měsíčník
2011/11
GLOSA Poprask v městečku
Město už mnoho let rozděluje peníze na menší sportovní, kulturní a jiné akce. O užití těchto peněz rozhodovaly komise jmenované radou města. Teoreticky je to rozhodování velmi demokratické. V podmínkách malého města to však vypadá tak, že v komisích jsou zástupci těch spolků, které o peníze žádají. A do komisí, které by měly být poradním orgánem rady města, se hlásí lidé právě proto, aby tam urvali peníze pro své organizace. V praxi to pak znamená, že se všichni domluví a navzájem se o peníze podělí. Případně se přitom trochu pohádají. Z jejich pohledu je všechno v pořádku, cíl cvičení byl splněn. Ale je to tak v zájmu města? Jsou ty vybrané projekty opravdu kvalitní a potřebné? Jsou výsledky sledovatelné a užití peněz doložené? Chceme to dělat jinak a využíváme zkušeností lidí typu Honzy Ďoubala nebo Marka Lauermanna, tedy mladých lidí, kteří se profesně zabývají hodnocením projektů. A tak jsme zavedli revoluční krůček, který spočívá mimo jiné v tom, že projekty budou hodnotit nezávislí hodnotitelé. Dle očekávání je z toho poprask, protože věci budou fungovat jinak, než bývalo zvykem. A já se těším na to, že podobný poprask vyvoláme i v dalších oblastech a že nakonec budou ty věci fungovat lépe. Ivo Šanc
Z OBSAHU Strana 3: Záchytná
stanice
Kde bude stát nový útulek pro psy? Strana 5: Městské
Tylovo divadlo
Nový ředitel Pavel Žur připravil pro diváky 3 druhy předplatného. Strana 6: Sociální
rehabilitace
Občanské sdružení Rytmus. Strana 7: Nový park
u Barbory
V parku probíhají závěrečné úpravy. Strana 8: Hokej SK Sršni Kutná Hora - nový hokejový mládežnický oddíl.
www.kutnohorskelisty.cz
neprodejné
Granty dostanou nejlepší projekty Rada města ustavila pracovní skupinu, která měla napříč jednotlivými oblastmipodpory upravit grantový systém. Ten by měl odpovídat nejen záměrům města, ale také jednotlivým žadatelům. Skupina stanovila tři typy projektů, ve kterých bude kladen důraz především na jejich jasné cíle a účelovost výdajů.
Pracovní skupina věnovala pozornost tomu, aby v budoucích výzvách byly skutečně podpořeny „projekty“, kde jsou jasně definované cíle, a nikoliv samotný provoz subjektů, k jehož podpoře budou vytvořeny jiné mechanismy. Oblasti intervence – kultura, sport a tělovýchova, vzdělávání a volný čas a sociální oblast – byly v rámci Grantového systému zachovány. Pro všechny projekty předkládané ve všech oblastech budou nastaveny v co nejširší míře totožné podmínky pro předkládání, realizaci i hodnocení projektů. V minulosti docházelo často k podpoře projektů mimo grantový systém a mimo stanovené termíny pro předkládání žádostí. Byly nastaveny tři typy projektů v závislosti na velikos-
ti požadované dotace. První typ podporuje malé projekty s požadovanou dotací maximálně 5 tisíc korun. Střední typ podpoří projekty s dotací od 5 tisíc do 50 tisíc korun a velké projekty s mimořádným významem pro město s dotací nad 50 tisíc korun bude schvalovat Rada Města Kutná Hora. V rámci Grantového systému není omezeno množství předkládaných projektů, pouze maximální finanční objem pro každého žadatele, který může v daném roce pro konkrétní typ projektu využít (u malých maximálně 10 tisíc korun u středních maximálně 50 tisíc korun).
Účelovost VÝDAJŮ
Při nastavování systému byl kladen důraz též na účelovost a transparentnost vynaložených výdajů. Z toho důvodu byly definovány přesně výdaje, které lze považovat za způsobilé a zároveň vyjmenovány ty, které jsou nezpůsobilé k financování z grantového programu. Tak byla zakotvena podmínka minimální finanční spoluúčasti žadatele na daném projektu a to na hranici 20 procent doložených nákladů. V otázce závěrečného hodnocení dopadu projektů byl unifikován formulář pro závěrečné zprávy, který obsahuje kromě povinnosti dokládat
Hodnotící kritéria
Dalším neméně důležitým krokem bylo zavedení nezávislého hodnocení externími hodnotiteli, a to na základě předem stanovených hodnotících kritérií, která budou do velké míry shodná pro všechny oblasti podpory. To umožní vzájemnou porovnatelnost projektů v jednot-
Kvalitní život
Celý systém má snahu vést žadatele k jasné definici, co chtějí svým projektem dosáhnout a jak reaguje na potřebu obyvatel v Kutné Hoře. Měly by tak vznikat ne „projekty pro projekty“, ale skutečné „akce“, tak důležité pro kvalitní život v Kutné Hoře. Zároveň kvalitní řízení těchto projektů podpoří činnost občanské společnosti, malých žadatelů, kteří působí svojí aktivitou na své okolí. Projekty pro rok 2012 by měly být předkládány v jednom kole a to k 15. lednu příštího roku. Výjimku tvoří takzvané malé projekty, které mohou být předkládány v průběhu celého roku do vyčerpání alokace. Veškeré informace včetně příslušných formulářů budou k dispozici na stránkách Městského úřadu v Kutné Hoře. Jan Ďoubal
V minulém roce získal grant Kaňkovský hornický jarmark.
Dušičky - čas vděčnosti a naděje Na přelomu října a listopadu snad každý zavítá na nějaký hřbitov. Tato místa, kterým se mnozí lidé často vyhýbají, se alespoň na krátký čas promění v krásně rozkvetlé zahrady osvětlené tisíci svícemi. Hřbitov se najednou stane nejen místem smutku a bolesti, ale také místem setkání s příbuznými, místem hlubokého zamyšlení nad životem i smrtí, místem zvláštního setkání s těmi, které už sice nevidíme, ale přesto jejich přítomnost nějak tušíme. Úcta k člověku nekončí jeho smrtí. V každé lidské kultuře
celkové náklady projektu (včetně spoluúčasti příjemce) též povinnost informovat o dosažení cílů projektu. To bude sloužit k lepší kontrole, sledování dopadů jak jednotlivých projektů, synergií mezi nimi, tak celkové intervence grantového systému.
livých oblastech. Cílem těchto hodnocení je, že budou vybrány ty nejlepší projekty a bude ustoupeno od cesty, kdy podpora omezené míře směřuje všem. Společně s revizí grantového systému byly zrevidovány i prováděcí dokumenty a to jednotný formulář vyúčtování, formulář žádosti, který umožní zhodnocení projektů ve vztahu k nastaveným hodnotícím kritériím. Změna s sebou samozřejmě nese z jistého pohledu větší nároky na žadatele, který se musí naučit pozměněnému systému. Snahou při revizi bylo vytvořit systém bez zbytečných složitostí a nároků na žadatele.
byla přítomna starost o zemřelé, která pochopitelně souvisela s vírou v posmrtný život. Křesťané od počátku prožívali bolest ze ztráty blízkého člověka, ale současně si vždy uvědomovali, že odloučení je pouze dočasné, neboť kdo zemřel s Kristem, ten bude s Kristem také vzkříšen k životu. Zároveň však věděli, že člověk potřebuje nějaké očištění, neboť ve svém životě nejednal vždy v souladu s láskou k Bohu a lidem. Proto křesťané svěřují své blízké dobrému a milosrdnému Bohu a s důvěrou se za ně modlí. Modlitba za zemřelé
tedy patří k nejstarší křesťanské tradici a vzpomínka na ně je součástí každé mše svaté. V 10. století se díky svatému Odilovi, benediktinskému opatovi z Cluny, rozšířila praxe jednou v roce si připomínat všechny zemřelé a modlit se za ně. Vznikl tak svátek, který připadá na druhý listopad a nazývá se Vzpomínka na všechny věrné zemřelé; lépe ho známe pod lidovým názvem dušičky. Úzce s ním souvisí první listopadový den, na který připadá svátek Všech svatých. Tedy nejen mučedníků nebo uctíva-
Foto: Jaromír Procházka
ných světců, ale i všech obyčejných lidí, kteří se díky Božímu milosrdenství mohou radovat v nebi. Za výraz hluboké naděje a víry našich předků považuji skutečnost, že kostel na kutnohorském hřbitově je zasvěcen právě Všem svatým. Každé loučení s našimi blízkými je tak provázeno nadějí, že se do zástupu blažených, kteří se v Bohu radují z plnosti života, zařadí i oni. Zároveň je výzvou pro nás, abychom usilovali o dobrý pozemský život a po jeho skončení mohli vstoupit do života věčného. Návštěva hřbitova nemusí být nutně pouze náboženským nebo tradičním úkonem. Myslím, že každý z nás si už mnohokrát uvědomil, že z takové návštěvy odcházíme obdarováni především my sami. A je
škoda, že se lidé právě tohoto místa spíše bojí, než ho vyhledávají. Vždyť i krátká zastavení na hřbitově nám mohou osvětlit i náš vlastní život či život blízkých zemřelých. Uvědomujeme si, co je a co není podstatné. Zapomínáme na malichernosti. Objevujeme v novém světle minulost a odkrývá se nám význam obyčejných slov či událostí, kterým jsme dříve nevěnovali pozornost. Roste v nás úcta k našemu vlastnímu životu a vděčnost za vše, čím jsme byli obdarováni skrze životy těch, kteří už svoji pozemskou pouť završili. Přeji nám všem, aby nás návštěva hrobů našich blízkých naplňovala hlubokou vděčností, osvobozující pokorou a opravdovou nadějí. P. Jan Uhlíř
zprávy z radnice
2
Z jednání Rady města Kutná Hora 21. září 2011 20. zasedání RM
Na zasedání přijala RM mimo jiných tato usnesení: • Souhlas se zápůjčkou Rytířského sálu Vlašského dvora za účelem jednání Ústřední knihovnické rady na téma: Rozvoj knihoven do roku 2014. • Doporučila zastupitelstvu města nesouhlasit s poskytnutím mimořádného příspěvku společnosti Sparta Kutná Hora, a. s. • Doporučila zastupitelstvu města souhlasit se zakoupením domu č. p. 435 v k.ú. Kutná Hora od společnosti České dráhy, a. s. • Vzala na vědomí vyhlášení výběrového řízení na odprodej městského bytu v domě č. p. 918 ul. Růžová. Výběrové řízení proběhne podle pravidel 2. vlny privatizace. • Souhlasila se zřízením několika věcných břemen RWE GasNet a ČEZ Distribuce.
