A jegyzőkönyv eredeti példánya a Polgármesteri Hivatalban tekinthető meg! Balkány Város Önkormányzata megtartott rendkívüli ülésének:
Képviselő-testületének
2011.
augusztus
23-án
a.) Tárgysorozata b.) Határozatai (116-127) c.) Jegyzőkönyve
Tárgysorozat 1.) Előterjesztés a Barackvirág Óvoda szabályzatának módosítása tárgyában Előadó: intézményvezető 2.) Előterjesztés a Barackvirág Óvoda intézményvezetői pályázatának kiírása tárgyában Előadó: Pálosi László polgármester 3.) Előterjesztés Tóth Sándor piacüzemeltető által vállalt beruházások ellenőrzése tárgyában Előadó: Pálosi László polgármester 4.) Előterjesztés a „KEOP 7.1.0/2011 – Derogációs vízi közmű projektek előkészítése” pályázat benyújtása tárgyában Előadó: Pálosi László polgármester 5.) Előterjesztés a Szabolcs Vezér Oktatási Központ Alapító Okiratának és Pedagógiai Programjának módosítása tárgyában Előadó: Szabó Gusztáv a SZVOK igazgatója 6.) Előterjesztés az „ÚTON” Ifjúsági-, Kulturális Egyesülettel terembérleti szerződés kötése tárgyában Előadó: Pálosi László polgármester
Kelt.: Balkány, 2011. augusztus 23.
Tisztelettel:
Pálosi László polgármester
-1-
Jegyzőkönyv Készült: Balkány Város Önkormányzata Képviselő-testületének 2011. augusztus 23-án megtartott rendkívüli üléséről. Az ülés helye: Balkány Város Önkormányzata Polgármesteri Hivatalának tanácskozó terme (4233 Balkány, Rákóczi u. 8. szám)
Jelen vannak: Pálosi László polgármester, id. Oláh János alpolgármester, ifj. Oláh János tanácsnok, Kiss Sándorné, Néző Ferenc, Papp István, Rácz Imre képviselők
Távol maradtak: Karsai István Keszler János
-
igazoltan távol igazoltan távol
Tanácskozási joggal jelen vannak: Karóczkai Istvánné jegyző, Kala Margit irodavezető, Szabó Gusztáv a Szabolcs Vezér Oktatási Központ igazgatója, Kovácsné Kalu Veronika a Barackvirág Óvoda mb. vezetője, Szőke Attila a Dél-Nyírségi SZOGOK vezetője, Törő Norbert a Balkányi Nonprofit Kft. képviseletében
Pálosi László polgármester: Tisztelettel köszöntök mindenkit a mai rendkívüli testületi ülésen! A jelenléti ív alapján megállapítom, hogy a képviselő-testület tagjai közül jelen van 6 fő, Karsai István és Keszler János igazoltan vannak távol, Papp István később csatlakozik hozzánk. Megállapítom, hogy az határozatképes, azt megnyitom. Javaslatot teszek a napirendi pontokra, a kiküldött meghívóban szereplő hat napirendi pontra. Aki a napirendi pontokat el tudja fogadni, és a napirendre történő felvételével egyetért, az azt kézfelemeléssel jelezze! A képviselő-testület a beterjesztett indítványt 6 igen szavazattal elfogadta, és az alábbi határozatot hozta: Balkány Város Önkormányzata Képviselő-testületének 116/2011.(VIII. 23.) határozata (Z1) a napirendi javaslatokról A Képviselő-testület a 2011. augusztus 23-ai ülésén az alábbi napirendet tárgyalja meg: 1.) Előterjesztés a Barackvirág Óvoda szabályzatának módosítása tárgyában
-2Előadó: intézményvezető
2.) Előterjesztés a Barackvirág Óvoda intézményvezetői pályázatának kiírása tárgyában Előadó: Pálosi László polgármester 3.) Előterjesztés Tóth Sándor piacüzemeltető által vállalt beruházások ellenőrzése tárgyában Előadó: Pálosi László polgármester 4.) Előterjesztés a „KEOP 7.1.0/2011 – Derogációs vízi közmű projektek előkészítése” pályázat benyújtása tárgyában Előadó: Pálosi László polgármester 5.) Előterjesztés a Szabolcs Vezér Oktatási Központ Alapító Okiratának és Pedagógiai Programjának módosítása tárgyában Előadó: Szabó Gusztáv a SZVOK igazgatója 6.) Előterjesztés az „ÚTON” Ifjúsági-, Kulturális Egyesülettel terembérleti szerződés kötése tárgyában Előadó: Pálosi László polgármester
1.) számú napirend: - Előterjesztés a Barackvirág Óvoda szabályzatának módosítása tárgyában Előadó: intézményvezető (Előterjesztés a jegyzőkönyv mellé csatolva.)
Pálosi László polgármester: A napirendet a Szociális és Kulturális Bizottság véleményezte. Felkérem a Bizottság elnökét, hogy a bizottsági állásfoglalást ismertetni szíveskedjen.
Kiss Sándorné a Szociális és Kulturális Bizottság elnöke: A Szociális és Kulturális Bizottság véleményezte az előterjesztést, mind a négy határozattervezetet elfogadásra javasolja a képviselő-testületnek.
Pálosi László polgármester: Köszönöm szépen. Megkérdezem, hogy van-e valakinek a napirendi ponttal kapcsolatosan kérdése, hozzászólása, javaslata? Kérdés, hozzászólás, javaslat nem hangzott el.
Pálosi László polgármester: Aki egyetért a Barackvirág Óvoda Szervezeti és Működési Szabályzatának jóváhagyása tárgyában című határozat-tervezetben foglaltakkal, az kérem, kézfelemeléssel jelezze azt.
-3-
A képviselő-testület a beterjesztett javaslatot 6 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta: Balkány Város Önkormányzata Képviselő-testületének 117/2011.(VIII.23.) határozata (J4) a Barackvirág Óvoda Szervezeti és Működési Szabályzatának jóváhagyása tárgyában A Képviselő-testület: 1.) megismerte a Barackvirág Óvoda Szervezeti és Működési Szabályzatát, azt a jelen határozat 1. számú melléklete szerinti tartalommal jóváhagyta.
