JEGYZŐKÖNYV ___________________________________________________________________________ Készült: Kóspallag Község Önkormányzatának 2011. december 20. napján megtartott rendkívüli testületi üléséről. Az idő rövidsége miatt a képviselők telefonon keresztül kaptak meghívást. Jelen vannak:
Stefkó Imre Stedra Zsuzsanna Fenyődi Andrea Klein Tibor Bahil Emilné dr.
polgármester alpolgármester képviselő képviselő körjegyző, jkvvez.
Stefkó Imre polgármester: Köszönti a megjelent képviselőket, alpolgármester asszonyt, körjegyzőnőt. Megállapítja, hogy a képviselő-testület határozatképes, mert az 5 tagú testületből 4 fő jelen van. Javaslatot tesz az ülés napirendjére, melyet a testület egyhangúlag elfogad az alábbiak szerint: Napirend: 1. Önkormányzati Konyha beszerzőinek kiválasztása Előadó: Stefkó Imre polgármester (írásbeli előterjesztés) 2. Kóspallag Község Önkormányzata Képviselő-testületének …./2011.(….) rendelete az önkormányzat költségvetéséről szóló 3/2011.(II.16.) rendelet módosításáról Előadó: Stefkó Imre polgármester (írásbeli előterjesztés) 3. Kóspallag Község Önkormányzata Képviselő-testületének …../2011.(……) rendelete az önkormányzati tulajdonban lévő lakások bérletéről szóló 12/2011.(XII.7.) rendelet módosításáról Előadó: Stefkó Imre polgármester (írásbeli előterjesztés) 4. Téli időszakra történő foglalkoztatás Előadó: Stefkó Imre polgármester (szóbeli előterjesztés) 5. DMRV üzemeltetési szerződés kérdése Előadó: Stefkó Imre polgármester (szóbeli előterjesztés) 1. Önkormányzati Konyha beszerzőinek kiválasztása Stefkó Imre polgármester: A testületi ülésre a nem közbeszerzés hatálya alá tartozó Önkormányzati Konyha beszerzői által beérkezett ajánlat bontása a tegnapi nap megtörtént. Tájékoztatja annak eredményéről. (A bontási jegyzőkönyv e jegyzőkönyv mellékletét képezi.) Kéri a véleményeket, hozzászólásokat. A képviselő-testület a beérkezett ajánlatokat megvizsgálja és 4 egyhangú igen szavazattal az alábbi határozatot hozza: 99/2011.(XII.20.) Kt. határozat Kóspallag Község Önkormányzatának Képviselő-testülete az Önkormányzati Konyha élelmiszer alapanyagokkal történő - 2012. január 1. napjától 2012. december 31. napjáig - ellátáshoz beérkezet hat pályázatból
1
Naszálytej Tejfeldolgozó és kereskedelmi Zrt., 2600 Vác, Deákvári fasor 10., ÉVA-BAKER Kft., 2628 Szob, Árpád u. 33., Kalácska István egyéni vállalkozó, 2638 Kemence Fő út 103., Schmidt Miklós Károly egyéni vállakozó, 2625 Kóspallag, Kossuth u. 24., „Gasztro Miskolc” Élelmiszer Nagykereskedelmi Kft., 3526 Miskolc, Fonoda u. 8., BA-HA-MA’S, 2120 Dunakeszi Szent István u. 1. az alábbi - a képviselő-testület által meghatározott termékkörre vonatkozóan, melyet egy termékkörrel „fagyasztott mirelit termékek” egészít ki - ajánlatokat fogadja el: Tej, tejtermékek: Naszálytej Tejfeldolgozó és kereskedelmi Zrt. 2600 Vác, Deákvári fasor 10. Kenyér, friss péksütemények: ÉVA-BAKER Kft 2628 Szob, Árpád u. 33. Darabolt marhahús és sertéshús: Kalácska István 2638 Kemence Fő út 103. Friss darabolt baromfi: Kalácska István 2638 Kemence Fő út 103. Töltött hústermékek, hentesárú: Schmidt Miklós Károly 2625 Kóspallag, Kossuth u. 24. Zöldség, gyümölcs és diófélék, tojás: Schmidt Miklós Károly 2625 Kóspallag, Kossuth u. 24. Szárazáru, befőttek Schmidt Miklós Károly 2625 Kóspallag, Kossuth u. 24., Fagyasztott mirelit termékek BA-HA-MA’S 2120 Dunakeszi Szent István u. 1.. Felkéri Dr. Hajnal Zoltán ügyvédet, hogy a szállítási szerződéseket készítse el, felhatalmazza a polgármestert, hogy az ügyben eljárjon, a szállítási szerződést megkösse és aláírja. Felelős: polgármester, ügyvéd