Věcná břemena byla uzavřena na dobu neurčitou za jednorázové úplaty. • Souhlasila s uzavřením smlouvy o výpůjčce nebytových prostor Preghausu s Centrem pro zdravotně postižené v době od 28. 11. 2011 do 2. 12. 2011 za účelem pořádání vánoční výstavy. • Doporučila zastupitelstvu města souhlasit s demolicí stavby (stodoly) nacházející se na pozemku p. č. 663 v k.ú. Sedlec, která bude provedena společností Městské lesy a rybníky Kutná Hora s. r. o. • Souhlasila s instalací zabezpečovacího systému v prostorách Městského Tylova divadla v Kutné Hoře. Dále souhlasila s návrhem odboru správy majetku, podle kterého došlo k přesunu rozpočtových prostředků ve výši 30.000,- Kč do rozpočtu příspěvkové organizace Městské Tylovo divadlo v Kutné Hoře na odstranění závad hromosvodu dle revizní zprávy.
Park pod Vlašským dvorem bude mít svůj řád
V parku pod Vlašským dvorem bude začátkem listopadu umístěna informační tabule s návštěvním řádem. Na říjnovém zasedání tak rozhodli kutnohorští radní. „Množí se stížnosti občanů na to, že se v parku pod Vlašským dvorem scházejí skupiny uživatelů drog, a ty tam fetují a dělají nepořádek. Chceme dát městské policii do rukou nástroj, který jí umožní odpovídajícím způsobem zasáhnout a který zlepší pořádek a bezpečnost v parku,“ vysvětlil starosta Ivo Šanc. Informační cedule najdou návštěvníci v horní části mezi schody a budovou, v dolní části u hlavní brány a u zadního vchodu. Podle návštěvního řádu bude park přístupný od května do srpna od 6 hodin ráno do 22 hodin. Na jaře a na podzim od 6 do 20 hodin a od listopadu do února od 7 do 18 hodin. „Účelem
Park slouží především ke sportu a relaxaci.
návštěvního řádu je zajištění funkcí parku, zejména usměrnění režimu rekreační aktivity a z toho vyplývající omezení nebo zákaz některých činnosti,“ vysvětlila referentka technického oddělení městského úřadu, Lucie Schäferová. Opravu dvou stávajících informačních tabulí a instalaci jedné nové zajistí Technické služby Kutná Hora. Nové tabule by tak měly být podle domluvy umístěny do 4. listopadu. Na to, aby řád byl dodržován, budou dohlížet strážníci městské policie, kteří mohou neposlušné návštěvníky vykázat nebo pokutovat. Park pod Vlašským dvorem slouží především ke sportovním aktivitám škol i školek, pobytu rodičů s dětmi, k procházce se svým čtyřnohým mazlíčkem samozřejmě na vodítku nebo si zde každý může posedět a proběhnout se po trávníku. (jam)
Foto: František Tvrdík
• Vyslovila nesouhlas s opravou části pláště budovy kina Modrý kříž v Kutné Hoře. • Schválila Plán údržby místních komunikací pro město Kutná Hora na období 2011/2012. • Schválila Návštěvní řád parku pod Vlašským dvorem v Kutné Hoře platný od 1. 10. 2011. • Vzala na vědomí zápis z 55. zasedání Dozorčí rady společnosti Městské lesy a rybníky Kutná Hora spol. s r. o. a dále zápis ze zasedání Dozorčí rady společnosti Technické služby Kutná Hora, spol. s r. o. • Souhlasila s uzavřením předložené dohody o změně smlouvy na pronájem pozemkové parcely č. 4143/1v k.ú. Kutná Hora o výměře 8 041m2 mezi městem Kutná Hora a panem Z.Mihočem za účelem provozování zemědělské výroby na dobu neurčitou s roční výpovědní lhůtou. • Schválila předložený návrh roz-
počtového opatření na položku ZŠ Kamenná stezka na vybavení přípravné třídy ve výši 22.500,Kč dle důvodové zprávy. • Doporučila Zastupitelstvu města Kutná Hora schválit úplné znění zřizovacích listin příspěvkových organizací Pečovatelská služba Kutná Hora, Městské Tylovo divadlo Kutná Hora, Městská knihovna Kutná Hora, ZŠ Kamenná stezka Kutná Hora a ZŠ Kutná Hora Kremnická.
12. říjen 2011 21. zasedání RM
Na zasedání přijala RM mimo jiných tato usnesení: • Jmenovala pracovní skupinu k zajištění a realizaci Dnů evropského dědictví v Kutné Hoře, které proběhnou 7. a 8. 9. 2012. • Doporučila Zastupitelstvu města Kutná Hora schválit změnu ve zřizovací listině MŠ Pohádka, podle které se
Prodej, pronájem Pronájem
Výběrové řízení na pronájem nebytových prostorů v ulice Benešova, čp. 636 v Kutné Hoře. Jedná se o místnosti o velikosti cca 61 m2 a 28 m2 (sklad, šatna, WC), minimální roční cena za pronájem nebytových prostorů je 81350 korun. Nebytové prostory se pronajímají za účelem zřízení prodejny, kanceláře či služeb pro občany. Uzávěrka přihlášek je 22. listopadu ve 13 hodin.
Prodej
Výběrové řízení na prodej bytové jednotky č. 20 v domě čp. 133, ulice Studentů v Kutné Hoře o velikosti 2+0 a výměře cca 40 m2. Minimální vyhlašovací kupní cena bytu je 739000 korun. Uzávěrka přihlášek je 5. prosince v 15 hodin. Výběrové řízení na prodej bytu č. 7 v domě čp. 469, ulice Benešova v Kutné Hoře o velikosti 1+1 a výměře cca 54 m2. Minimální vyhlašovací kupní cena bytu je 950000 korun. Uzávěrka přihlášek je 5. prosince ve 14 hodin.
Pronájem
Výběrové řízení na pronájem bytové jednotky č. 4 v domě čp. 19, ul. Vojtěšská v Kutné Hoře o velikosti 2+kk a výměře 38,50 m2. Jedná se o pronájem „startovacího bytu“ se zvláštními podmínkami výběrového řízení. Měsíční výše nájmu je stanovena na 1667 korun, uzávěrka přihlášek je 28. listopadu v 15 hodin. Výběrové řízení na pronájem bytové jednotky č. 16 v domě čp. 19, ul. Vojtěšská v Kutné Hoře o velikosti 2+1 a výměře 55 m2. Jedná se o pronájem „startovacího bytu“ se zvláštními podmínkami výběrového řízení. Měsíční výše nájmu je stanovena na 1693 korun, uzávěrka přihlášek je 28. listopadu v 15 hodin.
Celá znění výběrových řízení a záměrů, včetně zvláštních podmínek a termínů prohlídek, jsou zveřejněna na úředních deskách Města Kutná Hora a webové adrese: www.mu.kutnahora.cz. Odbor správy majetku – oddělení správy nemovitostí MÚ Kutná Hora (tel.: 327 710 170)
Prodej
Výběrové řízení na prodej rodinného domu čp. 24 na Katlově spolu s pozemky o výměře 127 a 1 490 m2 v katastrálním území Zdeslavice u Černín. Žadatel předloží záměr na využití objektu. Vyvolávací cena je stanovena na 2 920 000 korun. Uzávěrka výběrové řízení je 7. listopadu v 15 hodin.
Výběrové řízení na prodej rodinného domu čp. 225, Kaňk a pozemků o výměře 367 m2 a 337 m2 v k.ú. Kaňk. Žadatel předloží záměr na využití objektu. Vyvolávací cena nemovitostí je 2480000 korun. Prohlídka nemovitostí bude možná po dohodě na majetkovém oddělení Městského úřadu v Kutné Hoře. Uzávěrka výběrového řízení je dne 30. listopadu 2011 v 15 hodin. Kontakt: Ekonomický odbor – majetkové oddělení MÚ Kutná Hora tel.: (327 710 181) (red)
rozšiřuje o nemovitý majetek – dětské hřiště, včetně příslušenství na pozemku. • Souhlasila s přijetím daru p. č. 805/49 o výměře 78m2 v k.ú. Sedlec od Římskokatolické farnosti Kutná Hora Sedlec. Dále doporučuje souhlasit s přijetím daru – budovy kaple Ecce Homo se sochou Krista na pozemku p.č. 53, rovněž od Římskokatolické farnosti Kutná Hora Sedlec. • Doporučila zastupitelstvu města souhlasit s prodejem pozemků pod garážemi v Kutné Hoře v ul. U Lesa sedmi zájemcům. • Vzala na vědomí zápis z jednání těchto komisí: životního prostředí, školské, pro městská sídliště a dopravní. • Souhlasila se zřízením věcných břemen RWE GasNet a ČEZ Distribuce. • Schválila pravidla pro obsazování ,,startovacích bytů“ ve vlastnictví Města Kutná Hora,
včetně hodnotících kritérií pro sestavení pořadí uchazečů s účinností od 13. 10. 2011. Následně byly podle těchto pravidel označeny dva byty v ul. Vojtěšská za byty ,,startovací“. • Na vědomí vzala zápisy z jednání Dozorčí rady společnosti KHTEBIS s. r. o. a obchodní společnosti MVE PLUS, s. r. o. • Vyslovila souhlas s uzavřením smlouvy o dílo na akci ,,oplechování plochy horní římsy a konzol na Kamenné kašně“. • V souladu s ustanovením § 166 odst. 2 zákona 561/2004 Sb., a zákona č.128/2000 Sb., jmenovala do funkce ředitele ZŠ Kamenná stezka Mgr. et Bc. Víta Šnajdra s účinností od 1. 11. 2011. • Souhlasila se zněním a obsahem Výzvy k předkládání projektů – grantů pro rok 2012, dále se zněním a obsahem formuláře Žádosti a se zněním formuláře Vyúčtování projektů. Dále souhlasila RM se zněním Zásad hodnocení projektů a se zněním Výzvy pro hodnotitele. Dana Vepřková , členka RM
SLOUPEK ZASTUPITELE V životě lidském se nic neděje náhodou. Když jste právě vytíženi na sto procent a vaše práce dává smysl, vedete harmonický rodinný život v dobře zaběhnutých kolejích. Takhle nějak to může desítky let pokračovat, bum… Cosi vás popíchne a otočí o několik desítek stupňů jiným směrem. Začnete mít pocit, že ještě není veškeré pole vaší působnosti využito. A rázem se stanete součástí sdružení, které díky síle vedoucích osobností, celkové náladě společnosti i několikaměsíční systematické poctivé práci, stane v čele radnice a zastupitelstva města. Tak jako já. Všechápající rodina trochu kroutí hlavou nad mým konečným rozhodnutím stát se naplno jeho platným členem. Po roce působení na radnici jsem stále nesmělým nováčkem na politickém poli a věřte nebo ne, nemohu zatím sloužit barvitým popisem velkých skandálů a korupčních podvodů. Krom účasti na zastupitelstvu mě každých čtrnáct dní čekají schůze rady města a jednou do měsíce schůzka sociální komise, nehledě na pracovní i mile kulturní setkání našeho sdružení a téměř každodenní diskuze s lidmi nad jejich problémy. Zvolila jsem si pro své působení náročnou oblast- sociální sféru, kde se začíná více, než kdekoliv jinde projevovat negativní dopad nedostatku financí a i na celostátní úrovni je vidět, že mnohá opatření přicházejí se zpožděním. I když je rok práce poměrně dlouhá doba, mnohé dobré nápady se realizují pomalu a překonávají spoustu překážek. Až když se celé složité problematiky skutečně dotknete, zjistíte, kolik dalších kroků s ní souvisí a je třeba je řešit komplexně. Snažím se reagovat na připomínky občanů, řešit v rámci možností problémy k jejich spokojenosti.
