KIZÁRÓLAG GÉPJÁRMŐBEN HASZNÁLHATÓ!
MOBIL MÉDIA ÁLLOMÁS
IVA-W205R IVA-W202R
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ HASZNÁLAT ELİTT KÉRJÜK OLVASSA EL FIGYELMESEN! A HASZNÁLATI UTASÍTÁST İRIZZE MEG!
FIGYELMEZTETÉSEK! Az egyenlı oldalú háromszögben (WARNING) elhelyezett felkiáltójel és az alábbi figyelmeztetések jelentik a legfontosabb kezelési utasításokat! Nem betartásuk súlyos károsodást és/vagy személyi sérülést okozhat. Menet közben ne végezzen olyan mőveletet, amely elvonja figyelmét a vezetéstıl! A készülék vezetés közben történı használata balesetet okozhat. Ha a készüléket kezeli, állítsa meg a jármővet. Ne hallgassa túl hangosan a készüléket! Olyan hangerıt állítson be, hogy vezetés közben a külsı zajokat is észlelni tudja. Ne szedje szét, ne alakítsa át a készüléket, mert tüzet, balesetet vagy áramütést okozhat. Kizárólag 12 Voltos, negatív testeléső jármőben alkalmazható! Másféle célokra való felhasználás áramütést, meghibásodást vagy tüzet okozhat. A készüléket csak a gépjármőben történı használatra tervezték. Az apró alkatrészeket tartsa a gyermekektıl távol! Ügyeljen arra, hogy ezek (pl. elemek, csavarok, stb) ne kerüljenekk gyermek kezébe. Ha a gyerek lenyeli, azonnal forduljon orvoshoz! Mindig az elıírt értékő olvadóbiztosítékot használja!Biztosíték csere során ügyeljen rá, hogy az új biztosíték névleges értéke egyezzen meg az erdetivel. Ellenkezı esetben tüzet vagy károsodást okozhat Ne akadályozza a ventillátorok és a hőtıbordák mőködését, mert ez belsı tılmelegedést, tüzet okozhat. Biztosítsa a készülék megfelelı szellızését! Ne kerüljön idegen tárgy a készülék nyílásaiba! Tartson távol mindenféle idegen tárgyat (a saját ujját is) a lemez betöltı nyílástól, hogy a személyi sérülést ill. tárgyi károsodást elkerülhesse!
Szerelés közben ne vágjon bele a kábelekbe, ne sértse meg azok szigetelését! Tüzet, balesetet vagy áramütést okozhat! A jármő karosszériájába történı fúrás, csavarozás elıtt, gyızıdjön meg arról, hogy nem sért meg a burkolat túloldalán található csöveket, elektromos vezetékeket, üzemanyagtartályt. Ne csatlakozzon rá a jármő azon elektromos rendszereire, amelyek a kormány és fék vagy egyéb biztonsági funkciókat mőködtetnek! Bizonytalanná válhat a jármő irányítása és tőz keletkezhet. Ne szerelje a készüléket vagy a kéegészítóit olyan helyre, ahol akadályozhatják a jármő irányítását! Például a kormány és a sebességváltó közelébe. Az egyenlı oldalú háromszögben (CAUTION) elhelyezett felkiáltójel és az alábbi figyelmeztetések jelentik a legfontosabb kezelési utasításokat! Nem betartásuk súlyos károsodást és/vagy személyi sérülést okozhat. Azonnal kapcsolja ki a készüléket, ha bármilyen hibát észlel és forduljon a forgalmazóhoz. Számos rendellenesség ( nincs hang, zavaró szag, füst, idegen tárgy a készülékben, stb. ) könnyen észlelhetı. Csak a gyártó által ajánlott kiegészítıket, alkatrészeket alkalmazza! A vezeték elhelyezésénél ügyeljen arra, hogy azok szigetelése ne sérülhessen meg a közelükben található éles, fém alkatrészektıl. Tartsa távol az ujjait a mozgó (motoral mozgatott) elılaptól ill. képernyıtıl, a személyi sérülés elkerülése érdekében.
Ügyeljen a korrekt csatlakoztatásra! A rossz bekötés tüzet vagy más meghibásodást okozhat. A vezetékezés megkezdése elıtt távolítsa el az akkumulátor negatív pólusának csatlakozóját! Áramütést vagy rövidzárlatot elızhet meg vele.
2
ÓVINTÉZKEDÉSEK Tisztítás Használjon puha, száraz törlıkendıt a rendszeres tisztításhoz. Erısebb szennyezıdést vízzel megnedvesített törlıkendıvel távolítson el. Tisztítószerek alkalmazása tilos! Ne kerüljön folyadék a készülék belsejébe és a csatlkaozókra! Hımérséklet Bekapcsolás elıtt gyızıdjön meg arról, hogy az utastér hımérséklete 0 C és + 45 C fok között van-e, mert a zavartalan mőködés csak ebben atartományban garantált. Páralecsapódás Ha lejátszás közben a hang hullámzik vagy kimarad a páralecsapódás miatt, akkor vegye ki a lemezt a lemezjátszóból és várjon egy órát, amíg a nedvesség el nem párolog. Sérült lemez Ne kísérleje meg repedt, vetemedett cafy sérült lemez lejátszását. Rossz lemez lejátszása tönkreteheti a lejátszó mechanikát. Karbantartás Meghibásodás esetén ne kísérletezzen saját kező javítással. Forduljon az ALPINE forgalmazóhoz vagy ALPINE szervízhez. Lemez behelyezése Soha ne kísérleje meg megfogni vagy kihúzni a lemezt,miközben az automatikus betöltés folymetban van, vagy a készülék kikapcsolt állapotában a lemezt behelyezni.
Új lemez Az esetleges lemezberagadás megakadályozása érdekében a lajátszó automatikusan kodob minden rendellenes felülető vagy helyetelenül behelyezett lemezt. Ha ez bekövetkezik, ujjával tapintsa végig alemez belsı furatát és a lemez külsı peremét. Ha bármiféle rendellenességet észlel, az a lemez betöltését akadályozhatja. Golyóstollal vagy hasonló tárggyal szüntesse meg a lemez peremén vagy a belsı furatán levı esetleges gyártási egyenetlenségeket, majd töltse be újra lemezt. Új lemezek hallgatása elıtt célszerő már az elsı betöltés elıtt ezt az ellenırzést elvégezni.
Szabálytalan formájú lemez Gyızıdjün meg róla, hogy a lemez kerek-e, és a szokásos mérető-e. Ne használjon speciális fromájú lemezt, mert a mechanika sérülhet.
Elhelyezés, beszerelés A készülék beszerelésekor gyızıdjön meg róla, hogy az nem lesz kitéve a következı igénybevételeknek: -közvetlen napsütés ill. hıhatás -nedvesség, magas páratartalom -jelentısebbmennyiségő por -erıteljes vibráció A lemezek helyes kezelése Ügyeljen arra, hogy a lemez ne essen le. A szélénél fogva tartsa a lemezt úgy, hogy ujjlenyomatok ne kerüljenek a felületére. Ne ragasszon rá papírt, öntapadós matricát, stb. Ne írjon a lemez felületére.
A készülék egyszerre csak egy lemezt képes befogadni. Ne kísérlej meg egynél több lemez betöltését. A lemezt mindig a cimkézett oldalával felfelé helyezze be. A helytelenül betett lemez esetén, a készülék automatikusan kiadja a lemezt. Ha a készülék a helyesen betett lemezt is hibásnak ítéli meg, akkor egy vékony hegyes tárggyal (pl. golyóstoll hegye) nyomja meg a RESET gombot. Ha a készülék et nagyon rázós úton haladva mőködteti, elıfordulhatnak ugrások a lejátszásban, de ettıl sem a lemez, sem a készülék nem károsodik.
Lemeztisztítás Ujjlenyomat, por és piszok ugrást okozhat a
3
lejátszásban. Tiszta puha kendıvel törölje le alejátszó felületet, középrıl a lemez külsı széle felé haladva, nem körkörös, hanem sugárirányú mozdulatokkal! Súlyosabb szennyezıdés esetén a rongyot nedvesítse meg vízzel, szükség esetén semleges, híg tisztítószerrel.
autóból. A készülék használata elıtt kapcsolja vissza e kapcsolót. A csatlakoztatását lásd az „ egypólusú kapcsoló bekötése (SPST)“ ábrán a használati utasítás végén.
Lejátszható lemezformátumok Kizárólag az alábbi szimbólumokkal lemezek játszhatók le:
ellátott
Lemez tartozékok A lemez felıletének védelmére és a hangminıség javítására többféle tartozék kapható. Legtöbbje azonban a lemez vastagságát és/vagy átmérıjét megváltoztatja, használatuk mőködési zavarokat okozhatnak. Kifejezetten nem ajánlott ezek alkalmazása az ALPINE készülékbe lejátszott lemezekhez.
Megjegyzések: - A levehetı elılapot ne érje nedvesség, ne ejtse le és óvja minden ütéstıl, rázkódástól. - Természetes jelenség, ha kikapcsolás után a képernyın átmenetileg szellemkép látható. - Hideg környezetben, a képernyı veszíthet kontrasztosságából. Rüvid bemelegedést követıen visszaáll a normál állapot. - A készülékhez kapcsolva Ai-NET rendszerő ALPINE egységeket lehet vezérleni a fejegység érintıképernyıjérıl. A részletekért forduljon ALPINE forgalmazójához. - Egyes speciális funkciók beállítása összetett és hosszadalmas, ezért a vezetı és az utasok biztonsága érdekében csak álló jármőben lehet elvégezni- annak érdekében, hogy figyelme közlkedés közben ne terelıdjön el az útról. A mozgó jármőben nem lehet hangtér processzor beállításokat végezni. Ehhez a jármőnek parkoló állapotban kell lennie, behúzott kézifékkel ( korrekt beszerelés esetén). Ha nem ennek megfelelıen jár el, akkor a kijelzın CAN’T OPERATE WHILE DRIVING (vezetés közben nem mőködtethetı) felirat olvasható! - A készülék minimális áramot igényel kikapcsolt állapotban. Ha a készılék tápkábele nem kerül megszakításra a gyújtáskapcsoló kivételével (ez az ajánlott bekötés) hanem közvetlenül az akkumulátor pozitív pólusára van csatlakoztatva, akkor az akkumulátor lemerülhet, ha hosszabb ideig nem használja a jármővet. Beszerelhet egy egypólusú kapcsolót ( nem tartozék), amivel áramtalaníthatja a készüléket, amikor kiszáll az
∗ Kétrétegő DVD lemez is lejátszható Nem lejátszható lemezformátumok DVD-ROM, DVD-RAM, CD-ROM MP3/WMA/AAC fájlokat), fotó CD..
(kivéve az
Kétoldalas lemez A készülék nem kompatibilis kétoldalas lemezzel. Ilyen lemez használata meghibásodást okozhat, valamint behelyezéskor és kivételkor megsérülhet a lemez. DVD lejátszható régiószám A készülék minden „2“-es (Európa) régiókódú, valamint „ALL“ – „minden“) lemezt lejátszik. Az ezektıl eltérú jelzéssel rendelkezı lemezek nem játszahtóak le.
Video CD A készülék kompatibilis PBC (playback control) funkcióval ellátott video Cd-kel (2.0 verzio). A PBC a lemezre írt áttekinthetı menü, amely segít a lejátszani kívánt részek gyors megtalálásában.
4
Lemezek (CD/CD-R/CD-RW) használata Eltérı lemezek lejátszásakor nem garantált a megfelelı teljesítmény. Olyan CD-R (írható) / CD-W (újra írható) lemezek használhatók, amelyek audió berendezésekkel lettek megírva. MP3/WMA/AAC formattált audio fájlokat tartalmazó írható és újraírható lemezek is lejátszahtók. -A következı lemezeket esetenként nem lehet lejátszani ezen a készüléken: A hibás vagy ujjlenyomatokkal szennyezett lemez. Az erıs hıhatásnak vagy napfénynek kitett (pl. a jármőben hagyott) lemez, vagy a nem stabil körülmények között megírt lemez. Olyan lemezek, amelyek írása sikertelen volt, vagy őjraírásukkal próbálkoztak. Továbbá a másolásvédett lemezek, amelyek nem felelnek meg a CD ipari szabványoknak. -Használjon olyan MP3/WMA/AAC fájlokat tartalmazó lemezeket, amelyek a készüléknek megfelelı formátumban lettek rögzítve. További részletek az „Amit az MP3-ról és WMA-ról tudni kell“ részben. Írható (CD-R) és újraírható (CD-RW) lemezeket használóknak: - Amennyiben nem lehet lejátszani CD-R/CD-RW lemezeket, ellenırizze, hogy az utolsó ráírt egység lezárása megtörtént-e. - Szükség esetén végezze el a lezárást, majd próbálja meg újra lejátszani. Tudnivalók saját CD készítéséhez A készülék lejátszik DVD Video, DVD Audio, Video CD, Audio CD, DivX lemezeket és beépített MP3/WMA/AAC dekóderrel rendelkezik. A következı információk zenei CD-k írásához nyújtanak segítséget (akár audio CD, akár MP3/WMA/AAC formátumban rögzített CD-R/RW esetében). Mi a különbség az audio CD és az MP3/WMA/AAC CD között? Az Audio CD formátum azonos a kereskedelemben kapható normál mősoros hanglemezekkel, amelyeket CD-DA nven is ismernek. Az MP3, WMA és AAC olyan adat-fájlok, amelyek tömörítési eljárást alkalmaznak a mősorszámok méretének csökkentésére. Hibrid audio CD és adat (MP3/WMA/AAC) CDR/RW lemez: Eza készülék képes a lemez valamennyi szektorának olvasására. Válassza a CD-DA funkciót a CD-n található audio anyag lejátszásához vagy az MP3/WMA/AAC funkciót az MP3/WMA/AAC szektorok lejátszásához.
Multiszektoros CD-R/RW: Ha a CD írása abbamarad, elkészült egy szektor. Ha a lemezt már nem zárja le (nem véglegesíti), a késıbbiekben még további adatokat lehet rá írni. Az újabb szektorok megírásával „multiszektoros“ lemez hozható létre. E készülék csak multuszektoros formattált adatlemezt olvas (MP3/WMA/AAC fájlokat – nem audio CD fájlokat) Helyesen formattált MP3/WMA/AAC lemezek: Alkalmazzon ISO9660 szabvány szerinti formattálást a megfelelı lejátszás érdekében. A standard ISO elnevezés Level 1 (8.3 DOS standard), Level 2 (32 karakter) vagy Joilet (Windows vagy Macintosh hosszú fájlnevek) irányelvek szerint történhet. Figyelmeztetések a lemezek (CD/CDR/CD-RW) kezelésével kapcsolatban: - Ne érintse a lemezfelületet! - Ne ragasszon címkéket a felületre! - Tartsa tisztán a lemezeket! - Ellenırizze, hogy nincsenek gyártási egyenetlenségek a lemez kerületén! - Csak megfelelı minıségő tartozékokat alkalmazzon! - Ne hagyja a lemezt sokáig az autóban vagy a készülékben! - Soha ne tegye ki a lemezt közvetlen napfénynek! A hı és a pára megrongálhatja a lemezt, amely így késıbb nem lesz lejátszható.
A DVD-R/ DVD-RW/ DVD+R / DVD+RW lemezek használatáról: -Ez a készülék kompatibilis a DVD-Video módban megírt lemezekkel, és lejátszhatók a DVD-VR, DivX módban megírtak is. - A nem lezárt lemezek (amelyek nem játszhatók le a csak lejátszásra képes DVD készülékekkel) nem lejátszhatóak ezen a készüléken. - Egyes lemezek nem játszhatók le a felvevı készüléktıl és a formátumtıl függıen - Esetenként nem játszhatóak le a másolás ellen védett fájlok vagy lemzek. Egyes felvevı rendszerek nem a helyes lejátszásnak megfelelıen formattálják a másolt fájlokat. -A következı esetekben nem mindig lehet lejátszani a lemezt a készüléken: az egyes DVD felvevıkkel ksézített ill. nem szabályos lemezeket, a repedt, szennyezett lemezeket. Problémát okozhat a szennyezett olvasó fej ill. a készülék belsejében keletkezı páralecsapódás. -Kérjük, tartsa be a lemzekre vonatkozó figylmeztetéseket! -Ne helyezzen matricát, pecétet, ragasztószalagot a lemez címkézett oldalára!
