slavnost. Společně si vydlabeme dýně a uvaříme dýňovou polévku. S sebou dýni, nožík a dobrou náladu. Cesta z obce bude značena fáborky. Pořádá OÚ Mořinka 10. 11. – 16:30 • Autorské čtení knihy Pohrátky aneb cesta pavoučka Vincka. Srdečně vás zveme do Obecní knihovny Mořinka na autorské čtení knihy Pohrátky aneb cesta pavoučka Vincka, kterou napsala Pavla Soletka Krátká. Autorka knihy bude předčítat a poté dávat své autogramy. Zájemci si budou moci knihu od autorky zakoupit na místě. Více informací na tel.: 739 274 161
` NUČICE 8. 11. – 15:00 • Divadlo pro děti – kočičí muzikál Mňau. Divadlo Máj uvede v Lidovém domě kočičí muzikál nejen pro děti s názvem Mňau. Vstupné 50 Kč 15. 11. – 18:00 • Loděnické ochotnické divadlo – Světáci. Loděnické ochotnické divadlo uvede v Lidovém domě hru Světáci. Vstupné dobrovolné 21. 11. – 20:00 • Podzimní zábava. Obec Nučice pořádá v Lidovém domě podzimní zábavu. Hraje Nextband
s kouzelnými zvonky. Více na www. letanek.cz nebo na tel. 722 218 499
` TACHLOVICE 7. 11. – 14:00 • Slavnostní Recitál Jiřího Škváry. Srdečně vás zveme na slavnostní podzimní recitál Jiřího Škváry v sobotu od 14 hodin v budově MŠ Tachlovice. Občerstvení zajištěno, vstupné dobrovolné. Těšíme se na vás – spolek TOPAS
` TŘEBOTOV 7. 11. – 10:30
• Svatomartinský jarmark. 10:30 přivítání a zahájení jarmarku v Kostele Sv. Martina, 11:00 otevření stánkového prodeje, ukázka zásahu mladých hasičů za Solopisk, 13:30 zpěv – Alice Bonde, 15:00 Divadlo Kasperle – Kašpárkova dobrodružství, 17:15 lampionový průvod, 18:00 dětská mše, během dne cimbálová hudba, vozy záchranné služby a dobrovolných hasičů. Prohlídky tvrze a svatomartinská husa na objednání – viz www.obectrebotov.cz
` ZBUZANY 29. 11. – 16:00 • Rozsvěcení vánočního stromu. Na návsi ve Zbuzanech rozsvítíme před setměním tradiční vánoční strom. Na programu zpívání koled s dětmi z Mateřské školy Zbuzany, představí se živý betlém. Účast přislíbil i ořešský pan farář R. Tichý. Vánoční pošta u kapličky, stánek s občerstvením,“dárkovna“. Přijďte se vánočně „naladit“! 4. 12. – 16:00 • Vánoční setkání seniorů. Tradiční vánoční setkání zbuzanských seniorů v pátek od 16 hodin v sále obecního úřadu. Občerstvení zajistí tým obecního úřadu, hudební doprovod jako vždy pan Tesárek 6. 12. – 16:00 • Dětská mikulášská zábava. V neděli od 16 hodin zavítá do sálu obecního úřadu na návsi Mikuláš v doprovodu čerta a andělů. Přiveze koš dárků (a možná i uhlí) pro zbuzanské děti. Návštěvníky čekají společenské hry, taneční rej a malé občerstvení. Vstupné dospělí 20 Kč, děti zdarma
Chybí vám zde vaše pozvánka?
t
Přes náš web ji do rubriky snadno zadáte. Pro bližší informace mě, prosím, kontaktujte na: tel.: 774 488 910
[email protected]
www.nasregion.cz
, Černošice
e-shop tisku
Vydává Náš REGION s.r.o., povoleno MK ČR E 16540 Šéfredaktor: Martin Fuk E-mail:
[email protected] Vychází každý druhý čtvrtek, náklad 24 200.
Redakce: Michal Korol, tel.: 774 488 910,
[email protected] Inzerce: Jiří Čermák, tel.: 774 488 909,
[email protected] Kancelář: Náš REGION, Jana Masaryka 252/6, 120 00 Praha – Vinohrady,
[email protected] Redakce si vyhrazuje právo upravit publikované texty. Zveřejněné příspěvky nemusí vyjadřovat názory redakce. Náš REGION nezodpovídá za pravdivost tvrzení podepsaných externími dopisovateli.
