www.sigma.cz
Firemní informace - XIX. roč.; č. 1, 28. 3. 2011
l Zpravodajství l Informace l Aktuality l Reportáže l Zajímavosti l Fakta l
JADERNÁ ENERGETIKA – téma současné i budoucí První dodávka čerpadel SIGMA na JE Mochovce První dodávkou čerpadel SIGMA v rámci dostavby 3. a 4. bloku JE Mochovce (Slovensko) byla dvě z celkem 4 ks čerpadel typu 1600-BQDV-2100-LU-082, určených pro sekundární okruh elektrárny (chladící
Vykládka čerpadla 1600-BQDV na JE Mochovce.
voda nedůležitá). Dodávka v celkové hodnotě více než 3 mil. EUR (75 mil. Kč) proběhla v listopadu 2010 a v lednu 2011. Dodávka spočívá ve zpracování a dodání průvodní technické dokumentace, repasi čerpadel včetně elektromotorů, montáži a uvedení do provozu. Tato vertikální diagonální čerpadla s garantovaným průtokem 37 080 m3/hod, dopravní výškou 27,5 m a účinností 87,5% byla zrepasována pracovníky divize Průmyslových čerpadel. Repase zahrnovala mimo jiné generální opravu závěsného ložiska, instalaci nových ser-
vomotorů, lamelové spojky, nových ucpávek a těsnění, či zdvojených teploměrů. Vnitřní části čerpadel, savky a sací kolena, byly natřeny keramickým kompozitem Chesterton (provedla SIGMA-ENERGO). Původní vysokonapěťové elektromotory ČKD o výkonu 4800 kW byly taktéž zrepasovány (provedlo ČKD Nové Energo). V současné době probíhá montáž těchto zařízení pracovníky SIGMAENERGO. Uvedení obou čerpadel do provozu se předpokládá v únoru 2013. Za pětatřicet let výroby tohoto typu čerpadla jich bylo v Lutíně objednáno a dodáno několik desítek kusů, které našly uplatnění v klasických elektrárnách i v elektrárnách jaderných doma i v zahraničí. Mgr. Petr Vejbor foto: autor
DÁLE Z OBSAHU
INOVACE ROKU 2010 „Bodovali jsme úspěšně“ V minulém čísle Sigmaprofilu jsme informovali naše čtenáře, že napájecí čerpadlo KNE 5.1 získalo v rámci vyhlášené soutěže Asociací inovačního podnikání České republiky vysoké ocenění v podobě Čestného uznání. Ze slavnostního a důstojného předání cen
2
Ochranná známka Společenství
2
Mobilní čerpací stanice - Bělorusko
4
Dotace z Evropských sociálních fondů
4
Modernizace výrobní základny
5
Naše čerpací technika v Kazachstánu
a Ázerbajdžánu 6
Pečujeme o životní prostředí
7
Neobyčejné obchodní případy
minulosti - Egypt
11
Vyhlašujeme fotografickou soutěž
11
Zaznamenali jsme od čtenářů
12
Turistický svátek na Kosíři
12
Společenská rubrika
2
Z Jednacího sálu Senátu.
Jednu z těchto cen máme v Lutíně.
Slavnostní ceremoniál předání ceny, kterou převzal technický ředitel Ing. Jan Nevěřil.
v Senátu Parlamentu České republiky dodatečně ještě zveřejňujeme pár snímků. Myslíme si, že to vše si vynikající práce našich konstruktérů
Nové informace k naší ochranné známce OCHRANNÁ ZNÁMKA SPOLEČENSTVÍ
Dne 19. 01. 2011 byla do rejstříku vedeného Úřadem pro harmonizaci ve vnitřním trhu (ochranné známky a vzory) zapsána komunitární ochranná známka „SIGMA“. Bylo tak završeno více než šest let trvající řízení poznamenané zejména námitkami ze strany několika evropských subjektů, majitelů ochranných známek “SIGMA“ v příbuzných odvětvích. Ochranná známka Společenství byla zapsána pod registračním číslem 004000527 jako kombinace stěžejních ochranných známek „SIGMA“ a „TROJZUBEC“ v uvedeném vyobrazení. Uvedená ochranná známka zajišťuje ochranu ve všech 27 zemích Evropské Unie zejména pro čerpadla, jejich díly a příslu-
šenství, soustavy čerpacích zařízení, čerpací stanice, čistírny vod a armatury ve třídě 7, filtry vzduchu, přístroje a prostředky protiplynové ochrany ve třídě 11, opravy a údržbu čerpadel a čerpacích zařízení ve třídě 37, a výzkum a vývoj ve třídě 42 mezinárodního třídění výrobků a služeb. Hlavním přínosem ochranné známky Společenství je možnost rozlišit výrobky a služby SIGMA GROUP a.s. stejnými prostředky v rámci celé Evropské Unie bez ohledu na hranice. Ochranná známka Společenství má jednotnou povahu a jako taková může být zapsána, převedena nebo zrušena a její
plně zaslouží. Že získaná cena způsobila rozruch a přinesla radost, o tom asi nelze ani pochybovat. Věřme, že i další práce v konstrukci budou znova a trvale úspěšné. Ladislav Smička foto: Senát Parlamentu ČR užívání může být zakázáno pouze pro území celé Evropské Unie. Z jednotné povahy této známky lze rovněž dovodit, že povinnost užívat ochrannou známku je splněna užíváním na území jednoho členského státu Evropské Unie. Výjimku tvoří licence, které mohou být uděleny s územní platností pro libovolné členské státy. Ochranná známka Společenství poskytuje ochranu proti užití totožného nebo podobného označení v obchodním styku. Právní ochrana se při rozšíření Evropské Unie rozšiřuje dnem přistoupení na území nových členských států. SIGMA GROUP a. s. tedy získala výlučné právo užívat ochrannou známku Společenství ve spojení s výše uvedenými výrobky a službami na území celé Evropské Unie. Mgr. Zuzana Šimonovská, LL.M. IP
