J B -‐ 3 0
X-‐TRON XT-‐WG11 Video Deurtelefoon met dubbele ontgrendelingsfunctie Handleiding (V3.0)
INHOUD Pagina Deel 1. Productvoorstelling ..……………………………………………………………………………3~4 1.1 Gebruik……………………..……………………………………………………………………………………..3 1.2 Systeemconfiguratie ………………………………….…………………………………………………….3 1.3 Kenmerken en functies …………..……………………………………………………………………… 4 Deel 2. Technische parameters & structuur ………………………………………………………5~6 2.1 Technische parameters …………………………………………………………………………………….5 2.2 Structuur …………………………………………………………………………………………………………..6 Deel 3. Installatie en aansluiting …..………………………………………………………………….7~12 3.1 Installatie ..………………………………………………………………………………………………………...7 3.2 Aansluiting …………………………………………………………………………………………………………8 Deel 4. Programmering van het systeem …………………………………….……………………13~14 4.1 Audio keuzeschakelaar …………………………………………………………………………………….13 4.2 Videoweerstand ……………………………………………………………………………………………….13 4.3 Deurbel adres ………………….……………………………………………………………………………….13 Deel 5. Werking …………………………………………………………….………………………………..15~19 5.1 Werking van de Deurbel ..……………………………..………………………………………………….15 5.2 Werking van de Binnenmonitor .……………………………………….……………….……………..15 Deel 6. Probleemoplossing ……………………………..……………………………………………….....20 6.1 Test …………………………………………………………………………………………………………………..20 6.2 Probleemoplossing …..……………………………………………………………………………………….20 2
Deel 1. Productvoorstelling 1.1 Gebruik Het systeem richt zich op eengezinswoningen, kantoren, winkels, magazijnen en andere plaatsen waar toegangscontrole een noodzaak is. 1.2 Systeemconfiguratie 1.2.1 Deurbel Opbouw montage 79X148X45 (mm)
1.2.2 Binnenmonitor Magnetische opbouw montage (210X150X23 (mm)
1.2.3 Voeding A) Adapter
B) Voeding (DIN Rail)
1.3 Kenmerken en Functies > Bel, beantwoord en ontgrendel deuren. > DIY systeem met 4 kabels; PLUG & PLAY-‐aansluiting. > Verschillende flexibele aansluitingsschema’s. > Max. aantal aansluitingen: tot 4 Deurbellen en tot 4 Binnenmonitoren. 3
> Intercom en communicatie mogelijk tussen de Binnenmonitoren. > Verschillende beltonen. > Twee opties om deuren te ontgrendelen: via SIGNAAL of via STROOM. > Opbouw-‐ en inbouwmontage. > Regenbestendige en anti-‐vandalisme Deurbel > Nachtzicht: verlichte belknop. > Druktoets binnenmonitoren. > Fotogeheugen en privacy functies zijn beschikbaar. > Twee ontgrendelingstoetsen voor het ontgrendelen van 2 deuren/poorten/garagepoorten.