Jihozápad
Bubovice, Černošice, Dobřichovice, Dobříč, Drahelčice, Hlásná Třebaň, Choteč, Chrášťany, Chýnice, Jinočany, Karlík, Karlštejn, Kosoř, Kozolupy, Kuchař, Kuchařík, Lety, Lipence, Loděnice, Lužce, Malá Chuchle, Mezouň, Mořina, Mořinka, Nučice, Ořech, Radotín, Roblín, Rovina, Rudná, Řevnice, Solopisky, Srbsko, Tachlovice, Trněný Újezd, Třebotov, Velká Chuchle, Vonoklasy, Všenory, Vysoký Újezd, Zadní Třebaň, Zbraslav, Zbuzany
Suchdol Hostivice
Praha
www.firestav.cz
INZERCE
5
Čtvrtek 5. 11. 2015 • JZ 21
900 let od první zmínky ČERNOŠICE – Uvádí se, že Černošice (ves lidí Černochových) v r. 999 daroval kníže Boleslav II. ostrovskému klášteru. Nejstarší písemná zmínka o Černošicích pochází z roku 1115, kdy byly majetkem kláštera v Kladrubech. Další vývoj obce a později města byl – tak jako v ostatních sídlech – složitý a rozmanitý; velký vliv na Černošice měl klášter na Zbraslavi.
od MĚSTA k MĚSTU
Dnes jsou Černošice jedním z nejvyhledávanějších míst v okolí Prahy, kam se zejména v posledních letech přistěhovala řada lidí z Prahy. Obyvatele i návštěvníky láká romantická řeka Berounka, zvlněná krajina kolem ní a okolní lesy. Pouhých pár kilometrů od Prahy najdete nefalšovanou oázu klidu a pohody.
Čím žijí Černošice o letošním podzimu? Během letních prázdnin bývají Černošice dost prázdné a ospalé, a o to více si pak užíváme společná setkání, která přicházejí se začátkem podzimu… Začalo to hudebním a gastronomickým Radiofestem a hned po něm let-
Kostel nanebevzetí Panny Marie
ním kinem, pokračovalo to prvním Černošickým během, kdy jsme společně uběhli 900 kilometrů na oslavu 900. výročí od první písemné zmínky o našem městě, drakiádou a řadou menších akcí. Děti se asi vracely do školy zvědavé, jaké změny v ní po létě najdou. Během prázdnin se skutečně mno-
hé změnilo. Přišlo několik nových paní učitelek a učitelů (muži tu dnes tvoří zhruba čtvrtinu sboru). Od začátku srpna školu řídí místo bývalé ředitelky její pověřená zástupkyně. Během října a listopadu vybere odborná konkurzní komise a po ní městská rada nového ředitele nebo ředitelku. Viditelné byly
V naší Anglické školce a škole KRYŠTOF v Černošicích vnímáme všemi smysly Léto jsme strávili v angličtině zanoření až po uši, a přestože od začátku školního roku uplynuly pouhé dva měsíce, pochutnaly si naše jazýčky už na mnohých dobrotách. Řada našich školáků si vychutnává každou stránku své nové učebnice OUR WORLD. Ta není jen prošpikovaná krásnými fotkami a spoustou zábavného čtení, ale nechá je i vychutnávat ty nej nej kousky z našeho velikého světa. Společně s vietnamskými dětmi se projeli vlakem, čeká je návštěva Nigeru, Německa a třeba i Mexika. Ty větší potom si uži-
ly vodní hrátky na Bali a brzy je očekávají na Havaji. Naši nejmenší zase s každým vypitým douškem a každým soustem do sebe dostávají první anglická slovíčka a náramně se při tom olizují. Jednohubky ve formě různých lákavých témat se mění každý měsíc.
se rychle změnily v osvědčené dobroty, na které se těší každý den. Už se vám sbíhají sliny? Rádi vám u nás dáme ochutnat. Najdete nás v Černošicích ve školce KRYŠTOF v Sadové ul. nebo ve škole v Komenského ul. ale i v Mokropsích. Kdyby to měl někdo daleko, dorazte za námi na Prahu 10 na Skalku. Tady se
INZERCE
tLéčíme bolesti pohybového ústrojí, pooperační a poúrazové stavy tPomůžeme Vám zlepšit fyzickou kondici tPoradíme Vám, jak své tělo správně používat Máme smlouvu se zdravotními pojišťovnami ČPZP (205), ZPMV (211) a Vojenskou ZP (201). Ostatní za přímé platby - není nutné doporučení od lékaře.