I tak se nevyhnu tomu, že je třeba se umět vypořádat s kritikou. Někdy je nutné a správné vyřknout negativní stanovisko, umět jej obhájit. Určité věci se podařily, jiné se pomalu rýsují, další světlo světa nikdy nespatří. I to patří k realitě. Říkáte si, jen teď nepolevit v aktivitě. Vše se dá zvládnout, když se práce dobře zorganizuje. Nepřirozená únava a nevolnost mi tím pádem přišla po loňské zimě vcelku normální. O to překvapující bylo konstatování lékařky, že se jedná o čistě fyziologický jev - těhotenství. Zbytek rodiny zajásá, že se maminka uklidní ve svých aktivitách a přesune opět kousek svého zbylého volného času v její prospěch. Jaký omyl. Vždyť to není nemoc a s rostoucím bříškem se dá dokonce i oddávat. Uteklo to jako voda a až do porodu se naše nenarozeně účastnilo všech rad a zastupitelstev. Rodina na snahu obrousit hrany mému workoholismu rezignovala, je mi naopak stále více pomocníkem. Manžel už si pomalu zvyká na naše účasti na brigádách a společenských akcích. Na to, že se se mnou městem v klidu neprojde, aniž bychom s někým z kolemjdoucích neprobrali alespoň dvě závažná komunální témata. I když se nedá nevidět údiv v jeho očích, že mě to všechno stále baví a těší. Ale teď máme malé prázdniny. Tři týdny je prioritou náš druhý syn a jeho spokojené soužití s tím prvním synem a námi. Já pomalu plánuji, jak to časem všechno zorganizujeme, kolik minut mi zabere cesta s kočárkem do centra, zda by se některý z radních mohl stát chůvou. To se, jako spousta dalších plánů uvidí... Chuť a snaha v tom všem dál pokračovat ani po ztrátě většiny hodin spánku neopadly. Ladislava Krčmářová
co se děje ve městě
Kde bude stát nový útulek pro opuštěné psy?
Všichni jsme si už zvykli, že máme útulek pro psy. Jedni protože je to zbavuje výčitek svědomí, že se o ty jejich nechtěné, musí postarat někdo jiný.
Jiní naopak proto, že si uvědomují, že se nemůžeme zříci odpovědnosti za jejich existenci, ze jejich „psí“ životy. Změnili jsme tento svět, vytvořili psí rasy a jejich život jsme zcela podřídili tomu našemu. Došli jsme tak daleko, že jsme z jejich existence vybudovali fakt dobrý business. A pak, když nám utečou, ztratí se, nebo je záměrně opustíme, stanou se nežádoucím problémem. Problémem, který řeší právě psí útulky. Jenže ten náš útulek nemá problém se psy, ale s tím, že v místě kde stojí, bude brzy stát další čistící jímka rozšiřující se ČOV Karlov.
Na městském úřadu se tak řeší dost zásadní úkol. Kde bude stát nový útulek a jak bude vypadat? Hledání pozemku nebyl úkol jednoduchý. Z vybraných tipů nakonec zbyly
pozemky dva - jeden na okraji Karlova, druhý na pozemku sousedícím se psím hřbitovem na Kaňku. Proběhlo několik jednání mezi vedoucími zainteresovaných odborů, provo-
Nyní stojí útulek u čističky odpadních vod.
Foto: Jana Mišutková
Zónové čištění: odtaženo 32 aut Organizace úklidu komunikací na sídlišti Šipší, která se praktikovala do letošního léta, se příliš neosvědčila. Proto byl navržen a schválen jiný systém úklidu. Sídliště Šipší bylo rozděleno do čtyř zón, ve kterých se provádí komplexní úklid komunikací včetně ošetření zelených ploch v měsíčních intervalech. Zóny jsou ze všech příjezdových směrů označeny příslušnými dopravními značkami, na nichž je den úklidu a s ním související zákaz zastavení v zóně „prv-
ní pondělí (úterý, středa, čtvrtek) v měsíci“. Vzhledem k tomu, že to bylo poprvé, byl zvolen velmi tolerantní přístup. Řidiči nerespektující zákaz zastavení byli pouze upozorňováni na svůj přestupek. Ve dnech 3. až 6. října 2011 však byla situace jiná. Velkorysé tolerování přestupků skončilo, řidiči nerespektující zákaz zastavení v zónách dostali blokovou pokutou, vozidla těch řidičů, kteří se nestihli dostavit a přeparkovat, byla odtaže-
na na střežené parkoviště Odtahové služby BOSS do Chotouchova. Celkem bylo takto odtaženo 32 vozidel. Řidiči sedmi vozidel se stihli dostavit v průběhu přípravy odtahu a jejich přestupek byl vyřešen jako nedokončený odtah. Obdobně bude úklid sídliště Šipší prováděn ve dnech 1. - 3. a 7. listopadu 2011. Následovat bude zimní přestávka a úklid popsaným způsobem bude opět zahájen začátkem dubna 2012. František Tvrdík
FEJETON Zákazy jsou…
Všichni ji známe, všichni jsme se s ní seznámili v autoškole, ale pro mnohé z nás jako by neexistovala. Pokud její symboly nerespektujeme a dáváme jí najevo naši ignoranci, dopouštíme se přestupku. Ano, mám na mysli zákazovou značku – zákaz zastavení. Někdo ji možná nechápe jako značku zákazovou, ale jen takovou, co něco doporučuje. Ale opak je pravdou, značka to totiž s námi řidiči myslí smrtelně vážně. A zakazuje. Někdy bývá tak upřímná, že má v dolní části vyznačeny dny, kdy se stát a zastavit v určité ulici opravdu nesmí. Tam totiž může stát jen ona, aby například dohlédla na to, jak
probíhá tzv. zónové čistění ulic našeho krásného města. Pokud tedy tuto značku uvidíte, pozorně ji zaregistrujte a tolerujte, že chce být na ulici sama. Když se najde přece jen někdo, kdo se rozhodne jí odporovat, má o problémy postaráno. Odtah auta je záležitost nepříjemná, návrat auta k majiteli zdlouhavý a navíc zpoplatněný. Jediný, kdo by s tím snad nemusel mít větší problém, jsou čestní občané Kutné Hory. Nedávno se totiž při udělování tohoto titulu novopečený čestný občan starosty města zeptal, jaké že výhody mu z titulu plynou. Starosta zareagoval rychle a nápaditě: ,,Můžete parkovat, kde chcete.“ Nějak se ale nechce věřit, že všechna auta, která byla
zovatelem MVE plus a místostarostou Jiřím Francem. Ve finále byla pro výběr pozemku použita multikriteriální vážená analýza, která zahrnovala hlavní požadavky na provoz. Pětičlenná komise dospěla k závěru, že tím lepším ze dvou možných je pozemek na Karlově. Pro umístění na stávající pole, vedle mokřadu Na Brunclíku, mluví hlavně jeho snadná dostupnost pro všechny zájemce, jak uživatele, spotřebitele, tak
městskou policií odtažena v rámci posledního zónového čistění, patřila jedinému majiteli. Není všemu čistění konec, bude i nadále probíhat v pravidelných intervalech, v zimě delších, na jaře kratších, a tak se se zákazovou dopravní značkou opět uvidíme. Nezbývá než si přát, aby toto setkání proběhlo k oboustranné spokojenosti. Dana Vepřková
3 i pro fanoušky, a to nejen z města, ale i z okolních obcí. Bez snadné dostupnosti pro lidi nemá smysl útulek stavět – kontakt s jeho obyvateli se stal pro mnoho Kutnohořanů pravidelným zpestřením volných chvil. Důvodů k návštěvě je mnoho láska ke zvířatům, výběr nového domácího kamaráda, vycházky do blízké přírody ze sídliště, účast na osvětové nebo zábavné akci, pořádané útulkem pro děti s rodiči, školy i jiné organizace. Kaňk dostal mínus ze dvou hlavních důvodů – svažitost pozemku, vyšší stavební náklady, horší dostupnost, a tím i vyšší náklady na dopravu. Navíc na tomto pozemku je nejen psí hřbitov, ale i les, který opět omezuje možnosti výstavby. Věřte tedy, že výběr pozemku Na Brunclíku byl proveden odpovědně a po mnoha diskusích. V těchto dnech probíhají první jednání mezi MVE plus a odborem investic o vybavení nového útulku a jeho finančně optimální modernizaci. Těšme se tedy na dobře vybavený psí útulek, který zabezpečí v dlouhodobém výhledu profesionální služby pro pejsky, kteří nemají domov. Shyamoli Hájková
CHCETE MĚ? Kája
Fena, kastrovaná, kříženec labradorského retrívra byla přivezena do útulku na začátku března. Kája je aktivní fenka, zvyklá na vodítko a také zvládá povel sedni. Nehodí se ke kočkám. Kája je vhodná společnice k aktivním lidem, kteří rádi chodí na procházky.
Bohoušek
Je to asi roční kříženec nejspíš německého ovčáka a labradora. Patří k aktivním pejskům, je velmi hravý a miluje aportování. Bohoušek se hodí k energickým lidem, kteří by mu dopřáli pravidelnou zábavu v podobě aktivních procházek.
Opravy pokračují
Benešova ulice prochází rekonstrukcí. Stavba má být dokončena k 30. listopadu.