-4-
Pálosi László polgármester: Aki egyetért a Barackvirág Óvoda Házirendjének jóváhagyása tárgyában című határozattervezetben foglaltakkal, az kérem, kézfelemeléssel jelezze azt. A képviselő-testület a beterjesztett javaslatot 6 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta: Balkány Város Önkormányzata Képviselő-testületének 118/2011.(VIII.23.) határozata (J4) a Barackvirág Óvoda Házirendjének jóváhagyása tárgyában A Képviselő-testület: 1.) megismerte a Barackvirág Óvoda Házirendjét, azt a jelen határozat 1. számú melléklete szerinti tartalommal jóváhagyta.
-5-
Pálosi László polgármester: Aki egyetért a Barackvirág Óvoda Intézményi Minőségirányítási Programjának jóváhagyása című határozat-tervezetben foglaltakkal, az kérem, kézfelemeléssel jelezze azt. A képviselő-testület a beterjesztett javaslatot 6 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta: Balkány Város Önkormányzata Képviselő-testületének 119/2011.(VIII.23.) határozata (J4) a Barackvirág Óvoda Intézményi Minőségirányítási Programjának jóváhagyása tárgyában A Képviselő-testület: 1.) megismerte a Barackvirág Óvoda Intézményi Minőségirányítási Programját, azt a jelen határozat 1. számú melléklete szerinti tartalommal jóváhagyta.
-6-
Pálosi László polgármester: Aki egyetért a Barackvirág Óvoda Helyi Nevelési Programjának jóváhagyása tárgyában című határozat-tervezetben foglaltakkal, az kérem, kézfelemeléssel jelezze azt. A képviselő-testület a beterjesztett javaslatot 6 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta: Balkány Város Önkormányzata Képviselő-testületének 120/2011.(VIII.23.) határozata (J5) a Barackvirág Óvoda Helyi Nevelési Programjának jóváhagyása tárgyában
A Képviselő-testület: 1.) megismerte a Barackvirág Óvoda Helyi Nevelési Programját, azt a jelen határozat 1. számú melléklete szerinti tartalommal jóváhagyta.
-7-
2.) számú napirend: - Előterjesztés a Barackvirág Óvoda intézményvezetői pályázatának kiírása tárgyában Előadó: Pálosi László polgármester (Előterjesztés a jegyzőkönyv mellé csatolva.)
Pálosi László polgármester: Ezt a napirendi pontot két részre osztanám, mivel lehetséges, hogy a napirendi pont második részét, az óvodavezetői álláshelyre megbízás tárgyában zárt ülés keretében tárgyalja majd a képviselő-testület. A napirendet a Szociális és Kulturális Bizottság, valamint a Pénzügyi és Gazdasági Bizottság véleményezték. Először a Barackvirág Óvoda intézményvezetői álláshelyére történő pályázat kiírása tárgyában kérném a bizottságok elnökeit, hogy a bizottsági állásfoglalásokat ismertetni szíveskedjenek.
Kiss Sándorné a Szociális és Kulturális Bizottság elnöke: A Szociális és Kulturális Bizottság véleményezte az előterjesztést, a határozat-tervezetet javasolja elfogadásra a képviselő-testületnek.
Néző Ferenc a Pénzügyi és Gazdasági Bizottság elnöke: A Pénzügyi és Gazdasági Bizottság is véleményezte az előterjesztést, szintén a határozattervezetet javasolja elfogadásra a képviselő-testületnek.
Pálosi László polgármester: Köszönöm szépen. Megkérdezem, hogy van-e valakinek kérdése, hozzászólása, javaslata? Kérdés, hozzászólás, javaslat nem hangzott el. Pálosi László polgármester: Aki egyetért a Barackvirág Óvoda intézményvezetői álláshelyére történő pályázat kiírása tárgyában című határozat-tervezetben foglaltakkal, az kérem, kézfelemeléssel jelezze azt. A képviselő-testület a beterjesztett javaslatot 6 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta: Balkány Város Önkormányzata Képviselő-testületének 121/2011.(VIII.23.) határozata (L8) a Barackvirág Óvoda intézményvezetői álláshelyére történő pályázat kiírása tárgyában A Képviselő-testület: 1.) jelen határozat 1. számú mellékletének megfelelően hagyja jóvá a Barackvirág Óvoda intézményvezetői álláshelyére vonatkozó pályázati kiírást. 2.) felkéri a jegyzőt, hogy gondoskodjon a pályázat Oktatási és Kulturális Közlönyben történő megjelentetéséről.
-8Határidő: azonnal Felelős: jegyző 1. számú melléklet a 121/2011.(VIII.23.) sz. határozathoz PÁLYÁZATI FELHÍVÁS Balkány Város Önkormányzata pályázatot hirdet a Barackvirág Óvoda óvodavezetői álláshelyére, az alábbi feltételekkel: 1. munkahely és beosztás megjelölése: Balkány Barackvirág Óvoda (4233 Balkány, Szakolyi u. 9. sz.), intézményvezető 2. magasabb vezetői beosztásra történő megbízás időtartama: 5 év 3. megbízás kezdő napja, a megbízás megszűnésének napja: 2012. 01. 01 – 2017. július 31. 4. a megbízás feltételei: - felsőfokú óvodapedagógusi, vagy konduktor – óvodapedagógusi végzettség - pedagógus szakvizsga - előny: közoktatási szakirányú szakképzettség 5. kötelező szakmai gyakorlati idő: minimum 10 év pedagógusi munkakörben szerzett gyakorlat 6. Illetmény és juttatások: az illetmény megállapítására és a juttatásokra a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. XXXIII. Törvény, a vezetői pótlék mértéke a 138/1992. (X.8.) Korm. rendelet 14/C. § (1) bekezdésének rendelkezései az irányadóak. 7. a pályázat benyújtási határideje: Oktatási és Kulturális Közlönyben történő megjelenéstől számított 30 nap 8. a pályázat elbírálásának határideje: A szakértői bizottság írásbeli véleményének, valamint a közalkalmazottakról szóló 1992. évi XXXIII. törvény végrehajtásáról a közoktatási intézményekben szóló 138/1992. (X. 8.) Korm. rendeletben felsorolt, egyéb véleményezésre jogosultak véleményezési határidejének lejártát követő első rendes képviselő-testületi ülés 9. a pályázatnak tartalmaznia kell eredetiben, vagy közjegyző által hitelesített másolatban: 9.1. szakmai önéletrajz, 9.2. intézmény vezetésére vonatkozó szakmai programot a szakmai helyzetelemzésre épülő fejlesztési elképzelésekkel 9.3. 30 napnál nem régebbi erkölcsi bizonyítvány 9.4. a pályázó végzettségét és szakképzettségét és szakmai gyakorlatát igazoló dokumentum 9.5. személyes adatok kezelésére vonatkozó nyilatkozat 9.6. a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 12. § (4) a. pontjára vonatkozó nyilatkozat 10. a pályázatokat összefűzve, egy eredeti és 2 másolati példányban kell benyújtani a pályázati kiírás 7. pontjában meghatározott határidőn belül személyesen, vagy postai úton Balkány Város Önkormányzat Polgármesteréhez (4233 Balkány, Rákóczi u. 8. sz.). Kérjük a borítékon feltüntetni a pályázati adatbázisban szereplő azonosító számot:…………, valamint a munkakör megnevezését: óvodavezető. A Képviselő-testület tájékoztatja a pályázókat, hogy a pályázatok hiánypótlására nincs lehetőség, a pályázati feltételek alól a Képviselő-testület felmentést nem ad. 11. A pályázattal kapcsolatban további információt Pálosi László polgármester nyújt.
