JAARGANG 6, juli 2012
MAGAZINE
Stichting voor de opleiding van hulphonden voor mensen met een motorische beperking
Een goede tekst nodig? Wij verzorgen uw teksten tot in de puntjes, van zakelijk tot journalistiek: interviews, webteksten, nieuwsbrieven, informatiekranten, folders, brochures, catalogi, verkoopbrieven, persberichten, jaarverslagen, filmscripts, enz. TOTAAL tekstproductie & redactie tel: (0172) 53 49 11 email:
[email protected]
Hét adres voor een pakkende tekst
“Manege Hillegersberg” 24 uur per dag de zorg voor uw dier
Het Paard centraal, …. De begeleiding van de Ruiter, …. De begeleiding van het Paard, …. Carrouselrijden …. Het beleven van Plezier, … MEER WETEN? www.manegehillegersberg.nl / Info@manegehillegersberg
SLIMMER LEREN? H3X helpt! Gratis workshops
STUDIEBEGELEIDING
VMBO / HAVO VWO
Vrijwilligerswerk Leeuwarden Nieuwsburen 121 8011 EZ Leeuwarden 058-2120617
atie Voor inform .nl www.h3x
Schildersbedrijf van Herpen Damlaan 45a, Tel. 070 - 320 78 37
Voor al uw schilder, behang- en glaswerkzaamheden (ook voor al uw spuitwerkzaamheden zoals keukens, kasten etc)
Bosmanskamp 14/16, 4191 mv Geldermalsen Tel: 0345-569212, Fax 0345-569178 E:
[email protected]
Pierre & Jeanette OPENHAARDEN Oostdijk 4 - 3223CB Hellevoetsluis (v.h. pand v.d. Sijde - witte kraan) Tel. 0181 – 32 11 30 / Fax. 0181 – 32 44 40
www.open-haarden.nl
V O O RW O O R D
Colofon
Kwartaal magazine van de Stichting Personal Service Dogs
Redactie Stg. Personal Service Dogs
Redactieadres Zuiderdiep 240 a Tweede Exloërmond Telefoon: 0599-671346
BESTE LEZER,
Hier hebt u alweer het tweede magazine van dit jaar in uw handen.
N
a een voortvarende start zijn we alweer bijna halverwege dit jaar. De afgelopen tijd heb ik veel enthousiasme ervaren bij de vrijwilligers, die meehielpen Service
Internet www.servicedogs.nl
Dogs bekendheid te geven bij allerlei evenementen, zoals open dagen, fairs en lezingen. De nieuwe cliëntenzorg, waarbij een aantal vrijwilligers contacten onderhoudt met
Uitgever en Advertenties NIAN Uitgevers BV Zuidlaren Telefoon: 050-4029520
cliënten, heeft vorm gekregen. Inmiddels is de tweede belronde afgerond en heeft er al een evaluatie plaatsgevonden. Daarbij zijn de opgedane ervaringen besproken, en is besloten om in plaats van vier maal per jaar drie keer per jaar contact op te nemen; als er tussentijds iets is kan altijd gebeld worden met de contactpersoon.
Vormgeving Kijf & Witte, Leek Telefoon: 0594-513890
Met elkaar spannen we ons in om fondsen te werven; zoals in alle sectoren kunnen ook wij merken dat in deze economische tijden het geld niet voor het oprapen ligt en we zijn tenslotte voor een groot deel van giften afhankelijk. De voersponsor die ons jarenlang heeft gesteund, heeft in april het contract opgezegd. Inmiddels hebben we vertrouwen
Druk Reinier van der Kooi Telefoon: 0598-632850
Personal Service Dogs Zuiderdiep 240 a Tweede Exloërmond Telefoon: 0599-671346
een goede nieuwe te hebben gevonden. In het volgende magazine hopen we daar meer over te kunnen vertellen.