MOBILNÍ ČERPACÍ STANICE PŘIPRAVENY POMÁHAT Povodňové agregáty si našly cestu do další země V polovině prosince loňského roku se rozšířil počet uživatelů velkokapacitních mobilních čerpacích stanic, které vyrábí SIGMA VVÚ. K hasičským záchranným
jednotkám České republiky a Francie se připojily jednotky tentokrát z východní Evropy - pro svůj Republikový odřad speciálního určení pořídilo jeden agre-
gát Ministerstvo pro mimořádné situace Běloruské republiky. Čerpací stanice MČS 20-1500 svými parametry, možnostmi použití, cenou a dobrými francouzskými referencemi zvítězila ve výbě-
3
První seznámení se s technikou.
Požární jednotky měly plno práce.
Přemístění MČS na vodu.
... a jedeme.
rovém řízení. Přeprava celé dodávky proběhla po silničních komunikacích přes Polsko. Předání mobilní čerpací stanice uživatelům se uskutečnilo v několika dnech na základně speciální jednotky v Minsku. Skládalo se z teoretických i praktických fází. První den proběhla v učebně teoretická část zaškolení s využitím audiovizuální techniky. Ve skladových prostorách pak došlo k věcnému předání dodávky podle obchodní a technické dokumentace. Druhý den byl věnován podrobnému seznámení se všemi komponenty MČS a praktickému nácviku použití čerpací stanice v břežní variantě. To znamenalo rozložení obsahu všech tří kontejnerů, které tvoří komplet MČS, na zasněžené venkovní ploše, nácvik přípravy k čerpání – montáž sacích kolen, montáž savic, rozbalení výtlačných hadic o délce 40 m, spouštění motorů a řadu dalších úkonů, nezbytných ke spuštění stanice. Veškerou činnost prováděli budoucí obsluhovatelé za asistence našich techniků. Vše se neobešlo bez řady technických dotazů na podrobnos-
ti obsluhy a údržby. Uživatelé projevovali velký zájem a bylo zřejmé, že technika bude v dobrých rukou. Nácvik v tento den se odehrával při teplotách jen – 8° C. Vyvrcholením celé akce byl třetí den – ukázka čerpání v plovoucí variantě na volné hladině, které se osobně zúčastnil i náměstek ministra v doprovodu dalších státních úředníků. Vzhledem k dlouhodobě přetrvávajícím arktickým dnům se venkovní vodní plochy pokryly silnou vrstvou ledu.
Zácvik obsluhy s našimi techniky.
4 Speciální jednotkou vodních záchranářů byla nakonec nalezena lokalita s volnou hladinou pod jezem u vodní nádrže nazývané Minské moře. Na místo jsme dorazili již ráno, krátce po 8. hodině. Určené místo na břehu jezera se zaplnilo technikou požárních jednotek, autojeřáby a doprovodnými vozidly, mezi nimiž byla i sanitka. Teplota vzduchu dosahovala -15° C. V takových podmínkách naše čerpací stanice doposud nepracovala. Během dopoledne naši pracovníci spolu s příslušníky požárních jednotek připravili čerpací stanici ke spuštění na vodu. Následovně byla MČS přemístěna autojeřáby na vodní hladinu a úspěšně uvedena do provozu. Po několika desítkách minut provozu nám zástupce Ministerstva pro mimořád-
né situace potvrdil, že předání i zaškolení proběhlo naprosto bez výhrad. Naše stanice svoji výkonnost a odolnost nakonec prokázala i v daleko delším zkušebním režimu, než byl původně požadován, protože závada na autojeřábu neumožnila její plánované vytažení z koryta řeky již po krátké ukázce. Vzhledem k teplotě klesající pod -15°C a nebezpečí zamrznutí vody v systému nebyla možná odstávka stanice. Proto zůstala v provozu až do 21.00 hodin, kdy se ji podařilo vyzvednout na břeh a přepravit do skladu. Na závěr bychom chtěli poděkovat všem účastníkům, kteří v těchto mimořádně obtížných podmínkách podali bezchybný profesionální výkon. Ten byl také oceněn při závěrečném hodnocení velitelem běloruské speciální zásahové jednotky. Celková spokoje-
INFORMACE PRO ZAMĚSTNANCE Dotace z Evropských sociálních fondů Rádi informujeme zaměstnance našich společností, že jsme obdrželi „Rozhodnutí o poskytnutí dotace“ z Evropského sociálního fondu v ČR v rámci Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost. Název projektu je „Rozvoj lidských zdrojů ve společnosti SIGMA GROUP a. s.“ č. CZ.1.04/1.1.02/35.01573. Příjemcem dotace je SIGMA GROUP a. s., partnery projektu jsou: SIGMA Výzkumný a vývojový ústav, s. r. o. SIGMA ENERGIE spol. s r. o. SIGMA ENERGOINŽENÝRING spol. s r. o.