Mokropeská 2027, Černošice (centrum Vráž – nad hračkářstvím Bambule)
e-mail:
[email protected]
www.fyziocernosice.cz Nutné telefonické objednání na čísle: Tel.: 603 14 11 55
Září bylo plné novinek, poprvé bez mámy i táty, noví kamarádi, noví učitelé se zvláštními jmény. Marielle, Sofía, Aurélie, Isaac, Abigail a Jan. Co jméno to originální chuť, spousta skvělých nápadů a zajímavých her. Počáteční nezvyklé chutě
předškoláci i školáci scházejí v naší nové zmrzlinové školce a škole v Olešské ul. A řekněte mi, znáte někoho, kdo by neměl rád zmrzlinu? Více se dozvíte na www.klckrystof.cz! U nás si pochutná každý! (PR)
i změny jiného druhu – škola má novou fasádu a okna na své největší budově, v další budově jsou nové toalety, v podkroví se dokončuje pět nových tříd, zásadně pokročil stavba nové sportovní haly. čila A to nebude všechno – ještě letos se začne upravovat celé hlavní prostranství před školou a příští rok se bude stavět nový centrální vchod se šatnami, zvětšovat jídelna i kuchyň. Se sportovní halou se pojí veřejná sbírka na 10 milionů na podporu její výstavby a vybavení. Patronkou projektu je Věra Čáslavská. Po více než roce od spuštění chybělo ve sbírce v půli října do cílové částky již „jen“ cca 600 tisíc korun. Černošičtí na sebe mohou už teď být náležitě hrdí a těšit se společně na slavnostní otevření haly na přelomu zimy a jara. Není všechno jen pozitivní a bezproblémové. Těžkým tématem pro Černošice již nějakou dobu je plánovaná rekonstrukce železnice v úseku Praha – Beroun. Přestože se jedná o projekt státu, jeho dopad na naše město bude výrazný, a tak se už několik let snažíme ovlivňovat jeho budoucí podobu. Bohužel ve stísněném prostoru našeho města a s ohledem na vysokou frekvenci dopravy jak na trati, tak na našich silnicích, mají všechny zvažované vari-
Slunečná 718 – Vráž (u transformátoru)
tel. 775 205 534, 251 642 198
Od 1. října 2015 PO – PÁ 8:30 – 12:00 14:00 – 17:30 SO 9:00 – 12:00 (po tel. dohodě i mimo otevírací dobu)
Foto: Petr Kubín
Černošice v číslech: Katastrální výměra: Počet obyvatel k 5. 1. 2015: Z toho v produkt. věku: Průměrný věk: Pošta: Škola: Zdravotnické zařízení: Policie: Kanalizace (ČOV): Vodovod: Plynofikace:
906 ha 6 638 3 759 41 Ano Ano Ano Ano Ano Ano Ano
Aktivní jsme i v regionu – se starosty okolních obcí jsme připravili společné negativní stanovisko k možnosti splavnění Berounky, zajišťujeme společný nákup elektřiny a plynu na burze, abychom všichni ušetřili, a nově diskutujeme budoucí spolupráci na svozu a zpracování odpadů. Filip Kořínek, starosta
Univerzita pro batolata OSTROV OBJEVŮ
Již před třemi roky jsem objevila program, který mě jako člověka, který pracuje s dětmi přes dvacet let, velmi zaujal. Zajímám se o různé pedagogické směry (Montessori pedagogika, PlayWisely a další), ale určitým způsobem mohou být vnímány jako módní. Program Ostrov objevů mě zaujal, protože je mířen na naše české současné děti a navíc na věkovou kategorii, která je trochu opomíjena a tím myslím předškolkové děti.