-9Pálosi László polgármester: A napirendi pont második része, az óvodavezetői álláshelyre megbízás tárgyában. A napirendet a Szociális és Kulturális Bizottság, valamint a Pénzügyi és Gazdasági Bizottság véleményezték. Felkérem a bizottságok elnökeit, hogy a bizottsági állásfoglalásokat ismertetni szíveskedjenek.
Kiss Sándorné a Szociális és Kulturális Bizottság elnöke: A Szociális és Kulturális Bizottság véleményezte az előterjesztést, a megbízást elfogadásra javasolja a képviselő-testületnek.
Néző Ferenc a Pénzügyi és Gazdasági Bizottság elnöke: A Pénzügyi és Gazdasági Bizottság is véleményezte az előterjesztést, a határozat-tervezetben Kovácsné Kalu Veronikát javasolja megbízni ezzel a feladattal a képviselő-testületnek.
Pálosi László polgármester: Köszönöm szépen. Megkérdezem, hogy van-e valakinek más javaslata? Más javaslat nem hangzott el.
Pálosi László polgármester: Megkérdezem Kovácsné Kalu Veronikát, hogy kéri-e zárt ülés keretében tárgyalni a napirendet?
Kovácsné Kalu Veronika helyettes óvodavezető: Nem kérek zárt ülést.
Pálosi László polgármester: Megkérdezem, hogy van-e valakinek kérdése, hozzászólása, javaslata? Kérdés, hozzászólás, javaslat nem hangzott el.
Pálosi László polgármester: A határozat-tervezetet az alábbiak szerint javaslom kiegészíteni. A képviselő-testület 1.) Kovácsné Kalu Veronika (szn.: Kalu Veronika; sz.: 1972.03.24.; an.: Veres Veronika) Balkány, Ady köz 16. szám alatti lakost a 138/1992.(X.08.) Korm. rendelet 5. § (16) bekezdése alapján 2011. szeptember 1. napjától 2011. december 31-ig terjedő időtartamra megbízza a Barackvirág Óvoda óvodavezetői feladatainak ellátásával; 2.) havi illetményét az alábbiak szerint állapítja meg: a.) alapilletmény: a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény szerint 161.600.- Ft; b.) vezetői pótlék: a pótlékalap 100 %-a, azaz 20.000.- Ft; c.) saját gépjármű használata: kiküldetési rendelvény alapján. Aki egyetért az óvodavezetői álláshelyre megbízás tárgyában című határozat-tervezetben foglaltakkal, és azt a kiegészítésekkel együtt el tudja fogadni, az kérem, kézfelemeléssel jelezze azt.
- 10 -
A képviselő-testület a beterjesztett javaslatot 6 igen szavazattal elfogadta, és az alábbi határozatot hozta: Balkány Város Önkormányzata Képviselő-testületének 122/2011.(VIII.23.) határozata (L8) az óvodavezetői álláshelyre megbízás tárgyában A Képviselő-testület: 1.) Kovácsné Kalu Veronika (szn.: Kalu Veronika; sz.: 1972.03.24.; an.: Veres Veronika) Balkány, Ady köz 16. szám alatti lakost a 138/1992.(X.08.) Korm. rendelet 5. § (16) bekezdése alapján 2011. szeptember 1. napjától 2011. december 31-ig terjedő időtartamra megbízza a Barackvirág Óvoda óvodavezetői feladatainak ellátásával. 2.) havi illetményét az alábbiak szerint állapítja meg: a.) alapilletmény: a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény szerint 161.600.- Ft b.) vezetői pótlék: a pótlékalap 100 %-a, azaz 20.000.- Ft c.) saját gépjármű használata: kiküldetési rendelvény alapján.
Papp István képviselő 8 07 órakor megérkezett az ülésterembe.
3.) számú napirend: - Előterjesztés Tóth Sándor piacüzemeltető által vállalt beruházások ellenőrzése tárgyában Előadó: Pálosi László polgármester (Előterjesztés a jegyzőkönyv mellé csatolva.)
Pálosi László polgármester: A napirendet a Pénzügyi és Gazdasági Bizottság véleményezte. Felkérem a Bizottság elnökét, hogy a bizottsági állásfoglalást ismertetni szíveskedjen.
Néző Ferenc a Pénzügyi és Gazdasági Bizottság elnöke: A Pénzügyi és Gazdasági Bizottság véleményezte az előterjesztést, javasolja a képviselőtestületnek, bízza meg a Pénzügyi és Gazdasági Bizottságot, valamint a Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottságot a Tóth Sándor (4233 Balkány, Petőfi u. 60. sz.) piacüzemeltető által vállalt beruházások megvalósulásának ellenőrzésére; határidő: szeptember 30.
- 11 Pálosi László polgármester: Köszönöm szépen. Megkérdezem, hogy a napirendi ponttal kapcsolatosan van-e valakinek kérdése, hozzászólása, javaslata? Kérdés, hozzászólás, javaslat nem hangzott el.