5
-A hagyományos lemezekhez képest a DVD lemezek érzékenyebbek hıre, párára és közvetlen napsütésre. Könnyen megrongálódhatnak és lejátszhatatlanná válnak, ha a jármőben tárolja azokat. -A lemez üzemi hımérséklettartománya: DVD-R/DVD-RW: -25°C ~ +70°C DVD+R/DVD+RW:+5°C~ +55°C
Lemez terminológia Title (cím) Ha a DVD tartalmaz címeket, akkor ezek a legnagyobb, a lemezen rögzített egységek. Chapter (fejezet) Minden cím kisebb egységekbıl, fejezetekıl állhat össze. Ezek lehetnek jelenetek vagy zenei betétek. Ez a termék megfelel azon másolásvédelmi elıírásoknak, amleyek az USA és más szellemi értéket védı jogszabályok védelme alatt állnak. Ezen másolásvédelmi technológia alkalmazásankizárólag a „Macrovision „ engedélyével lehetséges és ez vonatkozik az otthoni és más korlátozott nézıi használatra, hacsak a „Macrovision“ másképp nem rendelkezik. Tilos a másolásvédelmi rendzser mőszaki tanulmányozása, szétszerelése, feltörése. Gyártva a „Dolby Laboratoires“ licence alapján. A „Dolby“ , a „Pro Logic“ és a dupla –D szimbólumok a „Dolby Laboratoires“ védjegyei. A „DTS“ és a „DTS Digital Surround“ a „Digital Theater Systems Inc.“ védjegyei A „Windows Media“ és a „Windows“ logok a „Microsoft Corporation“ bejegyzett védjegyei az USA-ban és más országokban. Az „Apple“, az „Apple logo“, az „iPod“ és az „iTunes“ az „Apple Computer Inc.“ bejegyzett védjegyei az USA-banés más országokban Az „MPEG Layer-3“ audio kódolás technológiája a „Fraunhofer US and Thomson“ tulajdona. „Ezen termék árusítása kizárólag magán, nem kereskedelmi célú használatra engedélyezett, és nem jelent engedélyt ill. nem jogosít fel a termék bármilyen fajta kereskedelmi célú használatára (bevételszerzésre), élı adásra (földi, szatellit, Kábel és/vagy más média) internetes sugárzásra, intraneten és/vagy más hálózaton vagy más elektromos adatelosztó rendszeren, mint fizetıs audió vgay merendelıs audió alkalmazásokra. Ilyen jellegő használat esetén független licensz szükséges. A http://www.mp3licensing.com weboldalon további részletek“
ÜZEMBE HELYEZÉS Tartozékok Fejegység 1 Tápkábel 1 Távirányító vezeték 1 Beépítı keret 1 Konzol kulcs 2 Süllyesztett fejő csavar (M5x8) 6 Csavar (M5x8) 8 Gumisapka 1 Hatlapú csavaranya 1 Elılapkeret (7mm / 20mm) 2 Beszerelési pozíciót rögzítı lap 2 Biztosító csavar* (M2x4 -csak IVA-W205R).2 Használati utasítás 1 *ha nem használ dokkolható navigációt, rögzítse a csatlakozópanelt.
Távirányító illesztı adapterhez kapcsolható: A jármő típusától és évjáratától függıen lehetıség van olyan illesztı csatlakoztatására (opció), amely biztosítja a készülék távvezérelhetıségét a jármő eredeti kormány-távezérlıjérıl. A részletekrıl érdeklıdjön az ALPINE szakkereskedıknél. Kezelıszervek (1) IVA-W205R: DOCK (dokkolás) visszajelzı ALPINE hordozható navigációs eszköz, készülékhez történı csatlakoztatása esetén világít. IVA-W205R: DOCK (lemez) visszajelzı Akkor világít, ha a készülékbe lemezt tesz. (2) RESET (újraindítás) gomb CD váltó beszerelése, akkumulátor kicserélése, stb. Után, a készülék elsı használata elıtt nyomja meg a RESET kapcsolót. Kapcsolja ki a készüléket és használjon golyós tollat vagy valamilyen hasonló hegyes tárgyat. (3) ∨/∧ ∧ gomb A hangerı állításához nyomja meg ezt a gombot. (4) Infra távirányító érzékelı Irányítsa a táviránytót (opcionális) az érzékelı felé annak 2 méteres körzetében (5) SOURCE/POWER (Forrás/Be-Ki) gomb Bekapcsolja a készüléket. Kikapcsoláshoz tartsa lenyomva legalább 2 másodpercig.
6
Megjeleníti a jelforrás választó képernyımenüt. (6) TA/AUDIO gomb Be- vagy kikapcsolja a T.Info módot. Tartsa nyomva legalább 2 másodpercig, hogy megjelenjen az AUDIO beállítás képernyı. Tartsa nyomva legalább 2 másodpercig a T.INFO mód kikapcsolásához. (7) ▲Gomb IVA-W205R: a gomb megnyomására megjelenik az EJECT/TILT képernyı. IVA-W202R: a gomb megnyomásával a készülék kiadja a lemezt. (8) POWER (mőködést) kijelzı Mőveletek végzésekor villog. A Beep funkció kikapcsolt állapotban nem mőködik. A használati útmutatóban szereplı gombok magyarázata: A könnyebb követhetıség érdekében ez a használati utasítás mekülönbözteto a készülék elılapján (pl. SOURCE/ ) és az érintıképernyın (pl. [SOURCE] ) található gombokat. Utóbbiak szögletes zárójelben jelennek meg. Ha az érintıképernyı gomjának és a készülék gombjának ugyanaz a funkciója, akkor a használati utasítás az érintıképernyı gombjának funkcióját részletezi. A készülék be- és kikapcsolása A gépjármő mozgása közben bizonyos funkciók nem mőködnek. Mileıtt ezeket a funkciókat szeretné használni, gyızıdjön meg róla, hogy a jármő biztonságos helyen áll és a kézifék be van húzva. 1. Nyomja meg a SOURCE/ gombot a készülék bekapcsolásához. - A készülék bármelyik gomb megnyomására bekapcsol. Az IVA-W202R esetében a LEMEZKIADÓ GOMB (▲ ▲) megnyomásával nem lehet bekapcsolni a készüléket. 2. A SOURCE/ gomb legalább 2 másodpercig tartó lenyomására a készülék kikapcsol -A készülék precíziós eszköz. Megfelelı kezeléssel az egyedülálló tulajdonságok hosszú ideig élvezhetık. - Alacsony környezeti hımérséklet esetén a készülék bekapcsolása után a kijelzı rövid ideig sötét maradhat. Miután az LCD felmelegedett, a kijelzı normál módba tér vissza. Lemez behelyezése és kivétele IVA-W205R: 1. Nyomja meg a /▲ ▲ gombot. A kijelzı az EJECT/TILT képeryıre vált. 2. Lemezbehelyezés Nyomja meg az [OPEN] gombot az EJECT/TILT képernyın. Miután lenyílik a mozgatható monitor, helyezze be a lemezt a nyílásba. Ezután a monitor
automatikusan visszazáródik.
Lemez kivétel: Érintse meg az EJECT/TILT képernyın a ▲ gombot. A mozgatható monitor lenyílik és a készülék kiadja a lemezt. 3. Nyomja meg a [CLOSE] gombot az EJECT/TILT képernyın, A monitor bezáródik. IVA-W205R: Lemezbehelyezés Nyomja meg a ▲ gombot. A mozgatható monitor lenyílik és behelyezheti a lemezt a nyílásba. Lemez kivétele: Nyomja meg ismét a ▲ gombot. A készülék kiadja a lemezt. - A [CONTROL] vagy [RETURN] gomb megnyomásával a készülék visszatér az elızı forrás fımenühöz (csak IVA-W205R esetén). - Ügyeljen rá, hogy a kinyitott monitort ne érje ütés, ellenkezı esetben meghibásodhat. - Alacsony környezeti hımérséklet esetén a bekapcsolást követıen rövid ideig sötét maradhat a képernyı, de bemelegedést követıen helyreáll a normál kijelzés. - Bezáráskor a monitor a beállított dılésszögnél megáll. FIGYELMEZTETÉS! Miközben nyílik vagy záródik a monitor, a sérülés elkerülése érdekében vegye el a kezét (vagy bármely más tárgyat) a monitortól. Normál mőködési feltételek mellett a mozgatható monitor hátulja felmelegedhet. Ez nme jelent meghibásodást. Ne érintse meg! A monitor látószögének beállítása Állítsa be azt a látószöget, amely a legjobb, legkényelmesebb láthatóságot biztosítja az Ön számára! IVA-W205R: 1.Nyomja meg a készülék ▲ gombját. A kijelzı az EJECT/TILT képernyıre vált. 2.A kívánt látószög beállításához érintse meg a TILT [▲ ▲] vagy [ ] gombját. A monitor látószöge 5 fokozatban állítható.
7
3. Érintse meg a [RETURN] gombot az elızı képernyıhöz történı visszatéréhez. IVA-W202R 1.A fımenüben nyomja meg a kiválasztott forrás [SETUP] gombját. A beállítás kiválasztó menü jelenik meg. 2.Nyomja meg a [DISPLAY] gombot 3.A kívánt látószög beállításához nyomja meg a TILT [▲ ▲] vagy [ ] gombját. A gombok megnyomásával a képernyı látószöge 5 fokozatban állítható. 4.Nyomja meg a [RETURN] gombot az elızı képernyıhöz történı visszatéréhez.
• Ez a mővelet elvégezhetı vezetés közben is. • Ha a szög beállítása közben a monitor valamilyen tárgyba ütközik, a készülék azonnal leállítja.
• A képernyı színe változhat a látószögtıl függıen. Allítsa be a legjobb látószöget.
• Ha a jármő akkumulátorának feszültsége alacsony, a monitor mozgatása közben villoghat a kép. Ez nem hibajelenség.
•A gomb megérintésével és legalább 2 másodpercig való nyomva tartásával visszatérhet a fımenühöz.
A hangerı beállítása A hangerıt a ∨ vagy ∧ gomb megnyomásával állítsa be. A gombok nyomva tartásával a hangerı folyamatosan csökken vagy nı. Beállítható tartomány: 0 – 35
• A Némítás (MUTE) funkciót a külön kapható távirányitó segítségével tudja használni.
A jelforrás kiválasztó menü 1.Érintse meg a [SOURCE] gombot fımenüben. Megjelenik a jelforrás kiválasztó menü.
Példa a jelforrás kiválasztó menü kijelzesére:
a
(1) A fı jelforrás menüre vált. (2) Kijelzi a kiválasztható forráslehetıségeket. (A megjelenı forrástípusok a csatlakoztatott berendezésektıl és beállitástól függıen változ-hatnak). (3) A hátsó monitor beállítási lehetıségeit tartalmazó képernyıre vált „A megjelenített kép beállítása’ funkció bekapcsolt állapotában. (4) Visszatér az elızı képernyıre
• Ha a jelforrás választó menüben nem látható a jelforrás ikonja, akkor a kıvetkezı oldalon kerül kijelzésre. A forrásválasztó képernyı [ ] gombjának megérintésére egyet elıre lapoz, a [▲ ▲] gomb megérintésére pedig visszalapoz az elızı képernyıre. 2. Érintse meg a RADIO gombot.
Megjelenik a rádió fımenüje.
Példa az MW rádió üzemmód fımenüjére:
A kijelzı megtekintése Az érintıképernyı használata Az érintıképernyı PULSE TOUCH rendszerő. A grafikusan megjelenített gombok érintésekor a hagyományos nyomógombokhoz hasonló érzetet kelt: enyhe vibráció érezhetı a képernyı adott részén. Ez egyben visszaigazolja a kapcsolás megtörténtét. • A képernyıt kizárólag ujjbeggyel, óvatosan érintse, hogy ne sérüljön meg a felülete!
• Ha egy gombhoz érve nem történik reakció, távolítsa el az ujját és próbálja meg még egyszer. A használati utasítás az érintıképernyón található gombokat félkövér betőkkel jelöli szögletes zárójelben (pl. [SOURCE]). Ha az érintıképernyı gombjának és a készülék gombjának ugyanaz a funkciója, akkor a használati utasítás az érintıképernyı gombjának funkcióját részletezi.
(5) Átvált a SETUP (beállitás) menüre (6) Lehívja a VISUAL menüt (7) Megjeleníti a kiválasztott forrás nevét, mint pl. rádió sáv, stb. (8) Átvált a forrásválasztó menüre (1. lépés szerinti menü). (9) Kijelzi a mőködést. (10) Kijelzi a hangerı szintet. (11) Funkció vezérlı: A kijelzés az adott jelforrástól függıen változik.
A
8
funkcióvezérlés tartalma és sok más mővelet a [P1/2]* vagy a [P2/2]* gombok érintésével
érhetı el.
(12) Kjelzi az idıt. *A kijelzés a csatlakoztatott eszközöktıl függıen változhat.
3. A [SOURCE] gomb fımenüben történı érintésével a képernyı másik forrásra vált. A forrásválasztó menübıl válasszon tetszıleges forrást.
• A VISUAL menü lehívható a készülék [VISUAL] gombjának megérintésével. A VISUAL beállítást „A VISUAL képernyı gomb beállítása“ részben választhatja ki.
• A SETUP menü lehívható a készülék [SETUP] gombjának megérintésével. • Vizuális módban minden mővelet esetében 5 másodperc elteltével a képernyı csak vizuális menüre vált. A fımenü megjelenítéséhez érintse meg a kijelzı panelt. majd érintse meg a képernyın a [CONTROL] gombot. A megváltoztatott fımenüben a [SOURCE] gomb érintésével megjelenik a forrás kiválasztó menü.
A numerikus billentyőzet megielenítése Kijelzésre kerül DVD üzemmódban, fejezetek, jelenetek keresésekor. Használható adatbevitelre a DVD beállító menüben országkód, jelszó megadásakor.
1.Érintse meg az [1OKEY] gombot a jelforrás kiválasztó menüben. 2.Érintse meg a kívánt számgombokat. Példa a szárnbillentyők kijelzésére:
(1) Az ezen a területen megjelenı gombok használhatók, amíg a numerikus billentyőzet látható. (2) Bevitt adatok kijelzése (3) Bezárja ezt a képernyıt (4) Minden bevitt számjegyef töröl (5) Utolsó számjegy törlése
(6) Bevitt számsorozat jóváhagyása (7) Számbillentyőzet.
(8) A számbillentyőzet bezáródik a területnek az érintésekor. 3. Érintse meg az [ENT] gombot az adatbevitel jóváhagyásához.
A RÁDIÓ HASZNÁLATA
Példa a középhullámú sáv (MW) fımenüjére:
(1) [SOURCE] gomb: jelforrás kiválasztó menü
(2) [VISUAL] gomb: lehívja a VISUAL menüt
(3) [SETUP] gomb: átvált a beállítás menüre
(A) Ebben a sorban kijelzi az aktuális memóriahely sorszámát és a vett rádióállomás frekvenciáját.
Rádióhallgatás 1. Nyomja meg a [BAND] gombot a fımenüben. Megjelenik a jelforrás kiválasztó menü 2. Érintse meg a [RADIO] gombot. Aktiválódik a Rádió mód és megjelenik a rádió fımenüje 4. Érintse meg a [BAND] gombot és válasszon hullámsávot. Minden érintéssel továbbléphet:
FM-1⇒FM-2⇒FM-3⇒MW ⇒ LW⇒ FM-1... 5. Érintse meg a [TUNE] gombot és válassza ki a kívánt hangolási módot. Minden érintéssel továbbléphet. Distance⇒Local⇒Manual⇒Distance ❙ ⊳⊳ / ❙ ⇒ ❙ ⊳⊳ / ❙ ⇒⊳⊳ / ⇒ ❙ ⊳⊳ / ❙ Az automatikus hangolásnak két módja van: •Distance (DX) – távolsági - mód: a DX SEEK visszajelzı világít; valamennyi erısen és gyengén fogható rádióadó automatikusan behangolásra keriil. Ez a készülék gyári alapbeállítása. •Local – helyi - mód: a SEEK visszajelzı világít; csak a nagyobb térerısségő, jó minıségben fogható adók automatikus behangolására kerül sor. • Manual mód: kézi állomáskeresés
9
5.Érintse meg a ❙ ⊳⊳ / ❙ vagy ⊳⊳ / gombokat a kívánt vételi frekvencia beállitásához.