Deel 2. Technische parameters & structuur 2.1 Technische parameters 2.1.1 Deurbel Camera: 1/3” SONY CCD Kijkhoek: 92° Lens: F=3.6 Resolutie : 420TV Line Min. Lichtstrekte: 0.01 LUX Video output: 1Vp-‐p/75Ω Audio SNR: ≥25dB Audio vervorming: ≤7% Standby stroom: ≤60mA Stroom bij werking: 230mA Voltage: DC18V±10% Bedrijfstemperatuur: -‐40°～+ 70° 2.1.2 Binnenmonitor Beeldscherm: 7"TFT Resolutie: 420TV Line Video output: 1Vp-‐p/75Ω Audio SNR: ≥25dB Audio vervorming: ≤7% Standby stroom: ≤60mA Stroom bij werking: ≤500mA Voltage: DC18V±10% Bedrijfstemperatuur: -‐ 10°～+ 55° 2.1.3 Voeding Adapter Voltage input: AC100V~240V Voltage output: DC18V Stroom output: 1A Type stekker: Optioneel
Voeding (DIN Rail) AC100V~240V DC18V 2.2A / 4
2.2 Structuur 2.2.1 Deurbel Regenkap (Opbouw montagehouder) LEDs Camera Licht sensor Gegoten aluminium paneel Speaker Naamplaatje
2.2.2 Binnenmonitor
Beltoets Microfoon Schroef
Intercom beltoets (verlicht) Functietoets (verlicht) Extra ontgrendeltoets (verlicht) Monitortoets (verlicht) Ontgrendeltoets (verlicht) Antwoordtoets (verlicht) Microfoon
Luidspreker 2.2.3 Voeding A) Adapter
Voedingsstekker naar binnenmonitor
B) Voeding (DIN Rail) Anode(L) Kathode(N) Aarding( )
Stroomaansluiting Stroom indicator
5
Deel 3. Installatie en aansluiting 3.1 Installatie 3.1.1 Deurbel Opbouw montage a. Verwijder de Deurbel van de beugel met de bijgeleverde schroevendraaier ①. b. Bevestig de beugel aan de muur met twee schroeven en pluggen ②. c. Plaats de Deurbel op de beugel en monteer dit na aansluiting van de kabel ③. Pluggen
Deurbel Beugel (regenkap)
①Vergewis u van de actuele kijkhoek van de camera en zet de Duernbel nu in de gewenste positie. [De fabricant adviseert een installatiehoogte van 1.4~1.8m.] ②Installeer de toestellen niet op plaatsen met de volgende kenmerken: hoog voltage, hoge temperatuur, sterk magnetisch veld, roest, vochtigheid, etc. ③Trek niet aan de kabel. ④Hou de toestellen schoon.
3.1.2 Binnenmonitor Magnetische opbouw montage a. Bevestig de beugel op de wanddoos of op de muur met de schroeven ① of ②. b Neem de binnenmonitor en zet deze op de beugel na aansluiting van de kabel ③.
Wanddoos Beugel Binnenmonitor
6
3.1.3 Naamplaatje
afdekplaatje naamplaatje tussenruimte a. Druk op de zijkant van het naamplaatje en neem het van de Deurbel af. b. Maak of wijzig een naamkaartje. c. Plaats het nieuwe naamkaartje in de gleuf en druk vervolgens het naamplaatje erop zodat het goed vergrendeld is. 3.2 Aansluiting 3.2.1 Kabels en afstand Kabel Optimale afstand Opmerkingen ≤100m Tussen de verste Deurbel en RVV4x0.5mm2 de verste Binnenmonitor (U.S.:AWG20) ≤100m Voor voeding via DIN rail RVV2x1.0 mm2 ( U.S.: AWG18) 3.2.2 Aansluitingen
①②Aansluitingen naar de Deurbel en/of Binnenmonitor. Er is geen verschil tussen beide. ③Aansluiting naar voeding ④Aansluiting voor electronisch POWER slot ⑤Aansluiting voor electronisch SIGNAAL slot ⑥Deurbel adres codekabels ⑦Electronisch slot keuzeschakelaar (jumper) ⑧Audio keuzeschakelaar ⑨Aansluitingen voor poorten/garagedeuren/lichten,…
7
A) Deurbel B) Binnenmonitor
3.2.3 Schema van de onderdelen A. Basisaansluiting
e-‐lock
B. Beste aansluiting voor max. 4 Deurbellen en max. 4 Binnenmonitoren
e-‐lock
e-‐lock
e-‐lock
e-‐lock
8
C. Andere werkbare aansluitingen C1.
e-‐lock
C2.
e-‐lock
e-‐lock
C3.