We wensen iedereen een mooie zomer. Frans Blanckenborg
Informatie Personal Service Dogs Voorzitter
Frans Blanckenborg
Externe contacten
Secretaris
Janita Docter
Secretariaat
Penningmeester
Harry Haddering
Financiële zaken
PR team
Hubert Smit
Lezingen en demonstraties
Webmaster
Ans Blanckenborg
Opvang van hulphonden
Ina Eggens
Honden
Markus Goetz
Hulphond en gedrag
PSD algemene informatie
Tineke Roelfsema
Administratie
3
ALMELO
Steunt Stichting Personal Service Dogs
024-3826888 www.hondenuitlaatservice-noa.nl
Electro Eindhoven V.O.F. Hoogstraat 349A 5654NC Eindhoven Tel: +31 (0)402519800
Drives & transmissions
Klootwijk Scooter Trading Ohmweg 57 C, 2952 BD ALBLASSERDAM, 078-6934277
DIERENARTSENPRAKTIJK Crunershof 2 8051 SX Hattem 038 - 4442512
HATTEM
n ulphonde h n le e d behan Ook wij
Wij wensen Service Dogs heel veel succes
Email:
[email protected] Fax:+31 (0)402524870 www.electroeindhoven.nl
NIEUWE SPONSOR
Eukanuba NIEUWE VOERSPONSOR Service Dogs WIE VAN ZIJN HOND HOUDT, WIL ALLEEN HET BESTE VOOR ZIJN KAMERAARD EN DE HOOGWAARDIGE INGREDIËNTEN VAN HONDENVOEDINGSSPECIALIST EUKANUBA STAAN GARANT VOOR TOPKWALITEIT. ZE WORDEN NAMELIJK ZORGVULDIG GESELECTEERD OP BASIS VAN DE GEZONDHEIDSVOORDELEN DIE ZE DE HOND BIEDEN. “ONZE MISSIE IS ELKE VOEDING PRECIES AF TE STEMMEN OP DE SPECIFIEKE VOEDINGSBEHOEFTE VAN ALLE VERSCHILLENDE HONDEN EN DAARMEE HET WELZIJN VAN HONDEN TE BEVORDEREN” ALDUS RIK BOELEE, DIRECTEUR IAMS & EUKANUBA.
O
f het nu gaat om natuurlijke ewitten, vetten, calcium of vezels, de producten van Eukanuba bevatten de juist combinatie van ingrediënten en zijn geproduceerd volgens een heldere filosofie: “Honden zijn uit carnivoren geëvolueerd en dus vinden wij dat ze het beste als carnivoren kunnen worden gevoed” aldus Rik Boelee Ongeacht de leeftijd, de grootte, het ras, het gewicht, de mate van beweging, de gevoeligheid of de gesteldheid van een hond: hondeneigenaren, fokkers, dierenartsen en detailhandelaars weten dat ze kunnen vertrouwen op de voeding die Eukanuba biedt. Een optimale voeding voor honden, vanaf dat ze pup zijn totdat ze volwassen worden en vervolgens senior zijn.
Dit kunt u o.a. verwachten van onze voeding: •
100% compleet en natuurlijk lekker
•
Bevorderd een goede spijsvertering en stevige ontlasting
•
Een glanzende vacht & gebitsverzorging
Eukanuba wil graag bijdragen aan de goede opleiding die honden in training bij Service Dogs krijgen en is daarom per 1 juli hoofdsponsor van Service Dogs. Om deze honden qua voeding het beste te geven tijdens deze zo belangrijke trainingsfase in hun leven.
Voor meer informatie over Eukanuba kunt u kijken op:
www.bestevoorjehond.nl of www.eukanuba.nl
Het beste voor je hond 5
Bezoekadres: Symfonielaan 24 3438 EV Nieuwegein Postadres: Postbus 52 - 3430 AB Nieuwegein T: 030 6008320 - F: 030 6008329 - E:
[email protected] www.honig-dewith.nl
Veiligheid en functie binnen handbereik Alarminstallaties Camerasystemen
Beveiliging Toegangscontrole
www.remcoservice.nl tel. (055) 844 34 55
Steunt de Personal Service Dogs
BBQ
BARBECUE 2012! TIJDENS DE NIEUWJAARSRECEPTIE IS
S TAT I E G E L D
Statiegeld actie
JUMBO SUPERMARKT in Assen
ER AANGEKONDIGD DAT ER DIT JAAR WEER EEN BARBECUE VOOR IEDEREEN ZOU WORDEN GEORGANISEERD.
