IVAN BUNIN Personální bibliografie ______________________________________________________________________ Z DÍLA IVANA BUNINA
Knihy Antonovská jablka. Z rus. orig. vybral a uspoř. Jan Zábrana. Přel. kol. Vladimír Novotný: Příběhy klidného zoufalství, doslov. 1. vyd. P., Odeon 1975. 699 s. - Světová knihovna. Hořký dým paměti. Z rus. orig. vybral, přel. a doslov Dělník slova naps. Ivan Slavík. 1. vyd. P., Mladá fronta 1968. 124 s. - Květy poesie. Sv. 87. Míťova láska. Z rus. orig. přel. a doslov naps. Jan Zábrana. Il. Antonín Svárovský. 2. vyd. P., Čs. spisovatel 1958. 109 s. - Edice ilustrovaných novel. Sv. 23. Novely. Vybral, uspoř. a doslov Buninovo lidské lapidárium naps. Vladimír Novotný. Z rus. orig přel. Ruda Havránková, Zdeňka Psůtková, Jan Zábrana. 1. vyd. v tomto uspoř. P., Odeon 1989. 371 s. - Galerie klasiků. Pán ze San Franciska. Z rus. orig. vybrala a přel. Zdenka Psůtková. Doslov a medailón autora naps. Jan Honzík. Il. Jiří Šlamoun. 1. vyd. P., Naše vojsko 1970. 237 s. - Máj. Sv. 155. Pohár života. Z rus. orig. vybrala, přeložila a doslov napsala Zdeňka Psůtková. 1. vyd. v tomto souboru. P., Melantrich 1990. 320 s. Poslední podzim. [Výbor povídek.] Z rus. orig. přel. Vlasta Tafelová, Jan Zábrana. Doslov Jaroslav Žák. Il. Karel Šafář. 1. soubor. vyd. P., Lidové nakladatelství 1986. 345 s. Povídky. Vybral, uspoř. a doslov Alejí temných ston naps. Vladimír Novotný. Z rus. orig. přel. Taťjana Hašková, Vlasta Tafelová, Jan Zábrana. 1. vyd. v tomto uspoř. P., Odeon 1990. 594 s. - Galerie klasiků. Povídky z dálek, moří a cest. Vybral, uspoř. a (z ruš.) přeložil Jan Zábrana. Il. Oldřich Kulhánek. 1. vyd. P., Panorama 1983. 352 s. Pozdní hodina. Povídky o lásce a smrti. Z rus. orig. vybral a přel. Jan Zábrana. Konstantin Paustovskij: Ivan Bunin, esej. Il. Věroslav Bergr. 1. soubor vyd. P., Lidové nakladatelství 1975. 402 s. - Trojka. Sv. 16. Případ korneta Jelagina. Z rus. orig. Delo korneta Jelagina přel. Jan Zábrana. Stanislav Szenic: Vražda Marie Wisnowské. 1. soubor. vyd. P., Lidové nakladatelství 1972. 140 s. - Edice "M" knihy. Sv. 20. Temné aleje lásky. [Povídkový cyklus.] Z rus. orig. přel. Taťjana Hašková, Jan Zábrana. 1
Doslov Herbář milostných situací a pozn. o autorovi naps. J. Zábrana. Il. Luboš Dušek. 1. vyd. v tomto uspoř. P., Mladá fronta 1982. 262 s. Tvé jméno je žena. Výbor povídek a novel. Vybral, uspoř. a doslov naps. Jan Zábrana. Z rus. orig. přel. Taťjana Hašková a Jan Zábrana. Il. Jaroslav Šerých. 2. vyd. P., Odeon 1985. 221 s. Vesnice. Z rus. orig. Derevnja přel. Ruda Havránková. Ludmila Dušková: Próza Ivana Bunina, předmluva. 1. vyd. P., SNKLHU 1957. 228 s. - Světová četba. Sv. 157. Životopisná poznámka o autorovi. Zlaté dno. Z pův. rus. vyd. Rasskazy přel. Zdeňka Psůtková a Jan Zábrana. V. N. Afanasjev: Ivan Alexejevič Bunin, doslov. Il. Orest Verejský. Pro čtenáře od 14. let. 1. vyd. P., Albatros 1980. 200 s. Život Alexeje Arseňjeva. Z rus. orig. přel. Taťjana Hašková, Jan Zábrana. Doslov Život, spění k lásce naps. Vladimír Novotný. 2. vyd. P., Odeon 1989. 325 s. - Galerie klasiků.