SIGMA - ENERGO s. r. o. SIGMA DIZ spol. s r. o. Výstupem projektu bude účast 343 zaměstnanců na klíčových aktivitách. Za klíčové aktivity byly stanoveny: - Vzdělávání IT dovedností - Zvyšování, prohlubování, udržení profesní úrovně zaměstnanců - Rozvoj osobnosti - Jazykové vzdělávání Hlavním cílem projektu je vytvořit komplexní vzdělávací program za účelem zvý-
nost s tímto zařízením byla deklarována také v hlavním běloruském televizním zpravodajství zástupcem ministerstva, který v rozhovoru s reportérem ocenil výjimečnost a jedinečnost MČS pro její technické parametry, kterými se stává prvním takovým zařízením i v rámci zemí bývalého SNS. Zaškolení obsluhy a technické předání vedl Lubomír Koudelka, praktickou obsluhu čerpací stanice včetně jejího provozu na vodě zajišťovali Vladimír Janeček a Zdeněk Opletal. Obchodní záležitosti řešila Mgr. Marie Mišáková. Za elektročást odpovídal pracovník subdodavatele fy Vicomac Michal Šebora. Mgr. Marie Mišáková Lubomír Koudelka foto: archiv
šení adaptability zaměstnanců, zvýšení celkové úrovně podniku a konkurenceschopnosti společnosti jako takové, s využitím odborných znalostí a kompetencí zaměstnanců. Mezi cílové aktivity projektu patří posílení udržitelnosti pracovních míst, rozvoj lidských zdrojů s využitím inovativního přístupu a rozvoj kvalifikace a kompetencí zaměstnanců. Na pozadí všech aktivit projektu stojí další cíl, a sice rozvoj spolupráce mezi jednotlivými strukturami společnosti, počínaje managementem až po jednotlivé zaměstnance. Jarmila Hanáková projektový manažer
VÝROBNĚ-TECHNOLOGICKÉ INFORMACE
Modernizace výrobní základny v roce 2010 Modernizace výrobní technologie je nezbytností pro všechny firmy, které chtějí udržet a zvyšovat kvalitu svých výrobků a prosadit se na domácím a zahraničním trhu. Divize Průmyslová čerpadla v loňském roce investovala nemalé finanční prostředky do nákupu nových technologií a do modernizací stávajících strojů. V prvním čtvrtletí roku 2010 byl instalován CNC soustruh TCH 500 od českého výrobce Tajmac Zlín. Tento stroj nahradil již velmi opotřebovaný soustruh DF 3 z produkce bývalé NDR. Jedná se o středně velký stroj pro opracování dílů čerpadel do velikosti točného průměru 400 mm. Stroj je moderní koncep-
ce, vybavený řídícím systémem Sinumeric a výrazně předčí ve všech parametrech původní stroj. Výroba velkých chladících čerpadel typu BQDV pro tuzemské a především zahraniční zákazníky si vyžádala zásadní modernizaci vyvažovacího stroje Schenck. V minulosti se oběžná kola těch-
CNC soustruh TCH 500/80.
5 2011. Zhodnocení opravy a foto nabídneme v některém z dalších čísel Sigmaprofilu. Z nových strojů, zakoupených v loňském roce, stojí jistě za zmínku vysokozdvižný vozík o nosnosti 10 tun. Stroj byl zakoupen pro zajišťování nakládek a vykládek kamionů se subdodávkami pro velké mezinárodní projekty. Hmotnost pohonů nebo celých soustrojí přesahovala možnosti stávajících manipulačních prostředků a zajišťování externích nakládacích mechanizmů bylo složité, se značnými čekacími dobami. Nákupem tohoto vozíku jsme soběstační pro většinu nakládek či vykládek zboží. Nezanedbatelný je také přínos v oblasti bezpečnosti práce, protože veškerá manipulace probíhá s velkou bezpečnostní rezervou a minimalizuje se možnost poškození nakládaného zboží nebo vzniku pracovního úrazu. Výčet nových nebo modernizovaných technologických zařízení pořízených v loňském roce není zdaleka konečný. Velké fi-
Vyvažování rotoru čerpadla 1600 BQDV.