Manuális módban tartsa az ujját a gombon és a frekvencia folyamatosan változik.
• FM rádió módban a PTY beállítással rádióállornást kereshet. Ld. a késıbbiekben a „Mősortípus (PTY) szerinti keresés“ részben. A rádióadók manuális tárolása
1. Válasszon hullámsávot, majd hangoljon a beprogramozni kívánt állomásra manuálisan vagy automatIkus hangolással.
2. Érintse meg a [P1/2] gombot a funkcióvezérlı változtatásához.
3. Nyomja meg és legalább 2 másodpercig tartsa lenyomva a memóriahely gomb valamelyikét: [P.SET1] – [P.SET6] A behangolt rádióállomás eltárolódik a megadott programszámra.
4. Ismételje meg a folyamatot és rögzítsen még további 5 adót az adott hullámsávon.
Egyszerően válasszon ki egy következı sávot és hangolja be, majd rögzítse az újabb adókat. Összesen 30 adó tárolható a memóriában (hullámsávonként 6-6: FM1, FM2, FM3, MW és LW)
• Ha egy memória-hely már foglalt, akkor tartalma törlıdik és az új adófrekvencia kerül tárolásra. A rádióadók automatikus tárolása
A készülék automatikusan megkeresi és térerısségük nagyságának sorrendjében elraktározza a 6 legjobb minıségben fogható adót a kiválasztott hullámsávon. Miután kiválasztotta a kívánt hullámsávot, nyomja meg az [A.MEMO] gombot. Az automatikus keresés és memorizálás során a [P.SET1]-[ P.SET6] gombokhoz rendelt rádióadók sorrendje a vétel minıségének sorrendjét tükrözi. A folyamat befejeztével
a [P.SET1] gombhoz tartozó állomásra kapcsol
• Ha nem került állomás a memóriába, akkor a készülék a folyamat megkezdése elıtt utoljára hallgatott adóra hangol. A memorizált adók kiválaszlása A sávonként rögzített 6 rádióadó az 1-6 memóriagombokkal lehívható. 1. Válassza ki a kívánt hullámsávot, majd nyomja meg a [P1/2] gombot a további funkciók eléréséhez. 2. Érintse meg a [P.SET1] - [P.SET6] gombok közül azt, amelyik mősort hallgatni szeretné.
AZ RDS Az RDS vételi mód beállítása és RDS adók vétele Az RDS (Radio Data System) egy rádiós információs rendszer, amely a normál FM mősorszóró rendszerben mőködik, 57 kHz-es segédvivıvel. Az RDS lehetıvé teszi különféle információk vételét; p1. közlekedési információk, a rádióállomás nevének kijelzése, az aktuális mősorral kapcsolatos információk, a rádióadók automatikus követése akkor, ha ugyanaz az adó más frekvencián kedvezıbb minıségben fogható... AF (Alternatív frekvencia) szolgáltatás be-és kikapcsolása 1. Nyomja meg a [SETUP] gombot a fımenüben 2. Nyomja meg a [SOURCE] gombot a jelforrás beállító menü megjelenítéséhez 3. Nyomja meg az RDS [»] gombját az RDS beállító menü megjelenítéséhez. 4. Nyomja meg az [AF] gombot az AF mód bevagy kikapcsolásához. •Ha be van kapcsolva, a készülék automatikusan egy Jó minıségben fogható adót keres az AF listáról. Kapcsolja ki, ha az automatikus újrahangolás nem szükséges. RDS INFORMÁCIÓK: •Az aktuális rádiómősorral együtt sugárzott RDS digitális adatok a következı ısszetevıket tartalmazhatják: PI – (Programme Identifivation)- Program azonosítás PS (Program Service Name)- Adk nevének megjelenítése AF (List of Alternative Frequences) – Alternatív frekvencia lista TP (Traffic Program) – Közlekedési útinformációs program TA (Traffic Announcement) – Útinformációs közlemény PTY (Program Type) – Mősor jelleg programtípus EON (Enhanced Other Networks) –Más hálózatok elérhetı digitális információi • A kijelzın ALARM jelzés látható, ha a készülék PTY31 (lsd. Késıbb) vételi lehetısége aktív és ilyen adást fog. • A késıbbiekben még visszatéünk az RDS további beállítási lehetıségeire is.
10
Közlekedési információk vétele Nyomja meg a TA (HANGERİ-SZABÁLYOZÓ) gombot e szolgáttatás bekapcsolásához, és a TA visszajelzı világítani kezd. Az aktuális közlekedési információ csak akkor hallható, amikor annak adása éppen zajlik. Ennek hiányában a készülék készenléti állapotban várakozik. Közlekedési információ beérkezésekor a készülék automatikusan veszi azt, ás a kijelzón a T.INFO felirat olvasható. A közlekedési információs adás befejezıdése után a készülék ismét készenléti állapotba kerül. • Ha a közlekedési információs adás jele bizonyos szint alá csökken, a készülék 1 percig vételi üzemmódban marad, és ha a térerı nem javul 70 másodpercen át, a TA jelzés villogni kezd a kijelzın. • Ha nem kíváncsi az éppen megszólaló közlekedés, hírekre, finoman nyomja meg a TA/AUDIO gombot a közlekedési információk átugrásához. A készülék T.INFO üzemmódban marad és a következı közlekedési híreket jelezni fogja.
• Ha a közlekedési információk vétele közben a hangerıt megváltoztatja, a készülék megjegyzi a módosított hangerıszintet és a következı alkalommal, ugyanezzel a hangerıvel jelentkeznek majd a közlekedési hírek. Mősortípus (PTY) szerinti keresés 1.FM rádiómód üzemmódban érintse meg a [PTY] gombot az RDS üzemmód képernyıjén az üzemmód aktiválásához. Az éppen hallgatott mősor típusa kijelzésre kerül. 2. Nyomja meg a [⊳] vagy [] gombot a kívánt mősortípus kiválasztásához, amíg a PTY a kijelzın látható. Minden gombnyomás egyesével lépteti a programtípust. 3.Nyomja meg a [PTY] gombot a programtípus kiválasztása után, hogy megkezdıdjın a megadott típusú rádióadók keresése. Ha nem talált megfelelı adót, a NO PTY felirat olvasható. Közlekedési információk vétele rádió- vagy CDhallgatás közben Az alábbi példa a CD hallgatás közben történı mőködést mutatja be. 1. CD módban nyomja meg a TA/AUDIO gombot a közlekedési információs szolgáltatás bekapcsolásához. A készülék automatikusan elkezdi keresni a fogható információs adásokat. Amikor egy ilyet talál, a CD módról átkapcsol rádió módra.
•A CD hangja némításra kerül az útinform adás vételének idıtartama alatt. •Az adás befejeztével a korábban kiválasztott mősorforrást hallgathatja tovább. • Ez a berendezés EON (Enhanced Other Networks) funkcióval rendelkezik. Ha az éppen vett adó nem sugároz
közlekedési híreket, a készülék automatikusan átáll arra a frekvenciára, amelyik
sugározza azt. 2.Amikor a közlekedési információs adás befejezıdik, a készülék visszatér CD módba. Elsıdleges hírmősorok (Priority news) Ez a szolgáltatás lehetıvé teszi a hírmősorok elsıdleges hallgatását. Így ön soha nem marad le a hírekrıl, mert a készülék megszakítja az éppen hallgatott mősort és elsıbbséget ad a híreknek, bármely adón legyenek is. Ez a szolgáltatás a hosszúhullámú (LW) és középhullámú (MW) adóktól eltekintve minden egyéb mősorforrás esetén mőködik. 1.Érintse meg a [NEWS] gombot e funkció bekapcsolásához.
A „NEWS” felirat jelenik meg a kijelzın. A Priority News mód kikapcsolásához érintse meg ismételten a [NEWS] gombot. Ezzel visszatérhet a korábban hallgatott mősorhoz. 2. Nyomja meg a [RETURN] gombot az elızı képernyıhöz való visszatéréshez.
Szöveges információk megjelenítése (RADIO TEXT) •Ez a szolgáltatás biztosítja egyes rádióadók szöveges üzeneteinek olvashatóságát 1.Hangoljon egy olyan rádióállomásra, amely szöveges üzeneteket sugároz. 2. Nyomja meg az [INFO] gombot (FM hullámsáv hallgatásakor), hogy aktiválja a RADIO TEXT módot. A kijelzın néhány másodpercig a WAIT (várjon) üzenet olvasható, majd legördül a szöveges üzenet. 3.A funkció kikapcsolható az [INFO] gomb ismételt megnyomásával. Ha nincs vehetı szöveges üzenet vagy az nem fogható megfelelı minıségben, akkor a kijelzı NO TEXT feliratot mutat.
CD/MP3/WMA LEJÁTSZÁS Példa MP3/WMA fımenü megjelenítésére:
(1)[SOURCE] gomb: jelforrás kiválasztó menü (2) [VISUAL] gomb: lehívja a VISUAL menüt (3) [SETUP] gomb: átvált a beállítás menüre
11
(4) [ ] gomb (lásd a késıbbiekben) (A) CD:
Kijelzi az adott mősorszám* /lemez*/ elıadó szöveges lemezinformációját. *Ha nincs szöveges mősorszám vagy lemezinformáció, akkor a „NO TEXT” felirat jelenik meg. MP3/WMA: A felsı sorban a fájl nevének megjelenítése után a mősorszám neve jelenik meg, amennyiben van ID3 cimke információ.
A könyvtár nevének alsó sorban történı megjelenítése után
az album neve/az elıadó neve jelenik meg, amennyiben van
ID3 cimke információ. (B) CD: Kijelzi az éppen hallgatott lemez sorszámát**, a mősorszám sorszámát és az eltelt idıt MP3/WMA: Kijelzi a lemez***, a könyvtárak, a fájlok sorszámát és az eltelt idıt. *Szöveges lemezinformációs CD esetén. **CD váltó csatlakoztatása esetén. ***MP3 kompatibilis CD váltó csatlakoztatása esetén Lemez lejátszása 1.Érintse meg a [SOURCE] gombot a fımenüben. Megjelenik a forrásválasztó képernyı 2. Érintse meg a [DVD PLAYER] gombot a DVD lejátszó menüjének megjelenítéséhez. A behelyezett CD/MP3/WMA lemez cimkéje felfelé nézzen 3.Nyomja meg a ❙ ⊳⊳ / ❙ gombokat a kívánt mősorszám vagy fájl megkereséséhez. Amennyiben az éppen játszott mősorszám (fájl) elejére akar visszalépni, érintse meg a ❙ ⊳⊳ gombot. Gyors viszszafelé kereséshez tartsa ujját folyamatosan a ❙ ⊳⊳ gombon. Ha a kıvetkezı mősorszám (fájl) elejére akar ugrani, érintse meg a ❙ gombot. Gyors elıre kereséshez tartsa ujját folyamatosan a ❙ gombon a keresés idejéig. A /❙ ❙ gomb érintése esetén átmenetileg szünetel a lejátszás, ismételt megérintésére pedig folytatódik.
A lemez kivétele: IVA-W2O5R: Lásd a ‚Lemez behelyezése és kivétele’ részt. IVA-W202R: nyomja meg a [▲ ▲] lemezkiadó gombot. •Az IVA-W205R/IVA-W202R készülék beépített MP3/ WMA egységet tartalmaz. A készülék egyaránt képes audió CD lemezek, és MP3/WMA fájlokat tartalmazó lemezek lejátszására. (CD-ROM, CO-R, CD-RW kompatibilis). További információ az MP3/WMA fájlok lejátszásával és tárolásával kapcsolatban a késıbbiekben található („Amit az MP3-ról és WMA-ról tudni kell..”). •DRM (Digital Rights Management) védelemmel ellátott WMA fájlok nem játszhatók le ezen a készüléken. • Lejátszhatók azok a lemezek, amelyek vegyesen tartalmaznak audió adatokat és MP3/WMA
adatokat. • MP3/WMA hallgatása közben világít az MP3/WMA visszajelzı. • Audio CD hallgatásakor a kijelzın a lemezre rögzített mősor sorszámok jelennek meg.
• Alkalmazhatók 3” (8cm) átmérıjő CD lemezek is. • Az MP3/WMA adatok le játszásának ismertetése a használati utasítás késıbbi fejezetében található. • Ha az MP3/WMA lemez sok fájlt és sok könyvtárat tartalmaz hosszabb idıbe telhet a lejátszás megkezdése. • A keresés funkcióhoz érintse meg a [ ] gombot. A CD- váltó módban a keresés funkció nem mőködik. • A lejátszási idı kijelzése nem pontos VBR (Variable Bit Rate) fájlok lejátszásakor.
Ismételt lejátszás Éritntse meg a [ ] gombot az éppen hallgatott mısorszám (fájl) ismételt lejátszásához. Az ismétlés kikapcsolásához újra érintse meg ezt a gombot és válassza ki az OFF módot. CD üzemmódban: RPT ® RPT DISC* ® (OFF) ® RPT... MP3/WMA üzemmódban: Érintse meg a [P1/2]*** gombot, és az ezt követıen megjelenı menübıl a [ ] szimbólumot és válassza ki a kívánt ismétlési módot. RPT ® RPT FLDR** ® RPT DISC* ® (OFF) ® RPT... *Ha CD-váltó vagy MP3 kompatibilis CD-váltó van csatlakoztatva és az RPT DISC mód kerül kiválasztásra, akkor minden mősorszám (fájl) ismétlésre kerül a kivá1asztott lemezen. **Csak az adott könyvtárban található fájlok ismétıdnek meg. ***A kijelzés változhat a csatlakoztatott készülékektıl függıen. Véletlensorrendő lejátszás (RANDOM PLAY/MIX) Érintse meg a [ ] gombot lejátszás közben. A lemezen található müsorszámok (fájlok) véletlen sorrendben fogják követni egymást. A funkció kikapcsolásához érintse meg ismételten ezt a gombot. CD üzemmódban: M.I.X. ® M.I.X. ALL* ® (OFF) ® M.I.X... MP3/WMA üzemmódban: Érintse meg a [P1/2]**** gombot, és az ezt követıen megjelenı menübıl a [ ] és válassza ki véletlen sorrendő lejátszási módot. M.I.X. FLDR***® M.I.X.** ® (OFF) ® M.I.X.
12
FLDR***.. CD-váltó esetén is kiválasztható funkció, amennyiben a CD-váltó támogatja a M.I.X. ALL szolgáltatást. Ez esetben a CD-váltó magazinjában megtalálható valamennyi lemez valamennyi mősorszáma részt vesz a programban. * *MP3 kompatibilis CD-váltó esetén a lemez valamennyi mősorszáma lejátszásra kerül véletlen sorrendben, majd a magazinban található következı lemezre lép tovább.
***Csak az adott könyvtárban található fájlok ismétlıdnek meg. ****A kijelzés változhat a csatlakoztatott készülékektıl függıen.
