Jaguar F-Type R Coupé

accent K L E M T O O N

O P

er m o Z 2014

is t a r g itie d 9e e

Louis Talpe

Meest sexy man van Vlaanderen

Gil Tuteleers

Kunst is de rode draad in mijn leven

Jaguar F-Type R Coupé Pittig en razend snel

K L A S S E

H ET BETERE SL A A PCOMFORT & INTERIEUR OP M A AT !

T Alicante 189U ep75 HP02/GF91 & Pro-G ep75 F411/F421/F431/F451/F461

Alicante GL - Pro-G

ETC Wenduine Kerkstraat 1 • 8420 Wenduine 050 41 13 64 [email protected] I.10R

Ma t.e.m. zaterdag: 10u - 12u30 | 14u - 18u Zon- en feestdagen: 11u - 12u30 Woensdag gesloten

ETC De Haan Marktstraat 8-9 • 8420 De Haan Mogelijk op afspraak

www.etcslaapcomfort.be

Beste lezer,

Voor u ligt de 9de editie van accent. U zult kunnen vaststellen dat de lay-out van accent grondig gewijzigd is. Dit hebben we te danken aan de professionele aanpak van het reclamebureau Doppia Vu uit Maldegem, dat de opmaak van accent grondig gemoderniseerd heeft. Het was voor onze kersverse redactrice Sandra Wybo een aangename ervaring om de meest sexy man van Vlaanderen Louis Talpe te mogen interviewen. Wij kunnen ons best voorstellen dat u benieuwd bent naar haar relaas. Ook bij Gil Tuteleers, de organisator van de vermaarde beurs Art Nocturne Knocke, mochten wij op de koffie en verderop in accent vind je een verslag van de gloednieuwe Jaguar F-TYPE Coupé R, een volbloed sportwagen om u tegen te zeggen.

3

Opnieuw staat accent echter vooral boordevol trendy zaken en leuke tips. De liefhebbers van het betere interieur en modebewuste shoppers vinden in deze editie ongetwijfeld weer hun gading! Het grootste nieuws komt echter van het digitale front. Naast de gedrukte accent magazine hebben we nu immers ook accent digitaal. Dit is een dynamische app waarop je nog meer info van onze adverteerders vindt: foto’s, filmpjes, links, enz… Kortom, een totaalbeleving voor de lezer. In de toekomst zal accent meer en meer de digitale kaart trekken. En zo staat accent ieder jaar weer een stapje verder. Waren we vijf jaar geleden nog een bescheiden nieuwkomer op de magazinemarkt, dan zijn we nu een ware trendsetter! Het accent-team wenst u veel leesplezier.

Peter Van Hecke Uitgever

EXCLUSIEVE ITALIAANSE & BETAALBARE MERKKLEDIJ

Peter Van Hecke Uitgever GSM 0477/288565 [email protected]

VANAF MAAT 34 T.E.M. 46

“Ik help u met plezier of kijk gerust vrijblijvend rond.” Marilynn.

Aan deze editie van accent werkten mee: Liliane Renard, Sandra Wybo, Jo-Lynn Byl, Ann‑Sophie Degroote, Jan Becaus, Jens Descamps, Peter Bordon, Wim Huysser en Paula Van Maldegem.

Moerkerksesteenweg 144 | 8310 Sint-Kruis (Brugge) GSM 0474 438 459 accent • magazine Noordstraat 105/2

•

9990 Maldegem

Tel. +32 477 28 85 65 [email protected] www.accentmagazine.be oplage: 40.000 exemplaren Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van elektronische of andere middelen zonder voorafgaand schriftelijk akkoord van accent • magazine. Handelsmerk accent • magazine is een geregistreerd merk. accent • magazine kan niet verantwoordelijk gesteld worden voor informatie, teksten, foto’s en logo’s die door de adverteerders worden toegeleverd. accent • magazine aanvaardt geen aansprakelijkheid i.v.m. de juistheid en volledigheid van alle in deze uitgave opgenomen teksten en beelden.

Circle of Trust | Kontatto | Guess by Marciano Lucky Lu | Eroke | R2 bloesjes | Lasagrada Jacky Luxury | Supertrash | Very Simple Fornarina | Glamorous | Frieda & Freddies | Denny Rose Elke namiddag open van 13u30 - 18u Zaterdag 10u - 12u & 14u-18u Zondag gesloten Vrije ingang! Bezoek onze Facebook-pagina!

C R I S TA L I N A MINER ALEN & EDELSTENEN

Cristalina is uw mineraalzaak in Brugge. U vindt bij ons een uitgebreid aanbod aan mineralen, sier- en edelstenen, maar ook zoutkristallen en esoterische artikelen. Wij vervaardigen zelf juwelen en beschikken over een eigen hersteldienst. Ook voor het oprijgen van parels en halssnoeren kan u bij Cristalina terecht. Verder een selectie van schelpen, curiosa en andere juwelen die u bij ons kan komen ontdekken. Wenst u meer informatie? Aarzel dan niet ons te contacteren of breng voor de mooiste juwelen onze mineraalzaak in Brugge een bezoekje!

JUWELEN IN HALFEDELSTENEN | HERSTELDIENST VAN JUWELEN SCHELPEN EN FOSSIELEN | MINERALEN EN HALFEDELSTENEN SPECIALE COLLECTIESTUKKEN | OPRIJGEN VAN PARELS EN HALSSNOEREN GESCHENKEN EN KUNSTVOORWERPEN

Speciale prijzen voor geschenken, zakenrelaties en promoties

Cristalina Katelijnestraat 78 - Brugge Tel. 050 39 21 65

Openingsuren Ma: 10u - 12u30 & 13u - 18u30 Di - Vr: 12u30 - 18u30 Za: 10u - 12u30 & 13u - 18u

Pied de Poule

Sfeer in huis

www.pieddepoule-interieur.com

DECORATIE | GESCHENKEN | MEUBILAIR (ook maatwerk) GEDEKTE TAFEL | VERLICHTING BINNEN & BUITEN LINNEN | TUINMEUBELEN

Leopoldplein 10 · 8420 De Haan T. 059 43 86 59 Ruime keuze 1ste en 2de verdiep.

Openingsuren: dagelijks van 10-18u Sluitingsdag: woensdag Verlofperiode 7/7 open

INTERVIEW

# Louis Talpe

6

“IK ZOU GRAAG DE HOOFDROL SPELEN IN EEN KOSTUUMDRAMA.”

accent SPRAK MET ACTEUR LOUIS TALPE

LOUIS TALPE Hij houdt van afwisseling en gaat een uitdaging niet uit de weg. Bovendien werd hij vorig jaar in Nederland verkozen tot meest sexy man. Bij ons is hij als Mega Toby nog steeds een kinderheld die, door zijn hoge aaibaarheidsfactor, ook de harten van vele mama’s sneller doet slaan. We hebben het natuurlijk over acteur Louis Talpe. Hij heeft net het tweede seizoen van de Vlaamse misdaadreeks op één, ‘De Ridder’, ingeblikt, waarin hij gestalte geeft aan de Gentse havenschepen, Thomas De Kuyper. En er liggen nog heel wat andere leuke projecten op hem te wachten. Hoog tijd dus voor een boeiend gesprek met deze aardige en veelzijdige knapperd die ook nog eens dol is op sporten. En voor de dames… We kunnen het alleen maar beamen: Louis Talpe is een echte gentleman!

Om maar meteen met de deur in huis te vallen: je bent in Nederland verkozen tot meest sexy man van 2013. Ook bij ons kan je rekenen op een schare aanbidders. Wat doet dat met een mens? ‘Ik vind het uiteraard flatterend, maar ik hoop dat ze me hierdoor niet in een hokje steken. In Nederland was daar heel wat rond te doen. Het magazine ‘Glossy’ organiseert deze verkiezingen elk jaar. Lezers kunnen dan stemmen op hun favoriet en dat doen ze ook massaal. De ‘hunks’ die ooit bovenaan dat lijstje prijkten, vinden dat een hele eer. Mij gaat het niet enkel om de titel, maar om de hele ‘package’. Ik hoop dat ik niet alleen voor mijn uiterlijk werd verkozen, maar ook voor mijn persoonlijkheid en wat ik doe.’

Het moet toch een beetje jouw ijdelheid strelen? ‘Ja, maar daar houdt het ook op. Ik sta daar niet echt bij stil. Het is me overigens nog nooit gelukt om op deze vraag een pasklaar antwoord te vinden.’ (lacht)

Ben jij iemand die veel aandacht aan jouw uiterlijk besteed? ‘Ik ben heel veel met mijn lichaam bezig, maar dan louter op fysiek vlak. Ik wil me in topvorm voelen en daarom sport ik veel, maar dat is voor mij geen opgave. Ik heb een grote passie voor sport en dat komt uiteraard ook mijn werk ten goede. Het is een groot voordeel als regisseurs en producenten weten dat ze – als ze met mij samenwerken – een acteur hebben die wel wat aankan op sportief gebied. Zo werd ik al gecast als professioneel zwemmer in een aflevering van Witse. Scènes die tamelijk wat uithoudingsvermogen vergen, zijn wel mijn ding.’

Een echte sport-addict dus. Was dat altijd zo? ‘Ja, ik ben opgegroeid in een sportieve familie. Ik herinner me nog dat we thuis een agendaatje hadden waarbij elke dag van de week was ingenomen door een sportactiviteit. Zwemmen, tennis en voetbal waren als het ware dagelijkse kost. Ik was lid van de plaatselijke clubs en vond dat altijd de max. Ik nam deel aan sportkampen, wedstrijden, enz. Ik ben wel iemand die een sport snel oppikt, dus sporten is voor mij gewoon pure fun. Ik hoop dat als ik ooit kinderen heb, ze ook zo van sport zullen houden als ik. Tot het uiterste gaan, beter worden, de nodige schaafwonden,… Kortom dat ze alles wat deel uitmaakt van het sporten aan den lijve kunnen ondervinden.’

Hou je ook van wielrennen? ‘Oh ja, hoor. Zowel actief als passief. Als mijn agenda het toelaat, kijk ik graag naar een wielerwedstrijd. Dat begint al in het voorjaar met de Vlaamse wielerklassiekers en dan in juli de Tour de France. Het is iets dat ik graag volg. Regelmatig trek ik er ook zelf op uit met mijn racefiets. Ik train voor een triatlon en dan hoort een intensieve training met de fiets er gewoon bij.’

Heb je er als fervent sporter nooit over nagedacht om aan competitiesport te doen? ‘Ik denk dat ik daarvoor een decennium te vroeg geboren ben. Ik heb altijd gewoon een algemeen groot sportgevoel gehad, maar nooit in

INTERVIEW

Louis Talpe #

7

INTERVIEW

# Louis Talpe

8

die mate om dat in competitief verband te gaan doen. Dat was toen ook niet echt aan de orde. Ik deed gewoon heel graag sport. Op mijn elfde ben ik gestart met jumping. In onze familie is paardrijden één van de favoriete vrijetijdsbestedingen. Ik had deze discipline dan ook snel onder de knie en dat ging heel heftig vooruit. In die mate dat ik wel een professioneel ruiter kon worden. Voor competitiesport moet je natuurlijk aanleg en talent hebben, maar ik denk toch dat de weg naar een sportcarrière hard en moeilijk is.’

Was het voorbestemd dat je acteur zou worden? ‘Nee, het was niet voorbestemd, maar ik kan ook niet zeggen waarvoor ik dan wel in de wieg was gelegd. Ik ben iemand die nood heeft aan een uitdaging en verandering. In die zin heb ik wel een goede keuze gemaakt. Als acteur mag je verschillende personages spelen, je ontmoet veel mensen… Geen enkele dag is hetzelfde. Acteren is gewoon iets dat ik heel graag doe en leuk vind. Het is een drijfveer om er nog beter in te worden, om telkens opnieuw grenzen te verleggen. Eigenlijk ben je als acteur nooit klaar.’

Je bent afkomstig uit Kortemark, het hart van West-Vlaanderen. Ben je trots op deze WestVlaamse roots? ‘Ja zeker! Mijn thuis blijft Kortemark. Ik woon in Antwerpen omdat het veel praktischer is voor mijn werk. Onlangs was ik voor opnames op een set in Brugge en dat voelt nog echt als thuiskomen. Mijn ouders wonen nog steeds in Kortemark en ik speel wekelijks voetbal met enkele vrienden in een ploeg van de Brugse Bedrijfsvoetbalbond. Ik kom er dus nog wel, maar helaas niet meer zo vaak als vroeger.’

Lukt het nog om een potje West-Vlaams te babbelen? ‘Dat lukt nog. (lacht) Thuis spraken wij altijd Algemeen Nederlands, maar onder vrienden was dat wel sneller dialect. Vanaf mijn veertiende heb ik in Wallonië gestudeerd. Daarna zat ik op internaat in Engeland en dan heb ik onder andere nog in Leuven en Gent vertoefd waardoor ik het nu houd op een soort tussentaaltje als ik bij vrienden ben.’

Eigenlijk ben je dan al vroeg het nest uitgevlogen door op je veertiende te gaan studeren in Wallonië. Dat is toch geen evidente keuze voor een tiener? ‘Mijn ouders hebben mij de kans geboden om te gaan studeren in een andere taal. Ik heb me toen de vraag gesteld of deze keuze me de ruimte zou geven om verder te ontplooien en dat was het ook. Het was niet zo dat ik daar helemaal alleen was of me eenzaam voelde. Ik maakte snel vrienden en heb daar ongelooflijk toffe dingen meegemaakt. Als ik nu terugdenk aan die periode besef ik dat je er op die leeftijd gewoon niet bij stilstaat hoe gelukkig je je op die momenten mag prijzen. Je realiseert je dat je niets als vanzelfsprekend mag nemen en dat je elk uur van de dag echt moet beleven.’

En na Wallonië ging je naar de Milton Abbey School in Engeland? ‘In Engeland heerst een echte theatercultuur en dat sprak me aan. Ik kon goed imiteren en accenten nabootsen. Dat was iets dat daar wel gesmaakt werd. Ik dacht: ‘Why not?’ En zo ben ik naar Engeland getrokken. Dat was overigens ook een heel plezante tijd die mij altijd zal bijblijven.’

Als Agent Toby in de kinderserie Mega Mindy brak je echt door in Vlaanderen. Ondertussen zijn we meer dan honderd afleveringen en enkele films verder en hadden we de Mega Toby specials. Zou je kunnen zeggen dat je ondertussen vergroeid bent met dat personage? ‘Vergroeid zou ik het niet durven noemen, maar het is wel makkelijker om in dat personage te stappen. Naar mijn gevoel zit er wel een houdbaarheidsdatum op het personage van agent Toby. Zes jaar geleden kwam het geloofwaardiger over. Het is natuurlijk wel altijd een plezier om op de set te staan met de mensen die je ondertussen zo goed kent. Voor Mega Mindy werken we met een vaste ploeg en ondertussen zijn we een heel hechte groep geworden. Hierdoor gebeuren de opnames voor Mega Mindy altijd in een heel ontspannen sfeer, maar Agent Toby spelen, is voor mij geen grote uitdaging meer.’

Hoeveel Louis Talpe zit er in agent Toby? ‘Niet zoveel. Het feit dat hij wel dapper is, hebben we wel gemeen, maar agent Toby is te braaf, te volgzaam. Ik denk trouwens ook dat Louis Talpe al veel sneller zou doorhebben wie Mega Mindy echt is.’ (knipoogt)

Agent Toby/Mega Toby blijft razend populair. Zo kreeg je vorig jaar in Plopsaland-De Panne een eigen themapop en zijn er elk jaar de Mega Mindy Boevendagen in het pretpark en de live optredens. Zijn dat leuke extra’s voor jou? ‘Het hoort bij de theatertour en ik vind het altijd plezant om voor een live publiek te spelen. Het is echt genieten om te zien hoe razend enthousiast de kinderen zijn. Ze zien je in een spannende tvserie en als ze je dan in het echt kunnen ontmoeten, geeft dat een ongelooflijk gevoel. Dat straalt dan ook van hun gezichten en dat maakt natuurlijk ook dat je graag acteur bent.’

IK HOOP DAT ALS IK OOIT KINDEREN HEB, ZE OOK ZO VAN SPORT ZULLEN HOUDEN ALS IK.

Knokke

EXCLUSIEVE DAMESMODE 9

Basler Accent Baronia Nice Connection Sportalm

Vele luxemerken onder 1 dak: Eva en Claudi Taifun Fuchs and Schmitt l’Argentina

Uw broekenspecialist met oa: Michèle, Zerres, Pierre Cardin,... Michèle Magic: De broek waarin u er direct 1 maat slanker uitziet

Dumortierlaan 80 · 8300 Knokke · T 050 68 78 79 Open: 10u-12u30 & 14u30-18u · Dinsdag gesloten

collection at Lio, Ibiza VanVan LierLier collection at Lio, Ibiza

WWW.SCHOENENSLUIS.NL WWW.SCHOENENSLUIS.NL

VLR_25-02-2014_Advertentie_concept_store_sluis.indd 1

VAN VANLIER LIERSTORE STORESLUIS SLUIS OUDE OUDEKERKSTRAAT KERKSTRAAT4 4 TEL. 0117-421567 TEL. 0117-421567

Openingstijden Ma t/m zat : 10.00-18.00 Zondag : 11.00-18.00 26-2-2014 9:24:29

INTERVIEW

# Louis Talpe

IK DEINS ER NIET VOOR TERUG OM MEZELF TE CONFRONTEREN MET MIJN ACTEERPRESTATIES

10

opnames voor Aspe, de één-reeks De Ridder die vanaf september op het scherm is en in Nederland was er Verliefd op Ibiza die op het eiland zelf werd gedraaid waardoor ik kon genieten van een verlengde zomer.’

Welke droomrol zou je dolgraag nog eens vertolken? ‘Ik zou heel graag eens de hoofdrol spelen in een kostuumdrama met zwaarden en ridders en alles er op en er aan zoals in ‘De Drie Musketiers’ of ‘Robin Hood’ of ‘Braveheart’. Zo een echt heldenepos.’

Staan er al concrete projecten op stapel voor de nabije toekomst?

In Nederland heb je je populariteit te danken aan je rol van Mike Brandt in de reeks Goede Tijden, Slechte Tijden. Een karakter dat haaks staat op de brave agent Toby. Kruip je gemakkelijk in de huid van een ander personage? ‘Je krijgt het scenario voor ogen en dan stel ik mezelf meteen de vraag hoe ik dat kan laten kloppen zodat het geloofwaardig overkomt. Ik probeer de dingen te zien door de ogen van het personage. Wat is zijn motivatie? Ik probeer te beleven wat in het scenario geschreven staat. Eenmaal de camera op je gericht is, moet je de dingen echt meemaken, maar niet teveel willen spelen. Je eigenlijk zo normaal mogelijk gedragen in het verhaal.’

Ben je iemand die achteraf je vertolkingen bekijkt? ‘Absoluut! Ik deins er niet voor terug om mezelf te confronteren met mijn acteerprestaties. Ik bekijk de opnames het liefst alleen en toch wel heel kritisch. Waarom heb ik in deze scène die of die keuze gemaakt? Waarom heb ik het niet zo gedaan? Zou ik het de volgende keer niet op die manier proberen? Ik bekijk de takes ook vanuit het perspectief van de regisseur. Waarom werd dit zo in beeld gebracht? Waarom deze belichting? Noem maar op. Als acteur blijf je zoeken naar mogelijkheden en manieren om karakter te geven aan de personages die je vertolkt.’

Momenteel hebben we heel wat goede acteurs die het Vlaamse filmlandschap kleuren. Volg je het doen en laten van je acteur-collega’s? ‘Het interesseert me inderdaad met welke projecten zij bezig zijn. Er zijn een aantal acteurs die ik van nabij volg. Ik ben steeds

benieuwd naar de namen op de affiche van een nieuwe Vlaamse film of serie. Zo ben ik in januari gaan kijken naar de première van de thriller ‘De Behandeling’ met Geert Van Rampelberg. Een heel goede film, trouwens. Tja, het hoort gewoon bij mijn vak en ik hou ervan. Ik vind het daarbij ook wel belangrijk om aan een collega te kunnen zeggen dat hij mij met een bepaalde rol geraakt heeft. Film is gewoon kunst in alle vormen. In onze branche wordt gespeeld met emoties, maar wanneer je dit op het scherm zo kan overbrengen dat de kijker er door geraakt wordt, dan is dat zo mooi en als acteur één van de prachtigste dingen die je kan doen.’

Heel wat acteurs vinden we ook terug op de planken. Is het theater iets dat er automatisch bij hoort voor een acteur? ‘Ik denk dat dit een eigen keuze is. Het leuke aan een theatervoorstelling is dat je eigen nuances kunt leggen. Je doet een zelfde stuk een tiental keren opnieuw en telkens kan je bijschaven. Je treedt ook op voor een live publiek wat het allemaal veel directer maakt in vergelijking met televisie. Persoonlijk neig ik wel meer naar film en tvseries, dan naar het theater.’

Na Vlaanderen heb je ook al vaste voet in Nederland. Heb je de ambitie om nog verder door te breken? ‘Misschien wel stille ambities, maar ik zit er niet op te wachten. België is misschien een klein tv-landje, maar als je het in eigen land goed doet, mag je er sowieso van uit gaan dat het opgemerkt wordt. Zeker een filmproject geeft je altijd wel een duwtje in de rug, maar ik mag absoluut niet klagen. Ik heb al heel wat leuke aanbiedingen gehad en toffe dingen mogen doen. Zo waren er de

‘Er is wel het een en ander op til, maar daar kan ik nog niets over zeggen. Momenteel krijg ik mooie kansen, maar helaas zijn er maar 24 uren op een dag. Het is soms moeilijk om alles te plannen, maar liever zo dan dat het windstil blijft.’

Die drukke agenda zal dus nog een tijdje zo blijven. Vind je toch nog de tijd voor wat ontspanning? ‘Ik maak er tijd voor. Ik heb er bijvoorbeeld geen probleem mee om – wanneer ik van een draaidag thuis kom – meteen m’n sportzak te nemen. Als het minder druk is, leef ik mij helemaal uit in het sporten. Vroeger kon ik mij schuldig voelen als ik eens twee dagen niet met acteren bezig was. Nu heb ik daar geen moeite meer mee. Dan denk ik aan het vooruitzicht op een intensieve werkperiode en dan is het wel gerechtvaardigd om even te ontspannen. Actief ontspannen, weliswaar, want ik haat het gevoel als ik niets gedaan heb. Ik moet kunnen sporten of ik loop de muren op. Een acteur leidt eigenlijk een wat vreemd bestaan, want het gebeurt vaak dat de momenten die jij vrij bent, de anderen aan het werk zijn, en omgekeerd. Dat is net zo met het nemen van vakantie.’

Heb je al vakantieplannen? ‘Rond Nieuwjaar was ik samen met mijn twee broers op vakantie en we hebben er enorm van genoten. Een favoriete reisbestemming heb ik niet echt. Ik ga wel steeds voor de combinatie actief en zon. Voor het ogenblik heb ik nog niet meteen vakantievooruitzichten. Het is ook niet makkelijk om ver vooruit te plannen, maar ik ervaar dit niet als een lacune. Ik amuseer me met mijn job en als ik heel veel werk heb, vind ik dat gewoon fantastisch.’

Veel succes met alle nieuwe projecten en bedankt voor de fijne babbel!

damesboetiek Four Roses • Femi (uniek in België) • Diversa • Monari • Che Cosa • Betty Barclay • Frank Walder • Gerry Weber • Mayerline Rabe • Gelco • Lucia • Toni Dress • Faces

11

NIEUW: Apanage Femme Accessoires:

Juwelen: Kazuri • Phantasya | Sjaals: Passigatti | Panty’s: Falke

Handtassen - Lederen riemen

Maten 36-48

Stijlvolle mode van vandaag voor de zelfbewuste vrouw van morgen Maandag - zaterdag van 9u30 tot 12u & 14u tot 18u. Donderdag & zondag gesloten

Per La Bella Donna

St.-Jansgasthuisstraat 6 - 8470 GISTEL - Tel. 059 27 83 42 Goud Innocence Nona Dulci Nea Recarlo Mémoire Auro Design Terweduwe Nobless One More Roos Zilver Esprit Nona Luxenter Naiomy Moments Naiomy Princess Diamond Fire Kipling Amici Naiomy Antonio Ben Chimol Uurwerken Tommy Hilfiger Raymond Weil Rodania Guess Olivier Strelli Hugo Boss Esprit Casio Police Nautica Kipling Rado

VANPARRYS Nieuwstraat 27 • 9990 Maldegem T. 050 71 17 85 www.vanparrys.be Open van 9u00 tot 12u00 en van 14u00 tot 18u00 Na sluitingstijd op afspraak Dinsdag en zondag gesloten

LUXE LEDER ARTIKELEN aan betaalbare prijzen

Sergio Danielli ® made in Italy

Sergio Danielli bestaat reeds meer dan 20 jaar

Italiaanse design - luxe leder artikelen aan betaalbare prijzen Leder handtassen vanaf 50euro

Dames: jassen, handtassen, portemonnees, ceinturen Heren: jassen, portefeuilles, ceinturen, aktentassen

NIEUW: etuis voor smartphone & tablets • iPhone & iPad • hemden www.sergiodanielli.be | [email protected] | lippenslaan 230, 8300 knokke | 050/61 49 95

SIBO SMEDENSTRAAT 19 & 37 - BRUGGE T. 050 33 30 77 - [email protected] MA: 9U -18U | DI-VRIJ: 9U -12U & 13U30-18U ZA: 9U - 18U

WWW.SIBO-FASHION.BE

ACCENT

K-DESIGN

AIGLE

GIOVANE

AIRFIELD

INTUITIONS

AMANIAMO

JEFF

ANA ALCAZAR

JOSEPH RIBKOFF

BASLER

LÉO GUY

BEAUMONT

LUCKY LU

BETTY BARCLAY

MC GREGOR

BLANC NATURE

MELVIN

BRAX

PASSPORT

CAMBIO

PIU PIU

COMMA

R2

CREENSTONE

RABE

DAMO

RAPHAELA BY BRAX

EROKE

RIANI

EXPRESSO

TRUSSARDI

FRED PERRY

UNO DUE

GAASTRA

VERY SIMPLE

GARDEUR

VICCIO

DE LOOF

WOONDECORATIE / KOOKWINKEL / DOE-HET-ZELF Parkstraat 22 - 8730 Beernem - Tel 050 78 83 12 Gesloten op zondagnamiddag en maandagvoormiddag

Chef Joost Meire, die ervaring opdeed in Manoir Stuyvenberg, Maison van Damme, Channel 16, Oud Sluis en Hof van Vivenkapelle, opende twee jaar terug samen met zijn echtgenote Heidi Dewitte het stijlvolle en uiterst verzorgde restaurant d’Afspanning in Beernem. En dat was meteen een schot in de roos. Het nieuwe restaurant maakt vooral indruk door de verschillende eetvertrekken. Het resultaat oogt fraai, met een geslaagde mix van authentieke elementen en een modern interieur. Het geklasseerd, historisch gebouw is duidelijk heringericht met respect voor het verleden. Daarin speelde architect Dries Bonamie, interieurvormgever Danny Hoorelbeke zeker een sleutelrol. De kaart is gevarieerd en de prijzen zijn democratisch. De beide uitbaters hebben bewust niet gekozen voor de duurste maar wel voor de béste keuken. Joost Meire kiest voor een eigentijdse Belgisch-Franse keuken waarin hij zijn eigen persoonlijke ideeën verwerkt. Naast de middaglunch is er ook een maandelijks wisselend menu. Neem zeker het aperitief in de zeer mooi ingerichte voutekamer. Bij mooi weer is het terras dan weer zeer uitnodigend. Vermeldenswaard is ook de wijnkaart: tal van goede referenties maar wel betaalbaar. Bloemendalestraat 2 • 8730 Beernem T. 050 68 38 87

Online reserveren op: www.afspanning.be Keuken open: 12u00 - 14u00 & 18u30 - 21u00 Di & woe gesloten

afspanning beernem

DIGITAAL

# accent app

16

NOG MEER LEESPLEZIER MET

accent digitaal Kijkt u steeds reikhalzend uit naar de nieuwe editie van accent? Voortaan wordt uw geduld niet langer op de proef gesteld en hebt u ons lifestylemagazine altijd bij de hand dankzij de gratis app accent digitaal. Met één druk op de knop leest u

niet alleen onze leuke lifestylereportages en boeiende interviews, maar geniet u van zoveel meer. Download onze app en ontdek deze nieuwe leeservaring!

accent digitaal heeft veel meer te bieden dan enkel een digitale versie van accent magazine. Uiteraard kunt u er ook onze publireportages, interviews en advertenties raadplegen, maar deze app gaat nog een stapje verder. Op accent digitaal vindt u nog meer knappe foto’s, inspirerende filmpjes en nuttige links naar interessante webpagina’s. “Met accent digitaal willen we extra tegemoet komen aan de wensen van onze lezers en hen een dynamische app aanbieden waar er heel wat te beleven valt”, zegt uitgever Peter Van Hecke. “We gaan voor een totaalbeleving van ons magazine. De trend is gezet. We zijn helemaal klaar voor de toekomst.”

accent digitaal zal periodiek verschijnen. U hoeft dus niet meer te wachten tot de volgende gedrukte editie van accent magazine voor meer lifestylenieuws. Van nu af aan hebben wij u regelmatig via accent digitaal iets te vertellen en houden wij u via de app op de hoogte van onder andere nieuwe aanbiedingen, evenementen en acties.