Opravy v Benešově ulici nadále pokračují podle harmonogramu. Je připraven podkladní beton v části mezi sídlištěm Šipší a křižovatkou U Dušků (u Penny Marketu) a pokud počasí dovolí, bude zde co nejdříve pokládána živice. Pracovníci položili plynové a vodovodní sítě a provedli výměnu nízko tlaku a středo tlaku. Oproti původnímu plánu byl na křižovatce u Pe-
nny Marketu proveden výkop, kde byly položeny trubky, které budou sloužit k propojení městských kotelen. Stav chodníků po demontáži obrubníků se ukázal podstatně horší, než předpokládal projektant, a proto na téměř celé ulici na straně, kde se nachází školka, budou vybudovány chodníky nové. „Prozatímní přístup dodavatele Silnice Čáslav a firem obnovujících sítě je dobrý. Zejména kutnohorská VHS v nadstandardně krátké době provedla výměnu svých vedení,“ konstatoval vedoucí odboru in(red) vestic, Jiří Janál.
Dášenka
Fenka, kříženec (12 kg) byla zabavena bezdomovcům. V září oslavila své první narozeniny. S pejsky i kočičkami se snáší dobře. Bude se hodit do domku se zahrádkou nebo do bytu.
INFORMACE OBČANŮM V souvislosti se zavedením vydávání elektronických občanských průkazů od 1. ledna 2012 upozorňujeme občany na níže uvedené skutečnosti:
O vydání stávajícího typu občanského průkazu v roce 2012 se strojově čitelnou zónou bude možné požádat u obecního úřadu obce s rozšířenou působností příslušného podle místa trvalého pobytu občana do 14. 12. 2011 nebo u nepříslušného obecního úřadu obce s rozšířenou působností nebo matričního úřadu do 30. 11. 2011. Poslední termín pro podání žádosti o vydání e-pasu v roce 2011 je u obecního úřadu obce
s rozšířenou působností podle místa trvalého pobytu občana do 19. 12. 2011 Přijímaní dalších žádostí o vydání občanských průkazů a e-pasu bude následně možné od 2. ledna 2012. Platnost dosud vydaných občanských průkazů trvá až do dne, který je v nich uveden, pokud nenastane některý z důvodů uvedených v zákoně o občanských průkazech (nahlášení ztráty OP, odcizení OP, změny rodinného stavu, trvalého pobytu apod.). Bližší informace podají pracovnice úseku občanských průkazů a cestovních pasů Městského úřadu Kutná Hora na tel. 327 710 331, 327 710 334, 327 710 346, 327 710 348, 327 710 349.
Šmoula
Pes, kříženec, střední (18 kg – 2 až 3 roky). S lidmi je dobrý kamarád. Na vodítku chodí velmi pěkně. Je velmi čistotný a neničí věci – hodí se do bytu či domku se zahrádkou. Velmi rád chytá míčky.
www.utulek-kh.estranky.cz
Kutnohorské listy – Zpravodaj kutnohorské radnice – Vydává Město Kutná Hora, IČO: 00236195 – Redakce a administrace: Městský úřad, Havlíčkovo náměstí 552, tel.: 327 710 112, e-mail:
[email protected] – Redakce: Jana Mišutková, Dana Vepřková. Redakční rada: I. Šanc., J. Bartoň ml., E. Hnátková, K. Koubský ml., J. Obraz – Grafická úprava, sazba, produkce: reklamní agentura Lepor - Evidenční číslo: MK ČR E 10522 – Vychází jednou měsíčně v nákladu 17.000 ks – Příjem inzerce: Lepor, tel.: 327 515 450, 608 957 160, e-mail:
[email protected]
kultura
Svatováclavské slavnosti zakončily letní sezónu Tradičně, již po osmnácté, patřila poslední sobota v měsíci září Svatováclavským slavnostem, které oživily Palackého náměstí a přilehlé prostory. Počasí přálo, a tak si návštěvníci
i obyvatelé Kutné Hory mohli vychutnat babí léto za zvuků příjemné hudby nejrůznějších žánrů, děti se vydováděly v Parku U tří pávů, kde pro ně byl připravený bohatý dětský
program a zájemci o tradiční řemesla si jistě v prezentačních stáncích jednotlivých prodejců našli to své. A v nespolední řadě nesmíme zapomenout na vinaře a jejich nabídku českých
4
vín, která našla své místo jak na Palackého náměstí, tak i v Klášteře sv. Voršily. Svatováclavské slavnosti 2011 předčily svým rozsahem předchozí ročníky i díky spolupráci se Středočeským krajem, Vinnými sklepy Kutná Hora s.r.o. a Průvodcovskou službou Kutná Hora s.r.o. Příjemná spolupráce, pěkné počasí a rozmanitý program udělaly v podobě Svatováclavských slavností milou tečku za letní kulturní sezónou. Pavel Ladra
MĚSTSKÁ KNIHOVNA I na nevlídné podzimní měsíce připravujeme pro naše návštěvníky spoustu zajímavých akcí.
31. října
Hallowen v knihovně – děti si budou moci rozsvítit dýně, popovídat si o původu svátku a trochu se bát při čtení strašidelných příběhů.
1. listopadu
Povídání o strašidlech - beseda pro klienty Centra Bartoloměj.
8. listopadu
„Sejdeme se na Vlachovce“ – literárně hudební pásmo pro klienty Domova Barbora.
8. listopadu
Listopadové hrátky s pamětí – trénování paměti v hudebním oddělení.
9. listopadu
Výtvarná dílna v oddělení pro děti – výroba vánoční výzdoby do knihovny.
15. listopadu
„Sejdeme se na Vlachovce“ – literárně hudební pásmo pro klienty Domku.
Palackého náměstí se rozeznělo zvuky příjemné hudby.
Foto: Archiv MěÚ
Projekt Průvodcovské služby dostal zelenou
5. října byl projekt na jednání Výboru Regionální rady regionu soudržnosti Střední Čechy (ROP SČ) schválen. Rozpočet projektu byl na základě rozhodnutí Regionální rady regionu soudržnosti Střední Čechy snížen o cca 600 000 korun, celková výše dotace z prostředPrůvodcovská služba Kutná ků Regionálního operačního Hora s. r. o. 8. září tohoto roku programu Střední Čechy tedy veřejně zahájila realizaci nového bude činit 2 332 990 korun. projektu „Destinace Kutná Hora Hlavním cílem projektu je a okolí – Jeden den nestačí:) zefektivnit systém propagace (CZ.1.15/2.3.00/57.01123), Kutné Hory a jejího okolí coby na jehož financování spo- významné turistické destinace lečnost požádala o dotaci z Evropského fondu pro regionální rozvoj pomocí Regionálního operačního programu Střední Čechy.
Středních Čech. V rámci projektu budou využity klasické marketingové nástroje, jako tištěné propagační materiály, v projektu se však uplatní i nové marketingové nástroje, například panoramatická kamera propojená s televizním vysíláním, kampaň v pražské MHD, či roadshow v ruských městech. Hlavními cílovými skupinami projektu jsou Pražané a občané Středočeského kraje, zahraniční turisté navštěvující Prahu, rusky a polsky mluvící klientela a handicapovaní
(nevidomí) turisté. Realizací projektu je primárně pověřen destinační management. Průvodcovská služba Kutná Hora projektem „Destinace Kutná Hora a okolí – Jeden den nestačí:)“ navazuje na předchozí projekty „Propagace cestovního ruchu v turistické destinaci Kutná Hora a okolí“ a „Řízení nabídky cestovního ruchu v turistické destinaci Kutná Hora a okolí“, jejichž realizace byla úspěšně zakončena na jaře letošního roku. Hana Musílková
26. listopadu
Slavíme Den pro dětskou knihu. Srdečně zveme děti a rodiče do dětského oddělení, kde si můžou povídat o původu Vánoc, jak slavily Vánoce naše prababičky, mohou si vyrobit polasy, vánoční ozdoby na stromeček do knihovny a poslechnout si čtení z knihy České Vánoce Josefa Lady. Bude možné tady také zakoupit vánoční dárek, budou se tu prodávat dětské knihy za zvýhodněné ceny. Připomínáme také, že každé páteční dopoledne je v dětském oddělení otevřena výtvarná dílnička a čtení pro maminky s dětmi. V oddělení pro dospělé čtenáře pokračuje zimní semestr Akademie třetího věku. Po celý měsíc listopad je pro vás připravena ve vstupní chodbě naší knihovny výstava s názvem „Atlas krajiny České republiky“. Jak vidíte, v knihovně se kromě půjčování knih stále něco děje. Přijďte, těšíme se na vás. Vaše knihovna
Vyšlo nové Krásné město Na konci října vyšlo nové, letošní třetí číslo časopisu Krásné město. Hlavním tématem se stalo vodní hospodářství v Kutné Hoře a jejím nejbližším okolí. Čtenáři se nejprve podívají do historie kutnohorského vodovodu a připomenou si problémy s pitnou vodou, které muselo naše město v dávné i nedávné minulosti opakovaně řešit. Další články se věnují kutnohorským náhonům, rybníkům a jiným vodním plochám nebo odhalují neznámé souvislosti mezi rukopisem Dalimilovy kroniky a kutnohorským Novým mlýnem. Krásné město přináší rovněž vzpomínky na místní ochotnické divadlo v poválečné době a na herce Miloše Vavrušku, kutnohorského rodáka. Čtenáři se také seznámí s výsledky rozsáhlé opravy kaňkovské Kalvárie a vrátí se i k letošnímu udělení čestného občanství Alfredu Strejčkovi. Články jsou jako ob-
vykle doplněny zajímavými, mnohdy ještě nepublikovanými fotografiemi a vše uzavírá tradiční rubrika „Kronika“, zaznamenávající převážně kulturní události posledních měsíců. Nové číslo časopisu, založeného již v r. 1938 a vydávaného Městem Kutná Hora, si lze koupit v Knihkupectví Kosmas nebo U Stříbrného groše. Lukáš Provaz ved. redaktor Krásného města
za kulturou DOPORUČUJEME 7. 10. – 4. 11. VÝSTAVA NEJLEPŠÍCH SNÍMKŮ FOTOGRAFICKÉ SOUTĚŽE KUTNÁ HORA JEDINEČNÁ Sankturinovský dům – 1. patro
3. 11. | 19:00 Koncert učitelského smíšeného pěveckého sboru Tyl Kostel sv. Jana Nepomuckého v Kutné Hoře - Jan Evagelista Kypta - Requiem 5. 11. | 16:45 Richard Wagner SIEGFRIED Kino Modrý kříž - přenos z metropolitní opery 5. 11. | 19:30 Koncert Trio Michal Prokop, Luboš Andršt, Jan Hrubý Gask 10. 11. | 19:00 DVAKRÁT ZACHRÁNĚNÉ DÍTĚ /
SETKÁNÍ S THOMASEM GRAUMANNEM Konferenční sál GASK 10. 11. | 19:30 Divadlo Herci – Z. Bydžovská, B. Klepl – Studio DVA a Divadlo Palace Praha 11. 11. | 17:00 SVATOMARTINSKÝ LAMPIONOVÝ PRŮVOD Od kostela sv. Jakuba. Pořádá Rodinné centrum Pec, o.s. 12. 11. | 11:00 Svatomartinské hody Jezuitská kolej - Degustace vín, ochutnávka specialit, odborné přednášky.
