Decs Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testülete Decs, Fő utca 23. szám Tel: 74/595-911, Fax: 74/595-910
.... sz. példány
Szám: 152-24/2011.
JEGYZŐKÖNYV
Decs nagyközség Önkormányzata Képviselő-testületének 2011. augusztus 30-án 18,00 órakor megtartott üléséről
JEGYZŐKÖNYV
Készült: Decs Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testületének 2011. augusztus 30-án 18 órakor megtartott üléséről. Az ülés helye: Községháza ülésterme Jelen vannak: 1.) Biczó Ernő polgármester, 2.) Baloghné Medgyesi Zsuzsanna alpolgármester, 3.) Izsák Kálmán, 4.) Nagy László , 5.) Velő István, 6.) Vermes György képviselők Tanácskozási joggal: 1.) Kondriczné dr. Varga Erzsébet jegyző, 2.) Galambos Attila alpolgármester, 3.) Adorján Attiláné Érdekegy.Tan.képv. 4.) Szekeres Jánosné vez. óvónő, 5.) Kovács Tamásné ÁMK igazgató, 6.) Gomán Ernő CKÖ elnök, 7.) Kokos László FB tanácsadó, 8.) Kun Györgyi DKSE elnöke, 9.) Ribling Júlia könyvvizsgáló, 10.) Antus Györgyné közoktatási szakértő, 11.) Tüske Miklós temetőgondnok Jegyzőkönyvvezető: Siposné Kovács Ilona vez. főtanácsos
Napirend
előtt:
Biczó Ernő köszöntötte az ülésen megjelenteket, majd a jelenléti ív alapján megállapította, hogy a 7 képviselő-testületi tag közül 6 jelen van, így az ülés határozatképes Biczó Ernő ismertette a meghívóban szereplő napirendi pontokat. Majd javasolta, hogy az alábbi módosításokat fogadja el a testület: -
-
A meghívóban 25. napirendként szereplő „Görönd citerazenekar kérelme” napirendet ne tárgyalják, helyette a Környezetvédelmi Program elfogadása c. napirendet vegyék fel, Szintén új napirendként történjen megtárgyalásra a településfejlesztési döntés c. napirend, Az 5. napirendi pont után tárgyalják a: Decs Tesz-Vesz Óvoda nevelési programjának jóváhagyása, Élelmezésvezető kinevezése, Javaslata a polgármesteri hivatal állományi létszámának bővítése c. napirendeket.
A képviselő-testület az ülés napirendjeire tett polgármesteri javaslatot, a módosításokat is figyelembe véve – egyhangúlag, 6 igen szavazattal – elfogadta és az alábbi napirendi pontokat állapította meg. 1. Tájékoztató a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról, a két ülés közötti tevékenységről valamint az előző üléseken elhangzott kérdésekre, interpellációkra tett intézkedésekről 2. A Nagyközségi Önkormányzat 2011. évi költségvetésének gazdálkodásáról szóló beszámoló megvitatása.
2
első
féléves
3. A Bíborvég ÁMK Általános Iskola 2011/2012. tanévben indítható osztályainak meghatározása 4. Cigyány Kisebbségi táboroztatáshoz
Önkormányzat
támogatási
kérelme
a
2011.
évi
5. Cigány Kisebbségi Önkormányzat kérelme kölcsön összegének támogatásként való biztosítása iránt 6. Decs Tesz-Vesz Óvoda nevelési programjának jóváhagyása 7. Élelmezésvezető kinevezése 8. Javaslat a polgármesteri hivatal állományi létszámának bővítésére 9. A képviselő-testület 118/2011. (VI.7.) határozatának módosítása 10. Mecsekvidéke Takarékszövetkezetnél fennálló kezességvállalás rendezése 11. I.T.Á.G Nonprofit Kft. székhelybejegyzés törlése 12. I.T.Á.G Nonprofit Kft-vel szemben felszámolási eljárás megindítása 13. A Képviselő-testület módosítása
és
Szervei
Szervezeti
és
Működési
Szabályzatának
14. A szociális elhelyezést biztosító önkormányzati bérlakások bérbeadásáról szóló rendelet megvitatása 15. Lakossággal való kapcsolattartás helyi formáiról és azok szabályairól szóló rendelet módosítása 16. Javaslat a Bíborvég módosítására
Általános
Művelődési
Központ
Alapító
Okiratának
17. Decsi TV üzemeltetésére vonatkozó szerződés megvitatása 18. Közoktatási feladatok jóváhagyása
ellátására
vonatkozó
feladatellátási
megállapodás
19. Tájékoztató a nagyközségi köztemető fenntartásáról 20. Beszámoló a szociális ellátásokról 21. A DDOP-5.1.-5/B-11 Helyi és Térségi fejlesztése pályázaton való részvétel
jelentőségű
vízvédelmi
rendszerek
22. A DDOP-5.1.-5/B-11 Helyi és Térségi jelentőségű vízvédelmi rendszerek fejlesztése pályázathoz kapcsolódó előkészítési munkák elvégzésére beérkezett árajánlatok elbírálása, a győztes pályázat kihirdetése 23. Szekszárd és Térsége Szociális Alapszolgáltatási Társulásból való kilépés 24. OPTIMAL-GB Biztosítási Alkusz és Pénzügyi Szolgáltató Kft-vel kötendő megbízási szerződés 25. Környezetvédelmi Program jóváhagyása
3
26. Településfejlesztési döntés 27. Egyebek
Zárt ülésen: 28. E-ON Energiaszolgáltató felé fennálló tartozás kiegyenlítése
Napirend
tárgyalása:
1. Beszámoló a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról és a két ülés között megtett intézkedésekről Biczó Ernő: Ismertette, hogy a nyári rendezvénysorozat záró fesztiváljára 100 eFt-ot biztosított a képviselő-testület, míg pályázaton 250 eFt-ot nyertek. A következő szombaton a Tájház 10 éves évfordulójára szervezett rendezvényen 7, 8 táncegyüttes fog fellépni. Ezt követően ismertette, hogy kiküldésre került az állampolgári jogok országgyűlési Biztosának I.T.Á.G Nonprofit Kft-vel kapcsolatos jelentése, továbbá a COLAS Hungária Kftvel kötött szerződésről szóló emlékeztető. Ennek értelmében a Kft. további 1.250.000,- Ft-ot fizet az önkormányzatnak. Erre mindaddig sor kerül, amíg a rekultiváció nem történik meg. Tájékoztatást adott arról, hogy az ivóvíz minőség javítása érdekében elkészült a vastalanító, remélhetőleg ezzel csökkennek a panaszok. Az óvoda fűtés korszerűsítési munkái befejezés előtt állnak. Ezt követően felkérte Antus Györgyné közoktatási szakértőt, adjon tájékoztatást az iskolában végzett vizsgálatról. Antus Györgyné: Köszöntötte a jelenlévőket, majd megtartotta tájékoztatóját, mely írásban a jegyzőkönyv mellékletét képezi. Fontos feladatként említette, hogy a fenntartóval közösen fel kell mérni a kiemelten fontos területeket, pl. az energiatakarékosságot, továbbá meg kell oldani, hogy az informatika oktatás ne csoportbontásban, hanem teljes osztálylétszámmal történjen. Biczó Ernő: Megköszönte a tájékozatót. Megállapította, hogy az iskolában a vizsgálat eredményeként fejlődés indult el. Több hozzászólás nem volt. Szavazást követően a képviselő-testület – egyhangúlag, 6 igen szavazattal – az alábbi határozatot hozta: Decs Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testületének 157/2011. (VIII.30.) számú határozata a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról, a rendeletek kihirdetéséről, valamint a két ülés közötti tevékenységről szóló beszámoló elfogadásáról
4
Decs nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete; a 41, 54, 55, 65/2011. (III.31.), a65, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115,116, 117, 118, 119/2011. (VI.7.), a 120, 121, 122, 123/2011. (VI.15.), a 124/2011. (VI.22.), a 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146/2011. (VI.28.), a 147, 148/2011. (VI.30.), a 149, 150, 151, 152/2011. (VII.19.), a 153 és 154/2011. (VII.28.) számú lejárt határidejű határozat végrehajtásáról, valamint a 13/2011. (VI.08.), a 14, 15, 16/2011. (VI.10.), a 17, 18, 19/2011. (VI.30.) önkormányzati rendelet kihirdetéséről szóló írásos jelentést, a megtett intézkedéseket, valamint a két ülés közötti tevékenységről szóló polgármesteri beszámolót jóváhagyja.
