jaargang 63 nr december januari 2012

jaargang 63 nr. 13

17 december 2011- 13 januari 2012

Gezinsviering Kerstavond

Vrid óp eed. D'r doemalieje kaizer Augustus wool zie vólk tselle, dat woar vuur hem nèmelieg wiechtieg vuur de sjtuur die betsaald moeët weëde. Wail d'r Jozef zich doavuur i Bethlehem moeët melde en zieng vrauw, "t Maria i umsjteng woar, noom heë höar mit, den heë hauw nit jeer dat hön kink jeboare woeët went heë nit derbij koeët zieë. Noa ing vósrees va drissieg sjtond koame ze i Bethlehem aa. Doeëdmui wie ze woare, zoeëte ze ziech ing jeleëjenheet vuur tse uvvernate, mar uvveral hoof 't ziech, nurjens woar plaatsj. Mit e kirmensbed wure ze al tsevreje jeweë, mar woa ze och aakloppete kroge ze tse hure, dat alles bezetsd woar. Wail d'r Josef noen nit de naat mit zieng vrauw óppen sjtroas wool durchbringe, jónge ze in ing van de jrotte die bij sjleët weer denete vuur 't vieë ónger tse bringe en doa in die naat woeët hönne zoon Jezus jeboare. Maria wikkelet hem i ducher en laat hem in ing krib. In de velder boese Bethlehem bevónge zich um dezelfde tsiet e paar hirte mit hön sjöaf. Plötslieg koam inne jlans oes d'r himmel en jlietseret de loeët wie kristal en vuurdat de hirte, dön van sjrek de hoare tse berg rezete, wósse woa ze dra woare, sjtong doa inne engel. "Versjrekt üch nit en zit mar nit bang", zaat heë, "iech kom üch jet sjuns vertselle. Hü is ünne erlüezer jeboare, Christus d'r Heer. Jut mar ins kiekke, heë likt in ing van de jrotte vuur 't vieë". En wie de hirte ziech, nog mit d'r sjrek in de bee, óp jank jove, kriejoeëlet 't plötslieg van de engele i jen loeët en klonk d'r jezank: "Gloria, gloria, vrid op eëd an alle lü die van jouwe wil zint". Leef lü, 't sjtrebe noa vrid is jet wie losse zand, went vier ós doabij zelver loeter in de hoare hant. Zieëlieje Krismes, Pastoer Freek Jongen

#

Wij zijn inmiddels goed op weg naar Kerstmis. De dag dat Jezus in ons midden is gekomen. Wil je samen met ons zijn geboortedag/verjaardag vieren? Kom dan op zaterdagavond 24 december om 17.30 uur naar de gezinsviering in de Heilige Familieparochie aan de Veldstraat. Wil je actief aan de viering meedoen, een stukje lezen of een rolletje in een toneelstukje spelen, kom dan maandagavond 19 december om 18.30 uur (tot 19.15 uur) naar het parochiezaaltje aan de Veldstraat. Dan verdelen we de taakjes en oefenen we alvast samen. Graag tot maandag 19 december. Paul Sour, mede namens de leden van de werkgroep. # Nachtmis Kapel in het Bos Hulpbisschop Everhard de Jong zal dit jaar niet aanwezig kunnen zijn in de Nachtmis bij de kapel in het bos. Onze hulpbisschop moet op kerstavond deken Mathieu Hanneman, die nog met ziekteverlof is, vervangen in de St. Servaas basiliek in Maastricht. Lambert Hendriks, de conrector van het Grootseminarie Rolduc, zal nu op kerstavond voorgaan in de Nachtmis bij de kapel in het bos. Volgend jaar hoopt hulpbisschop de Jong er weer te zijn. #

1

Pasweg 103 6371 BL Landgraaf Tel. (045) 531 21 00 e-mail: [email protected] website: www.notarisluijten.nl

Ook geopend op afspraak op: donderdagavond : 18.30 - 20.00 uur zaterdag : 10.00 - 13.00 uur Vergelijkt u rustig kwaliteit en prijs. Eigen parkeergelegenheid.

Particulieren Verkoop vrijdag van 8.00-17.00 uur zaterdag van 8.00 -14.00 uur

Uw adres voor koude en warme buffetten en Limburgse specialiteiten. Uw traiteur - Voor uw feest Kissel 44, 6416 AC Heerlen, Tel. 045-5729531, Fax 045-5729280 KvK 14037835, EEG 3200 NL, Haccp gecertificeerd

750m2 Gezellige bar Kinderfeestjes Bedrijfsfeesten Warme en koude buffetten Kleine kaart

Open elke dag vanaf 11.00 uur Caravan verkoop en werkplaats

Synthetische indoor schaatsbaan / schaatspret attractie in Landgraaf

2

Einsteinstraat 3-5, Landgraaf Tel. 045-5318170

www.minli.nl

NIEUWS UIT

DE

Parochie-agenda Vr Wo Za Za Za Za Zo Ma Zo Zo

16-12 21-12 24-12 24-12 24-12 24-12 25-12 26-12 8-1 08-01

20.00 14.00 17.30 19.00 20.00 22.00 0.00

9.45

Zo 22-4-12 Zo 13-5-12 Za 9-6-12

PAROCHIES

Gedoopt

Kerstconcert H. Hart De Dormig Kerstviering H. Familie gezinsmis H. Hart Kerkelijk Zangkoor H. Familie Gemengd Koor H. Hart Fanfare Kapel in het bos Rejoice H. Familie GEEN MIS H. Familie GEEN MIS Nieuwjaarstreffen na H.Mis van 9.45u beide parochies in het Parochiehuis H.Hart van Jezus Communie Op Gen Hei Communie PWA en Caroussel H. Vormsel H. Hart groepen 8 #

Overleden De afgelopen weken namen wij afscheid van: # Sjuul Caris-Aspers, Sloterstraat 13, 87 jr. # Ron Slager, Willem Alexanderstr. 48, 79 jr. # Piet Rothkrans, Kloosterstr.25, 92 jr. # Trees Weijers-Cremers, Zorgcentrum Heereveldje, 95 jr. # Jos Vinken, Kerkstraat 37, 53 jr. # Mimy Verriet, Pucciniplein 62, 83 jr. # Philomène van den Heuvel-Hanssen, Brunssummerweg 11, 63 jr.