13. 11. Velký knižní čtvrtek Knihkupectví Kosmas – nabídka kolekce 10 knih různých žánrů 13. 11. | 19:30 Koncert Mary Macmaster &Donald Hay Gask - Harfa & bicí 18. 11. | 21:00 MADFINGER (PRAHA) Česká 1 - mladá jazzová formace, držitelé ceny „Jazz Phillis Awards“. 24. 11. | 18:00 Koncert učitelů Základní umělecké školy Kutná Hora
Koncertní sál ZUŠ 28. 10. - 30. 11. CO NOVÉHO V MUZEU České muzeum stříbra - Hrádek 20. 10. – 8. 12. ČEŠTÍ UMĚLCI VE FRANCII 1900 - 1918 Galerie Felixe Jeneweina
Celý kulturní přehled na www.guide.kh.cz
kultura
Divadlo je vizitkou kultury města a jeho života
Pavel Žur chce využít své dovednosti ve prospěch kutnohorského divadla Pavel Žur nastoupil 1. září na pozici nového ředitele Městského Tylova divadla v Kutné Hoře. Jako zkušený manažer, který už 11 let vede divadlo v Jablonci nad Nisou, se nyní seznamuje s celou organizací kutnohorského divadla. Přestože je ve své funkci jen několik týdnů, připravil pro diváky nejedno překvapení. První novinkou budou tři abonentní řady předplatného, nová podoba kulturního zpravodaje divadla a jako dárek pro seniory připravil Pavel Žur se svým divadelním týmem představení „Ta naše písnička česká“. Další překvapení na sebe nenechají dlouho čekat.
v divadle pracuje, zhodnotit a připravit tuhle novou sezónu 2011/2012, se kterou přijdou určité změny v organizaci a struktuře práce. Důležitou stránkou je především propagace a značka Tylova divadla a v neposlední řadě dramaturgie. Připravili jsme nové předplatné, které bude k dispozici již v prosinci a bude obsahovat tři abonentní řady - dvě pro dospěláky a jedna bude určena dětem. Do letošního roku bylo jen jedno předplatné. Teď nabízíme tři řady. Na začátek je to odvážný kus, ale já věřím, že Kutnohořané mají rádi divadlo a přijdou se podívat na ty nejlepší divadelní kusy, které nabízí současná divadelní scéna.
Co pro vás bylo prvním impulzem k přihlášení do výběrového řízení na pozici ředitele Městského Tylova divadla? Člověk má určité životní, ale především profesní zkušenosti. Jelikož Kutná Hora je velice krásné město s bohatou historií a kulturními památkami, tak jsem chtěl své služby, schopnosti a dovednosti, využít ve prospěch kulturního stánku jako je Městské Tylovo divadlo Kutná Hora.
Jak se po měsíci své práce cítíte v Kutné Hoře? Kutná Hora je opravdu krásné město a je tady dobrá pozitivní energie. Myslím si, že tím, že sem přicházejí návštěvníci nejen z Česka, ale i ze zahraničí nabývá Kutná Hora více na atraktivnosti. Myslím si, že lidem se tu žije dobře. Je zde jak sportovní, tak kulturní zázemí a nezapomíná se ani na sociální oblast.
Připravil jste pro divadlo nějaké změny a novinky? Jako každý nováček si musím nejprve zmapovat divadelní terén. To znamená, jak tato příspěvková organizace funguje a do jaké míry tomu můžu dát jiný směr. Seznámil jsem se s divadlem z hlediska administrativy a legislativy a teď musíme s týmem lidí, který
Jaký divadelní žánr preferujete? Žánr jsme určili tak, aby divadelní řada byla postavena na velmi špičkové divadelní herecké technice. Mám určitý záměr, který bude směřovat do komedie tedy zábavy, a tu poslední řadu jsme vystavěli pro budoucího potencionálního diváka. Základem všeho je, vychovat si nového diváka, který bude
do divadla chodit. Uvažujeme v budoucnu, že bychom přivedli baletní scénu nebo operetu. To jsou však určité vize. Pro mě je teď priorita činohra a k tomu budeme přidávat některé balíčky, které dělají divadlo divadlem, a to je opera činohra a balet. Přemýšlíte o nějakém zvýhodněném vstupném třeba pro seniory? Zvýhodněné vstupné nemáme, každopádně hned v prosinci bychom rádi všem seniorům dali dárek na představení s názvem „Ta naše písnička česká“. Je to procházka úspěšnými melodiemi a písněmi Karla Hašlera s tím, že to bude takový dárek, aby senioři měli určitý bonus od našeho divadla.
Podle vašeho životopisu je patrné, že máte spoustu aktivit. Jak to všechno zvládáte? Samozřejmě jsem spoustu aktivit omezil, abych se mohl věnovat maximálně kutnohorskému divadlu. A aktivity, které jsou mimo můj profesní rank, tak ty jsem zkorigoval tak, abych je časově zvládal. Je o vás známo, že jste odpůrce ošklivého zlozvyku – kouření. Povolil byste herci Jiřímu Bartoškovi kouřit v šatně? Divadlo je místo, kde žije bohémský duch a umělci musí mít volnější styl. Na druhou stranu musíme respektovat to, že kuřáci nemůžou omezovat a ohrožovat zdraví ostatních, což je otázka hlavně ohleduplnosti.
Miroslav Štrobl řadí k úspěchům Posledních let příliv nové generace ním zájezdu v Kremnici, družebním městě Kutné Hory. S inscenacemi Z(a)tracený prachy a pohádkou Tajemný les Švábiňák navštívil Spolek své kolegy v Sázavě, Horních Počernicích, nedávno uvedená premiéra komedie A. Goldflamma Dámská šatna odjíždí 12. 11. na přehlídku do Bělé p. Bezdězem… Odchovaný herec, z něhož se stal profesionál? Náš člen Václav Veselý je dnes již profesionální moderátor na úrovni, přesahující hranice regionu, jako herec se objevil v několika televizních seriálech i v tematických pořadech českého rozhlasu stanice Region. Kdybychom sáhli hlouběji do historie, z řad členů našeho spolku vzešli současní špičkoví profesionálové Alfréd Strejček, Rudolf
Můžeme vymezit nějaký prostor pro kuřáky, ale aby se kouřilo na veřejných místech – to není dobře. Musím říci, že řada herců, se kterými jsem přišel do styku, respektuje to, že jsou místa, kde se nemůže kouřit. Kuřákům můžeme také vyjít vstříc a vytvořit nějaké místo v budově, aby nemuseli stát venku. My jsme zatím v divadle takové to místo nenašli, takže je to vždy otázka korektnosti a domluvy. Mohu říct, že to herci respektují a opravdu se v divadle nekouří. Vím, že připravujete novou výzdobu na chodbách divadla. Proč a na jaké další novinky se můžou Kutnohořané těšit? Rád bych odprezentoval divadla, která tady hrála, a to prostřednictvím fotografií herců, plakátů významných divadelních her, které se odehrály na půdě Tylova divadla. Udělat takovou cestu slávy. Řada lidí odchází s krásným pocitem. Tím, že do divadla přijdou, mohou si připomenout prostřednictvím fotografií celý zážitek a myslím si, že to přinese i reprezentativ-
Kutná Hora je opravdu krásné město a je tady dobrá pozitivní energie.