2. A Nagyközségi Önkormányzat 2011. évi gazdálkodásáról szóló beszámoló megvitatása.
költségvetésének
első
féléves
Biczó Ernő: Tájékoztatást adott arról, hogy az önkormányzat két nagy hitellel rendelkezik A Raiffeisen Banknál 2007-ben 43 millió Ft hitelt vettek fel, továbbá kezességet vállaltak az I.T.Á.G. Nonprofit Kft által felvett 40,5 millió forint hitelre. Az önkormányzat nehéz helyzetben van, 35 millió forint a hiány ezen kívül 84 millió forint hitelt kell visszafizetni. A likviditást úgy kell megőrizni, hogy a hivatal és az iskola működése zavartalan legyen. Ezúton köszönte meg a pénzügyi dolgozók munkáját. Vermes György: A Pénzügyi Bizottság az első féléves gazdálkodásról szóló beszámoló elfogadását javasolta. Nagy László: A Fejlesztési Bizottság javasolta a beszámoló elfogadását és felhívta a figyelmet a takarékos gazdálkodásra. Izsák Kálmán: A SZOKS Bizottság a beszámoló elfogadását javasolta. Kérdés nem hangzott el. Hozzászólások: Baloghné Medgyesi Zsuzsanna: Naponta merülnek fel kérések. A pénzügyi beszámoló a kéréseket tükrözi. Vannak kötelező és nem kötelező feladatok és van egy határ, amit nem lehet átlépni. Megköszönte a könyvvizsgáló munkáját is. Több hozzászólás nem volt. Szavazást követően a képviselő-testület – egyhangúlag, 6 igen szavazattal – az alábbi határozatot hozta: Decs Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testületének 158/2011. (VIII.30.) határozata az Önkormányzat 2011. évi költségvetésének I. félévi végrehajtásáról
5
Decs Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény 79. §-a alapján az Önkormányzat 2011. évi gazdálkodásának I. félévi helyzetéről szóló beszámolót megvitatta és az alábbiak szerint hagyja jóvá: 1) Az Önkormányzat 2011. évi gazdálkodásának I. félévi helyzetéről szóló beszámoló az önkormányzat, valamint az önkormányzat költségvetési szerveinek adatait – az Önkormányzat 3/2011. (II. 18.) KT. számú költségvetési rendeletében meghatározott címrend szerint – tartalmazza. 2) A Képviselő-testület az Önkormányzat 2011. évi költségvetési előirányzatainak I. félévi teljesítését az alábbiak szerint fogadja el: ezer Ft-ban Előirányzat megnevezése
Eredeti előirányzat
Módosított előirányzat
2011. félévi teljesítés
Teljesítés alakulása%
Kiadások főösszege
543.215
579.489
306.485
52,89%
Bevételek főösszege
543.215
579.489
303.747
52,42%
a) Az Önkormányzat 2011. évi költségvetés fejlesztési bevételeinek és kiadásainak · eredeti előirányzatát, · a módosított előirányzatokat, · az első félévi teljesítését, valamint · a teljesítés alakulását a 2. és a 2.a. számú melléklet tartalmazza. b) Az Önkormányzat 2011. évi költségvetés működési, bevételeinek és kiadásainak eredeti előirányzatát módosított előirányzatát az I. félévi teljesítését a teljesítés alakulását a 3. számú melléklet tartalmazza.
3) Az Önkormányzat működési, fenntartási kiadásainak 2011. I. félévi teljesítését a Képviselő-testület a következők szerint hagyja jóvá: ezer Ft-ban Előirányzat megnevezése Működési kiadások
Eredeti előirányzat
Módosított előirányzat
2011. I. félévi teljesítés
Teljesítés alakulása %
525.250
561.818
297.294
52,92%
205.572
219.317
109.175
49,78%
Ebből: - személyi jellegű kiadások
6
- munkaadókat terhelő járulékok
58.829
61.255
29.621
48,36%
- dologi jellegű kiadások
131.788
148.723
83.002
55,81%
- támogatások, pénzeszköz átadás
92.209
95.671
42.912
44,85%
- működési hitel visszafizetés
36.752
36.752
32.584
88,66%
100
100
0
0,11%
- működési céltartalék
4) Az Önkormányzat felújítási és felhalmozási kiadásainak 2011. I. félévi teljesítését és a teljesítés alakulását az alábbiak szerint hagyja jóvá: ezer Ftban Előirányzat megnevezése
Eredeti előirányzat
Módosított előirányzat
2011. félévi teljesítés
Teljesítés alakulása %
Felújítási és felhalmozási kiadások összesen
17.965
17.671
10.464
59,22%
- beruházások
6.148
6.185
6.703
108,38%
- felújítások
2.176
2.176
0
0,00%
- fejlesztési hitelek törlesztése
8.641
8.641
3.761
43,53%
- fejlesztési tartalék
1.000
669
0
0,00%
Ebből:
A működési és fejlesztési kiadások főösszegét az alábbi tételek módosítják: Függő, átfutó kiadások -1.273 5) Az Önkormányzat működési és felhalmozási bevételeinek 2011. I. félévi teljesítését a Képviselő-testület a következők szerint hagyja jóvá: ezer Ftban Előirányzat megnevezése Bevételek összesen:
Eredeti előirányzat
Módosított előirányzat
543.215
579.489
2011. félévi teljesítés 303.747
Teljesítés alakulása % 52,42%
Ebből: - működési bevételek
241.232
227.722
114.030
50,07%
- önkormányzat költségvetési támogatása
225.793
232.657
127.994
55,01%
7
- felhalmozási és tőkejellegű bevételek -támogatások, támogatásértékű bevételek -hitelek, értékpapírok, kölcsönök visszatérülése igénybevétele
34.939
34.939
7.185
20,56%
40.898
48.879
21.018
43,00%
35.292
35.292
33.520
94,98%
A működési és fejlesztési bevételek főösszegét az alábbi tételek módosítják: Függő, átfutó bevételek
2.230
6) A Polgármesteri Hivatal, mint önállóan gazdálkodó és működő költségvetési szerv bevételeinek eredeti és módosított előirányzatát, I. félévi teljesítését, a kiadásainak eredeti és módosított előirányzatát, valamint a kiadások teljesítését a 4. számú melléklet tartalmazza. 6/a) A Dél-Tolna AQUA Ivóvízminőség Javító Önkormányzati Társulás, mint önállóan gazdálkodó és működő költségvetési szerv bevételeinek eredeti és módosított előirányzatát, I. félévi teljesítését, a kiadásainak eredeti és módosított előirányzatát, valamint a kiadások teljesítését a 4. a. számú melléklet tartalmazza. 7) A Bíborvég Általános Művelődési Központ, mint önállóan gazdálkodó és működő költségvetési szerv bevételeinek eredeti és módosított előirányzatát, I. félévi teljesítését, kiadásainak eredeti és módosított előirányzatát valamint a kiadások teljesítését az 5. számú melléklet tartalmazza. 8) A helyi Cigány Kisebbségi Önkormányzat bevételeinek eredeti és módosított előirányzatát, I. félévi teljesítését, kiadásainak eredeti és módosított előirányzatát valamint a kiadások teljesítését a 6. számú melléklet tartalmazza. 9) A társadalmi és szociálpolitikai juttatásoknak I. félévi teljesítését a 7. számú melléklet tartalmazza. Határidő: 2011. december 31. Felelős:
Biczó Ernő polgármester és Kovács Tamásné ÁMK igazgató Határozatról értesül: ÁMK igazgató pénzügyi ügyintéző irányító
3. A Bíborvég ÁMK Általános Iskola 2011/2012. tanévben indítható osztályainak meghatározása Biczó Ernő: A Bíborvég ÁMK Általános Iskola 2011./2012. tanévben indítható osztályainak meghatározására irányuló előterjesztés megvitatását javasolta. Velő István: A Pénzügyi Bizottság az előterjesztést megvitatta, elfogadásra javasolta. Nagy László: A Fejlesztési Bizottság az előterjesztést elfogadásra javasolta. Izsák Kálmán: A SZOKS Bizottság az előterjesztést megvitatta, elfogadásra javasolta azzal, hogy az anyag készítése óta nőtt a gyereklétszám az iskolában.
8
Kérdés, hozzászólás nem hangzott el. Szavazást követően a képviselő-testület – egyhangúlag, 6 igen szavazattal – az alábbi határozatot hozta: Decs nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének 159/2011. (VIII.30.) határozata A Bíborvég ÁMK 2011/2012. tanévben indítható osztályainak meghatározásáról Decs Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testülete a Bíborvég Általános Művelődési Központ Általános Iskolájának 2011/2012. tanévben indítható osztályait és tanulólétszámát az alábbiak szerint határozza meg:
Évf.
Létszám
SNI
Létszám összes
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Sárpilis 1-4. Összesen:
28 21 16 16 19 19 22 23 18 182
0 1 2 2 4 2 6 1 3 20
28 22 18 18 23 21 28 24 21 202
Határidő: Azonnal Felelős: Biczó Ernő polgármester (a határozat megküldéséért) A határozatról értesül: Bíborvég ÁMK igazgató Pénzügyi ügyintéző-irányító Irattár
4. Cigány Kisebbségi Önkormányzat támogatási kérelme a 2011. évi táboroztatáshoz Biczó Ernő: A CKÖ kérelmének megvitatását javasolta a képviselő-testületnek. Vermes György: A Pénzügyi Bizottság tárgyalta az előterjesztést és annak elfogadását javasolta. A bizottság kérte a kisebbségi önkormányzatot, hogy a bizottsági üléseken is vegyenek részt.
