JEGYZŐKÖNYV Készült: Isztiméri Német Kisebbségi Önkormányzat 2011. szeptember 14-én megtartott üléséről. Az ülés helye: Polgármesteri Hivatal Isztimér, Köztársaság u. 77 Jelen vannak:
Gerstmár Szilvia Schneider György Krausz Vendelné
elnök elnökhelyettes képviselő
Meghívott:
Kovács Edit Orbán Tibor Nesztor Bregócs Lászlóné
körjegyző polgármester gazdálkodási főmunkatárs
I. Napirend előtti esemény Gerstmár Szilvia elnök: Köszöntötte a megjelenteket. Megállapította, hogy az ülés határozatképes, mivel a megválasztott 4 fő képviselőből 3 fő jelen van. Jegyzőkönyv hitelesítőnek javasolta kijelölni Krausz Vendelné képviselőt, mellyel a testület 3 igen szavazattal egyetértett. Javaslatot tett az ülés napirendjére a meghívóban közöltek szerint, amit a testület 3 igen szavazattal elfogadott az alábbiak szerint: 1) Az Isztiméri Német Kisebbségi Önkormányzat 2011. évi költségvetésének módosítása 2) Beszámoló az Önkormányzat 2011. évi költségvetésének I. félévi végrehajtásáról 3) Egyebek
II. Napirendek tárgyalása
1) Az Isztiméri Német Kisebbségi Önkormányzat 2011. évi költségvetésének módosítása Előterjesztő: Gerstmár Szilvia elnök Előterjesztés a jegyzőkönyvhöz csatolva. Gerstmár Szilvia elnök:
A nyári táborozás költségeit természetesen nem fedezte teljes mértékben a pályázaton nyert 65.567 forint, kb. 5 ezer forintot kellett volna még a gyerekeknek is fizetniük. Az iskola igazgatónője kérte, hogy legyen a tábor ingyenes, és inkább csoportosítsuk át az iskolának megállapított 50 ezer forintos támogatást a táboroztatás költségeihez. A fennmaradó hiányzó összeget a Német Kisebbségi Önkormányzat a dologi kiadásainak terhére biztosította. Ezt követően részletesen ismertette a költségeket, melyek az alábbiak: foglalkozáshoz anyagok: 17.410,- Ft busz költség: 35.750,- Ft étkeztetés: 70.000,- Ft összesen: 123.160,- Ft Autóbusz igénybevételére a kincsesbányai gyerekek Isztimérre történő szállítása miatt volt szükség, az étkeztetési költségek pedig a 15-16 gyerek öt napon át napi háromszori étkeztetését jelentik. A Német Kisebbségi Önkormányzat 7.593,- Ft-ot fordított a táborozásra. Az elhangzottak után javasolta 50 ezer Ft átcsoportosítását a pénzeszköz átadásokról a dologi kiadásokra. A javaslattal a jelenlevők egyetértettek és 3 igen szavazattal, ellenvélemény és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozták: Isztiméri Német Kisebbségi Önkormányzat …./2011. (IX.14.) NKÖ.sz. határozata Isztiméri Német Kisebbségi Önkormányzat 2011. évi költségvetéséről szóló 1/2011. (II.15.) NKÖ sz. határozatának módosításáról
adatok ezer Ft-ban
Megnevezés:
Eredeti Módosított előirányzat előirányzat
Bevételek: Állami támogatás: Kamatbevételek: Előző évi pm.:
Bevételek összesen:
210 0 1 045
210 0 1 045
1 255
1 255
50 30 150 40
100 30 150 40
Kiadások: Készletbeszerzés Távközlési díj E.üz.,fennt.szolg.(50 e+Anna nap 100 e Ft) Vásárolt termékek és szolgáltatások áfá-ja
2
Belföldi kiküldetés Dologi kiadások Edelweiss kórus tám. Nyelvvizsgázók tám. Bakonyért VAE tagdíj FM-i NKÖ Egyesület tám. Kazinczy Iskola tám. Óvodai német nyelvoktatás Pénzeszköz átad., tám., összesen: Tartalék Kiegyenlítő, függő, átfutó kiadások