# Janou van Riet, zoon Dennis Crompvoet en Thyra van Riet

Wij bidden dat deze al onze overledenen nu rusten in vrede, en wensen hun families ook voor hun verdere toekomst heel veel kracht! # Dankbetuiging Eenvoud is levende schoonheid Hartelijk dank voor alle steun en warmte die we mochten ontvangen bij het overlijden van Annie Pelzer - Meijboom Kinderen en kleinkinderen Fam. Pelzer - Fam. Meijboom # Controle intenties Intentie onjuist? Intentie niet vermeld? Toch liever een andere datum? Laat het weten op het parochiekantoor, dan passen we het aan. Ter controle hangt in de portalen van beide kerken ook altijd een kopie van de lijst, zoals deze in de Mis zal worden voorgelezen. Daarop iets niet juist? Meld u dan voor de Mis in de sacristie! #

# Zerai Corstjens, zoon van Mario Corstjens en Sandra Raduzzi Van harte proficiat!

#

3

Slide Zumba Body-training Buik-Billen-Benen Low-impact (Geen springen) 65+ fit met muziek Yoga Bel: 045-5319521 An de Voeegelsjang

www.slidefit.nl

4

BLOEMISTERIJ& TUINCENTRUM

STOELINGA Oude Landgraaf 14, Landgraaf, (achter de kerk Nieuwenhagerheide)

T 045 - 531 15 49 Tuincentrum Stoelinga is geopend op ma tot en met vr van 9u tot 18u za van 8.30u tot 17u

Nieuwjaarstreffen zondag 8 januari 2012.

ADVENT: WIE KOMT OP ME AF? In de advent bereiden we ons op drievoudige wijze voor op de komst van Christus. We overwegen en gedenken dat Jezus Christus waarlijk verwacht werd als de Verlosser door de profeten, door Johannes de Doper en door zijn moeder Maria. We mogen ons best wel afvragen in hoeverre wij voor Jezus openstaan, Hem hebben toegelaten in ons hart en zijn leerling zijn geworden. En wanneer we naar de toekomst kijken, weten we dat Hij degene is, aan wie we aan het einde van ons leven, aan het einde der tijden ook, worden gemeten: of we hongerigen gevoed hebben, naakten gekleed, zieken en gevangenen hebben bezocht en vreemdelingen hebben ontvangen. In de advent worden vier weken besteed om dag aan dag de komst van Jezus in drievoud te beschouwen. In sommige streken was en is het gebruik van het adventshuisje, waar elke dag een venster openging. Een prima catechetisch instrument, als tenminste niet achter elk venster snoepgoed ligt en marsepein. Het gaat immers om de Verlosser van de wereld! Hij kwam op de aarde en droeg al Zijn kruis! + Frans Wiertz bisschop van Roermond

Traditiegetrouw nodigt het kerkbestuur de parochianen uit beide parochies uit voor deze bijeenkomst. Op z o n d a g 8 januari wordt de H. Mis van 9.45 uur in de H. Hart parochie opgeluisterd door het Gemengd Koor van de H. Familieparochie. In de H. Familieparochie is geen H. Mis. Hierna is er in het parochiehuis gelegenheid elkaar alle goeds voor het nieuwe jaar toe te wensen. We hopen hier ook deze keer weer veel parochianen te ontmoeten. Voor alle parochianen een gezegend en gezond 2012! # Bedankt vrijwilligers!

#

Tijdens een feestelijke bijeenkomst van het Kerkelijk Zangkoor, heeft het kerkbestuur GuusErkens in het zonnetje gezet. Bedankt voor de jarenlange begeleiding op het orgel in de vieringen in de H. Hart Parochie #

Zo aan het eind van het kalenderjaar is er weer een moment van terug- en vooruitblikken. Terugblikken wil ik heel dankbaar naar alle vrijwilligers die zich ook in 2011 weer ingezet hebben voor het vele werk in beide parochies. Dit jaar was wel een bijzonder jaar, waar buiten de gewone zaken, veel extra werk is verzet bij de activiteiten rond het afscheid en de installatie van de pastoors. Nogmaals alle vrijwilligers hartelijk dank, zonder jullie kan een parochie niet bestaan. Vooruitblikken doe ik lichtelijk ongerust, door leeftijd of ziekte zijn een aantal vrijwilligers genoodzaakt te stoppen met hun taken. Jammer is het dan dat er weinig of geen nieuwe vrijwilligers bij komen. De werkzaamheden worden er niet minder om, moeten dus met steeds minder mensen gedaan worden. Daarom ook hier weer een oproep voor hulp bij de verschillende groepen. Dat kan bij een koor zijn, maar ook de schoonmaak- koperpoetskledingonderhoud en sjoefelploeg kunnen hulp gebruiken. Ook kinderen die willen helpen bij het misdienen zijn van harte welkom. Misschien kunt u onze oproepen meenemen in uw goede voornemens? Neem contact op met een vrijwilliger die u kent, een lid van het kerkbestuur of meld u aan op de pastorie. #

5

Uw adres voor alles op het gebied van bloemsierkunst

Heigank 53 - 6373 KN Landgraaf - Tel. 045-531 26 06

Emmastraat 10, 6373 HM Landgraaf Tel. 045-5312430 | Fax 045-5319058 www. marlene.nl | www.cityflorist.nl

Maandag hele dag gesloten

John Venhovens Uitvaartverzorging - Uw vertrouwen waard! Baanstraat 30 Landgraaf - Dr Poelsstraat 24 Heerlen - Tel 045 - 5311557

Vaste lage prijs Brand bier 18/50 cl. Brand bier 24/30 cl. Amstel bier 18/50 cl. Amstel bier 24/30 cl Alfa bier 20/50 cl Alfa bier 24/30 cl

