JAARREKENING IN EURO

40

30/09/2009

BE 0400.378.485

82

EUR

NAT.

Datum neerlegging

Nr.

Blz.

D.

09801.00314

VOL 1.1

JAARREKENING IN EURO Naam:

ETN FRANZ COLRUYT

Rechtsvorm:

Naamloze vennootschap

Adres:

Edingensesteenweg

Postnummer:

1500

Nr: 196 Gemeente:

Bus:

Halle

Land: België Rechtspersonenregister (RPR) - Rechtbank van Koophandel van

Brussel

Internetadres: BE 0400.378.485

Ondernemingsnummer

Datum van de neerlegging van de oprichtingsakte OF van het recentste stuk dat de datum van bekendmaking van de oprichtingsakte en van de akte tot statutenwijziging vermeldt.

12-01-2009

16-09-2009

Jaarrekening goedgekeurd door de algemene vergadering van met betrekking tot het boekjaar dat de periode dekt van

01-04-2008

tot

31-03-2009

Vorig boekjaar van

01-04-2007

tot

31-03-2008

De bedragen van het vorige boekjaar zijn identiek met die welke eerder openbaar werden gemaakt.

Zijn gevoegd bij deze jaarrekening: Nummers van de secties van het standaardmodel die niet werden neergelegd omdat ze niet dienstig zijn: VOL 5.1, VOL 5.2.4, VOL 5.5.2, VOL 5.16, VOL 5.17.2 VOLLEDIGE LIJST met naam, voornamen, beroep, woonplaats (adres, nummer, postnummer en gemeente) en functie in de onderneming, van de BESTUURDERS, ZAAKVOERDERS EN COMMISSARISSEN COLRUYT Frans Bekersveldstraat 1 1602 Vlezenbeek BELGIË Bestuurder COLRUYT Jef Sollenerf 6 1654 Huizingen BELGIË Bestuurder GILLET Francois Av.Boulogne-Billanco 37 1330 Rixensart 1/82

BELGIË Bestuurder NV.ANIMA BE 0418.759.787 V.Demesmaekerstraat 46 1500 Halle BELGIË Bestuurder Vertegenwoordigd door: COLRUYT Jef Sollenerf 06 1654 Huizingen BELGIË NV.HERBECO BE 0422.041.357 Beertsestraat 275 1500 Halle BELGIË Bestuurder Vertegenwoordigd door: COLRUYT Piet Gemeentehuisstraat 6 3078 Everberg BELGIË NV.FARIK BE 0450.623.396 V.Demesmaekerstraat 74 1500 Halle BELGIË Bestuurder Vertegenwoordigd door: COLRUYT Frans Bekersveldstraat 1 1602 Vlezenbeek BELGIË DELVAUX TRANSFERT BE 0428.369.321 Stationstraat 79 1730 Asse BELGIË Bestuurder Vertegenwoordigd door: DELVAUX Willy Stationstraat 79 1730 Asse BELGIË 2/82

CVBA KLYNVELD PEAT MARWICK GOERDELER - BEDRIJFSREVISOREN (B001) (B001) BE 0419.122.548 Prins Boudewijnlaan 24/D 2550 Kontich BELGIË Commissaris Vertegenwoordigd door: HELSEN Erik (IBR659) Commissaris Struikenlei 23 2900 Schoten BELGIË

3/82

Nr.

BE 0400.378.485

VOL 1.2

VERKLARING BETREFFENDE EEN AANVULLENDE OPDRACHT VOOR NAZICHT OF CORRECTIE Het bestuursorgaan verklaart dat geen enkele opdracht voor nazicht of correctie werd gegeven aan iemand die daar wettelijk niet toe gemachtigd is met toepassing van de artikelen 34 en 37 van de wet van 22 april 1999 betreffende de boekhoudkundige en fiscale beroepen. De jaarrekening werd niet geverifieerd of gecorrigeerd door een externe accountant of door een bedrijfsrevisor die niet de commissaris is. In bevestigend geval, moeten hierna worden vermeld: naam, voornamen, beroep en woonplaats van elke externe accountant of bedrijfsrevisor en zijn lidmaatschapsnummer bij zijn Instituut, evenals de aard van zijn opdracht: A. Het voeren van de boekhouding van de onderneming*, B. Het opstellen van de jaarrekening*, C. Het verifiëren van de jaarrekening en/of D. Het corrigeren van de jaarrekening. Indien taken bedoeld onder A. of onder B. uitgevoerd zijn door erkende boekhouders of door erkende boekhouders-fiscalisten, kunnen hierna worden vermeld: naam, voornamen, beroep en woonplaats van elke erkende boekhouder of erkende boekhouder-fiscalist en zijn lidmaatschapsnummer bij het Beroepsinstituut van erkende Boekhouders en Fiscalisten, evenals de aard van zijn opdracht.

__________________________________ *

Facultatieve vermelding.

4/82

Nr.

BE 0400.378.485

VOL 2.1

BALANS NA WINSTVERDELING Toel.

Codes

Boekjaar

Vorig boekjaar

ACTIVA VASTE ACTIVA

20/28

2.060.373.281

1.860.644.697

1.724.253

2.437.331

Oprichtingskosten

5.1

20

Immateriële vaste activa

5.2

21

Materiële vaste activa Terreinen en gebouwen Installaties, machines en uitrusting Meubilair en rollend materieel Leasing en soortgelijke rechten Overige materiële vaste activa Activa in aanbouw en vooruitbetalingen

5.3

22/27 22 23 24 25 26 27

349.423.386 80.263.960 36.820.448 39.260.975 176.116.040 8.841.014 8.120.949

327.609.635 72.121.306 33.975.717 37.883.525 171.780.213 9.440.601 2.408.273

5.4/5.5.1 5.14

28 280/1 280 281

1.709.225.642 1.659.113.430 1.658.963.430 150.000

1.530.597.731 1.480.485.507 1.480.485.507

5.14

282/3 282 283 284/8 284 285/8

15.087.741 15.087.741

49.737.709 49.737.709

35.024.471 34.669.244 355.227

374.515 19.276 355.239

VLOTTENDE ACTIVA

29/58

752.890.773

642.664.935

Vorderingen op meer dan één jaar Handelsvorderingen Overige vorderingen

29 290 291

3.675.000

1.215.310

Voorraden en bestellingen in uitvoering Voorraden Grond- en hulpstoffen Goederen in bewerking Gereed product Handelsgoederen Onroerende goederen bestemd voor verkoop Vooruitbetalingen Bestellingen in uitvoering

3 30/36 30/31 32 33 34 35 36 37

294.964.406 292.705.346 6.548.708 644.192 9.306.259 262.352.388

279.248.192 278.338.901 6.501.715 291.082 8.833.801 249.066.680

13.853.799 2.259.060

13.645.623 909.291

Vorderingen op ten hoogste één jaar Handelsvorderingen Overige vorderingen

40/41 40 41

144.654.308 136.246.775 8.407.533

124.199.155 116.366.584 7.832.571

50/53 50 51/53

265.444.581 240.491.071 24.953.510

195.260.333 171.605.801 23.654.532

54/58

43.385.079

41.858.593

490/1

767.399

883.352

20/58

2.813.264.054

2.503.309.632

Financiële vaste activa Verbonden ondernemingen Deelnemingen Vorderingen Ondernemingen waarmee een deelnemingsverhouding bestaat Deelnemingen Vorderingen Andere financiële vaste activa Aandelen Vorderingen en borgtochten in contanten

Geldbeleggingen Eigen aandelen Overige beleggingen

5.5.1/5.6

Liquide middelen Overlopende rekeningen

TOTAAL VAN DE ACTIVA

5.6

3.675.000

1.215.310

5/82

Nr.

BE 0400.378.485

VOL 2.2

Toel.

Codes

Boekjaar

Vorig boekjaar

PASSIVA EIGEN VERMOGEN Kapitaal Geplaatst kapitaal Niet-opgevraagd kapitaal

5.7

10/15

533.026.587

505.542.192

10 100 101

195.266.036 195.266.036

185.349.591 185.349.591

Uitgiftepremies

11

49.579

49.579

Herwaarderingsmeerwaarden

12

7.780.633

8.043.376

Reserves Wettelijke reserve Onbeschikbare reserves Voor eigen aandelen Andere Belastingvrije reserves Beschikbare reserves

13 130 131 1310 1311 132 133

329.479.172 19.526.603 240.497.929 240.491.071 6.858 7.415.082 62.039.558

300.290.586 18.534.959 171.612.659 171.605.801 6.858 6.024.456 104.118.512

14

24.105

11.422.377

Kapitaalsubsidies

15

427.062

386.683

Voorschot aan de vennoten op de verdeling van het netto-actief

19

VOORZIENINGEN EN UITGESTELDE BELASTINGEN

16

18.833.090

20.086.945

Voorzieningen voor risico's en kosten Pensioenen en soortgelijke verplichtingen Belastingen Grote herstellings- en onderhoudswerken Overige risico's en kosten

160/5 160 161 162 163/5

16.315.440 5.328.816

17.879.675 5.587.732

5.833.683 5.152.941

5.896.090 6.395.853

Overgedragen winst (verlies)

(+)/(-)

5.8

Uitgestelde belastingen

168

SCHULDEN Schulden op meer dan één jaar Financiële schulden Achtergestelde leningen Niet-achtergestelde obligatieleningen Leasingschulden en soortgelijke schulden Kredietinstellingen Overige leningen Handelsschulden Leveranciers Te betalen wissels Ontvangen vooruitbetalingen op bestellingen Overige schulden Schulden op ten hoogste één jaar Schulden op meer dan één jaar die binnen het jaar vervallen Financiële schulden Kredietinstellingen Overige leningen Handelsschulden Leveranciers Te betalen wissels Ontvangen vooruitbetalingen op bestellingen Schulden met betrekking tot belastingen, bezoldigingen en sociale lasten Belastingen Bezoldigingen en sociale lasten Overige schulden Overlopende rekeningen

TOTAAL VAN DE PASSIVA

5.9

2.517.650

2.207.270

17/49

2.261.404.377

1.977.680.495

17 170/4 170 171 172 173 174 175 1750 1751 176 178/9

279.281.840 271.666.840

265.055.077 257.440.077

42/48

241.557.350 991.574 29.117.916

7.615.000 1.965.215.698

232.394.303 991.574 24.054.200

7.615.000 1.697.774.717

42 43 430/8 439 44 440/4 441 46

9.396.262 1.054.620.941 1.054.620.941

30.922.144 814.581.591 814.581.591

519.715.632 519.715.632

509.063.588 509.063.588

9.149.292

6.788.248

5.9

45 450/3 454/9 47/48

211.838.936 57.060.006 154.778.930 160.494.635

183.911.729 47.249.718 136.662.011 152.507.417

5.9

492/3

16.906.839

14.850.701

10/49

2.813.264.054

2.503.309.632

5.9

6/82

Nr.

BE 0400.378.485

VOL 3

RESULTATENREKENING Toel.

Bedrijfsopbrengsten Omzet Voorraad goederen in bewerking en gereed product en bestellingen in uitvoering: toename (afname) (+)/(-) Geproduceerde vaste activa Andere bedrijfsopbrengsten Bedrijfskosten Handelsgoederen, grond- en hulpstoffen Aankopen Voorraad: afname (toename) (+)/(-) Diensten en diverse goederen Bezoldigingen, sociale lasten en pensioenen (+)/(-) Afschrijvingen en waardeverminderingen op oprichtingskosten, op immateriële en materiële vaste activa Waardeverminderingen op voorraden, op bestellingen in uitvoering en op handelsvorderingen: toevoegingen (terugnemingen) (+)/(-) Voorzieningen voor risico's en kosten: toevoegingen (bestedingen en terugnemingen) (+)/(-) Andere bedrijfskosten Als herstructureringskosten geactiveerde bedrijfskosten (-) Bedrijfswinst (Bedrijfsverlies)

5.10

70/74 70

5.10

71 72 74

5.10

60/64 60 600/8 609 61 62

5.10 5.10

Financiële kosten Kosten van schulden Waardeverminderingen op vlottende activa andere dan voorraden, bestellingen in uitvoering en handelsvorderingen: toevoegingen (terugnemingen) (+)/(-) Andere financiële kosten

Uitzonderlijke kosten Uitzonderlijke afschrijvingen en waardeverminderingen op oprichtingskosten, op immateriële en materiële vaste activa Waardeverminderingen op financiële vaste activa Voorzieningen voor uitzonderlijke risico's en kosten: toevoegingen (bestedingen) (+)/(-) Minderwaarden bij de realisatie van vaste activa Andere uitzonderlijke kosten Als herstructureringskosten geactiveerde uitzonderlijke kosten (-)

Vorig boekjaar

4.715.637.820 4.506.132.629

4.250.159.735 4.072.157.001

1.702.879 18.812.353 188.989.959

-503.924 19.260.024 159.246.634

4.388.882.263 3.494.458.564 3.508.263.722 -13.805.158 374.219.191 462.020.355

3.951.623.504 3.151.758.903 3.185.392.967 -33.634.064 316.400.176 429.951.219 48.983.624

631/4

351.809

233.102

635/7 640/8

-2.027.458 3.448.924

644.364 3.652.116

9901

326.755.557

298.536.231

75 750 751 752/9

2.124.502 354.095 1.675.495 94.912

84.392.304 71.019.927 208.640 13.163.737

63.053.671 61.039.942

56.810.766 55.362.161

651 652/9

591.587 1.422.142

25.091 1.423.514

9902

265.826.388

326.117.769

888.443

17.651.344

649

5.11 5.11

Winst (Verlies) uit de gewone bedrijfsuitoefening vóór belasting (+)/(-) Uitzonderlijke opbrengsten Terugneming van afschrijvingen en van waardeverminderingen op immateriële en materiële vaste activa Terugneming van waardeverminderingen op financiële vaste activa Terugneming van voorzieningen voor uitzonderlijke risico's en kosten Meerwaarden bij de realisatie van vaste activa Andere uitzonderlijke opbrengsten

Boekjaar

56.410.878

630

(+)/(-)

Financiële opbrengsten Opbrengsten uit financiële vaste activa Opbrengsten uit vlottende activa Andere financiële opbrengsten

Codes

65 650

76

760 761

5.11

762 763 764/9

862.721 25.722

66

4.847.045

660 661

5.11

662 663 664/8

17.620.276 31.068 651.233

4.032.743 800.182 14.120

602.248 48.985

669

Winst (Verlies) van het boekjaar vóór belasting (+)/(-)

9903

Onttrekking aan de uitgestelde belastingen Overboeking naar de uitgestelde belastingen

261.867.786

343.117.880

780

97.866

97.398

680

408.246

543.477

7/82

Nr.

BE 0400.378.485

VOL 3 Toel.

Belastingen op het resultaat (+)/(-) Belastingen Regularisering van belastingen en terugneming van voorzieningen voor belastingen Winst (Verlies) van het boekjaar

(+)/(-)

5.12

Codes 67/77 670/3 77 9904

Boekjaar

Vorig boekjaar

89.646.169 89.806.509 160.340

86.699.166 86.741.928 42.762

171.911.237

255.972.635

Onttrekking aan de belastingvrije reserves

789

159.479

158.569

Overboeking naar de belastingvrije reserves

689

1.550.105

1.805.454

Te bestemmen winst (verlies) van het boekjaar (+)/(-)

9905

170.520.611

254.325.750

8/82

Nr.

BE 0400.378.485

VOL 4

RESULTAATVERWERKING Codes

Te bestemmen winst (verlies) Te bestemmen winst (verlies) van het boekjaar Overgedragen winst (verlies) van het vorige boekjaar

(+)/(-) (+)/(-) (+)/(-)

9906 9905 14P

Onttrekking aan het eigen vermogen aan het kapitaal en aan de uitgiftepremies aan de reserves

791/2 791 792

Toevoeging aan het eigen vermogen aan het kapitaal en aan de uitgiftepremies aan de wettelijke reserve aan de overige reserves

691/2 691 6920 6921

Over te dragen winst (verlies)

(+)/(-)

14

Tussenkomst van de vennoten in het verlies

794

Uit te keren winst Vergoeding van het kapitaal Bestuurders of zaakvoerders Andere rechthebbenden

694/6 694 695 696

Boekjaar

Vorig boekjaar

181.942.988 170.520.611 11.422.377

281.951.943 254.325.750 27.626.193

26.990.112

125.919.973

991.644 25.998.468

1.140.193 124.779.780

24.105

11.422.377

154.928.771 127.996.072 3.366.000 23.566.699

144.609.593 118.604.336 3.168.000 22.837.257

9/82

Nr.

BE 0400.378.485

VOL 5.2.1

TOELICHTING STAAT VAN DE IMMATERIËLE VASTE ACTIVA Codes

Boekjaar

Vorig boekjaar

Aanschaffingswaarde per einde van het boekjaar

8051P

XXXXXXXXXX

Mutaties tijdens het boekjaar Aanschaffingen, met inbegrip van de geproduceerde vaste activa Overdrachten en buitengebruikstellingen Overboekingen van een post naar een andere (+)/(-)

8021 8031 8041

3.562


8051

588.412

Afschrijvingen en waardeverminderingen per einde van het boekjaar

8121P

Mutaties tijdens het boekjaar Geboekt Teruggenomen Verworven van derden Afgeboekt na overdrachten en buitengebruikstellingen Overgeboekt van een post naar een andere

8071 8081 8091 8101 8111

KOSTEN VAN ONDERZOEK EN ONTWIKKELING

(+)/(-)


8121

NETTOBOEKWAARDE PER EINDE VAN HET BOEKJAAR

210

XXXXXXXXXX

591.974

591.974

3.562

588.412

10/82

Nr.

BE 0400.378.485

VOL 5.2.2

Codes

Boekjaar


8052P

XXXXXXXXXX


8022 8032 8042


8052


8122P


8072 8082 8092 8102 8112

869.594


8122

2.285.054


211

1.681.568

Vorig boekjaar

CONCESSIES, OCTROOIEN, LICENTIES, KNOWHOW, MERKEN EN SOORTGELIJKE RECHTEN

(+)/(-)

3.481.377

1.439.258 954.013 3.966.622 XXXXXXXXXX

1.439.613

24.153

11/82

Nr.

