Sharesave Sharesave Vám nabízí možnost, abyste spořili měsíčně po dobu tří let a tyto své úspory použili na nákup cenově zvýhodněných akcií společnosti Thomas Cook Group plc.
Sharesave (SAYE)
Jak daleko Vaše úspory dostanou Vás?
Jak Sharesave funguje...
1
Sharesave zahrnuje dva prvky – úspory a akcie.
Klíčová data Stanovení realizační ceny
24. května 2010
Úspory • Měsíčně po dobu tří let budete spořit z Vaší čisté mzdy pevnou částku. Na konci tohoto období obdržíte ze svých úspor úroky, budou-li se na ně vztahovat. • Můžete si zvolit částku, kterou chcete měsíčně spořit – ve Vaší tuzemské měně v částce odpovídající ekvivalentu britské libry v minimální výši 5 GBP, maximálně 250 GBP, v násobcích 1 GBP. Jakékoliv Vaše dosavadní smlouvy Sharesave (SAYE) se započítávají do limitu 250 GBP. • Vámi zvolená spořící částka bude automaticky každý měsíc strhávána z Vaší čisté mzdy a ukládána na bankovní účet. Více informací o Vaší spořitelně naleznete v přiloženém informačním letáku. Zúčastnit se mohou i sezónní zaměstnanci zaměstnáni po dobu nejméně šesti měsíců, budou však muset zajistit odvádění plateb v měsících, kdy neobdrží výplatu.
Pozvánka zaměstnancům
25. května 2010
Datum ukončení nabídky
14. června 2010
Datum udělení opce
22. června 2010
První srážka ze mzdy
červenec 2010
Datum počátku smlouvy o spoření
1. srpna 2010
Příležitost k nákupu akcií
1. srpna 2013
Akcie • Na konci tříletého spořícího období budete mít příležitost nakoupit kmenové akcie společnosti Thomas Cook Group plc. • Cena, kterou zaplatíte za každou akcii (tzv. „realizační cena“), je pevně stanovena předtím, než začnete spořit. • Realizační cena je založena na aktuální tržní ceně akcií společnosti Thomas Cook Group plc se slevou ve výši 10 %. Realizační cena Vám bude sdělena Vaším místním koordinátorem a od 25. května 2010 bude uvedena na www.thomascook-shareplans.com.
Administrátor programu Sharesave Equiniti zajišťuje veškerou administraci mezinárodního programu SAYE („program“) společnosti Thomas Cook Group plc známého pod názvem Sharesave.
Kde mohu získat další informace? Podrobnosti o programu Sharesave lze získat online: www.thomascook-shareplans.com Kontaktní údaje naleznete v této brožuře v kapitole „Kde mohu získat pomoc?“.
Představenstvo společnosti Thomas Cook Group plc rozhodne každý rok o tom, zda nabízet další opce v rámci programu Sharesave, ale neexistuje žádná záruka, že program bude fungovat každoročně.
Máte příležitost nakoupit akcie ve společnosti Thomas Cook Group plc Akcie si poté můžete buď ponechat, nebo prodat. Pokud se rozhodnete pro prodej svých akcií, poradíme Vám, jak to provést. Pokud se rozhodnete si své akcie ponechat, obdržíte v hotovosti dividendu (běžně vyplácenou dvakrát ročně) za každou akcii, které jste držitelem, a budete moci hlasovat o návrzích na jednáních akcionářů. Být akcionářem ve společnosti Thomas Cook Group plc Vám umožní profitovat z úspěchu, který pomáháte vytvářet. Vezměte prosím v úvahu, že cena akcií může jak klesat, tak stoupat.
2
Vstup do programu Sharesave Jaké jsou výhody programu Sharesave? Podmínky účasti • Vstoupit do programu mohou zaměstnanci, kteří budou zaměstnáni u zúčastněné společnosti v rámci skupiny k datu udělení opce alespoň po dobu šesti měsíců. (Na sezónní zaměstnance se vztahují zvláštní ujednání.)