6

€ 12.75 € 12.20 € 12.50 € 11.75 € 14.25 € 12.15

Diensten en misintenties Lezingen dit weekend: Lezing: Sam. 7, 1-5 + 8b-11 Evangelie: Lc. 1, 26-38 Za 17-12 Voorav. 4e zondag v.d. Advent 17.30: H. Familie, Schaesberg Samenzang # Jrd. overl.ouders Hendrik Mulder en Antje Mulder-Brouwer (st) # Jrd. Finy Janssen (st) # Mia Hoekstra-Smeets (off) 19.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide Kerkelijk Zangkoor Dienbeurt: Joep, Mike # Zeswekendienst Annie Pelzer-Meijboom # Jrd. Hubert Reumkens en echtgenote # Jrd. Sjeng Vankan (st) # Jrd. Joke Van Kan-Den Teuling # Jrd. Jo Haan # ouders Förster-Hanssen en kinderen # Peter Steijvers vw Tichelpoelen III # Hein Helsen, zwagers en schoonzussen # Antonia de la Roy-van Doren # echtpaar H.de la Roy-A Hendrix # Karel de la Roy en Robin de la Roy Zo 18-12 4e Zondag van de Advent 9.45: H. Hart, Nieuwenhagerheide Samenzang Dienbeurt: Jeroen, Jasper # 1ste Jrd. Lei Borghans (off) # Jrd. Wyll Borjans (off) # Jrd. Cor Suppers # Jrd. ouders Hanssen-Boersch # Jrd. ouders Hanssen-Everts (st) # Jrd. Jozef Hanssen (st) # Dankzegging ivm 40-jarig huwelijk familie Quaedvlieg-Spiertz 11.15: H. Familie, Schaesberg Gemengd Koor # Jrd. Leo Winthaegen en Elisabeth WinthaegenErven # Jrd. Jacques Buntinx # Hubert Jongen en Lieza Jongen-Gulpers (st) # Pierre Roebroek (off) Di 20-12 19.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide # Jrd. ouders Jo en Tony Montfoort-Triepels en overl. fam. # Jrd. Bert Dierks # ouders Frins-Mulders en overleden kinderen (st) # Uit dankbaarheid tav de H. Antonius

# Marie Anne Den Teuling bgv verjaardag, tevens voor vader Hub Den Teuling Wo 21-12 9.00: H. Familie, Schaesberg # overl echtgenoten Vandermühlen-Cremers Do 22-12 19.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide # Familie Trijbels-Mickarts en kinderen # Uit dankbaarheid tav de H. Antonius Vr 23-12 H. Johannes van Kenty, priester 9.00: H. Familie, Schaesberg # Een goede Kerst voor allen die eenzaam zijn Za 24-12 Kerstavond 17.30: H. Familie, Schaesberg Jeugdkoor Gezinsmis Vandaag is er een tweede collecte voor de kerk # overl. echtpaar Möllering-Jongen en Maria Möllering # Jan Vaessen 19.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide Kerkelijk Zangkoor # Graadje en Wiel Zenden-Maar # Cor Suppers, zoon Math en overleden familieleden # Duur Smeets vw echtgenote en kinderen # Mien Knoben-Den Teuling en overleden familie # Hans Rietveld (off) # Hans van Ewijk en Hein Mulders # Sibilla Bock-Balter, Peter Bock en voor zoon Herman Bock # Ton Janssen en ouders Jacob Lamers en zoon # Mai Vandenhoff 20.00: H. Familie, Schaesberg Gemengd Koor Vandaag is er een tweede collecte voor de kerk # Lucy Gulpers-Cauberg (st) # Frans Seerden en overledenen van de fam. # Jan Lamers, Lon en Guido # Hub Erkens # Sjef Vedder en zijn gezin # Jan Lumens 22.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide Fanfare # 5de Jrd. Leentje Vooren en ouders VoorenHellmanns # Jrd. Jacques Dinjens # Lei Borghans (off) # overledenen familie Haan-Wijnen (st) # Annie Trijbels-Reumkens # Hans Wirtz en Piet Bloemen

7

# Jo Steinen en overleden familie Steinen-Haan (off) # Piet Steijvers en zoon Theo # Hein Vreuls # Huub Greten # overleden ouders Rozek-Kowalska en Barbara Szefer 0.00 Kapel in het bos Rejoice # Ouders Stormen-Boltong (st) # Math Sieben en overleden ouders GillissenOffermans # Overleden ouders Hanssen-Jeukens (off) # Sjef Gerarts, Lieske Fober en Sien Gerarts # Piet en Lucy Zenden-Portz # Ter herdenking van Math Peters # Peter Steins, Leo Wetzels en Finy Speth # overledenen familie Debets-Paes Zo 25-12 1e Kerstdag 9.45: H. Hart, Nieuwenhagerheide Voyage # Jrd. Jo Haan (off) # Johan Claus (off) 11.15: H. Familie, Schaesberg Gemengd Koor Vandaag is er een tweede collecte voor de kerk # Jrd. Pierre Vorage en Josephine VorageWetzelaer # overl. ouders Sjaak en Gerda Geurts-van der Borgh (st) # Hein en Piet Helsen (off) # Jef Vanderheijden en Lena Vanderheijden-Everts # Annie Collet-Meurer (off) Ma 26-12 Tweede Kerstdag 9.45: H. Hart, Nieuwenhagerheide Dameskoor # Jrd. Mia Meys (st) # Jrd. ouders Römkens-Lammers, Gerty en Brenda # overledenen familie Pompl (st) # ouders Hanssen-Boersch # Antoine Heinen en Tiensche Eggen # Sjir en Maria Hanssen-Hubben en voor Jo en Netje Everts-Reumkens # Ger en Mia Erps-Silvertand 11.15: H. Familie, Schaesberg Geen H. Mis Di 27-12 H. Johannes, apostel en evangelist 19.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide # overleden ouders Meijers-Pauly, zoon Pie, tante Fiene en oom Sjef # Overleden ouders Maassen-Luijten, zoon Frans en schoonzoon Andries

8

Wo 28-12 H.H. Onnozele Kinderen, martelaren 9.00: H. Familie, Schaesberg # Dat het Licht van Kerstmis lang in ons mag blijven schijnen Do 29-12 H. Thomas Becket, bisschop en martelaar 19.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide # Jrd. May Vievermans # Familie Brouns-Peerebooms en kinderen # Uit dankbaarheid tav de H.Antonius Vr 30-12 9.00: H. Familie, Schaesberg # Een gezegend 2012 voor allen Lezingen dit weekend: Lezing: Num. 6, 22-27 Evangelie: Lc. 2, 16-21 Za 31-12 Oudjaarsavond H. Sylvester 17.30: H. Familie, Schaesberg Geen H. Mis LET OP! Afwijkende mis tijd 18.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide Dameskoor # ouders Den Teuling-Haan en overleden familieleden # Jo Steinen bgv 50ste trouwdag (off) Zo 1-1 Heilige Maria moeder van God 9.45 H. Hart, Nieuwenhagerheide Geen H. Mis 11.15: H. Familie, Schaesberg Gregoriaans # Jrd. Frans Hubert Gulpers (st) # Jan Kessels b.g.v. zijn verjaardag Di 3-1 19.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide # 6de Jrd. Wiel Zenden # Martin Dautzenberg (off) # Echtpaar Roelofs-Haenen (st) Wo 4-1 9.00: H. Familie, Schaesberg # Dat we God en onze medemens echt toelaten in ons leven Do 5-1 H. Gerlach, kluizenaar 19.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide # Jrd. Annie Schunken-Sistermans # Jrd. Huub Frins # Math Sieben

