www.chrudim-city.cz
IX. ROČNÍK
PROSINEC 2006
Z obsahu vybíráme: • Nové chrudimské vedení • Informace Odboru sociálních věcí a zdravotnictví • Už 120 let slouží plyn městu Chrudim • Mladí chrudimští hudebníci v Ede • Sportovní programy
3 5 6 7 9
Přílohy: • Vademecum chrudimské kultury • Městská autobusová doprava v Chrudimi
Stříbrná neděle
Slovo starosty Vážení spoluobčané, především mi dovolte poděkovat Vám všem, kteří jste se zúčastnili podzimních voleb do Zastupitelstva města. Děkuji také všem bývalým zastupitelům, z nichž mnozí pokračují v činnosti ve prospěch našeho města i v tomto volebním období. Novým zastupitelům přeji mnoho úspěchů v jejich práci. Mé poděkování v neposlední řadě patří bývalému starostovi Ladislavu Libému. Nové vedení Chrudimě zvolené na ustavujícím zasedání Zastupitelstva města se ujalo svých funkcí a úkolů. Nastává čas pro každodenní práci, která má smysl pro naše město, pro náš život, proto, abychom se tu cítili dobře. A vyskytnou-li se problémy, a můžeme si být zcela jisti, že vyskytnou, bude na nás je s Vaší pomocí a podporou řešit. Nakolik se nám to bude dařit, bude záležet nejen na okolnostech a na nás samých, ale bezpochyby i na Vašem pochopení, Vaší vstřícnosti a případné pomoci. Dovolím si parafrázovat slavný výrok prezidenta J. F. Kennedyho: Neptejte se, co město může udělat pro Vás, ptejte se, co Vy můžete udělat pro město. Tím nemám na mysli ty nejrůznější „hurá podniky“ minulosti zvané akce Z, ale pro své město můžete hodně udělat třeba jen tím, že ho budete mít rádi, a budete-li jej mít rádi, jistě mu nebudete škodit a ničit to, co bylo mnohdy za nemalé prostředky z městské pokladny vytvořeno. Tyto peníze lze využít mnohem smysluplněji než na opravy toho, co bylo svévolně poničeno. Na opravy chodníků, veřejných komunikací, na údržbu zeleně, na úklid, například. I bez přispění lidské ruky zub času neúprosně hlodá na všem,
tedy i na inventáři města, ale to je přirozený stav, kterému netřeba ještě napomáhat. Bude-li naše město jako ze škatulky, bude se nám tu dobře žít a bude se tu líbit i hostům zblízka i zdaleka. To je ovšem jen jeden aspekt života v našem městě. Celek tvoří velké a složité soukolí, kterému je třeba dodávat řád a smysl, což ne vždy je snadné a ne vždy se setkává se všeobecným pochopením. Nechci nyní rozebírat jednotlivé úkoly, které před námi stojí v nejbližší době. Již před komunálními volbami jsem deklaroval, že mezi mé priority patří dokončení výstavby obchvatu města, obsazení obou průmyslových zón investory, dokončení rekonstrukce a oživení centra města a zlepšování prostředí pro život ve městě vůbec. Samozřejmě volební programy Občanské demokratické strany a koaličních partnerů SNK-ED, Koalice pro Chrudim a Chrudimské volby obsahují množství dalších velkých i malých projektů a kroků, které bychom chtěli naplnit. Nejen já sám, ale všichni zastupitelé, které jste jako své zástupce zvolili, před sebou máme čtyři roky na to, abychom uvedli svá přání a vize v život a posunuli naše krásné město zase o něco dál. Přál bych si, abychom na rozvoji města Chrudimě a všech věcech pro toto město prospěšných dokázali spolupracovat nejen se všemi zástupci demokratických stran, ale především s podporou a zájmem Vás, chrudimských občanů. Přeji Vám všem hezký zbytek roku 2006, v nadcházejícím čase svátečním příjemné a klidné prožití svátků vánočních a do nového roku 2007 vykročení tou pravou pravou nohou. Jan Čechlovský, starosta města
1
Je týden před Štědrým dnem a ještě nemáte ty správné dárečky pro své milé. Je to tak, všichni se za něčím honí a zapomínají, že je někde čeká ta či ten, kdo netouží po darech za spousty peněz, ale ocení to, že si na něj vzpomenete. Proto jsme před třinácti lety otevřeli, tehdy skromný, trh vánočních dárečků, který voněl cukrovím, svíčkami, medovinou, prostě Vánocemi. Dnes již vyhledávaný trh vánočních dárků, kde může návštěvník slyšet chrudimské dětské sbory zpívat „Vánoce“, je připraven na neděli 17. prosince od 9 do 16 hodin v prostorách Velkého sálu Muzea. Léta se již osvědčuje nápad, kdy své známé můžete překvapit i dárkem vskutku netradičním – vstupenkou na některý z pořadů, které jsou pro Vás připraveny v Divadle Karla Pippicha nebo ve Velkém sále Muzea v prvních měsících roku 2007.
Silvestr Becket • ČEKÁNÍ NA SILVESTRA Přijde, nepřijde. Kdo četl, možná i ví. Po sedmi letech silvestrů v plenéru si vás dovolujeme pozvat mezi múzy do divadla. Všichni na něco čekáme, tak proč bychom si jednou nemohli to čekání zpříjemnit. Společenský neformální večer proběhne ve všech prostorách divadla, kde pro vás bude připraveno vše, co k takovému čekání na Silvestra patří, až po již zmíněné múzy. Během tohoto večera se prostřednictvím Cimbálové muziky Réva potkáte s nesmrtelnou hudbou Elvise Presleyho, kapel Beatles, Pink Floyd, Queen, Metallica, ale také s hudbou Mozarta, Beethovena, Verdiho, Gershwina, Armstronga a Sinatry. Přijedou Screamers – pozdraví vás Hanička Zagorová, Boney-M a další hvězdy showbyznysu. Jaký by to byl večer múz bez té divadelní. Přivítáme Simonu Stašovou, Jana Teplého a s nimi Neila Simona. Titul komedie si jistě dosadíte sami. Přípitek se Silvestrem, pokud se dostaví, je v ceně vstupenky. Jestliže vám nebude v ten okamžik vyhovovat program můžete využít služeb několika barů, které budou v tento večer v divadle otevřeny. Sobota 30. prosince od 20 hodin Divadlo Karla Pippicha Vstupné: 333 Kč Jednání Zastupitelstva města se uskuteční dne 18. prosince 2006 od 16 hodin v budově MěÚ na Pardubické ul. 67 ve velké zasedací síni ve 2. patře. Příští uzávěrka:
6. 12. 2006
Z jednání Rady města Chrudim Na prvním jednání Rady města, které se uskutečnilo bezprostředně po skončení ustavujícího zasedání Zastupitelstva města dne 2. listopadu 2006, bylo přijato usnesení, jímž jsou vybraní zastupitelé pověřeni ke konání obřadů uzavření manželství. Jsou to: Věra Ždímalová, Eduard Beránek, Ladislav Libý, Miloslav Macela a Jaroslav Trávníček. 2. jednání Rady města Chrudim dne 16. listopadu 2006 Bod 1) Organizace ASEKOL, s. r. o., ELEKTROWIN, a. s., a EKOLAMP, s. r. o., zajišťují v souladu se zákonem o odpadech (č. 185/2001 Sb.) pro jednotlivé výrobce elektrozařízení jejich zpětný odběr, oddělený sběr, zpracování, využití a odstranění. Dohromady zastřešují nakládání se všemi vyřazenými elektrozařízeními pocházejícími z domácností (led-