9
Izsák Kálmán: A SZOKS Bizottság ülésén – a kérelem tárgyalása során – felvetődött, hogy jó lenne, ha a CKÖ előre tájékoztatná a testületet és a bizottságot terveiről és többször részt vennének a bizottsági üléseken. A bizottság a támogatási kérelem elfogadását javasolta, fedezetéül a COLAS Hungaria Kft-től kapott kártalanítás összegét jelölte meg. Kérdés: Nagy László: Megkérdezte, hogy miért utólag állítják ilyen helyzet elé a testületet? Gomán Ernő: Amikor a pályázatot benyújtották, rendelkezésükre állt az önerő összege. Amire a pályázatot elbírálták és értesítést kaptak a támogatás megállapításáról, már költöttek a pénzükből. A kisebbségi önkormányzat a választás után 10.000,- Ft-tal rendelkezett és feladatalapú támogatást is csak 85.000,- Ft-ot kapott, mivel nem tudott minden dokumentumot becsatolni. Hozzászólások: Vermes György: Véleménye szerint fontos, hogy 19 gyermek táborozott. Kérte, hogy legközelebb jobban figyeljenek arra, hogy a támogatást előre kérjék. Biczó Ernő: Elmondta, hogy bizonytalanság van a CKÖ támogatása körül. Az idei támogatás töredéke az előző évinek, százezrekben mérhető. A pályázati tevékenységet csak együtt tudja folytatni a két önkormányzat, ami azt jelenti, hogy az ötlettől kezdve együtt kell működni. Izsák Kálmán: Kérte, hogy a Decsi Kapuban rövid cikk keretében adjanak tájékoztatást a táborozásról. Gomán Ernő: Ezzel kapcsolatban tettek már lépéseket. Több hozzászólás nem volt. Szavazást követően a képviselő-testület – egyhangúlag, 6 igen szavazattal – az alábbi határozatot hozta: Decs Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testületének 160/2011. (VIII.30.) számú határozata A Cigány Kisebbségi Önkormányzat 2011. táboroztatásának támogatásáról Decs Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete a Cigány Kisebbségi Önkormányzat részére pályázati támogatással megvalósuló gyermektáboroztatáshoz 52.200,- Ft támogatást biztosít a COLAS Hungária Zrt-től kapott kártalanítás terhére. Határidő: 2011. szeptember 2. Felelős: Biczó Ernő polgármester (a határozat megküldéséért) A határozatról értesül: Cigány Kisebbségi Önkormányzat Pénzügyi ügyintéző-irányító Irattár
10
5. Cigány Kisebbségi Önkormányzat kérelme kölcsön összegének támogatásként való biztosítása iránt Biczó Ernő: Ismertette a CKÖ kérelmét, majd felkérte a bizottságokat javaslatuk ismertetésére. Vermes György: A Pénzügyi Bizottság javasolta, hogy fizesse vissza a CKÖ a 100 eFt-ot., után ezt állapítsák meg részükre támogatásként. A jövőre vonatkozóan javasolta a bizottság, hogy a CKÖ támogatása legyen az önkormányzat költségvetésébe beépítve. A bizottság spórolásra kéri a CKÖ-t, pl. a villany- és a telefonköltség terén. Izsák Kálmán: A SZOKS Bizottság javasolta, hogy a CKÖ tegyen meg mindent annak érdekében, hogy szeptember 30-ig a 100 eFt-ot vissza tudja fizetni. A bizottság a szeptemberi ülésén ennek függvényében újra tárgyalja a kérelmet. Kérdés nem hangzott el. Hozzászólások: Baloghné Medgyesi Zsuzsanna: A CKÖ-vel megbeszélték a szorosabb együttműködést. A két önkormányzat együtt felelős a lakosságért, ezért tudnia kell a képviselő-testületnek, hogy mit tervez a CKÖ. Pl. a kisebbségi önkormányzat által szervezett színvonalas Ki Mit Tud rendezvényről is csak utólag értesültek. A feladatalapú támogatás azon múlik, hogy milyen dokumentumokkal tudják alátámasztani a tevékenységüket. Több hozzászólás nem hangzott el. Szavazást követően a képviselő-testület – egyhangúlag, 6 igen szavazattal – az alábbi határozatot hozta: Decs Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testületének 161/2011. (VIII.30.) számú határozata A Cigány Kisebbségi Önkormányzat támogatási kérelméről Decs Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete felkéri a Cigány Kisebbségi Önkormányzatot, hogy 2011. szeptember 30-ig tegyen meg mindent a 100.000,- Ft visszafizetése érdekében. A Szociális, Oktatási, Kulturális és Sport Bizottság a fentiek függvényében tárgyalja újra a Cigány Kisebbségi Önkormányzat kérelmét és javaslatát terjessze a képviselő-testület elé. Határidő: 2011. szeptember 12. (a határozat megküldéséért) 2011. szeptember 30. Felelős: Biczó Ernő polgármester (a határozat megküldéséért) Dr. Málnai János SZOKS Bizottság elnöke
11
A határozatról értesül: Cigány Kisebbségi Önkormányzat Dr. Málnai János SZOKS Bizottság elnöke Pénzügyi ügyintéző-irányító Irattár
6. Decs Tesz-Vesz Óvoda nevelési programjának jóváhagyása Biczó Ernő: A 2011. július 1-jétől önállóvá vált óvoda nevelési programjának jóváhagyását javasolta a képviselő-testületnek. Szekeres Jánosné óvodavezető tájékoztatást adott arról, hogy két óvónő elvégezte a szükséges tanfolyamot és az egységes óvoda, bölcsődei csoport működtetéséhez szükséges tárgyi feltételek is rendelkezésre állnak. Izsák Kálmán: A SZOKS Bizottság a nevelési program jóváhagyását javasolta. Vermes György: A Pénzügyi Bizottság javasolta a Decs Tesz-Vesz Óvoda nevelési programjának jóváhagyását. Nagy László: A Fejlesztési Bizottság a nevelési program jóváhagyását javasolta. Kérdés, hozzászólás nem hangzott el. Szavazást követően a képviselő-testület – egyhangúlag, 6 igen szavazattal – az alábbi határozatot hozta: Decs Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testületének 162/2011. (VIII.30.) határozata A Decs Tesz-Vesz Óvoda Nevelési Programjának jóváhagyásáról Decs Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete a Decs Tesz-Vesz Óvoda Nevelési Programját jóváhagyja. Határidő: 2011. szeptember 2. Felelős: Biczó Ernő polgármester (a határozat megküldéséért) A határozatról értesül: Decs Tesz-Vesz Óvoda Irattár 7. Élelmezésvezető kinevezése Biczó Ernő: Felkérte Velő István képviselőt, ismertesse az élelmezésvezetői állás betöltésére irányuló pályázati eljárás menetét. Velő István: A képviselő-testület döntése alapján az étkeztetési feladatokat 2011. április 1jétől az önkormányzat vette át, mely szükségessé tette élelmezésvezető alkalmazását. Az álláspályázatra 17 fő jelentkezett, akik közül 9 főt – köztük 5 fő decsi pályázót - személyes meghallgatásra hívtak be. A két fordulóban zajló meghallgatás eredményeként Városi Klára
12
mórágyi lakost tartották szakmailag a legfelkészültebbnek, javasolták a közalkalmazotti kinevezését. Biczó Ernő: Felkérte Városi Klárát mutatkozzon be. Városi Klára: Elmondta, hogy végzettsége élelmiszeripari mérnők, így pályafutását az élelmiszeriparban kezdte. Első gyermeke születését követően a kereskedelemben helyezkedett el és e területen dolgozott második gyermeke születéséig. Most ismét az élelmiszeriparban szeretne tevékenykedni, ezért is pályázott az élelmezésvezető állásra. A pályázati eljárás során munkatervet kellett készíteni 2011. évre. A konyhával kapcsolatban sok tervük van, de jelenleg a rövidtávú célokra szeretnének koncentrálni. Kérdés, hozzászólás nem hangzott el. Szavazást követően a képviselő-testület – egyhangúlag, 6 igen szavazattal – az alábbi határozatot hozta:
Decs Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testületének 163/2011. (VIII.30.) határozata Városi Klára mórágyi lakos élelmezésvezető kinevezése Decs Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 10. § (1) bekezdésében biztosított jogkörében eljárva – figyelemmel a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény 83/A § (1) bekezdésére Városi Klára Mórágy, Alkotmány utca 15. szám alatti lakost 2011. szeptember 1-től határozatlan időre, 4 hónap próbaidővel, 130.800- Ft/hó illetménnyel élelmezésvezetőnek kinevezi. A közalkalmazottat havi illetményén felül a munkába járáshoz költségtérítés, valamint a Közalkalmazotti Szabályzatban meghatározott juttatások illetik meg. Határidő: 2011. augusztus 31. az értesítésre 2011. szeptember 15. a munkaügyi okmányok elkészítésére Felelős: Biczó Ernő polgármester A határozatról értesül: Városi Klára Mórágy Pénzügyi ügyintéző-irányító Személyi anyag Irattár
8. Javaslat a polgármesteri hivatal állományi létszámának bővítésére Biczó Ernő: Ismertette, hogy a képviselő-testület döntött az ÁMK átszervezéséről, az óvoda önálló intézményként történő működtetéséről, továbbá arról, hogy e két intézmény gazdálkodási feladatait a polgármesteri hivatal látja el. A megnövekedett adminisztrációs feladatok miatt szükségessé vált a hivatal állományi létszámának bővítése.