# ouders Maar-Kremers, dochter Maria en ouders Maar-Hermans en ouders Silvertand-Maar (st) # Jan Vaessen bgv verjaardag

Do 12-1 19.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide # Uit dankbaarheid

Vr 6-1 9.00: H. Familie, Schaesberg # Alle overleden vrijwilligers

Vr 13-1 H. Hilarius, bisschop en kerkleraar 9.00: H. Familie, Schaesberg # Allen die de nabijheid van anderen missen

Lezingen dit weekend: Lezing: Jes. 60, 1-6 Evangelie: Mt. 2, 1-12

14.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide Dameskoor Huwelijk Margriet Vossen en Michael Foekema

Za 7-1 Voorav. Openbaring des Heren 17.30: H. Familie, Schaesberg Samenzang # Jrd. Caspar Gulpers (st) # overledenen fam. Janssens-Spelthan (st) # Hub Coenjaerts (off) 19.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide Kerkelijk Zangkoor # Zeswekendienst Ron Slager # Zeswekendienst Piet Rothkrans # Jrd.Apollonia Simons-Nievelstein (st) # Jrd. Fred Schlösser # Jrd. echtpaar Reinders-Sporken en ouders (st) # Jo Steinen vw neven en nichten Den TeulingHaan # Matth Suppers (st) # Annie Trijbels-Reumkens (st) # Trautje Engelen-Quadvlieg bgv verjaardag, tevens voor echtgenoot (st) # ouders Willie en Mia Rademacher-Smeets en dochter Riet (off) Zo 8-1 Openbaring des Heren 9.45: H. Hart, Nieuwenhagerheide Gemengd koor St. Caecilia H. Familie Na de H. Mis voor beide parochies Nieuwjaarstreffen in Parochiehuis H. Hart # Joep Meerten bgv verjaardag (off) # Pater Isodorus v.d.Wall (st) # Koos Simons bgv verjaardag (st)

#

Wie is die baby? Wie is dat baby'tje in die stal? Je zou raar opkijken als iemand het je vroeg. Dûh, Jezus natuurlijk! Wie anders? Wacht nou ff, niet zo haastig… Waarom Jezus? Er zijn genoeg mensen die zich serieus die vraag stellen. Jij misschien ook wel. Bijvoorbeeld als je op kerstavond in de kerk zit. Je geniet van 'het kerstgevoel'. Maar intussen komen er vragen boven. 'Vroeger deed ik wel eens een gebedje, geloof ik daar eigenlijk nog in?', 'Die Jezus, zou die nou echt bestaan hebben?', 'Hoe zit het met Boeddah, en mijn eigen innerlijke kracht... Waarom zou ik iets met Jezus moeten?'. Misschien is de kerstperiode een mooie tijd om met je vragen aan de slag te gaan. E-cursus Wil je dat, dan kun je ook eens denken aan de internetcursus WaaromJezus?-rk. Het Katholiek Alpha Centrum biedt deze kennismaking met Jezus en het katholieke geloof aan voor iedereen die serieus met vragen aan de slag wil. WaaromJezus?-rk is een cursus van 4 weken via internet. Elke week komt er een nieuw thema aan bod: relaties, geloof, God, bidden... De deelnemers hebben contact met een persoonlijke e-coach, met wie ze van alles over het geloof kunnen bespreken. Al meer dan 1.000 deelnemers deden aan de cursus mee.

11.15: H. Familie, Schaesberg Geen H. Mis i.v.m. Nieuwjaarstreffen: zie H. Hart 9.45u.

Meer info

Di 10-1 19.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide # Hein Voorpijl (st) # Hans Rietveld (off)

Lijkt het je wat? Of ken je iemand die misschien interesse heeft in deze cursus? Kijk op www.waaromjezus-rk.nl. De cursus is voor alle leeftijden. Voor jongeren tussen 12 en 17 jaar is er een speciale tienercursus. #

Wo 11-1 9.00: H. Familie, Schaesberg # Kracht en doorzettingsvermogen voor allen die zich inzetten voor een betere wereld

9

Tentoonstelling "Letter & Lijn" bij de Vrije Akademie ZOM in de Campus in Kerkrade. TENTOONSTELLING MET GRAFISCHE WERKEN VAN LINEA FORTE EN GEDICHTEN/TEKSTEN VAN HET HEERLENS SCHRIJVERSCAFÉ IN DE VRIJE AKADEMIE ZOM 30 NOVEMBER 2011 TOT EN MET 17 FEBRUARI 2012 OPENING VRIJDAG 2 DECEMBER 2012 0M 17.00 UUR IN DE CAMPUS De tentoonstelling "Letter & Lijn" toont een mooie combinatie van literair werk van het Heerlense schrijverscafé en grafische kunst van de groep Linea Forte. De groep Linea Forte komt voort uit zelfstandig werkende grafici die samen jarenlang een cursus grafiek volgen bij Harry van der Aart. De kunstenaar en graficus verzorgt momenteel ook een cursus met diverse werkvormen zoals zeefdrukken en etsen bij de Vrije Akademie ZOM. "Linea Forte' gaat in deze expo de uitdaging aan om met grafische en ambachtelijke technieken uitdrukking te geven aan hetgeen hen raakt en boeit. De tentoonstelling bestaat uit etsen, houtsnede's, lino's en zeefdrukken. Deze tonen een ruim assortiment aan persoonlijke onderwerpen en stijlen. Soms sober en ingetogen, dan weer kleurrijk en uitbundig. Werkplezier, de kunstzinnige dialoog en het visualiseren van ideeen op basis van uiteenlopende grafische technieken, zorgen voor een blijvende binding in de groep. Dit levert prachtige resultaten op die uitstekend passen bij de bundel met boeiende literaire bijdragen van het Heerlens schrijverscafé. "De Vrije Akademie is zeer trots op deze expo met grafisch werk van hoog niveau en de fascinerende combinatie met literair werk", aldus directeur Natalie Savelsbergh. Tevens is de Vrije Akademie bijzonder verheugd over het feit dat zij een grafische cursus op dit niveau kan aanbieden onder leiding van Harry van der Aart op haar locatie in Kerkrade. De groep "Linea Forte" bestaat uit de volgende leden: Harry van der Aart, Henny Sonnenschein-Robben, Inki van Eijs-Alberts, Jack van Haastrecht, Jo Hendriks, Lydia Lucas-Bokhoven, Monique Kurvers-Pernot, Ria Jussen en Toine van Eijs. De expositie "Letter & Lijn" is te zien bij de Vrije Akademie, op de derde verdieping van de Campus, Spekhofstraat 15 in Kerkrade van 30 november tot en met 17 februari 2012. De expositie is te bezoeken op werkdagen tussen 9.00