ničky, pračky, televize, PC monitory, sporáky, myčky, drobné spotřebiče apod.). Na základě smlouvy uzavřené mezi firmou ELEKTROWIN, a. s., Praha a městem Chrudim se sběrný dvůr, který provozují Technické služby Chrudim 2000, spol. s r. o., stane místem zpětného odběru elektrozařízení. Výhodou pro město Chrudim je skutečnost, že dojde ke značné úspoře finančních prostředků vynakládaných na dosavadní likvidaci elektroodpadů produkovaných občany města. Značný podíl těchto původně odpadů bude moci být určen ke zpětnému odběru výrobcem, který na své náklady zajistí jejich likvidaci. Rada města souhlasila se vstupem města Chrudim do kolektivních systémů zpětného odběru elektrozařízení. Bod 5) Rada města schválila změnu stavebníka u stavebního objektu „Průmyslová zóna č. 80
Chrudim, ucelená část stavby SO 103 – Plynovod“ z investora město Chrudim na investora Východočeská plynárenská, a. s., Hradec Králové. Výhodou tohoto řešení je provedení zainvestování části plynovodu bez nároku na finanční prostředky města. Kapacita nově budované stavby plynovodu je dimenzována na připravovanou výstavbu „Průmyslové zóny č. 80 Chrudim“. Bod 10) Rada města schválila pronájem nebytových prostor v č. p. 105/II na Žižkově náměstí v Chrudimi o výměře 78,5 m2 panu Ivanu Jeníčkovi. Ve jmenovaných prostorách bude provozována prodejna kol, příslušenství a sportovních potřeb. Roční nájemné činí 94 200 Kč (1 200 Kč/m2/rok). sd
Upozornění Odboru finančního občanům – výběr místních poplatků za komunální odpad a za psy Odbor finanční MěÚ Chrudim připomíná občanům, že je přemístěn do budovy MěÚ na Pardubické ulici čp. 67. Upozorňujeme veřejnost, aby záležitosti, které se týkají výběru místních poplatků za komunální odpad a za psy, povolování výherních hracích přístrojů, loterií, tombol, výběru nájemného za pozemky a pokut uložených
Nový stavební zákon Počínaje 1. lednem 2007 nabude účinnosti zákon č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (nový stavební zákon). V návaznosti na stavební zákon budou platit i další předpisy, zákon č. 184/2004 Sb., o vyvlastnění, zákon č. 186/2006 Sb., tzv. změnový zákon, který provádí změny v 50 zákonech v souvislosti s přijetím nového stavebního zákona a prováděcí vyhlášky o podrobnější úpravě územního řízení, o obecných požadavcích, o dokumentaci staveb a další. Nový stavební zákon v souběhu s novým správním řádem (zákon č. 500/2004 Sb.) přinášejí určitá zjednodušení, ale i nové postupy v průběhu správních řízení. Zjednodušení lze hledat zejména v rozšíření kategorií staveb, které nevyžadují ohlášení ani stavební povolení, staveb na ohlášení, v rozšíření postupů, kterými lze získat územní rozhodnutí a povolení pro realizaci stavby (např. veřejnoprávní smlouvy, zjednodušená řízení), v užívání dokončených staveb. Je potřeba říci, že tato zjednodušení jsou vázána určitými podmínkami, které musí být splněny v územním řízení (např. je zpracována územně plánovací dokumentace, stavba je navrhována v zastavěném území). Problematika správního řízení podle nového stavebního zákona je velmi rozsáhlá a poměrně složitá, aby se ji podařilo vysvětlit prostřednictvím tisku. Proto vřele doporučujeme všem stavebníkům, aby před realizací přípravy stavby konzultovali svůj záměr na stavebním úřadu nebo oddělení územního plánu (úřad územního plánování), kde získají územně plánovací informaci o území, o územně plánovací dokumentaci, o dotčených orgánech, o podmínkách vydávání územního rozhodnutí, o podmínkách provádění stavebního řízení.
přestupkovou komisí, chodili vyřizovat již na nové pracoviště v Pardubické ulici (nikoliv do budovy nové radnice na Resselově náměstí). Oddělení daní a poplatků, které uvedené činnosti zajišťuje, sídlí nyní ve II. poschodí budovy v Pardubické ulici (proti Úřadu práce), v kanceláři č. 314.
Telefonní spojení na pracovníky oddělení je následující: Miroslav Glaser, vedoucí oddělení – 469 657 490, Eva Stará (poplatky za komunální odpad) – 469 657 489, Marie Chmelíková (poplatky ze psů, nájemné, pokuty přestupkové komise) – 469 657 491. Hana Vránová, vedoucí Odboru finančního
Investice ve městě Chrudim v posledním čtvrtletí roku 2006 V současné době dokončuje město Chrudim v rámci odstranění škod po červnových povodních realizaci opěrných zdí v ulici Na Šancích v Chrudimi a ve Vestci. V měsíci říjnu byly provedeny opravy na místních komunikacích v ulici Na Kopci a v místních částech Topol, Vlčnov – ulice V Drahách a Markovice – ulice Pod Strání. Rekonstrukce ulic Koželužská, J. E. Purkyně a oprava povrchu komunikace Topol u č. p. 13, 14 a 15 byla dokončena v listopadu a v prosinci bude dokončena rekonstrukce ulice Široká. Dále byly realizovány opravy chodníků v ulicích Malecká, Na Valech a v Medlešicích. V měsíci listopadu byly ukončeny práce na rekonstrukcích a statickém zajištění hradeb v ulici Soukenická a opěrné zdi pod přístavbou městské knihovny. Stejně jako každý rok, i letos pokračuje rekonstrukce dětských hřišť. V měsíci říjnu byly doplněny hrací prvky na hřištích v ulici
Čavisovská a Topolská, v listopadu byla provedena oprava stávajícího dětského hřiště v ulici Slovenská. Během měsíce listopadu a prosince bude realizována výstavba venkovního veřejného osvětlení v ulici Gorkého, Topolská, Palackého a v Medlešicích. Nejen sportovní veřejnost jistě ocení vybudování dvou odpočinkových míst na cyklostezce Chrudim – Slatiňany, která budou dokončena v prosinci, a prodloužení cyklostezky podél řeky Chrudimky od mostu u divadla až do ulice Průmyslová. Město Chrudim obdrželo ze státního rozpočtu dotace na rekonstrukci Novoměstské kašny a na částečnou opravu střechy na zámku Medlešice, které byly dokončeny v říjnu 2006, a dále na výstavbu venkovního bezbariérového výtahu v ZŠ Dr. Malíka, jehož výstavba bude dokončena v prosinci 2006. Odbor investic a správy majetku
Kronika města Chrudim
Granty Pardubického kraje
Kronika města za rok 2005 je k nahlédnutí v Městské knihovně v Chrudimi a rovněž je k dispozici na oficiálních stránkách města www.chrudim-city.cz v sekci Občan – Město Chrudim – Důležité dokumenty.