Ostrov objevů je unikátní program pro děti, které si na základě různorodých multismyslových aktivit klade za cíl stimulovat správný rozvoj mozku dítěte. Zdravý a přirozený vývoj je jako pletení sítě. Čím větší a hustší síť nervových spojů upleteme, tím více informací do ní zachytíme. Program je určen pro děti od 15 do 36 měsíců v doprovodu jednoho z rodičů. Výuka kurzu je určena pro prostředí mateřských center. Program probíhá ve skupinách šesti až devíti dětí. Jednotlivé kurzy jsou pečlivě sestaveny a rozděleny dle věku dítěte, s ohledem na míru jeho vývojového stupně. Kurz obsahuje 10 lekcí, které jsou tematicky rozdělené. Každý týden se se svým dítětem dostanete na jiný ostrov plný nového poznání a budete spoluobjevovat a prožívat spoustu nových multismyslových dobrodružství. Tematické rozdělení je pestré: les, zvířata, ovoce, louka, voda, tělo, oblečení, dopravní prostředky, vaření, počasí. Aktivity pro děti jsou sestaveny tak, aby při nich docházelo ke stimula-
INZERCE
AUTODÍLY Černošice
Se sportovní halou se pojí veřejná sbírka na 10 milionů
anty vždycky i nějaké nevýhody, o nichž se vzrušeně diskutuje. Jelikož příprava projektu je na straně státu celkem zdlouhavá, prodlužuje to i nejistotu všech, kdo se obávají, že by na ně projekt mohl mít negativní vliv. Stručně pár dalších novinek ze správy města – spustili jsme nově dokončenou čistírnu odpadních vod, probíhá investice do vybudování nových zdrojů vody, rozhodli jsme o koupi nových pozemků pod školou pro rozšíření jejího sportovního zázemí. Prodali jsme za velmi příznivou cenu současnou budovu městského úřadu a díky tomu rozebíháme rekonstrukci vily Tišnovských, kam se pak úřad i s knihovnou, policií a poštou přestěhují. Již od jara probíhají opravy dalších ulic– a připravuje se rozpočet na příští rok, kdy bychom chtěli celý víceletý plán rekonstrukcí komunikací dokončit.
ci všech pěti smyslů (zraku, sluchu, hmatu, čichu a chuti) a tím se povzbuzoval fyzický, citový a sociální vývoj dítěte, jeho jazykové dovednosti, koordinace a schopnost koncentrace, vše nezbytné pro přirozený vývoj dítěte. Kurzy vychází z poznatku, že učení všeho nového probíhá prostřednictvím všech smyslů. Právě v klíčovém období mezi narozením dítěte a jeho šestým rokem (tzv. „windows of opportunity“) probíhá učení a poznání všeho nového nejintenzivněji. Proto jsou aktivity sestaveny tak, že dítě ochutnává, čichá, pozoruje, hmatá i poslouchá. Rovnoměrně a harmonicky rozvíjí svoje tělesné i intelektuální schopnosti. Rozvoj probíhá podvědomě a zároveň intenzivně. Přitom, jak je současně stimulována většina smyslů, či všechny smysly najednou, dochází k tomu, že dítě má radost. Radost o to větší, než když je ponecháno spontánnímu zájmu pouze o sebe a o to, co je bezprostředně obklopuje.
Ostrov objevů je úžasný návod pro rodiče, jak s dětmi doma pracovat, mluvit, co jim ukazovat. Jak při tom všem povzbuzovat fyzický, citový a sociální vývoj dítěte, jeho jazykové dovednosti, koordinace a schopnost koncentrace. Aktivity jsou zábavné i pro starší děti, jak jsme si již vyzkoušeli nejen v naší školičce, ale i také na akcích, kdy jsme Ostrov objevů představovali. Klub Beránek Černošice Kateřina Beranová – 775 910 380 (PR) INZERCE
OSTROV OBJEVŮ Zveme všechny rodiče a děti (od 1-9 let) na naučnou stezku lesem 21. 11. 2015 v sobotu v 15:00 hodin „Pojďte s námi nahlédnout, co vše je možné objevovat…“ Start: Černošice Sokolovna v 15:00 hodin Info: Kateřina Beranová Registrace:
[email protected] www.klub-beranek.cz, www.ostrovobjevu.cz
INSTALATÉRSKÁ FIRMA „BRABEC“ www.instalateri-brabec.cz Jsme pracovití řemeslníci, kteří odvádějí kvalitní práci za přijatelnou cenu!