Ochotníci hrají především pro potěšení diváků
Co považujete za největší úspěch Ochotnického spolku TYL za posledních 5 let? (např. účast na soutěžích, úspěšně odchovaný herec, který se stal profesionálem apod.) A naopak, co se Ochotnickému spolku za uplynulých pět let nepovedlo? Alespoň stručně: Pohádková inscenace Kouzelné jablíčko získala Hlavní cenu na přehlídce v Debři, zájezdově byla provedena v Ledči n.S. a Ratajích n. S.. Rakovnické přehlídky se zúčastnil Spolek s inscenací dramatu E. E. Schmitta Manželské vraždění. Psychologické drama Návštěvník, od téhož autora bylo součástí doprovodného kulturního programu celostátní konference psychologů v Opočně a rovněž byla uvedena na zahranič-
9
Jelínek a řada dalších. K těm současným úspěchům patří nesporně také účast Spolku na Kutnohorském létě. Letošní inscenace hry Zapomeňte na Hérostrata, uvedená v nádvoří Vlašského dvora v režii Radany Štočkové úspěšně navázala na loňskou renesanční komedii Hrátky pod šibenicí, uvedenou tamtéž. Ke stabilním úspěchům patří každoroční setkání kutnohorských dětí s Mikulášem na jevišti Tylova divadla stejně tak, jako již patnáctiletá tradice každoročních premiér silvestrovských představení, pro která vznikají autorské texty, připravované specielně pro tento poněkud výjimečný večer a zaznamenávající neustálý nárůst zájmu kutnohorské divadelní veřejnosti. I pro závěrečný den
letošního roku se připravuje nová premiéra. K úspěchům posledních let také patří výrazný příliv mladé generace do řad členů spolku A co se nám nepovedlo? Samozřejmě, ne každá inscenace je dokonalá, ne každý režisér je spokojený s výsledkem, ale jak se říká – aspoň víme, co máme zlepšovat. Plánujete se zúčastnit nějakého festivalu ? Spolek se již několik let zúčastňuje Tyjátrfestu, požádaného každoročně v průběhu léta a v této tradici budeme pokračovat. S již zmíněnou inscenací hry Zapomeňte na Hérostrata se chceme přihlásit do krajské přehlídky s možností dalšího postupu. Stejně tak tomu je i s pohádkou Tajemný les Švábiňák i s nedáv-
ní podobu toho, kdo tady u nás v divadle byl. Hezkým pro Kutnohořany může být i koncert, který připravujeme na Vánoce s Lucií Bílou, Petrem Maláskem a Vrabčáky. Tento koncert zajisté vytvoří krásnou adventní a vánoční atmosféru. Diváci mají jedinečnou příležitost přijít 16. prosince do divadla. K tomu je nutné zarezervovat si či koupit si vstupenku na tento ojedinělý koncert. Jak budete nadále spolupracovat s ochotnickým spolkem? Spolupráce bude stejná jako s každým obdobným kulturním subjektem, který působí v Kutné Hoře a okolí. Jsem si vědom, že některé pořady jsou potřeba podpořit a najít cestu k jejich realizaci, ale bude to za stejných podmínek, které mají i jiné formy např. přehlídky scénického tance, spolupráce se základními uměleckými školami, se základními a středními školami a tedy i se subjekty jako je Ochotnický spolek Tyl. (jam)
Foto: Silvie Lintimerová
no uvedenou hrou Dámská šatna. Ale i v tomto případě musíme zvažovat záležitost ekonomickou, protože účast na jakémkoliv festivalu, či přehlídce si z velké většiny hradí spolek z vlastních prostředků. Pokud se nám tyto prostředky podaří vytvořit vlastní aktivitou a doplnit štědrostí sponzorů, rádi budeme reprezentovat kulturnost našeho města na přehlídce, či festivalu, kde pořadatel bude reflektovat náš zájem o účast. Ale dovolte mi malou připomínku: náš spolek nehraje jen pro účast na festivalech, ale hlavně pro potěšení a zamyšlení našich diváků a samozřejmě i nás samých. Nemyslím si, že je to málo. Připravuje ochotnický spolek nějaký program třeba pro mládež? (např. dramatický kroužek) Před nedávnou dobou fungovala při Spolku Dětská divadelní školička, jejíž „absolventi“ postupně přecházeli do řad členů spolku TYL. Pozdější problémy s řádným zajiště-
ním chodu „školičky“ vyústily v propojení skutečných mladých zájemců o ochotnické divadlo s členskou základnou spolku TYL, takže v současné době je Spolek vlastně takovým velkým dramatickým kroužkem, sdružujícím mladou generaci žáků a studentů kutnohorských škol i generaci středního věku až po seniory. Za padesát let svého působení v kutnohorském ochotnickém divadle nepamatuji takto optimální věkové i sociální rozložení zájmu kutnohorských teenagerů i seniorů o ochotnické divadlo. Výrazným skutkem v práci s mládeží byly inscenace her V. Veselého Hvězdy z děcáku a Hvězdy za branou, v nichž účinkovaly na jevišti Tylova divadla děti z DDŠ Býchory spolu s některými členy Spolku. V této spolupráci se bude pokračovat i nadále, takže takto konstatováno, je spolek TYL téměř ideálním kroužkem, spojujícím ve výsledcích své práce složku zábavnou i výchovnou napříč generacemi. (red)
město a lidé
10
Rytmus poskytuje sociální rehabilitaci
Dopravní nehoda
Občanské sdružení Rytmus poskytuje sociální služby a vzdělávání znevýhodněným lidem od roku 1994. Během svého působení založilo v několika krajích České republiky své pobočky, včetně obecně prospěšné společnosti Rytmus Benešov. V srpnu roku 2008 vznikla pobočka benešovské organiza-
Měření rychlosti
Podporované zaměstnávání představuje významnou službu zaměstnavateli, kterému poskytuje podporu při zaměstnávání člověka sociálně a zdravotně znevýhodněného. Specifikem naší práce je zabezpečení pracovní asistence, která je uživateli poskytována na pracovišti potřebnou dobu. lidní důchod. Jedná se o lidi Asistence vede k nacvičení s mentálním postižením, pracovních úkonů, k oriendále s duševním postižením taci na pracovišti, k navázání a s kombinovaným postiže- kontaktů se spolupracovníky ním. Věnujeme se i lidem a k osamostatnění na pracovišti. s jinými typy postižení (např. Vzdělávací kurzy sluchovým, zrakovým, těles- V červenci 2011 získalo praným) a dalším zájemcům, coviště Rytmus Kutná Hora kteří projeví zájem o proble- dotaci Středočeského kraje matiku osob se zdravotním financovanou z Operačního postižením. Při poskytování programu lidské zdroje a zaslužby pracujeme individuál- městnanost Evropského soně a skupinově, zejména s lid- ciálního fondu. Díky tomuto mi, kteří chtějí získat a udržet finančnímu zdroji může rozplacené zaměstnání v běžném šířit nabídku aktivit o různé vzdělávací kurzy (zvláště kurz pracovním prostředí. Obsluha PC, který je akreditován jako kurz rekvalifikační), o možnost výletů, návštěvy kulturních zařízení, ale i o možnost podpory osob, které pečují o zdravotně znevýhodněné osoby. Rytmus Benešov, o.p.s. je od roku 2003 členem České unie pro podporované zaměstnávání. Tato nevládní organizace již opakovaně propůjčila naší společnosti právo užívat Značku kvality. V roce 2008 jsme obhájili Vynikající značku kvality. Agenturu Rytmus v Kutné Hoře najdete v Masarykově ulici 598. Více informací o naší činnosti najdete na internetu na www.benesov.rytmus.org. Pokud nás budete chtít kontaktovat telefonicky, pak na čísle 327 312 307 nebo 773 391 190. Na závěr nutno podotknout, že všechny naše služby poskytujeme bezplatně.
Představujeme sdružení, které zvyšuje samostatnost svých klientů ce v Kutné Hoře. Organizace je vedena jako agentura práce, která má povolení ke zprostředkování zaměstnání.
a cestovat veřejnou dopravou, hospodařit s penězi, naučit se obsluhovat domácí spotřebiče, počítač, telefonovat, naučit se vyplňovat různé formuláře, orientovat se na úřadech atd. Zkrátka žít, jako kterýkoliv člověk bez postižení. Naší Rytmus Kutná Hora posnahou je zastupovat zájmy skytuje jako hlavní aktivitu a hájit práva znevýhodněných služby sociální rehabilitace, lidí a nabízet alternativu k trakterá vede ke zvyšování sadičním pobytovým zařízením. mostatnosti uživatelů a jejich sociálnímu začlenění. Tím se Pracovní asistence rozumí najít práci, chodit do Služba sociální rehabilitace je práce, pobírat výplatu, samo- určena osobám, které pobístatně se pohybovat po městě rají částečný nebo plný inva-
Specifikem naší práce je zabezpečení pracovní asistence.
Foto: Kateřina Kolínská
Pavel Nový opět přijal pozvání na benefiční ples
My, v občanském sdružení Cesta životem bez bariér, se už několik let snažíme odstraňovat bariéry z každodenního života na Kutnohorsku. Nejprve se nám s pomocí města Kutná Hora podařilo úspěšně vybudovat bezbariérové přístupy do všech pavilonů základní školy v ulici Jana Palacha. Letos jsme tamtéž zrekonstruovali poslední toaletu. Nemyslíme jen na školu, ve které děti tráví většinu času. Začlenění do běžného života jim chceme usnadnit i ve volném čase. Proto každoročně pořádáme benefiční ples, aby tak každý mohl podpořit naši činnost ve prospěch dětí trvale upoutaných na invalidní vozík. Letos se ples koná 19. listopadu od 20 hodin v kulturním domě Lorec. Moderovat ples bude známý herec Pavel Nový. K tanci zahraje kapela B.O.S z Příbrami. Připraven je pestrý program a bohatá tombola.
Výtěžek ze vstupného bude využit na bezbariérové táborové chatky. Letní tábor je pro integraci dětí s handicapem ideální možnost, jak se naučit samostatnosti a komunikaci. Integrace je velkým přínosem i pro zdravé děti – ty se naučí nejen jednat s vrstevníky, kteří mají nějaký handicap, ale také nabídnout jim konkrétní pomoc. Výtěžek z tomboly poputuje na osobní asistenci. Po-
Benefiční ples bude moderovat Pavel Nový.
STRUČNĚ
Dobrovolníci si zaslouží úctu
sláním služby osobní asistence je snaha zamezit sociálnímu vyloučení dětí se zdravotním postižením. Osobní asistent v maximální míře podporuje dítě v rozvoji schopností a dovedností na základě jeho individuálních potřeb. Předprodej vstupenek bude zahájen 1. listopadu v Tylově divadle. Těšíme se na vaši návštěvu. Petra Hnátová
Foto: Jiří Hnát
Dobrovolnické centrum při Oblastní charitě v Kutné Hoře pracuje od roku 2003. Původní záměr reagovat na zrušení civilní služby zapojením dobrovolníků do nemocnic a ústavu se sice nepodařilo naplnit. Podařilo se ale rozvinout celou řadu aktivit, do nichž je možné se i nadále připojit. Podrobnosti jsou v inzertní části tohoto čísla Kutnohorských listů, protože se centrum v letošním roce připojilo k Evropskému roku dobrovolnictví a tak může učinit širší nabídku aktivit pro zviditelnění jinak nenápadného společenského dobra. Dobrovolníkem je člověk, který bez nároku na honorář odevzdává svůj čas, um a práci ve prospěch druhých. Tyto lidi najdeme v tělovýchovných, ekologických, humanitárních, kulturních, výchovných organizacích, ve farnostech, společenských organizacích a jinde. Oni všichni si zaslouží dík a úctu. Marie Macková
Kateřina Kolínská
Nezaměstnanost stále stoupá
Na konci měsíce srpna letošního roku evidovaly kontaktní pracoviště Kutná Hora a Čáslav celkem 3459 osob (o 36 více než před rokem). Absolventů škol bylo evidováno 84, osob mladších 18 let evidováno 22. Celkem hlášeno a nabízeno 302 volných pracovních míst. Míra registrované nezaměstnanosti činila 8,56 % (před rokem 8,38%). Z našeho města bylo k 31. 8. 2011 evidováno 1072 osob. Míra nezaměstnanosti zde dosáhla hodnoty 9,56 %. Nejvíce osob bylo evidováno ve věkové struktuře 50 – 54 let a 20 – 24 let. Evidováno bylo i 7 mladistvých osob. red
Kostel sv. Trojice ožije
V neděli 27. listopadu od 15 hodin pořádá Osadní výbor Žižkov v kostele sv. Trojice adventní koncert. Na koncertě vystoupí se souborem Gaudeamus Zdeněk Licek. Přijďte se předvánočně naladit. Srdečně zvou členové osadního výboru Kutná Hora - Žižkov. red
MĚSTSKÁ POLICIE 6. 9. 2011 V ulici Benešova došlo k dopravní nehodě osobního motorového vozidla značky Renault Thalia. Vozidlo se při jízdě dostalo až na chodník, kde naštěstí nikdo v tuto dobu neprocházel. Událost se obešla bez nutnosti lékařského ošetření. Událost šetří SDN Policie ČR.
7. 9. 2011 V souvislosti s novelou zákona o pozemních komunikacích začali kutnohorští strážníci od začátku září opět měřit rychlost vozidel, aniž by přitom museli použít dopravních značek upozorňujících na tuto skutečnost. Řidiči už tak nemůžou spoléhat na dopravní značky, které upozorňovaly na probíhající kontrolní měření rychlosti. Měřit se však bude výhradně na místech určených Policií ČR, tedy výhradně tam, kde je důvodem měření bezpečnost a plynulost silničního provozu.