Postup přihlášení • Rozhodněte se, kolik budete spořit, a to ve Vaší tuzemské měně v částce odpovídající ekvivalentu britské libry ve výši minimálně 5 GBP do maximálně 250 GBP. Nejvyšší částka, kterou můžete kdykoliv měsíčně uložit, je 250 GBP; jakékoliv Vaše dosavadní smlouvy Sharesave (SAYE) se započítávají do tohoto limitu 250 GBP. • Pro přihlášení online navštivte www.thomascook-shareplans.com NEBO se přihlaste písemně: • Vyplňte přiloženou přihlášku. • Odevzdejte přihlášku svému místnímu koordinátorovi nejpozději do 14. června 2010 do 17:00 hod. • Tuto brožuru si uschovejte pro budoucí potřebu.
3
Podíl na našem úspěchu – Nyní máte příležitost vlastnit akcie - využitím možnosti nákupu akcií společnosti Thomas Cook Group plc. Sleva 10% – Akcie můžete nakoupit za speciální fixní cenu („realizační cena“), která je o 10 % nižší než závěrečná tržní cena akcií Thomas Cook Group plc dne 24. května 2010. Dodatečný úrok – Vaše vklady budou úročeny (ovšem částka bude závislá na běžných úrokových mírách v dané době). Jednoduchý způsob spoření – Vaše úspory budou automaticky strhávány z Vaší měsíční čisté mzdy. Odejdete-li ze společnosti – Pokud odejdete z důvodu nadbytečnosti zaměstnanců, zranění, postižení nebo smrti, zvláštní ustanovení mohou umožnit Vám/Vámi oprávněným osobám realizovat Vaši opci k nákupu akcií. Bez rizika – Nezavazujete se k nákupu akcií Thomas Cook Group plc na konci tříletého spořícího období. Máte možnost nakoupit akcie pouze za část nebo za všechny své úspory za cenu pevně stanovenou na začátku Vašeho spořícího období, nebo vybrat veškeré úspory a úroky a použít je dle Vašeho přání.
Další informace Kmenové akcie společnosti Thomas Cook Group plc jsou obchodovány na Londýnské burze cenných papírů. Cena akcií je zveřejněna na www.thomascookgroup.com.
4
Otázky a odpovědi Kolik akcií si mohu koupit? To závisí na tom, kolik spoříte, na realizační ceně a na směnném kurzu britské libry v den udělení opce. Maximální počet akcií, k jejichž nákupu budete oprávněni, bude vypočten a budete o něm vyrozuměni (viz níže). Pokud Vaše úspory a úroky na konci tříletého období nebudou z důvodu měnových výkyvů dostačovat na platbu za maximální počet akcií Vám dostupných, budete moci „dorovnat“ nebo vyrovnat rozdíl dodatečným peněžním příspěvkem, což Vám umožní nakoupit všechny akcie v rámci Vaší opce. Pokud budou Vaše úspory včetně úroků na konci spořícího období činit více, než potřebujete na pořízení maximálního počtu akcií, nebudete si moci nakoupit další akcie, ale jakékoliv přebytečné finanční prostředky Vám budou vráceny v hotovosti.
Co se stane, pokud bude žádáno o více akcií, než jich je k dispozici? V takové situaci si společnost Thomas Cook Group plc vyhrazuje právo udělit opce na nižší počet akcií a náležitě snížit zvolenou částku spoření. Budete o tom informován(a) po dni udělení opce.
Co se stane na konci tříletého spořícího období?
Co obdržím poté, co vstoupím do programu?
Máte dvě možnosti:
Obdržíte písemné potvrzení (v podobně opčního certifikátu) o maximálním počtu akcií, který si budete moci koupit po skončení Vašeho spořícího období, spolu s realizační cenou za jednu akcii.
1. Můžete nakoupit akcie za realizační cenu za část nebo všechny peníze, které jste naspořil(a) v rámci své smlouvy o spoření. Po uplynutí tří let budou Vaše úspory přepočteny na britské libry na koupi akcií Thomas Cook Group plc až do nejvyššího počtu uděleného v rámci Vaší opce. Toto je tzv. uplatnění Vaší opce. Pokud budete chtít, můžete si akcie ponechat nebo některé či všechny své akcie prodat. 2. Můžete jednoduše vybrat z Vaší smlouvy o spoření hotovost spolu s úroky a vše použít dle Vašeho přání.