Miroslav Brabec,
[email protected] Sadová 54, Černošice 252 28
tel.: 602 350 295
6
www.nasregion.cz
Potraviny online k vašim službám
Sleva 20 % a doprava
zdarma *
Račte vyzkoušeti pohodlný nákup na internetu * Sleva se nevztahuje na již zlevněné zboží.
SPOLEHLIVÍ POMOCNÍCI PRO VÁŠ SKVõLÝ VÝKON
AKCE
Akîní cena:
Akîní cena:
6 290 Kì
11 890 Kì
B÷žná cena: 6 750 Kí
B÷žná cena: 12 790 Kí
HUSQVARNA 135
HUSQVARNA 450 e-series
Lehká pila vhodná pro práce kolem domu. Lehce ovladatelná, s jednoduchým startováním. Motor X-Torq snižuje spotĖebu paliva a emise.
Univerzální farmáĖská Ėetøzová pila pro rĞzné práce. Výkon 2,4 kW, délka lišty 15"/38 cm, hmotnost bez lišty a ĕet÷zu 5,1 kg.
Výkon 1,5 kW, délka lišty 14"/35 cm, hmotnost bez lišty a ĕet÷zu 4,4 kg.
Akîní cena:
Akîní cena:
18 890 Kì
B÷žná cena: 20 290
21 690 Kì B÷žná cena: 23 290 Kí
Kí
HUSQVARNA 560 XP®
HUSQVARNA 536Li XP®
Moderní profesionální pila s výkonným motorem X-Torq. Je vybavena systémem RevBoost™ pro rychlou akceleraci a vyšší výkon a systémem AutoTune™ s automatickým nastavením karburátoru.
Lehká akumulátorová pila s vysokým výkonem, vysokou rychlostí Ėetøzu a vynikající ergonomií. V cenø je zahrnuta nabíjeîka a dva akumulátory pro nepĖetržitou práci.
Výkon 3,5 kW, délka lišty 15"/38 cm, hmotnost bez lišty a ĕet÷zu 5,7 kg.
Nap÷tí akumulátoru 36 V, kapacita akumulátoru 4,2 Ah, hmotnost bez ĕezné íásti a akumulátoru 2,6 kg, rychlost ĕet÷zu max. 20 m/s.
Akîní cena:
Akîní cena:
103 490 Kì
13 990 Kì
B÷žná cena: 111 290 Kí
B÷žná cena: 15 190 Kí
HUSQVARNA 535RX
HUSQVARNA TC 338
Univerzální kĖovinoĖez pro nároîné používání. Velmi odolný a výkonný. Dodáván s nosným popruhem Balance 35, strunovou hlavou a travním nožem.
Výkonný zahradní traktor pro celoroîní práci. Dvouválcový motor se snadno startuje pomocí funkce automatického sytiîe. Pedálem ovládaná hydrostatická pĖevodovka a široká Ėada pĖíslušenství.
Objem válce 34,6 cm³, výkon 1,6 kW, hmotnost bez pĕíslušenství 6,1 kg.
Motor Briggs & Stratton, výkon 11,1 kW pĕi 2600 ot./min, šíĕka sekání 97 cm, sb÷rný koš 320 l.
Navštivte naši prodejnu:
Martin Štěrba – Husqvarna Zbraslav | Elišky Přemyslovny 46, Praha 5 – Zbraslav Tel.: 257 923 078, 603 517 235, 776 221 578 e-mail:
[email protected]
www.husqvarna-sterba-zbraslav.cz Ceny jsou pouze doporuîené vîetnø DPH. Akce platí do 12. 11. 2015. Odpovødnost za tiskové chyby vylouîena. Spoleînost Husqvarna neustále provádí vývoj výrobkĞ, a proto si vyhrazuje právo zmønit design, speciÂkace a vybavení bez pĖedchozího upozornøní. Husqvarna je registrovaná ochranná známka. Copyright © 2015 Husqvarna AB (publ). Všechna práva vyhrazena.