Könyvtárak kiválasztása MP3/WMA lejátszás esetén Érintse meg a [▼ ▼FLDR] vagy [▲ ▲FLDR] gombot a keresett könyvtár megtalálásához.
ver. 9. a támogatott verzió)
Támogatott MP3/WMA mintavételezési frekvenciák és bit ráták MP3: Mintavételi frekvencia: 32 kHz - 48 kHz Bit érték: 32 — 320 kbps
WMA: Mintavételi frekvencia: 32 kHz - 48 kHz
Bit érték: 32 - 320 kbps • A készüléknek nem kelt pontosan felismernie ezeket az értékeket. ID3/WMA címkék Ha az MP3/WMA fájl tartalmazza a megfelelı cimkeadatokat, a készülék kijelzi azokat maximum 128 karakterig (mősorszám címe, elıadó neve, album neve...). Ez a készülék csak egybites alfanumerikus karaktereket és az aláhúzást tudja kijelezni. Nem támogatott karakterek esetében NO SUPPORT felirat olvasható. A korrekt megjelenítés a lemez adattartalmától függıen valósulhat meg.
Amit az MP3-ról és WMA-ról tudni kell.. FIGYELEM! A személyes célú felhasználást kivéve az audió adatok (beleértve az MP3/WMA tömörítésőeket is) a jogtulajdonos engedélye nélkül történı másolása, továbbítása, értékesítése törvénybe ütközı cselekedet! Mi az az MP3? Az MP3 hivatalos nevén „MPEG-1, 2, 2,5 Audio Layer 3“ egy ISO elıírások szerinti tömörítési szabvány. Az MP3 fájlok az eredeti mérethaz képest jelentısen tömörítve tartalmazzák az audio-adatokat, miközben a hangminıség megközelítıen megmarad a CD-felvételek szokásos színvonalán. Méretük hozzávetılegesen az eredeti fájlméret 1/10 része. Az MP3 formátum magas tömörítési arányt valósít meg, elnyomva részint a fül számára hallhatatlan, részint más hangok által fedett frekvenciákat. Mi az a WMA? WMA: Windows MediaTM Audio tömörített audió adatfájl. A WMA segítségével az MP3 audio adatoknál jobban tömörített zenei fájlok hozhatók létre és tárolhatók.
Az MP3-hoz hasonlóan az eredeti CD hangminıséghez közeli hangzást biztosítva, kisebb a helyigénye, mint az eredeti audió mősorszámoknak.
MP3/WMA fájlok létrehozása MP3/WMA fájlokat az erre a célra szolgáló szoftverrel lehet létrehozni. További részletek az adott szoftver dokumentációjában találhatók. Ez a készülék ‘mp3” és ‚wma” kiterjesztéső fájlokat képes lejátszani, kiterjesztés nélkülit nem. (WMA
MP3/WMA lemezek készítése Az MP3/WMA fájlok megírása a megfelelı szoftverrel történik CD-R (írható) Vagy CD-RW (újra-írható) (DVD-R/ DVD-RW) lemezekre. Egy lemezre maximum 1024 fájl, illetve 256 könyvtár (beleértve a gyökérkönyvtárakat) helyezhetı el.
Nagy mennyiségő könyvtár, illetve fájl elhelyezése esetén azok elérési ideje hosszú lehet lejátszáskor, ezt vegye figyelembe a lemez megírásakor.
Támogatott médiák A készülék CD-ROM, írható ás újraírható CD (CDR és CD-RW), valamint írható ás újraírható DVD (DVD-R és DVD-RW)
lejátszására alkalmas. Megfelelı fájlrendszerek A készülék ISO9S6O 1. szint és 2. szint formátumú lemezeket támogat. Az ISO 9660 szabvány néhány korlátozást tartalmaz: a mappák egymásba ágyazási mélysége: 8, beleértve a gyökér-könyvtárat is. A fájlok/albumok nevének hossza korlátozott. Használható karakterek fájl- és album nevekhez; az ABC betői A-Z-ig (nagybetők), számok 0-9-ig és az aláhúzás.
A készülék le tudja játszani a Joliet, Romeo, és más 1S09660-nak megfelelı szabványú lemezeket is, de elıfordulhat, hogy a fájl- vagy mappanevek nem jelennek meg helyesen.
Támogatott formátumok Használható formátumok: CD-ROM, CD-ROM XA, Mixed Mode CD, CD-Extra, Multi-Session CD. A készülék nem tudja helyesen lejátszani azokat a lemezeket, amelyeket „Track At Once” vagy „packet writing’ eljárással vettek fel. Könytlárszerkezet, a mősorszámok elérhetısége
13
A készülék a számokat abban a sorrendben játssza le ahogyan azokat az írószoftverrel rögzítették. Ezért a lejátszási sorrend eltérhet az elvárttól. A CD-re írás sorrendjét a szoftver dokumentációjában ellenırizheti.A mindenkori lejátszás követi az ábrán látható sorrendet. (Az ábrán látható számok eltérhetnek a kijelzın megjelenı könyvtár/fájl sorszámoktól.)
A fájlrendszer legtetején található, tartalmazza a lemez valamennyi albumát és adatát.
(Root Folder: gyökér könyvtár; Folder: könyvtár, MP3/WMA file: MP3/WMA mősorszám) Terminológia Bit arány Ez a hang tömörítésének mértékére jellemzı érték. Minél magasabb es a szám, annál jobb a hangminıség, de egyúttal annál nagyobb a fájl mérete is. (kisebb a tömörítés) Mintavételi frekvencia
Ez az érték megmutatja, hogy másodpercenként hányszor történik mintavételezés (rögzítés) a felvett hangból. Például a zenei CD-k 44.1 kHz-es mintavételi frekvenciája azt jelenti, hogy másodpercenként 44100 mintavételezés (rögzítés) történik. Minél nagyobb a mintavételi frekvencia, annál jobb a hangminıség, de egyúttal annál nagyobb a fájl mérete is.
Kódolás Zenei CD-k, WAVE (AIFF) fájlok és egyéb hangfájlok konvertálása a kívánt formátumba. Cimke A mősorszámra vonatkozó információk: cím, elıadómővész
neve, album neve, stb. amelyet az MP3/WMA fájl hordoz
(MP3: ID3 cimke; WMA: WMA cimke)
Gyökérkönyvtár
14
DVD/ VIDEO CD LEJÁTSZÁS Példa a DvD videó fımenü megjelenítésére: (1)[SOURCE] gomb: jelforrás kiválasztó menü (2)[VISUAL] gomb: lehívja a VISUAL menüt (3) [SETUP] gomb: átvált a beállítás menüre (A) Ebben a mezıben kijelzi a szöveges lemezinformációkat, a lejátszás megkezdése után (DVD VIDEO, DVD,AUDIO, PROGRAM/ PLAYLIST (DVD-VR),VIDEO CD) (B) DVD Video lemez esetén kijelzi a cím/fejezet számot és az eltelt idıt.
DVD Audio lemez esetén kijelzi a csoport sorszámot/ mősorszám sorszámot és az eltelt idıt. DVD-VR lemez esetén kijelzi a lejátszási lista sorszámát /a fejezet számot és az eltelt idıt.
VIDEO CD lemez esetén kijelzi a mősorszám sorszámát és az eltelt idıt (ha a PBC szolgáltatás ki van kapcsolva).
• A lemeztıl vagy lejátszás menüktıl függıen néhány funkció nem mőködik.
• A kijelzésre kerülı információk és az elérhetı funkciók [P1/2], stb. változhatnak a csatlakoztatott külsı készülékektıl függıen.
A használható lemeztípusok DVD-V A kereskedelemben kapható DVD VIDEO lemezek, amelyek p1. mozifilmeket tartalmaznak. Megírt videó lemezek a következı formátumokban: DVDR/DVD-RW, DVD+R /DVD+RW. (ide értve az olyan lemezeket is, amelyek egyaránt tartalmaznak DVD video és audio adatokat. Ezek akkor játszhatók le, ha „A DVD-Audio lejátszási mód beállítása“ részben a „VIDEO“ beállítás a kiválasztott.) DVD-A A kereskedelemben kapható DVD AUDIO lemezek.
DVD-VR DVD-R/DVD-RW lemezek, amelyek DVD-VR
módban kerültek megírásra. V-CD VIDEO CD lemezek. Lemez lejátszása: DVD-V; DVD-A; DVD-VR; V-CD Az IVA-W205R/IVA-W202R beépített DVD lejátszóval rendelkezik. Ha opcionális Alpine DVD/VIDEO CD/CD lejátszót (vagy CD/DVD váltót) csatlakoztat hozzá, azt tudja az IVAW205R/IVA-W202R készülékrıl vezérelni (néhány funkciót kivéve).
FIGYELMEZTETÉS ! A jármő vezetıjének veszélyes TV/DVD/VIDEO mősort nézni közlekedés közben. Ez balesetet okozhat. E készüléket úgy kell beszerelni, hogy a vezetı csak akkor nézhessan TV/DVD/Video mősort amikor a jármő álló helyzetben van, a kézifék pedig be van húzva. Helytelen beszerelés esetén a vezetı figyelmét elvonhatja az útról aminek következtében İ vagy mások súlyosan magsérülhetnek!
A DVD MENÜ MEGJELENÍTÉSE Amennyiben vezetés közben próbálja aktiválni a kiegészítı berendezéseket, a kijelzın figyelmeztetés jelenik meg: PICTURE OFF FOR YOUR SAFETY (KÉPERNYİ KIKAPCSOLVA AZ ÖN BIZTONSÁGA ÉRDEKÉBEN) FIGYELMEZTETÉS!! •Nem minden funknió mőködik azonosan a különbözı DVD lemezeknél. Ellenırizze az adott DVD lemez esetében elérhetı funkciókat. •A lemezen található ujjlenyomatok lejátszási problémát okozhatnak. Szükség esetén vegye ki a lemezt majd tisztítsa meg! •Ha lejátszás közben kikapcsolja a készüléket kiveszi jármő indítókulcsát vagy más jelforrást választ ki (pl. rádiót) akkor a következı alkalommal a lejátszás attól a ponttól folytatódik, ahol azt megszakította. (Play Position Memory Function) •Ha egy lemeznél olyan szolgáltatást kíván mőködtetni amire azt nem készitették lel a kijelzın a jelzés látható. 1. Érintse meg a [SOURCE] gombot a forrás fımenüben a torráskiválasztó menü megjelenítéséhez 2. Érintse meg a [DVD PLAYER] gombot a DVD lejátszó menüjének megjelenítéséhez. Helyezzen be egy lemezt cimkéjével felfelé. Megkezdıdik a lejátszás.
Ha opcionális Alpine DVD lejátszó van csatlakoztatva:
helyezze abba a lemezt és elindul a lejátszás.
• A mőködési menü átvált képre DVD vagy VIDEO CD módban, 5 másodperccel a mőveletet követıen. Érintse meg a képernyıt a mőködtetı funkciók visszahívásához. • A megjelenítés módja megváltoztatható a [WIDE] megérintésével. Lásd „A megjelenítési módok átkapcsolása részben.
15
A lemez eltávolítása:
IVA-W205R. Lásd a „Lemez behelyezése és kivétele’ részt. IVA-W202R: Nyomja meg a lemezkiadá gombot, a lemez eltávolításához. • Kétoldalas DVD hátoldala nem kerül automatikusan lejátszásra. Vegye ki a lemezt, fordítsa meg és helyezze vissza.
• Ne helyezzen be térképeket tartalmazó navigációs lemezeket, mert azok meghibásodást okozhatnak! • A DVD funkciókat állítsa be a DVD BEÁLLÍTÁS (SETUP) utasítások alapján. (lásd a késıbbiekben)
• Ügyeljen arra, hogy külsı DVD váltót vagy DVD lejátszót csak abban az esetben tud érintéssel irányítani, ha csallakoztatja a távvezérlés kábelét. • VIDEO CD lejátszása alatt visszatérhet az elızı képernyıhöz, a [RETURN] és a [P/12] megérintése után. Ez a lehetıség függ a lemez adottságaitól. • A „CAN’T DOWNMIX” felirat jelenik meg, amikor egy DVD-Audio lemez Downmix (többcsatornás jelek 2 csatornába vannak keverve) védett része kerül lejátszásra. Ebben az esetben csak a lemezre felvett L/R csatorna jelenik meg hangként. (A középsı hangszóró, a bal oldali térhangzást biztosító hangszóró, a jobb oldali térhangzást biztosító hangszóró és a mélysugárzó nem bocsát
ki hangot.)
4. Érintse meg a számbillentyőzet melletti [ENT] gombot, hogy megerısítse a mőveletet.
Ha egy képernyımenü megjelenik A DVD lemezek ás PBC (playback control) funkcióval ellátott VIDEO CD-k lejátszásakor menük jelennek meg a képernyın automatikusan. Ez esetben az alábbiak szerint kell elindítani a lejátszást.
• DVD-Audio lemez lejátszásához válassza a ‚VCAP’ beállítást a DVD-Audio lejátszási mód beállítása’ részben.
A menü megjelenítése – DVD-V
Közvetlen mőködtetés- DVD-V; DVD-A Érintse meg közvetlenül a DVD menüjét. • A lemeztıl függıen elıfordulhat, hogy néhány funkció nem érhetı el.
Mőködtetés menübıl - DVD-V; DVD-A 1.Érintse meg a [KEY] gombot. Megjelennek a további menü gombok. 2. A megfelelı nyíl [], [], [⊳], [] érintésével végezze el a kiválasztást. 3. Érintse meg az [ENTER] gombot, hogy megerısítse a mőveletet
Adatbevitel számbillentyőkkel - DVD-V; DVD-A 1. Érintse meg a [KEY] gombot. Megjelennek a további menü gombok. 2. Érintse meg ismételten a [KEY] gombot. Megjelenik a számbillentyőzet 3. Érintse meg a kívánt számokat.
Adatbevitel számbillentyőkkel - VCD Nem kerül kijelzésre a menü, ha a PBC funkció ki van kapcsolva. Kapcsolja be a menü eléréséhez. (lásd a „Video CD lejátszási mód beállítása“ részben) 1.Érintse meg a [P1/2] gombot VCD módban a további funkciók eléréséhez. 2. Érintse meg a [1OKEY] gombot.
Megjelenik a számbillentyőzet. 3. Érintse meg a kívánt számokat.
4. Érintse meg az [ENT] gombot, a mővelet megerısítéséhez A fımenü megjelenítése – DVD-V; DVD-A Ha egy DVD kettı vagy több címet tartalmaz, a fımenő jelenik meg.
Érintse meg a [TOP MENU] gombot a DVD mód fıképernyıjén. •A szükséges mőveletek elvégzéséhez lásd a „Ha a képernyı menü megjelenik” részt.
• DVD-Audio lemez lejátszásához válassza a „VCAP” beál lilást a „DVD-Audio lejátszási mód beállítása” részben.
Ha egy DVD kettı vagy több menüt tartalmaz, egy menü jelenik meg a programok elérhetısége érdekében. Érintse meg a [MENU] gombot a DVD mód képernyıjén.
• A szükséges mőveletek elvégzéséhez lásd a „Ha a képernyı menü megjelenik” részt.
A mőködtetı menü megjelenítése DVD-V; DVD-A 1. Érintse meg a [P1/2]* gombot a DVD mód képernyıjén a további funkciók eléréséhez. *Érintse meg a [P1/3] gombot DVD audio lemez lejátszása közben. 2. Érintse meg a [MENU CONT] gombot a müködtetı menü megjelenítéséhez. • A további mőveletek elvégzéséhez lásd a „Ha a képernyı menü megjelenik” részt. • DVD-Audio lemez lejátszásához válassza a ‚VCAP” beállítást a „DVD-Audio lejátszási mód beállítása“ részben. Program keresése 1. Érintse meg a [TOP MENU] gombot a DVD mód képernyıjén DVD-VR lemez lejátszása közben, és megjelenik a programkeresı lista képernyı. 2. Érintse meg a lejátszani kívánt program []
16
gombját. Elindul a kiválasztott program lejétszása és visszatér a DVD mód menüjéhez.
Keresés lejátszási lista alapján – DVD-VR 1. Érintse meg a [MENU] gombot a DVD mód képernyıjén DVD-VR lemez lejátszása közben, és megjelenik a lejátszási lista keresı képernyı. 2. Érintse meg a lejátszani kívánt lejátszási lista [] gombját. Elindul a kiválasztott lista lejátszása, és visszatér a DVD mód menüjéhez. • Csak a lejátszási listát tartalmazó lemezek játszhatók le. Lejátszás ideiglenes megállítása (PRE STOP) DVD-V; DVD-A; DVD-VR; VCD 1. Érintse meg lejátszás közben a [ ] gombot. „PRE STOP“ felirat jelenik meg a kijelzın. 2. Érintse meg [/II] gombot és a lejátszás folytatódik ugyanattól a ponttól.