BE 0400.378.485

VOL 5.2.3

Codes

Boekjaar


8053P

XXXXXXXXXX


8023 8033 8043


8053


8123P


8073 8083 8093 8103 8113

352.882


8123

3.265.874


212

Vorig boekjaar

GOODWILL

(+)/(-)

3.308.559

3.308.559 XXXXXXXXXX

2.912.992

42.685

12/82

Nr.

BE 0400.378.485

VOL 5.3.1

STAAT VAN DE MATERIËLE VASTE ACTIVA Codes

Boekjaar


8191P

XXXXXXXXXX


8161 8171 8181


8191

Vorig boekjaar

TERREINEN EN GEBOUWEN

Meerwaarden per einde van het boekjaar

8251P

Mutaties tijdens het boekjaar Geboekt Verworven van derden Afgeboekt Overgeboekt van een post naar een andere

8211 8221 8231 8241

(+)/(-)

17.074.616 945.459 4.089.639 202.424.013 XXXXXXXXXX


8251


8321P


8271 8281 8291 8301 8311

10.382.841


8321

136.757.370


22

80.263.960

(+)/(-)

182.205.217

14.597.317

14.597.317 XXXXXXXXXX

124.681.227

775.610 2.468.912

13/82

Nr.

BE 0400.378.485

VOL 5.3.2

Codes

Boekjaar


8192P

XXXXXXXXXX


8162 8172 8182

17.041.680 5.103.619


8192

152.943.208


8252P


8212 8222 8232 8242

Vorig boekjaar

INSTALLATIES, MACHINES EN UITRUSTING

(+)/(-)

XXXXXXXXXX


8252


8322P


8272 8282 8292 8302 8312

13.483.944


8322

116.122.760


23

36.820.448

(+)/(-)

141.005.147

XXXXXXXXXX

107.029.429

4.390.613

14/82

Nr.

BE 0400.378.485

VOL 5.3.3

Codes

Boekjaar


8193P

XXXXXXXXXX


8163 8173 8183

20.222.999 5.337.644


8193

185.531.346


8253P


8213 8223 8233 8243

Vorig boekjaar

MEUBILAIR EN ROLLEND MATERIEEL

(+)/(-)

XXXXXXXXXX


8253


8323P


8273 8283 8293 8303 8313

17.946.722


8323

146.270.371


24

39.260.975

(+)/(-)

170.645.991

XXXXXXXXXX

132.762.466

4.438.817

15/82

Nr.

BE 0400.378.485

VOL 5.3.4

Codes

Boekjaar


8194P

XXXXXXXXXX


8164 8174 8184

19.197.367 2.486.865 -4.099.837


8194

297.928.359


8254P


8214 8224 8234 8244

Vorig boekjaar

LEASING EN SOORTGELIJKE RECHTEN

(+)/(-)

XXXXXXXXXX


8254


8324P


8274 8284 8294 8304 8314

11.973.188


8324

121.812.319


25

(+)/(-)

285.317.694

XXXXXXXXXX

113.537.480

1.222.707 -2.475.642

176.116.040

WAARVAN Terreinen en gebouwen

250

Installaties, machines en uitrusting

251

Meubilair en rollend materieel

252

176.116.040

16/82

Nr.

BE 0400.378.485

VOL 5.3.5

Codes

Boekjaar


8195P

XXXXXXXXXX


8165 8175 8185

839.998 1.102.283 10.198


8195

25.960.585


8255P


8215 8225 8235 8245

Vorig boekjaar

OVERIGE MATERIËLE VASTE ACTIVA

(+)/(-)

XXXXXXXXXX


8255


8325P


8275 8285 8295 8305 8315

1.401.707


8325

17.119.571


26

8.841.014

(+)/(-)

26.212.672

XXXXXXXXXX

16.772.072

1.060.939 6.731

17/82

Nr.

BE 0400.378.485

VOL 5.3.6

Codes

Boekjaar


8196P

XXXXXXXXXX


8166 8176 8186


8196


8256P


8216 8226 8236 8246

Vorig boekjaar

ACTIVA IN AANBOUW EN VOORUITBETALINGEN

(+)/(-)


8256


8326P


8276 8286 8296 8306 8316

(+)/(-)


8326


27

2.408.273

8.120.949 2.408.273 8.120.949 XXXXXXXXXX

XXXXXXXXXX

8.120.949

18/82

Nr.

BE 0400.378.485

VOL 5.4.1

STAAT VAN DE FINANCIËLE VASTE ACTIVA Codes

Boekjaar

Vorig boekjaar


8391P

XXXXXXXXXX

Mutaties tijdens het boekjaar Aanschaffingen Overdrachten en buitengebruikstellingen Overboekingen van een post naar een andere

8361 8371 8381

VERBONDEN ONDERNEMINGEN - DEELNEMINGEN EN AANDELEN

(+)/(-)


8391


8451P


8411 8421 8431 8441

(+)/(-)


8451

Waardeverminderingen per einde van het boekjaar

8521P


8471 8481 8491 8501 8511

(+)/(-)


8521

Niet-opgevraagde bedragen per einde van het boekjaar

8551P

Mutaties tijdens het boekjaar

(+)/(-)

1.481.985.506

182.510.950 282 1.664.496.174 XXXXXXXXXX

XXXXXXXXXX 4.032.743

1 4.032.744 XXXXXXXXXX

1.500.000

8541


8551


280

1.500.000

1.658.963.430

VERBONDEN ONDERNEMINGEN - VORDERINGEN NETTOBOEKWAARDE PER EINDE VAN HET BOEKJAAR

281P

Mutaties tijdens het boekjaar Toevoegingen Terugbetalingen Geboekte waardeverminderingen Teruggenomen waardeverminderingen Wisselkoersverschillen Overige mutaties

8581 8591 8601 8611 8621 8631

150.000

281

150.000

(+)/(-) (+)/(-)


XXXXXXXXXX

GECUMULEERDE WAARDEVERMINDERINGEN OP VORDERINGEN PER EINDE BOEKJAAR

8651

19/82

Nr.

BE 0400.378.485

VOL 5.4.2

Codes

Boekjaar


8392P

XXXXXXXXXX


8362 8372 8382

Vorig boekjaar

ONDERNEMINGEN MET DEELNEMINGSVERHOUDING - DEELNEMINGEN EN AANDELEN

(+)/(-)


8392


8452P


8412 8422 8432 8442

(+)/(-)


8452


8522P


8472 8482 8492 8502 8512

(+)/(-)


8522


8552P


(+)/(-)

49.737.709

-34.649.968 15.087.741 XXXXXXXXXX

XXXXXXXXXX

XXXXXXXXXX

8542


8552


282

15.087.741

ONDERNEMINGEN MET DEELNEMINGSVERHOUDING - VORDERINGEN NETTOBOEKWAARDE PER EINDE VAN HET BOEKJAAR

283P


8582 8592 8602 8612 8622 8632

(+)/(-) (+)/(-)


XXXXXXXXXX

283


8652

20/82

Nr.

BE 0400.378.485

VOL 5.4.3

Codes

Boekjaar

Vorig boekjaar


8393P

XXXXXXXXXX


8363 8373 8383

ANDERE ONDERNEMINGEN - DEELNEMINGEN EN AANDELEN

(+)/(-)


8393


8453P


8413 8423 8433 8443

(+)/(-)


8453


8523P


8473 8483 8493 8503 8513

(+)/(-)


8523


8553P


(+)/(-)

81.249

34.649.968 34.731.217 XXXXXXXXXX

XXXXXXXXXX

61.973

61.973 XXXXXXXXXX

8543


8553


284

34.669.244

ANDERE ONDERNEMINGEN - VORDERINGEN NETTOBOEKWAARDE PER EINDE VAN HET BOEKJAAR

285/8P


8583 8593 8603 8613 8623 8633

(+)/(-) (+)/(-)


285/8

XXXXXXXXXX

355.239

12

355.227


8653

21/82

Nr.

BE 0400.378.485

VOL 5.5.1

INLICHTINGEN OMTRENT DE DEELNEMINGEN DEELNEMINGEN EN MAATSCHAPPELIJKE RECHTEN IN ANDERE ONDERNEMINGEN Hieronder worden de ondernemingen vermeld waarin de onderneming een deelneming bezit (opgenomen in de posten 280 en 282 van de activa), alsmede de andere ondernemingen waarin de onderneming maatschappelijke rechten bezit (opgenomen in de posten 284 en 51/53 van de activa) ten belope van ten minste 10 % van het geplaatste kapitaal. Aangehouden maatschappelijke rechten NAAM, volledig adres van de ZETEL en, zo het een onderneming naar Belgisch recht betreft, het ONDERNEMINGSNUMMER

dochters

rechtstreeks

Aantal

Gegevens geput uit de laatst beschikbare jaarrekening

%

%

Eigen vermogen Jaarrekening Muntper code

Nettoresultaat

(+) of (-) (in eenheden)

DRUCO

31-03-2009

EUR

48.234.090

3.033.958

31-03-2009

EUR

13.047.345

631.132

31-03-2009

EUR

85.831.004

2.728.499

31-03-2009

EUR

55.980.116

6.884.753

31-03-2009

EUR

109.585.871

3.377.166

BE 0419.465.612 Naamloze vennootschap Beertsestraat 273 1500 Halle BELGIË gewoon

19.998

99,99

0,01

ELPECO BE 0420.147.481 Naamloze vennootschap Beertsestraat 273 1500 Halle BELGIË gewoon

41.980

99,95

DAVYTRANS

0,05

BE 0413.920.972 Naamloze vennootschap Edingensestwg. 196 1500 Halle BELGIË gewoon

450.029

100

VLEVICO BE 0422.846.259 Naamloze vennootschap Edingensestwg. 196 1500 Halle BELGIË gewoon ONVECO

119.999

100

BE 0412.751.133 Naamloze vennootschap Edingensestwg. 196 1500 Halle BELGIË

22/82

Nr.

BE 0400.378.485 gewoon

VOL 5.5.1 111.590

100

COPIMEX

31-03-2009

EUR

1.643.739

219.595

31-03-2009

EUR

31.649

31-03-2009

EUR

35.514.315

3.231.207

31-03-2009

EUR

3.945.010

234.630

31-03-2009

EUR

11.832

-2.407

31-03-2009

GBP

BE 0425.139.023 Naamloze vennootschap Bilkensveld 2 1500 Halle BELGIË gewoon

999

99,9

0,01

KOOP BONI BE 0400.374.725 Coöperatieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid Edingensestwg 196 1500 Halle BELGIË gewoon

1.001

99,21

0,79

WALDICO BE 0425.150.109 Naamloze vennootschap Rue du Parc Industriel. 034 7822 Ghislenghien BELGIË gewoon

16.913

99,99

0,01

SCHUERMANS BE 0400.321.275 Naamloze vennootschap Edingensestwg 196 1500 Halle BELGIË gewoon

12.999

99,99

0,01

COLRUYT DEUTSCHLAND GMBH Buitenlandse onderneming Weidenweg 9 D51417 Berg Gladbach DUITSLAND gewoon

4.750

95

COLRUYT LIMITED

5

-1.126

Buitenlandse onderneming 805 Salisbury House-31 Finsbury Circus London EC2M55Q GROOT-BRITTANNIË gewoon

25.000

100

23/82

Nr.

BE 0400.378.485

VOL 5.5.1

MAVEDRO

31-03-2009

EUR

30.211.680

-2.757.894

31-03-2009

EUR

10.015.585

1.249.316

31-12-2008

EUR

71.764.333

-1.024.760

31-03-2009

EUR

1.425.969

-73.453

31-12-2008

EUR

-1.094.527

-31.587

31-03-2009

EUR

3.160.804

-106.485

31-03-2009

EUR

13.099.323

678.972

BE 0448.746.645 Naamloze vennootschap Edingensesteenweg 196 1500 Halle BELGIË gewoon

18.207

99,99

0,01

NIMA BE 0421.335.633 Naamloze vennootschap Wichelsesteenweg 196 9340 Lede BELGIË gewoon

2.951

99,97

COLRUYT FRANCE

0,03

FR Buitenlandse onderneming Z.I.Rue Voltaire 3 82000 Montaubon FRANKRIJK gewoon

2.765.345

100

RODRO BE 0462.732.956 Naamloze vennootschap Edingensesteenweg 196 1500 Halle BELGIË gewoon

84.999

100

COLINDO BE 0460.914.405 Naamloze vennootschap Vismarkt 20-21 3980 Tessenderlo BELGIË gewoon

2.500

50

COLLIVERY BE 0463.836.875 Naamloze vennootschap Edingensesteenweg 196 1500 Halle BELGIË gewoon

WOLUCELLES

69.855

100

24/82

Nr.

BE 0400.378.485

VOL 5.5.1


21.999

100

INTRION

31-03-2009

EUR

5.356.295

-818.394

31-03-2009

EUR

898.553

-76.681

31-03-2009

EUR

1.358.521

5.874

31-03-2009

EUR

2.864.236

63.662

31-12-2008

EUR

60.963

51.816

31-03-2009

EUR

11.786.957

2.156.205

BE 0466.958.394 Naamloze vennootschap A.Vaucampslaan 28 1654 Huizingen BELGIË gewoon

142.738

100

HEDREAM BE 0470.110.203 Naamloze vennootschap Rue Des Naiveux 14 4040 Herstal BELGIË gewoon

76.499

100

DREAMLAND BE 0404.020.638 Naamloze vennootschap Geneinde 30 2260 Westerlo BELGIË gewoon

23.499

100

DREAMBABY BE 0472.630.817 Naamloze vennootschap Ferd.Uylenbroec 51 1600 Sint-Pieters-Leeuw BELGIË gewoon

135.999

100

SCI LES CLAUZURES Buitenlandse onderneming Rue Voltaire ZI 215 82000 Montauban FRANKRIJK gewoon SUPERMARKT PELGRIMS

40

66,67

33,33

BE 0420.045.929 Naamloze vennootschap

25/82

Nr.

BE 0400.378.485

VOL 5.5.1

Edingensesteenweg 196 1500 Halle BELGIË gewoon

8.940

99,33

0,67

DISWEL

31-03-2009

EUR

1.715.978

43.446

31-03-2009

EUR

80.689.795

11.532.530

31-03-2009

EUR

60.275.242

13.950.006

31-03-2009

EUR

1.042.049

48.955

31-03-2009

EUR

1.006.874

230.030

31-03-2009

EUR

4.973.761

65.220


1.699

99,94

0,06

SPAR RETAIL BE 0413.970.957 Naamloze vennootschap Industrielaan 23 1740 Ternat BELGIË gewoon

1.445.483

100

BATTARD BE 0405.687.355 Naamloze vennootschap Edingensesteenweg 196 1500 Halle BELGIË gewoon

44.747

100

PROKIM BE 0438.046.852 Naamloze vennootschap Edingensesteenweg 196 1500 Halle BELGIË gewoon

3.799

99,97

0,03

BIO GALAXY BE 0425.760.318 Naamloze vennootschap V. Demesmaekerstraat 167 1500 Halle BELGIË gewoon UNIPOL 2

19.135

99,99

0,01

BE 0463.325.844 Naamloze vennootschap Wouwerstraat 4

26/82

Nr.

BE 0400.378.485

VOL 5.5.1

2220 Heist-op-den-Berg BELGIË gewoon

1

0,1

0,9

ALVOCOL

31-03-2009

EUR

1.145.852

141.493

31-03-2009

EUR

1.259.819

108.153

31-03-2009

EUR

759.023

-283.639

31-03-2009

EUR

982.547

171.727

31-03-2009

EUR

2.308.540

146.032

31-03-2009

EUR

83.091.250

7.444.946


200

59,88

DISLEUVEN BE 0453.013.457 Naamloze vennootschap Industrielaan 23 1740 Ternat BELGIË gewoon

1

0,13

0,87

WE POWER BE 0864.995.025 Naamloze vennootschap Edingensesteenweg 196 1500 Halle BELGIË gewoon

27.600

99,93

0,07

BADICO BE 0457.477.932 Naamloze vennootschap Edingensesteenweg 196 1500 Halle BELGIË gewoon

2.499

99,96

0,04

HEDRO BE 0423.776.964 Naamloze vennootschap Edingensesteenweg 196 1500 Halle BELGIË gewoon COLIM

9.599

99,99

0,01

BE 0431.480.249 Naamloze vennootschap Edingensesteenweg 196 1500 Halle

27/82

Nr.

BE 0400.378.485

VOL 5.5.1

BELGIË gewoon

8.187

99,99

0,01

BUURTWINKELS OKAY

31-03-2009

EUR

54.702.563

17.162.670

31-03-2009

EUR

2.343.068

-322.884

31-03-2009

EUR

148.148

26.213

31-03-2009

EUR

55.007.968

1.018.234

31-03-2009

EUR

133.957

5.182

31-03-2009

EUR

188.485

-32.958

BE 0464.994.145 Naamloze vennootschap Viktor Demesmaekerstraat 167 1500 Halle BELGIË gewoon

1.920.599

98,33

1,67

DREAM BE 0459.426.741 Naamloze vennootschap Edingensesteenweg 196 1500 Halle BELGIË gewoon

35.549

100

FILOOSTE BE 0442.944.956 Naamloze vennootschap Industrielaan 23 1740 Ternat BELGIË gewoon

995

57,02

42,98

IMMO OKAY BE 0461.239.552 Naamloze vennootschap Viktor Demesmaekerstraat 167 1500 Halle BELGIË gewoon

1.769.101

100

HAAGDOORN BE 0429.425.532 Naamloze vennootschap Edingensesteenweg 196 1500 Halle BELGIË gewoon VAN DEN BOSSCHE

4.999

99,98

0,02

BE 0414.696.774 Naamloze vennootschap Edingensesteenweg 196 1500 Halle BELGIË

28/82

Nr.