Zabýváme se výrobou a montáží oken, dveří, výkladů a zimních zahrad. Díky tomu, že klademe důraz na kvalitu výrobků i služeb, máme zkušenosti a neustále se rozvíjíme, jsme se stali partnerem pro tisíce zákazníků. Ačkoli jsme ryze českou firmou, s našimi výrobky se můžete setkat nejen u nás, ale i v Německu, Rakousku a na Slovensku, a dokonce třeba i na Floridě. Díky naší mnohaleté tradici a také proto, že pro vás okna a dveře přímo vyrábíme, a nikoli pouze prodáváme výrobky jiných firem, jsme pro vás zárukou, že se vždy budete mít na koho obrátit při žádosti o radu nebo budete-li potřebovat servis. Díky našim zkušenostem vám budeme vždy schopni poradit, pomoct i splnit jakýkoli váš požadavek, se kterým přijdete. Patříme mezi výrobce zaručující kvalitu, patřičnou odbornost a zkušenost při vlastní realizaci díla. Oficiálním důkazem je získání certifikace systému řízení jakosti dle ČSN EN ISO 9001:2009. Také díky dodržování tohoto systému, vám můžeme nabídnout vysoký standard kvality, který od nás právem očekáváte. V našich předváděcích centrech jsme Vám schopni kompletně prezentovat široký sortiment nabízených otvorových výplní. Od nejrůznějších typů oken, dveří až po posuvné a skládací systémy. Přijďte se k nám podívat, určitě si dobře vyberete.
Čtvrtek 5. 11. 2015 • JZ 21
Kontakty: Dobříč 15 252 25 Jinočany tel./fax: 257 960 435-6
[email protected]
Kontakty: Komenského nám. 454 263 01 Dobříš tel./fax: 318 521 216
[email protected]
s.r.o.
PLASTOVÁ OKNA, DVEŘE A ZIMNÍ ZAHRADY tüFTLâWâSPCDFTFUJMFUPVUSBEJDÓ t%PEÈOÓOBLMÓIJPE[BNĶœFOÓQP[FEOJDLÏ[BIJJÝUĶOÓ BMBO tUJLPNPSPWâQSPmM(FBMBO
typ
90 00 typ
S
1. PROSINCE
S
80 00
IQ
ZIMNÍ SLEVY OD
Zdarma: zaměření, kalkulace, mikroventilace, bezpečnostní kování
Kvalitní servis
perfektní předprodejní příprava kol
7
Triatlonová sezona skončila. Jaká byla? CHÝNĚ, BEROUN František Bulava (49), který bydlí v Chýni a závodí v Berouně, je pravidelným účastníkem terénních triatlonů v České republice i v zahraničí. Náš REGION jeho závodní úsilí bedlivě sleduje, oceňujeme jeho nasazení a vůli. Pan bulava nám u příležitosti ukončení letošní sezony mj. napsal: Letos jsem celkem startoval na 13 závodech (2x silniční triatlon a 9x terénní triatlon a 2x terénní duatlon), což zahrnovalo i všech pět závodů českého poháru Xterra (terénní triatlon). Sezonu jsem zahájil tradičně terénním duatlonem v Újezdu nad Lesy (19. dubna), kde jsem zajel 3. místo. Poté jsem jel MČR v terénním duatlo-
Mácháčský pohodář
v Prachaticích (9.8.). Zvláště když jsem si tři týdny před tím (19. července) na triatlonu v Dřevěnici při přeběhu v plavecké části ošklivě poranil pravé chodidlo a v podstatě měsíc nemohl trénovat běh a horské kolo (závod jsem ještě dokončil - opět na 2. místě).
a v obdobné anketě Středočeského kraje jsem byl v kategorii „krajánek“ dokonce hodnocen na 3. místě (zvítězil veslař Ondřej Synek!). Beru to jako ocenění, že i v tak malém sportu jakým Xterra je, jsem dokázal odbornou i laickou sportovní veřej-
Týden nato jsem 15. srpna ve slovenské Žilině na těžké trati vybojoval 2. místo. V těchto tropických závodech (teploty nad 35° C!) jsem při každém šlápnutí na kole ale zejména v běhu cítil poraněnou nohu. Byl to opravdu boj! Série druhých míst pokračovala v Mimoni (29. srpna) a na Máchačském pohodáři (5. září), kde jsem se s vypětím všech sil dotáhl na vedoucího závodníka 70 m před cílem, ale na finiš mi již nezbyly síly. Někdy mi chyběl k vítězství opravdu jen kousek… I když jsem letošní sezonu bral spíše jako odpočinkovou, hodnotím ji jako výbornou: Získal jsem titul MČR v terénním triatlonu, vybojoval 3. místo na MČR v terénním duatlonu, v Českém poháru Xterra jsem byl druhý v kategorii 40-49 let. Nejvíce si ale cením 2. místa z Francie.