Jaký úrok získám? Více informací o úrokových sazbách poskytovaných Vaší spořitelnou naleznete v přiloženém informačním letáku.
Mohu změnit částku a délku trvání svého spoření? Ne. Jakmile byla částka a doba spoření stanovena, nemůžete měsíčně ukládanou částku zvyšovat, ani snižovat.
Co se stane, pokud zmeškám platbu? Pokud je Vám běžným způsobem vyplácena mzda po celých dvanáct měsíců roku a zmeškáte platbu, datum, kdy budete moci uplatnit svou opci na nákup akcií, se posune o jeden měsíc zpět za každý zmeškaný měsíc. Pokud zmeškáte více než šest měsíčních plateb, Vaše smlouva o spoření bude ukončena a Vaše úspory, včetně všech úroků splatných k danému datu, Vám budou vyplaceny. V tomto případě ztratíte možnost nákupu akcií.
Jsem sezónně placen(á), takže nedostávám po celý rok pravidelnou měsíční výplatu. Co se stane během měsíců, kdy nedostanu výplatu? Byla připravena zvláštní ujednání. Níže si můžete vybrat možnost 1,2 nebo 3: 1. V měsících, kdy nedostanete výplatu, můžete spoření pozastavit. Neztratíte možnost nákupu akcií (ani pokud během tříletého spořícího období zmeškáte více než šest měsíčních plateb). Opci budete moci uplatnit na konci tříletého spořícího období na snížený počet akcií, neboť Vaše celkové úspory a úroky nemusí dostačovat na nákup maximálního počtu akcií, který Vám byl původně udělen; NEBO
5
2. V měsících, kde nedostanete výplatu, můžete spoření pozastavit, a poté, na konci tříletého spořícího období, uskutečnit„dorovnávací“ platbu, což Vám umožní nákup maximálního počtu akcií v rámci Vaší opce. NEBO 3. Můžete se dohodnout prostřednictvím Vašeho místního koordinátora Thomas Cook na alternativním ujednání ohledně pokračování ve spoření na Váš spořicí účet v měsících, kdy nedostáváte výplatu. Poté můžete standardně uplatnit opci na konci tříletého spořící období. Další podrobnosti včetně toho, jak tuto dohodu provést, se dozvíte od Vašeho místního koordinátora.
Kdy mohu uplatnit svou opci na nákup akcií? Na uplatnění opce budete mít šest měsíců od konce tříletého spořícího období. Před koncem tohoto období obdržíte dokumentaci vysvětlující tento proces. Opci můžete být oprávněn uplatnit za jiných zvláštních okolností, jako je odchod ze společnosti následkem zranění, postižení, z důvodu nadbytečnosti zaměstnanců a smrti; viz kapitola „Změny Vašich okolností“ pro více informací.
Co když cena akcie klesne? Jak každý ví, hodnota akcií může jak klesat, tak stoupat. V programu Sharesave nemusíte uplatnit svou opci na konci tříletého období. Pokud je cena akcie společnosti Thomas Cook Group plc’s na konci spořícího období nižší než realizační cena, můžete se namísto uplatnění opce rozhodnout pro výběr svých úspor a úroků a použít je dle vlastního přání.
Jak je to se zdaněním? Více informací o dani splatné v souvislosti s opcemi Sharesave naleznete v přiloženém informačním letáku.
Změny Vašich okolností Pokud jste zaměstnán(a) sezónně a odcházíte na neplacené volno
Ä
Pokud oznámíte své zaměstnavatelské společnosti, že se chystáte k návratu do placené práce ve společnosti a během šesti měsíců tak opravdu učiníte, neztratíte možnost nákupu akcií. (Podrobnosti o tom, jak můžete naložit se svými úsporami, naleznete v kapitole Otázky a odpovědi). Pokud se během šesti měsíců do práce nevrátíte, ztratíte možnost nákupu akcií společnosti Thomas Cook Group plc. Můžete si však vybrat své úspory spolu s úrokem (je-li uplatnitelný).