Formuláře žádostí o poskytování grantů z Pardubického kraje jsou přístupné na www.pardubickykraj.cz. Krajský úřad Pardubického kraje Komenského nám. 125 532 11 Pardubice
is
Vladimír Bálek
2
is
Nové chrudimské vedení Noví zastupitelé zvolení v říjnových komunálních volbách se poprvé sešli na ustavujícím zasedání Zastupitelstva města ve čtvrtek 2. listopadu 2006. (Seznam zastupitelů včetně počtu hlasů, které obdrželi, jsme ještě stihli zařadit do minulého čísla CHZ a je též k dispozici na webových stránkách města.) Na programu jednání tohoto prvního zasedání bylo složení zákonem stanoveného slibu zastupitelů. Po nezbytných procedurách, jako je stanovení počtu členů Rady města a počtu místostarostů, určení funkcí, pro které budou členové Rady města dlouhodobě uvolněni, schválení volebního řádu a ustavení volební komise, Zastupitelstvo přistoupilo k hlavním bodům tohoto zasedání, tj, k volbě starosty, místostarostů a členů Rady města. Starostou města byl většinou hlasů zvolen Jan Čechlovský, 1. místostarostou a statutárním zástupcem starosty se stal Petr Řezníček, dalšími dvěma místostarosty se stali Pavel Kobetič a Roman Málek. Chrudim tedy na rozdíl od předchozího období bude mít tři místostarosty. Starosta Jan Čechlovský dohlíží na činnost
Odboru kanceláře tajemníka, Odboru finančního a řídí Městskou policii. 1. místostarosta Petr Řezníček dohlíží na činnost Odboru investic a správy majetku, Odboru životního prostředí, Odboru dopravy a Odboru stavebního. Místostarosta Pavel Kobetič dohlíží na činnosti Odboru školství a kultury, Odboru sociálních věcí a zdravotnictví a Odboru správního. Místostarosta Roman Málek především koordinuje dotační politiku města, přípravu evropských projektů a spolupráci s neziskovým sektorem ve městě. Dále dohlíží na činnost Odboru územního plánu a regionálního rozvoje a Obecního živnostenského úřadu. Funkce třetího místostarosty byla ustavena především proto, že jednou z priorit koalice je dobře se připravit na další plánovací období EU a realizovat aktivní dotační politiku města. Dosud devítičlenná Rada města bude nyní pouze sedmičlenná. Radu města tvoří čtyři uvolnění funkcionáři města (starosta a tři místostarostové) a dalšími členy Rady byli zvoleni Věra Ždímalová, Karel Thér a Petr Vojtěchovský. Snížení počtu členů Rady města z původních devíti na sedm bylo výsledkem hledání
poměrného zastoupení jednotlivých partnerů v tomto orgánu. Rada města Chrudim na svém prvním jednání dne 2. listopadu 2006 rozhodla o pověření ke konání obřadů uzavření manželství a užívání závěsného odznaku. Kromě starosty Jana Čechlovského a místostarostů Petra Řezníčka, Pavla Kobetiče a Romana Málka pověřila konáním obřadů uzavření manželství ještě členy ZM Věru Ždímalovou, Eduarda Beránka, Ladislava Libého, Miloslava Macelu a Jaroslava Trávníčka (celkem 9 členů ZM). Prvním důležitým úkolem nového vedení města je příprava rozpočtu města na rok 2007. Rozpočet, jehož příjmová i výdajová část se bude pohybovat kolem 400 milionů korun, začal být ve středu 8. 11. projednáván s jednotlivými vedoucími odborů. Vedení města předpokládá, že rozpočet města na rok 2007 by měl být připraven tak, aby mohl být schválen na řádném jednání Zastupitelstva města ještě v prosinci letošního roku. Nově zvoleným představitelům města i všem ostatním zastupitelům přejeme mnoho úspěchů v práci pro blaho a rozkvět Chrudimě. redakce
Osobnost města Chrudim 2006 – návrhy do konce tohoto roku! Připomínáme, že se blíží termín odevzdání návrhů na cenu Osobnost města Chrudim 2006. Tato cena se uděluje osobnostem za vynikající aktivity, které přinášejí prospěch občanům i samotnému městu Chrudim ve všech důležitých oblastech jeho života, například v oblasti společenské, kulturní, sociální, sportovní, vzdělávací, vědecké, ekonomické, ekologické, technické, podnikatelské apod. Město Chrudim udělí cenu (ceny) bez ohledu na obor (oblast) činnosti a pořadí důležitosti, to znamená, že všechny ceny mají stejnou hodnotu. Cena však nemusí být
udělena vůbec. Ceny Osobnost města Chrudim za rok 2006 budou slavnostně předávány v roce 2007. Návrhy na udělení ceny mohou podat: a) komise Rady města Chrudim b) členové Zastupitelstva města Chrudim c) spolky a sdružení d) jiné právnické osoby Návrh na udělení ceny musí obsahovat: a) jméno a příjmení, adresu navrhovaného kandidáta b) obor (oblast činnosti) c) zdůvodnění návrhu
d) souhlas navrhovaného se zveřejněním jeho jména a činnosti e) údaje o navrhovateli a jeho podpis Písemné návrhy přijímá do konce tohoto roku Odbor školství a kultury MěÚ Chrudim (dále OŠK), Pardubická 67, 537 16 Chrudim, tel. 469 657 670 (Mgr. Ivan Slejška) nebo 469 657 673 (Bc. Hana Kadlecová). Pravidla pro udílení ceny a formulář k návrhům jsou k dispozici na OŠK a rovněž jsou umístěny na www.chrudim-city.cz. is
Příspěvky, dotace a granty na rok 2007 Odbor školství a kultury MěÚ Chrudim (dále jen OŠK) sděluje všem zájemcům o poskytnutí příspěvků, dotací a grantů z prostředků města Chrudim na rok 2007, že termín podání žádostí pro všechny tyto formy podpory města je do 15. 1. 2007. Formuláře žádostí a pravidla pro přidělování jsou k dispozici na OŠK MěÚ Chrudim (Pardubická 67) a na webových stránkách města www.chrudim-city.cz. Žádosti musí obsahovat všechny předepsané náležitosti, včetně příloh, musí splňovat podmínky uvedené v pravidlech. Žádosti doručené po termínu (rozhodující je razítko pošty nebo podatelny MěÚ Chrudim) a žádosti, které nebudou splňovat předepsané náležitosti, budou vyřazeny z projednávání. Město Chrudim bude prostřednictvím OŠK přijímat žádosti na: 1) Příspěvky na podporu sportu a tělovýchovy v Chrudimi 2) Dotace pro kulturní neziskové aktivity ve městě Chrudim 3) Dotace pro oblast dotace ostatní - nezařaditelné mezi sport a kulturu
4) Granty v rámci programu Zdravé město Bližší informace na telefonu 469 657 671 Bc. Milena Pokorná. Rada města Chrudim schválila na svém jednání dne 19. 10. 2006 grantová témata v rámci programu Zdravé město pro rok 2007: 1. Podpora rozvoje občanské společnosti – 1. A Organizace dílčích aktivit v rámci osvětových kampaní podporujících zdraví a udržitelný rozvoj - Evropský den mobility, Evropský den bez aut, Dny zdraví, Národní dny bez úrazů, Světový den bez tabáku, Den Země – 1. B Realizace projektu Bezpečná škola, Bezpečná cesta do školy – 1. C Rozkvetlé město - soutěž o květinovou výzdobu okna, balkonu, upraveného okolí domu (pro jednotlivce i skupiny) 2. Prevence sociálně patologických jevů – 2. A Podpora vzdělávacích a zážitkových preventivních programů na školách pro žáky, učitele a rodiče 3
– 2. B Podpora inkluzivní výchovy a vzdělávání rodičů a dětí ze sociálně znevýhodněného prostředí (usnadnění jejich vstupu do společnosti odstraněním vzdělanostních a sociálních bariér) – 2. C Podpora projektů na zmírňování ohrožení sociálním vyloučením 3. Kulturní aktivity – 3. A Pořádání akcí propagujících historii města a zaměřených na školní mládež organizace soutěže „Poznáváme město Chrudim“ – 3. B Pořadatelství série koncertů „Hudební léto v Chrudimi“ – 3. C Uspořádání společné akce s partnerskými městy Chrudimě „Vzájemně se poznáváme“ 4. Sportovní aktivity – 4. A Uspořádání sportovních akcí pro sportovně neorganizovanou veřejnost 5. Ochrana životního prostředí – 5. A Pořádání akcí věnovaných problematice ochrany životního prostředí is
Komunitní plánování sociálních služeb ve městě Chrudim Ve čtvrtek 9. listopadu 2006 se uskutečnilo na Městském úřadě v Chrudimi, ul. Pardubická čp. 67, setkání pracovních skupin v rámci projektu „Komunitní plánování sociálních služeb ve městě Chrudim“, které vytvořily návrh SWOT analýzy.
o sociálních službách a jeho uplatnění v praxi. Příležitost vidí pracovní skupiny například v sociální politice města a v čerpání financí z fondů EU. Výstupy ze SWOT analýzy zpracuje organizace Agora CE – společnost pro demokracii a kulturu, Praha a ke konci listopadu 2006 bude vyvěšena na webových stránkách města Chrudimi, v odkazu Komunitní plánování sociálních služeb. Tato analýza je důležitým podkladem pro práci pracovních skupin a řídící skupiny. Dne 23. listopadu 2006 v zasedací místnosti Městského úřadu v Chrudimi, Pardubická 67, se uskutečnilo setkání pracovních skupin. Hlavním úkolem tohoto setkání je vypracování dotazníku pro uživatele sociálních služeb, na jehož tvorbě se můžou podílet všichni zájemci o rozvoj sociálních služeb ve městě. Sešla se pracovní skupina, která se zabývá zdravotně postiženými osobami, včetně mentálně postižených, seniory, osobami dlouhodobě duševně nemocnými, dále pracovní skupina, které se týkala problematika osob ohrožených závislostmi, společensky nepřizpůsobivých občanů a otázka minority. Třetí pracovní skupina řešila problematiku týkající se rodiny, dětí, mládeže, osob v přechodné sociální krizi a nezaměstnaných.