Voordelen Hebt u zin in wat ‘feel good’ literatuur, terwijl u geniet op een terrasje van een lekkere cocktail? Wilt u een leuk artikel delen op Facebook en Twitter met uw vrienden of wilt u nog snel even dat leuk shoppingadresje opzoeken? Met accent digitaal hebt u toegang tot al deze informatie en nog veel meer op elk moment van de dag. En dat is nog niet alles! Dankzij een eenvoudig menu navigeert u heel gemakkelijk door de inhoud. Bovendien kunt u, eenmaal u de app hebt gedownload, accent digitaal ook offline raadplegen. Zo hebt u voortaan toegang tot accent waar en wanneer u daar zin in hebt.

accent digitaal werd gerealiseerd in samenwerking met het grafisch ontwerpbureau Doppia Vu. “Met deze nieuwe gratis app overschrijden we het gedrukte magazine en willen we evolueren naar een nieuwe manier van communiceren met de lezers”, vult Wim Huysser, zaakvoerder van Doppia Vu, aan. “We sleutelen verder aan het concept zodat de app in de toekomst nog interactiever wordt en nog meer gaat aansluiten bij de behoeften van het publiek”. Haal vanaf nu meer uit uw favoriete lifestylemagazine en download onze gratis app accent digitaal!

Wim Huysser, zaakvoerder Doppia Vu en Peter Van Hecke, uitgever accent

TIPS EN TRICKS OM accent

digitaal

DIGITAAL

accent app #

OPTIMAAL TE BELEVEN

Hoe installeer je accent digitaal op je iPad? STAP 1

STAP 2 Localiseer de App Store op uw iPad

Rechtsboven vindt u de zoekfunctie

Activeer deze door op te drukken.

Activeer deze door op te drukken en geef accent in.

17

Zoek

STAP 3

STAP 4 Localiseer de accent app in de lijst.

Na het downloaden Activeer de knop en beleef accent digitaal

Activeer de knop

+ GRATIS

OPEN

INTERACTIEVE KNOPPEN DRUK OP HET SCHERM VAN UW IPAD OM DE NAVIGATIE TE TONEN

Facebook Stuurt u door naar facebook

Fotopagina Bekijk de foto’s

Ga naar pagina 1

Video Een filmfragment afspelen

Keer terug naar het vorig scherm

WEB Toon de inhoudstafel

EMAIL

Website Stuurt u door naar de website

Email Verstuur een email

Vraagteken Deze knop geeft u een beknopt overzicht over de werking van accent digitaal Overzicht van de pagina’s

Sluiten Om het “werking” venster terug te sluiten

Rivers is een fantastische nieuwkomer in het centrum van Sluis. Het prachtige, historische pand waarin het is gevestigd is omgetoverd tot een absoluut aantrekkelijk restaurant waar door de gebruikte stoffen en kleuren kalmte en rust de boventoon voeren en waar iedereen zich direct op zijn gemak voelt.

De ruime kaart varieert van uitgebreid dineren tot culinaire tapas, van appelbeignets tot luxe broodjes en van een schitterende whiskylijn tot een uitgebreide bierkaart. Het geweldige terras in de zon is een plek waar het heerlijk genieten is van de vele zelf gemixte cocktails of zomaar een kopje koffie. Bij Rivers wil men zijn en zich door het uiterst vriendelijke en ervaren team in de watten laten leggen.

Kaai 6 - 4524 CK Sluis | Tel. NL 0117 461438 | Tel. BE 0031 117 461438 www.rivers.nl | [email protected] | Volg ons op

rivers.nl

www.rivers.nl

Struisvogelboerderij Monnikenwerve Hogeweg 1 - 4524 KG Sluis (Nederland) (tussen Sluis en Aardenburg, richting Heille) Stel uw navigatiesysteem in op de postcode. Tel. 0031-117 492 131 [email protected]

Struisvogelboerderij Monnikenwerve SLUIS

struisvogelboerderijmonnikenwerve Struisvogelboerderij Monnikenwerve heeft een prachtige en exclusieve collectie Struisvogellederwaren. Het huismerk van Monnikenwerve “F. Lorinz” staat garant voor kwaliteit. Er is ruime keuze in diverse modellen en kleuren handtassen. Iedere tas wordt slechts één maal per model en kleur gemaakt, een tas van F. Lorinz is dan ook uniek. De tassen worden full quill vervaardigd en vanzelfsprekend wordt iedere tas met de grootste zorg afgewerkt. Naast de handtassen zijn er diverse kleinlederwaren verkrijgbaar zoals heren- en damesportemonnees, pennen, creditcardmapjes, broekriemen etc. Een uitgebreid overzicht van de collectie vindt u op onze website.

OPENINGSUREN Iedere zaterdag en zondag geopend van 15 maart tot 21 december. In juli en augustus dagelijks geopend van 10.30 tot 17.00 uur. Toegang winkel en tearoom gratis.

Download accent digitaal gratis op iPad en ontdek meer over Struisvogelboerderij Monnkenwerve

www.destruisvogel.nl

ZitComfort

SlaapComfort

ComfortLiving

ComfortOutdoor Comfort Concepts Coupé Sint. Pietersstraat 26 8600 Woumen (Diksmuide) Open op woe, do & vrij: 14u - 18u za, zo & feestdagen: 10u - 18u Of op afspraak: 0485 65 86 39 www.coupécomfort.be

SALONS - RELAXEN - BEDDEN - LATTENBODEMS - MATRASSEN - BOXSPRINGS - EN VEEL MEER...

KWALITEIT MET EEN CORRECT ADVIES EN EEN SCHERPE PRIJS

21

FREDDY SAELENS Aartrijksestraat 145  8211 Aartrijke BEL: 050 / 21 18 14  [email protected]  www.freddy-saelens.be ADV FREDDY SAELENS 134X190.indd 1

11/03/2013 17:17:58

MANUTTI | GESCOVA | VINCENT SHEPPARD | BOREK | UMBROSA | NYCHE | KS-VERLICHTING | WEBER BARBECUE | ELHO | JOLIPA BLOEMEN & PLANTEN | MEUBELEN & TUINDESIGN | BINNEN & BUITENPOTTEN | BARBECUE | DECORATIE Koning Albertlaan 27 · Expressweg N49 (Antwerpen-Knokke) 9990 Maldegem · T. 050 71 62 91 www.bomberna.be Ook open op zon- en feestdagen · Woensdag gesloten

CULINAIR

# Belgium Pier Blankenberge

22

‘VLAAMSCHE KOST’ OP ZEE MET EEN CREATIEVE TWIST Stelt u zich even voor: De mooiste dag van uw leven. Samen met uw geliefde en in het samenzijn van familie en vrienden nipt u aan een glaasje champagne en raakt u in vervoering door het ruisen van de zee. Daarna wordt u culinair verwend en op uw wenken bediend met op de achtergrond een adembenemende zonsondergang.

Nee, u hoeft hiervoor niet het vliegtuig te nemen naar een of andere exotische bestemming. U beleeft het gewoon aan de Belgische kust op de ‘Belgium Pier’ in Blankenberge. Voor de organisatie van al uw privéfeesten, events, meetings en congressen op een unieke locatie is ‘Belgium Pier’ een absolute aanrader. Zij hebben immers alles in huis om van uw feest of event een onvergetelijke momentopname te maken. Naast een gezellige brasserie en de expo ‘Storms’ herbergt ‘Belgium Pier’ verschillende zalen die zich lenen voor een huwelijksfeest, receptie, internationaal congres of meeting met alles erop en eraan. Daarbij stelt ‘Belgium Pier’ u een mooie reeks formules voor die naadloos aansluiten met uw visie en uw budget.

“WE KEREN TERUG NAAR DE BRON EN ZETTEN ONZE EIGEN LOKALE STREEKGERECHTEN EN -PRODUCTEN IN DE KIJKER”

Download accent digitaal gratis op iPad en ontdek meer over Belgium Pier Blankenberge

CULINAIR

Belgium Pier Blankenberge #

Lokale streekgerechten en -producten Op vlak van catering verrast ‘Belgium Pier’ met leuke concepten die doorspekt zijn met creatieve ingevingen. Een nieuw concept dat perfect past in deze context is ‘De Vlaamsche Kost’. “Onder deze noemer keren we terug naar de bron en zetten we onze eigen lokale streekgerechten en -producten in de kijker”, verduidelijkt manager Sebastiaan Defoort. “Uw gasten ontdekken op deze manier wat onze streek aan lekkers te bieden heeft, zowel qua hapjes en gerechten als bijpassende drankjes”. Het is een themaconcept dat zich perfect leent als rode draad voor uw privéfeesten, personeelsfeest, meetings of congressen. Denk daarbij niet aan Breugheliaanse feesten, maar integendeel, aan verfijnde en culinaire streekgerechten die stijlvol en subtiel gepresenteerd worden in de vorm van hapjes uit het vuistje, lunches, brunches of buffetten. Om een extra dimensie te geven aan uw feest of event kunt u hierbij ook voor ‘Life Cooking’ kiezen waarbij de chef-koks de lekkerste gerechten voor u bereiden en samenstellen.

Net zoals bij alle andere cateringformules is ook hier de totaalbeleving heel belangrijk. Zowel de omgeving als het bedieningspersoneel krijgen een ‘Vlaams kleedje’ waardoor u helemaal ondergedompeld wordt in de juiste sfeer.

23

Wilt u uw gasten imponeren met een unieke locatie en hen tegelijk laten opsnuiven wat Vlaanderen te bieden heeft op culinair vlak? Dan gooit u ongetwijfeld hoge ogen met “De Vlaamsche Kost” in ‘Belgium Pier’.

Degustatieavonden Volgens de filosofie van Belgium Pier is proeven de beste standaard om met u in zee te gaan. Regelmatig worden dan ook degustatieavonden georganiseerd rond verschillende thema’s waarvoor u kunt reserveren. Kijk op www.belgiumpier.be wanneer er een volgende degustatieavond op de agenda staat. Kom proeven, want uw mening is op dat moment de voorbode van een buitengewoon feest of event met zicht op zee.

Belgium Pier Blankenberge Zeedijk 261 8370 Blankenberge [email protected] www.belgiumpier.be

INTERIEUR

# ETC Slaapcomfort

24

ALLES OP MAAT VOOR OPTIMAAL GEBRUIKSGEMAK De slaapkamer van uw dromen is er eentje waarvan u denkt dat ze die nog niet hebben uitgevonden? Voor uw tweede verblijf of appartement staat u open voor spitsvondige snufjes zodat er geen belangrijke ruimte verloren gaat? ETC Slaapcomfort & Interieur spitst zich enerzijds toe op comfortabel slapen en anderzijds op de meubelinrichting van een interieur. Daarbij stappen ze af van het klassieke slaapkamer- of interieurverhaal en  focussen ze zich op een inrichting op maat en volledig naar uw smaak waarbij optimaal gebruiksgemak primeert.

Een persoonlijke aanpak en nauwkeurige opvolging staan hoog op het prioriteitenlijstje van zaakvoerders Dieter en Nathalie Dekeyzer. Dat uit zich in het luisteren naar de wensen van de klant, het juiste advies geven voor wat betreft materiaalkeuze, vormgeving en planning en persoonlijke begeleiding gedurende het ganse traject, van bestelling tot levering en plaatsing. Komt u graag even langs om ideeën op te doen of u wilt een oplossing laten uitwerken voor uw slaapkamer of interieur? Dan kan dat allemaal.

Download accent digitaal gratis op iPad en ontdek meer over ETC Slaapcomfort

Scandinavisch slaapcomfort ETC Slaapcomfort & Interieur zorgt er letterlijk en figuurlijk voor dat u op twee oren kunt slapen. Zij bieden het betere slaapcomfort en halen daarvoor de mosterd in Scandinavië. “Voor zowel de boxsprings als de matrassen maken we gebruik van Scandinavische veren. Deze zijn heel flexibel en nemen gemakkelijk de vorm van uw lichaam aan”, legt Nathalie uit. “Dat merkt u heel duidelijk in uw ligcomfort”. Het bed is slechts een onderdeel van een groter geheel. Als u streeft naar een

INTERIEUR

ETC Slaapcomfort #

25

praktische indeling van uw slaapkamer waar u heerlijk slaapt en alle overbodige elementen netjes weggewerkt zijn, kan ETC Slaapcomfort & Interieur u zeker een aantrekkelijk voorstel maken. U kiest uit een uitgebreid assortiment en dit in verschillende uitvoeringen die perfect aansluiten met uw persoonlijke smaak. Wat start in de slaapkamer kan trouwens perfect doorgetrokken worden naar de leefruimte en de andere kamers van uw woning, appartement of studio. Vooral voor een tweede verblijf wilt u dat er

geen kastenruimte verloren gaat en u toch kunt genieten van een open en aangename sfeer. Dieter en Nathalie van ETC Slaapcomfort & Interieur ontpoppen zich tot echte binnenhuisspecialisten en beheersen de nodige knowhow om voor u het ideale totaalconcept uit te werken. Uitschuifbare tafels, opklapsystemen, zetelbanken en kasten op maat,… Het zijn maar enkele voorstellen van de uitgebreide mogelijkheden die ETC Slaapcomfort & Interieur aanbiedt. Daarbij zijn ze sterk in kwaliteit aan een betaalbare prijs.

Fronten in leuke kleurtjes, overschilderbare mdf of compleet afgewerkte meubelen? Aan u de keuze! ETC Slaapcomfort & Interieur volgt alles nauwgezet op en zorgt voor een onberispelijke levering en plaatsing. Verder werken ze samen met professionele firma’s voor onder andere elektriciteit, schilderwerken en sanitair zodat u met een gerust hart een beroep kunt doen op ETC Slaapcomfort & Interieur voor de totaalinrichting van uw woonst of tweede verblijf.

ETC Slaapcomfort • zie p. 2

GA EVEN LANGS, WANT HET LOONT DE MOEITE. DAT IS ZEKER! ETC Slaapcomfort Kerkstraat 1 8420 Wenduine ETC Interieur Marktstraat 8-9 8420 De Haan [email protected] www.etcslaapcomfort.be

INTERIEUR

# Asora

26

OUDE BROUWERIJ OMGEVORMD TOT HEDENDAAGS TEXTIELHUIS Het textielhuis Asora bevindt zich op een unieke locatie op ‘De Hille’ in Zwevezele en heeft een verrassende voorgeschiedenis. “De oude familiale brouwerij die dateert van 1833 en al vier generaties in ons familiebezit is, werd in 1990 verbouwd tot showroom en confectieatelier”, vertelt zaakvoerster Véronique Spriet. “Door de jaren heen zijn we geëvolueerd van het brouwen van bier naar het verwerken van textiel”, lacht ze.

Bij het oprijden van de binnenkoer, voelt u meteen dat Asora een zaak is met karakter waar u de nostalgie van weleer nog kunt opsnuiven. Stoffen kiezen bij Asora is dan ook even onthaasten op een plek die uitnodigt om alles rustig in u op te nemen en de beste selectie te maken voor een stijlvol afgewerkt interieur. Asora is een stoffenzaak die gespecialiseerd is in interieurstoffen, gordijnen, stores, kussens, tafellakens, tapijten op maat, herstofferen van meubels en binnenzonnewering (rolgordijnen, houten lamellen, shutters, plisségordijnen,...). Hebt u een modern interieur of houdt u meer van het landelijke? Asora heeft een prachtig assortiment van stoffen van over

de hele wereld en dit in verschillende prijsklassen met meer dan vijftig merken. Zo kunt u geslaagde combinaties maken, perfect afgestemd op uw inrichting, ongeacht het nu gaat om een modern, landelijk of klassiek interieur. De drijvende kracht achter deze exclusieve interieurstoffenzaak is Véronique Spriet. Als interieurarchitecte kan zij u perfect begeleiden met persoonlijk advies. Haar enthousiasme en haar passie voor stoffen werkt aanstekelijk. Vanaf de eerste ontmoeting tot het allerlaatste detail bent u bij haar in goede handen. Asora levert vooral maatwerk en heeft een confectieatelier onder eigen dak, zodat u kunt rekenen op een hoogwaardige en secure afwerking.

De showroom is open op dinsdag-, woensdag- en donderdagnamiddag telkens van 14.00 uur tot 18.00 uur en op zaterdag van 10.00 uur tot 12.00 uur en van 14.00 uur tot 18.00 uur. Andere dagen op afspraak.

Asora Hille 166 8750 Zwevezele +32 51 611 003 +32 477 40 44 07 [email protected] www.asora.be

Download accent digitaal gratis op iPad en ontdek meer over Asora

*** Hille 166 · 8750 Zwevezele · T. 051 611 003 · G. 0477 40 44 07 · [email protected] Showroom open op di./woe./do. van 14u00 - 18u00 / za. 10u00 - 12u00 & 14u00 - 18u00 Andere dagen op afspraak

# Musea Brugge

CULTUUR

MUSEA BRUGGE: ALTIJD ANDERS, ALTIJD BOEIEND

28

Download accent digitaal gratis op iPad en ontdek meer over Musea Brugge

De grootste troef van de Brugse museumcollectie is zonder twijfel haar grote verscheidenheid! Van Vlaamse Primitieven tot actuele kunst, van klassieke schone kunsten tot archeologische vondsten. Verder is er ook nog zilverwerk, kant, wandtapijten, meubels én poëzie. Jong en oud zijn het erover eens: de Brugse musea verrassen altijd. 16 locaties, een waaier van collecties! Musea Brugge biedt je een heel gevarieerd aanbod op 16 locaties, inhoudelijk opgedeeld in drie museumgroepen: het Groeningemuseum (met alle schone kunsten van de 15de tot de 21ste eeuw), het Hospitaalmuseum (twee voormalige hospitalen waarvan het ene een belangrijke collectie werken van Hans Memling bevat en het andere een zilverschat) en ten slotte het Bruggemuseum (met 12 historische locaties die samen de Brugse stadsgeschiedenis brengen).

WIST JE DAT JAARLIJKS BIJNA 1 MILJOEN BINNEN- EN BUITENLANDSE GASTEN MINSTENS ÉÉN VAN DEZE MUSEA BEZOEKT? Naast de permanente collectie zijn er tijdelijke exposities op diverse locaties te zien. Dit najaar zijn er bijvoorbeeld ‘Ellen Harvey’ (deze kunstenares speelt in op de specifieke aard van de ruimte zijnde het publieksarchief van het Groeningemuseum met de ijzeren verplaatsbare ophangrekken) en ‘14-18. Oorlog in Beeld | Brugge in Oorlog’ (100 jaar na de Duitse inval herdenkt Brugge de Groote Oorlog met drie tentoonstellingen). Check steeds de website voor uw bezoek voor info over openingsuren, permanente collecties, tijdelijke activiteiten, toegankelijkheid en bereikbaarheid: www.museabrugge.be.

LEUK ALS GEZINSUITSTAP OF MET SCHOOL Ook voor de jeugd, in gezins- of schoolverband, is er steeds een uitgebreid aanbod, zie www.museabrugge.be/jeugd.

www.museabrugge.be

Groeningemuseum, Dijver 12 De vaste collectie toont een rijk en boeiend overzicht van zes eeuwen beeldende kunst in de Zuidelijke Nederlanden met de wereldberoemde verzameling van Vlaamse primitieven, pareltjes van renaissance- en barokmeesters, neoclassicistische en realistische werken, mijlpalen van het symbolisme en het modernisme, topwerken van het Vlaamse expressionisme en een variërende selectie naoorlogse moderne kunst.

Arentshuis, Dijver 16 Het fraaie 18de-eeuwse Arentshuis vult zijn benedenverdieping met tijdelijke exposities die aansluiten bij de Groeningecollectie. De bovenverdieping is gewijd aan het oeuvre van de veelzijdige Brits-Brugse kunstenaar Frank Brangwyn (1867-1956). Sint-Janshospitaal, Mariastraat 38 In het 800-jaar-oude Sint-Janshospitaal, ooit de grootste stedelijke instelling voor zieken, armen en behoeftigen, zijn nu meubilair, schilderijen, beeldhouwwerk en toegepaste kunsten tentoongesteld. Een apotheek met kruidentuinen en naslagwerken over geneeskunde maken de collectie af. Het Sint-Janshospitaal is vooral beroemd om de meesterwerken van één van de gekendste Vlaamse primitieven: Hans Memling.

O.L.V.-ter-Potterie, Potterierei 79 B De stichting van het Hospitaal van O.L.V.-terPotterie dateert van de 13de eeuw. De verering van een mirakelbeeld van Onze Lieve Vrouw bezorgde de kerk een bedevaartsstatuut. De museumcollectie bevat kunstwerken, gebruiksvoorwerpen uit het hospitaal en een indrukwekkende zilverschat.

Gruuthusemuseum, Dijver 17 In het luxueuze stadspaleis van de heren van Gruuthuse word je als een vorst ontvangen. Heel wat voorwerpen illustreren het leven van

een rijke Brugse familie tussen de 15de en 19de eeuw. De erezaal, met haar prachtige wandtapijten, imposant haardvuur en rijk versierde balken, getuigt van de weelde van de Heren van Gruuthuse. Alle tentoonstellingen op deze locatie focussen op de geschiedenis van Brugge en haar inwoners. (Opgelet! Dit museum is vanaf 30 juni 2014 gesloten voor grondige renovatiewerken)

en beschilderde graftomben uit de 13de en 14de eeuw. Het echte klapstuk is natuurlijk de wereldberoemde ‘Madonna met Kind’ van Michelangelo. (opgelet: dit museum is gedeeltelijk gesloten voor renovatie. De Madonna van Michelangelo blijft - samen met enkele topstukken - steeds te zien)

CULTUUR

Musea Brugge #

29

Stadhuis, Burg 12 Het Brugse stadhuis (1376) is een van de oudste in de Nederlanden. De Gotische Zaal, met schitterende 19de-eeuwse muurschilderingen en een gepolychromeerd gewelf, is een kunstwerk op zich. De geschilderde figuren nemen je mee naar het glorierijke verleden van Brugge. De eeuwige machtsstrijd tussen het stadsbestuur, de vorsten en de Bruggelingen wordt belicht vanuit het thema ‘Burgers en bestuur’. Belfort, Markt 7 De belforttoren is maar liefst 83 meter hoog. Beklim de 366 treden en ontdek onderweg een schatkamer, een indrukwekkend uurwerkmechanisme en een beiaard met 47 klokken. Je sportieve prestatie wordt beloond met een adembenemend uitzicht. Brugse Vrije, Burg 11a Het Brugse Vrije is de vroegere rechtbank van Brugge. In de voormalige schepenkamer is de zogenaamde Keizer-Karel-schouw uit de 16de eeuw, ontworpen door Lanceloot Blondeel, de absolute blikvanger.

Gezellemuseum, Rolweg 64 In het geboortehuis van de Vlaamse dichter Guido Gezelle (1830-1899) ontdek je naast zijn leven en oeuvre ook tijdelijke presentaties over (woord)kunst. Naast het huis ligt een romantische tuin, met als blikvanger ‘de man die vuur geeft’ van Jan Fabre.

Volkskundemuseum, Balstraat 43 In acht 17de-eeuwse godshuizen en de hedendaagse architecturale uitbreiding kan je onder andere een klasje, schoenmakerij, apotheek, herberg, en een authentiek slaapkamerinterieur bezoeken. Op de bovenverdieping bevindt zich de kantafdeling. Gentpoort, Gentpoortvest De Gentpoort is een van de vier bewaarde middeleeuwse stadspoorten van Brugge. Voor vreemden gaf de poort toegang tot de stad, voor de inwoners was het de grens met de buitenwereld. Via de stadspoorten voerde men goederen in en uit. De robuuste architectuur getuigt van de verdedigingsfunctie van de Gentpoort. Koeleweimolen & Sint-Janshuismolen,

Archeologiemuseum, Mariastraat 36a Onder het motto ‘Voel het verleden onder je voeten’ ontdek je op een speelse manier het verleden van de stad. Laat een mix van archeologische vondsten, replica’s en reconstructies op je afkomen! Van de prehistorie tot onze tijd ontdek je hoe mensen wonen en werken, leven en sterven. Onze-Lieve-Vrouwekerk, Mariastraat De Onze-Lieve-Vrouwekerk, met haar 122 meter hoge bakstenen toren, is letterlijk het hoogtepunt van vakmanschap van de Brugse bouwvakkers. Binnenin wacht je een wereld vol kunstschatten: schilderijen, houten beeldhouwwerk, de 16de-eeuwse praalgraven van Maria van Bourgondië en Karel de Stoute

Kruisvest De Sint-Janshuismolen (1770) en de Koeleweimolen (1765) behoren tot het stedelijk patrimonium en doen nog altijd dienst als graanmolen. Sound Factory – Lantaarntoren, Concertgebouw, ’t Zand 34 Deze locatie focust op het thema hedendaagse cultuur en architectuur in een historische stad. Je hebt er een prachtig uitzicht op het speelse dakenspel en het stratenpatroon van deze Unesco-werelderfgoedstad. In de toren vind je de ‘Sound Factory’: je kunt hier zelf klanken creëren via interactieve klankkunstinstallaties. Workshops & Luistertocht: te reserveren via www.sound-factory.be

SPORT • MODE

# Skihut Boutique

30

DE SKIHUT BOUTIQUE ZOMER- EN WINTER LIFESTYLE

Ook al schijnt de zon even niet deze zomer, bij een bezoekje aan de Skihut Boutique op de Zeedijk in Knokke krijgt u het toch helemaal warm. Deze ‘leisure’ speciaalzaak met exclusieve merken en een goede service is een topwinkel voor iedereen die goed gekleed wil genieten van de zon of van de sneeuw. Spring eens binnen, want in de zomer vindt u er een uitgebreide collectie zomer- en badmode en golfkledij voor dames en heren. In de outlet op de benedenverdieping kunt u terecht voor het winteraanbod aan sterk verminderde prijzen. De Skihut Boutique is het kleine Belgische zusje van de Nederlandse Skihut-filialen in Scheveningen en Oosterbeek en in essentie de enige die alles aanbiedt voor een fantastische en comfortabele wintersportvakantie in stijl. Van het meest complete aanbod skikousen tot thermisch ondergoed over jassen en broeken tot skihelmen en –brillen. Dat alles voor het ganse gezin en voor ieders budget. “Klanten weten bijzonder goed wat ze willen”, licht verantwoordelijke Lien Delcourt toe. “De stoffen moeten waterafstotend zijn, winddicht, mogen

niet teveel plaats innemen in de koffer en moeten toch warm en comfortabel aanvoelen. Dat bieden we dan ook aan in verschillende merken en kleuren.”