13
Velő István: A Fejlesztési Bizottság a megnövekedett adminisztrációs feladatok ellátása miatt javasolta a hivatal állományi létszámának bővítését. Vermes György: A Pénzügyi Bizottság támogatta a létszámbővítést. Izsák Kálmán: A SZOKS Bizottság a feladatnövekedés miatt javasolta a hivatal állományi létszámának 1 fővel történő bővítését munkaszerződéssel. Kérdés nem hangzott el. Hozzászólások: Biczó Ernő: Tájékoztatást adott arról, hogy a polgármesteri hivatalnál közfoglalkoztatottként tevékenykedő Rozek Erika 2011. június 1-jétől ellátta a konyhával kapcsolatos feladatokat, az adminisztrátori állás betöltésére alkalmasnak tartotta. Rozek Erika: Köszöntötte az ülésen jelenlévőket. Elmondta, hogy gyulai származású, egy éve él Decsen. Jelenleg közfoglalkoztatás szervezőként áll alkalmazásban a hivatalban. Júniustól ellátta a konyhával kapcsolatos feladatokat és mivel jelenlegi munkaszerződése augusztus 31-ig szól, pályázott az élelmezésvezető állás betöltésére. Nagyon örül, hogy adminisztrátor munkakörben továbbra is a hivatalnál dolgozhat. Kérdés nem hangzott el. Hozzászólások: Baloghné Medgyesi Zsuzsanna: A közmunkáról sok rosszat lehet hallani. Véleménye szerint azonban ez egy lehetőség olyan fiatalok számára, akik nem tudják máshoz megmutatni azt, hogy a munka területén mire képesek. Biczó Ernő: Javasolta a kiküldött határozati javaslat kiegészítését azzal, hogy a munkavállalót havi illetményén kívül a közalkalmazotti szabályzatban meghatározott juttatások illetik meg. Szavazást követően a képviselő-testület a módosító javaslatot figyelembe véve – egyhangúlag, 6 igen szavazattal – az alábbi határozatot hozta: Decs Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testületének 164/2011.(VIII.30.) határozata A polgármesteri hivatal állományi létszámának bővítéséről Decs Nagyközség Önkormányzatának képviselő-testülete a polgármesteri hivatal állományi létszámát egy fő adminisztrátor munkatárssal bővíti. Az adminisztrátor munkatárs 2011. szeptember 1-től 2012. augusztus 31-ig tartó határozott időre szóló munkaszerződés alapján, napi nyolc órában látja el feladatait. Bruttó bére 94.000 Ft/hó. A munkavállalót havi illetményén kívül a közalkalmazotti szabályzatban meghatározott juttatások illetik meg. Határidő: Azonnal (a határozat megküldéséért) 2011. szeptember 15. a munkaügyi okmányok elkészítéséért Felelős: Biczó Ernő polgármester
14
A határozatról értesül: Pénzügyi ügyintéző-irányító Irattár
9. A képviselő-testület 118/2011. (VI.7.) határozatának módosítása Biczó Ernő: Javasolta, hogy a képviselő-testület 118/2011. (VI.7.) számú határozatát – melyet ismertetett – módosítsák azzal, hogy a SÁRKÖZ-VÍZ Szolgáltató Kft-ben értékesített üzletrészből befolyó összeget elkülönítetten, külön bankszámlán kezeljék. A határozat módosítására vonatkozó előterjesztés a Pénzügyi, a Fejlesztési, valamint a SZOKS bizottság megtárgyalta és egyöntetűen elfogadásra javasolta. Kérdés, hozzászólás nem hangzott el. Szavazást követően a képviselő-testület alábbi határozatot hozta:
– egyhangúlag, 6 igen szavazattal – az
Decs Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testületének (VIII.30.) határozata A képviselő-testület módosításáról
118/2011.
(VI.7.)
számú
165/2011. határozatának
Decs Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testülete SÁRKÖZ-VÍZ Szolgáltató Kft-ben értékesített üzletrészéből befolyó összeg felhasználásáról a következők szerint rendelkezik: A képviselő-testület az üzletrész értékesítéséből befolyó 30.500.000,- Ft-ot köteles mindaddig elkülönített tartalékként, külön bankszámlán kezelni, amíg a képviselő-testület másként nem dönt. Határidő: Azonnal Felelős: Biczó Ernő polgármester A határozatról értesül: Pénzügyi ügyintéző-irányító Irattár
10. Mecsekvidéke Takarékszövetkezetnél fennálló kezességvállalás rendezése Biczó Ernő: Elmondta, hogy az I.T.Á.G Nonprofit Kft. az önkormányzat kezességvállalásával 40 millió forint hitelt vett fel a Mecsekvidéke Takarékszövetkezettől. A Kft. fizetésképtelenné vált, már az Idősek Otthonát sem üzemelteti. Az önkormányzat tudomása szerint felszámolási eljárást kezdeményeztek a Kft-vel szemben. Ezt követően ismertette az írásos előterjesztést, majd elmondta, hogy az önkormányzatnak két lehetősége van. Vállalja a végrehajtást, ami azt jelenti, hogy a 40 millió forintot egy összegben kell megfizetni, vagy hitelt vesz fel a tartozás kifizetésére. A hitelfelvételre csak közbeszerzési eljárás keretében kerülhet sor. Javasolta az írásos határozati javaslat megvitatását és elfogadását.
15
Vermes György: A Pénzügyi Bizottság a határozati javaslat elfogadását javasolta. Nagy László: A Fejlesztési Bizottság az előterjesztést megtárgyalta. Nagy teher lesz az önkormányzatnak a hitelfelvétel és visszafizetés. Ez hosszú távra előrejelzi az önkormányzat működését. A Bizottság a határozati javaslat elfogadását javasolta. Izsák Kálmán: A SZOKS Bizottság az előterjesztés elfogadását javasolta. Kérdés nem hangzott el. Hozzászolások: Kondriczné dr. Varga Erzsébet: Javasolta a határozat kiegészítését azzal, hogy a Mecsekvidéke Takarékszövetkezettől kérjék meg annak igazolását, hogy a többi készfizető kezessel szemben kezdeményezte-e a követelésének érvényesítését. Baloghné Medgyesi Zsuzsanna: A választás után az új testület frontokat állított fel a megoldandó feladatokra. Az I.T.Á.G Kft az első front volt, melynek végrehajtása során „csatát” nyertek, de ezek a feladatok még megoldásra várnak. Kérte, hogy adjanak tájékoztatást a megtett lépésekről. Biczó Ernő: A választás előtt a terveiket ismertették. A tervek megvalósítására a választás után un. Frontokat állítottak fel. Hamarosan pedig évértékelőt fognak tartani. Az elmúlt időszakban főként az I.T.Á.G Kft-n volt a hangsúly. Folyamatosan vizsgálatot tartottak, tárgyaltak. A január-februárban megtartott pénzügyi vizsgálat során látszott, hogy nehezen tartható a működés. Február-március hónapban az együttműködés során folyamatosan beszámoltatták a Kft. ügyvezetőjét. A problémákat az Idősek Otthonából sokáig senki nem jelezte. Áprilisban megkeresték a Tm. Kormányhivatalt, ahonnan folyamatos segítséget kaptak. Jelenleg az utómunkálatok folynak. A probléma megoldásában nyújtott segítséget ezúton köszönte meg a Tm. Kormányhivatalnak és a jegyzőnek. Vermes György: Az elmúlt időszakban az I.T.Á.G-gal kapcsolatban 30-40 tárgyalás volt, melynek során felmérték, hogy mi a helyzet. Az I.T.Á.G Kft kivonulása után sok hiányosságot, hibát helyreállítottak, megfelelő, méltó körülményeket teremtettek az intézmény 20-30 fő dolgozója és 50 gondozottja számára. Nehéz és fáradságos munkával elérték, hogy a munkahelyek megmaradjanak. Az I.T.Á.G Kft-nek óriási elmaradásai voltak, ami miatt lépni kellett. Most a Szoceg Nonprofit Kft. jó fele vezeti az otthont. Biczó Ernő: Természetesen azt sem kell elfelejteni, hogy az I.T.Á.G Kft. 7 évig sok embernek munkát biztosított és az Idősek Otthonában folyó szakmai munkáról – a jegyzőkönyvek szerint – pozitív vélemény volt. Több hozzászólás nem volt, Biczó Ernő polgármester a határozati javaslatot az elhangzott kiegészítésekkel elfogadásra javasolta.