SWOT analýza je technika, která usnadňuje porovnání vnitřních silných a slabých stránek a vnějších ohrožení a příležitostí – v našem případě z hlediska sociálních služeb ve městě Chrudim. Pracovní skupiny, ve kterých jsou uživatelé a poskytovatelé sociálních služeb a zástupci města – osoby se zdravotním postižením včetně mentálně postižených, senioři, osoby dlouhodobě duševně nemocné – rodina, děti, mládež, osoby v přechodné sociální krizi, nezaměstnaní – osoby ohrožené závislostmi, osoby nepřizpůsobivé, minority, jednotlivě vypracovaly návrhy silných a slabých stránek, vnějších ohrožení a příležitostí. Tyto návrhy byly kolektivně diskutovány s ostatními pracovními skupinami. Mezi silnými stránkami sociálních služeb ve městě Chrudim byla uvedena otevřenost města k řešení sociálních problémů, fungující neziskový sektor, komunitní plánování, spolupráce s ostatními institucemi, nízkoprahová zařízení atd. Mezi slabými stránkami pracovní skupiny shodně uvedly čerpání financí z fondů EU, kofinancování projektů neziskových organizací krajským úřadem i městem, dobrovolnictví. Jako ohrožení pracovní skupiny uvedly případný nezájem uživatelů o nové sociální služby, vznik ghett a nárůst počtu sociálně vyloučených osob. Diskutován byl nový zákon
Toto pracovní setkání nebylo poslední, i nadále se bude vypracovávat dotazník pro uživatele sociálních služeb. Na tvorbě dotazníku pro uživatele, ale i na celém procesu komunitního plánování sociálních služeb se můžou podílet všichni zájemci o rozvoj sociálních služeb ve městě Chrudim. V případě zájmu kontaktujte koordinátora KPSS Chrudim. Hana Slavíková, koordinátor KPSS, Městský úřad Chrudim
Plán na rok 2007 projednán v Ede Vedení Výboru pro partnerství Chrudim – Ede v čele s předsedou Janem Koubou projednalo dne 16. 11. 2006 v Ede plán společných akcí na rok 2007, které se uskuteční v rámci partnerství našich měst. Mnohé z těchto aktivit jsou již pravidelnou součástí společenského života jak v Chrudimi, tak v Ede. Můžeme se tedy opět těšit na výstavu květinových aranží, na návštěvu tradičních řemeslníků a na mnohé další příležitosti, o nichž Vás budeme průběžně informovat v Chrudimském zpravodaji a v jeho příloze Vademecum. sn
Vyvolávací systém Na Odboru dopravy a Odboru správním byl instalován v přízemí budovy Městského úřadu na Pardubické ulici nový vyvolávací systém. Funguje na obdobných principech jako systémy využívané např. Českou spořitelnou. Občané budou od 1. 12. letošního roku při vyřizování svých záležitostí na výše uvedených odborech využívat lístky s pořadím, které vydávají automaty umístěné u vchodů do budovy. Obsluha automatů je jednoduchá a žadatel pouze označí požadovanou službu. Navíc jsou u vstupu do objektu zveřejněny základní informace o novém vyvolávacím systému. Od 18. 12. bude možné se na konkrétní hodinu objednat i prostřednictvím internetu na www.chrudim-city.cz. ak
Připravujete projekty? Dejte o nich vědět!
Město Chrudim chce do budoucna získat dotace z EU na řadu nejenom svých aktivit, ale aktivit neziskových organizací či podnikatelů. Z tohoto důvodu je ovšem třeba mít představu o potenciálních záměrech a na jejich základě hledat dotační tituly. K tomu byla zprovozněna elektronické databáze, která je na stránkách www.rozvoj-pk.cz. 4
Údaje vložené do databáze budou sloužit jednak pro upřesňování podmínek podpory projektů z evropských zdrojů pro jednotlivé oblasti, jednak pro rozhodování o možné podpoře přípravy vybraných projektů z prostředků krajského rozpočtu. Pod odkazem databáze projektů je umístěn interaktivní formulář elektronické databáze, do kterého vložíte data o Vašich potenciálních záměrech. Na základě těchto dat Vám bude zdarma poskytnut poradenský servis, který zabezpečí profesionální poradenské firmy. Uvedený servis a konzultace Vám usnadní přípravu záměrů, které bude možné uplatnit v období 2007–2013 v rámci evropských fondů. Roman Málek, místostarosta
Informace z Odboru sociálních věcí a zdravotnictví Ministerstvo práce a sociálních věcí připravilo pro občany letáky, které informují o postupu změn v rámci realizace zákona o pomoci v hmotné nouzi po 1. 1. 2007. S obsahem tohoto letáku Vás nyní prostřednictvím Chrudimského zpravodaje seznámíme: Parlament České republiky schválil v březnu 2006 zákon č. 111/2006 Sb., o pomoci v hmotné nouzi, který bude platit od 1. ledna 2007. Tento zákon nově stanovuje podmínky pro pomoc osobám v hmotné nouzi a zároveň ruší zákon č. 482/1991 Sb., o sociální potřebnosti, ve znění pozdějších předpisů. Co je nového? • Systém pomoci v hmotné nouzi je moderním systémem pomoci osobám s nedostatečnými příjmy, motivující tyto osoby k aktivní snaze zajistit si prostředky k uspokojení životních potřeb. • Zabraňuje jejich sociálnímu vyloučení. • Je jednotný na celém území České republiky. • Vychází z principu, že každá osoba, která pracuje, se musí mít lépe než ta, která nepracuje, popřípadě se práci vyhýbá. • Nedílnou součástí pomoci v hmotné nouzi je sociální práce s klienty. Kdo je v hmotné nouzi? • Zákon stanovuje sedm situací spojených s nedostatečným zabezpečením základní obživy, bydlení a s mimořádnými událostmi. Nastanou-li, je osoba či rodina v hmotné nouzi a má nárok na pomoc. • Jde v zásadě o situace, kdy osoba či rodina nemá dostatečné příjmy a její celkové sociální a majetkové poměry neumožňují uspokojení základních životních potřeb. • Zákon zároveň napomáhá řešení některých nárazových životních situací, které nelze vyřešit jinak než okamžitou peněžní pomocí. • Důležité je, že každá osoba má nárok na poskytnutí základních informací, které vedou nejenom k řešení její situace hmotné nouze, ale i k předcházení jejího vzniku. Jaké jsou nové dávky a kdo je vyplácí? • Dávkami, kterými se řeší pomoc v hmotné nouzi, jsou: 1) příspěvek na živobytí 2) doplatek na bydlení 3) mimořádná okamžitá pomoc • O dávkách pomoci v hmotné nouzi rozhodují a vyplácejí je pověřené obecní úřady, tj. stejné úřady, které poskytují dosavadní dávky sociální péče. Tyto úřady jsou povinny poskytnout informace o pomoci v hmotné nouzi v jednotlivých případech. Co je příspěvek na živobytí? • Základní dávka pomoci v hmotné nouzi řeší nedostatečný příjem osoby či rodiny. • V praxi to znamená, že pokud po odečtení přiměřených nákladů na bydlení nedosahuje příjem osoby či rodiny částky živobytí, vzniká této osobě či rodině nárok na příspěvek na živobytí. • Živobytí osoby či rodiny je stanoveno na základě posouzení, jaký má osoba či rodina příjem a zda si jej může zvýšit, na posouzení majetkových poměrů a na zhodnocení dalších okolností, které výši částky živobytí mohou navýšit (aktivní snaha najít si zaměstnání, dlouhodobé setrvávání ve stavu hmotné nouze, potřeba dietního stravování). • Částka živobytí se odvíjí od částek životního a existenčního minima. Pokud osoba prokazatelně projevuje snahu o zvýšení příjmu vlastním přičiněním, bude úroveň jejího živobytí (před dalším možným navýšením) shodná s jejím životním minimem. • Částka živobytí je stanovena pro každou osobu