ROBIN PUIJK HEEFT HET IDEE OPGEPAKT OM EEN GROTE STATIEGELDACTIE TE GAAN HOUDEN BIJ DE JUMBO SUPERMARKT IN ASSEN.
Gezien de financiële ontwikkelingen die op dit moment een mooie stijging laten zien en waar nog heel veel verandering in moet gaan komen hebben wij als bestuur besloten deze op te schuiven naar volgend jaar. We hebben de keuze gemaakt omdat, we niet van een ieder een maximale privé bijdrage kunnen vragen in deze soms lastige economische tijd. Een wel overwogen keuze en wij gaan er vanuit dat u hier als vrijwilliger, als donateur en als hulphondbezitter begrip voor heeft. Nogmaals, wij gaan er vanuit dat we
J
a hoe pak je dat aan. Robin heeft de stoute schoenen aangetrokken en zich gemeld bij de informatiebalie met de mededeling dat andere vestigingen ook statiegeldbonnen verzamelde. De vraag word genoteerd en een paar dagen later zijn er een paar goede doelen verschenen in de winkel. Robin heeft navraag gedaan en prompt word hij een paar dagen later gebeld dat hij een statiegeld koker mag plaatsen. Jan Vos van ArtistiQ Assen is gevraagd of hij wilde meehelpen om een koker te ontwerpen en heeft hier positief op gereageerd. Ook installatiebedrijf Weggemans & Zn B.V te Assen heeft zich ingezet om de koker te maken. De statiegeld koker komt te staan bij de Jumbo Supermarkt aan de Kleuvenstee 106 te Assen.
gezien de huidige ontwikkelingen, volgend jaar weer een gezellige dag voor een barbecue gaan organiseren. Namens het bestuur.
7
BOEKBESPREKING
Kalmerende signalen van Turid Rugaas (Wat u en uw hond elkaar vertellen, 94 blz, uitg. Yggdrasil).
TURID RUGAAS IS NOORSE, RUNT HAAR EIGEN HONDENSCHOOL. HAAR ONDERZOEK NAAR KALMERENDE SIGNALEN VAN HONDEN KREEG ZOVEEL BELANGSTELLING, DAT ZE VEEL REIZEN MAAKT NAAR HET BUITENLAND VOOR TRAININGEN EN LEZINGEN. HAAR WEBSITE IS WWW.TURID-RUGAAS.NO EN WWW.CALMINGSIGNS.NL
Z
e mikt niet zozeer op gehoorzaamheidstraining, maar op het bouwen van een relatie met je hond op een ontspannen manier. Om meer te weten te komen over gedrag bij honden, zijn vele studies verricht naar groepsgedrag van wolven, de oervorm van onze huishond. De wolf is in roedelverband continu bezig conflicten binnen de groep te vermijden. Studies hebben een groot scala aan kalmerende signalen opgeleverd, die wolven uitzenden en ontvangen. Turid heeft aangetoond dat honden ook op zo'n manier bezig zijn, maar helaas op een wijze die door ons vaak niet als zodanig wordt uitgelegd. Ze kan mensen leren zelf deze kalmerende signalen te gebruiken om beter met hun hond te kunnen communiceren. Een paar voorbeelden: de kop wegdraaien (wegkijken). Dit signaal is wel bekend en betekent dat hij geen bedreiging vormt. Wij kunnen dit ook doen als we een hond naderen. Dit signaal wordt nog sterker als hij zijn hele lijf wegdraait. Wanneer je bijvoorbeeld aan de riem rukt en op de hond moppert, zal hij zich afwenden om je te kalmeren, hij probeert zo conflict te vermijden. “Bevriezen” is ook een bekend verschijnsel. Twee reuen die elkaar tegen komen zullen zeer voorzichtig zijn met wat ze doen om de kans op een conflict niet te vergroten. Ze zullen vaak langzame bewegingen gebruiken en stokstijf stilstaan tot één van beide zich verwijdert. Gedurende het trainen en omgaan met honden ontstaan soms misver-