BE 0400.378.485 gewoon

VOL 5.5.1 3.449

99,97

0,03

BRECAF

31-03-2009

EUR

14.127.508

1.996.884

31-03-2009

EUR

1.977.485

47.493

31-03-2009

EUR

5.835.765

828.490

31-03-2009

EUR

917.090.015

22.810.428

31-03-2009

EUR

5.522.946

-270.015

31-03-2009

EUR

26.343.089

-205.166

BE 0401.377.189 Naamloze vennootschap Rue St Gilles Biron 17b 5590 Ciney BELGIË gewoon

2.519

99,96

0,04

FINDUCOM BE 0400.823.301 Naamloze vennootschap A. Vaucampslaan 28 1654 Huizingen BELGIË gewoon

9.399

99,99

0,01

BIO-PLANET BE 0472.405.143 Naamloze vennootschap Viktor Demesmaekerstraat 167 1500 Halle BELGIË gewoon

262.099

100

COLRUYT GROUP SERVICES BE 0880.364.278 Naamloze vennootschap Edingensesteenweg 196 1500 Halle BELGIË gewoon

890.446

100

SUPERMARKT VANDUFFEL BE 0421.300.296 Naamloze vennootschap Edingensesteenweg 196 1500 Halle BELGIË gewoon

35.342

99

COLRUYT GESTION LUXEMBOURG

1

Buitenlandse onderneming av JF Kennedy 46/a 1855 Luxemburg LUXEMBURG gewoon

265.483

100

29/82

Nr.

BE 0400.378.485

VOL 5.5.1

DIMACO

31-03-2009

EUR

-2.939.583

-4.251.417

31-03-2009

EUR

4.232.814

-422.282

31-03-2009

EUR

947.868.400

45.115.245

31-03-2009

EUR

274.952

-47.891

31-03-2009

INR

23.785.650

16.926.781

31-03-2009

EUR

16.953.153

5.852.584

31-03-2009

EUR

1.347.506

-574.683

BE 0448.676.666 Naamloze vennootschap Rue du Parc Industriel 34 7822 Ghislenghien BELGIË gewoon

34.298

99,97

0,03

LAEKEBEEK BE 0880.613.312 Naamloze vennootschap Edingensesteenweg 196 1500 Halle BELGIË gewoon

5.159

99,98

0,02

FINCO BE 0429.127.109 Naamloze vennootschap Edingensesteenweg 196 1500 Halle BELGIË gewoon

7.372

3,28

96,72

IMMO MAR BE 0440.906.570 Naamloze vennootschap Edingensesteenweg 196 1500 Halle BELGIË gewoon

7.880

99,75

0,25

COLRUYT IT CONSULTANCY INDIA Buitenlandse onderneming Pioneer Towers 7th F 16 500081 Hyderabad INDIA gewoon

99.999

100

DATS 24 BE 0893.096.618 Naamloze vennootschap Edingensesteenweg 196 1500 Halle BELGIË gewoon ENCO CATERING SERVICES

7.499

99,99

0,01

BE 0455.554.263

30/82

Nr.

BE 0400.378.485

VOL 5.5.1

Naamloze vennootschap Edingensesteenweg 196 1500 Halle BELGIË gewoon

1.466

99,93

SOFINDEV I

0,07

31-12-2008

EUR

15.375.596

-1.787.281

31-12-2008

EUR

11.932.010

-9.786.556

31-12-2008

EUR

15.601.443

4.784.467

31-12-2008

EUR

687.452

68.712

31-12-2008

EUR

-319.301

-551.538

31-12-2008

LTL

329.427.000

66.534.000

BE 0443.974.542 Naamloze vennootschap Nijverheidsstraat 29 1040 Etterbeek BELGIË gewoon

20.604

20,6

SOFINDEV II BE 0477.221.588 Naamloze vennootschap Nijverheidsstraat 29 1040 Etterbeek BELGIË gewoon

22.310

22,3

SOFINDEV III BE 0885.543.088 Naamloze vennootschap Nijverheidsstraat 29 1040 Etterbeek BELGIË gewoon

30.000

15

COOPERNIC BE 0877.947.889 Naamloze vennootschap Louisalaan 149 1050 Elsene BELGIË gewoon

1.000

20

MITTO BE 0866.512.876 Naamloze vennootschap Koeweidestraat 31 1785 Merchtem BELGIË gewoon UAB PALINK (IKI)

39

30

Buitenlandse onderneming Lentvarioostreet 33

31/82

Nr.

BE 0400.378.485

VOL 5.5.1

1500 Vienius LITOUWEN gewoon

129.764

10,5

COLRUYT VASTGOED NEDERLAND

31-03-2009

EUR

3.158.632

-2.005.231

31-12-2008

EUR

51.609

9.303

31-03-2009

EUR

126.098.868

3.902.403

31-12-2008

EUR

204.833

-207.889

31-03-2009

EUR

2.395.053

-79.415

31-12-2008

EUR

933.816

319.258

Buitenlandse onderneming Heuvel Galerie 25 5611DK Eindhoven NEDERLAND gewoon

71.750

100

VOLVERT SPRL BE 0437.403.781 Besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid Rue de Tilff 101 4100 Boncelles BELGIË gewoon

74

98,67

1,33

INFOCO NV BE 0423.051.939 Naamloze vennootschap Edingensesteenweg 196 1500 Halle BELGIË gewoon

259.224

100

FEMA SAS FR Buitenlandse onderneming Rue de la belle born 3454 95722 Roissy CDG FRANKRIJK gewoon

400

100

IMMO WOMMELGEM NV BE 0420.246.362 Naamloze vennootschap Edingensesteenweg 196 1500 Halle BELGIË gewoon CO MARKT HOOGLEDE

249

99,6

0,4

BE 0434.584.942 Naamloze vennootschap Edingensesteenweg 196 1500 Halle

32/82

Nr.

BE 0400.378.485

VOL 5.5.1

BELGIË gewoon

299

99,67

0,33

33/82

Nr.

BE 0400.378.485

VOL 5.6

GELDBELEGGINGEN EN OVERLOPENDE REKENINGEN (ACTIVA) Codes

Boekjaar

Vorig boekjaar

OVERIGE GELDBELEGGINGEN Aandelen Boekwaarde verhoogd met het niet-opgevraagde bedrag Niet-opgevraagd bedrag

51 8681 8682

584.010 584.010

1.175.597 1.175.597

Vastrentende effecten Vastrentende effecten uitgegeven door kredietinstellingen

52 8684

24.369.500

22.478.935

Termijnrekeningen bij kredietinstellingen Met een resterende looptijd of opzegtermijn van hoogstens één maand meer dan één maand en hoogstens één jaar meer dan één jaar

53

Hierboven niet-opgenomen overige geldbeleggingen

8689

8686 8687 8688

Boekjaar

OVERLOPENDE REKENINGEN Uitsplitsing van de post 490/1 van de activa indien daaronder een belangrijk bedrag voorkomt Te verdelen betaalde huur Verkeersbelasting Vooruitbetaalde kosten

244.384 150.679 205.863

34/82

Nr.

BE 0400.378.485

VOL 5.7

STAAT VAN HET KAPITAAL EN DE AANDEELHOUDERSSTRUCTUUR Codes

Boekjaar

Vorig boekjaar

STAAT VAN HET KAPITAAL Maatschappelijk kapitaal Geplaatst kapitaal per einde van het boekjaar Geplaatst kapitaal per einde van het boekjaar

XXXXXXXXXX 195.266.036

100P 100 Codes

Bedragen

Wijzigingen tijdens het boekjaar Kapitaalsverhoging personeel

Samenstelling van het kapitaal Soorten aandelen Gewone aandelen

Op naam Aan toonder

Codes

Niet-gestort kapitaal Niet-opgevraagd kapitaal Opgevraagd, niet-gestort kapitaal Aandeelhouders die nog moeten volstorten

Aantal aandelen

9.916.445

65.890

195.266.036

33.414.490

XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX

8702 8703

Niet-opgevraagd bedrag

101 8712

Verplichtingen tot uitgifte van aandelen Als gevolg van de uitoefening van conversierechten Bedrag van de lopende converteerbare leningen Bedrag van het te plaatsen kapitaal Maximum aantal uit te geven aandelen Als gevolg van de uitoefening van inschrijvingsrechten Aantal inschrijvingsrechten in omloop Bedrag van het te plaatsen kapitaal Maximum aantal uit te geven aandelen Toegestaan, niet-geplaatst kapitaal

Opgevraagd, niet-gestort bedrag

XXXXXXXXXX

8721 8722

Boekjaar

9.124.045 1.561.333

8731 8732

8740 8741 8742 8745 8746 8747 8751 Codes

Aandelen buiten kapitaal Verdeling Aantal aandelen Daaraan verbonden stemrecht Uitsplitsing volgens de aandeelhouders Aantal aandelen gehouden door de vennootschap zelf Aantal aandelen gehouden door haar dochters

15.914.520 17.499.970

XXXXXXXXXX

Codes

Eigen aandelen Gehouden door de vennootschap zelf Kapitaalbedrag Aantal aandelen Gehouden door haar dochters Kapitaalbedrag Aantal aandelen

185.349.591

148.815.234 Boekjaar

8761 8762 8771 8781

AANDEELHOUDERSSTRUCTUUR VAN DE ONDERNEMING OP DE DATUM VAN DE JAARAFSLUITING, ZOALS DIE BLIJKT UIT DE KENNISGEVINGEN DIE DE ONDERNEMING HEEFT ONTVANGEN Structuur van het aandeelhouderschap van de onderneming zoals blijkt uit de kennisgevingen die de onderneming heeft ontvangen per 5 mei 2009

35/82

Nr.

BE 0400.378.485

VOL 5.7

I. Familie Colruyt en aanverwanten Aantal 1. Familie Colruyt Aandelen

1.961.960

2. N.V. H.I.M. Aandelen

8.216.649

24,59

3. N.V. D.I.M. Aandelen

4.908.500

14,69

4. N.V. D.I.M TWEE Aandelen

17.000

5. N.V. H.I.M DRIE Aandelen 6.

N.V. D.H.A.M

7.

N.V. Anima

8.

N.V. Herbeco

9.

N.V. Farik

10.

Stiftung pro Creatura

0,05

82.630 350.000

0,25 1,05

23.395

0,07

13.100

0,04 7.000

30.341

%

5,87

0,02

0,09

TOTAAL FAMILIE COLRUYT EN AANVERWANTEN HANDELEND IN OVERLEG Aandelen

15.610.575

46,72

II.Groep Colruyt 1. Etn. Fr. Colruyt N.V. (eigen aandelen ingekocht) Aandelen

1.692.900

5,07

TOTAAL VERBONDEN ONDERNEMINGEN (Etn. Fr. Colruyt N.V. + dochters) Aandelen

1.692.900

5,07

III.Groep Sofina 1. S.A. SOFINA Aandelen

1.750.000

5,24

TOTAAL Groep SOFINA Aandelen

1.750.000

5,24

Totaal van in overleg handelende personen: (Familie Colruyt + Groep Colruyt + Groep Sofina ) Aandelen Noemer:

19.053.475 aandelen

57,02

33.414.490 (toestand 05/05/2009)

36/82

Nr.

BE 0400.378.485

VOL 5.8

VOORZIENINGEN VOOR OVERIGE RISICO'S EN KOSTEN Boekjaar

UITSPLITSING VAN DE POST 163/5 VAN DE PASSIVA INDIEN DAARONDER EEN BELANGRIJK BEDRAG VOORKOMT

Voorziening bodemsanering

4.351.461

37/82

Nr.

BE 0400.378.485

VOL 5.9

STAAT VAN DE SCHULDEN EN OVERLOPENDE REKENINGEN (PASSIVA) Codes

Boekjaar

UITSPLITSING VAN DE SCHULDEN MET EEN OORSPRONKELIJKE LOOPTIJD VAN MEER DAN EEN JAAR, NAARGELANG HUN RESTERENDE LOOPTIJD Schulden op meer dan één jaar die binnen het jaar vervallen Financiële schulden Achtergestelde leningen Niet-achtergestelde obligatieleningen Leasingschulden en soortgelijke schulden Kredietinstellingen Overige leningen Handelsschulden Leveranciers Te betalen wissels Ontvangen vooruitbetalingen op bestellingen Overige schulden

8801 8811 8821 8831 8841 8851 8861 8871 8881 8891 8901

Totaal der schulden op meer dan één jaar die binnen het jaar vervallen

42

Schulden met een resterende looptijd van meer dan één jaar doch hoogstens 5 jaar Financiële schulden Achtergestelde leningen Niet-achtergestelde obligatieleningen Leasingschulden en soortgelijke schulden Kredietinstellingen Overige leningen Handelsschulden Leveranciers Te betalen wissels Ontvangen vooruitbetalingen op bestellingen Overige schulden

8802 8812 8822 8832 8842 8852 8862 8872 8882 8892 8902

Totaal der schulden met een resterende looptijd van meer dan één jaar doch hoogstens 5 jaar

8912

Schulden met een resterende looptijd van meer dan 5 jaar Financiële schulden Achtergestelde leningen Niet-achtergestelde obligatieleningen Leasingschulden en soortgelijke schulden Kredietinstellingen Overige leningen Handelsschulden Leveranciers Te betalen wissels Ontvangen vooruitbetalingen op bestellingen Overige schulden

8803 8813 8823 8833 8843 8853 8863 8873 8883 8893 8903

Totaal der schulden met een resterende looptijd van meer dan 5 jaar

8913 Codes

7.790.764 7.790.764

1.605.498 9.396.262 66.644.153 36.534.663 991.574 29.117.916

66.644.153 205.022.687 205.022.687

7.615.000 212.637.687 Boekjaar

GEWAARBORGDE SCHULDEN Door Belgische overheidsinstellingen gewaarborgde schulden Financiële schulden Achtergestelde leningen Niet-achtergestelde obligatieleningen Leasingschulden en soortgelijke schulden Kredietinstellingen Overige leningen Handelsschulden Leveranciers Te betalen wissels Ontvangen vooruitbetalingen op bestellingen Schulden met betrekking tot bezoldigingen en sociale lasten Overige schulden

8921 8931 8941 8951 8961 8971 8981 8991 9001 9011 9021 9051

Totaal van de door Belgische overheidsinstellingen gewaarborgde schulden

9061

Schulden gewaarborgd door zakelijke zekerheden gesteld of onherroepelijk beloofd op activa van de onderneming Financiële schulden

8922

991.574

38/82

Nr.

BE 0400.378.485 Achtergestelde leningen Niet-achtergestelde obligatieleningen Leasingschulden en soortgelijke schulden Kredietinstellingen Overige leningen Handelsschulden Leveranciers Te betalen wissels Ontvangen vooruitbetalingen op bestellingen Schulden met betrekking tot belastingen, bezoldigingen en sociale lasten Belastingen Bezoldigingen en sociale lasten Overige schulden

Totaal der schulden gewaarborgd door zakelijke zekerheden gesteld of onherroepelijk beloofd op activa van de onderneming

VOL 5.9 Codes 8932 8942 8952 8962 8972 8982 8992 9002 9012 9022 9032 9042 9052 9062 Codes

Boekjaar

991.574

991.574 Boekjaar

SCHULDEN MET BETREKKING TOT BELASTINGEN, BEZOLDIGINGEN EN SOCIALE LASTEN Belastingen Vervallen belastingschulden Niet-vervallen belastingschulden Geraamde belastingschulden

9072 9073 450

34.904.521 22.155.485

Bezoldigingen en sociale lasten Vervallen schulden ten aanzien van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid Andere schulden met betrekking tot bezoldigingen en sociale lasten

9076 9077

154.778.930 Boekjaar

OVERLOPENDE REKENINGEN Uitsplitsing van de post 492/3 van de passiva indien daaronder een belangrijk bedrag voorkomt Te verdelen huurlast onroerende voorheffing Intresten onroerende leasing Over te dragen opbrengsten Nog te verrekenen publiciteit/eindejaarskortingen

594.386 4.439.273 6.030.265 4.353.612

39/82

Nr.

BE 0400.378.485

VOL 5.10

BEDRIJFSRESULTATEN Codes

Boekjaar

Vorig boekjaar

BEDRIJFSOPBRENGSTEN Netto-omzet Uitsplitsing per bedrijfscategorie

Uitsplitsing per geografische markt

Andere bedrijfsopbrengsten Exploitatiesubsidies en vanwege de overheid ontvangen compenserende bedragen

740

8.410.308

5.712.945

14.198 11.676,8 18.357.847

13.416 11.027,5 17.379.335

BEDRIJFSKOSTEN Werknemers ingeschreven in het personeelsregister Totaal aantal op de afsluitingsdatum Gemiddeld personeelsbestand berekend in voltijdse equivalenten Aantal daadwerkelijk gepresteerde uren

9086 9087 9088

Personeelskosten Bezoldigingen en rechtstreekse sociale voordelen Werkgeversbijdragen voor sociale verzekeringen Werkgeverspremies voor bovenwettelijke verzekeringen Andere personeelskosten Ouderdoms- en overlevingspensioenen

620 621 622 623 624

353.030.044 94.964.437 5.278.086 7.825.750 922.038

329.780.869 87.728.645 4.726.709 6.940.759 774.237

Voorzieningen voor pensioenen en soortgelijke verplichtingen Toevoegingen (bestedingen en terugnemingen) (+)/(-)

635

-722.139

631.381

Waardeverminderingen Op voorraden en bestellingen in uitvoering Geboekt Teruggenomen Op handelsvorderingen Geboekt Teruggenomen

9110 9111 9112 9113

423.893 72.084

335.053 101.951

Voorzieningen voor risico's en kosten Toevoegingen Bestedingen en terugnemingen

9115 9116

1.577.425 3.604.883

4.530.668 3.886.304

Andere bedrijfskosten Bedrijfsbelastingen en -taksen Andere

640 641/8

1.608.809 1.840.115

1.619.463 2.032.653

Uitzendkrachten en ter beschikking van de onderneming gestelde personen Totaal aantal op de afsluitingsdatum Gemiddeld aantal berekend in voltijdse equivalenten Aantal daadwerkelijk gepresteerde uren Kosten voor de onderneming

9096 9097 9098 617

341 265,7 483.703 9.564.976

193,2 351.585 6.814.768

40/82

Nr.