Határidő: azonnal
2. Kóspallag Község Önkormányzata Képviselő-testületének …./2011.(….) rendelete az önkormányzat költségvetéséről szóló 3/2011.(II.16.) rendelet módosításáról Stefkó Imre polgármester: Az írásos előterjesztést és a rendelet-tervezetet a képviselők megkapták, kéri akinek észrevétele van azt tegye meg. A képviselők a költségvetés módosítását megvitatja és 4 egyhangú igen szavazattal az alábbi rendeletet alkotja:
2
Kóspallag Község Önkormányzata Képviselő-testületének 14/2011.(XII.21.) rendelete az önkormányzat költségvetéséről szóló 3/2011.(II.16.) rendelet módosításáról (A rendelet teljes terjedelemben a jegyzőkönyv mellékletét képezi.) 3. Kóspallag Község Önkormányzata Képviselő-testületének …../2011.(……) rendelete az önkormányzati tulajdonban lévő lakások bérletéről szóló 12/2011.(XII.7.) rendelet módosításáról Stefkó Imre polgármester: Sajnos a kiírt lakások piaci elven történő hasznosítására eddig beérkezett pályázatokból látszik, hogy a jövedelemhatár miatt érvénytelen lesz a pályázat. Javasolja annak módosítását. Stedra Gáborné alpolgármester: Nem egy főre számított jövedelmet kell figyelembe venni, hanem a család összjövedelmét. Így 5,5 szeres szorzót javasol és ne kerüljön különbség tétel egyedülálló esetén. A képviselő-testület a javaslatot megvitatja és 4 egyhangú igen szavazattal az alábbi rendeletet alkotja: Kóspallag Község Önkormányzata Képviselő-testületének 15/2011.(XII.21.) rendelete az önkormányzati tulajdonban lévő lakások bérletéről szóló 12/2011.(XII.7.) rendelet módosításáról (A rendelet teljes terjedelemben a jegyzőkönyv mellékletét képezi.) 4. Téli időszakra történő foglalkoztatás Stefkó Imre polgármester: Míg a start-munkaprogram beindulna is szükség van 2 fő foglalkoztatására 8 órába 93.000,- Ft-ért. 100/2011.(XII.20.) Kt. határozat Kóspallag Község Önkormányzatának képviselő-testülete a közfoglalkoztatás 2012. évben történő indulása előtt 2 fő foglalkoztatásáról döntött napi 8 órában bruttó 93.0000,- Ft bért megállapítva, 2012. január 1. napjától – 2012. február 29. napjáig. A munkáltatói jogokat a polgármester gyakorolja. A bér fedezetét a 2012. évi költségvetésből biztosítja. Felkéri a polgármestert, hogy a munkaszerződéseket kösse meg és írja alá. Felelős: polgármester
Határidő: 2012. 12. 31.
5. DMRV üzemeltetési szerződés kérdése Stefkó Imre polgármester: Tájékoztatja a képviselő-testületet, hogy a szennyvízelvezető üzemeltetésére kötött szerződésünk év végén lejár. A DMRV előkészítette újabb 5 évre a szerződést 2012. január 1-től 2016. december 31-ig. Kéri a véleményeket hozzászólásokat. A képviselő-testület a napirendi pontot megvitatja és 4 egyhangú igen szavazattal az alábbi határozatot hozza:
3
101/2011.(XII.20.) Kt határozat Kóspallag Község Önkormányzatának Képviselő-testület Kóspallag Község Önkormányzata (2625 Kóspallag, Deák F. u. 1.) és DMRV Duna Menti Regionális Vízmű Zrt. (2600 Vác, Kodály Zoltán út 3.) között létrejött Kóspallag község szennyvízelvezető művei üzemeltetésére között szerződést további 5 évre meghosszabbítja, és 2012. január 1. napjától – 2016. december 31. napjáig a megállapodást megköti. Felhatalmazza a polgármestert, hogy módosító megállapodást megkösse és aláírja. Felelős: polgármester
Határidő: azonnal
Több napirendi pont nem lévén Stefkó Imre polgármester a rendkívüli testületi ülést bezárja.