individuálně, a to na základě hodnocení její snahy a možností. Pro stanovení živobytí rodiny se jednotlivé částky živobytí osob sčítají. Co je doplatek na bydlení? • Druhá dávka pomoci v hmotné nouzi řeší situaci nedostatku příjmu k uhrazení odůvodněných nákladů na bydlení. • Podmínkou pro nárok na tuto dávku je být nájemcem nebo vlastníkem bytu a splňovat podmínky pro nárok na příspěvek na živobytí a na příspěvek na bydlení ze systému státní sociální podpory. • Zákon umožňuje poskytnout doplatek na bydlení i ve výjimečných případech, kdy žadatel nemá nárok na příspěvek na živobytí nebo příspěvek na bydlení, případně i žadateli využívajícímu jinou než nájemní formu bydlení. • Doplatek na bydlení lze poskytnout, jestliže osoba užívá byt v obci, v níž je hlášena k trvalému pobytu. Zákon stanoví výjimky, kdy se tato podmínka nemusí sledovat. Přesto je vhodné tyto bytové vztahy napravit. Co je mimořádná okamžitá pomoc? Osobám, které se ocitnou v takových situacích, jež je nutno bezodkladně řešit, je poskytována mimořádná okamžitá pomoc. Zákon vytipoval pět takových situací. 1)První situace může nastat v momentě, kdy osoby sice neplní podmínky hmotné nouze, ale hrozí jim vážná újma na zdraví v případě neposkytnutí pomoci okamžitě. 2)Druhá situace řeší pomoc osobám postiženým vážnou mimořádnou událostí (živelní pohromy, vyšší stupně větrné pohromy, zemětřesení, požár nebo jiná destruktivní událost, ekologická nebo průmyslová havárie). 3)Třetí situace napomáhá osobám, které nemají dostatečné prostředky, k úhradě jednorázového výdaje spojeného např. s úhradou poplatku za vystavení duplikátů osobních dokladů nebo v případě ztráty peněžních prostředků. 4)Čtvrtá situace pomáhá řešit osobám v hmotné nouzi potřebu nákupu předmětů dlouhodobé potřeby, např. rozbité pračky, ledničky, nebo uhradit odůvodněné náklady vznikající v souvislosti se vzděláním nebo se zájmovou činností nezaopatřených dětí. 5)Poslední, pátá situace pomáhá osobám ohroženým sociálním vyloučením. Jde např. o osoby vracející se z vězení, z dětského domova a z pěstounské péče po dosažení zletilosti nebo po ukončení léčby chorobných závislostí. Dostával jsem dávku sociální péče vázanou na sociální potřebnost – co dál? • Zákon o pomoci v hmotné nouzi umožňuje postupný přechod ze systému dávek sociální péče do systému dávek pomoci v hmotné nouzi. • Do doby, než bude rozhodnuto o nové dávce pomoci v hmotné nouzi, bude poskytována dosavadní dávka sociální péče. • Řízení o odejmutí této staré dávky zahájí příslušný pověřený obecní úřad sám a občanům to písemně oznámí. • Současně s tím budou občané vyzváni, aby se dostavili na tento úřad k vyzvednutí žádosti o dávku pomoci v hmotné nouzi, a to o příspěvek na živobytí a doplatek na bydlení. • Období na přechod z dávek sociální péče na dávky pomoci v hmotné nouzi je dostatečně dlouhé. Umožňuje bez problémů vyřídit postupně všechny žádosti občanů o dávky pomoci v hmotné nouzi do 30. dubna 2007. • O odejmutí dávky sociální péče a o přiznání dávky pomoci v hmotné nouzi obdrží občan písemné rozhodnutí. • Pokud se při výpočtu výše příspěvku na živobytí zjistí, že tento příspěvek náleží v částce vyšší než dosud vyplácená dávka sociální péče, 5
přizná se příspěvek na živobytí zpětně od 1. 1. 2007 a rozdíl mezi již vyplacenou dávkou sociální péče po 1. 1. 2007 a příspěvkem na živobytí se doplatí. • Zjistí-li se, že příspěvek na živobytí náleží v částce nižší než dosud vyplácená dávka sociální péče, bude příspěvek na živobytí od data přiznání vyplácen v nižší částce. Příjemce však žádný „přeplatek“ nevrací. • Zjistí-li se, že příspěvek na živobytí nenáleží, dávka sociální péče se odejme. Jak probíhá řízení o přiznání dávky? • Řízení o přiznání příspěvku na živobytí a doplatku na bydlení, které nahrazují dávku sociální péče vázanou na sociální potřebnost, je zahájeno na základě podání žádosti na předepsaném tiskopisu, který občan obdrží u příslušného pověřeného obecního úřadu. • Současné s tím obdrží potřebné informace k vyplnění tiskopisu a k dalším dokladům, které bude muset k žádosti doložit. • V rámci řízení se posuzuje, zda je osoba či rodina skutečně v hmotné nouzi a zda splňuje podmínky nároku na příslušnou dávku. • V konečné fázi pak se stanovuje výše dávky příspěvku na živobytí, popřípadě doplatku na bydlení. Jednotný postup na celém území České republiky zabezpečuje jednotný informační systém. Jak bude příspěvek na živobytí vysoký? • Výše příspěvku na živobytí se stanovuje jako rozdíl mezi živobytím osoby či rodiny a jejich příjmem, který je snížený o přiměřené náklady na bydlení. • Přiměřené náklady na bydlení jsou odůvodněné náklady na bydlení, maximálně však do výše 30 % příjmu osoby či rodiny. V hlavním městě Praze do výše 35 % příjmu osoby či rodiny. Jaká bude výše doplatku na bydlení? • Výše doplatku na bydlení je stanovena tak, aby po zaplacení odůvodněných nákladů na bydlení (tj. nájmu, služeb s bydlením spojených a nákladů za dodávky energií) zůstala osobě či rodině částka na živobytí. Jaké budou výše mimořádné okamžité pomoci? Pro jednotlivé situace charakterizované pro mimořádnou okamžitou pomoc jsou stanoveny odlišně výše částek, které v případě splnění stanovených podmínek občanovi náleží. 1)V případech, kdy hrozí osobě vážná újma na zdraví a tato osoba neplní žádné podmínky pro poskytnutí příspěvku na živobytí nebo doplatku na bydlení jí náleží částka doplňující příjem této osoby do výše existenčního minima. 2)V případě mimořádných událostí lze poskytnout mimořádnou okamžitou pomoc až do výše patnáctinásobku částky životního minima jednotlivce, tj. pro rok 2007 až do výše 46 890 Kč. 3)V případě úhrady nezbytného jednorázového výdaje se stanovuje výše mimořádné okamžité pomoci až do výše tohoto jednorázového výdaje. 4)V případě výdajů s pořízením nezbytných základních předmětů dlouhodobé potřeby a odůvodněných nákladů spojených se vzděláním nebo zájmovou činností dítěte náleží částka do výše těchto výdajů, maximálně však v průběhu kalendářního roku do výše desetinásobku částky životního minima jednotlivce, tj. pro rok 2007 až do částky 31 260 Kč. 5)V případě mimořádné pomoci osobám ohroženým sociálním vyloučením lze poskytnout mimořádnou okamžitou pomoc ve výši 1 000 Kč. V průběhu roku může být tato pomoc poskytnuta opakovaně, celková výše však nesmí překročit čtyřnásobek částky životního minima jednotlivce, tj. pro rok 2007 maximálně částku 12 504 Kč. Ing. Romana Drobílková, Odbor sociálních věcí a zdravotnictví
Už 120 let slouží plyn městu Chrudimi 13. listopad v roce 1886 se stal významným dnem v historii města Chrudimě, protože jak zaznamenal kronikář města, byly toho dne poprvé osvětleny ulice vnitřního města, části Jánska i druhé městské čtvrti plynovými lampami. Ty nahradily do té doby používané petrolejové lampy, které označil jeden z členů tehdy zřízeného odboru pro osvětlování města Dr. K. Pippich za ostudu a hanbu města. V uvedeném roce podepsali představitelé města v čele s purkmistrem JUDr. Josefem Machkem smlouvu s akciovou společností Spojené plynárny v Augsburku na postavení městské plynárny a zřízení veřejného plynového osvětlení ve městě. Firma postavila plynárnu i plynové rozvody po městě včetně luceren na vlastní náklady a získala výhradní právo na osvětlování veřejných prostranství města na dobu 30 let. Stavební práce, které byly svěřeny místní stavební firmě Josef a František Staněk, i montáž výrobního zařízení plynárny pod vedením inženýra augsburské společnosti pana J. Peischera probíhaly neobyčejně rychle. Plynárna byla postavena za necelého půl roku na zakoupeném pozemku vedle místního akciového lihovaru. Svítiplyn byl vyráběn ve dvanácti šamotových retortách z černého uhlí při teplotách kolem 1 000 °C a po vychlazení a vyčištění byl skladován ve vodním plynojemu. Odtud byl rozváděn do městských ulic, kde bylo pro začátek instalováno 170 veřejných luceren. Plynové osvětlení bylo zavedeno i v řadě veřejných a soukromých budov. Plynárenská společnost nabízela soukromým