BE 0400.378.485

VOL 5.11

FINANCIËLE EN UITZONDERLIJKE RESULTATEN Codes

Boekjaar

Vorig boekjaar

FINANCIËLE RESULTATEN Andere financiële opbrengsten Door de overheid toegekende subsidies, aangerekend op de resultatenrekening Kapitaalsubsidies Interestsubsidies Uitsplitsing van de overige financiële opbrengsten Bekomen betalingskorting

9125 9126

Afschrijving van kosten bij uitgifte van leningen en van disagio

6501

Geactiveerde intercalaire interesten

6503

Waardeverminderingen op vlottende activa Geboekt Teruggenomen

6510 6511

Andere financiële kosten Bedrag van het disconto ten laste van de onderneming bij de verhandeling van vorderingen

653

Voorzieningen met financieel karakter Toevoegingen Bestedingen en terugnemingen

6560 6561

Uitsplitsing van de overige financiële kosten Kosten van bank en postrekening Minderwaarde beleggingsfondsen

74.436

65.705

41.492

11.852.900

591.587

25.091

463.223

624.522 630.500

1.016.544 0

Boekjaar

UITZONDERLIJKE RESULTATEN Uitsplitsing van de andere uitzonderlijke opbrengsten

Uitsplitsing van de andere uitzonderlijke kosten

41/82

Nr.

BE 0400.378.485

VOL 5.12

BELASTINGEN EN TAKSEN Codes

Boekjaar

BELASTINGEN OP HET RESULTAAT Belastingen op het resultaat van het boekjaar Verschuldigde of betaalde belastingen en voorheffingen Geactiveerde overschotten van betaalde belastingen en voorheffingen Geraamde belastingsupplementen

9134 9135 9136 9137

89.683.516 69.528.031 2.000.000 22.155.485

Belastingen op het resultaat van vorige boekjaren Verschuldigde of betaalde belastingsupplementen Geraamde belastingsupplementen of belastingen waarvoor een voorziening werd gevormd

9138 9139 9140

122.993 122.993

Belangrijkste oorzaken van de verschillen tussen de winst vóór belastingen, zoals die blijkt uit de jaarrekening, en de geraamde belastbare winst Meerwaarde op aandelen DBI aftrek Minderwaarde deelneming Tantièmes Verworpen uitgaven

379.025 251.620 4.000.000 3.366.000 3.506.011

Invloed van de uitzonderlijke resultaten op de belastingen op het resultaat van het boekjaar

Codes

Bronnen van belastinglatenties Actieve latenties Gecumuleerde fiscale verliezen die aftrekbaar zijn van latere belastbare winsten Andere actieve latenties

Boekjaar

9141 9142

Passieve latenties Uitsplitsing van de passieve latenties

9144

Codes

Boekjaar

Vorig boekjaar

BELASTING OP DE TOEGEVOEGDE WAARDE EN BELASTINGEN TEN LASTE VAN DERDEN

In rekening gebrachte belasting op de toegevoegde waarde Aan de onderneming (aftrekbaar) Door de onderneming

9145 9146

318.738.313 457.264.321

629.200.640 756.739.403

Ingehouden bedragen ten laste van derden als Bedrijfsvoorheffing Roerende voorheffing

9147 9148

66.294.104 25.866.415

63.819.136 23.354.231

42/82

Nr.

BE 0400.378.485

VOL 5.13

NIET IN DE BALANS OPGENOMEN RECHTEN EN VERPLICHTINGEN Codes

Boekjaar

DOOR DE ONDERNEMING GESTELDE OF ONHERROEPELIJK BELOOFDE PERSOONLIJKE ZEKERHEDEN ALS WAARBORG VOOR SCHULDEN OF VERPLICHTINGEN VAN DERDEN

Waarvan Door de onderneming geëndosseerde handelseffecten in omloop Door de onderneming getrokken of voor aval getekende handelseffecten Maximumbedrag ten belope waarvan andere verplichtingen van derden door de onderneming zijn gewaarborgd

9149 9150 9151 9153

ZAKELIJKE ZEKERHEDEN Zakelijke zekerheden die door de onderneming op haar eigen activa werden gesteld of onherroepelijk beloofd als waarborg voor schulden en verplichtingen van de onderneming Hypotheken Boekwaarde van de bezwaarde activa Bedrag van de inschrijving Pand op het handelsfonds - Bedrag van de inschrijving Pand op andere activa - Boekwaarde van de in pand gegeven activa Zekerheden op de nog door de onderneming te verwerven activa - Bedrag van de betrokken activa Zakelijke zekerheden die door de onderneming op haar eigen activa werden gesteld of onherroepelijk beloofd als waarborg voor schulden en verplichtingen van derden Hypotheken Boekwaarde van de bezwaarde activa Bedrag van de inschrijving Pand op het handelsfonds - Bedrag van de inschrijving Pand op andere activa - Boekwaarde van de in pand gegeven activa Zekerheden op de nog door de onderneming te verwerven activa - Bedrag van de betrokken activa

9161 9171 9181 9191

47.777.771 75.296.310 53.717.287

9201

9162 9172 9182 9192

14.559.044 13.076.483

9202

GOEDEREN EN WAARDEN GEHOUDEN DOOR DERDEN IN HUN NAAM MAAR TEN BATE EN OP RISICO VAN DE ONDERNEMING, VOOR ZOVER DEZE GOEDEREN EN WAARDEN NIET IN DE BALANS ZIJN OPGENOMEN

BELANGRIJKE VERPLICHTINGEN TOT AANKOOP VAN VASTE ACTIVA

BELANGRIJKE VERPLICHTINGEN TOT VERKOOP VAN VASTE ACTIVA

TERMIJNVERRICHTINGEN Gekochte (te ontvangen) goederen

9213

Verkochte (te leveren) goederen

9214

Gekochte (te ontvangen) deviezen

9215

Verkochte (te leveren) deviezen

9216

8.625.387

VERPLICHTINGEN VOORTVLOEIEND UIT DE TECHNISCHE WAARBORGEN VERBONDEN AAN REEDS GEPRESTEERDE VERKOPEN OF DIENSTEN

BELANGRIJKE HANGENDE GESCHILLEN EN ANDERE BELANGRIJKE VERPLICHTINGEN

IN VOORKOMEND GEVAL, BEKNOPTE BESCHRIJVING VAN DE REGELING INZAKE HET AANVULLEND RUST- OF

43/82

Nr.

BE 0400.378.485

VOL 5.13

OVERLEVINGSPENSIOEN TEN BEHOEVE VAN DE PERSONEELS- OF DIRECTIELEDEN, MET OPGAVE VAN DE GENOMEN MAATREGELEN OM DE DAARUIT VOORTVLOEIENDE KOSTEN TE DEKKEN

Code

Boekjaar

PENSIOENEN DIE DOOR DE ONDERNEMING ZELF WORDEN GEDRAGEN Geschat bedrag van de verplichtingen die voortvloeien uit reeds gepresteerd werk Basis en wijze waarop dit bedrag wordt berekend

0

9220

44/82

Nr.

BE 0400.378.485

VOL 5.14

BETREKKINGEN MET VERBONDEN ONDERNEMINGEN EN MET ONDERNEMINGEN WAARMEE EEN DEELNEMINGSVERHOUDING BESTAAT Codes

Boekjaar

Vorig boekjaar

VERBONDEN ONDERNEMINGEN Financiële vaste activa Deelnemingen Achtergestelde vorderingen Andere vorderingen

280/1 280 9271 9281

1.659.113.430 1.658.963.430 150.000

1.480.485.507 1.480.485.507

Vorderingen op verbonden ondernemingen Op meer dan één jaar Op hoogstens één jaar

9291 9301 9311

9.201.985 3.675.000 5.526.985

7.175.162 1.015.310 6.159.852

Geldbeleggingen Aandelen Vorderingen

9321 9331 9341

Schulden Op meer dan één jaar Op hoogstens één jaar

9351 9361 9371

1.347.173.128 269.826.250 1.077.346.878

1.102.157.148 255.392.495 846.764.653

Persoonlijke en zakelijke zekerheden Door de onderneming gesteld of onherroepelijk beloofd als waarborg voor schulden of verplichtingen van verbonden ondernemingen Door verbonden ondernemingen gesteld of onherroepelijk beloofd als waarborg voor schulden of verplichtingen van de onderneming

9381

13.076.483

13.076.483

9391

991.574

1.239.468

Andere betekenisvolle financiële verplichtingen

9401

Financiële resultaten Opbrengsten uit financiële vaste activa Opbrengsten uit vlottende activa Andere financiële opbrengsten Kosten van schulden Andere financiële kosten

9421 9431 9441 9461 9471

329.159 30.350

70.995.005 60.665

59.802.781

54.983.780

Realisatie van vaste activa Verwezenlijkte meerwaarden Verwezenlijkte minderwaarden

9481 9491

ONDERNEMINGEN WAARMEE EEN DEELNEMINGSVERHOUDING BESTAAT

Financiële vaste activa Deelnemingen Achtergestelde vorderingen Andere vorderingen

282/3 282 9272 9282

15.087.741 15.087.741

49.737.709 49.737.709

Vorderingen Op meer dan één jaar Op hoogstens één jaar

9292 9302 9312

153.000

150.000

Schulden Op meer dan één jaar Op hoogstens één jaar

9352 9362 9372

153.000

150.000

45/82

Nr.

BE 0400.378.485

VOL 5.15

FINANCIËLE BETREKKINGEN MET Codes

Boekjaar

BESTUURDERS EN ZAAKVOERDERS, NATUURLIJKE OF RECHTSPERSONEN DIE DE ONDERNEMING RECHTSTREEKS OF ONRECHTSTREEKS CONTROLEREN ZONDER VERBONDEN ONDERNEMINGEN TE ZIJN, OF ANDERE ONDERNEMINGEN DIE DOOR DEZE PERSONEN RECHTSTREEKS OF ONRECHTSTREEKS GECONTROLEERD WORDEN

Uitstaande vorderingen op deze personen Voorwaarden betreffende de uitstaande vorderingen

9500

Waarborgen toegestaan in hun voordeel Voornaamste voorwaarden van de toegestane waarborgen

9501

Andere betekenisvolle verplichtingen aangegaan in hun voordeel Voornaamste voorwaarden van deze verplichtingen

9502

Rechtstreekse en onrechtstreekse bezoldigingen en ten laste van de resultatenrekening toegekende pensioenen, voor zover deze vermelding niet uitsluitend of hoofdzakelijk betrekking heeft op de toestand van een enkel identificeerbaar persoon Aan bestuurders en zaakvoerders Aan oud-bestuurders en oud-zaakvoerders

9503 9504 Codes

2.037.232

Boekjaar

DE COMMISSARIS(SEN) EN DE PERSONEN MET WIE HIJ (ZIJ) VERBONDEN IS (ZIJN) Bezoldiging van de commissaris(sen)

9505

178.443

Bezoldiging voor uitzonderlijke werkzaamheden of bijzondere opdrachten uitgevoerd binnen de vennootschap door de commissaris(sen) Andere controleopdrachten Belastingadviesopdrachten Andere opdrachten buiten de revisorale opdrachten

95061 95062 95063

8.374

Bezoldiging voor uitzonderlijke werkzaamheden of bijzondere opdrachten uitgevoerd binnen de vennootschap door personen met wie de commissaris(sen) verbonden is (zijn) Andere controleopdrachten Belastingadviesopdrachten Andere opdrachten buiten de revisorale opdrachten

95081 95082 95083

33.099

Vermeldingen in toepassing van het artikel 133, paragraaf 6 van het Wetboek van vennootschappen

46/82

Nr.

BE 0400.378.485

VOL 5.17.1

VERKLARING BETREFFENDE DE GECONSOLIDEERDE JAARREKENING Inlichtingen te verstrekken door elke onderneming die onderworpen is aan de bepalingen van het Wetboek van vennootschappen inzake de geconsolideerde jaarrekening De onderneming heeft een geconsolideerde jaarrekening en een geconsolideerd jaarverslag opgesteld en openbaar gemaakt

47/82

Nr.

BE 0400.378.485

VOL 6

SOCIALE BALANS Nummers van de paritaire comités die voor de onderneming bevoegd zijn:

Staat van de tewerkgestelde personen Werknemers ingeschreven in het personeelsregister Codes

1.

Voltijds

2.

Deeltijds

3.

Tijdens het boekjaar en het vorige boekjaar

(boekjaar)

(boekjaar)

Totaal (T) of totaal in voltijdse equivalenten (VTE)

3P.

(boekjaar)

Totaal (T) of totaal in voltijdse equivalenten (VTE)

(vorig boekjaar)

Gemiddeld aantal werknemers

100

9.000,5

4.522,4

Aantal daadwerkelijk gepresteerde uren

101

14.256.327

4.101.520

18.357.847

T

17.379.335

T

Personeelskosten

102

377.596.066

83.502.251

461.098.317

T

429.176.982

T

Bedrag van de voordelen bovenop het loon

103

XXXXXXX

XXXXXXX

1.052.531

T

1.028.820

T

Codes

1.

11.676,8 VTE

Voltijds

2.

11.027,5 VTE

Deeltijds

3.

Op de afsluitingsdatum van het boekjaar Aantal werknemers ingeschreven in het personeelsregister

Totaal in voltijdse equivalenten

105

9.511

4.687

11.967

Overeenkomst voor een onbepaalde tijd

110

9.455

2.677

11.315,8

Overeenkomst voor een bepaalde tijd

111

56

2.010

651,2

Overeenkomst voor een duidelijk omschreven werk

112

Vervangingsovereenkomst

113

6.599

2.292

7.683,8

Volgens de aard van de arbeidsovereenkomst

Volgens het geslacht en het studieniveau Mannen

120

lager onderwijs

1200

174

75

230

secundair onderwijs

1201

5.656

1.195

6.389,1

hoger niet-universitair onderwijs

1202

494

519

646,1

universitair onderwijs

1203

275

503

418,6

2.912

2.395

4.283,2

Vrouwen

121

lager onderwijs

1210

71

112

145,8

secundair onderwijs

1211

2.535

1.676

3.635

hoger niet-universitair onderwijs

1212

203

330

317,9

universitair onderwijs

1213

103

277

184,5

Directiepersoneel

130

100

2

100,7

Bedienden

134

7.836

3.380

9.354

Arbeiders

132

1.575

1.305

2.512,3

Andere

133

Volgens de beroepscategorie

48/82

Nr.

BE 0400.378.485

VOL 6

Uitzendkrachten en ter beschikking van de onderneming gestelde personen Codes

1. Uitzendkrachten

2.

Tijdens het boekjaar

Gemiddeld aantal tewerkgestelde personen

150

265,7

Aantal daadwerkelijk gepresteerde uren

151

483.703

Kosten voor de onderneming

152

9.564.976

Ter beschikking van de onderneming gestelde personen

Tabel van het personeelsverloop tijdens het boekjaar Codes

1.

Voltijds

2.

Deeltijds

3.

Ingetreden Aantal werknemers die tijdens het boekjaar in het personeelsregister werden ingeschreven


205

2.228

13.996

11.427,3


210

1.185

162

1.287,7


211

1.043

13.834

10.139,6


212


213


Codes

1.

Voltijds

2.

Deeltijds

3.

Uitgetreden Aantal werknemers met een in het personeelsregister opgetekende datum waarop hun overeenkomst tijdens het boekjaar een einde nam


305

1.397

14.045

10.899,7


310

1.112

376

1.331,1


311

285

13.669

9.568,6


312


313

2

23,7


Volgens de reden van beëindiging van de overeenkomst Pensioen

340

23

Brugpensioen

341

42

Afdanking

342

284

85

348,5

Andere reden

343

1.048

13.958

10.485,5

Waarvan: het aantal werknemers dat als zelfstandige ten minste op halftijdse basis diensten blijft verlenen aan de onderneming

350

42

49/82

Nr.

BE 0400.378.485

VOL 6

Inlichtingen over de opleidingen voor de werknemers tijdens het boekjaar Totaal van de formele voortgezette beroepsopleidingsinitiatieven voor de werknemers ten laste van de werkgever

Codes

Mannen

Codes

Vrouwen

Aantal betrokken werknemers

5801

8.009 5811

4.414

Aantal gevolgde opleidingsuren

5802

254.295 5812

142.620

Nettokosten voor de onderneming

5803

8.130.432 5813

4.619.323

waarvan brutokosten rechtstreeks verbonden met de opleiding

58031

7.643.401 58131

4.328.617

waarvan betaalde bijdragen en stortingen aan collectieve fondsen

58032

520.783 58132

310.853

waarvan ontvangen tegemoetkomingen (in mindering)

58033

33.752 58133

20.147


5821

8.891 5831

5.307


5822

80.263 5832

47.906


5823

2.485.946 5833

1.483.788


5841

8 5851

1


5842

4.053 5852

255


5843

88.373 5853

6.166

Totaal van de minder formele en informele voortgezette beroepsopleidingsinitiatieven voor de werknemers ten laste van de werkgever

Totaal van de initiële beroepsopleidingsinitiatieven voor de werknemers ten laste van de werkgever

50/82

Nr.