10

en 22.00 uur en op zaterdag van 9.00 tot 13.00 uur. In de kerstvakantie is de Campus gesloten. Meer informatie via [email protected] en www.vazom.nl of via [email protected] # Mee naar Lourdes als vrijwilliger in 2012 Twee maal per jaar organiseert de Nederlands Lourdesbedevaart voor Zieken een bedevaart naar Lourdes voor zieken en gezonden. In totaal gaan er ongeveer 650 pelgrims en 150 vrijwilligers per keer met de trein en per vliegtuig naar Lourdes. De hulp die geboden wordt, varieert van eenvoudige persoonlijke verzorging in de hotels tot intensievere zorg en verpleging in het verzorgingscentrum Accueil Notre-Dame. Naast de vrijwilligers die zorgen voor huishoudelijke en pastorale taken, de artsen logistieke medewerkers (brancardiers) is nadrukkelijk behoefte aan vrijwilligers beschikken over diploma's in zorg/verpleegkunde.

de en er die de

Wat hebben wij te bieden Naast een goede introductie en begeleiding: een week vrijwilligerswerk waarin mens-nabijheid en professie hand in hand gaan; een week vrijwilligerswerk waarin zorg verlenen en religieus ervaren ook hand in hand gaan; een week vrijwilligerswerk waarna het loslaten van elkaar, door de intensiteit van die week, je motiveert voor een volgende keer. Wat vragen wij Een vakdiploma en ervaring in de zorg/verpleging (verpleegkundigen op MBO- en HBO-niveau (4 en 5) verzorgenden (ig) niveau 3 en helpenden zorg niveau 2); Een grote inzet met gevoel voor mensen, zowel naar de pelgrims toe als ook naar de collega's; Leeftijd tussen de 20 en 60 jaar; Een eigen bijdrage van € 110,00 i.v.m. reis, hotelkosten, verzekering e.d. Voor 2012 zijn de volgende reizen gepland: woensdag 23 t/m woensdag 30 mei en maandag 10 t/m maandag 17 september. Heb je belangstelling, stuur een mail met je motivatie en CV en voorkeur voor mei of september naar: [email protected] of NLZ-bedevaarten, Raadhuisplein 1, 6226 GN Maastricht www.nlzbedevaarten.nl #

VERENIGINGSNIEUWS / MEDEDELINGEN Bestuur en leden van koor Voyage wensen U een sfeervolle Advent, een zalig Kerstfeest en een voorspoedig jaar 2012 toe. Te beluisteren zijn wij in de kerstperiode tijdens onze optredens in -de Orlando passage te Kerkrade op 10 december van 13.00 tot 16.00 uur; in winkelcentrum Op de Kamp op de zaterdag 17 december van 12.00 tot 15.00 uur (voor de 14de keer) met stemmige kerstliederen, u hoort ons al bij binnenkomst in het winkelcentrum; in de parochiekerk H. Hart Nieuwenhagerheide H. Mis 1e Kerstdag om 9.45 uur. Vanaf vrijdag 6 januari zijn weer nieuwe leden welkom. Vooral "heren ,tenoren en bassen" zoeken wij! Wij houden hiervoor enkele "open repetities" op de vrijdagavonden 20 en 27 januari. Aanvang 20.00 tot 22.00 uur. Kom vrijblijvend eens luisteren en / of meezingen. Cafe zaal "t Stroatje, Eijgelshovenerweg 4 te Ubach over Worms. Ons repertoire is heel erg breed en koor VOYAGE is altijd in voor iets nieuws. Voor inlichtingen bel: T 5321027. Koor Voyage ook op internet: http://www.koorvoyage.nl E-mail: [email protected] # Boodschap van O.L.Vrouw in Medjugorje 2 december 2011 Lieve kinderen, ik ben bij jullie als een moeder, zodat ik met mijn liefde, gebed en voorbeeld jullie kan helpen om een zaadje van de toekomst te worden; een zaadje, dat zal uitgroeien tot een stevige boom, die zijn takken over de wereld uitspreidt. Als jullie een zaadje van de toekomst, een zaadje van liefde willen worden, smeek dan de Vader om jou je nalatigheden tot nu toe te vergeven. Mijn kinderen, alleen een zuiver hart, dat niet bezwaard is door de zonden, kan zich openen en alleen eerlijke ogen kunnen de weg zien, waarlangs ik jullie verlang te leiden. Als jullie je hiervan bewust zijn, dan zullen jullie je bewust zijn van Gods liefde. Ze wordt jullie aangeboden (als een geschenk). Daarna zullen jullie haar als een zaadje van liefde (als een geschenk) aan anderen geven. Dank je. Stichting Medjugorje Centrum. Kremerslaan 30, Landgraaf T 5315381 #

