Jak správně citovat? Mgr. Michaela Morysková. ČVUT FS, Katedra ekonomiky a řízení ve stavebnictví,

Jak správně citovat? Mgr. Michaela Morysková ČVUT FS, Katedra ekonomiky a řízení ve stavebnictví, 29. 4. 2015

Citování - uvedení odkazu na informační pramen (i vlastní), ze kterého jsme použili určitou myšlenku, námět, konkrétní pasáž, údaj či obrázek, tabulku, graf ve své vlastní práci Co citovat?  cizí zdroje, ze kterých autor čerpal  vlastní práce, na které nový text navazuje, vychází z nich Co necitovat?  výjimky z Autorského zákona (úřední dílo, výtvory tradiční lidové kultury)  obecně známá fakta (např. historická data, rovnice)  údaje, výrazy, které jsou běžně užívány v dané komunitě a které tvoří terminologický a znalostní rámec oboru Jak správně citovat?, ČVUT FS, 29. 4. 2015

Základní pojmy 1/2 Citace (angl. reference) - záznam s údaji identifikujícími použitý dokument (údaje obsažené v citaci jsou určeny a dané je i jejich pořadí a způsob úpravy) Odkaz (angl. citation) - označení místa v textu, kde autor použil jiné autorské dílo  

autorské dílo - jedinečné, výsledek tvůrčí činnosti, vyjádřeno v objektivně vnímatelné podobě dílo není - námět, myšlenka, metoda, postup, princip, objev, vědecká teorie, matematický a obdobný vzorec, graf sám o sobě

Seznam použité literatury - seznam bibliografických citací (obvykle umístěn na konci celé práce) Jak správně citovat?, ČVUT FS, 29. 4. 2015

Základní pojmy 2/2 Přímá citace (citát)  doslovné uvedení textu jiného autora, který je vložen do vlastní práce  vždy je nutné odlišit citovaný text (většinou uvozovky a kurzíva) a odkázat na zdrojový dokument Parafráze  uvedení myšlenek jiného autora vlastními slovy  na konci parafrázovaného textu je nutné uvést odkaz na použitý zdroj Jak správně citovat?, ČVUT FS, 29. 4. 2015

Doporučená literatura Metodický pokyn č. 1/2009 O dodržování etických principů při přípravě vysokoškolských závěrečných prací (https://www.cvut.cz/documents/10552/a921c016-fbdf4f10-a08e-da3a8b59bb9b)

Jak psát vysokoškolské závěrečné práce (http://knihovna.cvut.cz/studium/jak-psat-vskp/)

Jak správně citovat?, ČVUT FS, 29. 4. 2015

Proč citovat?    

 

dodržování Aut. Z. (necitování = plagiátorství) respektování autorské etiky prokázání znalosti problematiky a orientování se v ní („nevynalézat vynalezené“) práce je důvěryhodnější – podložená argumenty lépe se udržuje vyprávěcí linka lze si dohledat další informace (podrobnější)


Jak správně (co nejlépe ) citovat? Díla jiných autorů jsou jejich majetkem – jejich použití někým je možné dík výjímce dané Aut.Z. (Zákon č. 121/2000 Sb. O právu autorském) -

v § 31 odst. 1 dává Aut.Z. možnost použít v odůvodněné míře (za konkrétních podmínek) výňatky z cizích zveřejněných děl

Podmínka (jak správně citovat): - náležité uvedení zdroje (autor, název, pramen)!!!

→ výchozí podmínka pro všechny způsoby a zásady citování i pro styly citací Jak správně citovat?, ČVUT FS, 29. 4. 2015

Plagiátorství 

„Opisování, přebírání a publikování cizích myšlenek či výsledků výzkumu a jejich vydávání za své bez uvedení původního zdroje.“ (převzato z Metodického pokynu č. 1/2009)



Přestupek jak proti etickým principům publikační činnosti, tak i porušení autorských práv původního autora.


Co se považuje za plagiát Např.:   

  

 

kopírování drobné úpravy původního textu jeden zdroj bez uvedení původu spojování - bez nového přínosu necitování v textu, ale publikace v seznamu literatury chybí zdroj (vědomě, nevědomě) uvedení zdroje, který jsme nepoužili zneužití autocitací Jak správně citovat?, ČVUT FS, 29. 4. 2015

Jak se plagiátorství vyvarovat  



   

nepřivlastňovat si cizí myšlenky a nápady neměnit nebo si vymýšlet výsledky výzkumu důsledně odkazovat na původní zdroj všech převzatých myšlenek, údajů, výsledků a závěrů ze všech typů použitých zdrojů citování převzatých obrázků, tabulek, grafů, schémat citování překladů z cizojazyčných zdrojů správné citování v textu nepublikovat vlastní stejný text v různých pramenech několikrát