8
standen en onnodige problemen omdat de eigenaar niet begrijpt wat de hond doet wanneer hij “bevriest”. Kwispelen betekent niet altijd dat de hond blij is. Zeker niet als hij kwispelt in combinatie met signalen die iets anders vertellen. Bijvoorbeeld wanneer de hond bang, onzeker, boos of gestresst is, betekent kwispelen in eerste instantie dat je hond jou, zichzelf of wat het ook is probeert te kalmeren. Gaan liggen: gaan liggen met de buik op de grond heeft niets met onderdanigheid te maken. Het is daarentegen een van de krachtigste kalmerende signalen die bestaan. Vaak is het zo dat een hond die hoog in de rangorde staat, gaat liggen om de onrust uit de roedel weg te halen. Gapen is ook een kalmeringssignaal. Dit kunnen wij mensen ook gebruiken. Als wij gapen is de kans groot dat de hond zich gaat ontspannen. Dit is maar een greep uit de signalen, die in het boek worden genoemd. Het boekje leest heel gemakkelijk en de inhoud is zeer de moeite waard voor iedereen die met honden omgaat.
AAN HET WERK
Een hulphond mee naar je werk ER IS DE LAATSTE MAANDEN VEEL BELANGSTELLING OVER HET ONDERWERP HANDICAP EN WERK, TOT EN MET DE VERKIEZINGEN ZAL ER OOK VEEL ONDUIDELIJK BLIJVEN, MAAR OOK OP JE WERK KAN EEN SERVICE DOG JE NATUURLIJK MINDER AFHANKELIJK MAKEN, DAT BEWIJST HARRY HADDERING DIE MEDE DANKZIJ ZIJN SERVICE DOG MATU, VOORZITTER KAN ZIJN VAN TOOON, ZO WERDEN HIJ EN MATU GEVOLGD DOOR OMROEP MIK. VOOR HET PROGRAMMA "AAN HET WERK".
A
an het werk is een programma van omroep mik, de online omroep voor en
door jongeren met een beperking. In deze aflevering van Aan het werk gaan wij op stap met Harry. Hij werkt als voorzitter van Tooon en zit in een rolstoel. Zo bevindt hij zich ook vaak in politiek Den Haag om mensen met een beperking een stem te geven. Zijn tip aan ons is inspirerend: 'Geloof in jezelf, dan kun je ver komen.' Harry is ook bestuurlid van Service Dogs en hij zou graag van jullie als lezers van ons magazine praktijk verhalen horen over wat jullie hond betekend op het gebied van werk, want helaas zijn nog veel werkgevers onbekend met hulphonden. Hiernaast is het filmpje nader te bekijken of klik op de volgende url: http://youtu.be/MXjG4UzVWC0. Voor meer video's kun je ons kanaal bekijken, of naar onze website gaan: http://www.omroepmik.nl.
9
BUSRIT GASTGEZINNEN
BUSRIT GASTGEZINNEN
WOENSDAG 2 MEI HALF 11 VERTROKKEN WIJ MET DE QBUS VANAF HET EEMARKT-TERREIN TE ASSEN. OP DEZE ZONNIGE DAG MELDEN ZICH 7 HONDEN MET HUN BAASJES. VERDER WAREN AANWEZIG ANS, ANJA, DE VROUW VAN A3 (ONZE BUSCHAUFFEUR) EN WIJ (ERIK EN HARRIËT CRAMER). ROBIN HEEFT ONS GEVRAAGD DIT STUKJE TE SCHRIJVEN.