Z LITERATURY O IVANU BUNINOVI
Články PAROLEK, Radegast: Próza Ivana Bunina. Acta Universitatis Carolinae 1961. Philologica 3, Slavica Pragensia III, 1962, s. 247256. Souhrn rus., něm. ZP: Vzpomínáme Ivana Bunina. Svobodné slovo, 21. 10. 1970, s. 4. DROZDA, M.: Velký prozaik a básník. Mladá fronta, 22. 10. 1970. (hey): Bunin - básník a člověk. Lidová demokracie, 8. 1. 1973, s. 5. KLAPUCH, Jaroslav: Prozaik Ivan Bunin. Ostravský večerník, 9. 11. 1973, s. 4. MICHALKOV, Oleg: Komu vlastně patří Bunin? Sovětská literatura, 1979, č. 6, s. 176-181. (v): Sto let (správně 110 let) od narození Bunina. Lidová demokracie, 22. 10. 1980, s. 5. (kd): Pouť za lunou osamělou. Rudé právo, 22. 10. 1980, s. 5. (jžk): Výročí básníka prózy. Práce, 23. 10. 1980, s. 6. 2
KOSTŘICA, Vladimír: K literárnímu odkazu Ivana Bunina. Lidová demokracie, 8. 11. 1983, s. 5. LAVROV, Valentin: „Vysoko vznesl jsem praporec lásky…“ [Deník, dopisy a vzpomínky I. A. Bunina. Studie.] Přel. Vladimír Bystrov. Mladá fronta, 29. 11. 1986. Příl., s. 4-5. 1 obr. NOVOTNÝ, Vladimír: Bene Bunine. Lidové noviny, 22. 10. 1990, s. 5. DROZDA, Miroslav: Vypravěčské umění Ivana Bunina. Sovětská literatura, 1990, č. 9, s. 166-180.
Recenze
Antonovská jablka NOVOTNÝ, Vladimír: Skvosty ruské literatury. Zemědělské noviny, 13. 3. 1976, s. 3.
Míťova láska JUNGMANN, Milan: Umění povídky a novely. Literární noviny, 7, 1958, č. 37, s. 4. BĚHOUNEK, Václav: Minulost a současnost. Tvorba, 23, 1958, č. 34, s. 807-808.
Novely pAb: Případ emigranta Bunina. Nové knihy, 1990, č. 5, s. 2. SVATOŇ, Vladimír: Skeptik skoro neruský. Tvar, 1, 1990, č. 21, s. 14. 1 obr.
Pán ze San Franciska NYKLOVÁ, Milena: Lidský hlas Ivana Bunina. Lidová demokracie, 9. 1. 1971, s. 5. BÍLEK, Josef: Nový Bunin. Ruský jazyk, 22, 1971/1972, č. 7, s. 331. VLAŠÍN, Štěpán: Hořká vůně tlení. Tvorba, 1972, č. 17, s. 15. 3
POLDAUF, Petr: K Buninově povídce Pán ze San Franciska. Ruský jazyk, 27, 1976/1977, č. 3, s. 127-131. 1 tb.
Pohár života HONZÍK, Jiří: Nejen labutí píseň. Nové knihy, 1990, č. 43, s. 3
Poslední podzim -js-: Poslední podzim. Československý voják, 34, 1986, č. 21, s. 42. HOLOUBEK, Jaroslav: Ivan Bunin "Poslední podzim". Mladá fronta, 18. 4. 1987. Příl., s. 4.
Povídky ld: „Vášnivé princezně s něžným udatenstvím…“ Nové knihy, 1990, č. 31-32, s. 2.
Povídky z dálek, moří a cest KOSTŘICA, Vladimír: Povídky z dálek, moří a cest. Lidová demokracie, 25. 5. 1984, s. 5. (no): Povídky z dálek, moří a cest. Nové knihy, 1984, č. 13, s. 6.