zákazníkům zřízení domovních přípojek až do délky 6 metrů zdarma a prodávala krychlový metr svítiplynu za 15 krejcarů. Postupem doby se svítiplyn stal vyhledávaným zdrojem energie pro vaření, přípravu teplé vody a vytápění, zatímco pro osvětlování se stále více uplatňoval elektrický proud. Ve třicátých letech minulého století se majitelem chrudimské plynárny stal Východo-
český elektrárenský svaz se sídlem v Hradci Králové. Významným obdobím plynárny byl rok 1941, kdy po rozšíření výrobní kapacity a vybudování kompresní stanice se chrudimská plynárna stala zdrojem svítiplynu pro zahájení plynofikace sousedních Pardubic. Z chrudimské plynárny byl do Pardubic a areálu chemických závodů v Rybitví vybudován první vysokotlaký 6
meziměstský plynovod v našich zemích. Po osvobození v roce 1945 byla chrudimská plynárna jako všechny ostatní energetické zdroje znárodněna a začleněna do vytvořeného národního podniku Východočeské plynárny se sídlem v Pardubicích. V poválečném období nestačila chrudimská plynárna pokrývat požadavky na dodávky plynu pro obyvatelstvo i místní výrobní závody a zásobování postupně přecházelo na dodávky plynu z celostátní vysokotlaké dálkovodní sítě. Výroba svítiplynu byla v Chrudimi definitivně zastavena v roce 1964. V poválečném období disponovala chrudimská plynárna poměrně silnou kapacitou dílenské strojírenské výroby a stala se průkopníkem výroby celé řady zařízení pro hospodárné využívání plynu, hlavně plynových průmyslových hořáků, a opravnou a cejchovnou průmyslových plynoměrů. Nejvýznamnější změnou v zásobování města plynem byl v roce 1977 přechod na zásobování zemním plynem. Dostatečné zdroje tohoto ekologického a hospodárného paliva umožnily následně rozsáhlý rozvoj plynofikace nejen v samotném městě, ale na území celého chrudimského okresu. V současné době je město Chrudim sídlem dvou mistrovských okrsků akciové společnosti Východočeská plynárenská se sídlem v Hradci Králové. Po 120 letech nepřetržitého zásobování města plynem je zemní plyn dostupný naprosté většině všech obcí okresu a zaujímá nezastupitelné místo v energetickém zásobování obyvatelstva i výrobních a nevýrobních organizací. Ing. Jaroslav Bednář
Plán Centra sociálních služeb a pomoci Chrudim – prosinec Klub seniorů v Městském parku – akce v rámci Projektu V Chrudimi se žije zdravě i v seniorském věku (za finanční podpory dotovaných programů MZČR Národní program zdraví – projekty podpory zdraví pro rok 2006 – „Ozdravění výživy“) Dne 4. 12. ve 14.00 hodin přednáška na téma: „Pohybová aktivita seniorů“ s Mgr. Věrou Kubryčovou. Dne 11. 12. pokračujeme „Dietními českými Vánocemi“. 10. 12. 2006 končí přijímání receptů do soutěže o nejzdravější recept města Chrudim (zaslat nebo předat na recepci CSSP Chrudim – obálku prosíme označit heslem „Soutěž“, Soukenická 158, 537 01 Chrudim II, nebo elektro-
nickou poštou, e-mail: potuzakova@chrudim. cz, Chrudimská univerzita třetího věku Dne 5. a 6. 12. v 15.30 hodin se naposledy sejdeme na počítačích pod vedením pana Martina Kellera. Dne 13. 12. v 15.30 hodin v Měšťanské restauraci slavnostně ukončíme podzimní semestry Chrudimské univerzity třetího věku. Dne 5. 12 v 10.30 hodin si v Centru sociálních služeb a pomoci Chrudim za spolupráce s MŠ Strojařů navodíme vánoční atmosféru při programu s názvem „Půjdem spolu do Betléma“. Dne 18. 12. se v 15.00 hodin sejdeme v Měšťanské restauraci, abychom si zatančili a poslechli hudbu pana Zdeňka Škvařila. Kavárničky: Dne 12. 12. ve 14.00 hodin si v Centru sociálních služeb a pomoci Chrudim zazpíváme vánoční
Mladí chrudimští hudebníci v Ede
Ve druhé polovině listopadu se nizozemské Ede stalo svědkem neobvyklého hudebního počinu s názvem Mixed Company Wanted, jehož se za Chrudim v rámci partnerství s Ede zúčastnilo mladé chrudimské hudební seskupení vystupující pod názvem The New Chrudim Quartet, které zahrálo a zazpívalo na čtyřech vystoupeních při různých příležitostech v Ede. Vrcholem této série koncertů byl hudební večer v pátek 17. 11. 2006 v edeském centru zvaném Cultura. Chrudimští hudebníci pod vedením zkušeného muzikanta Tomáše Židka zahráli skladby J. S. Bacha, W. A. Mozarta a S. Joplina. Klasiku vystřídal rock v podání místní skupiny Company Unwanted, kterou jsme měli možnost již dvakrát slyšet i v Chrudimi, například na letošním majáles a při loňské volbě chrudimské královny věn-
koledy se souborem Klíček z MŠ Sv. Čecha pod vedením paní ředitelky Ivy Malinové. Dne 19. 12. ve 14.00 hodin nám v Domě s pečovatelskou službou v ulici Komenského zpříjemní předvánoční odpoledne děti z MŠ Dr. Malíka. Dne 21. 12. ve 14.00 hodin v Domě s pečovatelskou službou Obce Ležáků nám zazpívají děti z MŠ Víta Nejedlého a v Domě s pečovatelskou službou v ulici Strojařů nás vánočně naladí děti z MŠ Strojařů. Dříve než se zítřek stane včerejškem lidé často přehlédnou šance, které jim nabízí dnešek – Do roku 2007 přeje zdraví, štěstí a pohodu kolektiv zaměstnanců CSSP Chrudim.
Informační centrum
ného města Chrudimě. Vyvrcholením pátečního koncertu bylo působivé společné vystoupení obou hudebních seskupení, kde se mísil zvuk klasických smyčcových nástrojů se zvukem elektrických kytar. Neobvyklý večer ještě doplnily taneční kreace dívčích a chlapeckých souborů z Ede a stylizovaný samurajský souboj. Hudební večer konaný v režii Nadace partnerství Ede – Chrudim přinesl neobvyklý hudební zážitek všem zúčastněným. Netradiční spojení odlišných a zdánlivě neslučitelných žánrů prokázalo, že hudba vskutku překračuje hranice, nejen ty geografické, ale i striktně vymezené žánrové škatulkování, a při vymanění se z obvyklých klišé a předsudků tak může vzniknout zcela nový zážitek a nový pohled na hudební produkci vůbec.
Každoročně v čase adventním začínáme prodávat zboží s vánoční tematikou. V letošním roce pro Vás máme nachystaný vánoční pohled s novým motivem. Zakoupit si můžete i další vánoční pohlednice, několik druhů novoročenek a kartiček na dárky. Rozšířili jsme nabídku zápalek. Místo stávajících pěti motivů nabízíme již jedenáct (například Divadlo K. Pippicha, kostel sv. Kateřiny, Regionální muzeum). Pro sběratele máme nachystanou novou pohlednici Vlčnova. Jako drobnou pozornost k Vánocům můžete svým blízkým zakoupit svíčky, keramické zvonečky a talířky, hrnky ze skla i keramiky, propisovací tužky, trička, klíčenky, magnetky, záložky – vše s tematikou našeho města. Co se týká hodnotnějších předmětů, v nabídce jsou deštníky, DVD o Chrudimi, keramické korbely či luxusní sada s butylkou a nálevkou. Z knih je na výběr například Chrudim. Vlastivědná encyklopedie, Ceregettiho kronika, Královny a jejich věnná města, Historický atlas měst, brožurka Z pamětí pana učitele Vladimíra Břízy či katalog od Jiřího Davida Václav J. Černý – Buddha, dandy a umění akvarelu ve Slatiňanech. Máte přístup na internet a chcete si přečíst více informací o jednotlivých titulech, případně nahlédnout do seznamu dalšího zboží? Klikněte na webových stránkách města www.chrudimcity.cz na zelené „íčko“ a dále na podmenu Informační centrum nabízí. Těšíme se na Vás.