• Néhány lemez esetében a pozíció meghatározása nem pontos.
• DVD-Audio lemez lejátszásához válassza a ‚ VCAP” beállítást a „DVD-Audio lejátszási mód beállítása” részben. Lejátszás megállítása DVD-V; DVD-A; DVD-VR; VCD 1. Érintse meg lejátszás közben a [] gombot kétszer vagy tartsa megérintve legalább 2 másodpercig. „STOP felirat jelenik meg a kijelzın és a lejálszás megáll.
• A [/II] gomb megérintésével a lejátszás a lemez elejétıl indul.
folytatódik a normál lejátszás. *A „DVD-Audio lejátszási mód beállítása” részben VCAP
vagy VOFF kiválasztása esetén. • Gyorskeresés közben nincs hang. • Ez a funkció egyes lemezeken nem alkalmazható.
Fejezetek vagy mősorszámok megkeresése DVD-V; DVD-A; DVD-VR; VCD
elejének
Lejátszás közben érintse meg a [❙ ⊳⊳] vagy [❙ ] gombokat. Minden egyes gombnyomásra eggyel ugrik a fejezet/mősorszám, és a kiválasztott fejezet/mősorszám kerül lejátszásra.
❙❙ : lejátszás a következı fejezet vagy mősorszám elejétıl ❙ ⊳⊳: lejátszás az aktuális fejezet vagy mősorszám elejétıl • Néhány DVD esetében nincsenek fejezetek. • VCD esetén a keresés elıtt ki kell kapcsolni a PBC funkciót (lásd a késıbbiekben) Kiegészítı magyarázat: Fejezet: filmek vagy zenei betétek része. Mősorszám: video és zenei lemezeken levı filmek zenei betétek része.
Csoport: a DVD-Audio lemezes levı összetartozó mősorszámok. Lemeztól függıen változhat a csoport lejátszása. Lejátszási lista: meghatározza a képek egy sorát és lejátszási sorrendjüket. •Csak a lejátszási listát tartalmazó lemezek használhatók Állókép - lejátszás szüneteltetése DVD-V; DVD-A; DVD-VR; VCD 1. Érintse meg a [/❙❙ ❙ ] gombot lejátszás közben.
Gyorskeresés elıre-hátra DVD-V; DVD-A; DVD-VR; VCD DVO-Video, DVD-VR, Video-CD, DVD-Audio (VCAP módban)*: 1. Lejálszás közben érintse meg és tartsa megérintve [❙ ⊳⊳] (gyors hátrakeresés), vagy [❙ ] (gyors elırekeresés) gombokat. Ha több mint 1 másodpercig tartja nyomva, a keresés sebessége a normál sebesség kétszerese lesz. Ha további 5 másodpercig tartja nyomva, a keresés sebessége a normál sebesség nyolcszorosa lesz. Ha további 10 másodpercig tartja nyomva, a keresés sebessége a normál sebesség 21-szerese lesz.
DVD-Audio (VOFF módban)*: 1. Lejátszás közben érintse meg és tartsa megérintve a [❙ ⊳⊳] (gyors hátrakeresés), vagy [❙ ] (gyors elırekeresés) gombokat.
2. A [❙ ⊳⊳] vagy [❙ ] gombok elengedésekor
2. Érintse meg ismételten a [/❙❙ ❙ ] gombot a lejátszás folytatásához. • Szüneteltetés közben nem hallható a kísérıhang. •A kép vagy hang átmenetileg kimaradhat, amikor a lejátszás folytatódik. Ez nem hibajelenség.
Kockánkénti képléptetés elıre-hátra DVD-V; DVD-VR; VCD 1.Állókép módban érintse meg a [❙ ⊳⊳], vagy [ ❙ ] gombokat. Minden érintéskor egy-egy képkockát halad elıre vagy visszafelé a mősorszám. 2.Érintse meg a [/❙❙ ❙ ] gombot a lejátszás folytatásához.
17
•Ebben az üzemmódban nem hallható a kísérıhang. •DVD-VR és VIDEO CD lemez esetén nem mőködik a visszafeléléptetés. Lassított lejátszás DVD-V; DVD-VR; VCD 1. Állókép módban tartsa megérintve a [❙ ⊳⊳], vagy [❙ ] gombokat az 1/8 sebességő lassításhoz. Amennyiben legalább 5 másodpercig tartja megérintve, a lassítás sebessége a normál sebesség fele lesz.
2. Engedje el a [❙ ⊳⊳], vagy [❙ ] gombokat az állóképhez történı visszatéréshez, és érintse meg a [/❙❙ ❙ ] gombot a lejátszás folytatásához. • Ebben az üzemmódban nem hallható a kísérıhang. • DVD-VR és VIDEO CD esetén nem mőködik a visszafelé lassítás. • Az 1/2 és 1/8 lassítási sebességek lemezenként eltérhetnek.
Program kiválasztása (SKIP) – DVD-VR 1. Érintse meg kétszer a [P1/3] gombot a DVDVR lemez egyik programjának lejátszása közben, és megjelenik a PROGRAM funkcióvezérlı a kijelzın. 2. Érintse meg a PROGRAM* [] vagy [] gombját a kívánt program kiválasztásához. *Ahhoz, hogy a PLAYLIST [] vagy [] gombját a PROGRAM [] vagy [] gombjára váltsa a funkcióvezérlıben, indítsa el a program lejátszását. Részletek a „Keresés program alapján” részben. Lejálszási lista kiválasztása (SKIP) – DVD-VR 1. Érintse meg kétszer a [P1/3] gombot a DVDVR lemez egyik programjának lejátszása közben, és megjelenik a PROGRAM funkcióvezérlı a kijelzın. 2. Érintse meg a PLAYLIST* [] vagy [] gombját a kívánt program kiválasztásához. *Ahhoz, hogy a PROGRAM [] vagy [] gombját a PLAYLIST [] vagy [] gombjára váltsa a funkcióvezérlıben, indítsa el a program lejátszását. Részletek a „Keresés program alapján” részben.
Ismételt lejátszás DVD-V; DVD-A; DVD-VR; VCD Ez a funkció a lemezen levı címek, fejezetek, mősorszámok stb. ismételt lejátszására való.
DVD VIDEO:
1. Érintse meg a [ ] gombot a készüléken. A gomb érintésekor az ismétlési módok váltakoznak. REPEAT (fejezet ismétlés)REPEAT TITLE (cím ismétlés)REPEAT OFF (ismétlés kikapcsolva) REPEAT (fejezet ismétlés) Repeat Off folytatódik.
beállításban
a
normál
lejátszás
•A csatlakozlatott eszköztıl függıen változhat a kijelzés.
•A REPEAT mód kikapcsol, ha megérinti és megérintve tartja a [ ] gombot legalább 2 másodpercig.
VIDEO CD 1. Lejátszás közben érintse meg a [ ] gombot a készüléken. A gomb érintésekor az ismétlési módok váltakoznak. REPEAT (mősorszám ismétlés) REPEAT DISC (lemez ismétlés) REPEAT OFF* (ismétlés kikapcsolva) REPEAT (mősorszám ismétlése)
*Csak CD váltó módban kerül kijelzésre.
•A csatlakoztatott eszköztıl függıen változhat a kijelzés
•A mősorszám/lemez ismétlési módok nem használhatóak PBC (playback contol) funkcióval ellátott video CD esetében. A PBC funkciót ki kell kapcsolni. Lásd „Video CD lejátszási mód beállítása” résznél. • Egyes lemezek esetében nem lehet az ismétlést bekapcsolni.
DVD AUDIO: 1. Érintse meg a [ ] gombot a készüléken. A gomb érintésekor az ismétlési módok váltakoznak. (VCAP módban)*: REPEAT (mősorszám ismétlés) REPEAT GROUP (csoport
ismétlés REPEAT OFF (ismétlés kikapcsolva) REPEAT
(mősorszám ismétlés) Repeat Off beállításban a normál lejátszás folytatódik.
(VOFF módban)*: RPT (mősorszám ismétlés) RPT GROUP (csoport ismétlés) OFF (lemez ismétlés) RPT
18
(mősorszám ismétlés) *Amikor a „DVD-Audio lejátszási mód beállítása’ részben a VCAP vagy VOFF a kiválasztott. DVD-VR: 1. Érintse meg a a [ ] gombot a készüléken. A gomb érintésekor az ismétlési módok váltakoznak. Program módban**: REPEAT (fejezet ismétlés) REPEAT PROGRAM (program
ismétlés) REPEAT DISC (minden program ismétlése)
REPEAT (fejezet ismétlés) Lejátszási lista módban: REPEAT (fejezet ismétlés) REPEAT PLAYLIST (lista
ismétlés) REPEAT OISC (lemez ismétlése) REPEAT
(fejezet ismétlés) **Ahhoz, hogy a Program mód kijelzést a lejátszási lista kijelzésre váltsa a DVD mód fımenüjében, indítsa el a lejátszást program vagy lejátszási lista alapján. Lásd a Keresés program alapján” vagy a „Keresés lejátszási lista alapján” részt.
• Csak lejátszási listát tartalmazó lemezek esetében kerül kijelzésre.
Keresés cím/csoport/program/lejátszási lista sorszáma alapján - DVD-V; DVD-A; DVD-VR Ez a funkció különbözı pozíciók könnyő elérhetıségét teszi lehetıvé a DVD címe/csoportja/programja/ lejátszási listája alapján. 1. Érintse meg a [P1/2]* gombot, miközben áll a lejátszás. Megjelenik a funkció-vezérlı
*Érintse meg a [P1/3] gombot DVD audio vagy DVD-VR lemez lejátszása közben. 2. Érintse meg a [1OKEY] gombot a számbillentyőzet megjelenítéséhez. 3. Válassza ki a kívánt címet, csoportot, programot,lejátszási listát a megfelelı szám megérintésével. A számbillentyőzet használatát lásd korábban.
4. Érintse meg az [ENT] gombot, hogy megerısítse a mőveletet. A lejátszás megkezdıdik a kiválasztott résztıl.
• Ahhoz, hogy a Program mód kijelzést a Lejátszási lista kijelzésre váltsa a DVD mód fımenüjében, indítsa el a lejátszási program vagy lejátszási lista alapján. Lásd a
“Keresés program alapján” vagy a „Keresés lejátszási lista alapján” részt. • Ez a funkció nem használható Olyan lemezek esetében, ahol nincsenek cím sorszámok.
•A lejátszás a mősorszám/fejezet elejétıl indul PRE STOP üzemmódban. • Egyes lemezek esetében nem érhetı el minden funkció.
19
Közvetlen keresés fejezet/mősorszám sorszáma alapján - DVD-V; DVD-A; DVD-VR; V CD Ez a funkció a lemezen levı fejezetek vagy mősorszámok elejének könnyő megtalálását teszi lehetıvé. 1. Érintse meg a [P1/2]* gombot bármely módban, kivéve a megállás módot.
Megjelenik a funkció-vezérlı.
• Érintse meg a [P1/3] gombot DVD audio vagy DVD-VR lemez lejátszása közben 2. Érintse meg a [1OKEY] gombot a számbillentyőzet megjelenítéséhez. 3. Válassza ki a kívánt fejezetet vagy mősorszámot a megfelelı szám megérintésével. A számbillentyőzet használatát lásd korábban. 4. Érintse meg az [ENT] gombot, hogy megerısítse a mőveletet. A lejátszás megkezdıdik a kiválasztott fejezettıl/ mősorszámtól . • Olyan lemezek esetében, amelyeknél nincsenek fejezetek vagy mősorszámok tárolva, ez a funkció nem érhetı el.
• Gyızıdjön meg róla, hogy a PBC funkció ki Van kapcsolva, mielıtt elindítja a keresést (Lásd a „Video CD lejátszási mód beállítása” részt.)
• Video CD lemez esetén a mősorszám sorszáma még megállás módban is kiválasztható.
Látószög kiválasztása
- DVD-V; DVD-A A látószög kiválasztható azon DVD-k esetében, amelyeknél a jelenetek felvétele több kamera állásból - párhuzamosan - történt.
1. Érintse meg lejátszás közben a [P1/2]* gombot. Megváltozik a funkció-vezérlı. • Érintse meg a [P1/3] gombot DVD audio lemez lejátszása közben 2. Érintse meg többször az [ANGLE] gombot. Minden alkalommal egy következı kameraállás szemszögébıl látható a mősor.
• A látószıg kiválasztása ídıt vehet igénybe.
• A lemeztıl függıen kétféle módon történhet az átváltás: problémamentesen, simán átkapcsol a másik látószıgre az átváltás során elıször csak állókép látható, majd folytatódik a lejátszás
•DVD-Audio lemez lejiátszásához válassza a „DVD-Audio lejátszási mód beállítása” részben a VCAP módot.
Állókép léptetése – DVD-A „Page”: a DVD-Audio lemezeken tárolt állókép neve.
1. Érintse meg a [P1/3] gombot kétszer DVDAudio lemez VCAP módban* való lejátszás közben. *DVD-Audio lemez lejátszásakor, ha a „DVDAudio lejátszási mód beállítás“-ban a VCAP mód van kiválasztva 2. Érintse meg a PAGE [] vagy [] gombot a kijelzésváltáshoz. Tartsa megérintve a kezdı laphoz való visszatéréshez. • Allóképekkel (Pages) nem rendelkezı DVDAUDIO lemezek esetén nem érhetı el ez a szolgáltatás (lemezfüggı) ha diavetítés formátumban akarja megtekinteni a képeket. Hangcsatornák átkapcsolása DVD-V; DVD-A; DVD-VR; V CD Multiplexes audio hanggal vagy audio nyelvekkel rendelkezı DVD lemezek lehetıvé teszik a hangcsatornák lejátszás közben történı váltását. 1. Érintse meg a [P1/2]* gombot lejátszás közben. *A lemeztıl (mddtól) tüggıen eltérı a kijelzés. 2. Az [AUDIO] gomb minden egyes megérintésekor a rendelkezésre álló hangcsatornák között vált.
• A készülék kikapcsolása és visszakapcsolása, illetve a lemez kicserélése után az alapbeállítás lép érvénybe. Ha
a lemezen nincs ilyen csatorna, akkora lemez alapértelmezett nyelve kerül kiválasztásra.
• Egyes lemezek nem teszik lehetıvé ily módon az átkapcsolást. Ez esetben a DVD menüjébıl a megszokott módon elvégezhetı. • Lehetséges, hogy módosítás után egy kis idıbe telik, amíg az új hangsáv megszólal.
Video CD ás DVD-VR lemezek multiplex audio hanggal: 1.Érintse meg a [P1/2]** gombot lejálszás közben. A funkció-vezérlı változik.
**DVD-VR lemez lejátszása esetén a [P1/3] gombot érintse meg. 2. Az [AUDIO]*** gomb minden egyes megérintésekor az alábbi sorrendben léptet a jobb és bal csatornák között: AUDIO LL AUDIO RR AUDIO LR AUDIO LL ***DVD-VR lemez lejátszása esetén tartsa megérintve az [AUDIO] gombot legalább 2 másodpercig.
20
A feliratozás nyelvének kiválasztása DVD-V; DVD-A; DVD-VR
EGYÉB HASZNOS SZOLGÁLTATÁSOK
Olyan DVD esetén, amelyiken több nyelven is vannak feliratozott mősorok, kiválasztható a képfelirat nyelve, illetve kikapcsolható a feliratozás.
Audio beállítás
1. Érintse meg a [P1/2]* gombot lejátszás közben. A funkció-vezérlı változik.
* Érintse meg a [P1/3] gombot DVD audio vagy DVD- VR lemez lejátszása közben. 2. Érintse meg többször a [SUBT.] gombot, és léptethet a rendelkezésre álló feliratok között, illetve kikapcsolhatja azokat (OFF). • DVD-Audio lemez lejátszásához válassza a VCAP módot a „DVD-Audio lejátszási mód beállítás”-ban. • Lehetséges, hogy módosítás után egy kis idıbe telik, amíg az új nyelven a felirat megjelenik.