Szavazást követően a képviselő-testület – egyhangúlag, 6 igen szavazattal – az alábbi határozatot hozta:
16
Decs Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testületének 166/2011. (VIII.30.) határozata A Mecsekvidéke Takarékszövetkezetnél fennálló kezességvállalás rendezésére Decs Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testülete a Mecsekvidéke Takarékszövetkezetnél a 152009-008-RIA számú hitellel kapcsolatban fennálló készfizető kezességvállalásból és zálogkötelezettségből adódó követelés teljesítésére az alábbi döntést hozza: A Képviselő-testület kijelenti, hogy szándékában áll megoldani a kezességvállalásból adódó kötelezettségvállalását. 1. A képviselő-testület elfogadja a könyvvizsgáló szakmai véleményét és felhatalmazza a polgármestert, hogy a hitelfelvétellel kapcsolatban a könyvvizsgálói véleményről a pénzintézetet tájékoztassa. Határidő: 2011. szeptember 1. Felelős: Biczó Ernő polgármester 2. A képviselő-testület megbízza a jegyzőt, hogy a tervezett hitelfelvételre a közbeszerzési pályázatot írja ki. Határidő: 2011. szeptember 12. Felelős: Kondriczné dr. Varga Erzsébet 3. A képviselő-testület megbízza a jegyzőt, hogy amennyiben az ITÁG Kft-vel szemben a felszámolási eljárás megindul, kérje meg a felszámolótól a csődeljárásról és a felszámolási eljárásról szóló 1991. évi XLIX. törvény 46. §. (8) bek. alapján a követelés behajthatatlanságára vonatkozó igazolást. Határidő: A felszámoló kijelölésétől számított 5 nap Felelős: Kondriczné dr. Varga Erzsébet 4. A képviselő-testület megbízza a jegyzőt, hogy szükség esetén a hitelfelvétel miatt a jelzálogjog bejegyzéshez a Minisztériumi hozzájárulás módosítást szerezze be. Határidő: Folyamatos Felelős: Kondriczné dr. Varga Erzsébet 5. A képviselő-testület felkéri Mecsekvidéke Takarékszövetkezetet, igazolja, hogy a többi készfizető kezessel szemben kezdeményezte-e a követelésének érvényesítését. Határidő: 2011. szeptember 1. Felelős: Biczó Ernő polgármester (az értesítésért) A határozatról értesül: Mecsekvidéke Takarékszövetkezet Pénzügyi ügyintéző, irányító
17
11. I.T.Á.G Nonprofit Kft. székhelybejegyzés törlése Vermes György: A Pénzügyi Bizottság az I.T.Á.G Kft székhelybejegyzés törlésére vonatkozó határozati javaslat elfogadását javasolta. Velő István: A Fejlesztési Bizottság az előterjesztés elfogadását javasolta. Izsák Kálmán: A SZOKS Bizottság a székhelybejegyzés törlését támogatta. Kérdés, hozzászólás nem hangzott el. Szavazást követően a képviselő-testület – egyhangúlag, 6 igen szavazattal – az alábbi határozatot hozta: Decs Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testületének 167/2011. (VIII.30.) számú határozata Az I.T.Á.G Nonprofit Kft. székhely bejegyzésének törléséről Decs Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete a továbbiakban nem engedélyezi, hogy az I.T.Á.G Nonprofit Kft. székhelye Decs, Ady Endre utca 4-6. szám alatt legyen bejegyezve. A képviselő-testület felkéri a Polgármestert, hogy az I.T.Á.G Kft. ügyvezetőjét szólítsa fel a székhelybejegyzés törlésével kapcsolatos intézkedések megtételére. Határidő: Azonnal Felelős: Biczó Ernő polgármester A határozatról értesül: I.T.Á.G Nonprofit Kft. ügyvezetője Pénzügyi ügyintéző-irányító Irattár
12. I.T.Á.G Nonprofit Kft-vel szemben felszámolási eljárás megindítása Biczó Ernő: Ismertette az írásos előterjesztést, mely a jegyzőkönyv melléklete. Mivel az I.T.Á.G Kft-nek jelentős összegű tartozása áll fenn az önkormányzat felé, és a felszámolási eljárás megindításához szükséges intézkedéseket megtették, javasolta a határozati javaslat elfogadását. Vermes György: A Pénzügyi Bizottság a felszámolás eljárás megindítását támogatta. Velő István: A Fejlesztési Bizottság egyetértett a felszámolási eljárás megindításával, illetve, ha azt más megtette ahhoz csatlakozzanak. Izsák Kálmán: A SZOKS Bizottság javasolta a felszámolási eljárás megindítását. Kérdés, hozzászólás nem hangzott el. Szavazást követően a képviselő-testület – egyhangúlag, 6 igen szavazattal – a következő határozatot hozta:
18
Decs Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testületének 168/2011. (VIII.30.) számú határozata Az I.T.Á.G Nonprofit Kft.-vel szemben felszámolás megindításáról 1. Decs Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete az I.T.Á.G Nonprofit Kft.-vel szemben felszámolási eljárás megindítását kezdeményezi, amennyiben a cég a fizetési felszólításban meghatározott tartozását 2011. augusztus 31-ig nem egyenlíti ki. A képviselő-testület felkéri a Jegyzőt, hogy az I.T.Á.G Kft.-vel szemben a felszámolási eljárás megindításához szükséges dokumentumokat készítse el. A képviselő- testület felhatalmazza a polgármestert a felszámolási eljárás megindítására irányuló kérelem aláírására. Határidő: Folyamatos Felelős: Biczó Ernő polgármester Kondriczné dr. Varga Erzsébet jegyző 2. Amennyiben az I.T.Á.G. Nonprofit Kft. még az önkormányzat kérelmének benyújtása előtt más hitelező kérelme alapján felszámolás alá kerül, az önkormányzat követelését a felszámolást elrendelő végzés közzétételét követően bejelenti. A képviselő-testület felkéri a Jegyzőt, hogy az I.T.Á.G Kft.-vel szembeni követelések érvényesítése érdekében a hitelezői igény bejelentéséhez szükséges dokumentumokat készítse el. A képviselő- testület felhatalmazza a polgármestert a hitelezői igény bejelentésére vonatkozó dokumentum aláírására. Határidő: Folyamatos Felelős: Biczó Ernő polgármester Kondriczné dr. Varga Erzsébet jegyző A határozatról értesül: I.T.Á.G Nonprofit Kft. ügyvezetője Pénzügyi ügyintéző-irányító Irattár 13. A Képviselő-testület módosítása
és
Szervei
Szervezeti
és
Működési
Szabályzatának
Kondriczné dr. Varga Erzsébet: A Szervezeti és Működési Szabályzat módosítására vonatkozó tervezet a 7. sz. melléklet módosítását tartalmazza. Ennek indoka, hogy Hága József külsős SZOKS Bizottsági tag lemondását követően új tagot választott a testület. Az SZMSZ módosítására irányuló tervezetet a bizottságok megtárgyalták és egyöntetűen elfogadásra javasolták. Kérdés, hozzászólás nem hangzott el. Szavazást követően a képviselő-testület – egyhangúlag, 6 igen szavazattal – a következő rendeletet alkotta:
19
Decs Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testületének 20/2011. (VIII.31.) önkormányzati rendelete A képviselő-testület Szabályzatáról szóló módosításáról
és Szervei Szervezeti és Működési 8/2011. (IV.7.) önkormányzati rendelet
Decs Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete az Alkotmány 44/A § (1) bekezdésének e) pontjában meghatározott feladatkörében eljárva, a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. Törvény 18. § (1) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, a Képviselő-testület és Szervei Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 8/2011. (IV.7.) önkormányzati rendelet módosításáról szóló – a jegyzőkönyv mellékletét képező – rendeletet megalkotta. Határidő: 2011. augusztus 31. Felelős: Kondriczné dr. Varga kihirdetéséért)
Erzsébet
jegyző
(a
rendelet
14. A szociális elhelyezést biztosító önkormányzati bérlakások bérbeadásáról szóló rendelet megvitatása Kondriczné dr. Varga Erzsébet: A szociális elhelyezést biztosító önkormányzati bérlakások bérbeadásáról szóló 4/2002. (IV.10.) rendelet több tekintetben már nem felelt meg a jelenlegi jogszabályi előírásoknak, ezért annak módosítása ill. új rendelet megalkotása vált szükségessé. Javasolta a tervezet megvitatását és a bérleti díjra vonatkozó javaslatok megtételét. Vermes György: A Pénzügyi Bizottság a rendelet-tervezet elfogadását, bérleti díj tekintetében 100,- Ft/m2 összeg megállapítását javasolta. Nagy László: A Fejlesztési Bizottság javasolta a rendelet-tervezet elfogadását és 100,Ft/m2 összegben javasolta megállapítani a bérleti díjat, melyet évente az infláció mértékével emelni lehetne. Izsák Kálmán: A SZOKS Bizottság a rendelet elfogadását javasolta. A bérleti díjat, mivel szociális bérlakásról van szó -, jelképesen 1,-Ft/m2 összegben javasolta megállapítani. A bizottság megítélése szerint a szociális bérlakást igénybevevő családoknak az alacsony bérleti díj is segítség lenne. Kérdés nem hangzott el. Hozzászólások: Baloghné Medgyesi Zsuzsanna: A szociális bérlakással nehéz anyagi helyzetben lévőket tudnak segíteni egy éven keresztül, ami lendületet ad számukra a továbbköltözéshez, saját lakás megszerzéséhez. Véleménye szerint azonban nem megengedhető, hogy hátralékot hagyjanak maguk után. Nagy László: Sok a nehéz helyzetben lévő család. A 100,- Ft/m2 bérleti díj nem kis tétel, de az önkormányzatnak költeni kell a lakásokra. Nem zárkózott el az elől, hogy kisebb összegben állapítsák meg a bérleti díjat, de az önkormányzat érdekeit is szem előtt kell tartani.