to čerpadel vyvažovala pouze staticky, v posledních letech však většina zákazníků požaduje dynamické vyvážení celého rotoru, včetně protokolu o vyvažování. Hmotnosti kompletních rotorů čerpadel BQDV od velikosti 1400 však přesahovaly možnosti stávajícího vyvažovacího stroje. Obrátili jsme se tedy přímo na výrobce, firmu Schenck, s požadavkem na vyřešení zadání – modernizovat původní stroj a zvýšit parametry tohoto stroje. Dodavatel navrhl řešení v podobě dodání nových vyvažovacích stojanů s dovolenou nosností až 12 000 kg a dodání nového měřícího a vyhodnocovacího systému. Původní lože bylo zachováno a tím byly minimalizovány náklady na stavební úpravy základu a celého pracoviště. Navrženým řešením byly zachovány i původní vyvažovací stojany, které jsou používány při vyvažovaní menších rotorů. Při oživování celého stroje byly řešeny dílčí problémy vzniklé právě propojením původních a nových stojanů, vše se podařilo technikům dodavatelské firmy postupně odstranit a stroj byl úspěšně předán do trvalého užívání. V roce 2010 byl rovněž řešen úkol zvýšení efektivnosti předehřevu těles napájecích čerpadel před prováděním návarů. Běžně byla k tomuto účelu používána velká žíhací pec, která však má vysoký elektrický příkon . Do malé pece se zase rozměrnější tělesa nevešla. Dodavatelská firma vypracovala projekt modernizace této pece se současným zvětšením vnitřního pracovního prostoru. Dalším příno-
sem modernizace bylo použití nového systému izolace pracovního pláště, které vedlo ke snížení celkového elektrického příkonu. Po dokončení modernizace jsme získali moderní žíhací pec pro provádění předehřevů a žíhání menších dílů. Pec je spolu s velkou žíhací pecí napojena na počítačový systém řízení tepelného procesu ve všech parametrech, tj. sepnutí pece, náběh teploty, prodleva na stanovené teplotě a řízený proces ochlazování. Průběh procesu je dálkově Žíhací pec CAN 2,5-9 po modernizaci. ovládán obsluhou z místa bydliště. nanční prostředky byly věnovány do rozvoje Dalším ze strojů, který byl velmi problema- výpočetní techniky, obnovy a výroby modelotický a vyžadoval neustálé zásahy pracovníků vého zařízení nebo do stavebních rekonstrukúdržby, byla svislá obrážečka CABE. Jedná cí a oprav. se o stroj vyrobený v Itálii v roce 1985 a výRozvoj technologické základny firmy je robce již neexistuje,tudíž nejsou dlouhodobě trvale středem zájmu vedoucích pracovníků k dispozici žádné náhradní díly. Jedná se však na všech řídících úrovních. Technologické o strategický stroj a bylo nutné řešit generální zařízení je cílevědomě obnovováno a doopravu. Vypsali jsme výběrové řízení a v ně- plňováno a umožňuje nám zajistit výrobu kolika kolech byla vybrána firma, která na- čerpadel v požadovaných termínech a kvabídla generální opravu, včetně modernizace litě. a náhrady všech problematických uzlů stroje. Ing. Miroslav Podmolík Stroj byl do GO předán v listopadu loňského výrobní ředitel roku a zpětná instalace bude do konce března foto: archiv
Dodávky do oblasti Střední Asie stále aktuální
Naše čerpací technika v Kazachstánu a Ázerbájdžánu Společnost SIGMA DIZ spol. s r. o. dodala technologii čerpacích stanic pro čerpání tlakové vody s čerpadly typu 150-CDB a CND.
Čerpadla se osvědčila pro následující aplikace: 1) Čerpání vody z produkce ropy na ropném
poli, kdy je voda mechanicky znečištěna pískem a zbytky ropných produktů po separaci. Protože jde o vodu ze surové ropy, obsahuje voda větší množství volných chloridů, které podstatně ovlivňují životnost hydraulické části čerpadel.
6 2) Čerpání mechanicky a chemicky upravené vody (z produkce, nebo mořské) na injektování jednotlivých vrtů. Nejvýznamnější odběratelé v daném teritoriu: n Kazachstán - společnost KBM (čerpadla 150-CDB) n Ázerbájdžán - společnost Karasu Global (čerpadla CND) S těmito společnostmi udržujeme stálé obchodní styky formou dalších dodávek a formou pozáručních oprav, které jsou v běžném rozsahu a odpovídají náročnému provozu na ropném poli. Toto nám umožňuje sledovat požadavky na čerpací techniku stávajících zákazníků a při využití referencí získávat další potenciální zákazníky. V současné době jednáme s firmou Azněft, která má požadavek na vysokotlaké agregáty, které budou umístěny na pro nás zcela neobvyklém místě - na ropné plošině v Kaspickém moři. Ing. Petr Sobotík Foto: archiv
Tato velká skupina čerpadel CDB v čerpací stanici působí ohromujícím dojmem.