nost zaujmout. Letošní sezona byla ve znamení druhých míst (7x v řadě za sebou) a byla ovlivněná zraněním chodidla. Na podzim si dám delší odpočinek, který si po 32 letech závodění jistě zasloužím a v polovině prosince začnu s přípravou na novou sezonu. Motivací je přechod do vyšší věkové kategorie 50 – 59 let, ale hlavně bych chtěl startovat na MS XTERRA na Havaji a vylepšit 4. místo z r. 2013. Prostě dokázat, že ještě nepatřím do starého železa. Reporty ze závodů byly zveřejněny také na mém facebooku: https://www.facebook.com/ frantisek.bulava
tLPMBIPSTLÈ tUSFLJOHPWÈ tTJMOJšOÓ tEţUTLÈ tLPMPCţäLZ
S LE V Y K O L I S ERV IS U Xterra Czech v Prachaticích
Každý d čt d do 20 hod. h d po-pá 8 -18 čt 8-20 / so 8-12 www.kola-sport.cz
[email protected], tel.: 257 721 313 Komenského 92, Řevnice
!"
nu ve Žlutých Lázních, kde jsem po plánované tréninkové pauze (dovolená) vybojoval 3. místo až v závěrečném běhu. V rámci přípravy jsem jel dva krátké silniční bezhákové triatlony (Poděbrady a Ostrá), kde jsem sice skončil „až“ na 9. resp. 8. Místě, ale výkony byly na mé poměry výborné. Zvláště když jsem závodil v kategorii s nejlepšími specialisty v republice, kteří byli až o 9 let mladší. Na Xteřře v Praze 14 (21.června) jsem měl smůlu a z 1. místa na konci cyklistické části jsem se kvůli namotané větvi v přehazovačce propadl až na 4. místo.
Stříbrná medaile ve Francii
ANTÉNY, SATELIT Y Zajištění HD příjmu SKYLINK, UPC, FREESAT Prodej, instalace, opravy
# $# " % # $ " & # $# " ' # $ " ( $ "
Ing. Karel Horský nonstop 602 435 328
Na mezinárodním poli se mi povedlo o jednu příčku vylepšit loňské umístění a vybojovat stříbrnou medaili v kategorii M45 – 49 let na velmi silně obsazené Xterra France (5. července). Startovalo zde bezmála 900 závodníků a já doběhl celkově na 44. místě. Loni jsem byl 51. Konkurence je tady jako na mistrovství světa! Velmi si cením druhého místa v kategorii 45-49 let na Světovém poháru Xterra Czech
Nominace na sportovce Berounska Na začátku roku jsem byl nominován do dvou anket. V anketě Sportovec Berounska za r. 2014 jsem se umístil na 5. místě
Co je to terénní triatlon? Xterra (terénní triatlon) se skládá z plavání na volné vodě (1 – 1,5 km), jízdy na horském kole (25 – 40 km) a běhu v terénu (8 – 10 km). Samozřejmě jsou závody, které mají i menší objemy a jsou vhodné pro širokou sportující veřejnost. Vše se odehrává v přírodě a není potřeba budovat další sportoviště. (red)
E-mail:
[email protected]
www.anteny-horsky.cz
Zvěřinové hody na Karlštejně KARLŠTEJN – Jubilejní dvacáté zvěřinové hody pořádá pro své hosty restaurace a penzion Pod Dračí skálou v Karlštejně. Začnou 17. listopadu a potrvají po celou nadcházející zimu. Ještě předtím se tu ale bude ve dnech 11. – 15. listopadu podávat Svatomartinská husa.
Ekologická likvidace vozidel Odtah vozidel Vyřízení na úřadech
ZDARMA
provádíme v Praze a Středočeském kraji
www.likvidace.vojkov.cz tel.: 737 042 028 Autocentrum Vojkov s.r.o., K Nemocnici 50, 251 62 Tehovec
Při podobné akci se loni snědlo za pět dní celkem 120 porcí hus, každá porce přitom představuje poctivou polovinu husy. O zvěřinových hodech si pak můžete pochutnat každý den mj. na zvěřinové paštičce, husích játrech na cibulce, kančí roládě či divoké kachně a zajíci na smetaně, o víkendu bude nabídka ještě širší. Pro čtenáře Našeho regionu čeká navíc jedno velké překvapení! Jeden pár – manželský či milenecký – získá v tomto penzionu zdarma ubytování na víkend,
včetně polopenze. Vše začíná večeří v pátek a končí nedělní snídaní. Součástí této V.I.P. nabídky, kterou jsme vám exkluzivně domluvili, je i láhev sektu, servírovaná hned po příjezdu! A jak se k této výjimečné příležitosti můžete dostat? Stačí pouze odpovědět na soutěžní otázku: Kdy byla restaurace Pod Dračí skálou otevřena?