De Skihut Boutique pakt uit met collecties van topmerken zoals Kjus en Bogner en heeft zelfs een ‘store in store’ van UGG waardoor u nergens anders een groter aanbod vindt van de verschillende UGG modellen.

Donsjasjes in vrolijke kleuren Twijfel zeker niet om ook nu bij de Skihut Boutique even binnen te stappen. Misschien hebt u wel een zomerski tripje gepland? Anderzijds vindt u er een uitgebreide collectie zomer- en badmode van onder andere Luli Fama en golfkledij voor dames en heren. Daarnaast ontdekt u er ‘trendy clothing’ die het midden houdt tussen sportief en casual zodat u steeds piekfijn voor de dag komt. Een terugkerende trend dit seizoen zijn zeker de donsjasjes. Deze waren vorige zomer al een daverend succes en zijn nu terug in de meest speelse en vrolijke kleuren.

Leuke gadgets De Skihut volgt de laatste trends op de voet en schittert met leuke gadgets en de laatste nieuwe high-tech snufjes zoals handschoenen met Bluetooth, skibrillen met een gps en GoPro accessoires. Service etaleert er zich in de ruimste zin van het woord: kledij passen in een gezellige, ongedwongen sfeer, persoonlijk advies krijgen, open 7 dagen op 7 en als er iets niet voorradig is waar u uw zinnen hebt op gezet, kunt u het gewoon bestellen via de webshop www.skihut.nl. U merkt, met De Skihut Boutique houdt u het lekker warm deze zomer!

Download accent digitaal gratis op iPad en ontdek meer over De Skihut

De Skihut Boutique Zeedijk 741-742 8300 Knokke-Heist +32 50 60 01 31 [email protected] www.skihut.nl

ZOMER- EN WINTER LIFESTYLE

Zeedijk 741-742 8300 Knokke-Heist +32 50 60 01 31 [email protected]

www.skihut.nl

INTERIEUR

# Slaapcomfort Moerman

32

VOOR COMFORTABEL SLAAPPLEZIER Het aards paradijs een utopie? Niets is minder waar als u kiest voor het betere slaapsysteem. U waant zich dan letterlijk in de zevende hemel, want een goede nachtrust is topprioriteit bij Slaapcomfort Moerman. Boxsprings, lattenbodems, matrassen, maar ook bedtextiel en zelfs zetelbedden en relaxzetels staan niet alleen garant voor optimaal comfort, maar geven ook een stijlvolle toets aan uw slaapkamer.

Van standaard tot geavanceerd De mogelijkheden bij Slaapcomfort Moerman zijn zo uitgebreid dat degelijk advies voor een goede nachtrust onontbeerlijk is en dat mag u dan ook verwachten bij de zussen Moerman. Qua bedden gaat het van een eenvoudige standaard uitvoering tot de meest geavanceerde uitrusting. Boxsprings kunnen à la carte samengesteld worden en in de technische ruimte gaat men samen met u op zoek naar de perfecte matras. Om u de beste kwaliteit te kunnen aanbieden, kiest Slaapcomfort Moerman voor kwaliteitsmerken zoals Tempur, Beka, Lattoflex, Auping, Treca Interiors Paris en het huismerk Devlieger Bedding. Uw zoektocht naar een gezonde nachtrust is de belangrijkste drijfveer bij Slaapcomfort Moerman om uw slaapwelzijn tot een absoluut hoogtepunt te herleiden. Slaapproblemen, rugklachten of een gebrek aan optimaal slaapcomfort? Catherine en Benedikte nemen uitgebreid de tijd om te luisteren naar uw verhaal en stellen meteen enkele oplossingen voor. “We gidsen onze klanten, maar laten ze zelf ontdekken waar ze zich het comfortabelst bij voelen zodat ze opnieuw slapen als een roos”. Slaapcomfort Moerman biedt ook een uitstekende service na verkoop en komt meteen bij u aan huis mocht dit nodig zijn.

Uitgebreid gamma bedlinnen Slaapcomfort Moerman, dat zich sinds 1946 bevindt in de Lippenslaan te Knokke, is gespecialiseerd in alles wat met slapen te maken heeft. Als professionele slaapadviseurs begeleiden Catherine en Benedikte Moerman u graag in uw zoektocht naar het meest ideale slaapsysteem. “Een veelgemaakte fout is dat mensen denken dat een bedbodem onverslijtbaar is, maar niets is minder waar”, vertelt Catherine. “Wanneer een matras zijn beste tijd heeft gehad, is het ook aangewezen om het onderstel van het bed te vervangen en niet enkel de matras. De duurzaamheid van een onderstel en matras is evenredig”.

Download accent digitaal gratis op iPad en ontdek meer over Slaapcomfort Moerman

Uw slaapmoment is pas helemaal af wanneer ook het beddengoed u alle comfort geeft dat u verlangt. Dekbedden, donsdekens, kussens en een uitgebreid gamma bedlinnen ontbreekt dan ook niet in het ruim assortiment van Slaapcomfort Moerman. Lakebos, Lysdrap Essix en House in style zijn maar enkele topmerken die de slaapspeciaalzaak in huis heeft en dit voor alle stijlen. Gaande van basic collecties en klassieke prints tot frisse bloemmotieven. Begin alvast maar te dromen van de meest gelukzalige slaapmomenten dankzij Slaapcomfort Moerman.

Slaapcomfort Moerman Lippenslaan 30 8300 Knokke-Heist +32 50 60 17 56 [email protected] www.slaapcomfortmoerman.be

- Photo : Michel Gibert

VOUS INVITE à DES NUITS SUBLIMES

Lippenslaan 30 – B- 8300 KNOKKE-HEIST Tel : 050- 60 17 56 – [email protected] www.slaapcomfortmoerman.be

www.treca-interiors-paris.com

34

www

.JuwElle. be

fijne geschenken voor mooie momenten Dumortierlaan 133 | 8300 Knokke-Heist | 050 70 81 86 | [email protected]

TABOU Graaf d’Ursellaan 2 Heist-aan-Zee 050 51 65 32 [email protected] woensdag en donderdag gesloten

LINGERIE • BADMODE DAMES • HEREN • KIDS

PARAH GOTTEX FILA CYELL PLUTO IODUS TWIST L’IDEA WOODY MARIE-JO SCHIESSER L’AVENTURE VIVE MARIA BJORN BORG PRIMA DONNA GRAIN DE SABLE ...

DE KUST VAN HET GENIETEN

KNOKKE-HEIST

TOERISME

Knokke-Heist #

35

Wie dol is op de zee, strand, lekker eten en uitzinnig winkelen voelt zich meteen helemaal thuis in Knokke‑Heist. Deze veelzijdige badstad met tien kilometer zandstrand en veilige badzones wordt ongetwijfeld uw favoriete vakantieoord als u ziet wat er allemaal te beleven valt. Luieren op het strand, flaneren op de dijk en in de winkelstraten of gaan windsurfen? Knokke-Heist heeft alle ingrediënten om het u helemaal naar uw zin te maken. Deze badstad met kosmopolitische allures nodigt u uit om meteen op verkenning te gaan.

‘Shop till you drop’ Shoppingliefhebbers kunnen hun hart helemaal ophalen in Knokke‑Heist. Voor de echte shopaddicts is deze badstad de schatkamer van Ali baba. De gouden driehoek Lippens-, Dumortieren Kustlaan houdt shoppers in de ban. Vele grote exclusieve merken hebben er een ‘flagstore’. Ook merken zoals Louis Vuitton, Cartier, Hermès, Delvaux of Ralph Lauren hebben een vestiging in het centrum van Knokke-Heist. Vergeet ook zeker de zijstraatjes niet waar u fijne en unieke boetiekjes ontdekt met een origineel aanbod dat u nergens anders vindt. ‘Shop till you drop’ wanneer het u het beste uitkomt, want de winkels zijn elke dag van de week en ook op zon- en feestdagen open.

Culinaire topbadstad Op vlak van eten en drinken zit Knokke-Heist vol smakelijke verrassingen. Zowel voor een fijne lunch als een snelle hap of een uitgebreid gastronomisch diner is Knokke-Heist de culinaire hemel op aarde. Of u nu gaat eten in een klasse restaurant of halte houdt aan een gezellige bistro, uw smaakpapillen worden er ongetwijfeld geprikkeld. De badstad telt zo’n 200 restaurants waar u culinair verwend en op uw wenken bediend wordt. Maar liefst vijf toprestaurants zijn Michelin-besterd en ook heel wat andere horecazaken in de badstad staan vermeld in deze gastronomische bijbel. Het is moeilijk op de stoep te blijven staan van van gezellige eethuisjes, charmante ijssalons of andere trendy plekjes waar u met veel plezier binnenstapt om te proeven van allerlei lekkernijen. Lees verder p. 39

David Mayer Naman Italian fashion for men

36

Kustlaan 14 Knokke T. 050 67 54 93

Nationalestraat 64 Antwerpen T. 03 293 49 50

Louizalaan 102 Brussel T. 02 503 08 36

Zuivelmarkt 3 Hasselt T. 011 76 22 58

[email protected] • www.davidmayernaman.com • www.facebook.com/davidmayernamanbelgium

FRATELLI ROSETTI AVRIL GAU ROSSETTI ONE ROBERT CLERGERIE NATAN DOLCE DOLCE ABRO CATWALK MARC BY MARC JACOBS HUGO BOSS HESCHUNG A CUCKOO MOMENT SEPT BRUXELLES WOLFORD RUPERT SANDERSON

Louis Parentstraat 28, 8301 Knokke-Heist (ingang: Graaf d’Ursellaan) T 050 53 33 53 · www.cornillie.be · [email protected] Openingsuren: 10u-12u en 14u-18.30u Open op zondag - Gesloten op woensdag

Brugge

Store Brugge

MAX MARA - VIRGUL - MARCCAIN

triple multi-brand shop

Max Mara Concept, Marccain Store, Gigue, Airfield, Etoile du Monde, Josephine & Co, Marella, I Blues, Cambio ... Eigentijdse collecties die fashionistas met liefde voor Italiaanse flair combineren tot een unieke en persoonlijke mix.

Noordzandstraat 74 - Wulfhagestraat 7-9-11 - 8000 Brugge - T. 050 34 14 44 - www.virgul.be

DE COIF

Specialisatie: snit - brushing - kleuren

38

Openingsuren: Ma: 10u00 - 18u00 • Di: 09u00 - 18u00 Do en Vrij: 09u00 - 20u00 • Zat: 08u00 - 19u00 Zon- en feestdagen: 08u00 - 12u00 Woensdag: gesloten

Nieuwe steenweg 335 8420 De Haan Tel. 059 321 500 Zee

De Haan De Coif

Schoonheidsinstituut

“Feel the beauty”

Een stralende teint behouden, rimpeltjes voorkomen en ze gladmaken, het lichaam ontspannen en de geest de vrije loop laten zijn even belangrijk voor de levenskwaliteit als bewuste voeding en fitness. Bij Schoonheidsinstituut Kelly stapt u met een herboren gevoel het salon buiten. Bovendien geven wij u altijd deskundig advies en tips voor de verzorging thuis zodat u bij het gebruik van onze producten een optimaal resultaat verkrijgt.

MICRODERMABRASIE • GEL- EN ACRYLNAGELS • WIMPEREXTENSIONS SUNLESS TANNING • GELAATS- EN LICHAAMSVERZORGING Knokkestraat 64 • 8301 Knokke-Heist • Tel. 050 515317 [email protected] • www.instituutkelly.be

Knokke-Heist # Vervolg van p. 35

TOERISME

Knokke-Heist als kunstbaken Het was niet alleen het bijzondere licht en het dreigende wolkendek boven de zee die bekende schilders inspireerden. Creatievelingen voelen er zich thuis en delen dit graag met een publiek waardoor Knokke-Heist gerust als een kunststad mag beschouwd worden. Nergens vindt u zoveel kunstgalerijen en kunsthandelaren bij mekaar. Ook de straten en de vele pleinen ademen kunst door de vele kunstwerken van topkunstenaars die overal in de stad staan opgesteld.

39

Knallend vuurwerkspektakel Het Internationaal vuurwerkfestival in Knokke-Heist is er eentje van wereldfaam. Samen met Cannes, San Sebastian en Monaco behoort Knokke-Heist tot de top van de Europese vuurwerkfestivals. Dat imposant kleurenspel is dan ook steeds één van de hoogtepunten aan de Belgische kust deze zomer. Vijf verschillende landen dingen mee in de competitie en knallen er op los om indruk te maken met het mooiste en het meest bewonderenswaardige vuurwerkspektakel op de tonen van aangepaste muziek.

Het mooie hinterland De mooie omgeving van Knokke-Heist verraadt de grootsheid van deze badstad. Het prachtige hinterland heeft een schitterend polderlandschap dat zich perfect leent voor een ontspannend fietstochtje. Tussendoor houdt u halt in een van de kleine, pittoreske dorpjes en stadjes die zich op uw weg bevinden. Bijvoorbeeld Damme, de Uilenspiegelstad waar u zich even opnieuw in de Middeleeuwen waant door de historische gebouwen en de authentieke sfeer die er heerst. Op minder dan 20 kilometer kunt u gezellig vertoeven in het romantische Brugge of kunt u op bezoek gaan bij onze bovenste beste buren. Het mooie hinterland strekt zich immers uit tot Zeeland waar u meteen ingepalmd wordt door de Zeeuwse charme. De levendige winkelstad, Sluis, ligt vlakbij. Kortom, in Knokke-Heist en de Zwinregio geniet u van een geslaagde vakantie!

Evenementenkalender

30/3 – 09/6 Internationaal fotofestival 5/4 – 6/4 Art@Knokke-Heist



28/5 – 02/6 Eccentric



28/6 - 29/6 Art@Knokke-Heist



11/7 Carrefour Market strandloop Knokke 13/7 – 14/9 Cartoonfestival 16/7 Zeezwemmen 21/7 – 26/7 Kneistival 8/8 Nacht van het Zoute 8/8 Carrefour Market strandloop Heist 9/8 – 17/8 Art Nocturne Knocke 14/8 – 17/8 Optima Open

19, 21, 23, 25 & 27/8 Internationaal Vuurwerkfestival

22/8 – 23/8 Scapa Sports Iron Kid 24/8 Finishers Triatlon 3/9 Generali Zwintriatlon 4/10 – 5/10 Kings of Golf 9/10 – 12/10 Zoute Grand Prix

Internationaal Vuurwerkfestival

INFO Download accent digitaal gratis op iPad en ontdek meer over Knokke-Heist

Heist

Knokke

Knokkestraat 22

Zeedijk-Knokke 660

8300 Knokke-Heist

8300 Knokke-Heist +32 50 630 380

Teksten en foto’s: Toerisme Knokke-Heist

[email protected] www.knokke-heist.be

LA MORENA Dumortierlaan 116 8300 Knokke T. 050 611 411 www.lamorena.be [email protected]

Follow us on

LE TEMPS DES CERISES GUESS SERAFINI ILLUDIA PAESAGGINO ZADIG & VOLTAIRE WOOLRICH MET JAPAN RAGS LEVI’S HAPPINESS 100$ TEE CDEC CODELLO ACCESSOIRES KATE MACK NUPKEET PULL-IN DES PETITS HAUTS NIKE MCROSS CANADIEN ANTIK BATIK AVIREX MINNETONKA VIA DELLE ROSE

Zeedijk 768 • 8300 Knokke-Heist • 050 60 82 32

EXCLUSIVE QUALITY SHOES

Ladies: Robert Clergerie Fratelli Rossetti Roberto Del Carlo Santoni Unutzer Panara Natan Thierry Rabotin Baldinini

Walter Shoes Heschung Fernando Pensato Kardinale Nieuw voor zomer 2014 Tim Van Steenbergen Nathalie Verlinden Maliparmi

www.blue-shoes.be BlueKnokke

Gentlemen: Heschung Santoni Stefano Branchini Bollini Dieter Kuckelkorn D’acquasparta

GEZONDHEID

# Health Mate Shop Knokke

42

WAT MAAKT HEALTH MATE INFRAROODLICHT ZO UNIEK? De gepatenteerde infraroodelementen van Health Mate zijn de beste ter wereld. Health Mate is de enige fabrikant van infraroodsauna’s die werkt met therapeutische infrarood. De gepatenteerde lange golf infraroodelementen (Fir=Far infrared) waarmee de sauna’s zijn uitgerust produceren infraroodlicht met een veilige golflengte van 7080Nm, een bereik dat veel hoger ligt dan gelijk welk ander stralingselement op de markt. Infraroodtechnologie is niet nieuw! Infraroodbehandelingen worden al sinds 1967 toegepast in de medische wereld. Studies hebben aangetoond dat een infraroodtherapie heilzaam kan zijn bij diverse medische klachten*: reuma en artrose, spier- en gewrichtspijnen, hoofdpijn en stress, maar ook bij ernstiger aandoeningen. Zelfs diabetici en mensen met chronische darmaandoeningen zijn gebaat bij een Health Mate infraroodtherapie. Infraroodlicht is geen zichtbaar rood licht! Onze natuurlijk infrarood licht krijgen we van de zon en neen, dit heeft niets te maken met ultraviolet licht. Het was Isaac Newton die ontdekte dat het zonlicht samengesteld is uit alle kleuren van de regenboog. Sommige kleuren kunnen we zien, andere kleuren, zoals infrarood en ultraviolet, zijn voor het menselijk oog niet te onderscheiden. Ze vallen net buiten het zichtbare spectrum. We ervaren ze daarom niet als kleuren, maar als warmte of licht. Infraroodlicht is dus de warmte die we krijgen van de zon, zonder de schadelijke uv-straling. Maar niet alle infraroodlicht is hetzelfde. De NASA ontdekte dat infraroodlicht met een golflengte tussen 4000 en 16000Nm hetzelfde ritme heeft als het water in onze cellen en met elementen van 7080Nm spreken we over therapeutisch infraroodlicht.

Hoe werkt therapeutisch infraroodlicht? Health Mate therapeutisch infrarood stimuleert de cardiovasculaire activiteit, ook wel “deep level therapie” genoemd. De unieke lange golf infraroodlicht van 7080Nm dringt slechts 1/10 mm in onze huid binnen en is daarom veilig voor zowel jonge als oudere mensen. In onze huid brengen ze microscopisch kleine watermoleculen in beweging, waardoor warmte ontstaat. Het lichaam zorgt er zelf voor dat deze warmte en energie diep in het lichaam wordt gestuurd, waardoor het sneller, efficiënter, beter en vooral veiliger opwarmt. Als gevolg daarvan versnelt de bloedcirculatie in het gehele lichaam wordt er meer zuurstof en bouwstoffen naar spieren, gewrichten en organen gestuurd en verbetert ons celmetabolisme.

“HEALTH MATE INFRAROODSAUNA’S HEBBEN EEN THERAPEUTISCHE WERKING EN STIMULEREN UW NATUURLIJKE PIJNSTILLER”

WERELD PRIMEUR infraroodligsauna

*raadpleeg uw huisarts als u om medische redenen een infraroodcabine wilt gebruiken

Marc Herremans

Wat doet therapeutisch infraroodlicht? De helende werking vertaalt zich in afname van pijn aan de spieren, gewrichten en organen maar ook de huid wordt grondig gereinigd. Een goede bloedcirculatie en afvoeren van afvalstoffen (detoxen) is van kapitaal belang voor heel wat aandoeningen. Het is enkel die lange golf infraroodenergie die op deze manier in ons lichaam komt, die het immuunsysteem stimuleert, impulsen geeft aan het celvernieuwingsproces, biedt een heilzame ondersteuning bij medische klachten* en verbetert de bloedcirculatie zodat we gezond, sterk en energiek blijven. De infraroodelementen van Health Mate generen 7080Nm wat dicht bij de lange golf infraroodstralingsoutput van het menselijk lichaam ligt nl. 9400Nm en hoe dichter die waarde wordt benaderd, des te beter de therapeutische werking en dit maakt Health Mate zo uniek! De infrarood elementen van Health Mate produceren een 80% therapeutische lange golf infrarood die inwerkt op het lichaam en een 20% middengolf infrarood die zorgt voor de omgevingswarmte die je trouwens zelf kan instellen. Een wereld van verschil! Therapeutische infrarood of warmte-infrarood, een wereld van verschil. Ondertussen zijn er uiteenlopende merken van infraroodelementen op de markt, maar de verschillen zijn groot en die zijn jammer genoeg niet te zien met het blote oog. Het is alleen infraroodlicht met een golflengte tussen de 4000 en 16000Nm die een therapeutische diepte werking heeft op het menselijk lichaam. Alles wat beneden de 4000Nm

ligt, noemen warmte-infrarood of warmtecabines en heeft geen enkele therapeutische werking. Warmteinfraroodcabines = full spectrum, breedspectrum, magnesiumoxide en/of kortegolfstraler en wordt foutief vergeleken met de gepatenteerde lange golf infraroodelementen van Health Mate. De gepatenteerde M-type Incoloy elementen van Health Mate zijn ontwikkeld door NASA en EXCLUSIEF voor Health Mate geproduceerd door Emerson en voldoen wereldwijd aan de strengste veiligheidsnormen.

LEVENSLANGE GARANTIE! Bij Health Mate staat uw comfort, uw beleving, uw gezondheid en ook uw tevredenheid na aankoop centraal. Health Mate geeft een levenslange garantie: op stralingselementen, op het hout, de sturing, de bedieningspanelen en de lichttherapie. Geniet dus in alle rust van uw aankoop.

“NIEUW: HEALTH MATE THERAPEUTISCHE INFRAROOD SAUNA BASIC – EDITION VANAF 3510 EURO”

Health Mate Shop Knokke – exclusieve showroom – alle modellen tentoongesteld

Lippenslaan 185 – 0486/51.89.83 – [email protected] – www.healthmateshopknokke.be

Openinguren: ma en di op afspraak woe , don en vrijdag 10-12.30 en 14-18.00. Zaterdag en zondag doorlopend open van 10.00-18.00

Beste service- en prijsgarantie • Deskundig advies • Directe korting – 2 accessoires • Levering en plaatsing gratis in België • LEVENSLANGE GARANTIE

GEZONDHEID

“Mijn natuurlijke pijnstiller.”

43

MODE

# Summer on the beach

44

SUMMER ON THE De zomervakantie komt eraan. U zit waarschijnlijk ook ongeduldig te wachten tot het strand- of zwembadweer wordt, óf misschien gaat u binnenkort nog eerst ergens anders wat zonnestraaltjes opzoeken. In ieder geval, waar we ook van de zon gaan genieten: in een zwembroek, badpak of bikini lopen we er even graag mooi en trendy bij. accent zocht zowel voor dames, heren als kids enkele leuke items uit!

Koppeltjes die graag met mode bezig zijn, stemmen soms wel eens hun outfit op elkaar af. Bij Tabou kun je terecht voor ‘matching’ badmode van Parah, één van de 22 aangeboden merken in deze ruime boetiek te Heist. Zaakvoerster Martine zit al 22 jaar in het vak en selecteerde deze aanraders voor hem én haar, wegens de goede kwaliteit van 100% Italiaanse makelij. Tabou • zie p. 34 Graaf d’Ursellaan 2 Heist-aan-zee

Sluis is de ideale plek als men eens wilt rondkuieren in Zeeuws-Vlaanderen. Heerlijk om er eens heen te fietsen, een gezellig terrasje te doen, óf te gaan shoppen in de gezellige winkeltjes. Nog op zoek naar leuke items voor de kids? Dan mag je Aphrodite kindermode niet missen. Van babyspulletjes, geschenkartikelen, kledij tot uiteraard badmode, hier heb je keuze genoeg! Onze topfavoriet voor deze zomer is een setje met bikini en shortje van het merk Vingino, perfect voor meisjes met girl power! Aphrodite kindermode • zie p. 71 Kapellestraat 42 Sluis

“Ik heb zo wa-wa-wa waanzinnig gedroomd...” is een refrein uit één van de bekendste kinderliedjes ooit, maar ook de naam van de boetiek te Maldegem waar je alles vindt voor vrolijke kids en blije mama’s. Bij Waanzinnig gedroomd vind je onder andere deze leuke zomerlook van het Nederlandse merk Claesen’s, De stars ’n stripes passen perfect voor stoere jongens, en uiteraard willen we hen nog met een leuke pet beschermen tegen de schadelijke zonnestralen. Tip: Waanzinnig gedroomd heeft ook een webshop! Waanzinnig gedroomd • zie p. 67 Stationsstraat 11, 9990 Maldegem www.waanzinniggedroomd.be

Summer on the beach #

MODE

BEACH

45

PrimaDonna is al lange tijd gekend als kwaliteitsmerk voor lingerie, zeker bij dames met een cupje meer. Er werd bijna twee jaar aan gewerkt, maar onlangs lanceerde PrimaDonna ook haar allereerste swimwear collectie, en met succes! Starz Bodyfashion, regionale winnaar van de PrimaDonna Award 2013, heeft een groot aanbod uit de collectie van PrimaDonna. Deze prachtige bikini, is verkrijgbaar in verschillende pasvormen en zelfs in andere kleurtjes. In deze winkel kunnen dames trouwens ook terecht voor ‘lingerie styling’, een persoonlijke paskamerservice met professioneel lingerieadvies. Starz Bodyfashion Sluis • zie p. 57 Oude Kerkstraat 36, Sluis www.starzbodyfashion.nl

Is Nieuwpoort uw meest geliefde badstad? Dan kunt u er meteen ook gaan shoppen voor uw nieuwe badmode. Bij Lingerie Larissa vonden we een aanrader voor de heren. De zwembroeken van ‘Arthur’ hebben deze zomer zonovergoten bedrukkingen in al hun verscheidenheid. Exotische motieven, verschillende kleuren en bloemenprints stralen één en al het tropische zomergevoel uit. Nog belangrijker: deze zwembroeken zitten comfortabel én zijn sneldrogend. Ook de dames kunnen ondertussen gaan piepen in de dameswinkel van Lingerie Larissa, vlak naast de herenwinkel. Zodra de temperatuur gaat stijgen, is het tijd voor fashion op het strand van Knokke. Geen beter adres dan La Morena om te shoppen voor hippe kids, tieners en young adults die de trends altijd een stapje voor willen zijn. Hier vind je elk seizoen nieuwe collecties die je nergens anders vindt. Deze jeanslook bikini van Le temps des Cerises past perfect in het plaatje. Niet alleen om een duikje te nemen maar ook om met volle teugen te genieten van de zomerzon! La Morena • zie p. 40 Dumortierlaan 116, 8300 Knokke Heist www.lamorena.be

Lingerie Larissa • zie p. 96 Lombardsijdestraat 3/3, Nieuwpoort

Bijdrage van Jo-Lynn Byl, redactrice Lifestyle

VERANDA’S • RAMEN • DEUREN

Woonveranda’s · orangerie · pergola’s · totaalprojecten ramen en deuren · nieuwbouw en renovatie

GRATIS ONTWERP · VRIJBLIJVENDE OFFERTE Burggraaf De Nieulantlaan 6 · 8200 Brugge (zijstraat Gistelsesteenweg) T. 050 39 18 60 · [email protected] Ma-vr 9u00 - 18u00 & za 10u00 - 17u00 www.astralux.be

uw woonwinkel te Brugge r Eigen atelie

2

2

m m 0 ë0n ën 0 e0 e 0 e e 1 id10 id

by by Arnauds Atelier Arnauds Atelier

1000 m2 eigentijdse en landelijke interieurs Van Van decoratie overover renovatie tot meubelen decoratie renovatie tot meube JunoJuno by Arnauds Atelier heeft het allemaal in by Arnauds Atelier heeft het allemaa ruime keuze aan meubelen, eetkamers en2 zitmeubelen m meubelen specialisatie maatwerk en renovatie van 0 ën 0 verlichting e parket - exclusieve decoratie 0en

1 ide

www.arnaudsatelier.be Smedenstraat 33 · 8000 Brugge · t. 050 33 61 59 · [email protected] ook bereikbaar via Sint-Maartensbilk 1 = ruime parking op beursplein! STAPSTAP 1 1

VOORVOOR Na Na

by Arnauds Atelier

STAP 2 2 Van decoratie overSTAP renovatie tot meube AFWERKING AFWERKING Juno by Arnauds Atelier heeft het allemaa

alle dagen open van 9u30 - 12u en 13u30 - 18u - zaterdag doorlopendDECAPEREN open DECAPEREN - gesloten op zondag en maandag Bij het decaperen wijken we nog we nog Bij het decaperen wijken steeds niet af van gekende steeds nietonze af van onze gekende

Ook bij de afwerking van uw meubel Ook bij de afwerking van uw meubel helpen we u graag! kan bijUons helpen we uUgraag! kande bij ons de

Specialiteit RESTAURANT • KLASSIEKE MUZIEK

Open van 12u tot 22u

Mosselen van het huis Paling Grillades

Restaurant Chagall St.-Amandsstraat 40 8000 Brugge 050 33 61 12 [email protected]

Vlak tegen de Brugse Markt in de verkeersvrije Sint-Amandsstraat, is restaurant Chagall een veilige gok. In een warm en klassiek kader kan je genieten van een eerlijke keuken met huisbereide gerechten die je niet zullen teleurstellen. Specialiteiten zijn paling in het groen, mosselen, vis, ribben, regionale gerechten en het beste rundsvlees zoals de heerlijke côte à l’os en tournedos. Bovendien heeft Chagall een wekelijks afwisselende seizoensgebonden suggestiekaart. Dit alles aan een zachte prijs en met een uitstekende bediening. Op zonnige dagen kan je op het terras van je gerecht genieten.

www.restaurantchagall.be

Bacchus Cornelius In de gezellige Academiestraat in het hartje van Brugge vind je Bacchus Cornelius, een speciaalzaak in bieren, wijnen, whiskeys, likeuren, jenevers en tal van andere gedistilleerde dranken. De retro-uitstraling van deze drankhandel maakt een bezoekje meer dan de moeite waard! Twaalf jaar geleden bouwde Inge Corneillie haar pand in de Academiestraat, een voormalige bakkerij, om tot een authentiek bierhuis. Van in het begin bleek haar concept een schot in de roos. Haar professionele en gedreven aanpak spelen hier beslist een rol in. ‘Ik ben klein begonnen’, vertelt Inge Corneillie. ‘En naarmate de vraag steeg, ben ik mijn assortiment beginnen uitbreiden.’