PEČUJEME O ŽIVOTNÍ A PRACOVNÍ PROSTŘEDÍ Společnost SIGMA GROUP a. s. v rámci svých podnikatelských aktivit provozuje činnosti jen s minimálním vlivem na životní prostředí. Společenské a neustále se zpřísňující legislativní požadavky na ochranu životního prostředí jsou firmou bezezbytku plněny ve všech oblastech životního prostředí. V oblasti odpadů zůstává nadále prioritou důsledné třídění odpadů, obzvlášť pak třídění využitelných složek komunálního odpadu (tj. papír, plasty, sklo apod.). V rámci možností firma upřednostňuje další využívání odpadů před jejich likvidací. Ochranu ovzduší firma zajišťuje v souladu s platnými právními předpisy. Zdroje znečišťo-
vání ovzduší jsou provozovány do výše povolených emisních limitů. Nakládání s látkami škodlivými vodám je prováděno v souladu s platnou legislativou, zásadně mimo dosah kanalizačních sítí, v uzavřených místnostech se zpevněnými podlahami a bez přístupu srážkových vod, čímž nemůže při běžném provozu dojít ke znečištění podzemních vod nebo kanalizačních sítí. Obalové hospodářství je řešeno smlouvou s obalovou společností EKOKOM, přičemž firma uplatňuje zásadu snižování produkce odpadů z obalů. V červnu 2010 byla kolaudací ukončena rekultivace skládky TKO (komunální od-
pad) v Hněvotíně. Práce na poslední fázi rekultivace prováděla stavební firma GEMO Olomouc, spol. s r. o. Pro úplné dokončení prací zbývá nyní při příznivém počasí v jarních měsících instalovat na tělese skládky koksokompostový filtr na zachytávání skládkového plynu. Evidenční a kontrolní činnosti ve všech výše uvedených oblastech jsou zajišťovány vlastním oddělením podnikové ekologie. Při podnikatelské činnosti firmy nenastaly v uplynulém roce žádné ekologické havárie a ani nebyly shledány nedostatky při kontrolách správních orgánů. Ivana Smutná
NEOBYČEJNÉ OBCHODNÍ PŘÍPADY MINULOSTI Dodávky čerpacích stanic se šikmými vrtulovými čerpadly řady BVPS do Egypta Egypt byl pro podnik vždy zajímavým a lukrativním vývozním teritoriem. V minulých desetiletích bylo do Egypta dodáno značné množství čerpadel a ucelených čerpacích stanic, především k závlahovým účelům. Z dnešního pohledu můžeme z důvodu nedostatku informací už jen stěží celé toto dlouhé období podrobněji a lépe definovat,
popsat a kvantifikovat. Dnes přinášíme alespoň některé informace či paměti na jeden z nejobsáhlejších a nejznámějších obchodních případů, na čerpací stanice se šikmými vrtulovými čerpadly řady BVPS, příp. řady A. lll
Mezi prvními dodávkami, které byly v minulosti do Egypta rea-
lizovány, byla kusová čerpadla pro úpravny vody, elektrárny a průmysl (např. známá Elektrárna Thalka), ale také čerpací stanice Amiria, Rashidia East a Rashidia West pro zavlažovací účely. Nejvýznamnější obchodní případ však tvořil komplex dodávek 5 čerpacích stanic pro závlahy. Čtyři čerpací stanice – Truga, Delengat, Rossasi a Quasabi –
7
Umístění čerpacích stanic označují bílé šipky - oblast Alexandrie a oblast Ismailie.
byly obsazeny šikmými vrtulovými čerpadly BVPS velikostí 1 600 – 2 000, pátá čerpací stanice Borollos byla osazena vertikálními vrtulovými čerpadly. Účelem všech těchto, svým způsobem gigantických zařízení, bylo čerpat vodu z Nilu do hlavních kanálů, odkud pak byla rozváděna sítí mnoha menších kanálů k zavla-
žování polí. Celý obchodní případ probíhal zhruba v létech 1960 – 1967. Těchto těžkých čerpadel BVPS bylo vyrobeno a dodáno cca 15 kusů. Celý obchodní případ byl projednáván a realizován ve spolupráci s tehdejším podnikem zahraničního obchodu Strojexport Praha (později Intersigma Praha)
Čerpadla BVPS patří mezi největší typy šikmých vrtulových čerpadel, určených na dopravu velkého množství vody při malých dopravních výškách. Před povrchovou úpravou na Provoze 5.