Pálosi László polgármester: Aki egyetért azzal a határozati javaslattal, hogy a képviselő-testület 1.) megbízza a Pénzügyi és Gazdasági Bizottságot, valamint a Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottságot a Tóth Sándor (4233 Balkány, Petőfi u. 60. sz.) piacüzemeltető által vállalt beruházások megvalósulásának ellenőrzésére; határidő: 2011. szeptember 30.; felelős: Pénzügyi és Gazdasági Bizottság, Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottság; az kérem, kézfelemeléssel jelezze azt. A képviselő-testület a beterjesztett javaslatot 6 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadta, és az alábbi határozatot hozta: Balkány Város Önkormányzata Képviselő-testületének 123/2011.(VIII.23.) határozata (Z1) Tóth Sándor piacüzemeltető által vállalt beruházások ellenőrzése tárgyában
A Képviselő-testület: 1.) megbízza a Pénzügyi és Gazdasági Bizottságot, valamint a Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottságot a Tóth Sándor (4233 Balkány, Petőfi u. 60. sz.) piacüzemeltető által vállalt beruházások megvalósulásának ellenőrzésére. Határidő: 2011. szeptember 30. Felelős: Pénzügyi és Gazdasági Bizottság, Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottság
4.) számú napirend: - Előterjesztés a „KEOP 7.1.0/2011 – Derogációs vízi közmű projektek előkészítése” pályázat benyújtása tárgyában Előadó: Pálosi László polgármester (Előterjesztés a jegyzőkönyv mellé csatolva.)
Pálosi László polgármester: A napirendet a Pénzügyi és Gazdasági Bizottság véleményezte. Felkérem a Bizottság elnökét, hogy a bizottsági állásfoglalást ismertetni szíveskedjen.
- 12 -
Néző Ferenc a Pénzügyi és Gazdasági Bizottság elnöke: A Pénzügyi és Gazdasági Bizottság véleményezte az előterjesztést, a határozat-tervezetet javasolja elfogadásra a képviselő-testületnek.
Pálosi László polgármester: Köszönöm szépen. Megkérdezem, hogy a napirendi ponttal kapcsolatosan van-e valakinek kérdése, hozzászólása, javaslata? Kérdés, hozzászólás, javaslat nem hangzott el.
Pálosi László polgármester: Aki egyetért a „KEOP 7.1.0/2011 – Derogációs vízi közmű projektek előkészítése” pályázat benyújtásáról szóló határozat-tervezetben foglaltakkal, az kérem, kézfelemeléssel jelezze azt. A képviselő-testület a beterjesztett javaslatot 7 igen szavazattal elfogadta, és az alábbi határozatot hozta: Balkány Város Önkormányzata Képviselő-testületének 124/2011.(VIII. 23.) határozata (K9) a „KEOP 7.1.0/2011 – Derogációs vízi közmű projektek előkészítése” pályázat benyújtásáról
A Képviselő-testület: 1.) úgy dönt, hogy a „KEOP 7.1.0/2011 – Derogációs vízi közmű projektek előkészítése” pályázatot 2011. december 15-ig önállóan benyújtja a közreműködő szervezethez. Egyben vállalja, hogy az előkészítési pályázatban rögzített határidőn belül önállóan előkészíti és benyújtja a megvalósítási pályázatra vonatkozó pályázatát is. 2.) A tervezett felújítás főbb paramétereit és a fejlesztésre vonatkozó pénzügyi adatokat az EU Önerő Alap támogatás igényléséig meghatározza. 3.) Az Önkormányzat vállalja, hogy a megvalósításhoz szükséges munkaerőt részben, de legalább a támogatás elnyeréséhez szükséges mértékben közfoglalkoztatás keretében biztosítja. 4.) Az Önkormányzat vállalja, hogy az uniós előkészítési döntést követően a támogatási okirat birtokában soron kívül önállóan a 15/2011.(IV.22.) BM rendelet alapján a saját forrás kiegészítéséhez támogatási igényt nyújt be az illetékes Kincstáron keresztül a Belügyminisztériumba, mivel a fejlesztéshez szükséges saját forrás nem áll rendelkezésre. Határidő: folyamatos Felelős: polgármester, jegyző
- 13 -
5.) számú napirend: - Előterjesztés a Szabolcs Vezér Oktatási Központ Alapító Okiratának és Pedagógiai Programjának módosítása tárgyában Előadó: Szabó Gusztáv a SZVOK igazgatója (Előterjesztés a jegyzőkönyv mellé csatolva.)
Pálosi László polgármester: A napirendet a Szociális és Kulturális Bizottság véleményezte. Felkérem a Bizottság elnökét, hogy a bizottsági állásfoglalást ismertetni szíveskedjen.
Kiss Sándorné a Szociális és Kulturális Bizottság elnöke: A Szociális és Kulturális Bizottság véleményezte az előterjesztést, mindkét határozattervezetet elfogadásra javasolja a képviselő-testületnek.
Pálosi László polgármester: Köszönöm szépen. Megkérdezem, hogy a napirendi ponttal kapcsolatosan van-e valakinek kérdése, hozzászólása, javaslata? Kérdés, hozzászólás, javaslat nem hangzott el.
Pálosi László polgármester: Aki egyetért a Szabolcs Vezér Oktatási Központ Pedagógiai Programjának jóváhagyása tárgyában című határozat-tervezetben foglaltakkal, az kérem, kézfelemeléssel jelezze azt. A képviselő-testület a beterjesztett javaslatot 7 igen szavazattal elfogadta, és az alábbi határozatot hozta: Balkány Város Önkormányzata Képviselő-testületének 125/2011.(VIII.23.) határozata (J5) a Szabolcs Vezér Oktatási Központ Pedagógiai Programjának jóváhagyása tárgyában
A Képviselő-testület: 1.) megismerte a Szabolcs Vezér Oktatási Központ Pedagógiai Programját, azt a jelen határozat 1. számú melléklete szerinti tartalommal elfogadja és jóváhagyta.