450 BIEREN Bij Bacchus Cornelius is het aanbod overweldigend. Je vindt hier maar liefst 450 soorten van onze nationale drank. Wie erop staat dat een biertje uit het bijbehorende glas wordt gedronken, zit goed bij Bacchus Cornelius, want bijpassende bierglazen zijn eveneens een specialiteit van het huis. Met de lichtblonde en pittige ‘Cornelius’ beschikt deze zaak ook over een eigen biertje. Bij Bacchus Cornelius vind je eveneens een groot assortiment geuzebieren.

Meer dan 450 Belgische bieren Bijpassende bierglazen - Wijnen Meer dan 40 jenevers - Meer dan 80 gekoelde bieren en wijnen, klaar om mee te nemen

Bier en jeneverhuis BACCHUS CORNELIUS

Dé Belgische bierenwinkel in Brugge Academiestraat 17 8000 Brugge Tel. +32 50 34 53 38

ZELFGEMAAKTE JENEVERS Zaakvoerster Inge Corneillie draagt het artisanale aspect hoog in het vaandel. Al heel wat van haar vaste klanten verloren hun hart aan haar zelfgemaakte jenevers, enkel vervaardigd met natuurlijke ingrediënten, dus zonder smaak- en kleurstoffen. Wie op zoek is naar een leuk geschenk, komt met een kruikje artisanale chocolade-, honing-, krieken-, vlierbloesem-, zoethout-, munt-,

mango-, bosbessen- of frambozenjenever van Bacchus Cornelius steeds heel origineel voor de dag. ‘Tijdens een wandeling door Brugge zijn de mensen bij mij steeds welkom voor een proevertje’, aldus Inge Corneillie. Wie een etentje op het programma staan heeft en geen frisse drank in huis heeft, geen nood: Bacchus Cornelius beschikt over meer dan 80 gekoelde bieren en wijnen, klaar om mee te nemen.

Bacchus Cornelius, een bier- en jeneverhuis met de charme van toen.

Een babyspeciaalzaak van 600m², waar je alles vindt voor baby’s en aanstaande mama’s.

Geboortelijsten ∙ Zwangerschapskledij ∙ Kinderkamers Kledij t.e.m 4 jaar ∙ Kinderwagens …

Bugaboo ∙ Bopita ∙ Stokke ∙ Maxi-Cosi ∙ Avent ∙ First ∙ River Woods ∙ CKS ∙ Queen Mum ∙ ....

Babyspeciaalzaak Bubbels & Co Koningin Astridlaan 57 - 9990 Maldegem Tel. 050 68 81 86 - www.bubbelsenco.be

Stijlvol en trendy, klasse voor hem en haar Wollestraat 19 - Brugge - Tel. 050 33 40 78

WWW.KLEDINGDEKAT.BE

NIEUWE ZOMER COLLECTIE

Natuurlijke flair gecombineerd met stijl en elegantie...

LEDERWAREN DANNEELS

Hoek St.-Amandsstraat 46 • 8000 Brugge T. 050 33 31 41 • E. [email protected] DAMES Yves Renard Le Tanneur Arcadia Marc O’Polo Crinkles Saccoo Oilily Ripani Aunts & Uncles

HEREN Le Tanneur Texier Visconti Ruitertassen Tumi Hedgren Vespa Saccoo Aunts & Uncles

BAGAGE Samsonite Rimowa American Tourister Tumi Oilily

Retouches gratis in eigen atelier 5% tegoedbon bij volgende aankoop DAMESMERKEN Scapa | Scapa Sport | Cinzia Rocca Bogner | Schneiders | Barbour Fuchs Schmitt | Van Laack | Le Tricot Perugia Mayerline | Brax | Terre Bleue HERENMERKEN Lodenfrey | Schneiders | Barbour Pierre Cardin | Alan Paine | Fynch Hatton Jacques Britt | Zilton | Meyer

51

EVENEMENTEN

EVENEMENTEN KALENDER Meer info vind je op: www.dekust.be · www.brugseommeland.be www.toerismewesthoek.be · www.sluisonline.nl www.oostburg.nl · www.maldegem.be

52

Bieren

Foto’s: Westtoer

Likeuren Wijnen Frisdranken

Gryson drive-in

Gemeenteplein 55 (Groentenmarkt) 8300 Knokke-Heist Tel. 050 60 11 76

Internationaal Fotofestival Knokke-Heist 30 maa t/m 9 jun Tel. 050/630430 www.fotofestival.be Het Internationaal Fotofestival biedt opnieuw een verrassend en gevarieerd overzicht op internationale fotografie. Jaarlijks staan internationale en Belgische topfotografen op het programma. Laat je verleiden door de wereld van de fotografie op de beide locaties: het CC Scharpoord en de Margrittezaal in het Casino van Knokke. Het hoogtepunt is de World Press Photo-tentoonstelling.

Oostende voor Anker Oostende 29 mei t/m 1 jun Tel. 059/701199 www.oostendevooranker.be Deze editie van Oostende voor Anker staat in het teken van de zeventigste verjaardag van de bevrijding van Oostende aan het einde van de Tweede Wereldoorlog. Publiekstrekkers zijn een twintigtal ‘Little Dunkirk ships’ die deelnamen aan de evacuatie van Duinkerke in 1940 en een flink aantal historische schepen die deelnamen aan diverse operaties in de Tweede Wereldoorlog.

Zandsculpturenfestival ‘Sandmuseum’ Oostende 1 jun t/m 30 sep Tel. 050/200465 www.zandsculptuur.be Het internationaal Zandsculptuurfestival van Oostende pakt deze zomer uit met een opmerkelijke interpretatie van Disneyland met de voornaamste Disney-figuren in de hoofdrollen. Een boeiend avontuur, een ontdekking boordevol verrassingen in een sprookjesachtige wereld van… zand! Laat je betoveren door magische sprookjes als je rondwandelt doorheen een decor dat zo lijkt weggeplukt uit Fantasyland.

53

A A N B E V O L E N

Culinaire eetwinkel Meuninck, Uw speciaalzaak in vers, ons vak elke dag!

Kerkstraat 115 8370 Blankenberge T 050 41 25 37 F 050 41 75 10 [email protected]

TOPWINKEL

2014

www.meuninck.be Opmaak_winkelplaat_2014.indd 1

Heerlijke mosselen en zalige paling

M�sel- en Palinghuis Lekens

23/10/13 10:15

40

Reeds meer dan 40 jaar staat Ko Lekens aan het roer van Mossel- en Palinghuis Lekens, een gevestigde waarde op het gebied van mosselen, paling, vis- en vleesgerechten. Zowel Belgen als Nederlanders vinden hun weg naar het charmante restaurant aan het gezellige marktplein in het Zeeuwse Aardenburg. Bij Lekens voeren ze versheid en een natuurlijke bereidingswijze hoog in het vaandel. Wie er ooit eens de Zeeuwse mosselen natuur heeft gegeten, zal dat zeker beamen. Restaurant Lekens was de eerste ambassadeur ooit van Prins & Dingemanse, dé specialist in zeevruchten.

Mossel- en Palinghuis Lekens Markt 25 • 4527 CN Aardenburg www.lekens.nl Telefonisch reserveren: 0031 117 491435 Op de markt is ruime (gratis) parkeergelegenheid Vaste sluitingsdagen: woensdag en donderdag Vanaf 14 juli tot eind augustus, enkel op donderdag gesloten.

EVENEMENTEN

Romeins Weekend Oudenburg 8 t/m 9 jun Tel. 059/568400 www.oudenburg.be In Oudenburg wordt tijdens het Pinksterweekend het Romeins Weekend georganiseerd in en rond het Romeins Archeologisch Museum. Het Abtsdomein wordt voor de gelegenheid omgetoverd tot een heus Romeins soldatenkamp waar jong en oud zich helemaal kunnen uitleven. Zowel op zondag als maandag worden demonstraties gegeven. Je ziet hoe de Romeinen leefden, vochten, aten, werkten… Ave visitator!

54

TUINCENTRUM DE GROENE HAAN Tuin Bloemen Sfeer

Warvinge 51 Vlissegem - De Haan 059/23.63.90 www.degroenehaan.com [email protected]

Boter- en Kaasfeesten Diksmuide 9 jun Tel. 051/519158 www.diksmuide.be Op pinkstermaandag staat polderstad Diksmuide in het teken van de Boter- en Kaasfeesten. Je komt ogen tekort om te genieten van de kleurrijke en folkloristische animatie om nog maar te zwijgen over de heerlijke kaassoorten waar je naar hartenlust kan van proeven. Alle centrumstraten worden feestelijk aangekleed en er is een braderie, rommelmarkt, straatanimatie en nog veel meer.

Bierweekend Middelkerke 20 t/m 22 jun Tel. 059/300368 www.toerismemiddelkerke.be Het Middelkerkse Bierweekend is een unieke gelegenheid om nieuwe en minder traditionele bieren te proeven. Horeca-uitbaters, kermiskramers en marktkramers toveren de Zeedijk om tot een gezellige promenade en vele attracties en optredens bij de handelaars bezorgen je een onvergetelijk weekend. De drie dagen zon, zee, ambiance, bier en plezier starten met een spetterend vuurwerk.

Plant nu de Zomer Bloemen en groen, ongelooflijk wat ze met je doen

www.groenvanbijons.be

Tentoonstelling ZEESLAG : ’14-’18 op zee Oostduinkerke 21 jun t/m 16 nov Tel. 058/512468 www.navigomuseum.be Naast Flanders Fields bestaan ook Flanders Waters. 'ZEESLAG: '14-'18 op zee', een project van het Nationaal Visserijmuseum en het Koninklijk Legermuseum, plaatst de relatie tussen mens, zee en oorlog centraal. Uitvoerig gedocumenteerd en verrijkt in jarenlang onderzoek is 'ZEESLAG' een echte ontdekking zowel voor de liefhebbers van het maritiem verleden als voor families www.groenvanbijons.be met kinderen. 8/02/13 13:36

AMBACHTELIJK VERVAARDIGDE SOFA’S MET KARAKTER Een avondje lekker onderuitzakken voor de buis of u knus installeren in uw zetel om een boek te lezen? Om u volledig te kunnen ontspannen, is een comfortabele zetel een absolute must. Zou het dan ook niet fantastisch zijn om uw eigen salon volledig op maat en naar wens te kunnen samenstellen? Bij Be.st Zetelfabriek in Eeklo ontwerpen ze niet alleen het salon dat op vlak van design en zitcomfort perfect zit, maar produceren ze nog eens alles zelf waardoor u profiteert van kwalitatief vakmanschap en u zich de trotse eigenaar kunt noemen van een uniek salon. Het kiezen van een salon is een heel persoonsgebonden aangelegenheid. Misschien zit u met niet-standaard afmetingen in uw zithoek of stelt u speciale eisen aan uw salon. Daarbij hebt u natuurlijk graag dat het salon ‘matcht’ met de stijl van uw interieur en de persoonlijkheid van u en uw medebewoners. De grote troef van Be.st Zetelfabriek is dan ook dat de klant zowat alles kan krijgen volgens zijn specifieke wensen. Op vlak van zitcomfort, rugvulling, kleur, model, functionaliteit, afwerking en uiteraard de afmetingen kunt u bij Be.st Zetelfabriek uw eigen perfect salon samenstellen.

Zaakvoerders Mario Van de Walle en Pieter Van de Voorde assisteren u graag bij het maken van uw keuze en delen hun expertise zodat u heel lang kunt genieten van het comfort en de kwaliteit van uw nieuw salon. “Het kiezen van een salon is voor iedereen anders”, beaamt zaakvoerder Pieter Van de Voorde. “Jonge mensen prefereren bijvoorbeeld een zetel waarin ze kunnen relaxen en liggen, terwijl ouderen een salon verkiezen met een kort zitvlak zodat ze makkelijk rechtop zitten.”

Authentiek vakmanschap In de toonzaal annex atelier vindt u verschillende voorbeeldmodellen, maar Pieter en Mario komen evengoed graag even langs bij u thuis voor advies en een vrijblijvende offerte. Bij Be.st Zetelfabriek wordt alles zelf geproduceerd waardoor u zich kunt vergewissen van de hoge kwaliteit waarin de salons worden uitgevoerd. Bij het afleveren van elk nieuw salon hoort bovendien een uitmuntende service. Hierdoor bent u zeker dat u niet alleen gekozen hebt voor kwaliteit, maar ook voor duurzaamheid.

Be.st Zetelfabriek Zeelaan 21b – Eeklo +329 378 49 86 [email protected] www.zetelfabriek.be Alle dagen open: 14u tot 18u Maandag gesloten

OPGELET! Be.st Zetelfabriek is niet zichtbaar vanaf de openbare weg. Volg de oprit om te ontdekken wat optimaal zitcomfort op maat voor u kan betekenen.

Wie houdt van authentiek vakmanschap, kiest voor een degelijk salon met karakter bij Be.st Zetelfabriek langs de Zeelaan in Eeklo.

Download accent digitaal gratis op iPad en ontdek meer over Be.st Zetelfabriek

INTERIEUR

Be.st Zetelfabriek #

55

EVENEMENTEN

Lichaam & Geest Instituut Ann Vandamme

Garnaalfeesten Oostduinkerke 28 & 29 jun Tel. 058/512910 www.koksijde.be Die verrukkelijke grijze garnaaltjes boordevol smaak... Bestaat er iets lekkerder uit de zee? Vooral als de snoepjes gevangen en gekookt worden door de authentieke paardenvissers. Tijdens de Garnaalfeesten worden ze vers gevangen en kunnen ze warm geproefd worden. Lekker… Op zaterdag is er een wedstrijd in garnalenvissen en is er een snuffelmarkt en op zondag vertrekt de Garnaalstoet.

56

Zomer in Ichtegem Ichtegem 1 jul t/m 31 aug Tel. 059/341140 www.zomerinichtegem.be In de maand augustus kan je van zaterdag tot en met maandag via een kunsttuinenparcours kennis maken met zes voorbeeldtuinen in alle vormen en maten en een twintigtal gerenommeerde kunstenaars. De kunstwerken worden zo opgesteld dat ze een meerwaarde vormen voor de tuinen waarin ze figureren. Centraal punt van de route is Open Atelier en Beeldentuin Irenée Duriez in de Keibergstraat 6 te Ichtegem.

Instituut Ann Vandamme is een heel bijzonder adres te Brugge. Reeds 28 jaar is Ann de nummer 1 op gebied van huidverzorging. Ann: “Bio-en aromatherapie staan bij ons centraal en Decleor is vanaf de beginjaren ons huismerk, gekend voor aroma- en phytotherapie. Zonder parabenen geur- of kleurstoffen kunnen wij ook de meest gevoelige huidtypes verzorgen.”

U kan nu genieten van een gelaatsverzorging Decleor 100% puur natuur all-in Gratis hand- en rugmassage Gratis make-up lente 2014 €59 voor 1 ½ uur

Navy Days Zeebrugge 5 & 6 jul 050/558278 www.mil.be/navycomp Het thema van deze 34ste editie van het jaarlijkse promotieevenement van de Marine is “Aktie van de Staat op zee” met diverse kustpatrouillevaartuigen in het middelpunt. Je kunt er genieten van een imposante vloot Belgische en buitenlandse marineschepen en diverse tentoonstellingen. Alles wordt opgeluisterd door verschillende harmonieën. Doorlopend open van 10 tot 18 uur en de inkom is gratis.

Sint-Godelieveprocessie SCHOONHEIDSINSTITUUT PARFUMERIE Ann Vandamme Ezelstraat 55 8000 Brugge 050 33 74 07 www.annvandamme.be

Gistel 6 jul Tel. 059/270200 www.gistel.be Ruim duizend figuranten brengen een kleurrijk vertoon waarin het leven, de marteldood en de mirakels van de Heilige Godelieve worden uitgebeeld in een opeenvolging van acterende groepen en praalwagens. De processie beeldt tijdens het eerste deel het tijdskader uit waarin de gebeurtenissen plaats vonden. In het tweede deel wordt dan weer het leven van de H. Godelieve hiermee vervlochten.

57

Hoogstraat 15 . 8470 Gistel 059 27 87 70 . [email protected] Open 9 u - 12 u -- 14 u - 18 u 45 zaterdag 9 u - 12 u -- 14 u - 18 u 00 Donderdag en zondag gesloten

www.juwelenmimy.be

Oude kerkstraat 36 • Sluis

www.starzbodyfashion.nl Open maandag t.e.m. zondag • tel. 0031 117462538

StarzBodyfashion

starzbody

MODE

# Trends Lente Zomer 2014

58

TRENDS LENTE ZOMER 2014 01 Jeans/denim

03 Animal Prints

05 Black & White

Elke vrouw heeft zonder twijfel denim of jeans in de kast hangen. Kort of lang, rok, jacket of salopet, afgewassen of donker, basic of afgewerkt met pailletjes en patches: denim is de koning der basisstukken. It ain’t no closet without jeans in it… Ook bij Per La Bella Donna is jeans ruim vertegenwoordigd in de lente/zomer collecties. In deze winkel kozen we een silhouet van Monari, één van de vele aangeboden merken. Monari bestaat sinds 1986 en biedt elegante mode met een perfecte pasvorm en oog voor detail, perfect passend bij de rest van de collecties, te vinden in deze gezellige winkel te Gistel.

Dieren en dierenprints zijn een overduidelijke hit geweest tijdens het afgelopen modeseizoen, maar ook tijdens de lente- en zomerdagen zul je nog steeds ode kunnen brengen aan je lievelingsdieren! Van stoere luipaard- en zebraprints tot sierlijke flamingo’s, ook bij Marc Cain kan je deze doorlopende toptrend makkelijk terugvinden. Marc Cain doet een globale liefdesverklaring aan de vrouw, en dat uit zich in collecties met prachtige designs, goede kwaliteit en perfecte pasvormen, die je nog makkelijk kunt combineren ook. Ga je een dagje shoppen in Brugge? Multimerkenboetiek Max Mara heeft een groot aanbod van dit topmerk!

Eigenlijk kunnen we zwart-wit geen echte trend noemen, het is tijdloos! BY MALENE BIRGER is een zeer populair designerlabel en staat bekend voor een succesvolle fusie van hedendaagse klassiekers met een artistieke toets. Sterke patronen, mooie materialen en originele silhouetten zijn slechts een paar van de kwaliteiten van dit merk. Boetiek Lilola (live-love-laugh) is een winkel waar je naartoe moet voor originele mode én accessoires. Ook dit zwart-wit manteltje van BY MALENE BIRGER is één van de prachtige stukken die je er kan terugvinden.

04 Marine

Van beige tot zacht camel naar heel lichtbruin: deze lente en zomer is nude echt overal terug te vinden en het past perfect bij de elegante pastel- en poedertonen die al even goed vertegenwoordigd zijn. Van kop tot teen in nude is zeer mooi, maar ook de combinatie met zwart geeft een luxueuze uitstraling. Deze ouftits van SCEE by TwinSet vind je terug bij boetiek Yvi. Deze winkel te Zwevezele heeft verschillende merken, en kleedt zowel moeders als dochters.

02 Vrolijke vestjes We wonen nu eenmaal in een streek waar de weergoden wel eens beslissen om de temperaturen, zelfs tijdens lente en zomer, een stukje te doen dalen. Een kort jasje in een vrolijk kleurtje is het ideale reserveplan! Warm en toch trendy én zomers. Dit babyroze boucléjasje met bijpassende bloes kun je perfect combineren op jeans, zoals hier geshowd door de zaakvoerster van Caprice+. Deze winkel is de ideale shoppingspot voor een zee van vrolijke, kleurige en betaalbare fashion!

01

Ook wit, donkerblauw en zwart overheersen in het voorjaar. De matrozenlook als inspiratiebron is duidelijk terug te zien in de nieuwe collecties. Scapa sports haalt, zoals de naam al doet vermoeden, elementen uit sport en vertaalt dit naar casual collecties met functionaliteit én een luxueuze uitstraling. Love this look? Bij Kleding De Kat, een multimerkenboetiek in Brugge die al enkele generaties bestaat, kun je terecht voor een ruim aanbod van de nieuwe Scapa sports collectie!

02

06 Nude

03

06

01. Per La Bella Donna • zie p. 11 St. Jansgasthuisstraat 6, Gistel

04 05

02. Caprice+ • zie p. 3 Moerkerksesteenweg 144, Sint-Kruis 03. Max Mara • zie p. 37 Noordzandstraat 74, Brugge 04. Kleding De Kat • zie p. 51 Wollestraat 19, Brugge

MODE

Trends Lente Zomer 2014 #

07 White

10 Sporty chique

Modeliefhebber of niet, iedereen houdt van veelzijdige kleding. Wit kun je namelijk op verschillende manieren dragen zodat men er geen twee keer hetzelfde hoeft uit te zien. Wit is perfect om te combineren met meer uitgesproken kleuren en maakt een outfit interessant, zonder te overdrijven. Ontdek deze outfit bij Park Avenue in Knokke. Deze winkel is ook the place to be als je op zoek bent naar broeken die je figuur het meest flatteren. Pas er zeker eens Michèle Magic Jeans, een jeansmerk waarin je meteen 1 maatje slanker lijkt!

Vrouwen die houden van comfort, een sportieve stijl en een kledingstijl die daarbij past, zullen zich heel goed kunnen vinden in de sporty chique trend. De sleutel om deze trend succesvol te dragen, is om te combineren met iets supervrouwelijks, zoals bijvoorbeeld een blazer, bloemenprints of een leuk accessoire. Ook in de zomer kan u bij De Skihut terecht voor een uitgebreid aanbod casual wear, waaronder deze outfits van Bogner Jeans!

08 Tropical jungle

11 (Hoog)glans en metallics

Vollere dames die houden van veel opvallende kleuren in de garderobe, zullen zich vast wel kunnen vinden in de ‘tropical jungle trend’. De opvallende kleuren en bijhorende prints lijken wel echte kiekjes uit een bloeiende jungle en komen perfect tot hun recht tijdens zonnige dagen. Deze outfit van Sempre Piu is echt fantastisch voor dames met een maatje meer. Je vindt dit bij Brusseel XL, een speciaalzaak voor dames vanaf maatje 42 tot 60.

09 Pastels In het voorjaar werden we getrakteerd op een portie vroege lente. Hoog tijd om je outfit aan te passen aan het nieuwe seizoen. En hoe begroet je de eerste lentedagen beter dan in zachte pastel- en poedertinten? Gigue beantwoordt perfect aan deze trend. Dit label ontwerpt al meer dan twintig jaar stijlvolle kleding voor de actieve hedendaagse vrouw. Ga voor deze outfit langs bij Virgul, waar je een groot aanbod van dit merk terug vindt en met deskundig advies wordt bijgestaan door een zeer ervaren verkoopsteam.

Tegenwoordig mag mode steeds meer glanzen, blinken en schitteren! Dit wordt toegepast door het gebruik van aangepaste stoffen zoals bijvoorbeeld satijn, maar ook vergulde of verzilverde kledingstukken of details zien we heel vaak terug. Casual of feestelijk, draag deze trend en je bent instant chique! Deze outfit van Glamorous vindt je terug bij Valerie’s bags & accessoires to be LOVED. Deze winkel vol met hippe hebbedingetjes en betaalbare fashion kon je voorheen bezoeken op de markt van Brugge, maar is nu verhuisd naar de Sint-Amandstraat.