a s Ministerstvem závlah Egypta (Ministry of Irrigiatio, Cairo – MI). Průběžného jednání za egyptskou stranu se zúčastňovala skupina pracovníků vedená Ing. Iskander Sabrym, důležitých a rozhodujících jednání byl přítomen ministr MI Dr. Gohar, který také za účasti dalších představitelů MI kontrakt v roce 1962 podepisoval. Kontrakt na montáž byl také podepsán s firmou SAAD ZAKHARY, která ve spolupráci a pod vedením našich šéfmontérů a šéfmontérů z EZ Praha provedla a dokončila montáž čerpadel a celého zařízení stanice k plné spokojenosti naší i MI. Spokojenost egyptské strany a její kladné hodnocení jsme pak také často slyšeli jak při uvádění čerpací stanice do provozu, tak v pozdějším období. Výroba čerpadel na Provoze 5 byla pečlivě sledována a kontrolována a přejímek se zúčastňovali samotní Egypťané, kteří v Evropě měli svou odbornou kancelář – Inspektorate – v německém Düsseldorfu. Zhruba společně s budováním závlah také probíhaly první etapy výstavby elektrárny Thalka. Nebylo by férové nevzpomenout zde Sigmáka – šéfmontéra Aloise Svobodu, se kterým jsme se setkávali i na našich stanicích. Byl zde velice vážený, měl skutečně zlaté ruce, uměl všechno. Brzy po akci pěti čerpacích stanic vypsalo egyptské MI další tendr – na čerpací stanici EL MEX. Soutěž tehdy vyhráli Japonci s nabídnutou
Snímek z montáže na provoze 5.
8
Informativní pracovní oblast čerpadel BVPS.
Montážní práce jsou v plném proudu. Čerpací stanice Quasabi.
A jsme téměř hotovi - Quasabi. Na snímku šéfmontér Č. Bednář.
Před uvedením do provozu - Quasabi.
Pohled na elektročást, dodávky EZ Praha. Quasabi.
Tak se připravoval slavnostní ceremoniál pro hosty při předávání čerpací stanice Rossasi.
účinností 91%, SIGMA byla v pořadí druhá. Tato stanice byla ale projektově plně zpracována a připravena. Dodávky závlahových čerpacích stanic jako celek byly výhodné a úspěšné nejen obchodně, ale také výrobně – technologicky a ekonomicky, představovaly tedy značný objem exportu a ekonomických přínosů. Na případu bezesporu rostly i prestiž a jméno podniku.
Po finální dodávce následovaly ještě v sedmdesátých a osmdesátých létech minulého století dodávky náhradních dílů, zejména vrtulových oběžných kol (lopatek). lll
Pobyt a veškeré práce v Egyptě byly ze strany zákazníka velmi dobře organizovány a zajišťovány. Z počátku náš personál bydlel v ho-
telích v Káhiře, později Strojexport pronajal dva třípokojové byty v Garden City (Zahradní město), nedaleko Ministerstva Irrigací a také od Tahrir Square (Náměstí Osvobození). Dnes zde – bohuželprobíhají nelehké revoluční boje. Egypt je krásná a zajímavá země s mnohatisíciletou historií. Měli jsme možnost navštívit a poznat mnoho památek a památných míst
9 – Údolí králů a Cheopsovu pyramidu,muzea,El – Alamein (porážka Rommelových vojsk britským maršálem Montgomerym za II. světové války) se hřbitovem a nádherným chrámem se jmény padlých*/ aj. V čase volna jsme také měli možnost zajet k Rudému moři či na pláž MAMURA u Středozemního moře, kde měl vilu bývalý král Furuk a nově také náš kontraktor Saad Sakhary. V období, kdy jsme pobývali v Egyptě Čerpací stanice TRUGA - celkové řešení (projekt). Dopravované množství (Q) 35 m3/sec (čerpadlo 7 m3/sec), dopravní výška (H) 2,9 m. jsme nepoznali žádné rozpory mezi muslimy tzv. „šestidenní válku“ s Izraelem, a tu dobu se také stavělo a dokončovaa křesťany, lidé se chovali zdvořile to ke strachu i možnému neštěstí ne- lo obrovské dílo na Nilu – Asuánská a vstřícně. Bohužel – zažili jsme i bylo daleko. Stojí též za zmínku, že v přehrada.
Slavnostní předávání zařízení uvnitř čerpací stanice Rossasi.
Silnice z Alexandrie do El Alameinu.
Čerpací stanice Rashidia se vstupními objekty.
Čerpací stanice Rashidia uvnitř.
10
Kanál v Rashidii. Kapacita kanálu po horní hranu je obrovská.
Rashidia - spokojenost na obou stranách. Vpravo Ing. Oldřich Šputa, sen.
A také něco z doby nedávné - napájecí čerpadlo pro Elektrárnu Thalka před instalací. Podílíme se tak na rekonstrukci zařízení. lll
Každá stavba bylo jedno velké lidské mraveniště...
... a pracovalo se všemi možnými i nemožnými prostředky.