- 14 Pálosi László polgármester: Aki egyetért a balkányi Szabolcs Vezér Általános Iskola alapító okiratának elfogadása tárgyában című határozat-tervezetben foglaltakkal, az kérem, kézfelemeléssel jelezze azt. A képviselő-testület a beterjesztett javaslatot 7 igen szavazattal elfogadta, és az alábbi határozatot hozta: Balkány Város Önkormányzata Képviselő-testületének 126/2011.(VIII.23.) határozata (L5) a balkányi Szabolcs Vezér Általános Iskola alapító okiratának elfogadása tárgyában A Képviselő-testület: 1.) megismerte az alapító okirat módosításait, melyek a következők: Az alapító okirat a 4. oldalán a zeneművészeti oktatás alatt kiegészül: „2011/2012 tanév előtt indított tanszakok. Klasszikus zene Hangszeres tanszakok: furulya, fuvola, kürt, trombita, gitár, zongora Népzene: Hangszeres tanszakok: népi hegedű, népi furulya, citera Vokális tanszak: népi ének 2011/2012-es tanévben indított szakok felmenő rendszerben: Klasszikus zene: Fafúvós tanszakok: furulya, fuvola Rézfúvós tanszakok: trombita, kürt Akkordikus: tanszak: gitár Billentyűs tanszak: zongora Vonós tanszak: hegedű Népzene: Vonós és tekerős tanszak: népi hegedű Fúvós tanszak: népi furulya Pengetős tanszak: citera Vokális tanszak: népi ének” Az alapító okirat 8. oldalán következők változnak: -
az 1 ha 7756 helyett” 2 ha 2384” törlésre kerül „a balkányi 65/1 hrsz. alatti ingatlan a rajta lévő felül építménnyel” szövegrész
2.) a balkányi Szabolcs Vezér Általános Iskola alapító okiratát a jelen határozat 1. számú melléklete szerinti tartalommal az 1. pont szerinti módosításokkal egységes szerkezetben fogadja el. 3.) felhatalmazza a polgármestert az alapító okirat aláírására. Felelős: polgármester, jegyző Határidő: azonnal
- 15 1. számú melléklet a 126/2011.(VIII.23.) számú határozathoz ALAPÍTÓ OKIRAT a balkányi Szabolcs Vezér Általános Iskola és Diákotthon alapító okiratának módosításáról, egységes szerkezetbe foglalásáról Balkány Város Képviselő-testülete a Balkányi Szabolcs Vezér Általános Iskola és Diákotthon az 77/1998. (XII. 14.) Kt. sz. határozattal alapított okiratát a közoktatásról szóló – többször módosított 1993. évi LXXIX. törvény 37. § (5) bekezdésében, valamint az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény 88. §-ában foglaltaknak megfelelően az alábbi alapító okiratot adja ki: Az intézmény neve: Szabolcs Vezér Általános Iskola, Szakiskola, Alapfokú Művészeti Iskola és Pedagógiai Szakszolgálat Rövidített neve: Szabolcs Vezér Oktatási Központ Az intézmény típusa: többcélú – (általános iskola, szakiskola, alapfokú művészeti iskola, pedagógiai szakszolgálat) nevelési, oktatási intézmény Az intézmény székhelye: 4233 Balkány, Kossuth út 5. sz. A létrehozásáról rendelkező határozat: 77/1998. (XII. 14.) Kt. sz. határozat A fenntartó neve, címe: Balkány Város Önkormányzat 4233 Balkány, Rákóczi u. 8. Az intézmény évfolyamainak száma: Általános iskola Szakiskola Alapfokú művészeti iskola
1-8 évfolyam 4 évfolyam (2+2) 6 évfolyam
Az intézmény alapító szerve: Balkány Nagyközség Önkormányzata 4233 Balkány, Rákóczi u. 8. Az intézmény felügyeleti szerve: Balkány Város Képviselő-testülete 4233 Balkány, Rákóczi u. 8. Az intézmény alapítói joggal felruházott irányító szerve: Balkány Város Önkormányzat Képviselő-testülete 4233 Balkány, Rákóczi u. 8. Az intézmény telephelye: 1. Balkány, Béke-telep 31. Tagintézmény neve, címe: 2. sz. Körzeti Általános Iskola Balkány, Béke – telep 31. 1-4. évfolyam általános iskolai nevelés Intézményegysége: Pedagógiai Szakszolgálat 4233 Balkány, Kossuth u. 5. Működési (felvételi) körzet: Balkány közigazgatási területe Pedagógiai szakszolgálat vonatkozásában: Balkány-BökönyGeszteréd – Szakoly óvodás korú és általános iskolai tanulói
- 16 Az intézmény körbélyegzőjének felirata: 1. Szabolcs Vezér Oktatási Központ Balkány 2. Szabolcs Vezér Oktatási Központ 2sz. Körzeti Általános Iskola tagintézménye Balkány, Béke-telep 3. Szabolcs Vezér Oktatási Központ mellett működő Pedagógiai Szakszolgálat Balkány
Az intézmény MÁK által meghatározott törzsszáma: 671718 Az intézmény OM azonosítója: 033534
Az intézmény vezetőjének kinevezési rendje: Az intézmény vezetőjét a vonatkozó jogszabályok alapján előírt pályázati eljárással Balkány Város Képviselő –testülete nevezi ki. A tagintézmény vezető fölött a kinevezési, felmentési, fegyelmi, összeférhetetlenség megállapítási, munkáltatói jogokat az intézmény igazgatója gyakorolja. Az intézmény jogállása, gazdálkodási rendje: Gazdálkodási besorolása: Önállóan működő Önálló jogi személyként működő az előirányzat feletti rendelkezési jogosultság szempontjából teljes jogkörrel rendelkező, a gazdálkodás szempontjából önállóan működő szerv. Az intézmény pénzügyi gazdálkodási tevékenységével kapcsolatos – az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. Törvényben meghatározott –feladatokat a Balkány Város Polgármesteri Hivatala végzi. Gazdálkodási besorolása: Önállóan működő költségvetési szerv Maximális gyermek-tanuló létszám: Az intézmény kapacitása: Általános iskola Szakiskola Alapfokú művészet
1000 fő 900 fő 120 fő 130 fő
Az intézmény által ellátandó közfeladata, alaptevékenység és az ezzel összefüggő feladatok: Az iskolában a nevelési-oktatási tevékenység a Közoktatási törvényt, a Kormány 243/2003 (XII..17.) számú rendeletével kiadott Nemzeti Alaptantervet és nevelési-oktatási terveket, kerettanterveket figyelembe véve készített, jóváhagyott Pedagógiai Program és helyi tanterv, továbbá az önkormányzat Oktatásfejlesztési terve, Minőségirányítási Programja és az intézmény Szervezeti és Működési Szabályzata, Minőségfejlesztési Programja szerint folyik.