10
Z
oals gezegd was het een zonnige dag en iedereen had erg veel zin in het busritje. De bus werd bestuurd door A3 (de beste chauffeur van Assen?). Vooraf werd afgesproken waar we naartoe zouden gaan. Eerste stop was bij een bushalte, zodat de honden konden leren om uit te stappen en daarna weer instappen. Sommige honden waren wel gewend om in een bus te zitten, maar voor Bryan was dit de eerste keer en wat ik gezien heb heeft hij het heel goed gedaan. Na deze stop zijn we doorgereden naar (Robin help). De honden konden hier wat loslopen of kregen les van hun baasjes.
BUSRIT GASTGEZINNEN
LENTEDAGEN
Robin had cake meegenomen en dat werd door A3 en zijn vrouw rondgedeeld. Robin liet nog een paar commando's zien die werden uitgevoerd door Flynn en Buddy. Daarna ging het verder met de rondrit door Assen. Laatste stop was bij het Theehuis in het Asserbos, daar hebben wij koffie gedronken en de honden kregen water. Na terugkomst bij de bus zijn er nog een paar groepsfoto's gemaakt. Daarna zijn we weer naar het Veemarktterrein gereden waar we van iedereen afscheid hebben genomen. Voor ons was het een leerzame en verhelderende dag. En wellicht een begin van een vruchtbare samenwerking met Service Dogs, en een hond in opleiding. Wij zien er naar uit.
VERSLAG LENTEDAGEN Borgerswold, Veendam 27 en 28 mei
Harriët en Erik Cramer
HEERLIJK WEER WAS HET, DE BEIDE PINKSTERDAGEN. SERVICE DOGS STOND OP DE FAIR MET EEN STAND BIJ DE INGANG.
E
r kwam heel wat volk langs, we hebben veel mensen uitleg kunnen geven en de spulletjes vonden gretig aftrek. Vooral bij de jeugd, de kinderen waren weg van de knuffels. Dit jongetje was helemaal blij met zijn nieuwe aanwinst. De opbrengst van de verkopen was € 250,00 en daarnaast kwam er nog een - nu nog onbekend bedrag in de collectebus.
11
HELPT U ONS EEN HONDJE MEE?
WORD DONATEUR! Deze machtigingskaart Donateur kunt u opsturen naar onderstaand adres. Hiermee machtig ik Stichting Personal Service Dogs tot wederopzegging € 25,- af te schrijven van mijn rekening. Afschrijving van bovenstaand bedrag ■ per maand ■ per kwartaal ■ per jaar Voorletters en naam Adres Postcode en woonplaats Telefoon E-Mail
............................................................ ............................................................ ............................................................ ............................................................ ............................................................
Bankrekeningnummer Gironummer
............................................................ ............................................................
Geboortedatum
------------------------
Datum
------------------------
Handtekening
------------------------
■
Vrouw
■
Man
1x per kwartaal ontvangt u ons kwartaalmagazine Stichting Personal Service Dogs Zuiderdiep 240a, 9571BN Tweede Exloermond e-mail:
[email protected]
Rabobank 11.66.77.759
HONDEN ADOPTIEPLAN Deze machtigingskaart Honden adoptieplan kunt u opsturen naar onderstaand adres. Hiermee machtig ik Stichting Personal Service Dogs tot wederopzegging, de bijdrage van € 10,- per maand voor het honden adoptieplan, af te schrijven van mijn rekening. Voorletters en naam Adres Postcode en woonplaats Telefoon E-Mail
............................................................ ............................................................ ............................................................ ............................................................ ............................................................
Bankrekeningnummer Gironummer
............................................................ ............................................................