SOUTĚŽ ! S é odpovědi Své d ědi posílejte íl jt na mail: il
[email protected] co nejdříve. A pak už budete muset mít trochu štěstí: Pokud právě vaše odpověď dorazí na náš mail jako třicátá v pořadí – víkend v Karlštejně je váš! Více informací na: ww.poddraciskalou.eu. Jména výherců se dozvíte v jednom z dalších vy(mk) dání Našeho regionu.
8
inzerce
www.nasregion.cz
OD 5. 11. DO 30. 11. 2015 NEBO DO VYPRODÁNÍ VYP ZÁSOB ZÁSO OB
12,60 25,211$9$ĕ(1 100g
185,00
97,90
84,90
%21%21,5$&+5,670$6 400g, SORINI
4,90
02=$57.8*(/1
7,99 64,90
24,90
52=,1.<
TOBLERONE 35g
10,95 +$5,%2 80-100g
ER SUP
100g
A! CEN
11,50
POLEVA
PO
119,00
='2%(1
7,90
21,50
39,90 5,20$5(78ć.
(;75$-$0
J
18,90
/,67297Ú672
0$'(/$1'
OLJKW ƛWQHVVX]HQ¾J
11,95 32&+287.29 6$/7
$1*/,&.6/$1,1$
16,90
28,90
77,00
23,90
50%, 500g
75,00 60$ĸ(1.ĕ'/$+27
.267(/(&. 32/,Î$1
KRUQ®FHQD]D.J
8=(1.8ĕ(& .ĕ'/$ FHQD]D.J
89,00 65$ĕĩ99%Ú5 5RPDGĩĸHN6HOVN¾ 6PHWDQRY¾=ODW¾3HSLQ 440g
67,90
80g
133,50
1Kg
8=(1.8ĕ(& 67(+1$
65,00
0/(70$62
J
1l
21,50
FKOD]HQªJ
1,5l
Î(5679 0/.2
[J
140g
60Ú6'26$/78
104,90
9$1,/.29 &8.5
16,90
75,00 FHQD]D.J
14,90
9$1,/.29/86.
COCA-COLA
UDMÎDWRY¢RP¢ÎNDFXUU\ FLEXORY¢SDSULNRY¢J
9,90
44,90
WPDYªSHVWUªE®OªJ
MDKRGDPHUXćNDJ
PO
WPDY¢E®O¢POªÎQ¢J
18,50
3HUQ®NRYªNRĕHQ®J5\E\J 6YDĕHQªY®QRJ
%526.9(%21,7$6
021,12/(-
9/$ĝ6.-'5$
.2ĕ(1$92.'2
23,90
1,5l
29,95
SO¢WN\J
&DUDPHO'DLP2UHR7RƚHJJ 100g
14,50 0$*1(6,$5('
-'5$0$1'/
JÎRNRO¢G\
7,50
PO
50g
11,90
32+'.29.1,+<
'5,1.3/$<
GUXK\J
68. ,, -60(6/$'.
300g
0,/.$7<Î,1.<
13,95
1(6&$)&/$66,&
119,00
35.< )$50ĕ6.
47,90 .$&+1$
EH]GUREĩFHQD]D.J
+29Ú=69Î.29 500g
VHV¾UHPFHQD]D.J
96,90 08&+$6(.7 EUXWGHPLO
37,90 TARAPACA 0,75l
69$ĕ. 1l
254,90
%(&+(529.$ 0,5l
51,90
&$37$,1025*$1 78=(06. 63,&('*2/' %2ĸ.29 0,7l
O
3,50 '52ĸ')$/$ J
89('(1&(1<3/$79Î(71Ú'3+
'ĕ(9Ú1%5,.(7< 10Kg
46,90