Případ korneta Jelagina (MZ): Případ korneta Jelagina. Ostravský večerník, 24. 11. 1972, s. 4. KROUTVOR, Josef: Dekadentní intuice a smrt. (Téma smrti v dekadentní výtvarné a literární estetice 19. století. Též próza I. Bunina Případ korneta Jelagina.) Umění a řemesla, 1981, č. 4, s. 61-62. Lit. Souhrn angl., franc., něm., rus.
Temné aleje lásky ŠTINDL, Karel: Temné aleje starého Ruska. Literární noviny, 12, 1963, č. 16, s. 4. KOSTŘICA, Vladimír: Milostné prózy Ivana Bunina. Lidová demokracie, 19. 11. 1982, s. 5. 4
-rc-: Povídky o lásce a smrti. Nové knihy, 1982, č. 45, s. 1. NOVOTNÝ, Vladimír: Svět šeříkové šedi… Svobodné slovo, 23. 7. 1983, s. 11. vn: Temné aleje lásky. Květy, 33, 1983, č. 8, s. 41. ZÁBRANA, Jan: Herbář milostných situací. In: ZÁBRANA, J.: Potkat básníka. P., Odeon 1989, s. 149-158. ZÁBRANA, Jan: Temné aleje lásky. In: ZÁBRANA, J.: Potkat básníka. P., Odeon 1989, s. 9-23.
Tvé jméno je žena KOSTŘICA, Vladimír: Dvě perly sovětské literatury. Lidová demokracie, 19. 12. 1980, s. 5. (bb): Ivan Bunin „Tvé jméno je žena“. Mladá fronta, 18. 1. 1986, s. 4.
Život Alexeje Arseňjeva (ko): Život Alexeje Arseňjeva. Lidová demokracie, 12. 2. 1980, s. 5. SEKERA, Jaroslav: O Buninově životě Alexeje Arseňjeva. Literární měsíčník, 9, 1980, č. 10, s. 90-92. DROZDA, Miroslav: Hlubiny ruské nostalgie. Lidové noviny, 26. 4. 1990. Příl. Literární noviny, č. 4, s. 13. ŠVANDELÍK, Jan: Nejde jen o bytí jedince. Práce, 2. 8. 1990, s. 7. ZÁBRANA, Jan: Ithaka vzpomínky aneb Buninův Mládenec ze starých časů. In: ZÁBRANA, J.: Potkat básníka. P., Odeon 1989, s. 127-144.
Knihy, slovníky, dějiny literatury JIRÁSEK, Josef: Přehledné dějiny ruské literatury. II. díl. (Od šedesátých let minulého století do roku 1918.) P., Josef Stejskal a Miroslav Stejskal 1945, s. 150-156. KULTÚRNOPOLITICKÝ kalendár 1990. Zodp. red. Ž. Pinterová. 1. vyd. Bratislava, Obzor 1989, s. 235. 5
MAREK, Jiří: Laureáti Nobelovy ceny za literaturu. Olomouc, Alda 1998, s. 43. MICHL, Josef B.: Laureatus laureata. Laureáti Nobelovy ceny za literaturu 1901-1994 a čeští kandidáti. 1. vyd. Třebíč, AcraJiMfa, 1995, s. 114-116. 1 obr. PANORAMA ruské literatury. Red. Ivo Pospíšil. Boskovice, Albert 1995, s. 203-206. PAUSTOVSKIJ, Konstantin Georgijevič: O samotě s podzimem. Z ruš. přel. Zdeňka Psůtková. 1. vyd. P., Albatros 1982. 328 s. - Klub mladých čtenářů. RUSKÁ klasická literatura. P., Svoboda 1977, s. 521-528. SEKERA, Jaroslav: Srdce a čest literatury. P., Čs. spisovatel 1986, s. 54-64. SLOVNÍK ruských spisovatelů od počátků ruské literatury do roku 1917. Zprac. kol. autorů. 1. vyd. P., Lidové nakladatelství 1972, s. 44-45. SLOVNÍK spisovatelů. Sovětský svaz. I. (A-K). 1. vyd. P., Odeon 1977, s. 264-266.
6