- 17 Az alaptevékenységek szakfeladat száma, megnevezése: 8520 Alapfokú oktatás 85201 Általános iskolai nevelés, oktatás alsó tagozaton 852011Általános iskolai tanulók nappali rendszerű nevelése, oktatása (1-4. évfolyamon) - tehetséggondozás, felzárkóztatás - fakultatív foglalkozások, szakkörök, sportkörök szervezése - tanulmányi versenyek szervezése - iskolaotthonos oktatás - képesség-kibontakoztató felkészítés, integrációs program - integrációs felkészítés - diáksport 852012 Sajátos nevelési igényű általános iskolai tanulók nappali rendszerű nevelése, oktatása (1-4. évfolyamon) Az 1993. évi LXXIX. törvény a közoktatásról 121. §-a alapján 2011. szeptember 1jétől: 29. sajátos nevelési igényű gyermek, tanuló: az a gyermek, tanuló, aki a szakértői és rehabilitációs bizottság szakvéleménye alapján a) testi, érzékszervi, értelmi, beszédfogyatékos, autista, több fogyatékosság együttes előfordulása esetén halmozottan fogyatékos, a megismerő funkciók vagy a viselkedés fejlődésének súlyos rendellenességével küzd, b) a megismerő funkciók vagy a viselkedés fejlődésének tartós és súlyos rendellenességével küzd; integrált keretek között az alábbi sajátos nevelési igény esetén: - értelmileg enyhe fokban sérült - diszlexia, diszgráfia, diszkalkulia - iskolai képességek kevert zavara - tanulási zavar veszélyeztetett - aktivitás és figyelem zavara 852013 Nemzeti és etnikai kisebbségi tanulók nappali rendszerű általános iskolai nevelése, oktatása (1-4. évfolyamon) 85202 Általános iskolai nevelés, oktatás felső tagozaton 852021Általános iskolai tanulók nappali rendszerű nevelése, oktatása (5-8. évfolyamon) - tehetséggondozás, felzárkóztatás - fakultatív foglalkozások, szakkörök, sportkörök szervezése - tanulmányi versenyek szervezése - képesség-kibontakoztató felkészítés, integrációs program - integrációs felkészítés - diáksport 852022 Sajátos nevelési igényű általános iskolai tanulók nappali rendszerű nevelése, oktatása (5-8. évfolyamon)
- 18 Az 1993. évi LXXIX. törvény a közoktatásról 121. §-a alapján 2011. szeptember 1jétől: 29. sajátos nevelési igényű gyermek, tanuló: az a gyermek, tanuló, aki a szakértői és rehabilitációs bizottság szakvéleménye alapján a) testi, érzékszervi, értelmi, beszédfogyatékos, autista, több fogyatékosság együttes előfordulása esetén halmozottan fogyatékos, a megismerő funkciók vagy a viselkedés fejlődésének tartós és súlyos rendellenességével küzd, b) a megismerő funkciók vagy a viselkedés fejlődésének tartós és súlyos rendellenességével küzd; -
értelmileg enyhe fokban sérült diszlexia, diszgráfia, diszkalkulia iskolai képességek kevert zavara tanulási zavar veszélyeztetett aktivitás és figyelem zavara
852023 Nemzeti és etnikai kisebbségi tanulók nappali rendszerű általános iskolai nevelése, oktatása (5-8. évfolyamon 85203 Alapfokú művészetoktatás 852031 Alapfokú művészetoktatás zeneművészeti ágban 2011/2012 tanév előtt indított tanszakok. Klasszikus zene Hangszeres tanszakok: furulya, fuvola, kürt, trombita, gitár, zongora Népzene: Hangszeres tanszakok: népi hegedű, népi furulya, citera Vokális tanszak: népi ének 2011/2012-es tanévben indított szakok felmenő rendszerben: Klasszikus zene: Fafúvós tanszakok: furulya, fuvola Rézfúvós tanszakok: trombita, kürt Akkordikus: tanszak: gitár Billentyűs tanszak: zongora Vonós tanszak: hegedű Népzene: Vonós és tekerős tanszak: népi hegedű Fúvós tanszak: népi furulya Pengetős tanszak: citera Vokális tanszak: népi ének 8531 Általános középfokú oktatás 853134 Nappali rendszerű szakiskolai felzárkóztató oktatás (9-10. évfolyamon) 853134 Szakiskolai oktatás (9-10. évfolyamon) - tehetséggondozás, felzárkóztatás - fakultatív foglalkozások, szakkörök, sportkörök szervezése - tanulmányi versenyek szervezése - képesség-kibontakoztató felkészítés, integrációs program - integrációs felkészítés - diáksport
- 19 853132 Sajátos nevelési igényű tanulók nappali rendszerű szakiskolai oktatása (9-10. évfolyamon)
Az 1993. évi LXXIX. törvény a közoktatásról 121. §-a alapján 2011. szeptember 1jétől: 29. sajátos nevelési igényű gyermek, tanuló: az a gyermek, tanuló, aki a szakértői és rehabilitációs bizottság szakvéleménye alapján a) testi, érzékszervi, értelmi, beszédfogyatékos, autista, több fogyatékosság együttes előfordulása esetén halmozottan fogyatékos, a megismerő funkciók vagy a viselkedés fejlődésének tartós és súlyos rendellenességével küzd, b) a megismerő funkciók rendellenességével küzd; -
vagy
a
viselkedés
fejlődésének
tartós
és
súlyos
értelmileg enyhe fokban sérült diszlexia, diszgráfia, diszkalkulia iskolai képességek kevert zavara tanulási zavar veszélyeztetett aktivitás és figyelem zavara
853133 Nemzeti és etnikai kisebbségi tanulók nappali rendszerű szakiskolai oktatása (9-10. évfolyamon)
8532 Szakmai középfokú oktatás 85321 Szakképesítés megszerzésére felkészítő szakmai elméleti képzés 853211 Szakképesítés megszerzésére felkészítő nappali rendszerű szakmai elméleti oktatás a szakképzési évfolyamokon 853212 Sajátos nevelési igényű tanulók szakképesítés megszerzésére felkészítő nappali rendszerű szakmai elméleti oktatása a szakképzési évfolyamokon 853213 Nemzeti és etnikai kisebbségi tanulók szakképesítés megszerzésére felkészítő nappali rendszerű szakmai elméleti oktatása a szakképzési évfolyamokon 85322 Szakképesítés megszerzésére felkészítő szakmai gyakorlati képzés 853221 Szakképesítés megszerzésére felkészítő nappali rendszerű szakmai gyakorlati oktatás a szakképzési évfolyamokon 853222 Sajátos nevelési igényű tanulók szakképesítés megszerzésére felkészítő nappali rendszerű szakmai gyakorlati oktatása a szakképzési évfolyamokon 853223 Nemzeti és etnikai kisebbségi tanulók szakképesítés megszerzésére felkészítő nappali rendszerű szakmai gyakorlati oktatása a szakképzési évfolyamokon