sn
S přáním krásného prožití vánočních svátků kolektiv IC
Kam s vánočním stromkem K vánočním tradicím patří zdobení vánočního stromku, bez kterého si většina z nás konec roku ani nedovede představit. Často již po vánočních svátcích někteří z nás řeší problém kam se starým vánočním stromkem. Zvláště smrčky v panelových bytech dlouho nevydrží, a když začnou opadávat, raději se jich rychle zbavíme. Jak se nejlépe zbavit starého stromku? Jednak je možno stromek rozřezat a odložit do popelnice. Pro obyvatele panelových domů a domů s více nájemníky je mnohem jednodušší doslouživší stromky prostě jen odložit poblíž kontejnerů, odkud budou postupně odváženy. Svoz vánočních stromků začne až po Novém roce. Tyto vánoční stromky jsou odváženy na skládku na Podhůře, zatímco stromek, který odložíte do popelnice, bude vyvezen na skládku v Nasavrkách. V žádném případě nenechávejte stromky
pod okny či balkony domů, vedle štítových zdí či zádveří domů. Znesnadníte tak jejich odvoz. Můžete také sami odnést nebo odvézt stromek do sběrného dvora, jehož provoz nebude na konci roku omezen. Otevřeno bude každý všední den od 8.00 do 18.00 hod. a také v sobotu 23. a 30. prosince od 8.00 do 12.00 hod. 7
Do sběrného dvora můžete odevzdat také další bioodpad, jako ořezané větve ze stromů, vyřezané keře, oddenky plevelných rostlin nebo plody napadené plísní nebo škůdci. Určitě by tento odpad neměl skončit někde na černé skládce v příkopu, na okraji lesa nebo za zahrádkářkou kolonií. Právě taková místa jsou ohnisky, ze kterých se šíří do volné přírody původně pěstované rostliny, jež narušují naše původní rostlinná společenstva. Přesně tak se do volné přírody dostal bolševník velkolepý či křídlatky. Také není vhodné odpad spalovat, pálení na zahrádkách ve městě je zakázáno městskou vyhláškou a vypalování větších porostů trávy je zase zakázáno zákonem o požární ochraně. Uložení množství menšího než 100 kg je pro občana města Chrudim zdarma. TS Chrudim
Vánoční vinšování s Kuřátky Po ukončení osmého ročníku festivalu Tradice Evropy už chrudimská Kuřátka se Zrníčky připravují další koncert pro své příznivce. Tentokrát si na předvánoční období pozvala do divadla kamarády ze Zlína. Moravský soubor Malá Vonica přiveze nejen krásné moravské koledy, ale i svižnost a temperament slováckých tanců. I když Zlín spadá více do oblasti Valašska, děti se pod vedením zkušených vedoucích souboru Malá Vonica věnují živé kráse slováckých písní, krojů a dalších tradic regionu. Pokud si skutečně chcete v čase adventu odpočinout a máte chuť nechat se pohladit úsměvem malých dětských interpretů, přijďte do chrudimského divadla v sobotu 16. 12. v 17.00 hod. Dostane se Vám vinšování v podobě společného zpívání koled i lidových písní různých oblastí naší vlasti. Za všechna Kuřátka a Zrníčka z Chrudimě přeji všem našim kamarádům a přátelům milé a hezké chvíle prožité s rodinou v čase vánočních svátků a velkou dávku pevného zdraví v novém roce. Mgr. Radka Ehrenbergerová
DDM Chrudim
Výročí měsíce – Antonín Blažek
V prosinci Vás o. s. PALUČINY srdečně zve na tyto akce: 9. 12. 2006 Sešlost Palučin – tradiční předvánoční setkání všech Palučiňáků, jejich příznivců a kamarádů v klubovně PALUČIN – promítání fotografií z našich akcí, seznámení s naší činností a ukázky z ní, zpívání s kytarou, občerstvení a hlavně setkání s kamarády. Pokud s námi chcete jet o jarních prázdninách na zimní tábor do Vítkovic, je nejvyšší čas se přihlásit! Můžete tak učinit telefonicky na tel. č. 736 771 706 nebo vyplněním přihlášky na www.paluciny.cz.
Před 140 lety – 31. 12. 1866 – se v Častolovicích narodil pedagog a vlastivědný spisovatel Antonín Blažek. Po absolvování gymnázia a učitelského ústavu v Hradci Králové (maturoval v letech 1885 a 1886) byl učitelem v Miřeticích (1886 – 1889), Českém Herálci (1889 – 1894), Rosicích u Chrasti (1894 – 1904) a Chrasti (1904 – 1921), v roce 1921 se stal ředitelem školy v Trhové Kamenici – v Chrudimi žil po odchodu do výslužby v roce 1927. Antonín Blažek byl známým folkloristickým sběratelem a autorem kulturněhistorických příspěvků o východních Čechách (především Chrudimsku): od roku 1895 uveřejňoval své články v regionálních novinách (Českém východu, Hlasech z východních Čech a později Chrudimském kraji) a v celostátních novinách a časopisech (mj. Národních listech, Národní politice a v Českém lidu). V letech 1907 – 1936 vydal vlastním nákladem většinu těchto příspěvků v 11 sborníčcích Pověsti a obrázky z Chrudimského kraje. Byl také spoluautorem (a spoluredaktorem) 3. svazku vlastivědného sborníku Chrudimsko a Nasavrcko (1912) – přispěl do něho studií Pověsti a bytosti báječné. Zemřel 3. 3. 1940 v Chrudimi (zpopelněn byl v pardubickém krematoriu). Pavel Kobetič
Den otevřených dveří Speciální ZŠ Chrudim Žáci a pedagogové Speciální základní školy Chrudim si Vás dovolují pozvat na Den otevřených dveří spojený s vánočními trhy vlastních výrobků a dárků ve dnech 13. a 14. prosince 2006. Těšíme se na Vaši návštěvu! Mgr. Iva Holubcová
Mgr. Jitka Hlaváčová
8
Dům dětí a mládeže, Palackého 418, 537 01 Chrudim, tel., fax 469 620 296, e-mail:
[email protected], http://www.ddm.xf.cz. Akce v prosinci 2006 1. prosince Setkání dětí a vedoucích Suté břehy v DDM 2. prosince Veselé Vánoce s DDM – pečení perníčků, vánoční stromeček v květináči 3. prosince Mikulášské a čertovské veselí v DDM, od 14.00 hodin 2.– 3. prosince Pohár ČR Domažlice - plavání 4. – 8. prosince Vánoční výstava a jarmark v DDM – prezentace prací dětí z výtvarného, keramického a rukodělného kroužku 6. prosince OK v šachu družstev 15. prosince Turnaj v biliard hokeji v DDM od 15.00 hodin 18. prosince Florbal ZŠ dívky, Slatiňany 20. prosince Florbal ZŠ chlapci, Slatiňany 20. prosince Zpívání v DDM – vánoční koledy Kurzy: Keramické kurzy – vánoční keramika – betlémy, andělé, aromalampy vždy v úterý a ve středu. Všem krásné vánoční svátky a šťastný nový rok 2007 přeje kolektiv DDM Chrudim.
Den otevřených dveří OA Chrudim Ve středu 6. prosince 2006 se od 15 hodin koná Den otevřených dveří v Obchodní akademii v Chrudimi. V roce 2007 budou otevřeny 3 první ročníky v oboru obchodní akademie.
Provoz krytého plaveckého bazénu a sauny
KČT Chrudim „Vejšlapy“ v prosinci 2006 Sobota 2. 12. Vítání zimy v Bítovanech (14 km) Sraz v 9.00 hod. na nádraží ČD Chrudim, odjezd vlaku v 9.19 hod. do Zaječic Vedoucí: M. Böhmová, V. Písař Sobota 9. 12. Chrudim – Palučiny – Heřmanův Městec (13 km) Sraz v 9.00 hod. na nádraží ČD Chrudim, odchod v 9.10 hod. Vedoucí: M. Böhmová, V. Písař Čtvrtek 14. 12. Kukátko, restaurace Bowling od 17.00 hod. Středa 27. 12. Chrudim – Tři Bubny – Orel – Slatiňany (8 km) Sraz v 8.30 hod. na mostě pod nemocnicí, odchod v 8.45 hod. Vedoucí: H. Rýzová, J. Slaninová Sobota 30. 12. Pochod k prameni Chrudimky (18 km) Sraz v 9.00 hod. na nádraží ČD Chrudim, odjezd vlaku v 9.19 hod. Vedoucí: V. Písař, J. Kladiva Pondělí 1. 1. 2007 Výstup na Kunětickou horu (12 km) Sraz v 6.50 hod. na nádraží ČD Chrudim, odjezd vlaku v 7.07 hod. Vedoucí: G. Hoffmannová, L. Najmanová Čtvrtek 4. 1. 2007 Valná hromada od 17.00 hod. – restaurace Muzeum Chrudim Od 9. 12. 2006 bude v platnosti nový jízdní řád – změny vyhrazeny! Zveme mezi nás nejen naše členy, ale i širokou veřejnost, všechny ty, kteří mají rádi přírodu a turistiku. Bližší informace ve vývěskách nebo u J. Jahnického, tel. 469 637 832, nebo u P. Šídla, tel. 469 621 509.