Nujjoarstreffe 2012 Fanfare Eendracht Op zondag 8 januari houdt fanfare Eendracht Nieuwenhagerheide (waarvan pastoor Jongen onlangs geestelijk adviseur werd) weer haar traditioneel populair Nujjoarstreffe. Dit jaar wordt dit gehouden in de voormalige tafeltennishal aan de Emmastraat (achter Trim-Bourgogne), waar de Fanfare al een jaar haar repetities houdt. Aanvang 11.00 uur. Aangezien 2012 volgens de Chinezen ´het jaar van de draak is´ zal het concert ook in het teken van de draak staan. Eenieder is van harte welkom. # Toneelgroep Ambras presenteert nieuwe productie Toneelgroep Ambras uit Schaesberg is druk in de weer met haar nieuwe productie. De komedie 'Bed-kwartet' van de Engelse auteur Alan Ayckbourn gaat op zaterdag 14 januari première. De voorstellingen worden zoals altijd gehouden in de aula van locatie Brandenberg van het Charlemagnecollege in Schaesberg. Onder leiding van regisseur Joop Omloo worden momenteel de laatste voorbereidingen voor de nieuwe voorstelling getroffen. Voor de leden van Ambras is dit altijd een drukke periode, omdat er in een paar weken tijd nog een heleboel dingen moeten gebeuren. Er wordt weliswaar al sinds afgelopen voorjaar aan de nieuwe productie gewerkt, maar de ervaring leert dat de laatste weken vóór de première het spannendste zijn. Zowel de schrijver als de regisseur van dit jaar zijn geen onbekenden voor Ambras. Eerder al speelde de Schaesbergse toneelgroep stukken van Ayckbourn, zoals het blijspel 'Leefde hoafum' (Liefde half om half). Joop Omloo tekende al diverse keren voor de regie van succesvolle voorstellingen bij Ambras. Na de première van 14 januari zijn er vervolguitvoeringen op 21, 22, 27 en 28 januari. Vanaf 10 december zijn kaarten voor de voorstelling verkrijgbaar bij: Kantoorboekhandel Funcken aan de Hoofdstraat, Wijnhandel Monopole aan de Streeperstraat, Bloemenhuis Habets aan de Lichtenbergerstraat en het Landgraafse VVV-kantoor in winkelcentrum Op de Kamp. #

11

3x goud ´mixteam´ GV Olympia bij Limburgs Kampioenschap Tijdens de Limburgse kampioenschappen groepsspringen op 6 november te Bocholtz was Olympia Landgraaf goed op dreef. Het team bestaande uit jongens en meisjes bracht maar liefst drie gouden plakken mee naar huis. De sporthal in Bo choltz wa s goed gevuld. Behalve de deelnemende gymnasten vonden ook veel bezoekers de weg naar de sporthal. Hoewel er hier en daar wat kleine foutjes werden gemaakt sprong de combinatie van heren junior en dames junior op trampoline vrij 17,8 punten bij elkaar, goed voor de 1ste gouden plak. Op het 2de onderdeel (minitrampoline met pegasus ) beloonde de jury de prestaties van de Olympianen met 19,4 punten, een totaal dat hen de 2e gouden plak opleverde. Op het onderdeel minitrampoline met tafel behaalden de jeugdige gymnasten 18,3 punten, een score die resulteerde in de 3de gouden plak. Het spreekt vanzelf dat de jeugdige gymnasten en hun leider Mario Sweelssen zeer tevreden waren over de optimale medailleoogst. # S t i c h t i n g Wets w ink el Landgraaf is bedoeld als eerste aanspreekpunt voor mensen met juridische problemen. Dit kunnen problemen van verschillende aard zijn: bijvoorbeeld problemen op het gebied van huurrecht, personen- en familierecht (echtscheiding, alimentatie etc.), sociaal zekerheidsrecht (bijstand, WW, WIA etc.), arbeidsrecht en wat dies meer zij. Iedere dinsdag van 19.00-21.00 uur opent Stichting Wetswinkel Landgraaf haar deuren voor een inloop-spreekuur. Tijdens dit spreekuur, waarvoor u geen afspraak hoeft te maken, worden uw juridische vragen in behandeling genomen en eventueel beantwoord. Stichting Wetswinkel Landgraaf is gevestigd in het gebouw van de maatschappelijke instelling Welsun. Dit gebouw is gelegen aan het Sunplein 18a. Iedere dinsdag van 19.00-21.00 uur vindt op dit adres een inloop-spreekuur plaats, waar u met uw juridische vraag/problemen tercht kunt. Onze site: www.wetswinkel-landgraaf.nl #

12

Verkoop Dameszitting Damescarnavalsvereniging de UNSkes zijn al weer druk bezig met de voorbereidingen van hun spectaculaire dameszitting voor het naderende seizoen. Deze zal plaats vinden op 29 ja nuari 2012 in de Harmoniezaa l te Nieuwenhagen. De kaartverkoop start zoals vanouds op 11-11-2011. In tegenstelling tot voorafga a n de j a r e n z i j n d it j a a r d e toegangskaarten verkrijgbaar à € 18,- bij; Heidi Arets, Hereweg 21, Landgraaf, T 5318753. # Opvoering Levend Kerstspel Op 24 december om 19.00 uur zal op het evenemententerrein van Op de Bies een ruim drie kwartier durende voorstelling worden gegeven over het verhaal van de geboorte van het kindje Jezus. Op deze manier tracht de Vereniging Levend Kerstspel Nieuwenhagen (VLKN) de gedachte aan kerst en wat er zich ruim 2000 jaar geleden heeft afgespeeld levendig te houden. Ruim vijftig inwoners van Landgraaf en omgeving hebben zich bereid verklaard één van de talloze rollen tijdens het spel te vervullen. Er is zowaar weer een echte baby die voor kindje Jezus speelt. Ook zullen er talloze dieren aan het spel meedoen, waaronder een echte kameel. Ook deze keer rekenen we weer op een grote aanloop van toeschouwers. De toegang is gratis. Het terrein bereikt u uitsluitend via de parkeerplaats van Op de Bies, gelegen aan de Delleweg te Landgraaf of via de ingang van Op de Bies, en dan gewoon het weggetje langs de paviljoenen blijven volgen tot aan het evenemententerrein bij de kinderboerderij. De parkeerplaats als ook de Delleweg zullen afgesloten zijn voor auto's, zodat we u vriendelijk verzoeken zoveel mogelijk te voet te komen of de auto bij Op de Kamp of in de woonwijk tegenover Op de Bies te parkeren. Hopelijk is het weer ons goed gezind. Namens Vereniging Levend Kerstspel Nieuwenhagen willen we tot slot iedereen fijne kerstdagen toe wensen en alle goeds voor het komende jaar. #

´Stichting Samen Delen´

100e geboortedag pastoor Johan Rothkrans

De Stichting blijft, met uw medewerking, gewoon doorgaan met steun aan de vele hulpbehoevenden in het Oostblok. U kunt als vanouds op elke dinsdagmiddag van 13.30 tot 16.00 uur en elke 1e zaterdag van de maand (tussen 11.00 en 13.00 uur) uw hulpgoederen (ook kleding, speelgoed etc.) bezorgen bij ons depot aan de Rukkenerweg te Nieuwenhagen. U had graag meer info over ons werk: T 5322365 of 0653487166 of kijk op de site www.stichtingsamendelen.nl , ook voor meer info over onze projecten. #