Pokud odcházíte z jednoho z následujících důvodů: • postižení • zranění • nadbytečnost zaměstnanců
Ä
Můžete buď: uplatnit opci během šesti měsíců od odchodu s částí anebo všemi naspořenými penězi; nebo vybrat své úspory okamžitě, čímž však ztratíte možnost nákupu akcií Thomas Cook Group plc.
Pokud odcházíte na mateřskou dovolenou nebo nemůžete po dobu několika měsíců spořit
Ä
Pokud je Vaše výplata pozastavena, můžete se buď dohodnout na alternativním ujednání a provádět vklady samostatně nebo můžete až šest vkladů odložit. Pokud zmeškáte více než šest měsíčních plateb, ztratíte možnost nákupu akcií.
Pokud dojde ke změně v řízení společnosti nebo pobočky, pro kterou pracujete
Ä
Pokud bude společnost nebo některá z jejích poboček převzata nebo reorganizována, můžete být oprávněni uplatnit opci; společnost Vás nicméně bude o Vaší pozici informovat. Vaše úspory jsou Vaše vlastní a zcela oddělené od financí společnosti.
V případě Vašeho úmrtí
Ä
Váš spořící plán se automaticky zastaví. Váš osobní zástupce, či oprávněná osoba v souladu s Vaší jurisdikcí, může buď: • uplatnit Vaši opci s částí nebo všemi penězi, které jste naspořil(a), v průběhu dvanácti měsíců od data Vašeho úmrtí (nebo dvanáct měsíců od konce tříletého spořícího období, pokud nastane dříve); nebo • vybrat Vaše úspory spolu s úrokem (je-li uplatnitelný).
Pokud budete chtít spoření ukončit
Ä
Můžete kdykoliv vybrat své úspory včetně všech úroků (jsou-li uplatnitelné), ztratíte však možnost nákupu akcií. Musíte informovat mzdovou účtárnu, že si přejete zrušit svou smlouvu o spoření.
Pokud z vlastní vůle opustíte společnost
Ä
Pokud podáte výpověď a opustíte společnost, ztratíte možnost nákupu akcií a musíte vybrat všechny své úspory spolu s úrokem (je-li uplatnitelný).
6
Kde mohu získat pomoc? Telefon: Pro obecné dotazy má Equiniti asistenční linku v anglickém jazyce +44 121 415 7059. Linky jsou v provozu od 8:30 do 17:30 (místního času VB), pondělí až pátek. S konkrétními dotazy se prosím obraťte na Vašeho místního koordinátora. Podrobnosti naleznete v přiloženém informačním letáku. Online: Informace lze rovněž nalézt na internetové stránce www.thomascook-shareplans.com Pošta: Korespondence by měla být zaslána Vašemu místnímu koordinátorovi. Podrobnosti naleznete v přiloženém informačním letáku. Tato odměna Vám je nabízena společností Thomas Cook Group plc („Thomas Cook“) v souladu s podmínkami mezinárodního programu SAYE, který je shrnut v této brožuře. Více informací o společnosti Thomas Cook naleznete na www. thomascookgroup.com. Abychom více motivovali zaměstnance poskytnutím těchto dalších výhod, podpořili vlastnictví akcií zaměstnanců a zvýšili Váš zájem a možnost osobního podílení se na úspěchu společnosti Thomas Cook, nabízíme Vám tyto výhody v rámci mezinárodního programu SAYE. Počet akcií společnosti Thomas Cook nabízených v rámci mezinárodního programu SAYE nepřesáhne 10 % kapitálu společnosti vydaného ve formě akcií, který ke dni 30. dubna 2010 činil 858 292 947 akcií.
Pravidla programu Sharesave jsou uvedena na www.thomascook-shareplans.com. Pravidla jsou právně závazná a v případě jakéhokoliv rozporu mezi pravidly a touto vysvětlující brožurou mají přednost pravidla. Pokud jsou tyto dokumenty k dispozici v jiném jazyce než v angličtině, pak v případě jakékoliv nesrovnalosti mezi anglickou verzí a překladem bude určující anglická verze.
CZECH