1. pá. 2. so. 3. ne. 4. po. 5. út. 6. st. 7. čt. 8. pá. 9. so. 10. ne. 11. po. 12. út. 13. st. 14. čt. 15. pá. 16. so. 17. ne. 18. po. 19. út. 20. st. 21. čt. 22. pá. 23. so. 24. ne. 25. po. 26. út. 27. st. 28. čt. 29. pá. 30. so. 31. ne.
Plavecký bazén 6.00 - 8.00 14.00 - 21.00 9.00 -12.00 13.00 - 21.00 9.00 - 12.00 13.00 - 21.00 14.00 - 16.30 19.00 - 21.00 14.00 - 21.00 6.00 - 8.00 14.00 - 21.00 14.00 - 16.30 19.30 - 21.00 6.00 - 8.00 14.00 - 21.00 9.00 -12.00 13.00 - 21.00 9.00 - 12.00 13.00 - 21.00 6.00 - 8.00 14.00 -16.30 19.00 - 21.00 14.00 - 21.00 6.00 - 8.00 14.00 - 21.00 14.00 - 16.30 19.30 - 21.00 6.00 - 8.00 14.00 - 21.00 9.00 -12.00 13.00 - 21.00 9.00 - 12.00 13.00 - 21.00 6.00 - 8.00 14.00 -16.30 19.00 - 21.00 14.00 - 21.00 6.00 - 8.00 14.00 - 21.00 14.00 - 16.30 19.30 - 21.00 6.00 - 8.00 14.00 - 21.00 9.00 -12.00 13.00 - 21.00 Zavřeno Zavřeno Zavřeno 9.00 -12.00 13.00 - 21.00 9.00 -12.00 13.00 - 21.00 9.00 -12.00 13.00 - 21.00 9.00 -12.00 13.00 - 21.00 Zavřeno
Dětský bazén 6.00 - 8.00 14.00 - 21.00 9.00 -12.00 13.00 - 21.00 13.00 - 21.00 14.00 - 16.30 19.00 -21.00 14.00 - 15.00 16.00 - 21.00 14.00 - 16.00 17.00 - 21.00 14.00 - 16.30 19.30 - 21.00 6.00 - 8.00 14.00 - 21.00 9.00 -12.00 13.00 - 21.00 13.00 - 21.00 14.00 - 16.30 19.00 - 21.00 14.00 - 15.00 16.00 - 21.00 14.00 - 16.00 17.00 - 21.00 14.00 - 16.30 19.30 - 21.00 6.00 - 8.00 14.00 - 21.00 9.00 -12.00 13.00 - 21.00 13.00 - 21.00 14.00 - 16.30 19.00 - 21.00 14.00 - 15.00 16.00 - 21.00 14.00 - 16.00 17.00 - 21.00 14.00 - 16.30 19.30 - 21.00 6.00 - 8.00 14.00 - 21.00 9.00 -12.00 13.00 - 21.00 Zavřeno Zavřeno Zavřeno 9.00 -12.00 13.00 - 21.00 9.00 -12.00 13.00 - 21.00 9.00 -12.00 13.00 - 21.00 9.00 -12.00 13.00 - 21.00 Zavřeno
Sauna 14.00 - 21.00 Spol. 15.00 - 21.00 Spol. 15.00 - 19.00 Spol. 14.00 - 20.00 Muži 15.00 - 21.00 Ženy 14.00 - 21.00 Muži 15.00 - 21.00 Ženy 14.00 - 21.00 Spol. 15.00 - 21.00 Spol. 15.00 - 19.00 Spol. 14.00 - 20.00 Muži 15.00 - 21.00 Ženy 14.00 - 21.00 Muži 15.00 - 21.00 Ženy 14.00 - 21.00 Spol. 15.00 - 21.00 Spol. 15.00 - 19.00 Spol. 14.00 - 20.00 Muži 15.00 - 21.00 Ženy 14.00 - 21.00 Muži 15.00 - 21.00 Ženy 14.00 - 21.00 Spol. 15.00 - 21.00 Spol. Zavřeno Zavřeno Zavřeno 14.00 - 21.00 Muži 15.00 - 21.00 Ženy 14.00 - 21.00 Spol. 15.00 - 21.00 Spol. Zavřeno
Jiří Jahnický, předseda klubu
KČT Treking Chrudim akce v prosinci 2006
Pozn.: Změny v provozních hodinách jsou vyhrazeny. Informace na tel. č. 469 669 260-62. Dne 1. 1. 2007 bude v krytém plaveckém bazénu zavřeno. Krásné prožití Vánoc a hodně zdraví v roce 2007 přejí zaměstnanci Sportovních areálů města Chrudim, s. r. o.
KČT Treking Chrudim – akce v prosinci 2006 9. – 10. 12. Mikulášský zájezd – BUS, pěší turistika, lyžařská turistika (2 × 15 km) Vlastimil Škvára, tel. 469 631 342,
[email protected] 30. 12. Silvestr u pramene Chrudimky – vlak, pěší turistika, lyžařská turistika (20 km) Vlastimil Škvára, tel. 469 631 342,
[email protected] 31. 12. Silvestr pěšky nebo běžky – vlak, pěší turistika, lyžařská turistika (20 km) Vlastimil Škvára, tel. 469 631 342,
[email protected]
Novoroční běh Chrudimí 1. ledna 2007 se u Divadla Karla Pippicha v Chrudimi sejdou milovníci běžeckého sportu na startu 28. ročníku Novoročního běhu Josefa Poupěte, který se koná pod záštitou starosty města Chrudim Jana Čechlovského. Trať měří 4 km a vede od Divadla Karla Pippicha podél Chrudimky, přes Kopanicí a náměstím Josefa Ressela zpět k Divadlu. Každý účastník obdrží kalendář od malíře Miroslava Alexy a prvních 60 závodníků dostane věcnou cenu. Pro nejmenší a jejich rodiče je připraven nesoutěžní běh na 1 km. Prezentace od 14.00 hodin v hotelu Alfa. Startovné je 10 Kč, neplatí pro nesoutěžní běh. Tímto během vzpomínáme významného chrudimského sportovce a občana JUDr. Josefa Poupěte.
Vlastimil Škvára
KRB Chrudim pořádá v neděli 10. prosince 2006 od 14.30 hodin
209. Malou cenu Monaka v neděli 24. prosince 2006 od 10.15 hodin
210. Malou cenu Monaka – „vánoční“ Místo startu: silnice pod restaurací MONACO u Slatiňan. Délka běhu: 10 000 m (přesně), zájemci se slabší výkonností a děti mohou absolvovat menší (červený) okruh, dlouhý jen cca 3 600 m. Zveme Vás též na 23. ročník Nočního běhu Aušperskem ve čtvrtek 21. 12. 2006 v 18.00 hodin (Zaječice u Chrasti u Chrudimi). Další informace najdete na http://krb.hyperlink.cz
Pořádá Klub rekreačních běžců Chrudim a vyzývá všechny sportovce našeho města k účasti na tomto běhu, který znamená první sportovní vstup do nového roku 2007. Předběžné přihlášky a informace: Marcela Holinková, 538 25 Nasavrky 141, tel. 724 079 237. 9
• č. 12/2006 • vychází 1. 12. 2006 •
Vydává město Chrudim, Resselovo náměstí 77, 537 16 Chrudim I, IČO 270 211. Telefon redakce 469 645 219, fax 469 622 013, e-mail:
[email protected]. Redakční rada: Jan Čechlovský, Sylva Drašnarová, Pavel Kobetič, Aleš Korejtko, Roman Málek, Stanislav Novotný, Petr Řezníček, Ivan Slejška. Jazyková úprava: Marie Korejtková. Autor příspěvku odpovídá za věcnou a jazykovou správnost. Texty „Po uzávěrce“ neprošly jazykovou korekturou. Redakce neručí za obsah příspěvků externích dopisovatelů. Příloha Vademecum chrudimské kultury je kompletně připravována Chrudimskou besedou. Tato příloha není redigována redakční radou CHZ a není jí ani jazykově upravována. Náklad 10 800 výtisků. Grafická úprava a tisk Tiskárna PORS s.r.o., Chrudim. Registrováno Ministerstvem kultury České republiky pod značkou MK ČR E 11846. Vychází 1 x měsíčně. Distribuce zdarma do všech domácností na území města Chrudimě. Přetisk povolen pouze se svolením vydavatele. Uzávěrka čísla 8. listopadu 2006.
10