20
Izsák Kálmán: 60/Ft/m2 megállapítását javasolta. Biczó Ernő polgármester elsőként a bérleti díj 100,- Ft/m2 összegben történő megállapítására vonatkozó javaslatot bocsátotta szavazásra. A képviselő-testület a javaslatot – 3 igen szavazattal, 2 ellenében, 1 tartózkodás mellett – nem fogadta el. A képviselő-testület a bérleti díj 60,- Ft/m2 összegben történő megállapítására vonatkozó javaslatot – 3 igen szavazattal, 3 ellenében – nem fogadta el. A képviselő-testület a bérleti díj 1,- Ft/m2 összegben történő megállapítására vonatkozó javaslatot – 2 igen szavazattal, 4 ellenében – nem fogadta el. Nagy László: Javasolta, hogy a bérleti díjat 80,- Ft/m2 összegben állapítsák meg. A képviselő-testület a bérleti díj 80,- Ft/m2 összegben történő megállapítására vonatkozó javaslatot – 4 igen szavazattal, 2 ellenében – elfogadta. Ezt követően Biczó Ernő polgármester a szociális elhelyezést biztosító önkormányzati bérlakások bérbeadásáról szóló rendelet-tervezetet bocsátotta szavazásra. Szavazást követően a képviselő-testület – egyhangúlag, 6 igen szavazattal – a következő rendeletet alkotta: Decs Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testületének 21/2011. (VIII.31.) önkormányzati rendelete A képviselő-testület Szabályzatáról szóló módosításáról
és Szervei Szervezeti és Működési 8/2011. (IV.7.) önkormányzati rendelet
Decs Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete az Alkotmány 44/A § (1) bekezdésének e) pontjában meghatározott feladatkörében eljárva, a lakások és helyiségek bérletére, valamint az elidegenítésükre vonatkozó egyes szabályokról szóló 1993. évi LXXVIII. tv. (Ltv.) 3. §. (1) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján a szociális elhelyezést biztosító önkormányzati bérlakások bérbeadásáról szóló – a jegyzőkönyv mellékletét képező – rendeletet megalkotta. Határidő: 2011. augusztus 31. Felelős: Kondriczné dr. Varga kihirdetéséért)
Erzsébet
jegyző
(a
rendelet
15. Lakossággal való kapcsolattartás helyi formáiról és azok szabályairól szóló rendelet módosítása Kondriczné dr. Varga Erzsébet: A Decsi TV működtetését 2011. szeptember 1-jétől a Decs, Kulturális, Oktatási és Sport Életének Fejlesztéséért Közalapítvány látja el. A tervezet a rendelet ennek megfelelő módosítását tartalmazza. A rendelet-tervezetet a bizottságok megtárgyalták és egyöntetűen elfogadásra javasolták.
21
Kérdés, hozzászólás nem hangzott el. Szavazást követően a képviselő-testület – egyhangúlag, 6 igen szavazattal – a következő rendeletet alkotta: Decs Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testületének 22/2011. (VIII.31.) önkormányzati rendelete A lakossággal való kapcsolattartás helyi formáiról és azok szabályairól szóló 19/2011. (VI.29.) önkormányzati rendelet módosításáról Decs Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete az Alkotmány 44/A § (1) bekezdésének e) pontjában meghatározott feladatkörében eljárva, a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. tv. 16. §. (1) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján a lakossággal való kapcsolattartás helyi formáiról és azok szabályairól szóló 19/2011. (VI.29.) önkormányzati rendelet módosításáról – a jegyzőkönyv mellékletét képező rendeletet – megalkotta. Határidő: 2011. augusztus 31. Felelős: Kondriczné dr. Varga Erzsébet jegyző (a rendelet kihirdetéséért)
16. Javaslat a Bíborvég módosítására
Általános
Művelődési
Központ
Alapító
Okiratának
Kondriczné dr. Varga Erzsébet: AZ ÁMK alapító okiratának módosítására a Decsi Tv működtetőjének változása miatt van szükség. Az előterjesztést a SZOKS, valamint a Pénzügyi Bizottság megvitatta és elfogadásra javasolta. Kérdés, hozzászólás nem hangzott el. Szavazást követően a képviselő-testület – egyhangúlag, 6 igen szavazattal – a következő határozatot hozta: Decs Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testületének 169/2011. (VIII.30.) határozata A Bíborvég ÁMK Alapító Okiratának módosításáról Decs Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testülete az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. Törvény 96. §. (1) bekezdésében biztosított jogkörében eljárva módosítja a Bíborvég Általános Művelődési Központ Alapító Okiratát. 1. Az alapító okirat 11.4. pontjából az alábbi szakfeladat törlésre kerül: 6020001 Televízió-műsor összeállítása, szolgáltatása
22
Határidő: 2011. szeptember 1. Felelős: Biczó Ernő polgármester A határozatról értesül: MÁK Dél-Dunántúli Reg. Igazgatósága Sárpilis Község Önkormányzata Vargáné Eppel Erika pü. ügyintéző-irányító Bíborvég ÁMK Igazgatója
17. Decsi TV üzemeltetésére vonatkozó szerződés megvitatása Kondriczné dr. Varga Erzsébet: A Decsi TV üzemeltetésére Markó Gábor vállalkozóval kötött vállalkozási szerződés augusztus 31-én lejár, az előterjesztés e szerződés december 31-ig történő meghosszabbítását tartalmazza. A Decsi TV működtetőjének változása szükségessé tette a szerződés módosítását is, mely a képviselők részére kiküldésre került. Velő István: A Pénzügyi Bizottság az előterjesztés elfogadását javasolta. Nagy László: A Fejlesztési Bizottság az előterjesztést megvitatta, azt elfogadásra javasolta. Izsák Kálmán: A SZOKS Bizottság elfogadásra javasolta a vállalkozóval kötendő szerződést azzal a kiegészítéssel, hogy a vállalkozó feladatai között a sporteseményekről történő felvétel készítése és lejátszása is szerepeljen. Kérdés, hozzászólás nem hangzott el. Szavazást követően a képviselő-testület a kiegészítő javaslatot figyelembe véve – egyhangúlag, 6 igen szavazattal – a következő határozatot hozta: Decs Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testületének 170/2011. (VIII.30.) határozata a Decsi TV üzemeltetésével kapcsolatos szerződés jóváhagyásáról Decs nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete a Decsi tv. üzemeltetésével kapcsolatos – és Markó Gábor őcsényi vállalkozóval kötendő – szerződést a jegyzőkönyv melléklete szerinti tartalommal 2011. szeptember 1-jétől 2011. december 31-ig jóváhagyja. A Képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert a szerződés aláírására. Határidő: 2011. szeptember 10. Felelős: Kondriczné dr. Varga Erzsébet jegyző (a határozat megküldéséért) Határozatról értesül: Markó Gábor vállalkozó pénzügyi ügyintéző-irányító Irattár
23
18. Közoktatási feladatok jóváhagyása
ellátására
vonatkozó
feladatellátási
megállapodás
Kondriczné dr. Varga Erzsébet: A Szekszárd és Térsége Többcélú Kistérségi Társulás társulási megállapodásának 7. sz. módosítását kezdeményezte jogszabályi változások miatt. A megállapodásban a közoktatási intézmény átszervezése miatti változások is átvezetésre kerültek. Az előterjesztést a Pénzügyi valamint a SZOKS Bizottság megtárgyalta, elfogadásra javasolta. Kérdés, hozzászólás nem hangzott el. Szavazást követően a képviselő-testület – egyhangúlag, 6 igen szavazattal – a következő határozatot hozta: Decs Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testületének 171/2011. (VIII.30.) határozata Közoktatási feladatok ellátására vonatkozó megállapodás jóváhagyásáról Decs Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete a közoktatási feladatok ellátására vonatkozó – a jegyzőkönyv mellékletét képező feladatellátási megállapodást elfogadja. Határidő: Azonnal Felelős: Biczó Ernő polgármester (a határozat megküldéséért) A határozatról értesül: Szekszárd és Térsége Többcélú Kistérségi Társulás Irattár 19. Tájékoztató a nagyközségi köztemető fenntartásáról Kondriczné dr. Varga Erzsébet: A tájékoztató a képviselő-testület üléstervében foglaltaknak megfelelően készült. Tájékoztatást adott a temetőben elvégzett éves munkákról, az elvégzendő feladatokról. Megköszönte Tüske Miklós temetőgondnok munkáját. Nagy László: A Fejlesztési Bizottság a tájékoztatót elfogadásra javasolta. Kérdés nem hangzott el. Hozzászólások: Baloghné Medgyesi Zsuzsanna: A tájékoztatóban adatok vannak, a temetőben viszont látszik a gondos kéz munkája. Megköszönte Tüske Miklós lelkiismeretes munkáját. Biczó Ernő: Több ember munkája is látszik a temetőben. A gondnok az egész működést
24
rendezi. Többen jelezték a gondnokkal kapcsolatos pozitív véleményüket, melyről a gondnokot is tájékoztatta. Megköszönte mindenki munkáját. A temetőben elvégzendő szükséges munkákra ősszel vagy tavasszal visszatérnek. Kérdés, hozzászólás nem hangzott el. Szavazást követően a képviselő-testület – egyhangúlag, 6 igen szavazattal – a következő határozatot hozta: Decs Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testületének 172/2011. (VIII.30.) határozata a nagyközségi köztemető fenntartásáról szóló tájékoztatóról Decs Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testülete megtárgyalta a nagyközségi köztemető fenntartásáról szóló tájékoztatót és azt elfogadja. 20. Beszámoló a szociális ellátásokról Kondriczné dr. Varga Erzsébet: A beszámoló az I. félévet összegzi és tartalmazza, hogy mennyi pénzt fordítottak szociális ellátásokra. Izsák Kálmán: A SZOKS Bizottság a beszámoló elfogadását javasolta. Kérdés, hozzászólás nem hangzott el. Szavazást követően a képviselő-testület – egyhangúlag, 6 igen szavazattal – a következő határozatot hozta: Decs Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testületének 173/2011. (VIII.30.) számú határozata A szociális ellátásokról szóló beszámoló elfogadásáról Decs Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete a helyi szociális ellátásokról szóló beszámolót megtárgyalta, azt elfogadja.