e-‐lock
e-‐lock
Opmerking!! ①De basiscomponenten zijn 1 Deurbel, 1 Binnenmonitor en 1 voeding. De voorgestelde max. capaciteit door de fabricant is 4 Deurbellen en 4 Binnenmonitoren. Meer componenten kunnen oorzaak zijn van een slechte werking. ②Eén adapter ondersteunt slechts 1 Binnenmonitor, maar één voeding kan tot 4 Bbinnenmonitoren ondersteunen. Wanneer er echter 3 of 4 Deurbellen zijn dan is een bijkomende adapter of voeding noodzakelijk, omdat de monitorfunctie mogelijk niet functioneert. ③Niet alle Deurbellen hebben een voeding nodig. ④Audio Binnenmonitoren hebben geen nood aan een aparte voeding. Deze kunnen dezelfde delen als deze van de video Binnenmonitor ⑤Voor een eenvoudige installatie: maak gebruik van de aansluitschema’s C1, C2 en 9
C3. ⑥Videoweerstanden kunnen nuttig zijn in geval er problemen zijn met de beeldweergave, vooral wanneer er 2 of meer video Binnenmontoren worden gebruikt. Ga naar 4.2 voor het gebruik van de weerstanden. ⑦Indien er 2 of meer Deurbellen zijn, dienen de adreskabels te worden doorgesneden zodat elke Deurbel zijn eigen exclusieve adrescode heeft. Indien dit het geval is, ga dan naar 4.3 Deurbel adres. ⑧In geval er nood is aan meer Binnenmonitoren en Deurbellen zoals voorzien in de schema’s A,C1,C2,and C3, verbind deze aan de voorziene aansluitingen en probeer uit of het naar behoren werkt. Als de beeldkwaliteit slecht is en de beeldregelaar kan het problem niet oplossen, lees dan 4.2 en doe zoals beschreven. 3.2.4 Electronische sloten Er zijn verschillende electronische sloten. Gebruikers uit verschillende landen kunnen een verschillend gebruik hebben van dit soort sloten. Over het algemeen zijn er 2 methodes om deuren te openen met behulp van een toegangssysteem. De ene is SIGNAAL en de ander is STROOM. Dit systeem ondersteunt beide. Gebruikers kunnen dus kiezen. A) Schema voor STROOM electronische sloten
10
A) Schema voor SIGNAAL electronische sloten
Opmerking!! ①Kies één van de bovenstaande schema’s overeenkomstig het electronisch slot ②Directe output (Diagram A): 12VDC, 500mA. ③Plaats de JPT schakelaar in positie PT wanneer je de aansluiting volgens schema A volgt. Volg je echter schema B zet deze schakelaar dan in positie NC. ④In schema B dient de COM aansluiting verbonden te worden. NC betekent close circuit. NO betekent open circuit. Kies de juiste aansluiting overeenkomstig de electronische sloten. ⑤De electronisch sloten kunnen alleen met schema A in 0.5 seconden ontgrendeld worden. Met schema B duurt dit 5 seconden. ⑥Met de toets kan je de electronische sloten rechtstreeks ontgrendelen wanneer deze aangesloten zijn op de Binnenmonitoren. ⑦SIGNAAL sloten en STROOM sloten kunnen aangesloten worden aan verschillende Deurbellen en Binnenmonitoren. Er is geen interferentie. ⑧Een SIGNAAL slot en STROOM slot kan aangesloten worden op hetzelfde buitenstation of op dezelfde binnenmonitor, maar de JPT keuzeschakelaar dient op de PT positie te staan, zodat een te sterke electrische stroom op dat moment de toestellen niet beschadigd. ⑨Gelieve er rekening mee te houden dat de kabels van de elektronische sloten niet-‐polair zijn. 11
3.2.5 Extra ontgrendeltoets Er zijn extra ontgrendeltoetsen met relais op de Binnenmonitor. Deze kunnen dienen voor poorten, garagedeuren, lichten, etc…
Opgelet! Max. contactbelasting (aansluiting ⑨ in 3.2.2): 2A/30VDC en 0.5A/125VAC. OVERSCHRIJD de aangegeven parameters NIET. Dit kan tot beschadigingen leiden. 10
Deel 4. Programmering van het systeem 4.1 Audio keuzeschakelaar Zet de audio keuzeschakelaar op de Binnenmonitor in positie AF in geval er maar één Binnenmonitor is. Wanneer er meerdere Binnenmonitoren zijn, dan hoef je dat enkel op de laatste Binnenmonitor te doen. De keuzeschakelaars van de andere Binnenmonitoren zet je in positie NC. Doe hetzelfde wanneer je bvb de schema’s C1 and C2 in 3.2.3 volgt.