A kdo se na popisovaném obchodním případu nejvíce podílel a zasloužil se o jeho všestranné a zdárné zvládnutí? Zástupce Strojexportu Praha – Ing. Jiří Halousek, ředitel skupiny čerpadel, který se o získání obchodu zasloužil nejvíce. Konstruktéři – Ing. Martin Gančo (později pedagog a profesor na STU v Bratislavě) a Jaroslav Vraštil. Projektanti – Jaroslav Rössl, Václav Mačkal, Jaroslav Ryšavý. Šéfmontéři – Vlastimil Janů, Čestmír Bednář. Obchod, koordinace – Ing. Vlastimil Lehnert. Zástupce Sigmy Lutín v Egyptě, delegát Strojexportu – Ing. Oldřich Šputa, sen. lll
A na konec i životní poznání a snad i maličké vyznání: Díky lutínské SIGMĚ jsem měl možnost za 42 let práce pro export poznat mnoho zemí a lidí, procestovat několik světadílů, realizovat řadu obchodních případů, i když ne všechny byly vždy zakončeny úspěšně. Platí však, že rozhodující jsou kontakty, přátelské a lidské osobní vztahy a k tomu samozřejmě odbornost, znalosti a kvalitní výrobky a služby. A ty SIGMA vždycky měla a má i dnes. Ing. Vlastimil Lehnert */ V čísle 3/2008 Sigmaprofilu v článku o Fr. Sigmundovi byl ElAlamein nedopatřením umístěn na území Tunisu. Správně jde ale o západní část Egypta u Středozemního moře. Omlouváme se. Redakce. Děkujeme za zavzpomínání autorovi článku, děkujeme Ing. O. Šputovi jun., Č. Bednářovi a L. Kravákovi za poskytnuté obrázky a dokumenty.
11
VYHLAŠUJEME FOTOGRAFICKOU SOUTĚŽ !
Pomozte propagaci a publicitě společnosti ! Rádi bychom pro Sigmaprofil a pro jiné propagační akce získali dostatek obrazového materiálu - fotografií, obrázků, starých ilustrací apod. Nejde jen o současnost, i když ta bude vždy dominantní, ale právě i o obrazové materiály starší a dobové. Podmínkou soutěže je jediné. Vše se musí vázat na naši firmu, její výrobky, působení a umístění na trhu, na značku podniku apod.
Vítány budou vždy obrázky výtvarně zdařilé, s doprovodem osob, okolí, přírody, sportu a jiných atraktivních situací. Samozřejmě budeme vděčni také za dokumentaci ze zahraničí. Soutěž vyhodnotí redakční rada Sigmaprofilu s případným přizváním dalších poradců a přizná také odměny, a to takto: I. místo – 5 000,- Kč, II. místo – 3 000,- Kč, III. místo – 1 000,- Kč. Dalších 10 soutěžících
ZAZNAMENALI JSME OD ČTENÁŘŮ Se značným a příznivým ohlasem od čtenářů jsme se setkali u článků s tématikou „Neobyčejné obchodní případy minulosti“, případně také u článků o minulosti obecněji (např. k nástrojárně). Částečně je nám ale vyčítáno, že se málo zmiňujeme o lidech a osobnostech, které měly na úspěšnost případů velký či podstatný vliv. Reakce se přitom netýkají jen pamětníků, ale i generace mladší. Zdůrazňováno přitom je, že nejde jen o pohled historický a jakési snad i nostalgické vzpomínání, ale že
fakta a konstatování stále působí na trhu čerpadel pozitivně a prestižně pro firemní jméno a postavení. n Co k tomu říci? Za názory čtenářů se patří určitě nejprve poděkovat. Potom samozřejmě dodat, že nejsme schopni jmenovat všechny, kteří obchodní případy řešili a zajišťovali a kteří takto pozitivně psali podnikovou historii. Hlavní ale je, že se nedostává dostatek kvalitních informací, zúčastněné osoby také mnohdy odmítají, aby se o nich nebo o dalších mluvilo více. Samozřejmě
umístěných v pořadí a vybraných komisí získá cenu útěchy 500,- Kč. Preferováni budou naši zaměstnanci a zaměstnanci našich dceřiných společností. Doporučujeme přitom, aby osoby cizí využily k soutěži někoho ze zaměstnanců. Soutěž uzavřeme k datu 31.5.2011. Materiály je možno předávat elektronicky nebo poštou na sekretariát GŘ pí Daně Kaprálové. Očekáváme Vaši účast v soutěži a v závěru také dobrý a žádoucí výsledek. Zapůjčené podklady dle potřeby vrátíme. Ladislav Smička uvítáme od čtenářů takové podklady – písemné, ústní, obrazové – které by tuto tématiku obohatily a zpřesnily. n Musíme ale také dodatečně a z podnětů čtenářů znovu zdůraznit jméno a osobu Ing. Zdeňka Nováka, autora článku k akumulační elektrárně Hohenwarte, že se na tomto obchodním případu úspěšně podílel nejen jako aktivní konstruktér, ale také potom jako šéf montážní správy na díle samotném a uvedl tak s dalšími spolupracovníky celou akci do úspěšného konce. Ladislav Smička
Turistický svátek na Kosíři Jaký byl letos? Turistický odbor TJ SIGMA uvítal nový rok 2011 jak jinak než už tradičně turistickým výstupem na Kosíř. A že to byla akce vydařená potvrdili by jistě všichni účastníci. Počasí tentokrát bylo velmi příznivé
Brzy po ránu už byla na vrcholu spousta turistů.