21. A DDOP-5.1.-5/B-11 Helyi és Térségi jelentőségű vízvédelmi rendszerek fejlesztése pályázaton való részvétel Biczó Ernő: A településen problémát okoz a csapadékvíz elvezetése. E probléma megoldása érdekében tervezik a Dél-Dunántúli Operatív Program keretében kiírt pályázaton való részvételt. A pályázat elnyerése esetén 90 %-os támogatással valósulhatna meg a Szőlőhegyi utcától délre fekvő településrész csapadékvíz elvezetése. Galambos Attila: A polgármester úr által ismertetett terület a fő nyomvonal. Amennyiben a pályázat lehetőséget biztosít, más utcák vízelvezetése is szóba kerülhet. A pályázat benyújtásáról szóló előterjesztést a bizottságok megtárgyalták, elfogadásra javasolták.
25
Kérdés nem hangzott el. Hozzászólások: Izsák Kálmán: Ha megvalósul a beruházás, sikerül a problémát megoldani az újtelep nyugati részén. Ezzel megóvhatóak lesznek a belvizes területek. Több hozzászólás nem hangzott el. Szavazást követően a képviselő-testület – egyhangúlag, 6 igen szavazattal – a következő határozatot hozta: Decs Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testületének 174/2011. (VIII.30.) határozata Nemzeti Fejlesztési Ügynökség által kiírt DDOP-5.1.-5/B-11 Helyi és Térségi jelentőségű vízvédelmi rendszerek fejlesztése pályázaton való részvételről A Decs Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete a DDOP-5.1.5/B-11 Helyi és Térségi jelentőségű vízvédelmi rendszerek fejlesztése pályázaton való részvételt támogatja. Eredményes pályázás esetén a tervezett projektet megvalósítja. Határidő: azonnal Felelős: Biczó Ernő polgármester (a határozat megküldéséért) A határozatról értesül: Pénzügyi ügyintéző-irányító, Irattár 22. A DDOP-5.1.-5/B-11 Helyi és Térségi jelentőségű vízvédelmi rendszerek fejlesztése pályázathoz kapcsolódó előkészítési munkák elvégzésére beérkezett árajánlatok elbírálása, a győztes pályázat kihirdetése Biczó Ernő: A Helyi és Térségi jelentőségű vízvédelmi rendszerek fejlesztése pályázat előkészítő munkáinak elkészítésére beérkezett ajánlatokat a képviselő-testületnek kell elbírálnia. Vermes György: A Pénzügyi Bizottság a beérkezett három ajánlat közül a Totál Projekt Magyarországi Tervező, Fővállalkozó Kft. ajánlatát tartotta a legkedvezőbbnek. A határozati javaslat B változatának elfogadását javasolta a bizottság. Nagy László: A Fejlesztési Bizottság a határozati javaslat B változatának elfogadását javasolta. Izsák Kálmán: elfogadásra.
A SZOKS Bizottság az írásos határozati javaslat B változatát javasolta
Kérdés, hozzászólás nem volt. Szavazást követően a képviselő-testület – egyhangúlag, 6 igen szavazattal – a következő határozatot hozta:
26
Decs Nagyközség Önkormányzata képviselő-testületének 175/2011. (VIII.30.) határozata Nemzeti Fejlesztési Ügynökség által kiírt DDOP-5.1.-5/B-11 Helyi és Térségi jelentőségű vízvédelmi rendszerek fejlesztése pályázathoz kapcsolódó előkészítési munkák elvégzésére beérkezett árajánlatok elbírálásáról, a győztes pályázat kihirdetéséről A Decs Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete a DDOP-5.1.-5/B11 Helyi és Térségi jelentőségű vízvédelmi rendszerek fejlesztése pályázat előkészítési munkáira beérkezett ajánlatok alapján a Totál Projekt Magyarország Tervező, Fővállalkozó Kft tervezés 6 234 000,-Ft +ÁFA ajánlatát, mint a legalacsonyabb összegű árajánlatot adót hirdeti ki az eljárás győzteseként. A pályázat készítésére vonatkozó szolgáltatást nem kívánja igénybe venni. A Képviselő-testület egyúttal felhatalmazza a polgármestert a pályázat előkészítésére, a vállalkozási szerződés aláírására. Határidő: azonnal Felelős: Biczó Ernő polgármester (a határozat megküldéséért) A határozatról értesül: Pénzügyi ügyintéző-irányító, Ajánlattevők Irattár
23. Szekszárd és Térsége Szociális Alapszolgáltatási Társulásból való kilépés Biczó Ernő: Minden lehetőséget meg kell ragadni, hogy olcsóbb legyen a fenntartás. Ezért léptek be 2008-ban a társulásba az idősek nappali ellátásával. 2010. évre már fizetni kellett a társulásnak az ellátás biztosításáért 2 millió forintot, ami már nem jó. Ezt követően ismertette a Szoceg Nonprofit Kft-nek az idősek nappali ellátása biztosítására vonatkozó ajánlatát, majd javasolta a Szociális Alapszolgáltatási társulásból való kilépést. Vermes György: A Pénzügyi Bizottság az előterjesztést elfogadásra javasolta. Nagy László: A Fejlesztési Bizottság a társulásból való kilépéssel egyetértett. Izsák Kálmán: A SZOKS Bizottság javasolta a kilépést, és a Szoceg Kft-vel való tárgyalások folytatását. Kérdés, hozzászólás nem hangzott el. Szavazást követően a képviselő-testület – egyhangúlag, 6 igen szavazattal – a következő határozatot hozta: Decs Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testületének 176/2011. (VIII.30.) számú határozata A Szekszárd és Környéke Szociális Alapszolgáltatási és Szakosított Ellátási Társulásból való kilépésről Decs Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete a Szekszárd és Környéke Szociális Alapszolgáltatási és Szakosított Ellátási Társulásból
27
történő kilépését kezdeményezi, ezért a társult önkormányzatok között létrejött társulási megállapodást felmondja, amennyiben a társult önkormányzatok jóváhagyják 2011. szeptember 30. napjával, ellenkező esetben a naptári év utolsó napjával, december 31-i hatállyal. A képviselő- testület kéri a társult önkormányzatok képviselő- testületeit, hogy döntésükkel támogassák, hagyják jóvá Decs Nagyközség Önkormányzatának a Szekszárd és Környéke Szociális Alapszolgáltatási és Szakosított Ellátási Társulásból 2011. szeptember 30. napjával történő kilépését. A képviselő- testület felkéri a polgármestert, hogy a társult önkormányzatok képviselő- testületeit Decs Nagyközség Önkormányzatának kilépési szándékáról értesítse. Határidő: 2011. szeptember 10. Felelős: Biczó Ernő polgármester A határozatról értesül: Társult önkormányzatok Pénzügyi ügyintéző-irányító Irattár Szavazást követően a képviselő-testület – egyhangúlag, 6 igen szavazattal – a következő határozatot hozta: Decs Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testületének 177/2011. (VIII.30.) számú határozata A szociális alapszolgáltatások Szoceg Nonprofit Kft. általi biztosításáról Decs Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete a szociális alapszolgáltatásokat a Szekszárd és Környéke Szociális Alapszolgáltatási és Szakosított Ellátási Társulásból történő kilépését követően a Szoceg Nonprofit Kft. útján biztosítja. Határidő: 2011. szeptember 10. Felelős: Biczó Ernő polgármester A határozatról értesül: Szoceg Nonprofit Kft. ügyvezetője Pénzügyi ügyintéző-irányító Irattár
24. OPTIMAL-GB Biztosítási Alkusz és Pénzügyi Szolgáltató Kft-vel kötendő megbízási szerződés Biczó Ernő: A megbízási szerződés elfogadása esetén megvalósulna az önkormányzat működésének teljes átvilágítása, mely a működés olcsóbbá tételét eredményezné. Vermes György: A Pénzügyi Bizottság a szerződés tervezetet megvitatta, javasolta annak elfogadását az alábbi módosításokkal: - Csak a megtakarításokból fizet az önkormányzat - Csak a végrehajtott javaslatok után fizet az önkormányzat. - Ezen szerződés keretében nem kéri az önkormányzat az után követést
28