BE 0400.378.485

VOL 7

WAARDERINGSREGELS Waarderingsregels van de vennootschappen behorende tot de Groep Colruyt volgens de Belgische boekhoudnormen (BGAAP) A. Algemene principes De waarderingsregels zijn opgesteld volgens de bepalingen van hoofdstuk II van titel II van het K.B. van 30 januari 2001 tot uitvoering van het Wetboek van Vennootschappen. De waarderingsregels worden stelselmatig toegepast en zijn ten opzichte van vorig jaar niet substantieel gewijzigd, met uitzondering van de voorstelling in de resultatenrekening van de post "ontvangen betalingskortingen" dewelke in de rubriek 'Aankopen Handelsgoederen' wordt opgenomen en niet langer in de rubriek "Financiële Opbrengsten". De resultatenrekening wordt niet in belangrijke mate beïnvloed door opbrengsten of kosten die aan een ander boekjaar moeten worden toegerekend. Transacties in vreemde valuta Transacties in vreemde valuta worden opgenomen in euro tegen de wisselkoersen die van kracht zijn op de datum van de afsluiting van de transacties. Alle monetaire activa en verplichtingen, gebaseerd op transacties in vreemde valuta, worden op balansdatum omgerekend tegen de op die datum geldende slotkoers. Winsten en verliezen die voortvloeien uit transacties in vreemde valuta en uit de omrekening van monetaire activa en verplichtingen in vreemde valuta, worden in de resultatenrekening opgenomen. Niet-monetaire activa en verplichtingen die in vreemde valuta uitgedrukt zijn en op basis van historische kosten worden gewaardeerd, worden omgerekend tegen de wisselkoers per transactiedatum. Niet-monetaire activa en verplichtingen in vreemde valuta's die tegen reële waarde worden opgenomen, worden in euro omgerekend tegen de wisselkoersen die golden op de data waarop de reële waarden werden bepaald. B. Specifieke waarderingsregels BALANS Actief Oprichtingskosten Alle oprichtingskosten worden in toepassing van art. 58 van het K.B. van 30 januari 2001 tot uitvoering van het Wetboek van Vennootschappen op het actief geboekt. De oprichtingskosten worden lineair afgeschreven over vijf jaar. De Raad van Bestuur kan ieder jaar beslissen de oprichtingskosten versneld af te schrijven. Immateriële vaste activa De immateriële vaste activa kunnen omvatten: a. b. c. d.

Kosten van onderzoek en ontwikkeling Concessies, octrooien, licenties, knowhow, merken, enz. Goodwill en inbrengmeerwaarden Geactiveerde software

De immateriële vaste activa omvatten ook intern ontwikkelde software dewelke wordt gewaardeerd aan kostprijs. Intern ontwikkelde software wordt voorgesteld als immaterieel vast actief wanneer wordt verwacht dat dergelijke activa toekomstige opbrengsten zullen genereren. De kosten van intern ontwikkelde software omvatten alle rechtstreekse en onrechtstreekse ontwikkelingskosten, Als algemene regel geldt dat de immateriële vaste activa lineair afgeschreven worden over vijf jaar. Materiële vaste activa Materiële vaste activa worden gewaardeerd tegen kostprijs verminderd met de geaccumuleerde afschrijvingen en bijzondere waardeverminderingen. De kostprijs van zelfvervaardigde activa omvat naast de directe materiaalkosten tevens de directe arbeidskosten en het deel van de indirecte vervaardigingskosten dat redelijkerwijs kan toegewezen worden. Kosten voor de herstelling of vervanging van een onderdeel van een materieel vast actief worden geactiveerd op voorwaarde dat a) de kostprijs van het actief betrouwbaar bepaald kan worden en b) de kosten zullen resulteren in een toekomstig economisch voordeel. Kosten die niet aan deze voorwaarden voldoen worden onmiddellijk opgenomen in de resultatenrekening. De afschrijvingen gebeuren op basis van een door de Raad van Bestuur vastgelegd afschrijvingsplan, geïndividualiseerd per soort investering. In grote lijnen bedragen de afschrijvingen voor: -gebouwen/stapelplaatsen - kleine/grote installaties, machines, uitrusting -meubilair/rollend materieel

maximum 45 jaar maximum 5 en 15 jaar maximum 5 en 10 jaar

De afschrijvingen gebeuren volgens de degressieve methode. In het jaar van verwerving, worden de activa pro rata temporis afgeschreven. De in erfpacht, huurfinanciering of met gelijkaardige rechten gehouden vaste activa worden gewaardeerd overeenkomstig artikel 62 van K.B. van 30 januari 2001 tot uitvoering van het Wetboek van Vennootschappen. De afschrijvingen worden berekend volgens de afschrijvingstermijnen van toepassing op de eigen investeringen van vaste activa van dezelfde soort. Financiële vaste activa De deelnemingen, vastrentende effecten, aandelen en deelbewijzen staan geboekt tegen hun aanschaffingsprijs of inbrengwaarde, eventueel verminderd met de waardeverminderingen geboekt in geval van duurzame minderwaarde, verantwoord door de toestand, de rendabiliteit of de vooruitzichten van de vennootschap waarin de deelnemingen worden aangehouden. Waardeverminderingen worden teruggenomen indien de geschatte waarde hoger is dan de boekwaarde en voor zover het verschil van duurzame aard is. Bijkomende kosten bij aanschaf worden niet geactiveerd en komen dus ten laste van de resultatenrekening. Voorraden De voorraden worden opgenomen tegen kostprijs, of netto-opbrengstwaarde indien deze lager is. De netto-opbrengstwaarde is de geschatte verkoopprijs in het kader van de normale bedrijfsvoering, verminderd met de geschatte kosten van voltooiing en verkoopkosten. De producten in bewerking en de werken in uitvoering worden gewaardeerd tegen vervaardigingsprijs, rekening houdend met het stadium van bewerking. De vervaardigingsprijs wordt berekend volgens integrale methode. De kostprijs van de voorraden is gebaseerd op het 'eerst in, eerst uit'-beginsel (fifo) en omvat de inkoopkosten, de conversiekosten en de kosten voortvloeiend uit het transport en de opslag, verminderd met van leveranciers ontvangen kortingen en vergoedingen. Bestellingen in uitvoering Onder 'Bestellingen in uitvoering' verstaan we de werken die worden uitgevoerd en goederen die worden geproduceerd op bestelling, de 'werken in uitvoering' in de courante bedrijfstaal. De werken in uitvoering worden gewaardeerd tegen vervaardigingsprijs plus verworven winstmarge (toerekening van de winst volgens voortschrijding der werken) voor zover de winst met voldoende zekerheid als verworven mag worden beschouwd. Projecten waar de winstgevendheid niet goed kan worden ingeschat, worden gewaardeerd tegen vervaardigingsprijs (toerekening van de winst aan de periode van gereedkomen). De vervaardigingsprijs omvat naast alle uitgaven die rechtstreeks verband houden met specifieke projecten ook een toerekening van de gemaakte vaste en variabele indirecte kosten in verband met de contractactiviteiten en dit op basis van een normale productiecapaciteit. Vorderingen De vorderingen worden opgenomen tegen nominale waarde. Handels- en overige vorderingen worden gewaardeerd tegen nominale waarde, min de nodige voorzieningen voor bedragen die de vennootschap niet-invorderbaar acht.

51/82

Nr.

BE 0400.378.485

VOL 7

Geldmiddelen en kasequivalenten Geldmiddelen omvatten kas- en banksaldi. Kasequivalenten worden hoofdzakelijk gevormd door termijnrekeningen die vrijwel onmiddellijk opvraagbaar zijn en die geen materieel risico op waardevermindering in zich dragen. Overlopende rekeningen De over te dragen kosten omvatten het pro rata deel van kosten die werden geboekt in het afgesloten boekjaar doch dewelke ten laste vallen van het volgende boekjaar. Deze rubriek omvat tevens de verworven opbrengsten dewelke betrekking hebben op het afgesloten boekjaar maar die pas in de loop van het volgend boekjaar inbaar zijn. Passief Kapitaal De post Kapitaal omvat het werkelijk ingebrachte kapitaal en is gewaardeerd aan nominale waarde. Kapitaalsubsidies Ontvangen kapitaalsubsidies worden afgeboekt volgens hetzelfde ritme als de afschrijvingen van de vaste activa waarop ze betrekking hebben en waarbij rekening wordt gehouden met het belastingeffect. Voorzieningen en uitgestelde belastingen Voor alle risico's en kosten waaraan de onderneming is blootgesteld, en rekening houdend met eventuele toekomstige verwachtingen, worden de verlies- en kostenrisico's stelselmatig aangelegd of zonodig teruggenomen. Voorzieningen worden onder meer aangelegd voor pensioenen, grote onderhoudswerken, lopende geschillen en diverse risico's en kosten. Herstructureringsvoorzieningen worden opgenomen zodra de intenties vastliggen om tot herstructurering over te gaan of er een aanvang is gemaakt met de herstructurering of deze publiekelijk bekend is gemaakt. Milieuvoorzieningen worden aangelegd in overeenstemming met enerzijds de wettelijke verplichtingen en met anderzijds het door de vennootschap opgestelde milieubeleid. Voorzieningen voor garantieverplichtingen worden opgenomen voor het deel van verkochte producten die op balansdatum nog steeds onder garantie vallen. De waardering is gebaseerd op historische cijfers inzake herstelling en vervanging. Met betrekking tot verlieslatende contracten wordt in de balans een voorziening opgenomen voor het verschil tussen de onvermijdbare kosten om aan de verplichtingen van de overeenkomst te voldoen en de uit hoofde van de overeenkomst te verwachten opbrengsten. De uitgestelde belastingen worden berekend op ontvangen kapitaalsubsidies en op de meerwaarden op materiële vaste activa. Personeelskosten en overige sociale voordelen De pensioenplannen van de vennootschap betreffen toegezegde bijdrageregelingen. Het is in België verplicht om voor toegezegde bijdrageregelingen een minimumrentabiliteit te garanderen. In de mate dat de wettelijke rentabiliteitsgarantie voldoende afgedekt is door de verzekeringsmaatschappij, heeft de vennootschap geen verdere betalingsverplichting aan de verzekeringsmaatschappij buiten de pensioenbijdragen die in de resultatenrekening worden opgenomen in het jaar waarin ze verschuldigd zijn. In dit geval worden de pensioenplannen dan ook verwerkt als toegezegde-bijdrageregelingen. Brugpensioenen worden beschouwd als vergoedingen die een gevolg zijn van een voorstel ter aanmoediging van vrijwillige pensionering. De voorziening voor brugpensioenen is gelijk aan de huidige waarde van toekomstige tussenkomsten ten gevolge van de lopende brugpensioenen. Schulden De schulden worden opgenomen tegen nominale waarde. Overlopende rekeningen Deze rubriek omvat enerzijds het pro rata deel van kosten dewelke betrekking hebben op het afgesloten boekjaar maar die pas in een volgend boekjaar betaalbaar zullen worden gesteld. Anderzijds omvat deze post ook de pro rata over te dragen opbrengsten die reeds werden geïnd maar betrekking hebben op een volgend boekjaar. RESULTATENREKENING Opbrengsten Omzet uit de verkoop van goederen De omzet uit de verkoop van goederen worden in de resultatenrekening opgenomen op het ogenblik dat de eigendomsoverdracht van de betrokken goederen heeft plaatsgevonden en er zekerheid is dat er geen teruggaaf van goederen meer zal plaatsvinden, het bedrag van de omzet betrouwbaar kan worden bepaald, het waarschijnlijk is dat de economische voordelen met betrekking tot de transactie naar de vennootschap zullen vloeien en de reeds gemaakte of nog te maken kosten met betrekking tot de transactie op een betrouwbare wijze kunnen gewaardeerd worden. Omzet uit dienstverlening Omzet uit het verlenen van diensten wordt steeds in de resultatenrekening opgenomen op het einde van het project (en dus niet naar rato van het afwerkingspercentage van de reeds uitgevoerde werkzaamheden op balansdatum). Opbrengsten en kosten uit huuractiviteiten Huuropbrengsten worden op lineaire basis, gespreid over de huurperiode, opgenomen in de overige bedrijfsopbrengsten. Betalingen gedaan voor operationele leaseovereenkomsten worden lineair over de duur van de overeenkomst ten laste van de resultatenrekening genomen. Eindejaarskortingen en publicitaire interventies Eindejaarskortingen worden steeds in mindering gebracht van de aankopen handelsgoederen. Publicitaire tussenkomsten ontvangen van leveranciers worden, hetzij in mindering gebracht van de aankopen handelsgoederen waarop ze betrekking hebben, of opgenomen in de overige bedrijfsopbrengsten indien ze niet éénduidig kunnen worden toegewezen aan de handelsgoederen. Aankopen van handelsgoederen Ontvangen betalingskortingen van leveranciers worden in mindering geboekt van de rubriek 'Aankopen' Financiële opbrengsten en kosten Financiële opbrengsten hebben betrekking op dividenden en intresten op geïnvesteerde middelen. Dividenden worden opgenomen in de resultatenrekening op moment van toekenning. Opbrengsten uit intresten worden opgenomen voor zover ze verworven zijn en over de periode waarop zij betrekking hebben. Financiële kosten hebben betrekking op intresten op leningen, intresten op aflossingen van financiële leasing alsook op diverse bankkosten. Alle financiële kosten worden geboekt op het moment dat ze zich voordoen. Transfer pricing De prijzen voor transacties tussen dochterondernemingen, geassocieerde deelnemingen en joint ventures berusten op een zakelijke en objectieve grondslag. Bijkomende informatie Kapitaalsubsidies ------------------------Er werden voor 165.376,20 euro aan kapitaalsubsidies ontvangen. Er werden voor 114.814,50 euro aan kapitaalsubisidies toegekend.

52/82

JAARVERSLAG VAN DE RAAD VAN BESTUUR VAN DE ETN. FRANZ COLRUYT, NAAMLOZE VENNOOTSCHAP GEVESTIGD EDINGENSESTEENWEG 196 TE 1500 HALLE, BE-0400 378 485 AAN DE ALGEMENE VERGADERING VAN AANDEELHOUDERS, TE HOUDEN OP 16 SEPTEMBER 2009 OM 16 UUR IN DE MAATSCHAPPELIJKE ZETEL VAN DE VENNOOTSCHAP. ------------------------------------------------------------------------

Geachte dames en heren

Overeenkomstig onze wettelijke en statutaire verplichtingen, brengen wij U hiermede verslag uit over de uitoefening van ons mandaat over het boekjaar 2008/2009.

1) Wij hebben de eer de jaarrekening betreffende het boekjaar 2008/2009 aan uw goedkeuring voor te leggen.

2)

BESTEMMING VAN HET RESULTAAT ============================ EURO

De winst voor belasting van het afgesloten boekjaar bedraagt : Belastingen op het resultaat Overboeking uitgestelde belastingen

261.867.786,52 - 89.646.169,08 - 310.380,03

Winst na belasting

171.911.237,41

Overboeking belastingsvrije reserves

- 1.390.626,15

Overgedragen winst van het vorig boekjaar

11.422.377.11 ----------------

Te verdelen winst

181.942.988,37

1

53/82

Wij stellen U voor dit winstsaldo als volgt te bestemmen:

* DIVIDENDEN

:

Coupon 11 --------31.682.196 aandelen X 4,04 EUR =

127.996.071,84 EUR

Berekeningsbasis: ---------------33.348.600 winstdelende aandelen per 21 december 2007 + -

65.890 kapitaalsverhoging per 19 december 2008 1.783.920 aantal eigen aandelen per 5 juni 2009

+ 51.626 Aantal eigen aandelen bestemd voor winstparticipatie (september 2009) = 31.682.196 aandelen

* TOEVOEGING AAN DE BESCHIKBARE RESERVE : * TOEVOEGING AAN DE BESCHIKBARE RESERVE DIVIDEND EIGEN AANDELEN: * DOTATIE AAN DE WETTELIJKE RESERVE : * TANTIEMES : * WINSTPARTICIPATIE BOEKJAAR 2008/2009 :

19. 000.000,00

EUR

6.998.467,76

EUR

991.644,50

EUR

3.366.000,00

EUR

23.566.698,80

EUR

* OVER TE DRAGEN WINST : 24.105,47 EUR -----------------------------------------------------------------------* TOTAAL :

181.942.988,37

EUR

Dividend van het boekjaar 2008/2009 ----------------------------------De Raad van Bestuur stelt voor aan de Algemene Vergadering, in de winst van het boekjaar 2008/2009 delende aandelen een brutodividend van 4,04 EUR per aandeel toe te kennen. Op het bruto dividend van EUR 4,04 in ruil voor coupon nr. 11 van het aandeel Colruyt, zullen de aandeelhouders EUR 3,03 netto krijgen na inhouding van de 25 % roerende voorheffing. De houders van VVPR-strips genieten een verlaagde voorheffing op de dividenden. Voor die aandelen bedraagt het netto dividend EUR 3,434 per aandeel, na inhouding van de 15 % roerende voorheffing.