Binnenmonitor
12
4.2 Videoweerstand In het geval dat het beeld “rolt” of bij elke ander probleem met het beeld en de beeldregelaar verhelpt het probleem niet, probeer dan de bijgevoegde videoweerstanden aan te sluiten tussen de GND (V-‐) en Video (V+) aansluitingen op de laatste Binnenmonitor(s). Beide uiteinden kunnen op V-‐ or V+ aangesloten worden. Groen Zwart Purper
Goud
Groen Bruin
Bruin
Goud
75Ω videoweerstand 150Ω videoweerstand Binnenmonitor Schema (3.2.3) Grootte Videoweerstand en vereist aantal A 75Ω videoweerstand : 1 stuk B 75Ω videoweerstand: 1 stuk C1 150Ω videoweerstand: 2 stuks Verbind elk aan de 2 Binnenmonitoren die zich het dichtst bij de deurbellen bevinden. C2 150Ω videoweerstand: 2 stuks Verbind elk apart aan de 2 Binnenmonitoren. C3 75Ω videoweerstand: 1 stuk 4.3 Adres Deurbel Indien er 2 of meer Deurbellen zijn, dan krijgen beide een eigen adres door de codekabels door te snijden volgens het schema hieronder. De codekabels staan op positie ⑥ 3.2.2 A en gemarkeerd als S1 en S2. Deurbel adres Nr. Codekabel: S1 Codekabel: S2 0 (1e Deurbel) 1 (2e Deurbel) 2 (3e Deurbel) 3 (4e Deurbel)
Verzeker u ervan dat elke Deurbel een uniek adres heeft wanneer deze samenwerken.
13
Deel 5. Werking 5.1 Werking Deurbel 5.1.1 Bewoners oproepen Druk op de CALL toets van de Deurbel Je hoort een feedback-‐toon wanneer de oproep succesvol was. Het oproepen kan onmiddellijk beëindigd worden wanneer de CALL toets opnieuw wordt ingedrukt. Als er geen antwoord komt, dan zal de oproep automatisch beëindigd worden na 15 sec.
5.2 Werking van de Binnenmonitor 5.2.1 Oproep beantwoorden Druk de toets en spreek.
5.2.2 Deur ontgrendelen Druk op de toets wanneer de Binnenmonitor op intercomstatus staat. De deur kan ontgrendeld worden door op de toets te drukken zonder oproep wanneer het electronisch slot is aangesloten op de Binnenmonitor.
14
5.2.3 Ontgrendel poorten/garages... Druk op de
toets van de Binnenmonitor.
5.2.4 Videobewaking Druk op de toets en je ziet op de monitor de beelden van de camera.
Wanneer er 2 of meer camera’s zijn dan is videobewaking voor verschillende toegangen mogelijk via een 2e, 3e, or 4e druk op de toets. Tijdens videobewaking is het mogelijk om met iemand te communiceren die buiten staat door op de toets te drukken en de deur te ontgrendelen door op de toets te drukken. 5.2.5 Speakerfunctie Druk op de toets en spreek. Personen in de nabijheid van het binnenstation kunnen meeluisteren.