Cizí díla - zásady použití 

   

vždy citovat - odkaz na původní zdroj všech převzatých myšlenek, údajů, výsledků, textů ze všech typů použitých dokumentů (i ty obtížně citovatelné jako jsou interní materiály, konzultace, e-maily) pokud je to možné, cituje se původní zdroj (ne odkaz na něj) přímé citace se uvádějí jen v nezbytném rozsahu (raději používat parafráze) neměnit a neupravovat použité dílo, ani jeho části zasahovat lze jen se souhlasem autora citují se i cizojazyčné dokumenty, které jsme si přeložili Jak správně citovat?, ČVUT FS, 29. 4. 2015

Vlastní díla - zásady použití   

vždy citovat - tzv. autocitace použít jen ta díla, která mají přímou souvislost s dílem novým použití vlastní předchozí práce bez citování je autoplagiátorství

Vlastní překlady  citovat  použít jen v nezbytně nutném rozsahu


Obrázky - zásady použití Obrázek - autorské dílo nebo součást autorského díla (požívá stejné ochrany, jako dílo samotné)  

 

v originální formě - úpravy by byly zásahem do osobnostních práv autora (je nutný souhlas autora) je možné použít i jen část obrázku, ale nesmí se upravovat (možné okomentovat v textu práce, v popisku obrázku, v poznámce pod čarou) musí se vždy citovat zdroj, odkud byl obrázek převzat některá vydavatelství požadují od autorů při použití obrázku souhlas autora či vydavatele/majitele licence Jak správně citovat?, ČVUT FS, 29. 4. 2015

Grafy a tabulky - zásady použití 



„samy o sobě“ nejsou předmětem ochrany autorského práva pokud jsou součástí publikace (autorského díla), požívají autorskoprávní ochrany této publikace → platí stejná pravidla, jako u obrázků (nezasahovat, vždy citovat)


Elektronické publikace - zásady použití 1/2 



liší se od tištěných typů dokumentů nikoliv obsahovými, ale formálními vlastnostmi, zejména digitálním způsobem záznamu informací dokument v elektronické formě zpřístupňovaný počítačovou technikou (ČSN ISO 690-2)

Různé formáty: .pdf, .html, .ePub aj. - specifické vlastnosti (dokumenty se mění v čase, dají se jednoduše a rychle upravovat, „mizí“, mění svoje umístění)


Elektronické publikace - zásady použití 2/2 Hned si poznamenat následující údaje:  označení typu nosiče, forma - za údaje o názvu - př.: [online], lze i více specifikovat [online časopis]  datum zveřejnění příspěvku či aktualizace/revize webové stránky - rozlišení, z které verze čerpáme naši informaci - př.: last modified May 3, 2013  datum citování (kdy jsme danou webovou stranu navštívili) - povinný údaj!!! - př.: [cit. 2014-03-31], [cit. 31. března 2014], [vid. 2014-03-31]  údaje o dostupnosti (URL, DOI, Handle) - adresa, která odkazuje na stránku, kde jsme příspěvek našli (celá pokud je to možné), na konci bez tečky! -

př.: Dostupné z: http://knihovna.cvut.cz; Dostupné z: doi: 10.14311/AP.2013.53.0001 Jak správně citovat?, ČVUT FS, 29. 4. 2015

Citování - kroky  



vytvoření bibliografické citace odkazování v textu na citace uspořádání citací do seznamu literatury


Tvorba citací - hlavní zásady 

 



v jedné práci se zachovává jednotný styl (formát a interpunkce) citací a odkazů v textu citace musí jednoznačně identifikovat zdroj (použitý dokument musí být dohledatelný) údaje se uvádí v jazyce originálu (pouze údaje o fyzickém popisu a poznámky k dokumentu jsou v jazyku práce) chybějící údaje se nedohledávají


Tvorba citací - průběh 1. 2.

3.

4.

5.

Ujasnit si typ popisovaného dokumentu. Uvědomit si formu dokumentu (tištěná, elektronická). Zjistit si, jaký typ citačního stylu použít (zvyklosti oboru, nakladatelé - pokyny pro autory, normy aj.). Nalézt příslušný vzor citace. Zapsat příslušné údaje POZORNĚ! PEČLIVĚ! dohledatelné.


Citační styly určují:  jaké údaje se do citace uvádí (autor, název atd.)  jakým způsobem (počet autorů, pořadí jména a příjmení aj.)  pořadí těchto údajů  forma zápisu jednotlivých údajů (kurzíva, kapitálky atd.)  jak jednoznačně identifikovat zdrojový dokument (u článků titul časopisu, u příspěvku z konference sborník z konference atp.) Jak správně citovat?, ČVUT FS, 29. 4. 2015

Ukázky citačních stylů 

Harvard

HARTER, S., 1992. Psychological relevance and information science. Journal of the American Society for Information Science, 43(9), pp. 602-615. 

Vancouver

Harter S. Psychological relevance and information science. Journal of the American Society for Information Science 1992;43(9):602-615. 