Geboortedatum
------------------------
Datum
------------------------
Handtekening
------------------------
■
Vrouw
■
Man
1x per kwartaal ontvangt u ons kwartaalmagazine Stichting Personal Service Dogs Zuiderdiep 240a, 9571BN Tweede Exloermond e-mail:
[email protected]
12
Rabobank 11.66.77.759
RECEPT
ZOMERSANDWICH met kalkoen INGREDIËNTEN VOOR 2 PERSONEN: • 2 dikke plakken bacon • witte casinoboterhammen • 1 vleestomaat • 2 bruine casinoboterhammen • 1 sjalotje • 4 blaadjes ijsbergsla • 2 flinke theelepels mosterd • 4 plakjes kalkoenfilet
B
ak de plakken bacon lekker knapperig. De tomaat snij je in dunnen plakjes en het sjalotje in dunnen ringen. Meng de mayonaise en de mosterd en rooster de boterhammen. De witte boterhammen bestrijk je aan een kant met het mengsel en de bruine boterhammen aan beide kanten. Leg per sandwich een witte boterham met de besmeerde kant naar boven en leg hierop een blad ijsbergsla, een paar plakjes tomaat en een paar sjalotringen, twee plakjes kalkoenfilet en weer sjalotringen. Leg hierop de bruine boterham, een blad sla, enkele plakjes tomaat en de bacon en dek af met de witte boterham met de besmeerde kant naar beneden. Snijd de sandwich schuin doormidden en steek in iedere helft en prikker. Serveer er eventueel een handje vol chips bij.
• 2-3 eetlepels mayonaise • 4 satéprikkers
Eet smakelijk!!
13
Dekker Elektrotechniek Koekoeksweg 17B - 8271 PC IJsselmuiden 038-3388422 ondersteunt Service Dogs Gespecialiseerd in Engelse en Italiaanse klassieke auto's o.a. Ferrari, Lamborghini, Maserati, Alfa, Jaguar, MGB, Morgan etc. Maar ook Porsche en Mercedes Benz en rally auto's. Voor al uw reparaties, restauratie, onderhoud en tuning. Van Hallstraat 24, 2241 KT WASSENAAR Tel; 070-5142266 www.caresance.nl email;
[email protected]
VIP B.V. Pia Verhagen Rozenburg: Raadhuisstraat 45 Maassluis: PC Hooftlaan 122 Bleiswijk: Kruisweg 96
Klus & Cleanservice
Ospel
Driebergsestraatweg 53 3941 ZT Doorn T 0343-512465 F 084-8397141 E
[email protected]
Post Vullerstraat 62 6035 AH Ospel ondersteunt Service Dogs
Allround Onderhoudsbedrijf
Jan Poppe Al meer dan 25 jaar ervaring in afbouw, timmerwerk, metselwerk, tegelwerk en stucwerk. Ook voor uw op maat gemaakte chalet.
Bedrijfsweg 19 te Vlissingen, Mobiel: 06 – 54 91 82 61
FEESTELIJKE OPENING
FEESTELIJKE OPENING fysiotherapie en oefenpraktijk brengt € 1080,- op ten behoeve van Service Dogs OP P 30 MAART OPENEN HARMET VAN DER MEER EN RENE ZANDSTRA DE DEUREN VAN HUN NIEUWE FYSIOTHERAPIE EN OEFENPRAKTIJK IN FRANEKER. ZIJ HEBBEN ALS INITIATIEF BEDACHT OM DE GENODIGDEN TE VRAGEN OF ZIJ EEN DONATIE VOOR SERVICE DOGS WILDEN GEVEN IPV BLOEMEN OF CADEAU'S.