• Egyes lemezek nem teszik lehetıvé ily módon az átkapcsolást. Ez esetben a DVD menüjébıl a megszokott módon elvégezhetı. •
A készülék kikapcsolása és visszakapcsolása, illetve a lemez kicserélése után az alapbeállítás lép érvénybe. Amennyiben a lemezen nem található a kiválasztott nyelv, akkor a lemez alapértelmezett nyelve kerül kiválasztásra. A feliratozás nyelve lemezenként eltérhet.
• Bizonyos lemezek esetében akkor is megjelenik a felirat, ha azt a menübıl kikapcsolta. Azonban a feliratozás nyelve lemezfüggı. • DVD-VR lemez lejátszása közben ki-bekapcsolja a feliratozást.
1. Érintse meg a [SETUP] gombot a forrás fımenüben a SETUP kiválasztó képernyı megjelenítéséhez. 2. Érintse meg az [AUDIO] gombot. Megjelenik az AUDIO beállító képernyı. *A [CONTROL] gombot megérintve átvált a forrás fımenüre. 1. A féder beállítása: Érintse meg az [F] vagy [R] gombot az elsı és hátsó hangsugárzók hangerejének beállításához. A szabályozási tartomány: F15 – R15 2. Balansz beállítása: Érintse meg az [L] vagy [R] gombot a bal oldali és jobb oldali hangsugárzók hangerejének beállításához. A szabályozási tartomány: L15 - R15 3. A balansz/féder közvetlen beállítása: Érintse meg és mozdítsa a [O] gombot egy tetszıleges beállításba.
Vagy érintse meg a kiválasztani kívánt beállítási tartományt ás az [O] oda mozdul el. Finomhangoláshoz érintse meg a Balance [L] vagy [R]. vagy a Féder [F] vagy [P] gombját.
Átkapcsolás a lemez menüjébıl DVD-V; DVD-A Egyes lemezeknél a kísérıhang, a látószög és a feliratozás a lemez menüjébıl is kiválasztható.
4. A hangszínszabályozó be- és kikapcsolása: Érintse meg a DEFEAT [ON] vagy [OFF] gombját az átváltáshoz. „ON”: a külsı hangprocesszor MX funkciója kikapcsolódik, és a hangszínszabályozó alapbeállítása lép érvénybe.
1. Érintse meg a [MENU] vagy a [TOP MENU] gombot 2. Válassza ki a menü megfelelı pontját megerısítés képpen (ld. „Ha egy képernyı menü megjelenik“ részt)
5. A navigáció hangerejének beállítása: Érintse meg a NAV. [⊳] vagy [] gombját a hangerı beállításához.
A megadható tartomány: 0 - 15
Lemez státusz kijelzése DVD/Video CD esetében DVD-V; DVD-A; DVD-VR; V CD Megjeleníthetı a monitoron az aktuálisan lejátszott DVD vagy video CD lemez státusza (címek száma, fejezetek száma, stb).
• A funkció abban az esetben érhetı el, ha a NAV.MIX funkció aktív (részletek a késıbbiekben).
• A szolgáltatás nem kerül kijelzésre, ha a csatlakoztatott külsı audio processzor nem NAV.MIX kompatibilis.
1. Érintse meg a képernyıt lejátszás közben a menü elıhívásához. 2. Érintse meg 5 másodpercen belül a [CONTROL] gombot. Az adatok kiielzésre kerülnek 5 másodpercen át •DVD-Audio lemez lejátszásához válassza a VCAP módot a „DVD-Audio lejátszási mód beállítás’ szerint.
6. A mélysugárzó (subwoofer) beállítása: Érirtse meg a SUBW. [⊳] vagy [] gombját a mélysugárzó kimenet jelszintjének szabályozásához. A megadható tartomány: 0 - 15
*A funkció abban az esetben érhetı el, ha a mélysugárzó be van kapcsolva a „ Subwoofer
21
ON/OFF részben” - részletek a késıbbiekben.
7. A felüláteresztı szőrı (H.P.F) beállítása Érintse meg a [»] gombot és megjelenik a H.P.F. beállító képernyı.
A kívánt hangszóró beállításához nyomja meg a [⊳] vagy [] gombot. A beállítási tartomány OFF (ki), 80 Hz, 120 Hz, 16O Hz
rögzítésre és mindaddig megmaradnak, amíg meg nem változtatják. A mélyhang frekvencia és mélyhang sávszálesség beállításai minden mősorforrásra (FM, MW, LW, CD stb.) egyformán érvényesek.
• Amikor nincs szüksége beállításra, kapcsolja ki a funkciót (OFF). • Külsı audio processzor csatlakoztatása esetén a H.P.F. menüpont nem jelenik meg a kijelzın.
A magas hangszín szintjének beállítása (Treble level): Kiemelheti a magas hangfrekvenciáját. Érintse meg a TREBLE LEVEL [⊳] vagy [] gombját
a magas hang kívánt szintjének kiválasztásához. Beállítási tartomány:-7 -+7
8. A mély és magas hangszín beállítása (Bass/Treble): A saját hangzási igényeinek megfelelıen változtat-hatja a magas és mély hang frekvenciáját. Érintse meg a [»] gombot a mély vagy magas hangszínszabályozó menü megjelenítéséhez.
A beállító menüpontok soronkénti görgetéséhez érintse meg a gördítı sáv [] vagy [] gombját
A magas hangszín középfrekvenciájának beállítása: A kijelzett magas hang frekencia kerül kiemelésre.
Érintse meg a TREBLE FREQ. [⊳] vagy [] gombját a kívánt magas hang középfrekvencia kiválasztásához. Beállítási tartomány: 10kHz, 125kHz, 15kHz, 17,5kHz
• Ez a beállítás nem végezhetı el külsı audio processzor csatlakoztatása esetén és a DEFEAT ON beállításában. • Külsı audio processzor csatlakoztatása esetén a „BASS/ TRE.“ menüpont helyett‚ „A.PROC” menüpont jelenik meg a kijelzın. Az „A.PROC“ használatát lásd a ‚Külsı audio processzor (opció)” részben.
• A magas hang szintbeállítások mősorforrásonként egyedileg (FM, MW, LW, CD Stb.) kerülnek rögzítésre és mindaddig megmaradnak, amíg meg nem változtatják. A magas hang frekvencia beállításai minden mősorforrásra (FM, MW, LW, CO stb.) egyformán érvényesek. A fiziológiai hangszínszabályozás beállíása: Az emberi fül érzékenységét követı speciális hangszín-szabályozás különbözı mértékben emeli ki a mély és magas hangokat attót függıen, hogy milyen hangerıvel hallgatja a zenét. Kis hangerı esetén az ember halkabbnak hallja a mély és magas frekvenciákat, ezért ez esetben azokat jobban ki kell emelni a jobb hangminıség érdekében. Érintse meg a LOUDNESS [ON] vagy [OFF] gombját a funkció ki-és bekapcsolásához.
A mélyhang szintjének beállítása (Bass level): Kiemelheti vagy gyengítheti a mélyhang frekvenciáját. Érintse meg a BASS LEVEL [] vagy [] gombját a mélyhang kívánt szintjének kiválasztásához. Beállítási tartomány: -7 - +10 A mélyhang középfrekvenciájának beállítása: A kijelzett mélyhang frekvencia kerül kiemelésre. Érintse meg a BASS FREQ [⊳] vagy [] gombját a
kívánt mélyhang középfrekvencia kiválasztásához. Beállítási tartomány: 60Hz, 80Hz, 100Hz, 200Hz A mélyhang sávszélességének beállítása: A kiemelt mélyhang sávszélességét módosítja nagyobb-ra
vagy kisebbre. A széles beállítás a középfrekvencia alatti és
feletti frekvenciák széles tartományát fogja kiemelni.
A kisebb beállítás csak a középfrekvencia körüli frekvenciákat fogja kiemelni. Érintse meg a Mélyhang sávszélesség (BASS BANDWITH) [⊳] vagy [] gombját a kívánt mélyhang sávszélesség kiválasztásához. Beállítási tartomány: WIDE 1 — WIDE4
• A mélyhang szintbeállítások mősorforrásonként egyedileg (FM, MW, LW, CD stb.) kerülnek
Keresı funkció 1. Érintse me a [❑ ❑] gombot, CD illetve MP3/WMA módban. Megjelenik a keresı-lista. Válassza ki a kívánt mősorszámot vagy könyvtárat. Érintse meg a [] gombot a közvetlen lejátszáshoz. Amennyiben alárendelt lista is elérhetı, megjelenik a [»] gomb. Érintse meg és tekintse meg a további keresılistát is. Példa a keresımenü megjelenítésére:
22
1. A [»] gomb akkor látható, ha további lista is elérhetı. 2.Választhat közvetlenül az adott mősorszám vagy könyvtár lejátszás [„] gombjának megérintésével. A lejátszás azonnal megkezdıdik.
3. A [] vagy [] gomb megérintésévet bekezdésenként felfelé vagy lefelé lapoz a listában.
4. Érintse meg és csúsztassa felfele vagy lefele a listában való elıre- vagy hátralapozáshoz
5. Fel/le (UP/DOWN) gördítés kijelzıje. A csúsztatósáv használatakor narancssárgára vált.
6. Érintse meg a [RETURN] gombot az elızı képernyıhöz való visszatéréshez.
• A keresı funkció nem használható DVD, VIDEOCD vagy CD váltó alkalmazásakor. (Ha DVD-VR módban megérinti a [TOP MENU] vagy a [MENU] gombot, a készülék átvált keresés funkcióra. Lásd a „Program keresése“ és a „Keresés lejátszási lista alapján” részeket) • A könyvtárak listája csak MP3/WMA Iejátszáskor érhetı el, amikor DVD lejátszót (DVA-5210) vagy MP3 kompatibilis külsı váltót csatlakoztat. Belsı CD lejátszó mód 1. A mősorszám lista* megjelenik. 2.Érintse meg a [] gombot a megfelelı szöveg* (p1. cím, elıadó) mellett. Elindul a kiválasztott mősorszám lejátszása.
* Ha a CD tartalmaz CD-TEXT intormációkat.
• TRACK felirat olvasható, ha a lemez nem tartalmaz CD- TEXT intormációt.
Belsı MP3/WMA lejátszó / külsı MP3 kompatibilis DVD lejátszó/váltó mód 1.A könyvtárlista megjelenik.
Válassza ki a kívánt könyvtárat és érintse meg a [»] gombot. A fájlok listája megjelenik. (A [»] gomb csak akkor látható, ha a könyvtár tartalmaz fájlt is.)
A könyvtár lejátszható a [] gomb érintésével.
2. Érintse meg a [] gombot a fájt nevének kivátasztásához, és a fájl lejátszása megkezdıdik. Hátul utazók szórakoztatása A hátul utazók szórakoztatása funkció különbözı forrásokat sugároz az autó elsı és hátsó részébe. Például amíg elöl rádiót vagy más audio forrást hallgatnak, a hátul utazók DVD-t nézhetnek az opcionális hátsó monitoron fülhallgatóval. 1. Érintse meg a [SOURCE] gombot a forrás fımenüben a SETUP kiválasztó képernyı megjelenítéséhez
2. Érintse meg a [REAR] gombot. Megjelenik a REAR SELECT képernyı
• Ha megérinti a Rear Select képernyı [MAIN] gombját, akkor átvált a forrás fımenüre. 3. Érintse meg a kiválasztandó vizuális jelforrást (külsı bemenet, beépített DVD).
• Érintse meg az [OFF] gombot e funkció törléséhez.
• Ha az AUX mód beállítás ki van kapcsolva (OFF), a külsı jelforrás nem kerül kijelzésre.
A megjelenítési módok átkapcsolása Miközben a jármő parkol, érintse meg a [WIDE] gombot
a vizuális forrás képernyın. Minden megnyomásra változik
a megjelenítés módja: MODE 1 (WIDE) MODE 2 (CINEMA) MODE 3 (NORMAL) MODE 1 (WIDE)…
Széles képernyıs módban (MODE 1) a kép vízszintesen meg van nyújtva és teljes szélességében kitölti a képernyıt. Mozi módban (MODE 2) úgy mutat normál képarányt a készülék, hogy a kép vízszintesen és függılegesen egyaránt meg van nyújtva. A 16:9 oldalarány miatt a kép belsı és alsó szélérıl hiányozhatnak részletek. Normál módban (MODE 3) a hagyományos 4:3 arányú kép kerül megjelenítésre a képernyı közepén, az oldalsó széleken fekete csíkkal határolva.
Csak a képi jelforrás átváltása (vizuális kiválasztás) Nézhet egy másik videó jelforrást, miközben az aktuális hangját hallgatja.
1. Érintse meg a [VISUAL] gombot az audio forrás képernyın. Megjelenik a VISUAL kiválasztó képernyı.
2. Érintse meg a kívánt vizuális jelforrás gombját. A képernyın az új képforrás látható. A vizuális kiválasztás funkció kikapcsolása 1. Érintse meg a képernyıt a fımenü megjelenítéséhez 2. Érintse meg a [CONTROL] gombot 3. Érintse meg 5 másodpercen belül a [VISUAL] gombot. 4. Érintse meg a [NORMAL] gombot és a párhuzamos funkció törlıdik. • A beállítás elvégzéséhez a VISIJAL beállítás szükséges „A VISUAL képernyıgomb beállítása”
23
részben.
• Ha egy külsı DVD lejátszót csatlakoztatott, annak képe/hangja fogható. Ha egy külsı DVD váltót (DHA-S680P) csatlakoztatott: tartsa nyomva a [V.OUT] gombot a DVD lejátszó vagy DVD váltó távirányítóján legalább 2 másodpercig. A DVD képe és hangja kerül kibocsátásra a kimeneten. Ha DVA5210 DVD lejátszó van csallakoztatva: nyomja meg a [V.OUT] gombot a DVD lejátszóhoz járó távirányítón a kép/hang megjelenítéséhez. • A párhuzamos megtekintés funkció nem használható, ha az audió jelforrás navigációs módra van beállítva. Ha a navigáció (NAV) van kiválasztva a „Vizuális képernyıgomb beállítása” menüben (részletek késıbb), csak a navigációs képernyı hívható vissza. A fekete képernyıs mód be- és kikapcsolása Ha bekapcsolja, a képernyı elsötétedik az áramfelvétel csökkentése érdekében. Ez egy lehetıség a hangminıség javítására, ha csak zenét hallgat.
1. Érintse meg a [VISUAL] gombot a fımenüben. 2. Érintse meg az [OFF] gombot és a monitor háttérvilágitása kikapcsol. 3. Érintse meg ismét az [OFF] gombot a funkció törléséhez • A beállítás elvégzéséhez a VISUAL beállítás szükséges „A V1SUAL képernyıgomb beállítása” részben. • Ebben a funkcióban a készülék bármely gombjának megnyomására 5 másodpercig kijelzésre kerül a mővelet, majd visszatér „elsötétített” módba.
ALAPBEÁLLÍTÁSOK DVD alapbeállítás A kéziféknek behúzott állapotban kell lennie a DVD beállító
menü eléréséhez. Ha vezetés közben próbálja meg mőködtetni, a képernyın a „CANT OPERATE WHILE DRIVING“ felirat jelenik meg. A DVD alapbeállítás menü a készülékben lévı lemez eltávolítása után végezhetı el.