2

54/82

De kapitaalverhogingen voorbehouden aan de personeelsleden van de Groep Colruyt sinds 1995 gebeurden altijd met emissie van dergelijke VVPRstrips. Voor de buitenlandse aandeelhouders kan het bedrag van het netto dividend verschillen afhankelijk van de tussen België en de diverse landen geldende dubbele belastingverdragen. De nodige attesten moeten uiterlijk op 14 oktober 2009 in ons bezit zijn. De raad van bestuur stelt voor, het dividend van het boekjaar 2008/2009 betaalbaar te stellen vanaf 01/10/2009, tegen aangifte van de coupon nr. 11 aan de loketten van de financiële instellingen. De coupons voor inning van de dividenden kunnen worden aangeboden aan de loketten van: -

3)

ING (system payment agent) Fortis Bank KBC Bank Dexia Bank Bank Degroof Petercam

INKOOP VAN EIGEN AANDELEN =========================

Sinds jaren verleende de Buitengewone Algemene Vergadering van aandeelhouders overeenkomstig het artikel 620 van het Wetboek van Vennootschappen machtiging aan de Raad van Bestuur van Etn. Fr. Colruyt N.V. om eigen aandelen Colruyt te verwerven tot maximum 10% van het totaal aantal uitgegeven aandelen. De laatste machtiging werd gegeven door de Buitengewone Algemene Vergadering van 10 oktober 2008. De Raad van Bestuur heeft gebruik gemaakt van de verleende machtiging. Op datum van 31 maart 2008 (= toestand eind vorig bkj 2007/2008) had de Etn. Colruyt N.V. 1.130.009 eigen aandelen in bezit voor een totale waarde van 171.605.800,79 EUR. In de periode vanaf 01 april 2008 tot op datum van 31 maart 2009 werden er 486.134 eigen aandelen ingekocht voor een waarde van 77.690.208,17 EUR. Op 30 september 2008 werden er vanuit de Etn. Colruyt N.V. 54.810 eigen aandelen uitgekeerd aan personeelsleden die hun winstparticipatie 2007/2008 onder de vorm van aandelen wensten. Dit voor een bedrag van 8.804.938,16 EUR. Op datum van 31 maart 2009 (= toestand eind boekjaar 2008/2009) had de Etn. Colruyt N.V. 1.561.333 eigen aandelen in bezit voor een totale waarde van 240.491.070,80 EUR

3

55/82

Op 5/06/2009 bezit Etn. Fr. Colruyt NV 1.783.920 eigen aandelen. In totaal bezitten Etn Fr Colruyt nv en zijn dochterondernemingen dus samen 1.783.920 eigen aandelen. Dat is 5,54 % van het totaal uitgegeven aantal aandelen (33.414.490). Daarvan zullen 51.626 aandelen uitgegeven worden aan de werknemers die hun winstparticipatie 2008/2009 onder de vorm van aandelen wensen te krijgen, onder opschortende voorwaarde van goedkeuring door de Algemene Vergadering. Het kunnen inkopen van eigen aandelen geeft de Raad van Bestuur de mogelijkheid in te spelen op opportuniteiten die hij meent te onderkennen bij de beurskoersontwikkeling van het aandeel Colruyt: het biedt de kans tegen een relatief lage prijs eigen aandelen te verwerven. De inkoop van eigen aandelen betekent dat er op deze aandelen geen dividend dient uitgekeerd en er aldus meer liquiditeiten binnen de vennootschap blijven. Voor de overige aandeelhouders betekent dit een meerwaarde op de in omloop zijnde aandelen. Overeenkomstig artikel 622. Par.1 van het Wetboek van Vennootschappen zijn de stemrechten verbonden aan de aandelen of deelbewijzen die de vennootschap of de dochterondernemingen bezitten, geschorst.

4

56/82

4) DE BELANGRIJKSTE GEGEVENS VAN HET BOEKJAAR 2008/2009 ======================================================== Commentaar bij de jaarrekening -----------------------------Met de stopzetting van de activiteit in Nederland werd per 31/03/2009 het bijhuis van Etn. Fr. Colruyt stopgezet.

BALANS ====== ACTIVA -----Vaste activa -----------De boekwaarde van de vaste activa van Etn. Fr. Colruyt bedraagt 2.060,37 miljoen EUR, tegenover 1.860,64 miljoen EUR vorig boekjaar. Exclusief meerwaarden en minderwaarden bedraagt de nettoboekwaarde van de vaste activa 2.052,66 miljoen EUR, tegenover 1.852,65 miljoen EUR vorig boekjaar. I. Oprichtingskosten -------------------Onder deze rubriek werden tot nog toe de kosten van eerste inrichting geactiveerd en onmiddellijk voor het volledige bedrag afgeschreven. Vanaf boekjaar 2005/2006 gebeurt dit niet meer. II. Immateriële vaste activa ---------------------------De nettoboekwaarde van deze rubriek bedraagt 1,72 miljoen EUR tegenover 2,44 miljoen EUR vorig jaar. De afschrijvingen bedragen 1,22 miljoen euro (waarvan 0,35 miljoen euro op goodwill), de likwidaties 0,93 miljoen euro. De nieuwe investeringen bedragen 1,44 miljoen euro en bestaat deels uit de aankoop van software en voor 0,3 miljoen euro investering in filmrechten (Tax shelter).

III. Materiële vaste activa ---------------------------De nettoboekwaarde van deze rubriek bedraagt 349,42 miljoen EUR. tegenover 327,61 miljoen EUR vorig boekjaar. De afschrijvingen en waardeverminderingen bedragen 55,19 miljoen EUR, de overdrachten en liquidaties 3,50 miljoen EUR De afschrijvingen op de investeringen van het boekjaar bedragen 8,12 miljoen EUR.

5

57/82

De investeringen (in miljoenen EUR)

2008/2009 ---------

2007/2008 ---------

- Terreinen en gebouwen

17,07

11,33

- Installaties, materieel en uitrusting - Meubilair en rollend materieel

17,04

19,82

20,22

24,57

- Leasing en soortgelijke rechten - Overige vaste activa

19,20

30,46

0,84

0,82

------------------74,37

--------------87,00

De investeringen in 'terreinen en gebouwen' betreffen veranderingsen/of uitbreidingswerken aan bestaande winkels. De aanwinsten in 'installaties, materieel en uitrusting' zijn voornamelijk: installatie van de O.C.B.(order consolidatie buffer), balenpers Dassenveld, productiemachines, uitrusting beenhouwerijen en zelfbedieningskarren (easyriders). De investeringen in meubilair en rollend materieel bevatten onder meer de aanschaffing van hardware (ombouw checkout van doltec/dolpay naar xtac, pc's) voor 4,81 miljoen EUR (8,92 miljoen EUR vorig boekjaar) en de aanschaffing van rollend materiaal voor 14,88 miljoen EUR (tegenover 14,06 miljoen EUR vorig boekjaar): opliggers, personenwagen, magazijnkarren, transpaletten, heftrucks. De aanwinsten van leasing betreffen uitsluitend terreinen en gebouwen door de Etn. Fr. Colruyt NV in leasing genomen. Voor het afgesloten boekjaar gaat het over de inboeking van nieuwe contracten voor nieuwe/verbouwing bestaande winkels : Eeklo, Assebroek, Hoogstraten, Aarschot en Ekeren. Verder nog enkele herzieningen/uitbreidingen met betrekking tot bestaande contracten. De investeringen in overige materiële vaste activa bedragen 0,84 miljoen EUR, tegenover 0,82 miljoen EUR vorig boekjaar. De materiële vaste activa in aanbouw en de vooruitbetalingen vertonen een stijging van 5,71 miljoen EUR, tegenover een daling van 0,94 miljoen EUR vorig boekjaar. Deze stijging is voornamelijk te wijten aan rubriek software in ontwikkeling, CDP platform, voor een bedrag van 3,22 miljoen EUR. Conform de groepswaarderingsregels worden op vaste activa in aanbouw geen afschrijvingen toegepast.

6

58/82

IV. Financiële vaste activa --------------------------De financiële vaste activa bedragen 1.709,23 miljoen EUR tegenover 1.530,60 miljoen EUR vorig boekjaar. Deze stijging is te verklaren door de verdere opbouw van het belang in verbonden ondernemingen voor 183,63 miljoen EUR. Waarvan nog 1,50 miljoen te volstorten op belangen WE Power. De belangrijkste belangen zijn onder meer in NV Infoco (125,80 miljoen EUR) en Colruyt France (39,99 miljoen EUR). De waarborgen blijven ongewijzigd tov vorig boekjaar en bedragen 0,36 miljoen EUR. Vlottende activa ---------------De vlottende activa bedragen 752,89 miljoen EUR, tegenover 642,66 miljoen EUR vorig boekjaar. De voornaamste wijzigingen t.o.v. vorig boekjaar: (in miljoenen EUR)

V

- Vorderingen meer 1 jaar

VI

- Voorraden

VII A - Handelsvorderingen VII B - Overige vorderingen VIII

- Geldbeleggingen

IX

- liquide middelen

X

- Overlopende rekeningen

2008/2009 ---------

2007/2008 ---------

3,68

1,22

294,96

279,25

136,25

116,36

8,41

7,83

265,44

195,26

43,39

41,86

0,76 ----------------752,89

0,88 ---------------642,66

In de geldbeleggingen 265,44 miljoen EUR, zijn de ingekochte eigen aandelen opgenomen ter waarde van 240,49 miljoen EUR (1.561.333 stuks per 31/03/2009). De overige geldbeleggingen stijgen met 1,31 miljoen EUR naar 24,95 miljoen EUR dit boekjaar. Dit bedrag is samengesteld uit:

1) Beleggingsfondsen voor een waarde van 25.00 miljoen EUR, bestaande uit: KBC IFIMA : 10 miljoen EUR, 18M Floating Rate Note Fortis : 10 miljoen EUR en Sructured Deposit bij ING : 5 miljoen EUR. Op deze fondsen werd een waardevermindering geboekt van 0,63 miljoen EUR.

7

59/82

2) Op 31/03/09 zijn er 3.792.224 aandelen Real Dolmen in het bezit van Etn. Fr. Colruyt en dit voor een aanschafwaarde van 1,17 miljoen EURO. Op deze aandelen werd een waardevermindering geboekt van 0,59 miljoen EUR. Op 10 februari 2009 besliste de BAV van Real Dolmen de bestaande aandelen te consolideren. Vanaf 01/04/2009 worden de aandelen gebundeld zodat honderd (100) bestaande aandelen van de vennootschap zullen worden gebundeld tot een (1) aandeel. De Etn. Fr. Colruyt zal dus 37.922 gebundelde aandelen bezitten van Real Dolmen. De 24 resterende aandelen zullen verkocht worden.

PASSIVA ------Eigen vermogen -------------Het eigen vermogen van Etn Fr. Colruyt N.V. bedraagt 533,02 miljoen EUR tegenover 505,54 miljoen EUR vorig boekjaar. I. Kapitaal ----------Op 31 maart 2009 bedraagt het kapitaal van Etn. Fr. Colruyt N.V. 195.266.036,08 EUR vertegenwoordigd door 33.414.490 aandelen. In de loop van het boekjaar 2008/2009 werd het kapitaal verhoogd met 9.916.445,00 EUR door een kapitaalverhoging voorbehouden aan de personeelsleden. Deze kapitaalverhoging ging door op 19 december 2008 en vertegenwoordigde 65.890 aandelen.

Het toegestane, niet-geplaatst kapitaal --------------------------------------Het toegestane, niet-geplaatst kapitaal bedraagt 148.815.234 EUR.

II. Uitgiftepremies - warranten ------------------------------In boekjaar 1998/99 zijn de uitgiftepremies, met 24.789,35 EUR verhoogd, als gevolg van creaties van warrants. Totaal uitgiftepremies: 49.578,70 EUR. Op datum van 25/10/2003 zijn deze warranten vervallen en werden niet hernieuwd. Het bedrag van 49.578,70 EUR blijft onder deze rubriek behouden.

III. Herwaarderingsmeerwaarden -----------------------------De boekwaarde bedraagt 7,78 miljoen EUR, tegenover 8,04 miljoen EUR vorig boekjaar. Deze rubriek verminderde met de afschrijvingen van het boekjaar zijnde: 0,26 miljoen EUR.

8

60/82

IV. Reserves -----------Het voorstel aan de Algemene Vergadering tot verwerking van de resultaten van het boekjaar 2008/2009 werd al verwerkt in rubriek 2). De opgenomen cijfers zijn dus onder voorbehoud van goedkeuring door de Algemene Vergadering. De reserves bedragen 329,48 miljoen EUR, tegenover 300,29 miljoen EUR vorig boekjaar.

EVOLUTIE VAN DE RESERVES (in miljoen EUR): -----------------------------------------Eindsaldo vorig boekjaar:

300,29

Dotatie aan de wettelijke reserve

0,99

Belastingsvrije reserve -dotatie voor uitgestelde taxatie

1,39

Beschikbare reserve -dotatie van afschrijving/likwidatie geherwaardeerde VA -overboeking onbeschikbare reserve mbt eigen aandelen -dotatie vanuit de winstverdeling bkj 2008/2009 -overboeking onbeschikbare reserve aankoop eigen aandelen -niet uitgekeerde WP bkjr 2007/2008 -dividend op eigen aandelen Onbeschikbare reserve -vernietiging eigen aandelen 2008/2009 -overboeking beschikbare reserve aankoop eigen aandelen -overboeking onbeschikbare reserve mbt eigen aandelen winstparticipatie bkjr 2007/2008 Saldo op het einde van het boekjaar :

0,26 -77,69 19,00 8,80 0,05 7,50

0,00 77,69 -8,80 329,48

9

61/82

VI. Kapitaalsubsidies ---------------------Er werden voor 0,11 miljoen euro aan nieuwe kapitaalsubsidies verkregen.

VII.A. Voorzieningen voor risico's en kosten ------------------------------------------De voorzieningen voor risico's en kosten bedragen 16,31 miljoen EUR, tegenover 17,88 miljoen EUR vorig boekjaar.

Overzicht voorzieningen (in miljoenen EUR) voor: - Pensioenen - Grote herstellingswerken - Overige risico's

2008/2009 ---------

2007/2008 ---------

5,33 5,83 5,15 ----------------

5,58 5,90 6,40 ----------------

16,31

17,88

De overige risico's zijn samengesteld uit bodemsaneringen, provisie koffie en diversen.

VII. B. Uitgestelde belastingen ------------------------------De uitgestelde belastingen bedragen 2,52 miljoen EUR, tegenover 2,21 miljoen EUR vorig boekjaar. Deze rubriek betreft de uitgestelde belastingen op meerwaarde vaste activa. De berekening gebeurt op basis van het toepasselijk tarief. De geleidelijke afboeking gebeurt via de resultatenrekening (zie IXbis "Onttrekking aan de uitgestelde belastingen".)

SCHULDEN -------VIII. Schulden op meer dan één jaar ----------------------------------Het openstaande saldo aan langlopende leningen bedraagt 279,28 miljoen euro, tegenover 265,06 miljoen EUR vorig boekjaar. Er werd ook 9,40 miljoen EUR overgeboekt naar de rubriek IX.A "Schulden op meer dan één jaar die binnen het jaar vervallen." Voor de financiering van nieuwe Colruyt-winkels werden er nieuwe leasingovereenkomsten gesloten met de immobiliëndochter onderneming Onveco voor een totaalbedrag van 19,20 miljoen EUR.

10

62/82

IX. Schulden op ten hoogste één jaar -----------------------------------De schulden op ten hoogste één jaar bedragen 1.965,22 miljoen EUR tegenover 1.697,77 miljoen EUR vorig boekjaar.

Overzicht (in miljoen EUR) voor:

- Langlopende schulden die binnen het jaar vervallen - Handelsschulden - Ontvangen vooruitbetalingen

- Belastingen, bezoldigingen - Overige schulden

2008/2009 ---------

2007/2008 ---------

9,40

30,92

519,72 9,15

509,06 6,79

211,84 1.215,11 ---------------1.965,22

183,91 967,09 ---------------1.697,77

De handelsschulden bestaan grotendeels uit te betalen leveranciers, voor 437,86 miljoen EUR tegenover 467,14 miljoen EUR vorig jaar. De overige schulden omvatten o.m. een bedrag van 154,93 miljoen EUR aan te betalen dividenden, tantièmes en werknemersparticipatie voor het boekjaar 2008/2009. Eveneens de schuld op korte termijn tov Finco: 1.053,35 miljoen EUR.

11

63/82

RESULTATENREKENING ================== I.+ II. Bedrijfsresultaten -------------------------De omzet van het boekjaar 2008/2009 bedraagt 4.506,13 miljoen EUR, excl. B.T.W. tegenover 4.072,16 miljoen EUR in het boekjaar 2007/2008. Dat is een stijging met 10,66%. De brutoverkoopmarge bedraagt 1.011,67 miljoen EUR (22,45 % van de omzet) tegenover 920,40 miljoen EUR (22,60 % van de omzet) vorig boekjaar. Tussenkomsten voor publiciteit, welke betrekking hebben op de aankopen van goederen worden opgenomen in de brutoverkoopmarge. De geproduceerde vaste activa bedragen 18,81 miljoen EUR tegenover 19,26 miljoen EUR vorig boekjaar. Deze rubriek bestaat voornamelijk uit investeringen gerealiseerd door de interne technische diensten (inrichting centrale gebouwen en winkels). De eerste inrichtingskosten worden niet meer geactiveerd. Zij blijven ten laste van de overeenkomstige kostenrekening. De andere bedrijfsopbrengsten (188,99 miljoen EUR tegenover 159,25 miljoen EUR vorig boekjaar) omvatten voornamelijk de tussenkomsten voor publiciteit en andere diverse bedrijfsopbrengsten die niet rechtstreeks betrekking hebben op de verkoop van handelsgoederen en omvatten ook de doorfacturaties naar dochtervennootschappen. De aankopen van grondstoffen, hulpstoffen en handelsgoederen verhogen met 10,87% en bedragen 3.494,46 miljoen EUR tegenover 3.151,76 miljoen EUR vorig boekjaar. Dit bedrag is inclusief de herklassering tussenkomst voor publiciteit. Zonder de herclassering van de tussenkomsten voor publiciteit zou de stijging 11,13% bedragen. De kosten voor diensten en diverse goederen stegen met 18,24% en bedragen 374,22 miljoen EUR, tegenover 316,40 miljoen EUR vorig jaar. Deze stijging is het gevolg van onder meer de rubrieken : doorfacturatie servicekost WALDICO, vracht- en vervoerkosten, uitzendkrachten en marketingkosten. Ingevolge de overgang per 01/01/2008 van enkele diensten, oa economaat, personeelsdienst, mailing, .... naar Colruyt Group Services worden deze diensten via de rubriek diensten en diverse goederen doorgefactureerd naar colruyt nv, hierdoor stijgen oa de rubriek adminstratie en beheer en de studiekosten. De rubriek "Bezoldigingen, pensioenen en andere personeelskosten" omvat de loonlast, incl. de voorzieningen voor vakantiegeld en eindejaarspremies, en bedraagt 462,02 miljoen EUR, tegenover 429,95 miljoen EUR vorig boekjaar. Dat is een stijging met 7,46% tegenover vorig boekjaar. De afschrijvingen en waardeverminderingen op vaste activa bedragen 56,41 miljoen EUR tegenover 48,98 miljoen EUR vorig boekjaar. De eerste inrichtingskosten worden niet meer geactiveerd en onmiddellijk afgeschreven. Het bedrag aan waardeverminderingen op handelsvorderingen bedraagt 0,35 miljoen EUR tegenover 0,23 miljoen EUR vorig jaar.