05. Lilola • zie p. 81 Langestraat 47, Brugge 06. Boetiek Yvi • zie p. 61 Marktplein 27, Zwevezele 07. Park Avenue • zie p. 9 Dumortierlaan 80, Knokke 08. Brusseel XL • zie p. 71 Meerminnestraat 10, Sluis 09. Virgul • zie p. 37 Noordzandstraat 74, Brugge 10. De Skihut • zie p. 30 Zeedijk 741/742, Knokke Heist 11. Valerie’s Bags & Accessoires to be Loved • zie p. 74 Sint-Amandstraat 30, Brugge

Bijdrage van Jo-Lynn Byl, redactrice Lifestyle

07

09 10 11

08

59

EVENEMENTEN 60

HEALTH PRODUCTS: GRENZELOOS COMFORT ‘Mens sana in corpore sano’ of ‘een gezonde geest in een gezond lichaam’ is de spirit om fluitend door het leven te gaan. Om in deze levenswijsheid te volharden hebben we af en toe een beetje hulp nodig om onze weg op een comfortabele manier verder te zetten. Voor de juiste ondersteuning op de momenten dat het nodig is, biedt Health Products in Knokke een waaier aan producten die u het gepaste duwtje in de rug geven voor de levensstijl die u vooropstelt. Bij Health Products, een zelfstandige Orthoshop, kan u terecht voor een breed scala aan medische en paramedische artikelen: bandages, braces, therapeutische kousen, incontinentiemateriaal en orthopedische artikelen op maat. Kortom, een compleet gamma om u het leven gemakkelijker te maken. Maar ook u, reiziger, sportieveling of fervent wandelaar bent van harte welkom bij Health Products. Een stappenteller, reiskussentje, turnmatten, zitballen,… U kunt het bijna zo gek niet bedenken, maar draagt het bij aan uw comfort, dan vindt u het zeker bij Health Products. De persoonlijke en hartelijke ontvangst van Kathleen Mus doet alle eventuele schroom meteen verdwijnen als sneeuw voor de zon. Met 27 jaar ervaring beheerst zij een uitstekende productkennis en weet zij u als geen ander de beste oplossing te bieden op vlak van welzijn en gezondheidszorg. Kathleen gaat er prat op dat ze enkel producten aanbiedt, waar ze zelf 100% achterstaat. “De klanten moeten tevreden zijn”, oppert Kathleen. “Niet alleen omdat ze een eerlijke prijs voor hun product betaalden, maar ook omdat ze alle informatie hebben gekregen die ze nodig hadden”.

Zandfeesten Brugge 6 jul en 3 aug en 28 sep Tel. 050/444646 www.brugge.be De Zandfeesten vormen jaarlijks 't Zand en een deel van het Koning Albertpark in Brugge om tot de allergrootste rommel-, antiek- en brocantemarkt van gans Vlaanderen. Langs een parcours van ongeveer 4 kilometer zorgen honderden standhouders voor een uiterst gevarieerd aanbod. Wie het koopje van zijn of haar dromen in de wacht wil slepen, die kan maar beter vroeg uit de veren zijn!

Beelden in het Witte Dorp Lissewege 11 jul t/m 14 sep Tel. 050/552955 www.lissewege.be Tijdens deze openluchtexpo stellen meer dan 100 Belgische en internationale kunstenaars gedurende de zomer hun onvorstelbaar mooie werken tentoon in Lissewege. De beelden staan opgesteld op het dorpsplein, in de straten, in de kerk en op het domein ter Doest. Een handige brochure met alle kunstenaars vind je in de VVV in het Bezoekerscentrum 'De Oude Pastorie'.

2014

Internationaal Cartoonfestival Knokke-Heist 13 jul t/m 14 sep Tel. 050/630430 www.cartoonfestival.be

De betere comfortschoen Ook voor de betere comfortschoen bent u bij Health Products aan het goede adres. De lente- en zomercollectie met de nieuwste modellen en kleuren van Birckenstock, Vital en Berkeman staat voor u klaar. Kwaliteitsmerken Christian Dietz, Ganter en Hassia leggen met hun collectie gesloten schoenen, dan weer de nadruk op comfort en extra steun. Bovendien kunt u er, dankzij de uitneembare inlegzool, uw eigen steunzolen inleggen. De shop op het vertrouwde adres op het Gemeenteplein 20, in de volksmond ‘De Groentenmarkt’ in Knokke is heel makkelijk bereikbaar. U kunt er vlot parkeren en er is een bushalte voor de deur. Health Products is open van dinsdag tot en met zaterdag.

Gemeenteplein 20 - B2 (= Groentenmarkt) 8300 Knokke-Heist • T/F 050 61 45 55

De deuren van het Internationaal Cartoonfestival staan deze zomer terug wijd open. Twee maanden lang worden meer dan 300 cartoons uit alle hoeken van de wereld geëtaleerd in het tentoonstellingspaviljoen op het strand ter hoogte van het Casino. Een aanrader voor iemand met een voorliefde voor scherpe kwinkslagen naar de actualiteit van het voorbije jaar. Maar ook de toevallige passant!

Stripfestival Middelkerke 18 jul t/m 3 aug Tel. 059/300368 www.stripmiddelkerke.be Wie op de Zeedijk wandelt, kan niet naast het Stripfestival kijken. De grote tent nodigt iedereen uit en elke stripliefhebber kan er zijn hartje opluchten. Bij het binnenkomen dwaal je langs prachtige decors en kom je je favoriete stripfiguren tegen. Er zijn nieuwe en tweedehands strips te koop. Daarbovenop zijn er elke dag een aantal bekende tekenaars aanwezig die hun werken signeren.

schoonheidsinstituut

voor professioneel advies Gelaatsverzorging Gelaatskuur verzorging LPG-Endermologie Andullatie Therapie Lichaamsbehandelingen Permanente make-up Relaxatie en wellness Shiatsu zetel Zonnebank Maquillage Ontharing Pedicure Manicure

Franchommelaan 96 | 8370 Blankenberge | T. 050 41 97 55 www.leenschoonheidscentrum.be

Boetiek Yvi MARC CAIN SPORTS SPORTALM NICE CONNECTION CAMBIO BASLER PRINCESS ETOILE DU MONDE SIMORRA WHO’S WHO SCEE BY TWINSET TUZZI MONARI ALDO MARTIN’S ETC…

BOETIEK Y VI Marktplein 27 • 8750 Zwevezele • T. 051 612835 Alle dagen open: 9u30 - 12u | 13u30 - 18u Gesloten op zondag en maandag

www.boetiekyvi.be

61

EVENEMENTEN

Lichtsculpturen & meer Buitengewoon. Handgemaakt. Uniek

Avondmarkten Sluis (NL) 22 & 29 jul en 5 & 12 aug Tel. +31(0)117-461700 www.sluisonline.nl De vier avondmarkten in Sluis kennen al vele jaren een grote belangstelling. In dichte drommen loopt het flanerende publiek langs de talrijk opgestelde kraampjes en attracties. Ambiance en gezelligheid ten top! Alle winkels zijn geopend tot 22 uur en de markt is veranderd tot 1 groot terras. Vanaf 17 uur is er volop entertainment en zijn er live optredens. Genoeg vertier voor jong en oud!

62

Klinkers Brugge 25 jul t/m 9 aug Tel. 050/444646 www.klinkers-brugge.be

Showrooms Brugge: Gistelsesteenweg 203 - 8200 Sint Andries (Brugge)

Begin augustus is Brugge opnieuw het prachtige decor van het aller gezelligste festival in Vlaanderen. Klinkers Brugge is een bijzonder gevarieerd muziekfestival. Geniet mee van vurige Spaanse flamenco, over Cubaanse ritmes tot Argentijnse tango en Belgische of Nederlandse rock. Klinkers is een van de meest brede en populaire evenementen in Brugge! En breng je dansschoenen ook maar mee!

Sint-Amandsberg (Gent): Dendermondsesteenweg 424 (Mouton) Kluisbergen (Mont de l’Enclus): Enclus du Haut 34

Balloonmeeting Eeklo 26 & 27 jul Tel. 050/712955 www.meetjeslandseballoonmeeting.be

GSM: +32 496 24 58 33 E-MAIL: [email protected] WEBSITE: www.apollo8.be GEZOCHT: VERDELERS/VERKOPERS Wij bieden exclusieve regioverkoop

De Balloonmeeting in Eeklo is in 2014 al aan zijn 29ste editie toe. Dit tweedaags event is gratis toegankelijk en vindt plaats op de terreinen aan de stedelijke sporthal. Naast tal van optredens, randanimatie, kermis en promostands is het hoogtepunt het opstijgen van de luchtballonnen. Zowel op zaterdag als op zondag stijgen ruim 80 ballonnen in allerlei kleuren en vormen op.

Boetprocessie Veurne 27 jul Tel. 058/335531 www.veurne.be

apollo8lights

Mogelijkheid tot presentatie aan huis!

De Boetprocessie trekt sinds 1644 door de straten van Veurne. Meer dan 1000 deelnemers beelden taferelen uit het Oude en het Nieuwe Testament uit. Het traditionele hoogtepunt is de Christusfiguur die een kruis van 40 kilo op zijn frêle schouders torst. In zijn spoor volgt een indrukwekkende groep anonieme boetelingen en kruisdragers. Zij vormen het aangrijpende slot van de processie.

63

openingsuren: 9u30-12u00 & 14u00-18u00 zat. 10u00-12u00 & 14u00-16u00 dinsdag en zondag gesloten

KONING LEOPOLDLAAN 3 - 9990 MALDEGEM TEL. 050 71 34 44 - FAX 050 71 84 66 [email protected]

BINNENDEUREN - TRAPPEN - PARKET PROMO

Prijs geplaatst:

€ 295*

PARKET

Design Landelijk Eigentijds Klassiek

*Excl. btw.

Krasvrije vlakke deuren eik of wit met inox deurkruk * Geldig bij aankoop vanaf 5 deuren. * BTW 6% = € 312,7, BTW 21% = € 356,95 * Niet cumuleerbaar met andere acties.

• Toonzaal met meer dan 100 deuren • Alle nieuwe trends • XINNIX-deuren: onzichtbare kozijnen - blokkozijnen • Ruime keuze glazen deuren • Parket: laminaat en massief met uniek clicsysteem Deuren in smeedijzer • Perfecte plaatsing door eigen ervaren vakmensen • Maatwerk mogelijk, ook voor schuifdeuren in glas, hout of gelakt

Toonzaal open alle dagen van 10u – 12u en van 13u30 tot 18u. Zaterdag tot 17u. | Gesloten op donderdagnamiddag en zondag.

www.pascalstorm.be Kon. Astridlaan 17a • 9990 Maldegem • Tel. 050 71 63 41 • Fax 050 71 04 64 • [email protected]

INTERIEUR

# Weyne Interieur en Veranda’s

64

WEYNE INTERIEUR EN VERANDA’S: “DAAR KOMT IETS VAN IN HUIS” U wilt uw woonkamer een heuse facelift geven of u droomt al helemaal weg bij het idee van een comfortabel nieuw bed? Bij Interieur Weyne in Zarren wordt u in de watten gelegd door een ongelooflijk groot aanbod meubelen, salons, decoratie en slaapcomfort. Ook als u overweegt om een veranda te plaatsen, zit u bij Weyne goed. Bouw aan een exclusieve woning die persoonlijkheid en sfeer uitstraalt en laat Weyne Interieur en Veranda’s hiervoor de aanzet geven.

De toonzaal van meer dan 10.000 m² spreekt meteen tot de verbeelding. U gaat helemaal op in het uitgebreide assortiment dat zich aanbiedt in verschillende stijlen, uitvoeringen en prijsklassen. De rode draad doorheen de toonzaal is onherroepelijk de kwaliteit. Zaakvoerders Lucien en Herbert Weyne hebben deze kwaliteit al van in het prille begin vooropgesteld in hun ambachtelijke vervaardigde antiek- en stijlmeubelen. Deze ambachtelijke technieken zijn ze blijven koesteren, maar zijn nu herwerkt naar de hedendaagse eisen en verwachtingen. Dit weerspiegelt zich in de verschillende meubelcollecties die degelijk en duurzaam zijn volgens authentieke normen, maar afgewerkt met een eigentijdse toets.

Platinum hoofddealer van Tempur Ook slaapcomfort krijgt ruim de aandacht bij Weyne Interieur. Als platinum hoofddealer van Tempur hebben ze het volledig gamma in huis voor een optimale nachtrust. In het ‘Sleep Experience Center’ kunt u de verschillende Tempur slaapsystemen uitproberen en vindt u er de beste oplossing voor heerlijke slaapmomenten. Weyne heeft ook de grootste slaapstudio van Beka & Lattoflex binnen hun gamma.  De innoverende ‘geltex inside’ matrassen spreken tot ieders verbeelding. U vindt er een compleet overzicht van lattenbodems, matrassen, kussens, enzovoort. Voor een volledige make-over van uw slaapkamer of dressing op maat staat Weyne volledig tot uw dienst samen met hun interieurarchitecten die u zo goed mogelijk bijstaan bij uw keuze.

Veranda’s

Download accent digitaal gratis op iPad en ontdek meer over Weyne Interieur en Veranda’s

Weyne Veranda’s laat al meteen vermoeden dat u ook voor het bouwen van een veranda dienst kunt doen op het vakmanschap van deze toonaangevende stijlzaak. Een misschien wat onverwachte zijsprong, maar voor Lucien en Herbert Weyne een logische stap. “Terwijl de meubelafdeling zich steeds verder ontplooide, bleven we actief in de houthandel door het plaatsen van chalets, carports, enzovoort tot we beslisten om ons toe te leggen op het bouwen van veranda’s.”, licht Lucien Weyne toe. “Ondertussen zijn we al een dertigtal jaar verder en wordt de noemer ‘veranda’s’ vaker omgezet in woonuitbreidingen.” Ze staan dan ook in voor de volledige verbouwing van A tot Z met inbegrip van de metselwerken, vloeren, pleisteren, terras aanleggen…  Kortom, Weyne zorgt voor een zorgeloos totaalconcept van uw uitbreiding, in eigen beheer, en geeft zo een extra dimensie aan uw woning. Weyne Interieur en Veranda’s Stadenstraat 60 8610 Zarren - Kortemark +32 51 56 60 94 [email protected] www.weyne.be

MEUBELEN n VERANDA’S

WEYNE daar komt iets van in huis!

WWW.WEYNE.BE www.weyne.be

Ontdek de nieuwste slaapevOluties bij weyne.

[email protected] Stadenstraat 60 n 8610 Zarren - Kortemark Tel. 051 56 60 94 n Fax 051 57 02 98 Elke dag open van 09.00u tot 12.00u en van 14.00u tot 18.30u - [email protected] open van 14u tot 18u

vanaf 13 oktober elke zondag open van 14 tot 18u. - Opendeurweekend 18-19-20-21 oktober doorlopend open van 10 – 18u Elke dag open van 09.00u tot 12.00u en van 13.30u tot 18.30u - Zaterdag open van 14u tot 18u Vanaf 1 april tot 5 oktober zondag gesloten

WEYNE ZEEP 1-14.indd 1

21/01/14 12:06

EVENEMENTEN

Theater aan Zee Oostende 31 jul t/m 9 aug Tel. 059/701199 www.theateraanzee.be Op het puntje van de zomer geniet je in Oostende van talrijke theatervoorstellingen, exposities en concerten op diverse binnenen buitenlocaties. Theater aan Zee, dat dit jaar aan zijn 16de editie toe is, is een 10-daags theaterfestival dat u Oostende op een heel andere manier leert kennen middels familietheater, poëzie, jongerentheater, theaterscholenfestival, muziek en nog veel meer.

66

interieur • decoratie • geschenken Pip Studio • Orval • Mathilde M. Natives • Les Cakes de Bertrand

Trammelant De Haan 2 aug Tel. 059/242134 www.dehaan.be Een groot gedeelte van De Haan ademt nog steeds de Belle Epoque uit: het tramstation, het gemeentehuis en de vele villa's in de Concessie. Met "Beelden uit het leven gegrepen" heeft Trammelant aandacht voor het dagelijkse leven van de bourgeoisie en de dorpeling uit de Belle Epoque, dit alles overgoten met een vleugje muziek uit de tijd van toen. Proef de sfeer van weleer op Trammelant!

Paravangfeesten Blankenberge 3 aug Tel. 050/412227 www.blankenberge.be Aan de paravang in Blankenberge staat visserijfolklore centraal tijdens deze feesten. Er zijn demonstraties van oude ambachten, visbakkers laten u proeven van hapjes versgebakken vis en ook liefhebbers van volksspelen halen zeker hun hartje op. De hele dag door zijn er optredens van volksdansgroepen en heeft er in en rond de havenbuurt een antiek-, rommel- en brocantemarkt plaats.

Afro C. Bredene 8 & 9 aug Tel. 059/561960 www.afrocaribbean.be

BEZOEK ONZE WEBSHOP: WWW.LILIENMARTHA.BE Katelijnestraat 47 • 8000 Brugge [email protected]

Het Afro C. Festival heeft één groot voordeel: in tegenstelling tot veel andere muziekfestivals is het gratis! Een party op vrijdagavond, een hele zaterdag met optredens van dansers en muziekgroepen, dj's, workshops, versnaperingen en een wereldculturenmarkt brengen je in de allerleukste zomerse mood. Laat je ook verleiden door de zuiderse hapjes en cocktails. Let’s go to a party!

Waanzinnig Gedroomd! Alles voor vrolijke kids en blije mama’s

Kledij van 0 - 8 jaar: Oilily, Claesen's, Kik*Kid, Lily Balou, Stones and Bones, Tapete..

67

NIEUW:

ONLINE WEBSHOP

Lifestyle en kadootjes: Bakker made with love, Djeco, Froy & Dind, Blafre, La Marelle, originele juweeltjes, ...

Stationsstraat 11 · 9990 Maldegem · 050 85 87 88 · www.waanzinniggedroomd.be Openingsuren: 9u30 - 12u · 13u30 - 18u · Gesloten op zondag en maandag

NOORDSTRAAT 17 MALDEGEM TEL. 050 714580 [email protected]

V E R D E L E R

whisky wijnen bieren gedistilleerd

EVENEMENTEN

Pantone 2685 solid coated C: 96 M: 100 Y: 0 K: 10

Nacht van het Zoute Knokke 8 aug Tel. 050/630380 www.knokke-heist.info Elke eerste vrijdag van augustus beleeft Knokke haar mondaine Nacht van het Zoute. Deze jaarlijkse parade van exclusieve merken trekt duizenden kijklustigen. De boetieks presenteren vanaf 17 uur op een feestelijke manier de nieuwe wintercollectie en onder het genot van een glaasje champagne kan je naast de peperdure wagens ook de nieuwe wintertrends ontdekken. Geef toe: er zijn ergere dingen…

68

Art Nocturne Knocke Knokke 9 t/m 17 aug Tel. 050/354007 www.artnocturneknocke.be Art Nocturne Knocke is uitgegroeid tot de belangrijkste Kunsten Antiekbeurs van het zomerseizoen in Europa. Zowel de jonge kunstliefhebber als de ervaren collectioneur weten deze avondbeurs, met stijl en kwaliteit en met selectief uit het internationale forum gekozen deelnemers, te appreciëren. In CC Scharpoord en Hotel La Réserve geniet je in een zomerse sfeer van Art Nocturne Knocke!

Vélo Baroque Brugse Ommeland 10 aug Tel. 050/332283 www.brugsommeland.be

De vuurtoren ontvangt u persoonlijk in een prachtige – bijna 300 m2 grote – belevingswinkel met het ruimste assortiment wijnen en whisky’s in de

Vélo Baroque combineert, in het kader van het MAfestival (Musica Antiqua), oude muziek met een fietstocht door het Brugse Ommeland. Acht concerten op bekende en minder bekende locaties markeren een lus van 30 km rond Brugge, Damme en Oostkerke. Deze concerten worden herhaald zodat iedereen de route op zijn eigen tempo kan afleggen. Klassiek en sportief genieten in en om Brugge…

regio. Genieten van dit alles kan je aan de unieke, gezellige proeftafel achteraan in de winkel.

Paulusfeesten de vuurtoren • slijterij-wijnhandel Groote Markt 11 • Sluis www.devuurtoren.nl +31 117 383787 Elke dag open van 10.00-18.00

www.devuurtoren.nl

Oostende 11 t/m 17 aug Tel. 059/514541 www.paulusfeesten.be De onovertroffen Paulusfeesten bieden, naast verrassende straatanimatie en interactieve workshops, de bezoekers zeven dagen lang muzikale acts op vier verschillende podia aan. Dit heel apart volksfeest staat garant voor een week lang onopgeklopt plezier en creatieve uitspattingen. In het jubileumjaar 2012 bezochten maar liefst 120.000 bezoekers de Paulusfeesten in de Koningin der Badsteden.

DE NIE UW STE TREN DS in zonneweringen, gordijnen en vloerbekledingen

verf & beits - behang - rolluiken raambekleding & zonwering (binnen en buiten) laminaat & tapijt - allerlei binnenhuisaccesoires

69

EIGEN PLAATSINGSDIENST (OOK IN BELGIE)

Niet verkrijgbaar in Belgische winkels! Paul en Carine De Ruysscher Decorette De Ruysscher Kapellestraat 3 – Sluis (NL) [email protected] 0031 117 461221 Woensdag sluitingsdag

PLAATSEN van alle parketvloeren HERSCHUREN & HERSTELLEN van oude parketten Ontmijnersstraat 85 • 8370 Blankenberge T. 050 41 82 41 • GSM 0475 32 01 10

OPEN

[email protected] • www.kaparket.be

Woensdag & donderdag 14u - 18u Vrijdag 10u - 12u & 14u - 18u Zaterdag 10u - 16u

NIEUW ADRES

GRATIS DESKU NDIG ADVIES

EVENEMENTEN

Lichtfeest Lissewege Lissewege 22 & 23 aug Tel. 050/444646 www.lissewege.be

70

D AM E S

•

HE R E N

K I ND E R E N

ENKEL OP AFSPR A AK •

Op 22 en 23 augustus baadt Lissewege ’s avonds in het licht. De Vuurmeesters zetten het dorp in lichterlaaie en brengen vuur en spektakel op diverse locaties. Kaarsjes verlichten het centrum van Lissewege en er is animatie op allerlei plaatsen. Op het parcours worden plannetjes uitgedeeld zodat de bezoekers vlot de weg naar alle installaties en optredens vinden. Een ‘warme’ aanrader!

Maldegem wandelt, fietst, proeft en swingt Maldegem 24 aug Tel. 050/728622 www.maldegem.be ‘Maldegem wandelt, fietst, proeft en swingt’ is de hoogmis voor de actieve genotzoeker. De talrijke wandelaars, fietsers, mountainbikers en skeelerers komen aan in het horecadorp in het centrale Maldegemse Sint-Annapark waar kan genoten worden van streekproducten en gratis concerten. Een absolute must voor mensen die hun mooiste dag van de vakantie in het Meetjesland willen doorbrengen!

Laetitia Mattelaer

2nd Damme GT Classic Cars Damme 30 & 31 aug Tel. 050/288610 www.toerismedamme.be Wie van oude wagens houdt moet eind augustus in Damme zijn want dan vindt opnieuw de Damme GT Classic Cars plaats. Dit oldtimerweekend staat in het teken van de GT’s: Gran Turismo’s of comfortabele sportwagens. Er zijn rondritten voorzien maar het meest aantrekkelijke voor de toeschouwer is natuurlijk de start en aankomst in Damme zelf en de mooie miniatuurbeurs in het stadhuis.

Bloemencorso ‘Corso chantant’ Elle coiffure Kapellestraat 15 • Sluis (boven “Peter Fashion”) Gesloten op dinsdag +31 6 156 893 08 • [email protected]

•

Blankenberge 31 aug Tel. 050/412227 www.blankenberge.be Blankenberge sluit het zomerseizoen traditiegetrouw af met de bloemenstoet. Dit jaar is het thema van de stoet ‘Corso chantant’. Artistieke praalwagens, sierlijk bewegende dansgroepen en tal van prachtig uitgedoste muziekkorpsen en figuranten, die altijd weer het beste van zichzelf geven, garanderen ook dit jaar weer een kleurrijk schouwspel met animatie. Afspraak zondag 31 augustus!

71

Aphrodite kindermode Kapellestraat 42 4524 CZ Sluis Tel. 0031(0)117461279

Kleding voor jongens en meisjes van 0 - 14 jaar Leuke geschenken voor groot en klein

Vingino • Garcia • Carbone Mexx • Tumble-dry • Petrol Monta Sport • Geisha • BFC • Kidorable open van 10u tot 18u • gesloten op vrijdag

Brusseel XL

V a n a f m a at 42 0 tot m a at 6

Damesmode Grote maten

X-Two Chalou Twister Mona Lisa Martine Samoun Zhenzi ...

Meerminnestraat 10 • 4524 CS Sluis 0031 117 850 432

www.brusseelxl.nl

INTERIEUR

# Licht & Concept

72

LICHT & CONCEPT GEEFT EEN ANDERE DIMENSIE AAN VERLICHTING U wilt de best mogelijke verlichting vinden waardoor uw interieur zich gaat onderscheiden? Een eigentijdse mix creëren tussen sfeer, functionaliteit en stijl? Een uitgebreide keuze aan decoratieve en architecturale verlichting gestaafd met deskundig advies zou u ongetwijfeld een flink eind op weg helpen. Laat dit nu net de specialiteit van Licht & Concept langs de Oostendestraat in Torhout zijn. Licht & Concept geeft een andere dimensie aan verlichting. Door hun unieke aanpak en een bijzonder gamma hang-, staan-, wandlampen en inbouwsystemen, vervult deze lichtspeciaalzaak een absolute referentiewaarde.

Unieke aanpak Wie op zoek gaat naar nieuwe verlichting laat zich enerzijds leiden door persoonlijke smaak, maar anderzijds moet verlichting ook functioneel zijn. Het is daarom niet altijd gemakkelijk om de ideale balans te vinden. Licht & Concept geeft twijfel geen kans en gaat voor 100% tevredenheid! In een leuke setting kiest u een aantal armaturen die u mooi vindt en waarvan u denkt dat ze zullen passen in uw ruimte. Zaakvoerder en lichtconsulent Koen Amelynck komt vervolgens de verlichting van uw keuze gewoon even bij u thuis presenteren. Zo ziet u meteen welke armatuur het beste past in uw interieur en bovendien de juiste lichtsfeer creëert. U kunt er van op aan dat u er zeker een design, model of systeem vindt dat u bevalt. Zodra u binnenwandelt bij Licht & Concept krijgt u meteen een mooi overzicht van alle decoratieve verlichting. Het aanbod is een compilatie van verschillende stijlen waarbij de unieke designs en de topkwaliteit meteen

opvallen. Deze samenstelling wordt ook doorgetrokken naar de buitenverlichting die u vindt in de binnentuin en de architecturale verlichting, zoals spots en ledstrips, die gepresenteerd wordt in het laatste showroomgedeelte.

Rood koper en brons Als lichtspecialist en voormalig lichtfabrikant volgt Koen Amelynck de nieuwste trends op de voet. De laatste nieuwigheden op vlak van verlichting vindt u dan ook als eerste bij Licht & Concept. “We merken dat rood koper zijn intrede doet”, vertelt hij. “Deze trend komt overgewaaid uit de Scandinavische landen en zorgt voor kleur en warmte in het interieur. Voor buiten is het vooral brons dat domineert. Deze tint past in elke omgeving en neemt de vorm aan van de tuin waardoor de verlichting niet opvalt en zorgt voor een natuurlijke overgang. Een andere nieuwe trend voor in de tuin is ongetwijfeld de mobiele lamp voor buiten. Heel praktisch en verkrijgbaar in verschillende uitvoeringen.” De lichtadviseur is helemaal mee in het Led-verhaal en is zelf ook een innovatief denker. Zo werkte hij mee aan een vernieuwende verlichtingslijn, namelijk een gamma inbouwspots voor gyprocplafonds of potten. De spots zijn volledig naadloos en kunnen dus gewoon geschilderd worden in dezelfde kleur als het plafond. Het is bovendien een installatievriendelijk product waardoor u de spots gewoon zelf kunt plaatsen als u een beetje handig bent. De inbouwspots zijn te verkrijgen in verschillende maten en uitvoeringen. Steek dus zeker uw licht eens op bij Licht & Concept en keer huiswaarts met een verhelderende kijk op verlichting voor uw interieur of buiten.