Nagy László: A Fejlesztési Bizottság támogatta a szerződés megkötését a PB által javasolt módosításokkal. Izsák Kálmán: A SZOKS Bizottság javasolta a megbízási szerződés megkötését az elhangzott módosításokkal együtt. Kérdés: Baloghné Medgyesi Zsuzsanna: Ha szerződés kötnek a céggel, felülvizsgálják az önkormányzat működését és az áram, a víz és gázfogyasztást. Amennyiben nem lesz megtakarítás, nem kell fizetni? Vermes György: Ebben az esetben nem kell fizetni. Biczó Ernő: Meg kell vizsgálni, hogyan tudnak megtakarítást elérni. Vermes György: Esetlegesen több milliós megtakarítás is lehet. Hozzászólás nem hangzott el. Szavazást követően a képviselő-testület – egyhangúlag, 6 igen szavazattal – a következő határozatot hozta: Decs Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testületének 178/2011. (VIII.30.) határozata Az OPTIMAL- GB Biztosítási Alkusz és Pénzügyi Szolgáltató Kft-vel kötendő megbízási szerződésről Decs Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete az OPTIMAL-GB Biztosítási Alkusz és Pénzügyi Szolgáltató Kft-vel kötendő, az önkormányzat és intézményei működésének pénzügyi racionalizálásával összefüggő feladatok ellátására vonatkozó megbízási szerződést megvitatta, azt az alábbi kiegészítésekkel elfogadja: - Csak a megtakarításokból fizet az önkormányzat - Csak a végrehajtott javaslatok után fizet az önkormányzat. - Ezen szerződés keretében nem kéri az önkormányzat az után követést. A képviselő-testület felkéri a Pénzügyi Bizottságot, vizsgálja meg, hogy a végleges szerződés a fenti módosításokat megfelelően tartalmazza-e. A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert, hogy a Pénzügyi Bizottság jóváhagyását követően a megbízási szerződést aláírja. Határidő: 2011. szeptember 12. Felelős: Biczó Ernő polgármester (a határozat megküldéséért) A határozatról értesül: Pénzügyi ügyintéző-irányító, OPTIMAL-GB Biztosítási Alkusz és Pénzügyi Szolgáltató Kft. Irattár
29
25. Környezetvédelmi program jóváhagyása Biczó Ernő: A település Környezetvédelmi Programjára törvényi előírás és egyes pályázatokon való részvétel miatt van szükség. Nagy László: A Fejlesztési Bizottság a Környezetvédelmi Programot megvitatta, elfogadásra javasolta. Kérdés, hozzászólás nem hangzott el. Szavazást követően a képviselő-testület – egyhangúlag, 6 igen szavazattal – a következő határozatot hozta: Decs Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testületének 179/2011. (VIII.30.) számú határozata A környezetvédelmi program jóváhagyásáról Decs Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete Decs Nagyközség Önkormányzat Környezetvédelmi programját jóváhagyja. A képviselő- testület felhatalmazza a polgármestert a környezetvédelmi program aláírására. Határidő: 2011. szeptember 10. Felelős: Biczó Ernő polgármester A határozatról értesül: Pénzügyi ügyintéző-irányító Irattár 28. Településfejlesztési döntés Biczó Ernő: Ismertette a Heimann Kft. kérelmét, melyben a település rendezési tervének módosítását kérte a Szőlőhegyen lévő bizonyos területek átminősítése céljából. Konkrétan a kérelmező tulajdonában lévő ingatlan kertes mezőgazdasági területből különleges beépítésre nem szánt idegenforgalmi területbe sorolását kérte, hogy az ott kialakított ingatlanon panziót működtethessen. Kérdés: Baloghné Medgyesi Zsuzsanna: Amikor felépítette az épületet, nem tudta, hogy ott panziót nem lehet üzemeltetni? Több hónapos előkészületek, egyeztetések után hozott a testület egy döntést, melyben meghatározták, hogy a decsi hegy képét megőrzik. Biczó Ernő: A felépített ingatlan nem kihívó, tájba illő. Javasolta, hogy pozitívan bírálják el a kérelmet. Hozzászólások: Velő István: Véleménye szerint ez a terület állhatna gazban is. Személy szerint örül annak, hogy ilyen is van a hegyen. Javasolta, hogy támogassák a kérelmet. Baloghné Medgyesi Zsuzsanna: A CKÖ is utólag kért olyanhoz támogatást, amit már megcsinált az önkormányzat tájékoztatása nélkül. Hoztak egy döntést, amit véleménye
30
szerint nem jó mindenki kénye-kedve szerint módosítani. Az építésnél kellett volna utána nézni annak, hogy milyen szabályok vonatkoznak az adott területre. Nagy László: Megítélése szerint ehhez a döntéshez több információ kellene. Az előterjesztéshez nincs térkép és vázlat csatolva. Vermes György: Az épület áll, a vállalkozás beindításához szükséges az átminősítés, amihez a segítséget kérte a Kft. Javasolta, hogy kérdezzék meg milyen tervei vannak, lehet, hogy később bővíteni szeretné a tevékenységét. Izsák Kálmán: A decsi hegy látképét átalakítják. Véleménye szerint az építkezés megkezdése előtt kellett volna utána nézni annak, hogy milyen jellegű épületet lehet oda építeni és milyen tevékenységet lehet ott folytatni. Biczó Ernő: Javasolta, hogy hozzanak létre egy munkacsoportot, a kérelemben foglaltak helyszínen történő kivizsgálására. A munkacsoportba Nagy Lászlót, Baloghné Medgyesi Zsuzsannát és Izsák Kálmánt javasolta. Elsőként szavazásra bocsátotta a kiküldött írásos határozati javaslatot, melyet a képviselő-testület – 2 igen szavazattal, 3 ellenében, 1 tartózkodás mellett – nem fogadott el. A képviselő testület a munkacsoport létrehozására vonatkozó javaslatot – 4 igen szavazattal, 2 tartózkodás mellett – elfogadta és a következő határozatot hozta: Decs Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testületének 180/2011. (VIII.30.) számú határozata A Decs Szőlőhegyi 1736/2, 1746 és a 1771/1 hrsz-ú területek különleges beépítésre nem szánt idegenforgalmi területbe sorolásával kapcsolatos kérelem kivizsgálására munkacsoport létrehozásáról Decs Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete a Decs Szőlőhegyi 1736/2, 1746 és a 1771/1 hrsz-ú területek különleges beépítésre nem szánt idegenforgalmi területbe sorolásával kapcsolatos kérelem kivizsgálására munkacsoportot hoz létre. A munkacsoport tagjai: Nagy László képviselő Balogné Medgyesi Zsuzsanna alpolgármester Izsák Kálmán képviselő. A képviselő-testület felkéri a munkacsoportot, hogy a vizsgálat eredményéről a 2011. szeptemberi képviselő-testületi ülésen adjon tájékoztatást és tegyen javaslatot a település rendezési tervének módosítására irányuló kérelem elbírálásához. Határidő: 2011. szeptember 27. Felelős: Nagy László munkacsoport elnöke
26. Egyebek Nagy László: Az elmúlt időszakban problémák voltak az ivóvíz minőségével. Többen jelezték felé, hogy valamit tenni kellene. Javasolta, hogy keressék meg a szolgáltatót és tárgyaljanak azzal kapcsolatban, hogy kártalanítsák a lakosságot a vízminőség miatt. Pl.
31
csökkentett díjat számlázzanak ki egy hónapra. Izsák Kálmán: A SZOKS Bizottsági ülésen felmerült ugyanez a probléma. Baloghné Medgyesi Zsuzsanna: Megkérdezte, hogy amennyiben pályázati támogatással megvalósul az AQUA Ivóvízminőség Javító Program és a lakosság vállalna társadalmi munkát, több vízvezetéket lehetne-e kicserélni? Biczó Ernő: Erre nincs lehetőség. Nagy László: Ez a társadalmi munka rendszer már nem működik. Vermes György: Egyetértett a lakosság kártalanításával, berendezésekben is hatalmas károkat okozott a rozsdás víz.
hiszen
különböző
Biczó Ernő: Az ivóvízzel kapcsolatos problémák miatt napi kapcsolatban álltak a szolgáltatóval. A Decsi Kapuban megjelent az a cikk, amelyben leírta a szolgáltató, hogy milyen intézkedéseket tettek. A problémák ellenére a víz vizsgálata nem hozott olyan eredményt, hogy az káros lenne az egészségre. Decsen nem első osztályú a víz. Javasolta, beszéljenek a szolgáltatóval, hogy mit lehet még tenni. A tárgyalások eredményéről a következő ülésen adjanak tájékoztatást. A képviselő-testület egyetértett azzal, hogy a vízminőség miatti kártalanításra vonatkozó javaslat tekintetében folytassanak tárgyalást a Dél-Tolna Kft-vel, és a tárgyalás eredményéről a szeptemberi ülésen tájékoztassák a lakosságot. 27. E-ON Energiaszolgáltató felé fennálló tartozás kiegyenlítése A képviselő-testület e napirendi pontot az Ötv. 12. § (4) bekezdés a.) pontja alapján zárt ülésen tárgyalta. A zárt ülésről külön jegyzőkönyv készült. Több tárgy nem volt, Biczó Ernő polgármester a képviselő-testület ülését 21 óra 55 perckor bezárt.
Kmft.
Biczó Ernő polgármester
Kondriczné dr. Varga Erzsébet jegyző
32