A következı 5 lépés az általános beállítási módot mutatja ezért a DVD más beállításainál alapul vehetı. 1. Érintse meg a [SETUP] gombot a forrás fımenüben a SETUP kiválasztó képernyı megjelenítéséhez. 2. Érintse meg az [SOURCE] gombot a SOURCE SETUP menü megjelenítéséhez. 3. Érintse meg a DVD SETUP [>>] gombját. Megjelenik a DVD alapbeállítás menüje. 4. Érintse meg [⊳] vagy [], stb. gombot a kívánt funkció beállításának elvégzéséhez. Elérhetı menüpontok: MENU LANGUAGE/ AUDIO LANGUAGE/ SUBT. LANGUAGE/ COUNTRY CODE/ PARENTAL/ DIGITAL OUT MODE/ DOWNMIX MODE / TV SCREEN / BONUS CODE/ DVD-A SETUP/ PBC Példa a DVD SETUP menü megjelenítésére
1. Érintse meg [⊳] vagy [] gombot a kívánt nyelv kiválasztásához. 2. Érintse meg a [CODE] gombot a számbillentyőzet megjelenítéséhez. 3. Érintse meg a [] vagy [] gombot a menüpontok listájábna való soronkénti lapozáshoz. 4. Érintse meg és csúsztassa le vagy fel a listában való elıre- vagy hátralapozáshoz 5. Érintse meg [RETURN] gombot az elızı képernyıhöz történı visszatéréshez. Tartsa megérintve a [RETURN] gombot legalább két
24
másodpercig a fenti mővelet elvégzése elıtt kijelzett forrás fımenühöz való visszatéréshez.
ITALIAN/ SWEDISH/ RUSSIAN/ CHINESE •“AUTO” beállításban az elsıdlegesként rögzített nyelv kerül kiválasztásra. A mősor feliratozásának nyelvkiválasztása A képernyın megjelenı feliral nyelvének beállítása. Kiválasztandó menüpont: SUBT. LANGUAGE Beállítási lehetıségek: AUTO/ ENGLISH/ JAPANESE/ GERMAN/ SPANISH/ FRENCH/ ITALIAN/ SWEDISH/ RUSSIAN/ CHINESE •“AUTO” beállításban az elsıdlegesként rögzített nyelv kerül kiválasztásra.
1. A számbillentyőzet bezáródik, ha az attól balra található képfelületet érinti meg 2. A számbillentyőzet használható azokhoz a funkciókhoz, amelyeknél számokat kell közvetlenül megadni: p1. szülıi felügyelet kódjának megadása. •A beállítások módosítása után a változások rögzítésre kerülnek a memóriában. Ezt a folyamatol nem szabad megszakítani, ezért közvetlenüt a módosítások után ne vegye ki az indítókulcsot!
Nyelvkiválasztás Igénye szerint megadhatja a kisérıhang, a fetiratozás és a menü nyelvét. A kiválasztás után alapbeállításnak minısülnek a személyes paraméterek. (A nyelvbeállítás egyes lemezeken nem lehetséges, ilyenkor a gyári alapbeállított nyelv érvényes.)
• A beállítások módosításakor a korábbi beállítás felőlíródik. A módosítás elvégzése elıtt jegyezze meg a korábbi beállítást. A jármő akkumulátorának lecsatlakoztatásakor törlıdnek a memória beállítások.
• Az éppen behelyezett lemez nyelvkiválasztásának átmeneti módosításához használhatja a DVD lemez saját menüjét vagy a “A hangcsatornák átkapcsolása“ részben leírtakat. • Ha a lemez nem tartalmazza a kiválasztott nyelvet, akkor a lemez alapbeállítása lép érvénybe. A menü nyelvének kiválasztása Állítsa be a menük nyelvét (p1. Cím, menü, stb.) Kiválasztandó menüpont: MENU LANGUAGE Beállítási lehetıségek: AUTO/ ENGLISH/ JAPANESE/ GERMAN/ SPANISH/ FRENCH/ ITALIAN/ SWEDISH/ RUSSIAN/ CHINESE • „AUTO“ beállításban az elsıdlegesként rögzített nyelv kerül kiválasztásra. A mősor kísérıhangjának kiválasztása A hangszórók által kibocsátott hang nyelvének beállítása Kiválasztandó menüpont: AUDIO LANGUAGE Beállítási lehetıségek: AUTO/ ENGLISH/ JAPANESE/ GERMAN/ SPANISH/ FRENCH/
Lejátszás a kijelzettektıl eltérı nyelven: 1. Érintse meg a [CODE] gombot számbillentyőzet megjelenítéséhez. 2. Adja meg a kívánt nyelv négyjegyő kódját. (A kódtáblázat a késıbbiekben lesz látható.)
3. Nyugtázza az [ENTER] gombbal kiválasztást.
a
a
Az országkód megadása Az országkód alapján történik a szülıi felügyeleti kódhoz tartozó korhatár érvényesítése. Kiválasztandó menüpont: COUNTRY CODE Beállítási lehetıségek: AUTO/ OTHER AUTO: a lemezen rögzített országkód érvényes OTHER: a tetszıleges országkód megadása után a beállítás „OTHER”-re vált. • A beállítások módosításakor a korábbi beállítás felülíródik. A módosítás elvégzése elıtt jegyezze meg a korábbi beállítást. A jármő akkumulátorának lecsatlakoztatásakor törlıdnek a memória beállítások. Országkód rögzítése: 1. Érintse meg a [CODE] gombot. 2. Az [ALL DEL] vagy [BS] gombokkal törölje a kijelzett országkódot. 3. Adja meg a kívánt ország négyjegyő kódját. (A kód-táblázat a késıbbiekben lesz látható.)
4.Nyugtázza az [ENTER] gombbal a kiválasztást. A szülıi felügyeleti kód meghatározása. Ez a szolgáltatás megakadályozza, hogy kiskorú gyerekek korhatáros filmeket nézzenek meg.
Kiválasztandó menüpont: PARENTAL Beállítási lehetıségek: INPUT • A beállítások módosításakor a korábbi beállítás felülíródik. A módosítás elvégzése elıtt jegyezze meg a korábbi beállítást. A jármő akkumulátorának lecsatlakoztatásakor törlıdnek a memória beállítások. • Az ilyen funkcióval nem rendelkezı DVD lemezek lejátszhatók akkor is, ha a felügyeleti kódot aktiválta.
• Ha nem sikerül lejátszania szülıi felügyeleti
25
kóddal ellátott lemezt, akkor állítsa be a lemeznek megfelelıen az országkódot és felügyeleti kódot.
• Miután egyszer beállításra került, a korlátozási szint eltárolódik a memóriában mindaddig, amíg meg nem változtatják. Magasabb korlátozási szintő lemez lejátszásához vagy
a szülıi felügyeleti kód törléséhez meg kelt változtatni
a beállítást.
• Nem minden DVD lemez rendelkezik felügyeleti kóddal. Ha bizonytalan a film korhatáros volta felıl, akkor elıször nézze meg maga a filmet. A korhatáros lemezeket ne hagyja a gyermekek számára elérhetı helyen! 1. Érintse meg az [INPUT] gombot a számbillentyőzet megjelenítéséhez. 2. Adjon meg egy négyjegyő jelszót. A kezdı szám 1111. A szám „*“ szimbólummal jelenik meg.
3. Nyugtázza az [ENT] gombbal a kiválasztást. A PARENTAL menü fog megjelenni. A szülıi felügyeleti kód beállítása 4. A szülıi felügyelet bekapcsolásához érintse meg a PARENTAL menüpont[ON] gombját 5. A szülıi felügyeleti szint (1-8) kiválasztásához a PARENTAL LEVEL menüpont [⊳] vagy [] gombját érintse meg. A szülıi felügyeleti kód törléséhez vagy ha nem akar felügyeleti szintet választani, nyomja meg az „OFF” gom-bot. Minél kisebb a szám, annál magasabb a felügyeleti szint.
6. Az elızı menüre a [RETURN] gomb érintésével térhet vissza. A jelszó megváltoztatása: 4. Érintse meg a PASSWORD CHANGE (jelszó megváltoztatása) [INPUT] gombját.
A számbillentyőzet megjelenik.
5. Érintse meg az input menüt és adjon meg egy négyjegyő jelszót.
A felügyeleti szint átmeneti megváltoztatása Egyes lemezek megkívánhatják, hogy az alapbeállításban szereplı korlátozási szintet módosítsa lejátszáskor. Ilyenkor a „PARENTAL LEVEL CHANGE OK? [YES] / [NO] felirat jelenik meg a képernyın. Ha ez a menü jelenik meg, a felügyeleti szintet az alábbiak szerint változtathatja: A szülıi felügyeleti szint változtatásához és lejátszásához érintse meg a [YES] gombot. A gomb érintésére megjelenik a számbillentyőzet. Adjon meg egy négyjegyő jelszót, majd nyugtázza az [ENT] gombbal.
A szülıi felügyeleti szint változtatása nélküli lejátszáshoz érintse meg a [NO] gombot. (Ekkor a korábban beállított szülıi felügyeleti kód marad érvényben.)
A digitális kimenet beállíásának megváltoztatása. Ezzel a mővelettel állítsa be a készülékbıl érkezı digitális
audio jel kimenetét.
Kiválasztandó menüpont: DIGITAL OUT MODE Beállítási lehetıségek: AUTO / LPCM AUTO: A digitális kimenet az éppen játszott audio jelek típusának megfelelıen automatikusan változik. Ha digitális audio processzort szeretne csatlakoztatni és Dolby digitális audiot szeretne lejátszani, gyızıdjön meg, hogy a „AUTO“ beállítást választotta. A gyári beállítás „AUTO“.
LPCM: A lemezen rögzített hangjel átalakítása 48kHz/16
bit (DVD-hez) vagy 44,1 kHz (video CD-hez és CD-hez) lineáris PCM kimeneti hangjellé.
Jegyezze fel a számot és tegye biztonságos helyre.
6. Nyugtázza az [ENTI gombbal a kiválasztást. 7. Az elızı monıre a [RETURN] gomb érintésével térhet vissza.
26
*DVD-Audio lemez lejátszásakor nincs kimenet Downmix beállítasa (5.1. térhangzás lekeverése sztereóba) Ez a funkció a Dolby Digital és a DTS hangzásra alkalmazható. Kiválasztandó menüpont: DOWNMIX MODE Beállítási lehetıségek: SURROUND/STEREO SURROUND: térhangzás kompatibilis lekeverés STEREO: sztereo lekeverés A TV képernyı beállítása Az alábbi eljárással a megjelenı képernyıt a használt TV monitor (hátsó monitor) típusának
megfelelıen tudja beállítani. A beállítás magára a készülékre is elvégezhetı. Ha nincs hátsó monitor csatlakoztatva, akkor a képernyı beállítása 16:9. Kiválasztandó menüpont: TV SCREEN (TV képernyı) Beállítási lehetıségek: 4:3 LB/ 4:3 PS/ 16:9 •Egyes lemezeknél a kép nem feltétlenül felel meg a
kiválasztott képernyı méretnek. (Lásd a lemez csomagolásán a leírást.) 4:3 (LETTER BOX) Ez egy hagyományos,
4:3
arányú
(normál
27
megjelenítési arányú TV) monitor csatlakoztatása esetén választható. Elıfordulhat hogy 16:9 mérető film lejátszásakor a képernyın alül és felül fekete sávok láthatóak. A fekete sávok szélessége a film eredeti mozifilm verziójának megjelenítési arányaitól függıen változhat.
4:3 (PAN SCAN) Ezt hagyományos, 4:3 arányú monitor csatlakoztatása esetén válassza. A kép az egész TV képernyıt be fogja tölteni. Azonban 16:9 mérető film lejátszásakor a megjelenítési arány eltérése miatt a film bal és a jobb szélén levı részek nem lesznek láthatóak. 16:9 (WIDE) Ezt akkor válassza, ha széles képernyıjő TV van csatlakoztatva. Ez a gyári alapbeállítás. A bónusz kód beállítása – DVD-A Egyes DVD-Audio lemezek tartalmaznak bónusz csoportokat is.
A bónusz csoport négyjegyő kódját rögzítheti a mernóriában. A kódot keresse a lemez csomagolásán.
Kiválaszlandó menüpont: BONUS CODE Beállítási lehetıségek: CODE 30
lemezek
lejátszásakor használható funkció. Ki választandó menüpont: FILE PLAY MODE Beállítási lehetıségek: CD / CMPM CD: az audio és MP3/WMA adatokat egyaránt tartalmazó lemezrıl csak az audio adatokat játssza le CMPM: az audio és MP3/WMA adatokat egyaránt tartalmazó lemezrıl csak az MP3/WMA adatokat játssza le.
• A lejátszás megállítását követıen helyezze be a lemezt, és a beállítás elvégzése elıtt vegye ki a lemezt a készülékbıl. • MP3-kompatibilis CD-váltó használatakor ez a beállítás nem alkalmazható.
Video CD lejátszási mód beállítása PBC (Playback Control) funkcióval ellátott video CD lejátszásakor választhatja a PBC ON (be) vagy OFF (ki) beállítást.
Ki választandó menüpont: PBC Beállítási lehetıségek: ON / OFF ON: A PBC menü kijelzése.
OFF: Nem kerül kijelzésre a PBC menü.
1. Érintse meg a [CODE] gombot. Megjelenik a számbillentyőzet a képernyın (10 szám). 2. Üsse be a lemez csomagolásán található négyjegyő kódszámot. 3. A szám memóriában való rögzítéséhez érintse meg az [ENT] gombot. • Amennyiben a bónusz csoport kódszáma eltér az Ön által itt beállítottól, a 10 számjegyő számbillentyőzet automatikusan megjelenik a képernyın. Új kódszám rögzítése esetén ez a kód felülírásra kerül. DVD-Audio lejátszási mód beállítása – DVD-A DVD Audio lemez lejátszásához három beállítási mód közül választhat. Ha a lemez DVD Video és Audio adatokat is tartalmaz, válassza a VCAP (Video Capable Audio Player) lejátszási módot, vagy a VOFF (Video OFF) módot DVD Audio lejátszásához. Ki választandó menüpont: DVD-A SETUP Beállítási lehetıségek: VIDEO/ VCAP/ VOFF VIDEO: Ha a lemez DVD Video és Audio adatot is tartalmaz akkor csak a DVD Video adat kerül lejátszásra.
VCAP: DVD hang- és képadatok egyaránt lejátszásra kerülnek.
VOFF: csak hangadat kerül lejátszásra, képadat nélkül. MP3/WMA adatok lejátszása (File Play Mode) Audio és MP3/WMA adatokat egyaránt tartalmazó
28
A RÁDIÓ ALAPBEÁLLÍTÁS A kéziféknek behúzott állapotban kell lennie a Rádió beállító menü eléréséhez. Ha vezetés közben próbálja meg mőködtetni, a képernyın a „CANT OPERATE WHILE DRIVING” (Vezetés közben nem használható) figyelmeztetés jelenik meg. A következı 5 lépés az általános beállítási módot mutatja, ezért a DVD más beállításainál is alapul vehetı.
1.Érintse meg a [SETUP] gombot a forrás fımenüben a SETUP kiválasztó képernyı megjelenítéséhez. 2. Érintse meg az [SOURCE] gombot a SOURCE SETUP menü megjelenítéséhez. 3. Érintse meg a RADIO SETUP [»] gombját. Megjelenik a RADIO alapbeállítás menüje. 4. Érintse meg az [OFF], [ON] vagy[⊳] vagy [] gombot a kívánt funkció beállításának elvégzéséhez. Elérhetı menüpontok: RDS CLOCK DISP/ FM LEVEL/ PI SEEK/ RDS REGIONAL/
PTY LANGUAGE/ PTY31
5. Érintse meg a [RETURN] gombot az elızı képernyıhöz történı visszatéréséhez.
RDS Idı kijelzés Bekapcsolásakor az RDS-rıl küldött idıadatok alapján az
óra automatikusan beállítódik. Kiválasztandó menüpont: RDS CLOCK DISP Beállítási lehetıségek: OFF/ON ON: Az idıadatok alapján az óra automatikusan beálllítódik. Ebben az esetben az óra nem állítható manuálisan. A manuális beállításhoz válassza az OFF gombot. Forrás jel szintek beállítása Ha a CD és az FM rádió között a hangszint különbség túl
nagy, az FM jel szintet az alábbiak szerint állítsa be: Kiválaszlandó menüpont: FM LEVEL Beállítási lehetıségek: LOW/HIGH PI (program inlormáció) keresés Kiválasztandó menüpont: PI SEEK Beállítási lehetıségek: OFF/ AUTO RDS regionális [helyi] állomások fogadása Az OFF beállítás esetén a készülék automatikusan fogta a
helyi RDS állomást.