Licht & Concept Oostendestraat 268 8820 Torhout +32 50 21 62 60 [email protected] www.lichtenconcept.be

Tijdens de wegenwerken blijven we steeds bereikbaar.

Download accent digitaal gratis op iPad en ontdek meer over Licht & Concept

LICHT & CONCEPT De verlichtingszaak met alle toonaangevende collecties, van design tot de landelijke stijl.

Woningverlichting | Projectverlichting Winkelverlichting | Eigen plaatsingsdienst | 780m2 Passion for Light

Tijdens de wegenwerken blijven we steeds bereikbaar.

www.lichtenconcept.be

Oostendestraat 268 | Torhout Tel. 050 21 62 60 | Fax 050 21 52 28 E-mail [email protected]

Enjoy shopping @

Bags & Accessoires

ADMIRE THE WHOLE COLLECTION FASHION BRANDS: Juicy Couture B.Loved Glamorous Zag bijoux La Fille des Fleurs Handbags Marc by Marc Jacobs sunglasses

FA S H I O N B A G S AND ACCESSORIES

Valerie’s

Bags & Accessoires

Sint-Amandstraat 30 • 8000 Brugge Closed Sunday & Monday

Find me on Facebook: • Valerie’s Bags & Accessoires to be LOVED • Outlet Valeriesbags

CULINAIR

La Tort’A #

75

LA TORT’A pure passie voor lekkere en mooie taarten

De naam van de zaak zegt het al. Bij La Tort’A zit je goed voor heerlijke taarten die bovendien een streling zijn voor het oog. Onder de indruk van kunstzinnige creaties uit de patisserie, ontdekte Genny Giraldo – in het verleden zelf ontwerpster – haar nieuwe passie. Het was haar zoontje dat bleef aandringen dat hij een taart in de vorm van een auto wou…

Onvergetelijke bruidstaarten Het aansnijden van de bruidstaart is één van de absolute hoogtepunten van je trouwdag. Ook op het gebied van bruidstaarten creëert Genny Giraldo magie en passie. Zowel een artistieke bruidstaart als een sprookjesachtige desserttafel met cupcakes, koekjes, petits fours, macarons en whoopies behoren tot de mogelijkheden. “Voor mij moeten de smaken goed zitten en moeten de meeste grondstoffen uit België komen”, aldus een gedreven Genny Giraldo. “Verder hecht ik veel belang aan verse producten. Het opensnijden van de taart moet een hemels moment zijn!” De taarten van La Tort’A ogen niet alleen prachtig, maar zijn ook superlekker. Kortom het resultaat van kwalitatieve grondstoffen!

Vers en biologisch Gezonde ingrediënten zijn de basis voor lekker gebak. “De taarten worden voornamelijk met biologische producten voorbereid, op aanvraag kan het volledig biologisch. In Frankrijk heb ik natuurlijke grondstoffen gevonden die een stuk gezonder zijn, voor mensen met allergieën en ADHD is dit toch wel belangrijk!” Voor wie hier geen belang aan hecht, zijn taarten met andere ingrediënten uiteraard ook mogelijk. Genny Giraldo is verliefd op elke taart die ze maakt. Elke keer opnieuw stelt ze alles in het werk om jouw droomtaart te bakken!

La Tort’A Baron Ruzettelaan 262 A 8310 Brugge - Assebroek +32 50 684 327 +32 492 94 85 84 www.latorta.be La Tort ‘A

MOBIEL

# Electric Scooters

76

ELEKTRISCH RIJPLEZIER VOOR IEDEREEN EN OVERAL Elektrische fietsen en meer bepaald elektrische tweewielers zitten in de lift. De tijd dat elektrische tweewielers enkel bij senioren in waren, is voorbij. Iedereen raakt meer en meer overtuigd van de voordelen van elektrische tweewielers om het land te doorkruisen. Rik Hanne en zijn echtgenote Christel van Electric Scooters in de Gentpoortstraat in Brugge maken u graag wegwijs in de wereld van deze groene en ultrazuinige wegcreaturen.

Een onberispelijke service Electric Scooters biedt een mooi gamma elektrisch aangedreven fietsen, scooters en motors aan van onder andere Qwic, Beaufort, Novox, Ebretti, Emax, Elmoto, Vectrix en Brammo die prijs/kwaliteit heel goed zitten. Reken daarbij op een onberispelijke service. “Wij geven onze klanten alle technische richtlijnen mee die ze nodig hebben voor een zorgeloze rit”, klinkt het. “Een defect of probleem lossen wij heel snel op. Om de klant niet te ontgrieven, krijgt hij meteen een vervangfiets of- scooter mee. We hebben ook een eigen transportdienst en bieden pechverhelping aan”.

Op de vraag waarom u zou moeten kiezen voor een elektrische fiets, reageert Rik steevast: “Maak er eens een ritje mee en ik wed dat u meteen de smaak te pakken hebt!” Met een elektrische fiets ervaart u immers al het positieve van het fietsen. U bent in beweging, u geniet van de natuur en u komt op plaatsen waar geen auto’s zijn toegelaten. Het verschil is dat u, na een ritje van bijvoorbeeld 40 km, helemaal niet moe bent, ook al moest u flink tegen de wind in fietsen. U keert huiswaarts met een brede glimlach. Het idee dat elektrisch fietsen of e-cycling enkel ouderen kan bekoren, is volledig voorbijgestreefd. Elektrische tweewielers duiken steeds meer op in het algemeen straatbeeld. “Mensen die in de stad wonen, kunnen zich op die manier heel gemakkelijk verplaatsen”, haalt Rik aan als voorbeeld. “Anderen stellen zich vragen bij het nut van een tweede wagen en stappen gewoon over naar een elektrische tweewieler”.

Zin in een proefritje of u wilt de stad even verkennen? Electric Scooters verhuurt ook elektrische fietsen en scooters zodat u meteen kunt ervaren wat elektrisch rijplezier precies inhoudt.

Een rits voordelen Elektrische tweewielers hebben dan ook een rits voordelen. U rijdt ecologisch en heel zuinig met een verbruik van slechts 0,60 euro/100 km. Bovendien verplaatst u zich geruisloos, ondervindt u geen parkeerproblemen en hebt u nagenoeg geen onderhoudskosten. Het onderhoud aan een elektrische fiets, scooter of motor beperkt zich tot nieuwe banden en nieuwe remblokken. Motorliefhebbers zijn helemaal verknocht aan de lineaire trekkracht van een elektrische motor waardoor u heel snel accelereert en in een mum van tijd de gewenste snelheid haalt. Elektrisch rijden is een investering, maar eentje die zich uiteindelijk heel snel laat terugverdienen. Zaakvoerder Rik Hanne werkte jaren als zelfstandig elektrisch installateur. Zijn skills bundelde hij met zijn fascinatie voor scooters en motors en zo ontstond Electric Scooters. Deze ervaringsdeskundige kan u dan ook heel wat vertellen over de elektrische tweewieler die het best bij u past.

Electric Scooters Gentpoortstraat 62 8000 Brugge [email protected] www.electric-scooters.be

Download accent digitaal gratis op iPad en ontdek meer over Electric Scooters

DÉ SPECIALIST IN ELEKTRISCHE TWEEWIELERS

RENTAL - VERHUUR - VERKOOP EIGEN HERSTELDIENST

LEEN NU R AAN ZEE E NT A S S INTERE E N! D R A A W VOOR ER T P LAAG JK E S T A PLA

GENIET VOORDE EL BELAST INGSVRIJ E KILOME T E RVERGOE DING

LIFESTYLE

# 22weddings

78

TROUWEN KAN OOK ANDERS! Trouwplannen? Misschien hebt u al het perfecte scenario in gedachten, maar hoe begint u er aan? U verwacht immers meer van uw huwelijksdag dan enkel het boterbriefje halen. Weddingplanner Ann van Halewyck zet uw ideeën om in concrete voorstellen, zodat u als bruidspaar enkel hoeft te genieten van uw dag waar alles op wieltjes loopt. Zij organiseert uw bruiloft en haalt daarbij het onderste uit de kan zodat u in stijl uw ja-woord kunt geven.

Wat kunt u als weddingplanner concreet betekenen voor koppels die in het huwelijksbootje gaan stappen? “Als weddingplanner kan ik koppels helpen met de volledige voorbereiding van hun huwelijk. Ik begeleid hen van het moment dat de bruid ja heeft gezegd tot de deuren van de bruidssuite dichtgaan. Voor paren die hun huwelijk zelf willen organiseren, maar niet weten hoe er aan te beginnen geef ik trouwadvies. Ik luister naar hun ideeën en werk die uit waarmee het koppel dan zelf aan de slag kan. Voor koppels die alles zelf organiseren, maar op hun huwelijksdag volop willen genieten, kan 22weddings de dag zelf alles in goede banen leiden en fungeren als aanspreekpunt voor onder andere genodigden en leveranciers.”

Hoe gaat u daarvoor te werk? “Eerst staat er een kennismakingsgesprek op de agenda waarbij het toekomstige bruidspaar meestal nog zoekende is. Ik laat ze vertellen over zichzelf en al gauw vinden we dan een aantal aanknopingspunten voor een concept. Daarnaast hebben ze een bepaald budget voor ogen waarmee ze alles willen rond krijgen. Het is mijn taak om gedurende het ganse traject te waken over dat budget en te zoeken naar een geschikte locatie, leveranciers en aankleding dat binnen het vooropgestelde kostenplaatje past.

Mijn insteek is dat ik — ook omwille van die budgettaire reden — werk met pakketten. Zo weet het koppel meteen wat ze spenderen aan professionele begeleiding zonder bijkomende verrassingen.”

Geeft u een eigen twist aan uw aanpak? “Elk bruidspaar is uniek en vereist een originele aanpak. Alles moet kloppen en het ganse gebeuren moet een reflectie van het bruidspaar zijn. Daarbij is styling heel belangrijk. De beleving is immers helemaal anders als er leuke accenten aanwezig zijn die iets vertellen over het huwelijkspaar.”

U werkt vanuit Zeeuws-Vlaanderen. Is dat een troef? “Ja, zeker! Doordat ik op de grens zit tussen België en Nederland kan ik putten uit een uitgebreid netwerk. ‘The best of both worlds’ zeg maar. Ik merk ook dat men in België nog heel sterk vasthoudt aan een traditioneel huwelijk met een standaard dagindeling. Ik hoop echt dat fundamenteel idee van trouwen te kunnen veranderen. De huwelijksdag is immers te belangrijk om standaard door te brengen. Trouwen is leuk en kan ook anders!”

22weddings Gouverneurstraat 41 4524 BC Sluis +31 655 864185 [email protected] www.22weddings.be

met FABRIGOLD kan ik haar verleiden

fabricatie & advies Fabrigold: juwelenfabrikant 18kt goud & diamant

LENTESPECIAL verlovingsring & trouwringen

Ø -4,1 mm

Ø -5,2 mm

0,25ct vanaf

1275

Ø -6,5 mm

0,50ct vanaf

11180

1,00ct vanaf

12950

www.fabrigold-brugge.be

BRUGGE Maalsesteenweg 187 · 050 / 35 35 02 Open van 10-12u. en van 14-18u. Zaterdags van 11-17u. doorlopend. Ook rechtstreekse verkoop aan particulier.

COSMETICA

# In Fine Parfums

80

BRUGGE IS EEN LEUK EN UNIEK WINKELTJE RIJKER…

WAT JE GRAAG RUIKT, ZEGT VEEL OVER WIE JE BENT! Zin om jezelf te verwennen en je onder te dompelen in een zee van zinnenprikkelende geuren? Laat je dan verleiden tot een In Fine parfumdegustatie in een authentiek en romantisch kader.

Bij In Fine Parfums scheep je in voor een boeiende geurreis en ga je parfum kiezen op een wel heel unieke manier. Laat je je leiden door reclame of een modieus merk? Val je voor de looks van een fraai flacon? Of zweer je al jaren trouw aan dezelfde geur? In Fine haalt je uit die geursleur. Wie hier binnenstapt, is aangewezen op één zintuig: de neus. Vergelijk het gerust met een wijndegustatie. Alleen stap je hier niet buiten met een beetje beneveld gevoel, maar met een parfum dat perfect bij je past. Klinkt als een hele klus? Op twintig minuten heb je het hele proces doorgesnuffeld. Eerst ruik je de 56 verschillende geuren, één voor één. Niet te veel twijfelen, verstand op nul en gewoon instinctief je favorieten noteren. Die ga je dan finetunen, samen met de specialiste van In Fine. Terwijl zij jou parfumeert met je toppers, doet ze uit de doeken wat jouw keuze verraadt over je persoonlijkheid. Geen waarzeggerij of diepgravende analyses, gewoon vrijblijvende, maar toch fascinerende facts. En niet veel later stap je buiten met je hoogstpersoonlijke parfum, gekozen door jouw betrouwbare neus. Zin om de sfeer in groep op te snuiven? In Fine organiseert unieke en gezellige workshops (4p-24p). Perfect voor vrijgezellenfeestjes, werkuitjes, vriendinnen-avondje-uit, een bijzondere activiteit voor verenigingen en damesclubjes… SOIRÉE PARFUMÉE degustatie vergezeld van zuiderse hapjes en cava

MATINÉE PARFUMÉE Degustatie vergezeld van een lekker ontbijt

HIGH TEA Degustatie vergezeld van cupcakejes, zoetje en koffie/thee

€ 59 pp all-in (incl. 50 ml eau de parfum)

Vermeld zeker ‘accent magazine’ bij je reservatie en ontvang na de workshop naast je 50ml parfum ook nog een handtasverstuiver t.w.v. € 12,95 gevuld met jouw persoonlijk parfum! Alles verpakt in een luxueus In Fine tasje.

Originele cadeautip! Je kunt zo’n degustatie ook cadeau doen. De gelukkige krijgt een lege flacon en laat die, na een heerlijke geurreis, in de winkel vullen.

Zin in een leuke wandeling? Ontdek Brugge met je neus! Voor of na je degustatie, ga je op stap… De interactieve wandeling ‘Brugge in geuren en kleuren’ is een unieke manier om Brugge in geuren en kleuren te ontdekken. Zowel in groep met een stadsgids, als individueel via de app (gratis te downloaden via de appstore: iBruges InFine).

PARFUMS

∙ PERSONNALITÉ

In Fine Parfums Brugge Hoogstraat 38 8000 Brugge +32 50 700 386 [email protected] www.parfumsbrugge.be ma 14u – 18u, di-zat 10u – 18u Workshops op afspraak In Fine Parfums Brugge

Download accent digitaal gratis op iPad en ontdek meer over In Fine Parfums

PREPARE FOR SUMMER NIEUWE MERKEN Miss Money Money Des petit hauts Drykorn Fiona paxton ONTDEK OOK ONZE sTyliNG EN pErsONal shOppiNG DiENsTEN

Langestraat 47b 8000 Brugge

www.lilola.be facebook.com/lilolashop

050 33 66 02 [email protected]

EEN LANDELIJK GEÏNSPIREERD INTERIEUR ZORGT VOOR EEN ONTSPANNENDE, CHARMANTE OMGEVING DIE RUST UITSTRAALT

BAB’S BINNEN & BUITENSFEER

OUDE CHARME MET EEN NIEUWE LOOK

Met de zomer in aantocht kriebelt het bij heel wat mensen om hun interieur te pimpen met nieuwe sfeermakers. Sommigen willen zelfs een hele ruimte aanpakken of een volledige woning restylen. Houdt u van cottage en een landelijke, eigentijdse stijl? Dan wacht u bij Bab’s Binnen & Buitensfeer in Ardooie een warm welkom. U krijgt er meteen een impressie van hoe u de juiste sfeer kunt creëren zowel voor binnen als buiten. Een landelijk geïnspireerd interieur zorgt voor een ontspannende, charmante omgeving die rust uitstraalt en dat hebben ze bij Bab’s Binnen & Buitensfeer goed begrepen. “Ons idee is succesvolle interieurmerken te vertegenwoordigen zoals Rivièra Maison en Flamant. Kwaliteitsmerken met een sterke beleving, een ‘way of living’ waarbij genieten een zeer belangrijk aspect is”, legt Babs uit, die samen met haar man Jos, dochter Sanne en zoon Lander dit familiebedrijf vormt. Bab’s Binnen & Buitensfeer is dan ook geen gewone meubel- of decoratiezaak, maar een echte lifestylewinkel waar uw zintuigen geprikkeld worden en u zich laat omringen door talloze woon- en geschenkideeën in warme tinten en natuurlijke materialen.

Buiten maakt u het net zo gezellig als binnen. Bij Bab’s Binnen & Buitensfeer vindt u heel wat leuke sfeerproducten zoals kaarsen, plaids, kussens en windlichten waardoor u nog langer gaat genieten van de mooie zomeravonden. De tuinmeubelcollectie van hoofdmerken Manutti en Tribù is deze zomer ook heel uitgebreid zodat u in uw tuin dat zorgeloze vakantiegevoel helemaal kunt waarmaken.

WONEN

Bab’s Binnen & Buitensfeer #

83

WONEN 84

Make-over of totaalinrichting De showroom werd onlangs volledig vernieuwd en uitgerust met een gordijnen- en verlichtingscorner en een verf-tapijt- en behangshop. Deze herinrichting past volledig in het concept van een volledige make-over van uw interieur of de totaalinrichting van uw woning, appartement, woon- of slaapkamer, enzovoort. Bab’s Binnen & Buitensfeer is immers gespecialiseerd in totaalrealisaties waarbij Babs instaat voor een professionele begeleiding bij het vormgeven van uw interieurdromen. Service, timing, een vlotte communicatie en een hoge afwerkingsgraad zijn de kernwaarden die ze hierbij vooropstellen.

“GEWAPEND MET DE NODIGE STALEN BEZOEKEN WE ONZE KLANTEN PERSOONLIJK BIJ HEN THUIS”

Babs legt uit: “We geven advies over de juiste kleurencombinaties, maar ook over raamdecoratie, meubilair, verlichting, enzovoort. We bespreken welke interieuringrepen eventueel nodig zijn en overleggen hoe we de beste resultaten krijgen door alles een juiste plaats te geven.” Na deze eerste stap wordt u uitgenodigd in de showroom en kiest u het meubilair, de verlichting en alle bijhorende elementen voor de volledige opsmuk van uw interieur. Wanneer deze missie geslaagd is gaan de vakmensen aan de slag. Op de dag van de finale afwerking mag u er eventjes op uit trekken, terwijl het team van Bab’s Binnen & Buitensfeer alles aankleedt en decoreert. Het verrassingsgehalte en de verwondering is dan des te groter als u terugkeert en uw interieur in een nieuw landelijk en trendy jasje steekt. Benieuwd welke magische metamorfose Bab’s Binnen & Buitensfeer voor uw interieur in petto heeft? Maak dan snel een afspraak of spring meteen even binnen!

Bab’s • zie cover achteraan

Download accent digitaal gratis op iPad en ontdek meer over Bab’s

BABS Binnen & Buitensfeer Brugse baan 2B 8850 Ardooie +32 51 46 76 96 [email protected] www.babssfeer.be

GEBASEERD OP DE ERVARING EN HET SUCCES VAN VLAMYTAL BRENGEN WIJ U EEN NIEUW MERK…

VOOR

ARCHER & BAILEY GEEFT INTERIEURPRODUCTEN MET DE GLASPARELTECHNIEK EEN TWEEDE LEVEN

Na

Een tweede adem voor uw interieur WIJ BEHANDELEN OOK UW KEUKEN EN KOMEN VRIJBLIJVEND BIJ U LANGS!

PATHOEKEWEG 104, 8000 BRUGGE - 050 31 65 88 - [email protected] - WWW.ARCHERANDBAILEY.BE

KUNST

# Gil Tuteleers

86

EEN GESPREK MET KUNSTPROMOTOR GIL TUTELEERS

KUNST IS DE RODE DRAAD IN MIJN LEVEN. We ontmoeten Gil Tuteleers in zijn natuurlijke habitat, het reclamebureau en kunstpromotorsbedrijf Tuteleers & Tuteleers, dat duidelijk van alle ’kunsten’ thuis is.

We promoten ook kunst op verschillende manieren. Zo kregen we recentelijk de vraag om het modelappartement van het nieuwe appartementencomplex La Réserve in Knokke aan te kleden met kunst. Onze opdracht was om te kiezen voor sculpturen en schilderijen die niet alleen passen bij de ruimte, maar die ook het gevoel creëren van een kunstzinnig leefbaar appartement.

Over appartementen gesproken. Op je website lezen we dat je ook een erkend vastgoedmakelaar bent. Dat is toch eerder een verrassend element in het reclamebureauverhaal? ‘Wij doen inderdaad ook immobiliën, maar we zijn geen traditioneel vastgoedkantoor. Onze doelgroep is mensen die op zoek zijn naar speciale dingen. Je zou kunnen zeggen dat eigendommen met een bijzonder kantje onze specialisatie zijn. We denken daarbij aan vastgoed dat iets los maakt of verwondering oproept. In die zin is de combinatie met ons reclamebureau niet zo’n verrassing. Het is met elkaar verweven.’ Modelappartement ‘La Réserve The Residence’ te Knokke, kunstig aangekleed door Tuteleers&Tuteleers

ONZE DOELGROEP IS MENSEN DIE OP ZOEK ZIJN NAAR SPECIALE DINGEN. Hij organiseert kunstevents waarvan de meest bekende ongetwijfeld Art Nocturne Knocke is. Deze gerenommeerde kunsten antiekbeurs in Knokke staat op de kaart van de befaamdste zomerbeurzen met kunst en antiek in Europa. Gil Tuteleers is al 39 jaar verbonden met het evenement dat dankzij hem uitgegroeid is tot een kunstzinnige totaalbeleving. Kunstliefhebbers zakken er maar al te graag voor af naar de exclusieve badstad. Een mooie aanleiding dus voor een gesprek met Gil Tuteleers, een kunstminnend man die van zijn hobby zijn werk heeft gemaakt. “Ik kan niet leven zonder kunst”.

Waar komt die grote liefde voor kunst en antiek vandaan? ‘Al van jongs af bezoek ik graag musea, ga ik naar tentoonstellingen en allerlei andere culturele evenementen. Mijn ouders hadden wel oog voor kunst en cultuur, dus het zat in de genen. Automatisch geef je dit door aan je kinderen, vind ik. Dat merk ik nu ook voor mezelf. Mijn zoon, Alexander, volgt momenteel een gespecialiseerde opleiding ‘connoisseurship’ aan de VUB om zich te verdiepen in het doorgronden van kunst in al zijn vormen. Hij is er ook mee opgegroeid en er enorm door geboeid.’

Wat trekt je het meeste aan in kunst? ‘Eerst en vooral de geschiedenis. Die vertelt ons voor een groot stuk hoe een kunstwerk tot stand kwam. Kunst vertelt me iets, is een opname van iets dat gebeurd is. Het is het verhaal van een ervaring. Wat wil dat werk me vertellen? Dat is de vraag die ik me steeds stel bij een creatie die ik interessant vind. Dat intrigeert en boeit me en definieert mijn passie voor kunst.’

Welke kunststroming spreekt je het meeste aan? Hoe is alles begonnen voor jou? Ik ben in 1974 gestart met een traditioneel reclamebureau in Vlaams-Brabant. Een jaar later ben ik gehuwd met een ‘Brugse schone’ en heb ik het reclamebureau hier in de regio verder uitgebouwd. Zowel mijn echtgenote als ik waren geïnteresseerd in kunst waardoor ons reclamebureau zich steeds meer ging toespitsen op kunst, antiek en de culturele sector. Vandaag halen we onze grootste omzet in die branche.

‘Ik neig steeds meer naar hedendaagse, moderne kunst. We leven ook vandaag, in het nu waardoor je automatisch steeds meer evolueert naar het heden. Zo ook in de kunst. Ik ben wel van mening dat je hedendaagse kunst enkel kunt appreciëren als je de oude kunst begrijpt. Ik zie me bijvoorbeeld niet leven in een antiek interieur, maar het kan vonken geven wanneer je culturen en verschillende kunstperioden gaat combineren. Een antieke buste in een strak interieur kan bijvoorbeeld enorm veel cachet uitstralen.’

Wie klopt aan bij jullie?

Heb je favorieten in de moderne kunst?

Musea, kunsthandelaars, verzamelaars en kunstenaars kunnen bij ons terecht. Wij begeleiden hen op vlak van marketing en public relations of helpen hen met het lanceren van hun collectie.

‘Gillioli, Jespers, Dodeigne, Corneille, Alechinsky, Picasso,… maar uitgesproken favorieten heb ik niet. Kunst moet je tot nadenken stemmen en moet je iets vertellen. Een investering mag bijvoorbeeld

AL VAN JONGS AF BEZOEK IK GRAAG MUSEA, GA IK NAAR TENTOONSTELLINGEN EN ALLERLEI ANDERE CULTURELE EVENEMENTEN.

Gil Tuteleers en echtgenote Christine Helewaut

Download accent digitaal gratis op iPad en ontdek meer over Gil Tuteleers

KUNST

# Gil Tuteleers

IN ALLE KUNSTVORMEN IS HET DE KWALITEIT DIE HET HEM DOET. Elke zomer organiseer je in Knokke ‘Art Nocturne Knocke’. Ditmaal van 9 tot 17 augustus 2014. Ondertussen is deze internationale kunst- en antiekbeurs al toe aan de 39e editie. Hoe bouw je zoiets op?

88

Hedendaagse kunst kan je pas appreciëren als je eerst de oude kunst begrijpt.

niet de eerste aanzet zijn om kunst te kopen. Van kunst moet je kunnen genieten. Blijkt het achteraf ook nog een goede investering te zijn ‘tant mieux’.’

Is kunst volgens jou toegankelijk voor iedereen of is het eerder een niche aan het worden? ‘Kunst is zeer toegankelijk. Denk maar aan de vele musea. Kunst is er wel niet te koop, maar er zijn heel veel kunsthandelaars waar je informatie kunt inwinnen en kopen. Het internet is hier ook een niet te onderschatten factor. Waardevolle kunststukken gaat men wel nog niet online kopen, maar het is wel een goede bron van informatie die instant aanwezig is. De communicatie gebeurt tegenwoordig veelal via deze weg. Iedereen kan kunst kopen, als het je maar raakt.’

Hoe belangrijk is netwerken in jouw branche? ‘In die zin zou je wel kunnen spreken van een niche, want je moet heel goed thuis zijn in de kunstwereld om geloofwaardig te zijn. Dat is ook onze sterkte. Je moet niet alleen naar tentoonstellingen gaan en lezen over wat er gaande is in de kunstwereld. Door te netwerken weet je wat er leeft en waar er opportuniteiten zijn. Je verbreedt je visie op kunst. Je ontmoet experts die alle aspecten van hun specialisatie beheersen en waar je kan op terugvallen of een beroep op doen als het nodig is. Het houdt je ook scherp.’

‘De antiek- en kunstbeurs bestond al. Deze werd ook in de zomer georganiseerd, maar door verschillende kunstverenigingen. Wij verzorgden toen telkens de marketing en de publiciteit voor deze beurs. Op een gegeven moment was er sprake dat de beurs niet meer zou plaatsvinden. De handelaars hebben toen zelf aan ons gevraagd om de beurs verder te organiseren. Zo hebben wij onze eigen touch aan het gebeuren gegeven.’

Hoe selecteer je de deelnemers voor dit evenement? ‘Samen met mijn echtgenote schuim ik de belangrijke buitenlandse kunst- en antiekbeurzen af. We letten daarbij vooral op wie en wat een meerwaarde zou kunnen betekenen voor ons publiek. We volgen ook de evolutie in de markt en brengen die naar hier. We creëren openingen voor zaken die we zelf fantastisch vinden. Ik denk hierbij meteen aan glaswerk. Dat is een kunstvorm die wij hier letterlijk op de kaart hebben gezet. Wij hoeven niet per se te brengen wat je ergens anders al kan vinden. We hebben het ook aangedurfd kunstantiek en moderne-hedendaagse kunst te combineren.’