12

64/82

Overzicht afschrijvingen en waardeverminderingen (in miljoenen EUR) 2008/2009 ---------

2007/2008 ---------

Afschrijvingen en minderwaarden op -

Immateriële vaste activa Materiële vaste activa Handelsvorderingen

1,22 55,19 0,35 ----------------56,76

0,91 48,07 0,23 --------------49,21

In vergelijking met vorig boekjaar werden er voor 7,55 miljoen EUR meer afschrijvingen en minderwaarden toegepast. Op de aanwinsten van "Materiële vaste activa" (rubriek III.A-B-C-D en E) werd het systeem van degressief afschrijven toegepast. Tegenover het lineaire systeem betekent dat een meerafschrijving van 3,72 miljoen EUR. De voorzieningen ten laste van de bedrijfsresultaten bedragen -2,03 miljoen EUR, tegenover 0,64 miljoen EUR vorig boekjaar. Er werden voorzieningen aangelegd voor 1,58 miljoen EUR; er waren terugnemingen voor -3,60 miljoen EUR.

Voorzieningen ------------(in miljoenen EUR) -

Voor brugpensioen Voor grote onderhoudswerken Bodemsanering Diversen

Aangelegd ---------

Teruggenomen ------------

1,04 0,00 0,00 0,54 -------------

-1,76 -0,06 -1,21 -0,57 --------------

1,58

-3,60

De andere bedrijfskosten bedragen 3,45 miljoen EUR, tegenover 3,65 miljoen EUR vorig boekjaar en bestaan uit (in miljoenen EUR):

2008/2009 ---------

2007/2008 ---------

- Diverse taksen en belastingen

3,23

3,34

- Minderwaarde op gerealiseerde activa

0,22

0,31

---------3,45

---------3,65

13

65/82

De bedrijfswinst ---------------De bedrijfswinst van het boekjaar 2008/2009 bedraagt 326,76 miljoen EUR tegenover 298,54 miljoen EUR vorig boekjaar. Dat is een stijging met 9,45% tegenover vorig boekjaar. Deze stijging heeft oa te maken met de herklassering van de betalingskorting en positieve/negatieve wisselkoersen naar de rubriek handelsgoederen sinds dit boekjaar, dit voor een bedrag van 12,77 miljoen EUR. Zonder deze herklassering zou de bedrijfswinst stijgen met 5,18 %.

De bedrijfscashflow ------------------De bedrijfscashflow bedraagt 383,15 miljoen EUR, tegenover 347,44 miljoen EUR vorig boekjaar en stijgt met 10,28% tegenover vorig boekjaar

IV. + V Financiële resultaten ----------------------------Het FINANCIEEL RESULTAAT (verschil tussen opbrengsten en kosten) bedraagt -60,93 miljoen EUR (vorig boekjaar 27,58 miljoen EUR). Overzicht van FINANCIELE KOSTEN en OPBRENGSTEN (in miljoen EUR) -

Opbrengsten uit beleggingen Opbrengsten uit vlottende activa Andere fin. opbrengsten Kosten van schulden Waardeverminderingen Minderwaarde beleggingsfondsen Kosten op financiële verrichtingen

2008/2009 --------0,35 1,67 0,10 -61,04 -0,59 -0,63 -0,79 ----------60,93

2007/2008 --------71,02 0,21 13,16 -55,36 -0,03 -0,00 -1,42 ---------27,58

De opbrengsten uit vlottende activa omvatten ontvangen renten op voorschotten aan dochterondernemingen en ontvangen intresten op vastrentende effecten. De daling in de rubriek financiële resultaten is voornamelijk te wijten aan de herklassering van de betalingskortingen (12,92 miljoen EUR) naar de handelsgoederen + uitkering van een dividend vorig jaar door Vlevico nv van 70,00 miljoen euro. De kosten van schulden bedragen 61,04 miljoen EUR. Dit zijn intresten op leningen : 42,14 miljoen EUR, intresten op onroerende leasing 18,41 miljoen EUR, diverse intresten : 0,03 miljoen euro en verdiscontering brugpensioen : 0,46 miljoen EUR. Dit boekjaar boekten we tevens een waardevermindering op ons aandelenportefeuille Realdolmen ter waarde van 0,59 miljoen EUR en op onze beleggingsfondsen 0,63 miljoen EUR. De andere financiële kosten van 0,79 miljoen EUR betreffen kosten op dagelijkse financiële verrichtingen.

14

66/82

Winst uit de gewone bedrijfsuitoefening --------------------------------------Voor het boekjaar 2008/2009 bedraagt de winst uit de gewone bedrijfsuitoefening 265,83 miljoen EUR tegenover 326,12 miljoen EUR vorig jaar. Dit is een daling van - 18,49 %. Deze daling van 18,49 % is te wijten aan het tussentijds dividend van 70,00 miljoen EUR van NV Vlevico dat vorig boekjaar werd uitgekeerd. Indien we geen rekening zouden houden met dit dividend is er een stijging van de winst uit de gewone bedrijfsuitoefening van 3,80 %.

VII. + VIII. Uitzonderlijke resultaten -------------------------------------De uitzonderlijke opbrengsten bedragen 0,88 miljoen EUR. Een bedrag van 0,38 miljoen EUR ingevolge de meerwaarde op eigen aandelen die uitgekeerd werden als winstparticipatie van het boekjaar 2007/2008. De uitzonderlijke kosten bedragen 4,85 miljoen EUR. Een bedrag van 4.00 miljoen EUR werd geboekt ingevolge een waardevermindering op de deelneming in onze Nederlandse dochtervennootschap Colruyt Vastgoed Nederland. Anderzijds werd er voor 0,80 miljoen EUR minderwaarde geboekt op investeringen van bestaande winkels die verbouwd worden.

IX. Winst vóór belastingen -------------------------De Etn. Fr. Colruyt heeft het boekjaar 2008/2009 afgesloten met een winst vóór belastingen van 261,87 miljoen EUR. Het vorige boekjaar werd afgesloten met een winst vóór belastingen van 343,12 miljoen EUR. Dit is een daling van – 23,68 %. Deze daling van - 23,68 % is te wijten aan het tussentijds dividend van 70,00 miljoen EUR van NV Vlevico en de meerwaarde van 16,26 miljoen EUR op de verkoop van de participatie in verbonden onderneming vorig boekjaar tegenover een waardevermindering van 4,00 miljoen EUR dit boekjaar. Indien we hier geen rekening houden is er een stijging van de winst voor belasting met 3,56 %. X. Belastingen -------------De belastingen bedragen 89,65 miljoen EUR. Het gemiddelde belastingspercentage bedraagt 34,23 % zijnde de geraamde belastingen van het boekjaar t.o.v. winst vóór belastingen. Vorig boekjaar bedroegen de belastingen 86,70 miljoen EUR of 25,27% t.o.v. winst voor belastingen. Deze stijging is het gevolg van eenerzijds het voor 95 % vrijgestelde dividend van 70,00 miljoen EUR vorig boekjaar en de voor 100 % verworpen minderwaarde van 4,00 miljoen EUR dit boekjaar.

15

67/82

XI. Winst van het boekjaar -------------------------De winst na belastingen van de Etn. Franz Colruyt N.V. bedraagt voor het boekjaar 2008/2009 171,91 miljoen EUR, tegenover 255,97 miljoen EUR vorig boekjaar. Dit is een daling van - 32,84 %. Deze daling van - 32,84 % is te wijten aan het tussentijds dividend van 70,00 miljoen EUR van NV Vlevico en de meerwaarde van 16,26 miljoen EUR op de verkoop van de participatie in verbonden onderneming vorig boekjaar tegenover een waardevermindering van 4,00 miljoen EUR dit boekjaar. Indien we hier geen rekening houden is er een stijging van de winst voor belasting met 3,74 %.

XIII. Te bestemmen winst van het boekjaar ----------------------------------------De te bestemmen winst van de Etn. Franz Colruyt N.V. bedraagt voor het boekjaar 2008/2009 170,52 miljoen EUR, tegenover 254,33 miljoen EUR vorig boekjaar.

Cash flow --------De cash flow van de Etn. Franz Colruyt N.V. bedraagt voor het boekjaar 2008/2009 228,31 miljoen EUR tegenover 304,88 miljoen EUR vorig boekjaar

16

68/82

5)

Gebeurtenissen na balansdatum ----------------------------Sinds april 2009 is de Groep het onderwerp van een onderzoek dat de Belgische mededingsautoriteiten voeren naar inbreuken op de Belgische mededingingswetgeving met betrekking tot producten geleverd door een bepaalde leverancier in de sector van de chocolaterie/confiserie. De Groep verleent haar volledige medewerking aan dit onderzoek. Tot vandaag zijn er onvoldoende elementen om een relevante risicoinschatting te maken. Op 1 april 2009 heeft de Groep de overname afgerond van de N.V. Fraxicor, Albert Denystraat 90 te 1651 Lot. Deze vennootschap produceert groene stroom uit vetten die als restproduct beschouwd worden. De acquisitie van Fraxicor is een belangrijke stap in de ambitie van de Groep om volledig CO2-neutraal te worden. Op 1 april 2009 heeft de Groep ook haar deelneming in de N.V. Mitto verhoogd van 30% naar 85,4%. Mitto is een gespecialiseerd in mailing en documentenbeheer een activiteit nauw verbonden met N.V. Druco.

Er zijn geen overige gebeurtenissen na balansdatum. 6) Er zijn geen omstandigheden bekend die de ontwikkeling van de vennootschap aanmerkelijk kunnen beïnvloeden. 7) Er werden werkzaamheden doorgevoerd op het gebied van onderzoek en ontwikkeling in het kader van de ontwikkeling van nieuwe eigen software. Het betreft de ontwikkeling van : Colruyt Distribution Platform (CDP) voor een bedrag van 3.773 miljoen euro aan investeringen voor boekjaar 08/09. 8) De Raad van bestuur maakt melding van het feit dat de nv Etn fr Colruyt moederbedrijf van de groep Colruyt, in september 2009 een winstparticipatie, zal uitkeren aan de Belgische personeelsleden van de groep. De winstparticipatie in het kader van de wet van 22 mei 2001 en de CAO van 19 april 2007 werd afgesloten op groepsniveau en zal bestaan uit een toekenning van aandelen of geld naar keuze van het personeelslid; de aandelen zullen uitgekeerd worden uit de aandelen in het bezit van nv Etn Fr Colruyt. Dit alles onder de opschortende voorwaarde van goedkeuring door de algemene vergadering van aandeelhouders.

9) Sinds april 2007 is de Groep het onderwerp van een onderzoek dat de Belgische mededingautoriteiten voeren naar inbreuken op de Belgische mededingingswetgeving met betrekking tot parfumerie-, drogisterij- en verzorgingsproducten. De Groep verleent haar volledige medewerking aan dit onderzoek. Tot vandaag zijn er onvoldoende elementen om een relevante risicoinschatting te maken. Voor het overige heeft de vennootschap geen kennis van risico's of onzekerheden andere dan vermeld in het jaarverslag van de groep.

10) Er wordt geen gebruik gemaakt van financiële intrumenten

17

69/82

11) Corporate Governance -------------------A. Raad van bestuur ================ Samenstelling ------------Vertegenwoordigers van de hoofdaandeelhouders, uitvoerende bestuurders: Jef COLRUYT Frans COLRUYT

Bestuurder-voorzitter (2010) Bestuurder (2009)

Vertegenwoordigers van de hoofdaandeelhouders, niet-uitvoerende bestuurders: Francois GILLET Bestuurder (2012)(*) - Directeur bij S.A. Sofina N.V. ANIMA Bestuurder (2012) waarvoor optreedt als vast vertegenwoordiger : Jef Colruyt N.V. HERBECO Bestuurder (2009) waarvoor optreedt als vast vertegenwoordiger : Piet Colruyt (*) N.V. FARIK Bestuurder (2009) waarvoor optreedt als vast vertegenwoordiger : Frans Colruyt - Onafhankelijke bestuurder : BVBA DELVAUX TRANSFER Bestuurder waarvoor optreedt als vast vertegenwoordiger : de heer Willy Delvaux (*) (2011) - Secretaris Jean de LEU de CECIL

Secretaris

( ) Jaartal van einde mandaat en van eventuele herbenoeming ter gelegenheid van de jaarlijkse Algemene Vergadering. (*) Lid van het Auditcomité. Er bestaan geen statutaire regels voor de benoeming van de bestuurders en de vernieuwing van hun mandaat. Er is evenmin een leeftijdsgrens bepaald. De heren Jef Colruyt, Frans Colruyt, Piet Colruyt, Willy Delvaux en François Gillet hebben nog andere bestuurdersmandaten buiten die in de vennootschappen rond de Groep Colruyt.

18

70/82

B. Commissaris ============== C.V.B.A. Klynveld Peat Marwick Goerdeler - Bedrijfsrevisoren vertegenwoordigd door Erik HELSEN (2010). ( ) Jaartal van einde mandaat en van eventuele herbenoeming ter gelegenheid van de jaarlijkse Algemene Vergadering.

MANDATEN ======== - Het mandaat van de NV FARIK , vast vertegenwoordigd door Frans Colruyt vervalt na de algemene vergadering van 16 september 2009. Hij is herverkiesbaar en stelt zich opnieuw kandidaat. De Raad van Bestuur stelt voor hem een nieuw mandaat van 4 jaar toe te kennen dat zal vervallen na de algemene vergadering van 2013. - Het mandaat van de NV HERBECO , vast vertegenwoordigd door Piet Colruyt vervalt na de algemene vergadering van 16 september 2009. Hij is herverkiesbaar en stelt zich opnieuw kandidaat. De Raad van Bestuur stelt voor hem een nieuw mandaat van 4 jaar toe te kennen dat zal vervallen na de algemene vergadering van 2013. - Het mandaat van de heer Frans Colruyt vervalt na de algemene vergadering van 16 september 2009. Hij is herverkiesbaar en stelt zich opnieuw kandidaat. De Raad van Bestuur stelt voor hem een nieuw mandaat van 4 jaar toe te kennen dat zal vervallen na de algemene vergadering van 2013.

C. Deugdelijk en duurzaam bestuur van de groep Colruyt =================================================== A Charter 1. Algemene Vergaderingen: -------------------------De jaarlijkse Algemene Vergadering van de Aandeelhouders vindt plaats op de derde woensdag van de maand september om 16u00 in de maatschappelijke zetel. Indien die dag een feestdag is, zal de vergadering op de eerstvolgende werkdag gehouden worden. Oproeping tot alle Algemene Vergaderingen geschiedt overeenkomstig de wet. De Raad van Bestuur en de commissaris kunnen de Algemene Vergadering samenroepen en de dagorde vaststellen. De Algemene Vergadering moet ook opgeroepen worden binnen de maand van het verzoek of de schriftelijke aanvraag van aandeelhouders die samen 1/5 van het maatschappelijk kapitaal vertegenwoordigen. Elk aandeel geeft recht op één stem. Om tot de vergadering toegelaten te worden, dient iedere eigenaar van aandelen aan toonder er neerlegging van te doen minstens drie volle dagen voor de vastgelegde datum van vergadering ten maatschappelijke zetel of in de inrichtingen aangeduid in de oproepingsbrief. Hij moet voor de opening van de zitting het bewijs van neerlegging van zijn effecten voorleggen. De eigenaars van gedematerialiseerde aandelen dienen op dezelfde tijdstip een attest van een erkende rekeninghouder neer te leggen waaruit de onbeschikbaarheid van de gedematerialiseerde aandelen tot op de datum van de algemene vergadering blijkt. Aandeelhouders stemmen in persoon of door een volmachtdrager. Elke volmachtdrager moet de voorwaarden vervuld hebben om toegelaten te worden tot de vergadering. De Algemene Vergadering kan niet beraadslagen over punten die niet op de agenda staan.

19

71/82

2. Raad van Bestuur: -------------------* Samenstelling: ************* De samenstelling van de Raad van Bestuur is het resultaat van de structuur van het aandeelhouderschap van de vennootschap, waarin de familiale aandeelhouders met de steun van de N.V. Sofina, referentieaandeelhouders zijn. De familiale aandeelhouders zorgen, zoals blijkt uit het verleden, voor de stabiliteit en de continuïteit van de vennootschap en op die manier behartigen zij de belangen van alle aandeelhouders. Zij opteren om een beperkt aantal vertegenwoordigers met diverse achtergronden, ruime ervaring en gedegen kennis van de onderneming als bestuurders voor te stellen. De bestuurders vormen een kleine ploeg met de nodige flexibiliteit en efficiëntie om zich op alle momenten aan te kunnen passen aan de gebeurtenissen en de opportuniteiten op de markt. Er bestaan geen statutaire regels voor de benoeming van de bestuurders en de vernieuwing van hun mandaat. De Raad van Bestuur heeft wel beslist om kandidaten voor te dragen voor een termijn die niet langer is dan vier jaar, eventueel hernieuwbaar. Het is de Algemene Vergadering van de Aandeelhouders die exclusief het recht heeft om de bestuurders te benoemen (en ad nutum af te zetten). Momenteel telt de Raad van Bestuur twee uitvoerende bestuurders en vijf niet-uitvoerende bestuurders waarvan één onafhankelijke bestuurder. De Raad van Bestuur is van oordeel dat een uitbreiding van het aantal leden moet gepaard gaan met een aanzienlijke verrijking voor de algemene leiding van de Groep Colruyt. In de lijn van de jarenlange traditie in de Groep Colruyt is de Heer Jef Colruyt tegelijkertijd Voorzitter van de Raad van Bestuur en Voorzitter van de Directie Groep Colruyt en van de Toekomstraad. Deze afwijking van de aanbevelingen van de Belgische Corporate Governance Code voor beursgenoteerde vennootschappen is verantwoord, gezien de geschiedenis van de Groep Colruyt en de wens van de referentieaandeelhouders om de leiding van de Directie Groep aan één van hen toe te vertrouwen.