5.2.6 Roep andere Binnenmonitoren op Druk gedurende 2 sec. op de toets. De andere Binnenmonitoren bellen.
15
5.2.7 Oproep doorverbinden In de intercom status druk je op de toets om andere Binnenmonitoren op te roepen. Wanneer iemand de oproep beantwoordt, dan wordt deze doorgeschakeld. De functies van 5.2.4, 5.2.5, 5.2.6 en 5.2.7 zijn enkel beschikbaar wanneer er 2 of meer Binnenmonitoren zijn.
5.2.8 Wijzig de beltoon Druk op de knop gedurende 2 sec. De Binnenmonitor zal rinkelen. Druk nu herhaaldelijk op de knop totdat je de gewenste beltoon hoort.
5.2.9 Pas de beeldkwaliteit aan in het OSD menu Druk op de toets om het scherm op te starten. Druk vervolgens op de M toets om het OSD menu te activeren. Hier vind je de volgende functies: helderheid, contrast, kleur, taal, datum, tijd en verwijder alles. Alle gebruikers mogen op de toets drukken (+) en toets (-‐) om de instellingen aan te passen en druk op de M toets om te bevestigen of om over te slaan.
5.2.10 Beeldgeheugen A. Beelden vastleggen De Binnenmonitor zal het beeld van de bezoeker die aanbelt automatisch vastleggen wanneer niemand de oproep binnen de 3 sec. beantwoordt. Het vastgelegde beeld zal automatisch verwijderd worden wanneer de oproep alsnog wordt beantwoord. Gebruikers kunnen ook op de toets drukken om het beeld vast te leggen en op te slaan tijdens het gesprek.
16
B. Bekijk de opgeslagen beelden Druk op de toets en laat deze pas los na 2 sec. De Binnenmonitor laat een dubbele beep horen. Het laatst opgeslagen beeld zal getoond worden. Gebruikers kunnen op de of toets drukken om beeld per beeld te bekijken.
C. Verwijder opgeslagen beelden Druk op de toets tijdens het bekijken van de beelden en hou deze ingedrukt gedurende 2 sec. Het dialoogvenster zal verschijnen. Druk nu terug op de toets en het getoonde beeld zal gewist worden. Druk nu op de “ + ” toetsen om deze functie te verlaten. In het geval alle opgeslagen beelden dienen gewist te worden, ga je naar het OSD menu (5.2.9).
5.2.11 Pas de beltoon en het volume aan Hou de toets ingedrukt tot de Binnenmonitor rinkelt. Druk herhaaldelijk op de toets om de gewenste beltoon te kiezen. Je keuze wordt bevestigd wanneer de Binnenmonitor automatisch wordt afgesloten of wanneer de gebruiker op de toets drukt. Tijdens de aanpassing kan de gebruiker herhaaldelijk op de toets drukken om het geluid van de bel luider of stiller te zetten. Er zijn 8 geluidsniveau’s. Het geluidsniveau wordt stap per stap aangepast. De instelling wordt automatisch uitgeschakeld na 10 sec. zonder handeling. De gebruiker kan ook op de toets drukken om de instelling te bevestigen waarna de functie onmiddellijk beëindigd wordt. 17
5.2.12 Privacy Instelling In standby modus druk je op M toets en hou deze ingedrukt gedurende 2 sec. De Binnenmonitor staat in privacy instelling na een dubbele beep. Het indrukken van eender welke toets, het beantwoorden van een oproep of van de time out (12u) zal de instelling ongedaan maken.
18
Deel 6. Probleemoplossing 6.1 Test Nadat alle onderdelen geïnstalleerd en aangesloten zijn volgens de handleiding, schakel je de stroom aan en test u alle functies op alle Deurbellen en Binnenmonitoren zoals in hoofdstuk 5 van deze handleiding. 6.2 Probleemoplossing Vaak voorkomende storingen Mogelijke redenen Oplossing Geen rinkelbevestiging na het Probleem met de Vervang de voeding of het indrukken van de beltoets. De voeding of het stopcontact. LED indicator van de Deurbel stopcontact. licht ook niet op. Probleem met de Controleer en sluit de aansluiting kabels correct aan. signaalkabels (rood of zwart). Geen beeld. Al de andere zijn Probleem met de Controleer en sluit de OK. signaalkabel (zwart) kabels correct aan. op de Binnenmonitor Slechte beeldkwaliteit Er is geen Controleer en sluit de videoweerstend videoweerstand aan aangesloten op de Binnenmonitor. Er werd een verkeerde Vervang de verkeerde videoweerstand videoweerstand door een aangesloten. juiste. Een oproep niet kunnen beantwoorden
Spookbeeld
De 2e camera kan niet geactiveerd worden.