We zouden durven denken dat antiek een gans ander publiek aanspreekt dan kunstliefhebbers. Is dat zo? Antiek wordt soms aanzien als oubollig, maar dat is niet zo. Denken we maar aan Precolumbiaanse kunst, etnische of archeologische voorwerpen. Antiek gaat heel ruim en spreekt vaak een jong publiek aan, terwijl hedendaagse of moderne kunst net ook geapprecieerd wordt door oudere gegadigden. Mensen evolueren en een echte kunstliefhebber die Art Nocturne Knocke bezoekt om dingen te ontdekken, weet beiden te waarderen. Onze bezoekers zijn mensen met een ‘savoir vivre’, levensgenieters die bijvoorbeeld ook een goed glas wijn en een gastronomische maaltijd naar waarde weten te schatten.’

Waarom kies je voor Knokke als uitvalsbasis? Jan Hoet was waarschijnlijk de bekendste kunstpromotor die Vlaanderen gekend heeft. Is dat iemand die je kon appreciëren, ondanks dat hij soms scherp uit de hoek kwam? ‘Jan Hoet was een grote meneer! Hij was een baanbreker voor hedendaagse kunst. Hij heeft bakens verzet waar veel mensen vandaag nog van profiteren. Hij durfde inderdaad zijn ongezouten mening geven, maar dat mag, want hij wist over wat hij sprak. Een andere grote meneer die ik toch ook even wil aanhalen, was Emiel Veranneman van de gelijknamige stichting. Ik denk dat hij een van de grootste promotors was van de moderne kunst in België. Zonder hem zou het kunstlandschap er heel anders hebben uitgezien. Door zijn stichting heeft hij kunst heel toegankelijk gemaakt. Hij presenteerde alle grote jongens in zijn stichtingshuis. Daar was een hele grote bibliotheek waar je alle informatie over de gepresenteerde kunstwerken kon vinden. Je hoefde er geen werken te kopen. In navolging hiervan ontstonden er in die periode heel veel kunstgalerijen, maar nog altijd geen met het niveau of de attitude van Veranneman.’

‘Knokke is als het ware de natuurlijke biotoop voor kunst. Kunst heeft er altijd geleefd. Al in de 18e eeuw was het de bakermat van heel wat kunstschilders. Dat merken we nu nog steeds. Knokke heeft bijvoorbeeld heel veel kunstgalerijen. Daarenboven is het de meest mondaine badplaats van de Belgische kust en gesitueerd in een van de succesvolste economische regio’s van Europa.’

Heeft de crisis volgens jou een invloed op of gevolgen gehad voor de kunstwereld? Ik denk dat vooral het brocante gebeuren de crisis gevoeld heeft. Antiek en moderne- of hedendaagse kunst blijft het eigenlijk goed doen. We hebben het dan wel over kwaliteitsvolle kunst en antiekobjecten. Dezelfde trend zien we ook bij veilinghuizen zoals Sotheby’s en Christie’s. Voor de middenmoot is het moeilijker. Dat komt ook voor een stuk door het grote aanbod dat vrijkomt. Vroeger was het bijvoorbeeld een heel karwei voor tweedehandszaken om hun waar aan te prijzen, maar met sites zoals Tweedehands en Kapaza kan iedereen een foto nemen en zijn spullen op het internet gooien. Hierdoor wordt er een overaanbod gecreëerd en zijn de mensen al snel minder geïnteresseerd.

JUWEL IER

Gistelsesteenweg 445 8200 Sint-Andries - Brugge 050 33 72 66 www.juwelencoens.be

Grote keus Michael Kors uurwerken.

18KT GOUD Dulci-Nea · B&B · Jador · Senses · One-More · Tresoro Bozarts · Nobless · RIZIT gioielli · Eigen creaties & transformaties

ZILVER Bronzallure (2J garantie) · Urban Angels · Silver-Rose · Casa Collection · LA NIKI Adami-Martucci · Parrano · Quadro · Beauzin (Rosé zilver) · Kipling kindercollectie Lizzy · Lizzy-Kids

UURWERKEN Alfex · Armani · Michael-Kors · TW-Steel · Festina · Guess · Candino · Boccia Michel-Herbelin · Ice-Watch · Kipling · ICE · SuperDry Ontwerpen, herstellingen alsook zetwerk van stenen worden door ons in eigen atelier gecreeërd en uitgevoerd.

Gistelsesteenweg 445 8200 Sint-Andries - Brugge T. 050 33 72 66

www.juwelencoens.be OPEN: Dinsdag tot vrijdag: 9u00 - 12uOO & 13u30 - 18u30 Zaterdag: 9u00 - 18u00 Zondag & maandag gesloten

KUNST

# Gil Tuteleers

90

Merk je dat de interessesfeer van de bezoekers zich verlegt? ‘We stellen toch wel vast dat moderne en hedendaagse kunst in opgang is. We leven in het heden en ik denk dat men deze weerspiegeling ook zoekt in de kunst. Met alle respect voor antiek. Met onze antiekstanden willen we de bezoekers toch diets maken dat antiek ook heel wat te bieden heeft. Antieke objecten van een hoogwaardige kwaliteit kunnen dan bijvoorbeeld wel nog op heel veel bijval rekenen. Overigens, in alle kunstvormen is het de kwaliteit die het hem doet. Om deze kwaliteit te onderlijnen, reikt elke deelnemer van de beurs zelfs een certificaat uit dat de echtheid van de voorwerpen staaft.’

Met welk gevoel wil jij dat de mensen de beurs verlaten? Ik wil dat ze er iets ontdekt hebben. Daarom proberen we ook niet het doorsnee aanbod aan te trekken dat je bij wijze van spreken om de hoek kunt kopen. We willen verrassen met kwaliteit en originaliteit. Ondertussen zijn we al ettelijke edities verder en hebben we wel een interessant publiek waardoor het ook voor de handelaren een aantrekkelijke happening is.

Kunst moet emoties losmaken

Ben je ook zelf een kunstverzamelaar? ‘Eerder in bescheiden mate. We gaan meer op zoek naar kunst in functie van de beurs, onze activiteiten en onze klanten, maar niet om zelf te verzamelen. Natuurlijk als mijn echtgenote en ik iets echt leuk vinden, gaan we daar niet aan weerstaan.’

Welke kunstvorm geniet jouw voorkeur? ‘Toch wel sculpturen en objecten omdat ze zo tastbaar zijn. Ik hou ervan als je dingen kan vastnemen en de vormen voelen. Door het driedimensionaal effect zie je ook veel meer in een formatie. Kunst moet emoties losmaken.’ Sculpturale bank Fons Schobber ‘Kunst mag ook functioneel en/of design zijn’

Floris Jespers, ‘An african sunset’

Naast de beurs zelf worden er ook heel wat kunstzinnige randactiviteiten georganiseerd. Is dit op vraag van het publiek? Omdat het een avondbeurs is (De beurs is dagelijks open van 16 uur tot 21 uur nvdr) proberen we voor een aantrekkelijk geheel te zorgen. We merken dat dit wel gesmaakt wordt door het publiek. Het wordt meer en meer een evenement met ruimte voor lezingen, concerten en originele performances. Ook het sculpturenfestival, een beeldenwandeling over de Zeedijk vanuit Het Zoute naar CC Scharpoord is iets dat leeft en niet meer weg te denken is uit het straatbeeld tijdens deze periode. We hechten ook heel veel belang aan gastvrijheid. Zo krijgt elke bezoeker een gratis drankje aan de open bar waar er nog even kan nagepraat worden. We voorzien voorbehouden parkeerplaatsen voor de beursbezoekers en organiseren een shuttledienst. Uiteraard kunnen we hiervoor rekenen op goede partners om dit allemaal te realiseren.

Waarin ligt voor jou de uitdaging voor het organiseren van zo’n groots evenement? ‘Wij willen tendensen helpen bepalen. Dit zou trouwens de opdracht moeten zijn van iedere beursorganisator. De mensen moeten het de moeite vinden om ons een bezoekje te brengen en daarom willen we niet met het eerste het beste naar buiten komen. Art Nocturne Knocke heeft sowieso al een apart profiel omdat het een zomerbeurs is. Het gaat er heel relax aan toe, want het is vakantie. Dat maakt alles veel toegankelijker. Zo komen er heel veel koppels en gezinnen langs. Het is bijna een familiegebeuren.’

Nooit gedacht om zelf aan de slag te gaan met bijvoorbeeld verf en penseel? ‘Ja, toch wel. Ik heb ooit nog geschilderd, maar voorlopig zitten de verf en schilderdoeken nog veilig opgeborgen. Dat is iets voor later, maar het zit in mijn achterhoofd. Ik zal het nooit verbannen. Kunst maken en kunst verhandelen is een fulltime job. Zo ook kunst promoten. Ieder zijn ding, maar voorlopig ga ik nog even door met het promoten van kunst.’

Is er iets dat je graag nog zou willen bereiken op vlak van kunst? ‘Voortdoen met wat we bezig zijn en nog beter doen? (lacht) We zijn wel aan het prospecteren en het uitkijken of er een markt is voor een antiek- en kunstbeurs in het buitenland. Niet in België, want hier zijn er al genoeg. Het moet een vernieuwend concept zijn. Onze zoon is er nu ook bijgekomen en dat opent natuurlijk wel perspectieven.’

Altijd bezig dus, maar wat doe je als je eens niets omhanden hebt? ‘Ik heb nog nooit meegemaakt dat ik niets omhanden heb. (lacht) Mijn werk is mijn hobby. Als we met vakantie zijn, nemen we ons voor dat we eens niet met ons werk zullen bezig zijn. Het duurt welgeteld één dag voor we alweer op ontdekkingstocht trekken en de cultuur en kunst gaan opzoeken. We kunnen het gewoon niet laten. Kunst is de rode draad in mijn leven. Ik kan gewoon niet zonder!’ Met dank aan fotografen:

Bedankt voor het gesprek en veel succes deze zomer met Art Nocturne Knocke!

Studio Zebra, Dominique Provost, Ann van Wesemael, Mathieu Damiens, Nick Wenmaekers.

COMFORT, DESIGNED BY LIFE SCIENCE. ZITCOMFORT zit in het DNA van JORI gebeiteld. De beste ledersoorten, en de vernuftige systemen waarmee JORI zitmeubelen zijn uitgerust, staan in relatie tot de verregaande aandacht voor het ergonomische comfort. Designzitmeubelen, van modern tot hedendaags, regelmatig gelauwerd met internationale design-awards.

SOFA SHIVA JR-3990

DESIGN: JEAN-PIERRE AUDEBERT

KLASSEVOLLE UITSTRALING. Met de SQUARE JR-7980 wordt zitcomfort en afwerking des te meer beklemtoond. Deze klassevolle uitstraling wordt in de eerste plaats verwezenlijkt door de verwerking van lederen lusjes aan de voorzijde van de relaxfauteuil. Daarnaast zorgt de lederen armlegger voor een knusse uitstraling. Voor de voet heeft u de keuze tussen negen verschillende poten.

RELAXFAUTEUIL SQUARE JR-7980 DESIGN: JEAN-PIERRE AUDEBERT

Du Fossé

Du Fossé Meubelen en Woninginrichting bvba Academiestraat 3-7-9 8000 Brugge (België) tel : 00 32 50 33 84 24 fax : 00 32 50 33 63 82

www.dufosse.be

CULINAIR

# Lettenburg & De Vierboete

92

VOOR DE GROTE HONGER EN DE KLEINE GENEUGTES Wat als u culinair zou kunnen proeven van een heerlijk gebakken stukje kwaliteitsvlees, gerijpt in eigen huis en vers versneden door een expert beenhouwer? Bedenk daarbij de lekkerste groentjes en verse, knapperige frietjes op een en hetzelfde bord. Komt het water u al in de mond? Reserveer dan snel een tafeltje in Restaurant Lettenburg in Diksmuide of kies voor bistro-restaurant De Vierboete in Nieuwpoort als u ondertussen ook wilt genieten van een uniek zicht op de jachthaven. Jurgen Carron en Sofie Blomme verwelkomen u graag in één van hun twee restaurants en verwennen uw smaakpapillen met eerlijke smaken en een marktverse keuken om duimen en vingers bij af te likken.

Twee restaurants runnen waarvan één in Diksmuide en één in Nieuwpoort. Hoe zetten jullie dit om in de praktijk? Jurgen: “In 2008 zijn we gestart met restaurant Lettenburg in Diksmuide. Daarvoor was het restaurant bekend voor zijn ribbetjes en grillgerechten. Wij hebben deze trend verdergezet omdat dit perfect aansloot met onze voorgrond. Sofie heeft een koksopleiding gevolgd aan de hotelschool Ter Duinen. Ikzelf behaalde het diploma van slager-traiteur aan de bekende slagers-traiteursschool van Diksmuide en werkte jaren bij een ambachtelijke slager. Hier kan ik mijn passie delen met de klanten door hen in de watten te leggen met een stukje natuurlijk gerijpt vlees en op een traditionele wijze klaargemaakt door de chef. In 2012 hebben we De Vierboete in Nieuwpoort overgenomen en daar staat chef Sofie nu achter ‘de stoof’ en leid ik Lettenburg.”

Jullie pakken in beide restaurants uit met een gevarieerde kaart, maar toch met eigen accenten? Jurgen: “Inderdaad! In Lettenburg ligt de nadruk op onze vleesgerechten en streven we naar een superieure smaaksensatie door kwaliteitsvlees van verschillende rassen aan te bieden. Een wit‑blauw van België, een Simmenthaler of een echte Ierse Ribeye staan op onze kaart. Toch kunt u er evengoed genieten van een frisse salade en bieden we onder andere een week- en lunchmenu aan met seizoensgebonden gerechten.” De Vierboete

CULINAIR

Lettenburg & De Vierboete #

Lettenburg

De Vierboete

“WE ORGANISEREN ELKE VRIJDAGAVOND ONS ‘CÔTE À L’OS FESTIJN’, EEN DRIEGANGENMENU WAAR ONS KWALITEITSVLEES CENTRAAL STAAT.”

Sofie: “In De Vierboete ligt de nadruk meer op de visgerechten, maar dat heeft toch wel te maken met de ligging. Voor de lekkerbekken die houden van een mooi stukje vlees, bieden we natuurlijk ook ons kwaliteitsvlees aan. Zo organiseren we elke vrijdagavond ons ‘Côte à l’Os festijn’, een driegangenmenu waar ons kwaliteitsvlees centraal staat.”

Hoe zou u de sfeer omschrijven in beide restaurants? Jurgen: “In Lettenburg heerst een gemoedelijke en gezellige sfeer. Het landelijke aspect wordt er sterk benadrukt. Bovendien is het een kindvriendelijke omgeving met een afgesloten speelweide en een gezellig terras. In de Vierboete overheerst het rustig en gezellig kader en hebben we natuurlijk de unieke locatie met zicht op de grootste jachthaven van WestEuropa. Er is een fantastisch zonneterras en een apart zaaltje voor privéfeesten of seminaries met een capaciteit van 90 personen.

Lettenburg

Gezelligheid primeert in beide restaurants en in combinatie met lekker eten is dit een absolute sfeerbrenger.” Lettenburg

Lettenburg

De Vierboete

Lettenburgstraat 15 8600 Diksmuide +32 51 55 57 83 [email protected] www.restaurantlettenburg.be Gesloten op donderdag

Halve Maanstraat 2a 8620 Nieuwpoort +32 58 23 34 33 [email protected] www.restaurantdevierboete.be Gesloten op donderdag Vakanties 7/7 open

93

Creatief met taarten en kaarten Olleke Bolleke Candy Shop Nl Specialiteit: zelfgemaakte snoeptaarten De meest ongelofelijke ontwerpen volgens wens van de klant. Voorbeelden vindt u op www.ollekebollekecandyshop.nl

200 soorten schepsnoep Waaronder ook een ruim assortiment suikervrij

Vele Groeten Allerlei hobbyartikelen voor het maken van 3D-kaarten

www.ollekebollekecandyshop.nl

www.velegroeten.nl

Olleke Bolleke Candy Shop NL / Vele Groeten Beestenmarkt 1a • Sluis 0031 117 421099 • [email protected]

Delicatessenzaak Boone is steeds op zoek naar authentieke en originele producten. Kwaliteit staat daarbij hoog in het vaandel.

95

Door het groot assortiment wijnen, allerhande delicatessen, groenten en fruit en een ruime keuze aan fijne vleeswaren, is de familiezaak na meer dan 20 jaar uitgegroeid tot de uitgelezen culinaire trekpleister in de streek.

Vernieuwde zaak!

De winkel werd begin 2014 volledig opnieuw ingericht en uitgebreid met tal van nieuwe artikelen.

Boone Voedingswaren, kazen en wijnen Albert I-laan 225 - 8620 Nieuwpoort - 058 23 64 81 [email protected] - www.boonedelicatessen.be

anno 1998

Pralines • Doopsuiker • Exclusieve geboortekaartjes (eigen ontwerp) • Geschenkmanden • Confiserie Suikerbonen, lolly’s, lint,... met de naam van de baby, zaak, communicant....

Specialiteit van het huis: Paardenkoppen

Vicky De Leyn • Dumortierlaan 53 • 8300 Knokke 050 62 57 63 • 0477 35 80 58 • [email protected] woensdag en zondagnamiddag gesloten

Lingerie Larissa 96

Ladies

RUIME IE COLLECT VE IE S EXCLU EN IE LINGER E D O BADM

Lords

Alle lingerie en toebehoren voor de moderne dame

OOK JONGENS EN MEISJES

Alle lingerie en toebehoren voor de moderne man

OPEN 7 DAGEN OP 7

Lombardsijdestraat 3 B2 · Lighthousepromenade · 8620 Nieuwpoort-Bad · T. 058 626 627 ♀ · T. 058 243 327 ♂

Albert 1 laan 163 8620 Nieuwpoort bad [email protected] www.accompli.be

Nathalie Vleeschouwer | No Man's Land Magdalena | Four Roses | Aymara Yz’bel | La Fée Maraboutée | Scarf | Red Juliet woensdag gesloten

TOERISME

Nieuwpoort #

Havengeulpromenade

TRENDY BADPLAATS AAN DE BELGISCHE KUST

NIEUWPOORT

97

Foto: Peter Piette

Nieuwpoort beschikt als vakantieoord over heel wat troeven en is ontegensprekelijk één van de meest trendy badplaatsen aan de Belgische kust. De bruisende badplaats met een verkeersvrije zeedijk en talloze florerende handelszaken vallen in de smaak bij een breed publiek. Het gezellige en historische stadscentrum met de vele terrassen op het stemmige Marktplein wordt eveneens druk bezocht. Verder vormen het groene polderlandschap van Sint-Joris en Ramskapelle en onze Eurojachthaven de perfecte mix voor de inwoners en de duizenden vakantiegangers. Nieuwpoort viel de jongste jaren meermaals in de groene prijzen en beschikt bijgevolg over een indrukwekkend groen prijzenpalmares. Groen is immers van onschatbare waarde voor onze leefkwaliteit en daarom blijft het stadsbestuur fors investeren in een groen imago. Nieuwpoort is meer dan ooit een aantrekkelijke stad waar het goed wonen en vertoeven is. Watersportrecreatie is en blijft de grootste toeristische troef van Nieuwpoort en zal met de uitbreiding van de jachthaven de volgende decennia nog aan belang winnen. Nieuwpoort vormt immers de ideale verbinding tussen varen op de binnenwateren en varen op de Noordzee. De binnenwateren aan het Spaarbekken en de moderne Eurojachthaven – momenteel de grootste jachthaven van Noordwest-Europa – zijn ideale ankerplaatsen voor watersportfanaten. Maar ook de vele wandelaars vinden er hun weg naar de talrijke, kleurige boten.

Havengeulpromenade Een bijzonder geslaagd project is de aanleg van de Havengeulpromenade met een fiets- en wandelpad dat Nieuwpoort‑Bad en Nieuwpoort-Stad met elkaar verbindt. Deze unieke promenade langs de Havengeul kan de vergelijking met boulevards uit grootsteden doorstaan. De promenade verbindt Nieuwpoort-Bad met de vissershaven en het stadscentrum. Het hele jaar door vind je er wandelaars en fietsers die genieten van het zicht op de jachthaven en het natuurreservaat ‘De IJzermonding’.

Verse vis en garnaal De Nieuwpoortse vissershaven is weliswaar de kleinste vissershaven in Vlaanderen maar geniet vooral bekendheid dankzij de aanvoer van heerlijke dagverse vis en garnaal. De Nieuwpoortse Dagverse Garnaal werd door het internationale ‘Genootschap der Culinairen’ verkozen tot beste grijze garnaal. Nieuwpoort blijft de culinaire trekpleister om lekker te genieten want rond de vismijn en langs de Kaai staat altijd verse vis op het menu. De toeristische arrangementen ‘Van pittig bruintje tot grijze garnaal’ en ‘Vrijdag, visdag’ vallen bijzonder in de smaak van het grote publiek. De meest uiteenlopende groepen uit het ganse land maken dankbaar gebruik van dit aanbod en komen onze visveiling en vissershaven bezoeken. De visserij in al zijn facetten is en blijft een belangrijke toeristische attractie, uniek aan de Vlaamse kust.

Lees verder p. 99

98

VLOEREN • LAMINAAT • MUURBEKLEDING • ONDERHOUDSPRODUCTEN

3 generaties ervaring

Van Nieuwenhoven Dirk sedert 1922

Kerkstraat 20 • Nieuwpoort • T 058 23 55 78 • G 0471 833 447 [email protected] • www.tegelsvn.be • www.vannieuwenhovendirk.handelsgids.be

NIEUW : UNIEK in SLAAPCOMFORT vlakke en verstelbare Boxspring systemen, manueel of elektrisch

Schramm boxspring systeem

Slaapcomfort enkel te Nieuwpoort stad

marktstraat 20-22 - NIEUWPOORT - tel. 058 23 36 80 albert I laan 132 - NIEUWPOORT-BAD - tel. 058 23 58 66 ondernemingenstraat 12 - VEURNE - tel. 058 31 20 06

S C H I L D E R - EN B EH A N GW E R K EN | V LO E R B EK L ED I N G G O R D IJ N EN | B ED - BA D -TA FEL L I N N EN | S L A A P CO M F O R T [email protected]

-

W W W. D E C O S C H R A M M E . B E

Nieuwpoort #

TOERISME

Vervolg van p. 97

99

Herdenking 100 jaar Groote Oorlog Dit jaar wordt het begin van Wereldoorlog I wereldwijd herdacht. Ook Nieuwpoort staat dit jaar en de volgende jaren in het teken van deze herdenking. Tijdens de herdenkingsperiode focust de stad Nieuwpoort zich in 2014 op het Westelijk Front. De Belgische militairen slaagden er in oktober 1914 in om de Duitse opmars richting Frankrijk zowel letterlijk als figuurlijk in het water te laten vallen. Dankzij een gecompliceerde, maar pientere ingreep in de waterhuishouding van de Westhoek maakten de Belgische militairen het in drie dagen mogelijk om een deel van de IJzervlakte onder water te zetten en dat vier jaar lang zo te houden. Met de hulp van de Nieuwpoortse binnenschipper Hendrik Geeraert, werden enkele sluizen aan de Ganzepoot geopend en werd het Duitse leger een halt toegeroepen.

Activiteitenkalender Herdenking ‘14 - ‘18 15/4 - 30/9 Familiezoektocht ‘WaterFront 14’ 29/6 - 9/11 Tentoonstelling ‘Sint-Joris aan de IJzer 1914’ 1/7 - 31/8 Tentoonstelling ‘Kunst rond Claeys’

19/7 Dag van de Senegalezen

Vanaf 1/08 Tentoonstelling‘Slag om Ramskapelle’ Vanaf 1/08 Soldatenportretten in het straatbeeld

2/8 Vredesconcert

2/8 Frontwandeling met openluchtconcert en vredeswake

2 - 3/8 Ruiters in Gidsenuniform van 1914 29/8 Front(t)aal muziektheater

Bezoekerscentrum ‘Westfront Nieuwpoort’ Vier jaar lang fungeerde Nieuwpoort als eerste stad van het Westelijk Front tussen de Noordzee en Zwitserland en als het beginpunt van 40.000 km loopgraven. Dit belangrijk stuk oorlogsgeschiedenis komt uitvoerig aan bod in het nieuwe bezoekerscentrum ‘Westfront Nieuwpoort’ onder het Koning Albert I-monument. ‘Westfront Nieuwpoort’ is een hypermodern, glazen bezoekerscentrum dat een oppervlakte heeft van 2500 m². In ‘Westfront Nieuwpoort’ wordt jaarlijks een grote en langlopende thematische tentoonstelling ingericht. In 2014 komt de onderwaterzetting aan bod en wordt Nieuwpoort als het beginpunt van het Westelijk Front belicht. Blikvanger in ‘Westfront Nieuwpoort’ wordt ongetwijfeld een replica van het IJzerpanorama van Alfred Bastien. Op dinsdag 28 oktober 2014 nodigt Koning Filip trouwens de staatshoofden van de vijftig landen die betrokken waren in Wereldoorlog I uit op de site van het Koning Albert I-monument waar een serene herdenkingsplechtigheid wordt gehouden. Dit bezoekerscentrum ‘Westfront Nieuwpoort’, de allereerste all weather-attractie van de stad, draagt bij tot een verrijking van het huidig toeristisch aanbod van WO I-attracties in Nieuwpoort.

Evenementenkalender 17 -18/5 Santé aan Zee: zeewijding, lentebraderie en Dag van de Toerist

7 - 8/6 Visserijweekend



5 - 6/7 Streekbierenfestival



5 - 9/7 Topsport Vlaanderen Nieuwpoortweek



Download accent digitaal gratis op iPad en ontdek meer over Nieuwpoort

7/8 Nieuwpoortse Gordel



15/8 Rommelmarkt Sint-Joris



17/8 Boulev’art



22 - 24/8 Sint-Bernardusfeesten



14/9 Open Monumentendag



Met de herdenking van WO I en de opwaardering van de site Ganzepoot stapt Nieuwpoort als voormalige frontstad in een nieuwe fase van toeristische ontwikkeling. Nieuwpoort wil naast bloeiende badstad en sportieve jachthavenstad ook voluit de kaart van het oorlogstoerisme trekken.

19/7 Kunstmarkt 1 - 2/8 Vlinder-Mee-Dag

14/9 IFF Marathon + halve marathon van Nieuwpoort 19-21/9 Belle Epoque Weekend

15/6 - 15/9 Dansende fonteinen op zaterdag Vuurwerken op 5/7, 11/7, 1/8, 14/8, 23/8

INFO

Nieuwpoort

Nieuwpoort-Bad

Marktplein 7

Hendrikaplein 11

8620 Nieuwpoort

8620 Nieuwpoort

T 058 22 44 44

T 058 23 39 23

Teksten en foto’s: Toerisme Nieuwpoort

www.nieuwpoort.be

[email protected]

INTERIEUR • MODE

# Demuysere Decoratie & Ariël Fashion & Leathers

HUISDECORATIE EN FASHION: EEN ZORGVULDIG GESELECTEERD AANBOD

&

DEMUYSERE DECORATIE ARIËL FASHION & LEATHERS

100

U wilt uw interieur nieuw leven inblazen? De nieuwste basistinten in verf en de trendy raamdecoratie bij Demuysere Decoratie inspireren u ongetwijfeld om er iets moois van te maken. Wilt u ondertussen ook een frisse wind in de slaapkamer laten waaien? Demuysere Decoratie heeft een uitgebreide collectie bedlinnen van de meest kwalitatieve merken. Is eveneens uw garderobe aan vernieuwing toe? Daarvoor kunt u voortaan terecht bij Ariël Fashion & Leathers. Deze joint venture van Demuysere Decoratie bevindt zich naast de showroom waardoor u meteen een gepast kleedje voor zowel uw interieur als voor uzelf vindt!