ČSN ISO 690

HARTER, Stephen. Psychological Relevance and Information Science. Journal of the American Society for Information Science. 1992, vol. 43, no. 9, s. 602-615. Jak správně citovat?, ČVUT FS, 29. 4. 2015

Odkazy v textu  

Umístíme v textu tam, kde použijeme např. myšlenku, metodu z jiného (cizího i vlastního) dokumentu. Existuje několik způsobů odkazování na použité zdroje, je nutno si jeden zvolit a ten důsledně dodržovat.

Nejpoužívanější způsoby:   

metoda číselných odkazů zkrácená citace průběžné poznámky pod čarou

Odkaz na konci věty  „před tečkou“- odkaz na jednotlivost (např. myšlenka, údaj)  „za tečkou“- odkaz na větší celek (např. odstavec) Jak správně citovat?, ČVUT FS, 29. 4. 2015

Odkazy v textu - Metoda číselných odkazů 



Uvádí se jako horní index nebo v závorce. V případě, že odkazujete na konkrétní část v dokumentu, zapíšou se i čísla stránek. Odkazují na číslo citace v seznamu použité literatury, která je řazena podle průběžného číslování.

Příklad: ², (2), [2] text: „...snížila se poptávka po informačních specialistech (11). To přináší …“ reference v seznamu literatury: 11. NEWTON, Robert a David DIXON. New roles for information professionals. User education as a core professional competency within the new information environment. Journal of Education for Library and Information Science, 1999, vol. 23, no. 4, pp. 151-160. převzato z: http://knihovna.civ.cvut.cz//administrace/upload_dir/files/4cdfdf8b02c53ed773345b4b8d288193791fb688.ppt


Odkazy v textu - Zkrácená citace také: forma jméno-datum, Harvardský systém 



Uvádí se autor, rok vydání, případně strana. Soupis citací (seznam použité literatury) na konci hlavního textu se již nečísluje, pouze se seřadí abecedně.

Příklad: (Smith, 2007), (Smith, 2007a), (Smith, 2007, s. 56), [Smith, 2007] text: The diagram demonstrates that both the projection and the collection of the laser light can be synchronised, i.e. autosynchronised scanning [Rioux et al., 1984]. As the Rioux writes [1984]… reference v seznamu literatury: RIOUX, M. et al. 1984. Laser range finder based on synchronized scanners. Applied Optics, vol. 23, no. 21., pp. 23-36. ISSN 3837-3844. převzato z: http://knihovna.civ.cvut.cz//administrace/upload_dir/files/4cdfdf8b02c53ed773345b4b8d288193791fb688.ppt


Seznam literatury 



Soupis všech bibliografických citací, které byly v práci použity (nejde o soupis literatury, která se dané problematiky týká). Uspořádání seznamu se řídí podle zvoleného způsobu citování (odkazování) v textu.

Způsoby řazení seznamu použité literatury:

Abecední řazení podle jmen autorů  jednotlivé publikace či jiné zdroje se uvádějí abecedně podle příjmení autora nebo názvu publikace (v případě, že autor není znám), následně podle roku vydání a případně podle písmen malé abecedy Číselné podle průběžného číslování v textu  jednotlivé citace se řadí postupně podle jejich uvedení v textu, odkazuje se na pořadová čísla uvedená v seznamu použité literatury


Citační generátory a manažery - pomůcky pro tvorbu a správu citací

Umožňují:  vytvářet a ukládat údaje o dokumentech  generovat různé styly a formáty bibliografických citací  sestavovat seznamy bibliografických citací  vkládat bibliografické citace přímo do dokumentů aj. Pouze stroje – můžou se vyskytovat chyby, nutná kontrola!  

Citace PRO (http://www.citacepro.com/) FLOW (https://flow.proquest.com/)


CitacePRO - citační manažer Získání citací 

ručně – vyplnění formuláře



automaticky (ISBN, DOI, název)



import (stažení citace) -

z databází

-

z katalogů

Správa citací (práce se záznamy) 

editování záznamů – vložení KW, poznámek, plných textů, souborů



složky (třídění)



sdílení (veřejné – průběžně se aktualizuje; interní – lze editovat)



prohledávání záznamů

Export citací 

vkládání odkazů do textu



vytváření seznamů literatury



v různých citačních stylech Jak správně citovat?, ČVUT FS, 29. 4. 2015

Literatura 

 





Jak psát vysokoškolské závěrečné práce (http://knihovna.cvut.cz/studium/jak-psat-vskp/) Jak správně pracovat s literaturou při psaní seminární práce (http://ciks.vse.cz/citace/) Bibliografické odkazy a citace dokumentů (http://www.citace.com/soubory/csniso690interpretace.pdf) Bibliografické reference: výukové stránky Ústavu informačních studií a knihovnictví FF UK (http://www1.cuni.cz/~brt/bibref/bibref.html) ČSN ISO 690 Informace a dokumentace - Pravidla pro bibliografické odkazy a citace informačních zdrojů Jak správně citovat?, ČVUT FS, 29. 4. 2015

Děkuji za pozornost! kontakt: [email protected]

Jak správně citovat? Mgr. Michaela Morysková. ČVUT FS, Katedra ekonomiky a řízení ve stavebnictví,

Recommend Documents