- 20 -
Agrár szakterület- mezőgazdasági szakmacsoport 33626201- Erdészeti szakmunkás 21626201 - Erdőművelő 31620101 - Mezőgazdasági gazdaasszony 31628010 - Mezőgazdasági gépkezelő 32620601 - Biotermesztő 33620101 - Gazda II. 21620703 - Gyümölcstermelő 21620102 - Mezőgazdasági munkás Faipari szakmacsoport 33526201 asztalos 33526206 kárpitos Könnyűipari szakmacsoport 33527601 férfiruha készítő 33527604 kötőipari konfekciós,fehérnemű 33527201 bőrdíszműves 33527203 cipőfelsőrész készítő
8559 Máshová nem sorolható egyéb oktatás 855911 Általános iskolai napközi otthoni nevelés 855912 Sajátos nevelési igényű tanulók napközi otthoni nevelés 855913 Nemzeti és etnikai kisebbségi tanulók napközi otthoni nevelése 855914 Általános iskolai tanulószobai nevelés 855915 Sajátos nevelési igényű tanulók általános iskolai tanulószobai nevelése 855916 Nemzeti és etnikai kisebbségi tanulók általános iskolai tanulószobai nevelése 85593 Egyéb felnőttoktatás 855931 Iskolarendszeren kívüli nem szakmai oktatás 855933 Foglalkoztatást elősegítő képzések 855935 Szakmai továbbképzések 855936 Kötelező felkészítő képzések 855937 M.n.s. egyéb felnőttoktatás 8560 Oktatást kiegészítő tevékenység 85601 Pedagógiai szakszolgáltatások 856011 Pedagógiai szakszolgáltató tevékenység Nevelési tanácsadás Logopédiai ellátás Továbbtanulási, pályaválasztási tanácsadás Gyógytestnevelés 856012 Korai fejlesztés, gondozás 856013 Fejlesztő felkészítés 9312 Sporttevékenység támogatása 931204 Iskolai, diákspot-tevékenység és támogatása
- 21 8902 Generációs feladatok 89021 Gyermek-és ifjúsági ügyek 890211 A fiatalok társadalmi integrációját segítő struktúra, szolgáltatások fejlesztése, működtetése 890212 A gyermeki jogok érvényre juttatásával összefüggő feladatok 890213 Ifjúságszakmai fejlesztési feladatok 890214 A fiatalok társadalmi részvételét segítő programok, támogatások 890215 A gyermekek és fiatalok környezet-és egészségtudatos gondolkodásának fejlesztését segítő programok 8901 Esélyegyenlőség és egyenlő bánásmód megvalósulását célzó tevékenységek 89011 Esélyegyenlőség elősegítését és az egyenlő bánásmód megvalósulását célzó tevékenységek és programok 890111 Esélyegyenlőség elősegítését célzó általános, komplex tevékenységek és programok 890112 Az egyenlő bánásmód megvalósulását célzó általános tevékenységek és programok 890115 Speciális tehetséggondozó programok hátrányos helyzetű gyerekek, fiatalok részére 890116 Romák társadalmi integrációját elősegítő egyéb tevékenységek, programok 89012 Fogyatékosságügy 890121 Fizikai és információs akadálymentesítést segítő programok, támogatások 890122 Fogyatékossággal élők esélyegyenlőségének előmozdításával kapcsolatos egyéb tevékenység 890123 Fogyatékkal élők társadalmi integrációját segítő programok, támogatások 91012 Könyvtári tevékenység 910121 Könyvtári állomány gyarapítása, nyilvántartása 910122 Könyvtári állomány feltárása, megőrzése, védelme 910123 Könyvtári szolgáltatások Az intézmény képviseletére jogosultak:
Igazgató
Szakágazat szám: 852010 Alapfokú oktatás (alapfokú művészeti oktatás kivételével) Foglalkoztatottakra vonatkozó foglalkoztatási jogviszonyok meghatározása: Foglalkoztatottjainak jogviszonya alapesetben közalkalmazott, melyekre a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény az irányadó. Foglalkoztatottjainak jogviszonya lehet továbbá munkavállaló, melyekre nézve a Munka Törvénykönyvéről szóló 1992. évi XXII. törvény az irányadó. Egyéb foglalkoztatásra irányuló jogviszonyra a Polgári Törvénykönyvről szóló 1959. évi. IV. törvény (pl. megbízási jogviszony) az irányadó.
- 22 Feladatellátásra szolgáló vagyon: Az intézmény használatában lévő, korlátozottan forgalomképes önkormányzati vagyon az alábbiak szerint: -
a balkányi 64. hrsz alatt 2 ha 2384 térmértékkel nyilvántartott ingatlan a rajta lévő felül építménnyel, A tagintézmény által használt ingatlan: a 2. sz. Körzeti Általános Iskola épületei: - a Balkányi 0370/14 hrsz alatti 1 ha 6701m2 térmértékű ingatlan - a balkányi 0625/13 hrsz-ú ingatlan. A feladatok ellátásához rendelkezésre állnak az intézmény vagyonleltárában szerelő berendezések és felszerelések értékszerinti és mennyiségi nyilvántartások alapján.
Feladatellátásra szolgáló vagyon feletti rendelkezési jog: Balkány Város Önkormányzata Képviselő-testületének az önkormányzat vagyonáról, a vagyon feletti tulajdonosi jog gyakorlásának és a vagyon kezelésének szabályairól szóló 6/2007. (II. 23.) számú rendeletében foglaltak szerint. A vagyon feletti rendelkezési jogosultságot a közoktatásról szóló 1993. évi LXXIX. tv. 38.§, 54.§, 55.§ 2) d pontja alapján az iskola igazgatója gyakorolja ugyanezen törvény 102.§ 2) a-f pontjai keretei között. Záró rendelkezés (1) Az alapító okirat módosítását igénylő változásról a mindenkori vezető 30 napon belül bejelentési kötelezettséggel tartozik az alapító felé. (2) Jelen alapító okirat hatályba lépésével egyidejűleg hatályát veszti a 83/2011.(V.31.) határozattal elfogadott alapító okirat. (3) Jelen alapító okirat 2011. szeptember 1-jén lép hatályba. Balkány,………………………….. P.H.