Opuštěné vozidlo
23. 9. 2011 V časných ranních hodinách bylo na kruhovém objezdu v ulici Čsl. Legií nalezeno opuštěné nabourané osobní motorové vozidlo zn. Alfa Romeo. V důsledku nárazu do betonového obrubníku došlo k vylomení pravého předního kola a poškození pravého zadního kola. Vozidlo bylo zajištěno do příjezdu SDN Policie ČR, která věc dále šetří.
Dětské hřiště
29. 9. 2011 Na dětském hřišti za OD Albert rušili noční klid po 22. hodině dva mladíci ve věku 25 a 24 let z Kutnohorska. Seděli zde na houpačce a kolotoči, popíjeli alkoholické nápoje a nedopalky z cigaret pohazovali po okolí. Po uklizení způsobeného nepořádku byla mladíkům uložena bloková pokuta.
město a lidé
Úpravy parku u chrámu sv. Barbory finišují
11 květinový parter
kterou ze šesti zpracovaných Po posouzení všech historic- variant zahradníci použijí. kých variant bylo rozhodnuto V různém barevném provevrátit místu vzhled z přelomu dení zde nalezneme macešku, století a záhon koncipovat sedmikrásku, plevuňku, lebejako květinový parter s pravi- dičku, luštěnici, afrikán, zvodelnou kompozicí, s uplatně- nek, krásnoočko nebo ostálku. ním tvarovaných živých plotů. „Obnova parku u chrámu sv. „Jedním s cílů obnovy parku Barbory byla pro mne něbylo zachování historického čím zcela výjimečným. Kutcharakteru parteru a zároveň ná Hora je na seznamu kul20. století přinesly ikonograživých tvarovaných plotů zi- V duchu 20. století použití moderních technolo- turního dědictví UNESCO mostrázu, tvořících obvodo- Počátkem 20. století se před fické průzkumy zpracované gií a nových druhů květin,“ vy- a zahradní architekt se k takovou linii. Proměnlivá část je chrámem sv. Barbory rozklá- Petrou Načeradskou a Alesvětlila Řeháková. Květinový vé příležitosti dostane ojedičerstvě osázena maceškami, dal členitý park s květinovou šem Pospíšilem. Zpracováparter je umístěn do podélné něle. Proto jsem ke zpracování které rozkvetou v plné kráse ní projektu napomohly také výzdobou. Na tuto tradici osy chrámu a ulice Kremnic- projektu přistupovala odborně až na jaře a budou doplněny konzultace s pracovnicí Nánavázala v novém projektu ké. Kruhový květinový tvar a zodpovědně. Přínosem mi dalšími letničkami podle národního památkového ústavu v podobě ornamentu se na- byla kvalitní spolupráce se vševrhu varianty „modrá jedno- zahradní architektka Iva- Praha, Boženou Pacákovou. chází ve sníženém středu mi zúčastněnými profesními duchá“. Jednotlivé vegetační na Řeháková. Zpracování Významným bodem inspiradokumentace ce pro Ivanu Řehákovou byla zákonu. Základní obrysy zá- odborníky i zaměstnanci městplochy včetně ornamentu projektové honu jsou stálé, ale barevnost ského úřadu,“ dodává závěrem jsou vymezeny kovovou pá- k obnově vegetačních úprav práce zahradního architekta květinové výzdoby se bude Ivana Řeháková. sovinou tak, aby byl dlouho- u chrámu sv. Barbory před- Františka Thomayera. Ně(red) každoročně měnit podle toho, době zachován požadovaný cházela celá řada analýz. které detaily z jeho tvorby tvar a zároveň byly jednotlivé Hlavní podklad pro obno- byly vodítkem při zpracování plochy snadno udržovatelné. vu parku v duchu počátku květinového parteru.
Revitalizace historického jádra města Kutná Hora - V. etapa (1. část ) Součástí revitalizace historického jádra města Kutná Hora je také projekt obnovy parku u chrámu svaté Barbory. Nyní v parku probíhají závěrečné stavební úpravy, konečnou podobu dostává i centrální květinový záhon.
V parku je již vysazena stabilní část, tvořená soustavou
Plavecký bazén nabízí novýkomfort Během letních prázdnin proběhla na plaveckém stadionu rekonstrukce přelivových žlábků a ochozů velkého bazénu. Pro zvýšení komfortu návštěvníků bazénu bylo položeno i podlahové topení.
Díky finanční dotaci Městského úřadu Kutná Hora se podařilo opravit přelivové žlábky a ochozy velkého bazénu. Laminátové žlábky, které v minulosti nesplňovaly hygienickou normu, byly nahrazeny kvalitnějším materiálem a přebytečná voda vytékající z baNa jaře rozkvetou květiny na centrálním záhonu v modré barvě. Foto: Jan Trávníček zénu je nyní odváděna novými přelivovými žlábky. „Podařilo mu natáčení přihlíželi všichni se nám tím splnit nařízení žáci zapojení do projektu. hygienické vyhlášky, která staPoslední natáčecí den se štáb novuje požadavky na provoz vydal již bez dětských herců plaveckých bazénů a Městdo zákoutí Kutné Hory do- skému úřadu v Kutné Hoře točit malé detaily k tomuto za podporu děkujeme,“ řekl vedoucí plaveckého bazénu Svatá Barbora, Mikuláš filmu objeví společně s hlav- váděli městem. Další den se pořadu. „Natáčení bylo velmi zajímaním protagonistou pořadu pokračovalo v restauraci DaTJ Sparta Kutná Hora, ZdeDačický z Heslova, ale čický. Zde se točila vtipná vé, jelikož bylo celé prováze- něk Hadrovský. Firma KodetTomášem Šulajem. také přistávající balon Natáčení začalo na Kaňku, scénka s Mikulášem Dačic- no humorem a nadsázkou. -Kladno, se kterou TJ Sparta nebo vzduchoplavec. kde se pod režisérskou tak- kým z Heslova. Od hospůdky Byl jsem velmi rád, že se Kutná Hora spolupracuje, To vše bylo k vidění tovkou Jána Nováka filmoval se herci i se štábem přemístili moje roční práce na tomto přílet vzduchoplavce Kráč- do Ruthardské uličky poté projektu zúročila a že nakov ulicích Kutné Hory ve dnech 12. - 14. září. mery do Kutné Hory. Právě k Hrádku a Jezuitské koleji. nec budu i v pořadu samotzde se Kráčmera setkal také Závěrečné záběry pak patřily ném,“ uvedl Jakub Skýva, jeDo města se totiž nase školáky, kteří ho poté pro- chrámu svaté Barbory. Celé- den z dětských herců. Kromě stěhoval filmový štáb. něho se ve filmu objeví také Anna Šolínová a Aleš KaNatáčení bylo součástí proizner. „Nejvíce mě potěšilo jektu Vzduchoplavec Kráčseznámení s novými lidmi, Ve velké zasedací síni Vlašmera, kterého se účastní Zás redaktory novin, členy štá- ského dvora se uskutečnil kladní škola Žižkov. V rámci bu - dokonce i s představi- v pondělí 19. září slavnostní projektu vznikne patnáctimitelem Františka Kráčmery - akt přivítání našich nejmennutový dokumentární film Tomášem Šulajem, který mi ších občánků mezi občany o Kutné Hoře, jenž poslouží přišel velmi sympatický,“ do- města Kutná Hora. Členka jako vlastivědná pomůcka pro plnil Jakub. Dokumentární Zastupitelstva města Kutná žáky 4. tříd. film o Kutné Hoře se objeví Hora Lenka Frankovicová Děti ze žižkovské základní začátkem roku 2012 na ČT1 popřála všem přítomným děškoly se na vlastní natáčení v odpoledním pořadu pro tem hodně rodičovské lásky, připravovaly celý rok. Absolděti Planeta Yó. mnoho zdraví a štěstí v cevovaly několik workshopů Blanka Smítková lém jejich životě. Slavnostnívčetně hereckého, díky kteréa Lucie Krausová, ho aktu se zúčastnili se svými mu se podařilo vybrat talenZákladní škola Žižkov, 7.C rodiči, prarodiči a přáteli Sofie tované dětské herce. Ti se ve Žáci žižkovské školy se připravovali na natáčení celý rok. Foto: Slávka Sklářová
Na Kaňku přistál vzduchoplavec
položila kolem celého velkého bazénu podlahové topení a novou protiskluzovou dlažbu. „Byli bychom rádi, kdyby se v městském rozpočtu i příští rok našla částka na zafinancování podlahového topení na malém bazénu, aby si mohli vyhřátou podlahu užít ti nejmenší,“ dodal Hadrovský. Další sezóna krytého bazénu byla zahájena 5. září. Návštěvníci si mohou přijít zaplavat do bazénu nebo mohou relaxovat v sauně či při masáži. Dobít energii a zacvičit si může každý přijít do fitness studia. Pokud někoho nebaví klasická sauna, může navštívit každou sobotu v 18 a 19 hodin jeden ze saunových ceremoniálů. Proceduru řídí zkušený saunér, který polévá kameny saunových kamen roztokem vonné esence a pomocí ručníků směřuje parní náraz na účastníky ceremoniálu. To umocňuje pocit tepla a intenzivní vůně. Na závěr je připraveno malé občerstvení. V listopadu je připraven bahenní, medový a ovocný ceremoniál. (red)
vítání občánků
Bilaňuková, Jiří Machalický, Alžběta Sobotková, Radovan Navrátil, Mirek Štolba, Petr Valdman, Patricie Hnátková, Adéla Jelínková, Jiřina Matyášová, Šimon Kubín, Šimon Kaiser, Ondřej Fila, Františka Danielová, Petr Holub, Rozálie Linhartová, Matyáš Hron, Veronika Šturmová a Martin Capoušek. I my se připojujeme s přáním klidného a bezstarostného dětství. Jaroslava Brandejská
sport
SK Sršni do toho Oddíl SK Sršni Kutná Hora byl založen 1. března tohoto roku. Hlavní náplní jeho činnosti je provozování ledního hokeje, zvyšování sportovní úrovně svých členů a vytváření kladného vztahu k pohybové aktivitě a budování tak celoživotní orientace na zdravý životní styl. Bývalý oddíl TJ Stadion Kutná Hora se na konci minulé sezóny dostal do existenčních potíží a jediným možným řešením tak byl vznik nového subjektu, kam přešli všichni trenéři a hráči, kteří po řadu let tvořili nedílnou součást mládežnického hokejového dění v našem městě. Do vínku si nové sdružení SK Sršni Kutná Hora dalo především úkol zachovat všechny tyto mládežnické kategorie, od přípravky po juniory a vytvořit seniorskou kategorii odpovídající finančním možnostem a výkonnostní úrovni hráčů SK, aby jim byla dána perspektiva dalšího rozvoje. To se prozatím daří.