K.m.f.
Stefkó Imre polgármester
4
Bahil Emilné dr. körjegyző
Kóspallag Község Önkormányzata Képviselő-testületének 14/2011.(XII.21.) rendelete az önkormányzat 2011. évi költségvetéséről szóló 3/2011.(II.16.) rendelet módosításáról A képviselő-testület az államháztartásról szóló - többször módosított - 1992. évi XXXVIII. tv. 65. §-a alapján, figyelembe véve ezen jogszabály, valamint az államháztartás működési rendjéről szóló – módosított - 292/2009./XII.19./ Korm. rendeletben meghatározottakat, a 2011. évi költségvetést az alábbi szerint módosítja. 1. § A költségvetési rendelet 3. §-a helyébe a következő rendelkezés lép: A képviselő-testület az önkormányzat 2011. évi költségvetési előirányzatának Bevételi főösszege Kiadásainak főösszege
84.837 e Ft-ról 84.837 e Ft-ról
87.369 e Ft-ra 87.369 e Ft-ra módosul.
I. KÖLTSÉGVETÉSI BEVÉTELEK 2. § A 4. § helyébe a következő rendelkezés lép:
I. Működési bevétel 1.1. Intézményi működési bevétel 1.2. Sajátos működési bevételek 1.3. Helyi adók 1.4. Átengedett központi adók SZJA Gépjármű adó 1.5. bírság, pótlék, egyéb sajátos
Eredeti módos. előirányzat 42.650 42.627 7.388 7.388 35.262 35.239 6.700 6.700 28.112 28.089 24.612 24.589 3.500 3.500 450 450
II. Támogatások 2.1. Normatív hozzájárulás 2.2. Egyéb központi 2.3. Rendszeres szoc. 2.4. ÖNHIKI 2.5. Prémiumévek program
8.451 7.451
III. Felhalmozási és tőkejell. bev. 3.1. Önkorm.vagyon bérbeadása 3.2. Lakáshozjut. törl. részl.
1.200 1.000 200
1.000 1.164
8.451 7.451 99 1.759 5.600
Módosított előirányzat 42.627 7.388 35.239 6.700 28.089 24.589 3.500 450
883
16.956 7.451 124 2.617 5.600 1.164
25 858
1.200 1.000 200
IV. Támogatásért. Műk. bev. 12.914 11.252 4.1. OEP-től átvett 9.220 9.220 4.2. Közhasznó foglalk. átvett 1.793 1.793 4.3. Támog.értékű szlovák kisebbs. ök. 239 239 4.4. Prémiumévek program 1.662 Eredeti módos. előirányzat 4.5. O.kisebbs.önk.átvett 4.6. Népszámlálásra átvett 4.7. Településőrök foglalk. átvett 4.8. Rend.gyermekv.támog.átv. 5
Javasolt módos.
1.200 1.000 200 1.649 300
12.901 9.220 1.793 539
Javasolt módos. 34 453 653 209
Módosított előirányzat 34 453 653 209
V. Támog.értékű felhalm. bevétel 12.000 12.000 5.1. Hivatal akadálymentesítése VI. Előző évi pénzmaradvány 6.1. Szlovák kisebbségi önk. 2 e Ft 6.2. Önkormányzat 1.683 e Ft VII. Hitelek 5.1. Működési célú hitelfelvétel BEVÉTELEK ÖSSZESEN:
2
12.000
1.685
1.685
5.638 82.855 82.855
2.532
87.369
II. KÖLTSÉGVETÉSI KIADÁSOK 3. § A 6. § helyébe a következő rendelkezés lép: Eredeti módos. előirányzat I. Működési kiadások 69.655 71.637 1.1. Személyi juttatások 20.776 20.776 1.2. Munkaadói járulék 5.308 5.308 1.3. Dologi kiadások 22.908 24.890 1.4. Társadalmi és szoc.pol.juttatás 2.100 2.100 1.5. Működési célú pénz. átadás 18.563 18.563 II. Felújítás és felhal. kiadás 2.1. Akadálymentesítés
13.200 13.200
KIADÁS ÖSSZESEN:
82.855 84.837
Javasolt módos. 2.532 1.688 225 352 267
Módosított előirányzat 74.169 21.664 5.533 25.242 2.367 18.563 13.200
2.532
87.369
4. § Ez a rendelet a kihirdetés napján lép hatályba, rendelkezéseit 2011. évre kell alkalmazni. Kóspallag, 2011. december 20. Stefkó Imre alpolgármester A rendelet kihirdetve: 2011. december 21.