……………………………….. Pálosi László polgármester
……………………………….. Karóczkai Istvánné jegyző Záradék
Az alapító okiratot Balkány Város Önkormányzat Képviselő-testülete a 2011. augusztus 23-i ülésén a 126/2011.(VIII.23.) számú határozattal fogadta el. Balkány, 2011. ………………….. Karóczkai Istvánné jegyző
- 23 6.) számú napirend: - Előterjesztés az „ÚTON” Ifjúsági-, Kulturális Egyesülettel terembérleti szerződés kötése tárgyában Előadó: Pálosi László polgármester (Előterjesztés a jegyzőkönyv mellé csatolva.) Pálosi László polgármester: A napirendet a Pénzügyi és Gazdasági Bizottság véleményezte. Felkérem a Bizottság elnökét, hogy a bizottsági állásfoglalást ismertetni szíveskedjen. Néző Ferenc a Pénzügyi és Gazdasági Bizottság elnöke: A Pénzügyi és Gazdasági Bizottság véleményezte az előterjesztést, javasolja a képviselőtestületnek, kérje fel a projekt vezetőjét, vegye fel a kapcsolatot a Szabolcs Vezér Oktatási Központ igazgatójával további egyeztetés céljából.
Pálosi László polgármester: Köszönöm szépen. Megkérdezem, hogy a napirendi ponttal kapcsolatosan van-e valakinek kérdése, hozzászólása, javaslata?
Oláh János alpolgármester: Én tudom, hogy ennek a programnak a vezetője Polgármester Urat tájékoztatta erről, tulajdonképpen egy két éves programról van szó. A program része az ifjúságnak a nevelése, lényegében minden ingyenes, ami a programon belül történik. Nyelvoktatás, különböző tanfolyamok szervezése, 10-15 pedagógusnak plusz munkát ajánlanak fel, én erről többet nem tudok. A termet nem akarják különösebben alakítani, tudomásom szerint, hanem nekik a pályázatba van beépítve olyan is, hogy teremfestés, meg hasonló. De valóban, ha erről jobban meg szeretnének győződni a Képviselő-társaim, akkor nekem is az a javaslatom, hogy vagy meg kell kérni a projekt vezetőjét, írja le, hogy mit szándékozik tenni, ha most azt veszem, hogy ez a bérleti díj két év alatt 1,6 millió forintot jelent vagy az önkormányzatnak vagy az iskolának, akkor ez azért nem egy rossz lehetőség. Én erről ennyit tudok.
Pálosi László polgármester: Én is ennyit tudok. Én a bizottsági ülésen részt vettem, nincsen a képviselőknek különösebb ellenérzése ezzel kapcsolatban, nem tudtuk, és én sem tudtam megmondani, hogy pontosan milyen átalakításokat vagy milyen dolgokat akar benne csinálni. A másik, ami döntő, Igazgató Úr kérte, mivel a kis tánctermet is kérik, azt feltétlenül le kell egyeztetni, mert a kis tánctermet ők a délelőtt folyamán táncoktatásra használják. Tehát, ha délután akarják használni, vagy akár hétvégén akarják használni, akkor egész nyugodtan, de mivel október 1jétől szólna a bérleti szerződés, én úgy gondolom, hogy semmit nem veszítünk azzal, mivel szeptember 15-éig biztosan lesz testületi ülés, ha akkor visszahozom a képviselő-testület elé, és akkor a bérleti szerződést megkötjük. Eddig is használta a kistermet a Művelődési Házban, ennek nincs akadálya most sem, tudomásom szerint egyedül ez a kis táncterem merült fel lehetséges problémaként a bizottsági ülésen. Szeretnénk, ha a projekt vezetője Igazgató Urat is megnyugtatná, hogy nem lesz különösebb átalakítás, továbbra is tudja használni azt a termet, akkor szerintem ennek nincs különösebb akadálya. Van-e még valakinek további kérdése, hozzászólása, javaslata?
- 24 További kérdés, hozzászólás, javaslat nem hangzott el.
Pálosi László polgármester: Aki egyetért azzal a határozati javaslattal, hogy a képviselő-testület 1.) megismerte az „ÚTON” Ifjúsági-, Kulturális Egyesülettel kötendő terembérleti szerződés-tervezetet; a szerződéskötéstől nem zárkózik el; 2.) felkéri a projekt vezetőjét, vegye fel a kapcsolatot a Szabolcs Vezér Oktatási Központ igazgatójával további egyeztetés céljából; az kérem, kézfelemeléssel jelezze azt. A képviselő-testület a beterjesztett javaslatot 7 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta: Balkány Város Önkormányzata Képviselő-testületének 127/2011.(VIII. 23.) határozata (Z1) az „ÚTON” Ifjúsági-, Kulturális Egyesülettel terembérleti szerződés kötése tárgyában
A Képviselő-testület: 1.) megismerte az „ÚTON” Ifjúsági-, Kulturális Egyesülettel kötendő terembérleti szerződés-tervezetet; a szerződéskötéstől nem zárkózik el. 2.) felkéri a projekt vezetőjét, vegye fel a kapcsolatot a Szabolcs Vezér Oktatási Központ igazgatójával további egyeztetés céljából.
Pálosi László polgármester: Köszönöm szépen! A mai rendkívüli képviselő-testületi ülést 10 15 órakor bezárom. Kelt.: Balkány, 2011. augusztus 23.
Pálosi László polgármester
Karóczkai Istvánné jegyző
Balkány Város Polgármesteri Hivatala Jegyzőjétől 4233 Balkány, Rákóczi u. 8. sz. Tel.: (42) 561-000; Fax: (42) 561-073; e-mail:
[email protected]; honlap: www.balkany.hu
Szám: 7/19/2011.
Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Kormányhivatal Nyíregyháza Hősök tere 5. sz. 4400
Tisztelt Címzett!
A jegyzőkönyv egy példányát felterjesztem.
Kelt: Balkány, 2011. szeptember 5.
Tisztelettel:
Karóczkai Istvánné jegyző