Pastoor Johan Rothkrans werd geboren op 26 november 1911 in Nieuwenhagen en tot priester gewijd op 2 april 1938. Hij was achtereenvolgens kapelaan in Vaals, Heer en Simpelveld. Als pastoor was hij actief in Slenaken, Borgharen en Berg en Terblijt. Hij overleed op 21 april 1971 en vond zijn laatste rustplaats in Berg en Terblijt. Tijdens de 2e Wereldoorlog zat hij ruim 3 jaar (van Goede vrijdag 3 april 1942 tot 29 april 1945 ) gevangen in het concentratiekamp Dachau. Pastoor Johan Rothkrans was een heel bijzonder priester, die door zijn ´Hel en hemel Dachau´ alles enorm wist te relativeren. Hij was goed voor eenieder, omdat hij zo rechtlijnig zijn priesterlijk boodschap bracht, met nooit aflatende ijver en met totale inzet van zijn persoon. Als eerbetoon is de Rothkranslaan naar hem vernoemd. # 28e Voettocht WITTEM

Kaartverkoop C.V. DE SPINNEKÖPKES Zondag 20 november startte C.V. De Spinneköpkes de kaartverkoop voor de Gala-avond die op dé dinsdag voor de Carnaval - 14 februari 2012 in de Harmoniezaal aan het SUN-plein zal plaats vinden Kaarten voor deze avond zijn verkrijgbaar in Sfeercafé Belvauer aan de Hereweg tussen 10.30 en 12.30 uur en kosten € 12,50 per stuk. De Spinneköpkes hebben er heel veel zin in om met prinses Lian I voorop het nieuwe seizoen te beginnen. Haar motto geeft het ook al aan:"Spass maakt ut laeve en ut laeve makt spass." # Postzegels voor Zuid Amerika Ter ondersteuning van de kinderen in Zuid Amerika loopt in Nieuwenhagerheide Hoogstraat 139 al enkele jaren een postzegelspaaractie. Inmiddels zijn bijna 3 miljoen postzegels verzameld. Wat wij van u vragen is om gebruikte postzegels van uw post te knippen, deze in een enveloppe te stoppen en te deponeren in de bus (direct na ingang links, in de rechterdeur). De actie loopt gewoon door, dus u kunt te allen tijde sparen en inleveren. Stel de zegels beschikbaar voor dit goede doel! #

Ook in 2012 zullen wij weer de traditionele voettocht naar Wittem organiseren. Deze 28ste tocht zal gehouden worden op zaterdag 7 Januari 2012. Het startpunt is om 5.30 uur 's morgens bij de St. Josephkerk aan de Kerkstraat in Waubach. Om 6.00 uur zijn we bij het kruis aan de Vaechshof in Nieuwenhagen aangekomen. Vervolgens om ongeveer 6.30 uur bij de Petrus en Paulus kerk in Schaesberg. Ongeveer om 6.40 uur zullen we langs de kerk van het Eikse lopen. Daarna gaat de tocht verder naar Heerlerbaan waar we ongeveer om 7.15 uur aankomen ter hoogte van de watertoren. Wij hopen om ongeveer 9.20 uur in Wittem te arriveren. De Heilige Mis begint om 9.30 uur en wordt voorgegaan door hulpbisschop Mgr. de Jong terwijl jongerenkoor Rejoice de mis vocaal opluistert. Na de H. Mis kan men in de eetzaal in het klooster iets te eten en te drinken kopen. Hier kunt u bij het bestuur van de Voettocht Wittem een buskaartje kopen (€ 4,00). De bussen vertrekken om ongeveer 11.45 uur, richting Landgraaf. Wij willen u er ook nog eens een keer op wijzen dat het een Voettocht, bezinningstocht betreft en geen hardloopwedstrijd en verzoeken u om hier rekening mee te houden. Iedereen die meeloopt, dient achter het kruis te blijven lopen. Er lopen ook veel ouderen mee en het is de bedoeling dat ook zij op een normale manier in Wittem aankomen. Onderweg zal er ook weer bij de diverse kruisbeelden gebeden worden. Wij willen ook nog aandacht vragen voor het volgende; zoals u inmiddels wel weet krijgen wij

13

geen subsidie. Voor de kosten welke gemaakt worden voor de tocht zijn wij afhankelijk van de collecte welke tijdens de H. Mis wordt gehouden. Ook willen wij mensen oproepen om ons te sponsoren om de toekomst van de tocht zeker te stellen. Wilt u een bijdrage storten dan kan dit op rekeningnummer 136303412 van de Rabobank t.n.v. Stichting Voettocht Wittem. Wij hopen dat er weer veel mensen zullen deelnemen en wensen iedereen alvast mooie Kerstdagen en een Zalig Nieuwjaar. Tot ziens op 7 januari, Stichting Voettocht Wittem #

Data volgende Kerkklok nr. 1 : 14-1 t/m 17-2-2012 • misintenties Familieparochie: di 3-1 • advertenties en verenigingsnieuws: wo 4-1 • misintenties Nieuwenhagerheide: vr 6-1 aanleveradressen: zie colofon achterzijde.

Proclamatie CV-Iereroad de Sjweëgelsöppers Geheel volgens traditie zal in het 1e weekend van januari de proclamatie plaatsvinden van de nieuwe prins van de Sjweëgelsöppers. Op 7 januari komt dan echt een einde aan de regeringsperiode van stadsprins Jos II. Wie zijn opvolger wordt kunt u gaan bekijken in de Harmoniezaal aan het SUN-plein. Het programma (met o.a. Hub Stassen en Claudia Ansel) begint om 20.11uur. Tevens zal in januari de voorverkoop van start gaan voor de Herrensietzung, die gehouden wordt op 5 februari a.s., eveneens in de Harmoniezaal. Kijk voor de voorverkoopadressen en het programma begin januari op de site: www.sjweegelsoppers.info # Wijziging redactie verenigingsnieuws Met ingang van 1 januari 2012 dient u ook de verenigingskopij te sturen naar het centrale adres: [email protected] Dus berichten die u graag geplaatst wil hebben a.u.b. altijd tijdig naar het nieuwe adres sturen. # Dat wond erlijke tussen twee mensen, dat vuur, die elkander trouw bel oven tot in het laatste uur. Waar men niet ove r uitg esproken kan raken, dat is liefde en heeft weer alles met leven te maken Op 27 december 2011 hopen onze ouders, grootouders en overgrootouders hun 70 jarig huwelijk te vieren. Andreas Smeets en Agnes Smeets-Bremen Gatestraat 61 6373 LP Landgraaf Het feest wordt in besloten kring gevierd. #

14

Bezorging Deze Kerkklok niet of te laat ontvangen of onjuist bezorgd? Wilt u helpen bij de bezorging van de Kerkklok? Contactpersoon is dhr. K. Bosch, Hoogstraat 227, T 5310686.