Audio keuzeschakelaar staat niet in de juiste positie (doorgaans AF). Er is geen videoweerstend aangesloten op de binnenmonitor. Twee of meer Binnenmonitoren delen hetzelfde adres.
Zet de audio keuzeschakelaar in de juiste positie. Controleer en sluit de videoweerstand aan
Snij de codekabels door om een exclusief adres nr. te maken voor iedere Binnenmonitor. De stroom is te zwak Als je slechts 1 voeding om het hele system te gebruikt, voeg dan een ondersteunen. extra voeding toe.
19
Milieu informatie De WEEE-‐richtlijn (Engels voor: Waste of Electrical and Electronic Equipment) is richtlijn 2002/96/EG van de Europese Unie. De richtlijn gaat over het gescheiden inzamelen van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur en het beperken van het ongesorteerd inzamelen ervan. Samen met de RoHS-‐richtlijn 2002/95/EG werd hij vastgesteld in februari 2003. De WEEE-‐richtlijn gaat over het gescheiden inzamelen van alle soorten afgedankte huishoudelijke elektronische apparatuur en stelt doelen voor het minimum percentage elektronisch afval, dat ingezameld wordt (per hoofd van de bevolking per jaar). In de Nederlandse taal wordt vrij consequent de Engelse (internationale) afkorting gebruikt. In de richtlijn wordt ook het grotere kader aangegeven: -‐ het verminderen van ongesorteerd huishoudelijk afval -‐ het verminderen van waardevolle en schadelijke stoffen in ongesorteerd huishoudelijk afval -‐ en het mogelijk maken van hergebruik en recycling door het gescheiden inzamelen. Repareren en opnieuw (volledig werkend) op de markt brengen van apparatuur vallen buiten het bereik van de WEEE-‐richtlijn. (De RoHS-‐richtlijn moet in dit verband ook genoemd worden wegens het simpele feit dat wanneer er minder schadelijke stoffen gebruikt worden in nieuwe elektronische apparatuur er ook minder schadelijke stoffen afgevoerd hoeven te worden.)
Conformiteitsverklaring Bij deze verklaart Top electronics NV, dat deze X-‐Tron XT-‐WG11 Videofoon met dubbele ontgrendelingsfunctie voldoet aan de essentiële eisen en aan de overige relevante bepalingen van Richtlijnen: • Richtlijn 2002/95/EG van het Europees Parlement en de Raad van 27 januari 2003 betreffende beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur. • Richtlijn 2004/108/eg van het europees parlement en de raad van 15 december 2004 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten inzake elektromagnetische compatibiliteit. • Richtlijn 2006/95/EG van het Europees Parlement en de Raad van 12 december 2006 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke voorschriften der lidstaten inzake elektrisch materiaal bestemd voor gebruik binnen bepaalde spanningsgrenzen. • Verordening (EG) Nr. 278/2009 van de Commissie van 6 april 2009 houdende tenuitvoerlegging van Richtlijn 2005/32/EG van het Europees Parlement en de Raad, wat betreft voorschriften inzake ecologisch ontwerp voor het elektrisch opgenomen vermogen van externe stroomvoorzieningen in niet-‐belaste toestand en de gemiddelde actieve efficiëntie van externe stroomvoorzieningen. 20
TOP ELECTRONICS NV Dagmoedstraat 88 Poort 3 9506 Geraardsbergen -‐ Belgium
21