20

72/82

* Werking van de Raad van Bestuur: ******************************* De Raad van Bestuur vergadert elk trimester volgens een vooraf vastgelegd schema. Het gebeurt telkens in de tweede helft van de maanden september, november, maart en juni. Wanneer nodig, vinden er tussentijdse vergaderingen plaats om specifieke onderwerpen te bespreken of tijdsgebonden beslissingen te nemen. De Raad van Bestuur kan geen geldige beslissingen nemen indien niet ten minste de helft van de leden van de Raad aanwezig of vertegenwoordigd is. Alle beslissingen van de Raad van Bestuur worden bij absolute meerderheid van stemmen genomen. Bij staking van stemmen is de stem van de Voorzitter beslissend. Tijdens de trimestriële vergaderingen van de Raad van Bestuur wordt van gedachten gewisseld en worden besluiten genomen over de algemene strategische, culturele, economische, commerciële, financiële en boekhoudkundige kwesties van de vennootschappen die tot de Groep Colruyt behoren. Dat gebeurt op basis van een dossier dat naast de geconsolideerde informatie over de Groep Colruyt ook uitgebreide informatie bevat over elk van de sectoren behorende tot de Groep Colruyt en de diverse vennootschappen hiervan. Vaste agendapunten zijn onder meer financiële resultaten, financiële vooruitzichten, investeringsvooruitzichten en activiteitenverslag per sector behorende tot de Groep Colruyt. De bestuurders ontvangen hun dossier ten minste vijf dagen voor de vergadering. * Comités binnen de Raad van Bestuur: ********************************** Gezien het beperkt aantal leden binnen de Raad van Bestuur, zal geen Benoemingscomité en geen Remuneratiecomité opgericht worden. De emolumenten van de bestuurders, de remuneratie van de Voorzitter van de Directie Groep en de basisprincipes van de remuneratie van de leden van de Directie Groep blijven beslist door de voltallige Raad van Bestuur. De uitvoering van deze basisprincipes en de individuele remuneratie van de leden van de Directie Groep en van de Toekomstraad vallen onder de bevoegdheid van de Voorzitter van de Directie Groep. De Raad van Bestuur heeft een Auditcomité met de onafhankelijke bestuurder en een aantal niet-uitvoerende bestuurders opgericht. Dit comité werkt samen met de directie van de Groep en met de commissaris. Het Auditcomité heeft een intern reglement opgesteld. Dit reglement is gepubliceerd op onze website www.colruyt.be/financieel. De leden van het auditcomité krijgen geen speciale vergoeding als lid van dit comité.

* Remuneratie: *********** Er bestaat geen protocol in verband met de uitoefening van de functie van bestuurder. Het is niet gebruikelijk aan de bestuurders kredieten of voorschotten toe te staan. De bestuurders ontvangen noch bonussen of aandelengerelateerde incentieve programma's, noch voordelen in natura of voordelen die verbonden zijn aan een pensioenplan. In hun hoedanigheid als directeur krijgen de uitvoerende bestuurders dezelfde remuneratie-elementen en voordelen als het uitvoerend management van de Groep Colruyt. De vergoeding van de bestuurders (individueel) en van de leden van de Directie Groep (collectief) worden in het jaarverslag gepubliceerd. Volgens de statutaire bepalingen is ten hoogste 10 % van de uitkeerbare winst (zonder de winstparticipatie van de werknemers) bestemd voor de bestuurders en ten minste 90 % voor de aandeelhouders.

21

73/82

3. Dagelijks bestuur: --------------------Onder het voorzitterschap van de Heer Jef Colruyt bestaat de Directie Groep Colruyt uit de algemene directeurs van de verschillende sectoren van de Groep, samen met de financieel directeur en de directeur personeelszaken van de Groep. De Directie Groep Colruyt bepaalt de globale strategie en de beleidsopties op groepsniveau en verzekert de coördinatie tussen de verschillende sectoren van de Groep. De Toekomstraad bestaat uit alle directeurs en adjunct-directeurs van de Groep Colruyt. De Toekomstraad bepaalt de gemeenschappelijke doelstellingen voor elk van de sectoren van de Groep Colruyt. De Toekomstraad schenkt tevens vooral aandacht aan de ontwikkeling van de langetermijnvisie van de Groep Colruyt en maakt daarover voorstellen aan de Raad van Bestuur, die daarover beslist. Deze vergaderingen zijn vast gepland, respectievelijk om de vier en de acht weken en staan onder het voorzitterschap van de Heer Jef Colruyt, Voorzitter van de Raad van Bestuur. Daarnaast zijn er tweewekelijkse/maandelijkse directievergaderingen onder het voorzitterschap van de algemene directeurs, met de directeurs van de verschillende sectoren. Daar gebeurt de concrete uitwerking van de genomen beleidsopties. De dagelijkse leiding van de vennootschap is verdeeld tussen de directeurgeneraal voor zover het gaat om commerciële, organisatorische en personeelsmateries en de financieel directeur voor zover het gaat om financiële en boekhoudkundige materies. Iedere directeur en adjunct-directeur vermeld onder de titel Toekomstraad heeft afzonderlijk binnen zijn afdeling de verplichting te waken over de naleving van alle wettelijke, reglementaire, organieke en conventionele bepalingen en draagt de verantwoordelijkheid bij overtreding daarvan.

4. Resultaatbestemming - dividendpolitiek: -----------------------------------------De Algemene Vergadering kan op voorstel van de Raad van Bestuur beslissen de uitkeerbare winst volledig of gedeeltelijk te gebruiken voor een vrije reserve of een overdracht naar het volgende boekjaar. De Raad van Bestuur streeft ernaar het jaarlijks dividend per aandeel minstens te laten toenemen in verhouding met de toename van de groepswinst. Hoewel dit geen vaste regel is, wordt jaarlijks minimaal 1/3 van de economische groepswinst uitgekeerd onder de vorm van dividenden en tantièmes. Volgens de statutaire bepalingen is tenminste 90 % van de uitgekeerde winst (zonder de winstparticipatie van de werknemers bestemd voor de aandeelhouders en ten hoogste 10 % voor de bestuurders.

22

74/82

D. Aandeelhouders/Aandelen ----------------------- Transparantiekennisgeving : *************************** Iedere aandeelhouder die minstens 5 % van de stemrechten in bezit heeft, moet zich conformeren aan de wet van 2 mei 2007 op de openbaarmaking van de belangrijke deelnemingen, het KB van 14 februari 2008 en het Wetboek van Vennootschappen. De wettelijke drempels per schijf van 5 % zijn van toepassing. De betrokkenen dienen daarvoor een kennisgeving op te sturen naar de Bankcommissie en de vennootschap. De laatste transparantiekennisgeving wordt gepubliceerd in het jaarverslag van de vennootschap en op de site www.colruyt.be/financieel. Uit de laatste transparantiekennisgeving blijkt dat in de aandeelhouderstructuur er een groep referentieaandeelhouders bestaat. De familie Colruyt, de Groep Sofina zijn in overleg handelende aandeelhouders. Deze aandeelhouders hebben ook gemeld dat zij meer dan 30% hielden van de effecten met stemrechten uitgegeven, dit op basis van de wet van 1 april 2007 op de openbare aanbiedingen.

* Voorkennis: ************ De personen die toegang hebben tot voorkennis in de onderneming en de bestuurders worden regelmatig schriftelijk attent gemaakt op de daarmee samenhangende wettelijke en bestuursrechtelijke plichten en op de sancties die verbonden zijn aan het misbruik of de ongeoorloofde verspreiding van deze informatie. Tijdens een periode van één maand voor de openbaarmaking van de jaar- of semestriële resultaten worden voor deze personen geen transacties op Colruyt-aandelen met tussenkomst van de onderneming verricht. Hetzelfde geldt voor de periode waarin mensen kennis hebben van gevoelige informatie die nog niet openbaar gemaakt is. Conform het KB van 05/03/06 rond marktmisbruik werden de lijsten van insiders aangelegd die beheerd worden door een verantwoordelijke. Transacties in aandelen moeten door de bestuurders aan hem gemeld worden waarna hij ze openbaar maakt.

6. Informatie voor de aandeelhouders: ---------------------------------Alle nuttige informatie voor de aandeelhouders wordt gepubliceerd op onze website www.colruyt.be/financieel Alle belanghebbende personen kunnen zich inschrijven bij de vennootschap om automatisch verwittigd te worden telkens de website aangepast wordt of als nieuwe financiële informatie op de website gepubliceerd is. a) auditcomité ---------------Het Auditcomité heeft een intern reglement opgesteld en gepubliceerd op onze website www.colruyt.be. Francois Gillet, Piet colruyt (nv Herbeco), niet uitvoerende bestuurders en Willy Delvaux (BVBA Delvaux Transfer) onafhankelijke bestuurder vormen het Auditcomité. Onder de voorzitterschap van François Gillet heeft het comité vergadering gehouden op 11 juni 2008, 17 septmber 2008, 21 november 2008 en 18 maart 2009. Telkens werden de cijfers van het werkdocument voor de vergadering van de Raad van Bestuur grondig onderzocht en toegelicht door de financiële directie.

23

75/82

De commissarissen werden ook telkens gehoord over hun audit aangaande de halfjaarlijkse en jaarlijkse resultaten.

De cel "risicobeheer" (interne audit) van de Groep Colruyt heeft ook een trimestrieel verslag voor het comité opgesteld. De aanbevelingen en bevindingen van het auditcomité vormen een vast agendapunt op de vergadering van de Raad van Bestuur. Alle leden van het Auditcomité waren op elke vergadering aanwezig behalve de vergadering van november waar één bestuurder afwezig en verontschuldigd werd Vergaderingen van de Raad van Bestuur ------------------------------------De Raad van Bestuur heeft gedurende dit boekjaar 4 gewone vergaderingen gehouden: nl. in juni 20082007 september 2008 november 2008 en maart 2009. . De drie eerste vergaderingen hebben telkens een volledige dag in beslag genomen en hadden als hoofdpunten de bespreking en de evolutie van de prestaties van de verschillende uithangborden (enseignes) en de handelsactiviteiten van de Groep. De vergadering van maart 2009 vond plaats in Frankrijk gedurende twee dagen in Rochefort-sur-Nennon (Dole) . De bestuurders hebben daar een overzicht van de activiteiten in Frankrijk gekregen en hebben de plaatselijke directie ontmoet. Zij hebben ook een paar Colruyt winkels in Frankrijk bezocht. Alle bestuurders waren op elke vergadering aanwezig behalve in maart waar één bestuurder afwezig en verontschuldigd werd. * Vergoeding Raad van Bestuur --------------------------In 2008/2009 hebben de leden van de Raad van Bestuur volgende vergoedingen ontvangen: in euro Jef Frans François Anima Herbeco Colruyt Colruyt Gillet N.V. N.V. (**) (***) (****) emolumenten 81 200 81 200 324 400 81 200 81 200 (*)

Farik N.V. 81 200

* Bruto bedragen op jaarbasis uitgedrukt in euro ** Frans Colruyt geniet ook een loon als directeur van de Groep Colruyt *** De vergoeding van François Gillet wordt betaald aan de S.A. Rebelco, filiaal van de groep Sofina, zijn werkgever. **** De emolumenten van Jef Colruyt als voorzitter van de Raad van Bestuur werden betaald aan Anima N.V. Daarbij wordt voorgesteld aan de Algemene Vergadering van de aandeelhouders van 16 september 2009, 3 366 0000 EUR als tantièmes te geven aan de Raad van Bestuur. Dit bedrag zal verdeeld worden onder de bestuurders, behalve de BVBA Delvaux Transfer.

24

76/82

* Vergoeding Directiegroep ------------------------------Voor de samenstelling van de Directiegroep in euro Totale directiegroep

Bezoldiging (*) 1 957 312,72

Winstpremie (*) (**) 1408540,40

Groepsverzekering (*) 261 455,10

* Bruto bedragen op jaarbasis. Op de brutolonen wordt ook 34,92 % betaald als bijdrage in de RSZ. ** 6 directeurs hebben geopteerd om hun winstparticipatie, volgens de wet van 22 mei 2001, te krijgen onder de vorm van aandelen. In totaal betrof het 238 aandelen. De waarde van deze aandelen is in bovenstaande berekening opgenomen.

Uit respect voor de privé-levenssfeer van de leden van de Directiegroep geven wij enkel het totaal van de betaalde remuneratie. De vergoeding van Jef Colruyt als CEO is daarin inbegrepen en werd door de Raad van Bestuur bepaald volgens de marktstudie aanbevolen door de firma Towers Perrin. Er bestaan geen andere overeenkomsten omtrent afscheidspremies en dergelijke. De leden van de Directiegroep krijgen geen stock options op aandelen COLRUYT.

25

77/82

b) Aandeelhoudersstructuur Etn. Fr. Colruyt N.V. -----------------------------------------------In het kader van de wet van 2 mei 2007 (openbaarmaking van belangrijke deelnemingen in op de beurs genoteerde vennootschappen) ontvingen wij op 05/05/2008 een bijgewerkte kennisgeving van deelneming . De vennootschap heeft geen kennis van andere overeenkomsten tussen aandeelhouders. Structuur van het aandeelhouderschap van de Etn. Fr. Colruyt N.V. volgens de laatste transparantie-kennisgevingen van 05/05/2009.

I. Familie Colruyt en aanverwanten Aantal % 1. Familie Colruyt Aandelen

1.961.960

5,87

2. N.V. H.I.M. Aandelen

8.216.649

24,59

3. N.V. D.I.M. Aandelen

4.908.500

14,69

4. N.V. D.I.M TWEE Aandelen

17.000

0,05

5. N.V. H.I.M DRIE Aandelen

82.630

0,25

350.000

1,05

23.395

0,07

6.

N.V. D.H.A.M

7.

N.V. Anima

8.

N.V. Herbeco

9.

N.V. Farik

10.

Stiftung pro Creatura

TOTAAL FAMILIE COLRUYT EN AANVERWANTEN HANDELEND IN OVERLEG Aandelen

13.100

0,04

7.000

0,02

30.341

15.610.575

0,09

46,72

II.Groep Colruyt 1. Etn. Fr. Colruyt N.V. (eigen aandelen ingekocht) Aandelen

1.692.900

5,07

1.692.900

5,07

TOTAAL VERBONDEN ONDERNEMINGEN (Etn. Fr. Colruyt N.V. + dochters) Aandelen

26

78/82

III.Groep Sofina 1. S.A. SOFINA Aandelen

1.750.000

5,24

TOTAAL Groep SOFINA Aandelen

1.750.000

5,24

Totaal van in overleg handelende personen: (Familie Colruyt + Groep Colruyt + Groep Sofina ) Aandelen

19.053.475

57,02

Noemer: Aandelen

33.414.490 (toestand 05/05/2009)

Keten van gecontroleerde ondernemingen: -

DIM wordt gezamenlijk gecontroleerd door ANIMA NV, Herbeco NV en Farik NV, die met betrekking tot hun participatie in DIM, elk in onderling overleg optreden met een aantal natuurlijke personen.

-

HIM wordt gezamenlijk gecontroleerd door ANIMA NV, Herbeco NV en Farik NV rechtstreeks en onrechtstreeks via DIM). Anima NV, Herbeco NV en Farik NV treden, met betrekking tot hun participatie in HIM, elk in onderling overleg met een aantal natuurlijke personen.

-

HIM Twee wordt gezamenlijk gecontroleerd door Anima NV, Herbeco NV en Farik NV (rechtstreeks en onrechtstreeks via DIM)

-

HIM Drie wordt gecontroleerd door DIM, dat gezamenlijk gecontroleerd wordt door Anima NV, herbeco NV en Farik NV.

-

DHAM wordt gecontroleerd door DIM, dat gezamenlijk gecontroleerd wordt door Anima NV, Herbeco NV en Farik NV.

-

Etablissementen Fr. Colruyt NV wordt gecontroleerd door DIM en HIM (en HIM Twee, HIM Drie en DHAM), die rechtstreeks en/of onrechtstreeks gezamenlijk gecontroleerd worden door Anima NV, Herbeco NV en Farik NV.

-

Stiftung Pro Creatura, stichting naar Zwiters recht, wordt gecontroleerd door natuurlijke personen (die rechtstreeks of onrechtstreeks minder dan 3% van de effecten met stemrecht van de Vennootschap bezitten).

27

79/82

c) Mededeling van een akkoord van onderling overleg ex art.74 Wet 1 april 2007. ------------------------------------------------------------------Dezelfde partijen hebben ook een akkoord van onderling overleg in de zin van art. 74 van de wet van 1 april 2007 op de openbare overnamebiedingen aan de vennootschap en aan de Commissie voor het Bank, Financiën en Assurantie wezen (CBFA) medegedeeld. Op 29 augustus 2008 heeft de n.v. HIM in naam van alle in onderling overleg handelende partijen een actualisering van de deelnemingen aan de vennootschap en aan de CBFA opgestuurd. Toen betrof het 56,5 % van de op die datum uitstaande Colruytaandelen. De volledige brief is terug te vinden op onze website www.colruyt.be/financieel. (*) Volgens de wet moet een actualisering van de betrokken deelnemingen één keer per jaar op eind augustus medegedeeld worden. (*) Wij publiceren deze brief niet in extenso gezien de transparantie melding van 5 mei 2009 hierboven meer actueel en accurater is.

12) Wij verzoeken U kwijting te verlenen aan de bestuurders voor het uitoefenen van hun mandaat tijdens het afgelopen boekjaar.

13) Wij verzoeken U kwijting te verlenen aan de Commissaris voor het uitoefenen van zijn mandaat tijdens het afgelopen boekjaar.

14) De Raad van Bestuur heeft in de loop van het boekjaar geen effecten uitgegeven in het kader van het toegestaan kapitaal.

Halle, 19 juni 2009 NV Herbeco met als vast vertegenwoordiger Piet Colruyt Bestuurder

Jef Colruyt Bestuurder

28

80/82

81/82

82/82

JAARREKENING IN EURO

Recommend Documents