Kiadások összesen:
20 290 200 30 11 20 50 48 359 606 0
20 340 200 30 11 20 0 48 309 606 0
1 255
1 255
Határidő: 2011. december 31. Felelős: Gerstmár Szilvia elnök
2) Beszámoló az Önkormányzat 2011. évi költségvetésének I. félévi végrehajtásáról Előterjesztő: Gerstmár Szilvia elnök Előterjesztés a jegyzőkönyvhöz csatolva. Gerstmár Szilvia elnök: A tervezett állami támogatást teljes egészében megkaptuk, a feladatalapú támogatás az első félév során még nem érkezett meg a számlánkra. A kiadások közül az Edelweiss kórust emelte ki, melyre a költségvetésünkben 200 ezer Ft-ot terveztünk. Véleménye szerint ezzel az összeggel az Önkormányzat kiemelten támogatja a kórust. Szükség lenne az énekkarból egy kapcsolattartóra, aki szükség szerint felveszi a támogatási összeget az önkormányzattól és elszámol vele. Javaslatot tett Schneider Györgyné személyére. Kérte a beszámoló elfogadását. Kérdés, hozzászólás nem volt, a jelenlevők 3 igen szavazattal, ellenvélemény és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozták: Isztiméri Német Kisebbségi Önkormányzat …/2011. (IX.14.) NKÖ.sz. határozata Isztiméri Német Kisebbségi Önkormányzat 2011. I. félévi gazdálkodásáról Isztiméri Német Kisebbségi Önkormányzat a 2011. I. félévi gazdálkodásáról szóló beszámolót 211 ezer Ft bevétellel 74 ezer Ft kiadással elfogadta. adatok ezer Ft-ban
3
Megnevezés:
Eredeti Módosított előirányzat előirányzat
Teljesítés ezer Ft %
Bevételek: Állami támogatás: Kamatbevételek: Előző évi pm.:
Bevételek összesen:
210 0 1 045
210 0 1 045
210 1 0
100,0 0,0 0,0
1 255
1 255
211
16,8
50 30 150 40 20 290 200 30 11 20 50 48 359 606
50 30 150 40 20 290 200 30 11 20 50 48 359 606
20 3 6 4 0 33 0 10 11 20 0 0 41 0
40,0 10,0 4,0 10,0 0,0 11,4 0,0 33,3 100,0 100,0 0,0 0,0 11,4 0,0
1 255
1 255
74
5,9
Kiadások: Készletbeszerzés Távközlési díj E.üzem.,fennt.szolg.(50 e+Anna nap 100 e Ft) Vásárolt termékek és szolgáltatások áfá-ja Belföldi kiküldetés Dologi kiadások Edelweiss kórus tám. Nyelvvizsgázók tám. Bakonyért VAE tagdíj FM-i NKÖ Egyesület tagdíj (2 x 10 e Ft) Kazinczy Iskola tám. Óvodai német nyelvoktatás támogatása Pénzeszköz átad., tám., összesen: Tartalék
Kiadások összesen:
Határidő: folyamatos Felelős: Gerstmár Szilvia elnök
4
3) Egyebek Gerstmár Szilvia elnök: Elmondta, hogy a népszámláláshoz küldtek szórólapokat, melyeket a hét végéig ki kellene hordani a községben, minden háztartásra vonatkozóan. A jövőben a települések támogatottsága attól függ, hogy az adott településen hányan vallják magukat kisebbséghez tartozónak. Ennek érdekében nagyon fontos az emberek mozgósítása, ehhez kérte a képviselők segítségét. Schneider György képviselő: A Lieder programról érdeklődött. Kovács Edit körjegyző: Isztimérről a Sportkör és a Tűzoltóegyesület pályázott. Ezt olyan jól elmondtad az ülésen, lécci-lécci írjad le?!?!
Gerstmár Szilvia elnök: Tájékoztatásul elmondta még, hogy a másik pályázaton nyert defibrillátort várhatóan decemberben vehetjük át.
Egyéb észrevétel, hozzászólás nem hangzott el, az elnök megköszönte a megjelenést, az ülést bezárta.
K.m.f.
Krausz Vendelné Jegyzőkönyv hitelesítő
Gerstmár Szilvia Elnök
5