a tak už zrána přicházeli nejprve jednotlivci a menší skupinky a později početné zástupy, aby strávili Nový rok na nejvyšším kopci Hané. Během dne se nashromáždilo na Kosíři tolik účastníků, že pořadatelé měli co dělat, aby je zvládli zaregistrovat a odměňovat jako už tradičně medailemi. Vše
nasvědčovalo tomu, že rekord účastníků z minulého roku bude opět překonán. Že se tak stane ale takovým počtem, to však ani nejoptimističtější pořadatelé nepředpokládali. Nakonec to byl neuvěřitelný počet 3 021 osob, a to zdaleka ještě všichni nebyli zaevidováni. Toto množství lidí zaskočilo
12
Zvládli jsme to, tak proč si nezazpívat.
i slatinkovské hasiče, kteří mají už kolik roků nemalou zásluhu na úspěchu této akce prodejem občerstvení. Tentokrát museli ještě dodatečně dopravit na Kosíř další zásoby k uspokojení návštěvníků. Jen výborného guláše bylo připraveno celých 300 l. Na Kosíři se během dne rozproudilo veselé vyprávění a vzájemné pozdravování účastníků doprovázené přáním do nového roku. Mezi účastníky zavítal už tradičně opět Kosířan a také se Kosířem ozývaly zvu-
Po výstupu se hlásí hlad a nahoře přece tak chutná.
ky hudby. Pořadatelé tentokrát neměli možnost uvítat hejtmana olomouckého kraje, který se zúčastnil minulého ročníku, ale letos mu v tom zabránilo pracovní zaneprázdnění. Účastníkům se tak zalíbilo na Kosíři, že mnozí z nich odcházeli až za soumraku s potěšením, že se mohli třeba jenom jednou za rok zase pozdravit se svými známými a zahájit nový rok zdravým pobytem v přírodě. Na Kosíři se také tento den uskutečnila důležitá akce pro plánovanou výstavbu roz-
SPOLEČENSKÁ RUBRIKA Blahopřejeme…
Počátkem letošního roku oslavil své kulaté životní jubileum náš kolega, spolupracovník a přítel Luboš Černohouz, generální ředitel. Do podniku nastoupil po vystudování strojní průmyslovky v roce 1983. Zastával několik významných hospodářských funkcí – v dopravě, ve skladovém hospodářství, v zásobování, jako ředitel divize Průmyslová čerpadla. Jeho pracovitost, cílevědomost, podnikatelský a manažerský talent, obětavá a zodpovědná práce pro společnost mu nakonec umožnily zastávat post jeden z nejvyšších – funkci generálního ředitele. Přejeme jubilantovi dobré zdraví, štěstí a spokojenost, úspěšné a moudré rozhodování při řízení firmy, vynalézavost a spoustu dobrých myšlenek a nápadů. Přitom také dostatek elánu, optimismu, dobré nálady, pohody i humoru. K tomu všemu ať mu stále a trvale také napomáhá skvělé rodinné zázemí. Představenstvo a dozorčí rada společnosti, vedení SIGMA GROUP a.s. a dceřiných společností SIGMA, redakce Sigmaprofilu a všichni spolupracovníci a přátelé.
Kosířan také pohlídal základní kámen pro rozhlednu, zatím jen v surovém stavu.
hledny. Starostové okolních obcí Slatinek, Drahanovic a Lutína provedli slavnostní poklepání na základní kámen rozhledny, čímž se dalo na vědomí, že se této na Kosíři přece jen dočkáme. A už první dárci se ke stavění rozhledny také přihlásili. Mezi nimi je např. odbor turistiky TJ Sigmy a obec Lutín a také SIGMA GROUP a.s.. Pracovníci Mikroregionu Kosířsko už jistě znají i další dárce a věří, že se k nim přidají další organizace i jednotlivci. Vladimír Smékal turistika foto: Ing. R. Luczka
Vydává: SIGMA GROUP a. s., J. Sigmunda 79, 783 50 Lutín, tel.: 585 651 111. Pro vnitřní potřebu, zdarma. Připravuje: Redakční rada, vychází 4x ročně. Redakční rada si vyhrazuje právo drobných úprav, příp. nezbytného krácení dodaných příspěvků. Grafická úprava a tisk: TISKÁRNA - JO, spol. s r. o., Sladkovského 201/45, 779 00 Olomouc.