Rekeningnummer RABO 11.36.78.711 tnv Kerkklok Landgraaf

blz 14: 1/4 advertenties

TERUGBLIK HEEMKUNDEVERENIGING OCGL Jaarboek 2011 Heemkundevereniging Vanaf 19 November 2011 ligt bij de Heemkundevereniging en enkele andere verkoopadressen het nieuwe Jaarboek van onze vereniging te koop. Ook in het Jaarboek 2011 nemen de verschillende schrijvers u mee terug in de tijd. Zo schrijft Albert J. Verreck een artikel over Leentje Borghans uit Rimburg die op missie gaat in China. Zij was in 1911 ingetreden bij de Kleine Zusters van de H. Joseph. De vader van Leentje was Albert Joseph Borghans uit Nieuwenhagen. Hij was schrijnwerker en gespecialiseerd als wagenmaker.

Harrie Mulders tekende het verhaal op Joep Haan met de titel “Voetballen heeft mijn leven gevormd”. Harrie heeft verschillende gesprekken met Joep gehad en gebruik mogen maken van het archief van Joep. Niet alleen een verhaal over voetballen maar ook een beeld van de tijd amper 50 jaar geleden toen je als betaald voetballer ook nog een gewone baan had.

José Seerden-Pompl schrijft een verhaal over haar voorouders onder de titel “Vergesse nie die Heimat, wo deine Wiege stand”. De familie Pompl is afkomstig uit Böhmen. José beschrijft de tocht vanuit Böhmen naar Schaesberg. Daarbij geeft ze een reisverslag van haar onderzoek. Van Jean Paulssen is het verhaal over de “Kollever Jonkfer”. Een sage die zich in het Rimburgse afspeelt. Het verhaal gaat niet alleen over de sage zelf maar ook over een aantal zaken in onze streek. Pierre Peters gaat in op de geschiedenis van de fanfare Victoria en doet dat met name aan de hand van een onderzoek naar een krantenbericht uit 1942. Heel wat Rimburgers komen in het verhaal naar voren. Rob Hamers schrijft een verhaal over Peter Debeye. De titel van zijn bijdrage is “De Nieuwenhaagse wortels van Einsteins opvolger en Nobelprijswinnaar chemie, Peter Debye”. Een nobelprijswinnaar met Nieuwenhaagse wortels vraagt u zich wellicht af? Ja zijn moeder was namelijk Maria Anna Reumkens (1850 - 1940). Haar vader was net als zij geboren in Maastricht. Haar opa was echter Joannes Wilhelmus Reumkens geboren in 1790 in Nieuwenhagen en in Gulpen getrouwd met Joanna Maria Kerckhof. Haar overgrootvader woonde aan de Hereweg en was boer en handelaar.

“Onderwijs in Schaesberg tussen 1700 en 1934" komt van de hand van J.M.B. Bosch. In zijn bijdrage vertelt hij niet alleen over de ontwikkelingen van en in het onderwijs vanaf de oprichting van de Petrus en Paulus parochie, maar gaat hij ook in op de leerkrachten die zo in de loop der tijd actief waren in het Schaesbergse leven. In een paar honderd jaar maakte het onderwijs enorme ontwikkelingen mee. Het Jaarboek telt dit jaar 176 pagina’s en is rijk voorzien van foto’s en andere illustraties. De leden van de Heemkundevereniging betalen voor dit boek 12,50 euro en niet leden 17,50 euro. Een van de doelen van onze vereniging is het vastleggen en verder onderzoeken van de rijke geschiedenis van het huidige Landgraaf.

Jo Schiffelers

#

15

C OLOFON Wachtdiensten Huisarts Priester DRUKWERK UITNODIGINGEN TROUWKAARTEN GEBOORTEKAARTEN VISITEKAARTJES KOPIEERWERK ONTWERP ETC.

Streeperstraat 48 • 6371 GN Landgraaf T 045 533 09 85 • F 045 533 09 75 [email protected] • www.cpfxl.nl

THE XL EFFECT

Assistent-pastoor J. Geudens Thuiszorg Dierenarts Gemeentehuis Gemeente (tech. dienst) Water Essent (gas-electriciteit) Ziggo (kabel/CAI) Alarmnummer Politie Landgraaf Rd4 Apotheek Nightcare Huisarts Nightcare

Uw eigen huisarts bellen. Pastoor drs. F. Jongen T 5313325 T T T T T T T T T T T T T

5311292 0900-699 0 699 5721666 of 5326565 5695222 5695450 0800-0233040 0800-9009 0900-1884 112 0900-8844 5437100 5741004 5778844

Parochie H. Hart van Jezus Pastoor drs. F. Jongen T 5313325: Kerkplein 3 Assistent-pastoor J. Geudens T 5311292: Hoogstraat 139 E-mail parochie [email protected] Opgave misintenties T 5311292: op ma-woe-vr tussen 11.00 en 12.00 uur: Wachtdienst priester zie hierboven Fax pastorie T 5314503 Sacristie kerk T 5330972 Kerkhofbeheer T 5312047: dhr. J.Bloemen, Apollolaan 19. Gewone betalingen RABO 13.63.02.416 t.n.v. Kerkbestuur parochie H. Hart van Jezus te Landgraaf Kerkbijdrage Giro 1549738 of RABO 13.63.00.014 t.n.v. Kerkbijdrage parochie H. Hart van Jezus te Landgraaf Parochie H. Familie Pastoor drs. F. Jongen Assistent-pastoor J. Geudens E-mail parochie Opgave misintenties

T 5313325: Kerkplein 3

T 5311292: Hoogstraat 139 [email protected] T 5311461: Veldstraat 21: op di tussen 11.00 en 12.00 uur Gewone betalingen RABO 1165.69.174 t.n.v. Kerkbestuur H. Familie te Landgraaf Kerkbijdrage RABO 1460.01.060 t.n.v. kerkbijdrage H. Familie te Landgraaf Kerkhof Petrus en Paulus T 5316996 Kerkklok Misintenties Verenigingsnieuws Advertenties

16

via de pastorieën fam Muijrers, T 5311598 [email protected] [email protected]