D
e sleutel is symbolisch overhandigddoor Marlijn Fokkema met haar hulphond Oscar. Wat mooie en hilarische momenten met zich meebracht. Ik was als afgevaardigde van Service Dogs vertegenwoordigd om dit mooie initiatief te ondersteunen en daar waar nodig mensen van informatie te voorzien. Daar ik geen donatie hoefde te geven heb ik ze verrast ,
namens het bestuur, met een lekker flesje wijn en een boeket bloemen. De opening werd afgesloten met een heerlijk warm Oosters buffet. Wij willen Harmet en Rene bedanken voor dit fantastische initiatief en wensen hun veel geluk met het nieuwe pand. Tineke Roelfsema
15
Piet Heinplein 50 2518BX 's-Gravenhage T (+31) 70 346 86 56 E
[email protected] I www.dentalcare4you.nl
Voor regio Utrecht:
026-668 68 58
Weet U dat het mogelijk is om een ontspannen een bezoek aan uw tandartsenpraktijk te brengen? In Den haag bij Dental Care is dit mogelijk! Onze praktijk heeft op unieke wijze Tandheelkunde & Kunst bij elkaar gebracht. Bij binnenkomst geen saaie &/ of steriele ontvangst Maar een ruime uitnodigende entree met fraaie Kunstwerken, die regelmatig wisselen en een grote leestafel met glossy tijdschriften! Kunst die de nieuwsgierigheid prikkelt en doet vergeten waar U eigenlijk voor komt!
Voor meer informatie verwijs ik u naar onze website!
Ondersteunt Service Dogs langs deze weg
BEER
Lieve Beer, TOEN JE OP 8 MEI 2010 BIJ ONS KWAM WAS IEDEREEN DIRECT VERLIEFD OP JOU.WE BEGONNEN DIRECT MET JE OPVOEDING EN JE WAS TOEN AL ZOOOOO SLIM EN PAKTE DE DINGEN RAZENDSNEL OP....
W
e hebben met elkaar ook veel lol gehad en veel samen gedeeld en toen Leo kwam werden we de drie musketiers, onafscheidelijk haast....maar toch nu het moment gekomen is dat je gaat, staan we er een beetje beduust bij...we bevatten het nog niet helemaal, maar we weten dat je wilt doen waarvoor je bent opgeleid, namelijk mensen helpen en in het speciaal je toekomstige baas.We weten zeker , dat je het
geweldig gaat doen, en we zijn heel erg trots dat we met je samen mochten zijn en je weet het we zijn vrienden voor het leven en volgen je je hele leven lang...en weet vooral je houd hier altijd je plekkie. Dikke knuffel en we houden van je voor altijd. Je vriendinnetje Lammie, je neefie Leo en de baasjes Sabine en Hubert
17
Guusje
OPROEP OPROEP OPROEP Heb je een leuk onderwerp of artikel wat je graag geplaatst wil hebben in ons kwartaalmagazine? Lever dit dan aan vòòr 20 augustus 2012 op
[email protected] * De redactie heeft het recht artikelen in te korten of niet te plaatsen.
Comité van aanbeveling: De doelstelling van Personal Service Dogs wordt ondersteund door:
Rintje Ritsma (Schaatser, topsporter) Sem Schilt (Wereldkampioen K1, vechtsport) Harry Slinger (Artiest, zanger Drukwerk) Hans Nijland (Algemeen Directeur FC Groningen) André Kuik (Artiest, zanger)
18
CASCATELLA Boekhouding en administratie Uw papierberg wordt steeds hoger? Wij kunnen u helpen! Rietvelddreef 44 2992 HJ Barendrecht tel. 0180 - 627276
Van Hoytemastraat 88 - 2596 ET Den Haag Telefoon: 070 - 324 78 90
Alles om onbevoegde buiten de deur te houden Wij leveren en plaatsen Slagbomen, Speedgate, Schuifpoorten, Tourniquets, Toegangscontrole en Kentekenherkening TEL 06-20176219 www.epv-techniek.nl
Steuntpunt Huislijkgeweld Westeinde 128 - 2512 HC Den Haag - 070-3537214 ondersteunt Stichting Service Dog
Parsec BV www.parhelia-bv.com
Noordersingel 20 8917 BA Leeuwarden 058-2954800
ondersteunt Stichting Service Dogs
Hondenkapsalon Jimay Koninginnelaan 11, 3762 DA Soest
Gediplomeerd trimster voor het trimmen van alle hondenrassen Specialisatie: Poedel, softcoated wheaten terrier en kerry blue terrier Behandeling volgens afspraak
06-10785690