Daarnaast biedt Demuysere Decoratie het volledig pakket voor het aankleden van vloer, wanden en ramen. Op vlak van raamdecoratie werkt Demuysere met Inside. Zij leveren een uniek 3D-systeem waarbij u zelf de vouw- of overgordijnen kunt creëren die perfect aansluiten bij uw interieur en persoonlijke smaak. De collectie omvat verschillende stofsoorten met een rijk kleurenpallet en weelderige designs.

De miniatuur zeilwagens, die subtiel aanwezig zijn in de zaak, verraden de passie van Henri Demuysere. “Ik ben inderdaad een fervent strandzeiler”, zegt hij. “Strandzeilen is voor mij het ‘decompressiemoment’ bij uitstek. Ongerepte stranden ontdekken, één zijn met de natuur en stuiten op miskende plekjes maakt het strandzeilen dubbel zo leuk”.

Ariël Fashion & Leathers voor trendy dames en heren Demuysere Decoratie is een vaste waarde in De Panne. Wanneer u de zaak binnenwandelt, valt meteen de uitgebreide collectie bedlinnen op. U hebt keuze uit meer dan honderd verschillende modellen. U houdt van basic of u hebt het eerder voor een uitgesproken dessin? Zaakvoerder Henri Demuysere maakt er een persoonlijke opdracht van om zelf zijn assortiment uit de verschillende collecties te gaan samenstellen. Daarbij houdt hij rekening met ieders smaak. Voor kussens, matrassen en dekbedden gaat hij voor het hoogwaardig en kwalitatief beddengoed van het Duitse merk Brinkhaus.

Dat Henri Demuysere wel van een uitdaging houdt, bewijzen zijn stappen in een voor hem compleet nieuwe wereld. Vriendin Tine Deberdt baat, net naast Demuysere Decoratie, boetiek Ariël uit. Een trendy winkel met de nadruk op ‘Fashion & Leathers’ voor dames en een segment voor heren. Boetiek Ariël, waarvan de naam overigens verwijst naar de gelijknamige beschermengel, stelt een vernieuwende en modieuze collectie voor met een originele toets. U vindt er dan ook niet alleen jurkjes of pulls in vrolijke en kleurrijke prints, maar ook originele, lederen handtassen, ceinturen, bont, juwelen en andere leuke hebbedingetjes om uw outfit volledig af te werken. Ook dames met een maatje meer kunnen er in een ongedwongen sfeer iets leuks vinden voor elke gelegenheid. Tine is niet alleen heel vindingrijk in het zoeken naar originele stukken, maar heeft ook oog voor de pasvorm en de snit. “Kledij en zelfs accessoires moeten comfortabel zitten en toch een verrassingseffect hebben”, omschrijft ze haar collectie. Ze kiest dan ook voor niet-alledaagse merken zoals leder van Arma, Set en Evidente. Fashion van onder andere Oui, PiuPiu, Pugliese, Poussière l’étoile en Ferraché en juwelen van Orphelia. De collectie wisselt regelmatig zodat u zich telkens opnieuw kunt laten verrassen.

Ariël fashion & leathers Zeelaan 124 De Panne +32 58 420574 [email protected] arieldepanne

Demuysere decoratie Zeelaan 122 De Panne +32 58 411206 [email protected] www.demuysere.com

Download accent digitaal gratis op iPad en ontdek meer over Ariël & Demuysere

fashion & leathers

zeelaan 124  de panne  058 420574

home & decoratie SPECIA LITEIT Gordijnen & stores 1 Schilderwerken Plaatsing vloer- & wandbekleding

zeelaan 122  de panne  058 411206

TUINMEUBELEN | LOUNGE MEUBELEN | TUINDECORATIE | TERRASVERWARMERS | SCHADUWZEILEN PARASOLS & HANGPARASOLS | BARBECUES & PIZZAOVENS & PLANCHA’S | BIO -ETHANOL SFEERVUREN

LAAT U VERRASSEN DOOR EEN RUIM EN INSPIREREND ASSORTIMENT

www.egoparis.com

STÉPHANE RAMBAUD VOOR FERMOB

Flagshipstore

Experience shop

Corner

Vliegplein 56 - 9990 Maldegem Tel: 050 71 69 86 Openingsuren: www.vandella.be

Outdoor Cooking Shop

Antwerpsesteenweg 91 - 9080 Lochristi Tel: 09 355 65 01

KELIM - HANDGEWEVEN - WOL

DE FINISHING TOUCH VOOR JE INTERIEUR Op zoek naar een tapijt dat voor een wow-effect zorgt? Breng dan zeker een bezoek aan Tapijten Muylle in de Brugse Smedenstraat. Hoogpolige of vlak geweven tapijten voor strakke of speelse postmoderne interieurs, Tapijten Muylle heeft het allemaal. Ook wie houdt van etnische, retro of klassieke stijl is bij deze zaak aan het goede adres. Bovendien biedt Tapijten Muylle de mogelijkheid om het tapijt van je keuze thuis uit te proberen en is maatwerk de specialiteit van het huis. Tapijten Muylle staat steeds garant voor een goede prijs-kwaliteitverhouding.

PITTIG, RAZEND SNEL EN EEN SILHOUET OM U TEGEN TE ZEGGEN! JAGUAR F-TYPE COUPÉ

Waanzinnig snel, een verleidelijk design en vol leven is het minste wat u kan zeggen van de nieuwe F-Type Coupé van Jaguar. Deze sportwagen pur sang overtreft uw stoutste dromen qua design en prestaties. Volgens kenners een briljant staaltje van de nieuwste technologie. Voor de liefhebbers een opwindende rijervaring die u doet snakken naar meer eenmaal u geproefd hebt van zijn pit en Rock & Roll.

Design Het pure van de adembenemende Jaguar C-X16 Sportcoupé concept car, die voor het eerst te zien was op het Autosalon van Frankfurt 2011, werd zonder compromissen behouden. Zijn spectaculaire postuur met ver naar achteren geplaatste passagiersruimte wordt bepaald door drie hartlijnen. De eerste twee hartlijnen geven vorm aan de gespierde vleugels voor- en achteraan. De derde hartlijn is het glooiende profiel van het coupédak dat hem een volkomen ononderbroken silhouet bezorgt en de prachtige vormen van de schuin aflopende passagiersruimte tussen de krachtige heupen achteraan visueel accentueert. Dankzij de knowhow van Jaguar op het gebied van aluminiumtechnologie werd de F-Type Coupé gerealiseerd met een zeer lichte en tegelijk zeer stevige koetswerkstructuur. De torsiestijfheid van alle varianten van de F-Type Coupé bedraagt 33.000 Nm/graad, de hoogste waarde tot dusver voor een in serie geproduceerde Jaguar. Die stijfheid vormt bovendien de basis voor een schitterende rijdynamiek. De flank van de F-Type Coupé wordt als één enkel stuk uit aluminium geperst. Op die manier worden verschillende panelen en dus cosmetische naden vermeden. Het dakpaneel is beschikbaar in aluminium en in een uitvoering met panoramisch glas. Achteraan is, in de spitser toelopende sluitlijn van de achterklep, een uitklapbare spoiler aangebracht. Slanke, geometrische led-lichten flankeren een technisch prachtig uitgewerkte achterklep, die zich als optie elektrisch laat openen en sluiten.

Onder de motorkap Deze meest dynamische en sterkst op prestaties gefocuste sportwagen die Jaguar ooit maakte, is beschikbaar in drie uitvoeringen, namelijk de F-Type R, F-Type S en F-Type. Het topmodel, de F-Type R Coupé, wordt aangedreven door de 5.0 liter V8 met compressor van Jaguar die hier 550 pk/680 Nm levert. De F-Type R Coupé accelereert van 0 naar 100 km/u in 4,2 seconden en heeft een (elektronisch begrensde) topsnelheid van 300 km/u. De F-Type S Coupé en F-Type Coupé krijgen de 3.0 liter V6 benzinemotor met compressor van Jaguar onder de kap, in varianten van respectievelijk 380 pk/460 Nm en 340 pk/450 Nm, wat een acceleratie van 0 naar 100 km/u oplevert in 4,9/5,3 seconden en hen een maximale snelheid van 275/260 km/u geeft.

Rijgedrag Het topmodel van het gamma, de F-Type R Coupé heeft een ophanging met een specifieke afstelling en nieuwe dynamische technologie, waaronder een actief elektronisch differentieel van de tweede generatie en het ‘Torque Vectoring by Braking’. Dat laatste is een primeur voor een Jaguar. Beide systemen werken parallel om de respons direct en de prestaties echt bruikbaar te maken. Hierdoor is zijn weggedrag net zo zelfverzekerd en progressief als de 550 pk aan vermogen die hij ter beschikking heeft. Een sportophanging met Adaptive Dynamics schokdempers en de configureerbare dynamische modus zetten de directe respons van de F-Type R nog extra in de verf en maken de rijervaring opwindend en meeslepend.

MOBIEL

Jaguar F-Type Coupé #

105

MOBIEL

# Jaguar F-Type Coupé

106

Comfort

Salens Motors voortaan ook in Roeselare

Door een combinatie van een strakke, technische styling en hoogwaardige interfaces, materialen en texturen toont het interieur van de R Coupé en alle andere modellen uit het F-Type gamma duidelijk de stamboom en sportieve capaciteiten van de wagen.

Zin in een testritje of u wilt deze ‘beauty’ eens van dichterbij bekijken? Ga dan zeker even langs bij Salens Motors in Brugge, de referentie in de streek en officieel verdeler van Jaguar.

De Performance zetels van de F-Type R Coupé zijn voorzien van opblaasbare zijkussens en grote zijsteunen die de nodige ondersteuning geven in snelle bochten.

Onlangs breidde Salens Motors uit en openden ze een nieuwe concessie in Roeselare waar ze nu exclusief verdeler zijn van Jaguar en Land Rover voor de regio Roeselare. Daar gaan ze verder met dezelfde succesformule: een kwaliteitsvol aanbod, een professionele aanpak en een persoonlijke dienstverlening!

Verder zijn alle modellen van de F-Type, zowel de Coupé als de Cabriolet, uitgerust met het Intelligent Stop/Start-systeem van Jaguar. Dit fraai stukje technologie legt de motor automatisch stil wanneer de bestuurder het rempedaal ingeduwd houdt. Wanneer het rempedaal wordt losgelaten, heeft het systeem de motor al opnieuw gestart nog voor de bestuurder de voet volledig van het rempedaal naar het gaspedaal heeft kunnen verplaatsen. Dat systeem verlaagt het brandstofverbruik en de uitstoot tot 5%. De F-Type Coupé heeft tenslotte een koffervolume tot 407 liter vanaf de achterklep; ruim voldoende voor twee golftassen.

Download accent digitaal gratis op iPad en ontdek meer over Salens Motors

Salens Motors Roeselare Bruggesteenweg 131 8830 Hooglede-Gits +32 51 61 69 00 [email protected] www.salensmotors.be

Salens Motors Brugge Koningin Astridlaan 97 8200 Brugge +32 50 380 390 [email protected] www.salensmotors.be

THE NEW JAGUAR F-TYPE COUPÉ.

Kom vanaf 22 mei de nieuwe Jaguar F-TYPE Coupé ontdekken in onze concessie. JAGUAR.BE

HOW ALIVE ARE YOU?

9,0 – 11,1 L/100 KM. CO2: 205 – 259 G/KM. Compressor motoren: 3.0 V6 (340 of 380 pk) en 5.0 V8 (550 pk). Vanaf € 68.800 btwi. Milieu-informatie [KB 19/03/04]: www.jaguar.be. Geef voorrang aan veiligheid. Afgebeeld model: F-TYPE R Coupé. SALENS MOTORS

SALENS MOTORS

Koningin Astridlaan 97 – 8200 Sint-Michiels (Brugge) – T. +32 (0)50 380 390 [email protected] – www.salensmotors.be

Bruggesteenweg 131 - 8830 Roeselare (Hooglede-Gits) – T. +32 (0)51 61 69 00 [email protected] – www.salensmotors.be

CULINAIR

# Resto Real

108

LEKKER TAFELEN IN EEN WARME, HARTELIJKE SFEER Zin in een lekkere en stevige maaltijd na een flinke wandeling aan zee? Dan is Resto Real langs de Koninklijke Baan in Koksijde een absolute must‑do! Resto Real hecht zich aan de traditie van een gastvrij onthaal en smaakvolle gerechten. Met een knipoog naar ‘Grootmoeders keuken’ vindt iedereen zijn smaak in de gevarieerde kaart van dit restaurant. Chef-kok Bruno Scheirsen en zijn team zweren bij dagverse producten en serveren dan ook een klassieke Belgische-Franse keuken waar kwaliteit primeert. In Resto Real maken ze er een persoonlijke zaak van dat iedereen met een voldaan gevoel buiten gaat en er ook graag terugkomt. Dat doen ze door een constante kwaliteit en een vriendelijke service te garanderen het ganse jaar door. “Het plaatje moet compleet zijn”, zegt chef-kok Bruno. “Dineren in een sfeervol kader met een onberispelijke service en smaakvolle gerechten”.

Zowel vis- als vleesgerechten illustreren de menukaart. Als restaurant aan zee kunnen ze uiteraard niet omheen de mosseltjes of paling op verschillende bereidingswijzen. Voor de gebakken zeetong komt men met plezier van ver. Dat gerecht, aangevuld met een fris slaatje en knapperige frietjes, blinkt dan ook uit in zijn eenvoud, maar met een intense smaak die enkel eigen is aan Resto Real.

Resto Real was één van de eerste restaurants in de streek die de dagschotel lanceerde. Deze eetgelegenheid staat dan ook open voor een divers publiek. Zowel de zakenman die over de middag komt lunchen, als jonge gezinnen met kinderen zijn er van harte welkom. Een apart kinderhoekje zorgt er zelfs voor dat de kinderen het restaurantuitje als een leuke uitstap ervaren.

Een malse steak met zijn garnituur mag natuurlijk ook niet ontbreken in het aanbod. Ook de vegetariërs worden niet vergeten. Resto Real verrast met een huisgemaakte lasagne met verse groenten recht van de boerderij.

Resto Real biedt een beperkte wijnkaart met heel mooie wijnen die uitstekend tot hun recht komen met de geserveerde gerechten.

Het keukengeheim dat achter al dat lekkers schuilt? “Alles wordt met liefde gemaakt”, lacht de chef-kok. Elke maand pakken ze uit met een seizoensgebonden suggestie die wel eens buiten de traditionele kaart durft te kleuren. “We houden vast aan onze klassiekers, maar we zijn wel op de hoogte van de culinaire trends. Met onze suggestie zijn we dan wel eens een trendsetter”.

Download accent digitaal gratis op iPad en ontdek meer over Resto Real

Sober en stijlvol Het restaurant oogt sober, is stijlvol en heeft een capaciteit van 250 plaatsen. De open keuken zorgt voor een warme sfeer waardoor u er zich meteen thuis voelt. De wanddecoratie met de aanspoelende golven zijn een stille getuige van het gegeven dat de zee niet veraf is. Genieten van lekker eten in een gemoedelijke sfeer? Bruno Scheirsen en zijn team houden de deur van Resto Real alvast voor u open!

Resto Real Koninklijke Baan 198 8670 Koksijde +32 58 51 28 02 [email protected] www.restoreal.be

Open keuken De lekkerste mosselen en steaks Heerlijke visgerechten en suggesties Onze toppers: zeetong, paling in ‘t groen, côte à l’os en steak Champignons.

Vanaf 1 juli tot half september, open: elke middag - elke avond. Vanaf half september tot begin oktober, open: elke middag - vrijdagavond zaterdagavond - zondagavond. Vanaf eind oktober tot 1 juli zijn wij open: elke middag - vrijdagavond - zaterdagavond. Op maandag rusten wij even uit.

Koninklijke Baan 198 8670 Koksijde 058 51 28 02 www.restoreal.be

WONEN

# Decotuin - Woondeco

110

4 SEIZOENEN OP RIJ, BINNEN ALS BUITEN

EEN GEVOEL VAN NATUURLIJK WELBEHAGEN

Decotuin-Woondeco langs de Oostendelaan in Middelkerke nodigt u uit om u te laten opnemen in een walhalla van indrukken en sferen voor zowel buiten als binnen. Tijdens uw ontdekkingstocht stuit u op een compleet aanbod voor het gezellig inrichten van uw tuin en een geraffineerd gamma voor binnen waarbij het deco-aspect domineert. Kortom, Decotuin-Woondeco zet de toon voor een leefruimte en tuin vol inspiratie waarin u zich helemaal thuis voelt.

Download accent digitaal gratis op iPad en ontdek meer over Decotuin-Woondeco

Het familiebedrijf Decotuin opende 17 jaar geleden voor het eerst haar deuren. Toen lag de focus vooral op het inrichten van de tuin en het plaatsen van carports, tuinhuizen en afsluitingen op maat. Door de jaren heen sijpelde woondecoratie er met mondjesmaat bij en dat bleek een waardevol duo te zijn. “Vroeger moest het binnen mooi zijn en de tuin was maar een aanhangsel dat zich eigenlijk buiten de leefsfeer van de mensen bevond”, zeggen zaakvoerders Erik en Katrien Van Eessen - Louwage. “Dat is nu helemaal veranderd. De leefruimte wordt helemaal opengetrokken naar de tuin. Beiden moeten steeds meer in harmonie zijn. Vandaar dat er bijvoorbeeld heel veel meubelen op de markt zijn die zowel voor buiten als binnen kunnen gebruikt worden”.

WONEN

Decotuin - Woondeco #

111

Compleet aanbod voor binnen en buiten

Een kleurrijke zomer

Voor het inrichten van uw tuin en/of woning kunt u zich bij DecotuinWoondeco laven aan een compleet aanbod voor buiten en binnen. Maar liefst 2000 m² winkelruimte vol ideeën waarmee u uw verlangens bij u thuis tot uiting kunt brengen.

“We gaan een kleurrijke zomer tegemoet”, zegt Katrien. “Parasols in vrolijke kleurtjes, maar ook accessoires en zelfs stoelen zien we in felle, opvallende tinten. ‘Cosy living’ is de trend. De strakke lijnen worden zachter. Zo zijn de witte meubelen nog steeds heel trendy, maar men gaat niet meer voor het strakke wit. Er mag overal wel een accent gelegd worden. Teak meubelen zijn helemaal terug, vaak in combinatie met andere materialen zoals aluminium. Bij de tuinmeubelen zijn tafels met een keramiek tafelblad heel gegeerd.”

Op de benedenverdieping vindt u onder andere een uitgebreide collectie tuinmeubelen en -verlichting, buitendecoratie, parasols, terrasverwarming en barbecues. Ook voor tuinhuizen, carports , poorten en afsluitingen op maat, en dit in alle stijlen, kunt u steeds bij deze omnivoor terecht. Op de eerste verdieping kunt u grasduinen tussen de verschillende sfeerhoekjes waar u zowel meubels, sofa’s decoratievoorwerpen en andere woonaccessoires vindt. Het aanbod is een niet-alledaagse cocktail van verschillende stijlen, gaande van design of modern tot klassiek of landelijk met een vleugje retro of romantiek. Om een persoonlijke toets aan uw leefruimte te geven met originele details zit u bij Decotuin-Woondeco helemaal goed. Erik en Katrien zijn gepassioneerd met hun zaak bezig en kiezen heel zorgvuldig hun assortiment voor zowel binnen als buiten. U treft er dan ook kwalitatieve blikvangers en sfeermakers die authenticiteit uitstralen en tegelijk uniek zijn. Merken van binnenmeubelen zijn onder andere Joli, Draenert, Moods, Bree’s new World, Basic Line, Castle Loom en nog zoveel meer.

U merkt het: ongeacht welke sfeer u wilt creëren, bij DecotuinWoondeco vindt u net dat tikkeltje meer om van uw huis een echte thuis te maken.

Decotuin - Woondeco • zie p. 115

Decotuin | Woondeco Oostendelaan 268 8430 Middelkerke +32 59 30 61 29 [email protected] www.decotuin.be

TUIN & DECORATIE

# Tuincenter Defever

112

KWALITEIT, SERVICE EN EEN GROTE ASSORTIMENTSKEUZE VOOR BUITEN ÈN BINNEN

TUINCENTER DEFEVER Bent u een trendsetter of houdt u meer van natuurlijke vormen? Bij Tuincenter Defever in Gistel maakt u niet alleen kennis met de nieuwste tuintrends zowel op vlak van planten als decoratie, maar doet u ook honderd-en-een ideeën op om uw buitenruimte sfeervol in te richten. Ondertussen ontdekt u er eveneens een leuke mix van eigentijdse interieuraccessoires om dat onopvallende hoekje in uw woonkamer of veranda op te fleuren. Bereid u voor op heerlijk buiten vertoeven en laat u inspireren door Tuincenter Defever. Wat in 1993 begon onder leiding van de familie Defever is nu uitgegroeid tot een bloeiende zaak van Johan en Carine Defever met een overdekte winkeloppervlakte van 8000 m², een ruime parking en een eigen kwekerij voor perkplanten. U vindt er een compleet aanbod van alle mogelijke materialen en producten voor de tuin, maar ook dagverse snijbloemen en opgemaakte bloemstukken. Een breed gamma decoratie-artikelen voor zowel binnen als buiten. Kwaliteit, service en een grote assortimentskeuze zijn dan ook de troeven die tuincenter Defever vooropstelt en in ruime mate in uitblinkt. Tuinliefhebbers en -kenners voelen zich er prima in hun nopjes, maar ook voor u is winkelen bij tuincenter Defever een hele belevenis. U wordt er verleid door de grote

keuze kamerplanten die in een trendy pot van Ehlo sfeer geven aan een vergeten plekje bij uw thuis. U raakt betoverd door de bijzonder decoratieve stukken van onder andere Kare die een echte eyecatcher zouden zijn in uw interieur. U kunt zich perfect inleven hoe u uw gasten bedient met het vrolijke service van J-Line, maar daar houdt het niet op. Kaarsen en geurtjes van Rasteli, keuken- en badkameraccessoires van Zone, eigen creaties met kunstbloemen en -planten, ornamenten voor op het terras, balkon of buiten inspireren u eindeloos om afscheid te nemen van de winter en het nieuwe seizoen in uw armen te sluiten.

Onderhoudsvriendelijke tuin met strakke lijnen blijft favoriet En wat zijn de tuintrends voor deze lente en zomer? “De siergrassen zijn nog steeds heel populair”, geeft zaakvoerder Johan Defever aan. “Een onderhoudsvriendelijke tuin met strakke lijnen en een harmonie in kleuren blijft de meest favoriete tuin. De tuin wordt meer en meer aanzien als het verlengde van de woonkamer waar kleuren een hele grote rol spelen. Voor de kleinere stadstuinen merken we dat kunstgras steeds meer aanvaard wordt als een waardig alternatief voor een grasperkje. Een echte aanrader trouwens!” Tuincenter Defever heeft dan ook een demohoekje met een groot assortiment

Download accent digitaal gratis op iPad en ontdek meer over Tuincenter Defever

Bloembakken vullen, het terras aankleden, de vijver opstarten… Het hoort allemaal bij het ontluiken van de lente en de lokroep van de zomer. kunstgras van het topmerk Resigras en voorziet met een eigen plaatsingsdienst een snelle levering en een perfecte plaatsing en afwerking. Tuincenter Defever bedient u met frisse ideeën voor zowel buiten als binnen. Zo wordt het opnieuw een onvergetelijke zomer met intens aangename belevenissen waarin u rust en stilte kunt vinden. Dus genieten maar!

“DE SIERGRASSEN ZIJN NOG STEEDS HEEL POPULAIR” “Wij zijn dan ook een team dat u met raad en daad wil bijstaan en we helpen graag om uw ideeën perfect vorm te geven en uit te werken”, besluit Johan Defever. Kom even langs, want het loont de moeite. Dat is zeker!

Tuincenter Defever Zevekoteheirweg 45 8470 Gistel +32 59 279964 [email protected] www.tuincenter-defever.be

Ruim assortiment bloemen en planten

Defever DECORATIE

Trendy potten Decoratieve materialen voor binnen & buiten, Alles voor de doe-het-zelver Exclusieve etalagestukken

Zevekoteheirweg 45 - 8470 Gistel - T. 059 27 99 64 Openingsuren: maandag-vrijdag: 8u30-12u & 13u-18u30 zaterdag: 8u30-18u30 zondag: 9u-17u - dinsdag gesloten

Defever, altijd iets beter!

www.tuincenter-defever.be

TE KOOP

TE KOOP

TE KOOP

PINOT GRIS

BLANC DE NOIR

LIERMAN I/II

Coppietersstraat 19 - Wenduine

J.Devosstraat 14 - Wenduine

Kerkstr. 27/ Zuidstr. 8-10 - Wenduine

Opteert u voor een kleinschalig betaalbaar project? Dan is dit de perfecte residentie! De voorbije jaren heeft Design & Build reeds mooie projecten verwezenlijkt. Dit is hun nieuwste telg (start der werken sept. 2014).

Alweer een aantrekkelijk nieuwbouwproject in het centrum van Wenduine dat zich distantieert door de nauwkeurige aanpak en begeleiding tegenover de kopers.

Ruime appartementen afgewerkt met kwaliteitsvolle materialen in een residentie, opgetrokken in hedendaagse bouwstijl.

Gelegen in een rustige omgeving vlakbij markt en centrum. Prachtige terrassen aan de voorkant (ook achteraan op de 1ste verdieping).

Laatste 2-slaapkamerappartement (94m²). Luxekeuken met werkblad in graniet

Living met gevelbreedte van 5,55m open keuken, badkamer (bad + douche), afz. toilet, nachthall, berging, 2 slaapkamers.

Voor al deze nieuwbouwappartementen is er een gemeenschappelijke fietsenberging voorzien. De afwerking is volgens eigen smaak. Er is mogelijkheid tot aankoop van een garage.

TE HUUR

Kerkstraat 22 B-8420 Wenduine Tel. 050 41 16 47 [email protected]

WWW.AGENCEBOOFORT.BE

Erk. Vastgoedmakelaar BIV 506 897 Verkoop (nieuwbouw en herverkoop) Verhuur (jaar- en seizoensverhuur) VOORHEEN AGENCE GOENS

Een gevoel van natuurlijk welbehagen, vier seizoenen op rij, binnen als buiten...

Buitenmeubelen: Royal Botania, Rausch, Dedon, Barlow Tyrie, Joli, Emu, Fast, Tatu, Castle Line, Slide, Fatboy. Parasols en barbecues.

www.decotuin.be

8430 Middelkerke - Oostendelaan 268 Tel. 059/30 61 29 Open: 9.30 u - 12.00 u & 13.30 u - 18.00 u Gesloten op woensdag Van 15 maart tot 1 september op zon- & feestdagen open van 14.00 u - 18.00 u

DECOTUIN WOONDECO M I D D E L K E R K E

BINNEN

BUITENSFEER

Welkom bij BABS binnen- en buitensfeer

BINNEN

BUITENSFEER

www.babssfeer.be [email protected] Brugsebaan 2b (N50) 8850 Ardooie T 051/46 76 96 (gps: steenovenstraat)