12
nebude odpovězeno někde jinde a někým jiným.
SK Sršni versus TJ sršni
Na současnou situaci můžeme mít rozdílné názory, v každém Z důvodu narovnání jistých případě je možné konstatovat, informačních zmatků, uvá- že z části kanceláří našeho dím, že oddíl TJ Sršni Kutná zimního stadionu zmizel leHora, který vznikl také v tom- titý nános usazeného prachu to období, je držitelem druho- ze stolů i počítačů a po období ligové lince a nyní provozuje odevzdané stagnace se začíná jedinou kategorii, a to právě konečně něco dít. Narovnala onu druholigovou. I přes po- se oddílová ekonomika mládobnost názvů obou oddílů, dežnických týmů a program SK a TJ, jedná se o dva na- jednotlivých kategorií se daří, prosto samostatné subjekty samozřejmě s rozdílným úspěs vlastní registrací, které mají chem postupně naplňovat. Co zcela suverénní financování, je ale nejdůležitější na jedekonomiku, personální vede- noduchou řečnickou otázku: ní, hráčskou základnu a pře- „Co se dál bude dít?“, kterou si devším odlišnou oddílovou v jedné ze svých mnoha slavných písní klade Bob Dylan, filosofii.
Férová spolupráce týmu
Víme, že žádný učený z nebe nespadl a je před námi běh na hodně dlouhou trať. Snaha, píle a trpělivost růže přináší. V prvním období nás možná čekají spíš ty trny, ovšem vytrvalost a houževnatost jsou vlastnosti vítězů. Do této pozice můžeme ale dospět pouze usilovnou prací, protože nelze dělat zázraky okamžitě. Přestože se nedávno náš oddíl rodil rychle až hekticky, ale s láskou, v bolestech a radostech, které ke každému zrodu náleží. A o to větší cenu pro nás má každý dosažený úspěch. Oním úspěchem však nejsou pouze výsledky v utkáních a umístění v tabulkách soutěží. Mnohem větší cenu má upřímná a férová spolupráce lidí spojených společným zájmem, kteří podali ruku v přátelském gestu, jež nebylo prázdné, protože skutky jsou hlasitější než slova. Další informace o našem oddíle najdete na www.sksrsni.cz. Pavel Sirotek
Atletky SKP Olympia získaly bronz
Družstvo dívek SKP Olympia Kutná Hora skončilo ve finále krajského přeboru atletiky na 3. místě. Před nimi se umístilo pouze družstvo Kladna a Staré Boleslavi. Chlapci obsadili 4. místo a těsně jim unikl stupínek vítězů.
Z jednotlivců si nejlépe vedl Pavel Brůža, který zvítězil v běhu na 1500 m časem 5:19,5 a Denisa Brtnická, vítězka skoku do výšky výkonem 146 cm.
Foto: Oldřich Fišar
Hugo Meisl Vynalezl moderní fotbal Za spolupráce sdružení konzultantů rozvoje organizací a za podpory Středočeského kraje a Města Kutná Hora bude veřejnosti představen jeden z nejvýznamnějších mužů světového fotbalu, Hugo Meisl, který se před 130 lety narodil v Malešově.
jení proběhne od 17 hodin za účasti autora berlínského karikaturisty v Knihkupectví Kosmas na Komenském náměstí v Kutné Hoře. Vernisáž bude spojena s přednáškou a prezentací knihy Huga Meisla. Výstava komiksů potrvá do 10. prosince. Komiks Saschi Dreiera
Hugo Meisl a Papírák
Program oslav k výročí narození Huga Meisla bude zahájen 11. listopadu vernisáží výstavy komiksů Saschi Dreiera na téma Hugo Meisl a „Papírák“. Slavnostní zahá-
Hugo Meisl se narodil v Malešově.
5. 11. | 9:30 sparta kutná hora - Sedlčany Fotbal - starší žáci
6. 11. | 14:00 sparta kutná hora – Rakovník Fotbal - muži A
13. 11. | 14:00 sparta kutná hora – Nymburk Fotbal - muži A
5. 11. | 11:10 sparta kutná hora - Sedlčany Fotbal - mladší žáci
9. 11. | 18:00 TJ Sršni Kutná Hora – Hodonín Hokej
13. 11. | 9:00 TJ Sparta K. Hora – Pardubice Házená starší žáci
5. 11. | 14:00 sparta kutná hora– Kluky Fotbal - muži B
12. 11. | 9:30 sparta kutná hora – Nymburk Fotbal - starší žáci
18. 11. | 17:00 TJ Sparta K. Hora C – Benešov B Kuželky divize AS
DOPORUČUJEME 2. 11. | 18:00 TJ Sršni K. Hora – Pelhřimov Hokej
6. 11. | 10:00 TJ Sparta K. Hora – Červené Pečky Kuželky 1. KLD B
12. 11. | 11:10 sparta kutná hora – Nymburk Fotbal - mladší žáci
19. 11. | 13:00 TJ Sparta K. Hora – N. Bystřice Kuželky 2 KLZ A
4. 11. | 17:00 TJ Sparta K. Hora B – Benešov D Kuželky krajský přebor I.
6. 11. | 10:30 sparta k. hora– Mn. Hradiště Fotbal - ženy
12. 11. | 14:00 sparta kutná hora – Sázava B Fotbal - muži B
23. 11. | 18:00 TJ Sršni K. Hora – Jindř. Hradec Hokej
za sportem
Karel Ptáček
„Masaryčka“ vyhrála 39 medailí
Na konci září a začátkem října proběhla na atletickém stadionu v Čáslavi za účasti 14 škol okresní olympiáda základních vého zázračného týmu ve škol v atletice. Tato soutěž na30. letech, tvůrcem moderní hrazuje okresní přebory žactva. fotbalové techniky a zakla- Žáci kutnohorských škol zísdatelem Středoevropského kali 99 medailí ze 168. Nejvíce poháru (předchůdce dnešní žáci T. G. Masaryka 19 zlatých, Ligy mistrů). Na toto téma 14 stříbrných a 16 bronzových Papírák nás zavede do me- připravila Městská knihovna medailí, Žižkov 8 – 14 – 9, Kaziválečné Vídně poblázněné Kutná Hora 11. listopadu menná stezka 2 – 2 – 1, J. Palafotbalem. Vedle legendár- od 17.30 do 19 hodin před- cha 1 – 8 – 5. ního fotbalisty Matthiase nášku Aleše Pivody: Hugo Titul okresního přeborníka Sindelare, označovaného pro Meisl, rodák z Malešova vybojovali: přípravka – 60 m svou mrštnost jako papírák, s podtitulem „Fotbalový gé- Uher MA 8,4, 600m Netohraje v příběhu klíčovou nius, který o osm desetiletí lická KS 2:09,9, dálka Uher roli i zakladatel moderního předběhl hvězdný FC Bar- MA 442, kriket Loužilová KS fotbalu Hugo Meisl. Aka- celona“. Součástí přednášky 48,73, Men ŽI 48,57, 4x60 m demický malíř a ilustrátor bude také prezentace knihy MA (Henzlová, Filipcová, MuSascha Dreier je především „Wolfgang Hafer, Andre- chová, Kasalová) 39,8, chlapci autorem kreslených seriálů, as Hafer: Hugo Meisl aneb MA (Uher, Škalda, Dastych, které pravidelně publikuje Vynález moderního fotbalu“. Dolejší) 36,7. v berlínském listu Tagesspie- Přednáška zasazuje jeho ži- Mladší žactvo – 60 m Zegel. Známým se stal mimo vot a dílo do kontextu vývoje lená MA 8,9, 150 m Zelená jiné díky práci pro fotbalový mezinárodního fotbalového MA 23,1, Cypra ZI 20,6, 300 hnutí a rozvoje fotbalové m Zelená MA 50,0, 800 m magazín „11 Freunde“. techniky. Přednáška umož- Ašenbrennerová MA 2:56,3, Hugo Meisl, rodák ní běžnému čtenáři pocho- Dobiáš ŽI 2:36,7, 1500 m z Malešova pit význam osobnosti Hugo Macková MA 5:41,8, Brůža Hugo Meisl je jednou z nejMeisla jak pro světový fotbal, P. MA 5:19,9, 60 m překážek významnějších osobností tak pro židovskou komunitu. Ašenbrennerová MA 12,0, světového fotbalu, byl treMarek Lauermann výška Brtnická ZI 145, dálka nérem rakouského fotbalo-
Vytrvalost a houževnatost jsou vlastnosti vítězů.
Druhá místa obsadili Dobiáš 800 m 2:29,9, Mojzes koule 10,01 m, Brtnická dálka 444 cm, Macková 1500 m 5:43,6, Knížová T. koule 8,31 m. Nejvíce bodů pro svá družstva získali: Brůža a Dobiáš po 19, Uher 11, Mojzes 9, Klečka 7, Šurich 6, Piskač 5, Hartman a Morawski 4, Suchomel 3, Puchoň 1, z dívek Brtnická 20, Knížová N. 11, Macková a Knížová T. 9, Ašenbrennerová 8, Hradilová a Dubská M. 6, Zelená 5, Boháčová 4, Nováková T. 1. Všem gratulujeme za vzornou reprezentaci Kutné Hory.
Ašenbrennerová MA 408, koule Knížová T. 8,41, Mojzes ZI 10,26, 4x60 m MA (Nováková, Ašenbrennerová, Boháčová, Zelená) 35,5, chlapci ZI (Pilný, Nevole, Dobiáš, Cypra) 34,8. Starší žactvo – 800 m Francová MA 2:44,4, Balán ZI 2:32,9, 1500 m Jelínek D. PA 5:17,6, 100 m překážek Vodičková ŽI 20,3, Bártl MA 17,7, výška Bártl MA 161, Dvořáková K. OLY 9,92, disk Dvořáková B. OLY 19,09, Bártl MA 26,35, oštěp Dvořáková K. OLY 21,49 4x60 m MA (Tvrdík, Lenc, Brůža, Bártl) 31,2. Nejvíce titulů - čtyři - získali Bártl, Zelená a Ašenbrennerová (všichni MA). Karel Ptáček
Olympiády se zúčastnilo 14 škol.
25. 11. | 17:00 TJ Sparta Kutná Hora B – Mladá Boleslav B Kuželky krajský přebor I 27. 11. | 18:00 TJ Sršni Kutná Hora – Břeclav Hokej So | 14:00 – 16:00 So | 19:30 – 20:30 Ne | 14:30 – 16:30 Veřejné bruslení Zimní stadion Kutná Hora