6
Bahil Emilné dr. körjegyző Bahil Emilné dr. Körjegyző
Kóspallag Község Önkormányzata Képviselő-testületének 15/2011.(XII.21.) rendelete az önkormányzati tulajdonában lévő lakások bérletéről szóló 12/2011.(XII.7.) rendelet módosításáról Kóspallag Község Önkormányzatának Képviselő-testület a jogalkotásról szóló 2010. évi CXXX. törvény 8. § (1) bekezdése értelmében, az önkormányzati tulajdonban lévő lakások bérletéről szóló 12/2011.(XII.7.) rendeletét (továbbiakban: R) az alábbiak szerint módosítja: 1. § (1) A R 6. § (1) pontja helyébe a következő rendelkezés lép: (1) Piaci elven hasznosított bérlakásra csak az pályázhat, aki -
Kóspallagon nem rendelkezik lakástulajdonnal, haszonélvezettel és a család összes nettó jövedelme az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének öt és félszeresét eléri.
(2) A R. 1. melléklet 4. pontja helyébe a következő rendelkezés lép: 6. Piaci elv alapján pályázatot azok nyújthatnak be, akik a pályázati kiírásban foglalt feltételeknek megfelelnek és a) a pályázó vagy a házastársa (élettársa), illetve a vele együttlakó vagy együttköltöző közeli hozzátartozója tulajdonában, haszonélvezetében, Kóspallagon nincs másik beköltözhető lakása, és b) a család összeg nettó jövedelme az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének öt és félszeresét eléri. 2. § Ez a rendelet 2012. január 1. napjával lép hatályba és hatálybalépést követő napon hatályát veszti. Kóspallag, 2011. december 20. Stefkó Imre polgármester
Bahil Emilné dr. körjegyző
A rendelet kihirdetve: 2011. december 21. Bahil Emilné dr. körjegyző
7
T e r v e z e t! Kóspallag Község Önkormányzata Képviselő-testületének …../2011.(……..) rendelete az önkormányzati tulajdonában lévő lakások bérletéről szóló 12/2011.(XII.7.) rendelet módosításáról Kóspallag Község Önkormányzatának Képviselő-testület a jogalkotásról szóló 2010. évi CXXX. törvény 8. § (1) bekezdése értelmében, az önkormányzati tulajdonban lévő lakások bérletéről szóló 12/2011.(XII.7.) rendeletét (továbbiakban: R) az alábbiak szerint módosítja: 1. § (1) A R 6. § (1) pontja helyébe a következő rendelkezés lép: (2) Piaci elven hasznosított bérlakásra csak az pályázhat, aki -
Kóspallagon nem rendelkezik lakástulajdonnal, haszonélvezettel és a család összes nettó jövedelme az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének öt és félszeresét eléri.
(2) A R. 1. melléklet 4. pontja helyébe a következő rendelkezés lép: 7. Piaci elv alapján pályázatot azok nyújthatnak be, akik a pályázati kiírásban foglalt feltételeknek megfelelnek és c) a pályázó vagy a házastársa (élettársa), illetve a vele együttlakó vagy együttköltöző közeli hozzátartozója tulajdonában, haszonélvezetében, Kóspallagon nincs másik beköltözhető lakása, és d) a család összeg nettó jövedelme az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének öt és félszeresét eléri. 2. § Ez a rendelet 2012. január 1. napjával lép hatályba és hatálybalépést követő napon hatályát veszti. Kóspallag, 2011. december …...
Stefkó Imre sk. polgármester
8
Bahil Emilné dr. sk. körjegyző