Kiválasztandó menüpont: RDS REGIONAL Beállítási lehetıségek: OFF/ ON
A kijelzett PTY (program típus) nyelv módosítása
A nyelvet a megadott lehetıségek közül választhatja ki.
Kiválasztandó menüpont: PTY LANGUAGE Beállítási lehetıségek: GB/ NL/ F/ D/ I/ E PTY31 (segélyhívás) vételi mód beállítása Be- vagy kikapcsolt állapotban lehet ez a funkció. Kiválasztandó menüpont: PTY31 Beállítási lehetıségek: ON / OFF • ON beállításban a készülék automatikusan elsıbbséget ad a segélyhívásnak, bármikor érkezik is, megszakítva az aktuálisan hallgatott programot. • Segélyhívás vétele közben az ALARM felirat látható a kijelzın.
ÁLTALÁNOS BEÁLLÍTÁS A kéziféknek behúzott állapotban kell lennie a DVD mód menü eléréséhez. Ha vezetés közben próbálja meg mőködtetni a képernyın a „CAN’T OPERATE WHILE DRIVING” (Vezetés közben nem használható) figyelmeztés jelenik meg. A következı 4 lépés az általános beállítási módot mutatja
1. Érintse meg a [SETUP] gombot a forrás fımenüben SETUP menü megjelenítéséhez. 2. Érintse meg a [GENERAL] gombot a GENERAL SETUP menü meglejelenítéséhez. 3. Érintse meg az [OFF], [ON] vagy [⊳] vagy [] stb. gombot a kívánt funkció beállításának elvégzéséhez. Elérhetı menüpontok: CLOCK / CLOCK ADJUST/ DAYLIGHT SAVING TIME/ DEMONSTRATION / BEEP/ AUTO SCROLL / PLAY MODE/ LANGUAGE SELECT/ LED DIMMER LEVEL 4. Érintse meg a [RETURN] gombot az elızı képernyıhöz történı visszatéréshez. Tartsa megérintve a [RETURN] gombot legalább két másodpercig a fenti mővelet elvégzése elıtt kijelzett forrás fımenühöz való visszatéréshez. • A beállítások módosítása után a változások rögzítésre kerülnek a memóriában. Ezt a folyamatot nem szabad megszakítani, ezért közvetlenül a módosítások után ne vegye ki az indítókulcsot! Az idı kijelzése A képernyın az idıkijelzés be- ill. kikapcsolható Kiválasztandó menüpont: CLOCK Beállítási lehetıségek: OFF/ON Az idı beállítása
Kiválasztapdó menüpont: CLOCK ADJUST További kiválasztandó menüpont:
29
HOUR/MINUTE/TIME ADJUST Beállítási lehetıségek: 0-23 / 0-59/ RESET HOUR: Állítsa be az órát
MINUTE: Allítsa be a percet.
RESET: Ha az óra „30” perc alatti értéket mutat, a percek nullára váltanak, míg „30” perc fölötti érték esetén, az óra eggyel elıre ugrik. •Az óra beállítás mód a készülék kikapcsolásakor, vagy a [RETURN] vagy [CONTROL] gomb érintésével törlıdik. •
Az idı akkor állítható be, ha az „RDS idı kijelzés” OFF módban van (lásd késıbb). Nyári idıszámítás szerinti idı beállítása Kiválasztandó menüpont: DAYLIGHT SAVING TIME
Beállítási lehetıségek: OFF/ON ON: A nyári idıszámítás szerinti módot kapcsolja be. Az idı egy órával elıbbre van.
OFF: Visszaáll a normál idı.
Bemutató funkció A készülék bemutató funkcióval rendelkezik, amelynek segítségével a monitoron bemutathatók az alapmőveletek. Kiválasztandó menüpont: DEMONSTRATION Beállítási lehetıségek: OFF/ON ON: bekapcsolja a bemutató funkciót az alapmővetek bemutatásához.
OFF: a bemutató funkció kikapcsolása. • A funkció kikapcsolásáig a bemutató funkció automatikusan ismétlıdik.
Hangjelzés funkció Kivalasztandó menüpont: BEEP Beállítási lehetıségek: OFF/ON ON: Aktiválja a hangjelzés funkciót.
OFF: Kikapcsolja a hangjelzés funkciót. A készüléken lévı bármely gomb megnyomása esetén a hangjelzés nem mőködik.
Legördülés beállítása [Scroll] Legördülı információk lehetnek a CD lemezhez tartozó szöveges információk, könyvtárak, fájlok és cimkék. Kiválasztandó menüpont: AUTO SCROLL Beállítási lehetıségek: OFF/ON ON: AUTO SCROLL módba kapcsol. A legırdülı funkció addig ismétlıdik, míg ez a beállítás van érvényben.
OFF: Az AUTO SCROLL mód kikapcsol. Mősorszám váltáskor a legördítés egyszer jelenik meg.
• Dalok, elıadók ás album nevek legördítése csak iPod csatlakoztatása esetén lehetséges. • Amikor a képernyı megtelik szöveggel, tovább gördül a kijelzés.
Az orosz (Russian) betőtípusra váltás Kétféle betőtípusból választhat. Kiválasztandó menüpont: LANGUAGE SELECT Beállítási lehetıségek: MODE1 / MODE2
MODE1: Normál betőtípus (ISO8859-1) MODE2: Orosz betőtípus (WINDOWS-1251) • Az orosz betőtípus nem alkalmazható RDS, Tuner módban. A gombok éjszakai fényerejévek szabályozása A dimmer (fényerı szabályozó) segítségével a gombok világításának fényereje szabályozható. Kiválasztandó menüpont: LED DIMMER LEVEL Beállítási lehetıségek: 2-tıl- +2-ig
•A beállítás csak a „Háttérvilágítás fényerejének beállítása” fejezet szerínt beállított ON vagy AUTO módban végezhetı e/.
RENDSZERBEÁLLÍTÁS A kéziféknek behúzott állapotban kell lennie a rendszer beállító menü eléréséhez. Ha vezetés közben próbálja meg mőkıdtetni, a képernyın a „CAN’T OPERATE WHILE DRIVING” (Vezetés közben nem használható) figyelmeztetés jelenik meg. A következı 4 lépés az általános beállítási módot mutatja.
1. Érintse meg a [SETUP] gombot a forrás fımenüben a SETUP menü megjelenítéséhez. 2. Érlintse meg a [SVSTEM SETUPI] gombot a SYSTEM SETUP menü megjelenítéséhez. 3. Érintse meg a [⊳], [] vagy [OFF], [ON] stb. gombot a kívánt funkció beállításának elvégzéséhez.
Elérhetı menüpontok: IN INT. MUTE/ IN INT. ICON/ REMOTE SENSOR*4/ CAMERA IN/ NAV IN/ NAV MIX*5/ AUX IN/ AUX IN LEVEL*1/ AUX IN SIGNAL*1 / AUX OUT / BLUETOOTH IN / USB ADAPTER / VlSUAL KEY*2 / OPTICAL OUT / SUBWOOFER OUT*3 *1 Az AUX mód OFF beállítása esetén nem kerül kijelzésre
*2 Nem kerül kijelzésre, ha a ‚Navigációs beállítás” ki (OFF) van kapcsolva. *3 Külsı audio processzor csatlakoztatása esetén nincs
a kijelzın. *4 “A megjelenített kép beállítása” funkció bekapcsolt állapotában kerül kijelzésre. *5
A „Navigációs beállítás” funkció bekapcsolt
30
állapotában
kerül kijelzésre
4. Érintse meg a [RETURN] gombot az elızı képernyıhöz történı visszatéréshez. Tartsa megérintve a [RETURN] gombot legalább 2 másodpercig a fenti mővelet elvégzése elıtt kijezett forrás fımenühöz való visszatéréshez. Érintse meg a [CONTROL] gombot a forrás fımenühöz való visszatéréshez, amely a fenti mővelet elvégzése elıtt volt látható. • A beállítások módosítása után a változások rögzítésre kerülnek a memóriában. Ezt a folyamatot nem szabad megszakítani ezért közvetlenüt a módosítások után ne vegye ki az indítókulcsot! Külsı eszközös megszakítási mód Ha a készülékhez Alpine Ai-NET lnterrupt Box-ot (megszakító dobozt) (NVE-K200) csatlakoztat, egy kiegészítı forrással lehetıvé válik az aktuális audio forrás megszakítása Pl. CD vagy DVD lejátszása közben, amikor a navigációs rendszer hangja megszólal, a CD/DVD lejátszó automatikusan lehalkul. További részletek az NVE-K200 doboz használati utasításában találhatók.
Kiválasztandó menüpont: IN INT. MUTE Beállítási lehetısége: OFF/ ON OFF: A hangszint megszakítási módban állítható ON: Nincs hang. „A megszakítás ikon kijelzése’ részben beállított ikon jelenik meg. • E funkció automatikus mőködtetéséhez a csatlakoztatott kiegészítı eszköznek negatív triggerVegye figyelembe, hogy ha már 5 másodperce nem érintette meg az érintıpanelt, akkor a kiválasztott távirányító érzékelıje rendelkezik elsıbbséggel.
•Opcionális DVD-váltó vagy DVD-játszó csatlakoztatása esetén. amikor a távirányító érzékelı beállítása REAR, egyes képernyıgomb (soft button) mőveletek (pl. [] STOP) nem végezhetıek el. Ebben az esetben állítsa a távirányitó érzékelıt FRONT módra.
A hátsó kamera bemeneti jelének beállítása Hátsó kamera csatlakoztatása esetén a képernyın a jármő mögötti kép jelenik meg.
Kiválasztandó menüpont: CAMERA IN Beállítási lehetıségek: OFF/ NTSC/ PAL OFF: A CAMERA forrás nem jelenik meg a VISUAL választómenüben. NTSC/PAL: A CAMERA forrás kiválasztása esetén a jármő
mögötti kép jelenik meg a képernyın még akkor is, ha a
sebességváltó nincs tolató állásban (R) • Tolatásra váltva (R) a jármú mögötti kép jelenik meg a képernyın. Ez a funkció akkor mőködik, ha a tolatóvezeték megfelelıen van bekötve. • A beállítás akkor alkalmazható, ha a VISUAL mód a kiválasztott „A VISIJAL képernyı gomb
rel ellátott megszakító vezetıkkel kell rendelkeznie, egyébként a manuális kapcsoláshoz egy külön kapcsolót kell beszerelni.
A megszakítás ikon kijelzése A készülék kijelzi a külsı eszköz - mint pl. telefon ikonját,
hogy tájékoztassa Önt a beérkezı hívásról.
Kiválaszlandó menüpont: IN INT. ICON Beállítási lehetıségek: INT / TEL INT: Az INT ikon megjelenik a képernyın
TEL: Amikor a külsı eszköz (telefon) megszakító jelet küld, megjelenik a telefon ikon a kilelzın A távirányító érzékelı funkciójának bekapcsolása
Távirányító (opcionálís) mőködtetéséhez tetszés szerint bekapcsolhatja a külsı eszköz (monitor stb.) távirányító érzékelıjét.
Kiválasztandó menüpont: REMOTE SENSOR Beállítási lehetıségek: FRONT / REAR FRONT: Az ehhez a készülékhez tartozó távirányító érzékelı aktív
REAR: Az ehhez a készülékhez az AUX OUT kimeneten keresztül csatlakoztatott külsı monitor távirányító érzékelıje válik aktivvá. A távirányítóval csak a kimenetekhez rendelt forrás mőködtethetı.
•Ha megérinti az érintıképernyıs hátsó monitort (Alpine hátsó monitor Monitor vezérlın keresztül való csatlakoztatása esetén), akkor az a parancs kerül végrehajtásra, függetlenül a távirányító érzékelı beállításától. Navigációs beállítás Opciós navigációs berendezés csatlakoztatása esetén, állítsa ON módba
Kiválasztandó menüpont: NAV.IN Beállítási lehetıségek: OFF/ ON ON: Megjelenik a navigációs jel
OFF: A navigációs jel nem kerül kilelzésre. Errıl a készülékrıl a navigációval kapcsolatos beállítások nem változtathatók.
A navigációs megszakítás A készülékhez csatlakoztatott Alpine navigációs rendszer
segítségével a navigációs rendszer hangja összevegyül a
rádió vagy CD lejátszással. Kiválasztandó menüpont: NAV.MIX Beállítási lehetıségek: OFF/ ON OFF: A navigációs megszakítási mód kikapcsolódik ON: A navigációs megszakítási mód bekapcsol. A navigáció hangerejét a ‘Hangzás beállítása fejezetben leírtak szerint lehet beállítani.
• A navigáció alatt az audio hangerı állítható. A navigáció befejezésekor az elızı audio hangerı és az elızı képernyı visszaáll. A navigáció hangereje mindig kisebb vagy megegyezik az aktuálisan
31
beállított hangerıvel. Ha a navigáció éppen a hangerı beállítása közben szólal meg, akkor az aktuálisan beállított hangerıre áll be a hangerıszint beállításoktól függetlenül. • Ez a beállitás akkor érvényesíthetı, ha a SYSTEM menü NAV.IN funkciója ON módban van.
AUX mód beállítása Ki választandó menüpont: AUX IN Beállítási lehetıségek: OFF/ ON / VCR /GAME/ TV / DVB-T / EXT.DVD / BLACKBIRD OFF: Az AUX forrás nem jelenik meg. ON: Az AUX forrás megjelenik. •Opciós DVD lejátszó vagy DVD váltó csatlakoztatása esetén az OFF nem jelenik meg. • Az OFF választása esetén az AUX-szal kapcsolatos beállítások nem változtathatók errıl a készülékrıl. • A kiválasztott forrás neve jelenik meg az AUX forrás neve helyett. Válassza a SOURCE menüpontot, hogy az egyes módok vezérlıfunkciójába lépjen
• Kizárólag Alpine TV tuner csatlakoztatása esetén, a kijelzın megjelenı funkciókat a készülékról is mőködtetheti. A külsı bemeneti audio szint beállítása Az „AUX mód beállítása” szerinti ON mód kiválasztása esetén végezhetı el ez a beállítás. Kiválasztaadó menüpont: AUX lN LEVEL Beállítási lehetıségek: LOW / HIGH LOW: Csökkenti a külsı bemeneti audio szintet. HIGH: Növeli a külsı bemeneti audio szintet A vizuális bemeneti jelrendszer módosítása Az „AUX mód beállítása” szerinti ON mód kiválasztása esetén végezhetı el ez a beállítás. Kiválasztandó menüpont: AUX IN SIGNAL Beállítási lehetıségek: NTSC/ PAL • A video input típusa változtatható
NAV. (csak IVAW2O5R esetében): Az opcionálisan választható hordozható navigációs eszköz csatlakoztatását követıen válassza ezt a funkciót. Megjelenik a hordozható navigációs eszköz TEL képernyıje. ADAPTER: Az opcionális Bluetooth illesztı csatlakoztatását követıen válassza ezt a funkciót. Megjelenik a Bluetooth TEL képernyıje. Külsı megszakító jel érkezésekor a kijelzı a TEL képernyıre vált. OFF: A CAMERA forrás nem jelenik meg a VISUAL választómenüben. • A beállitás nem végezhetı el a „Külsı eszközös megszakítási mód” bekapcsolt (ON) állapotában. • A Bluetooth használatának részleteit lásd a Bluelooth adapter használati útmutatójában. Az USB adapter (KCA-620M) be-és kikapcsolása Kapcsolja be, ha USB adaptert fog használni. Kiválasztandó menüpont: USB ADAPTER Beállítási lehetıségek: OFF/ ON OFF: A jelforrás kiválasztó képernyın nem jelenik meg az USB forrás neve.
ON: A jelforrás kiválasztó képernyın megjelenik az USB forrás neve.
• A funkció bekapcsolt állapotában (ON) CDváltó csatlakoztatása esetén a jelforrás neve CD CHG-rıl USB-re változik a forrásválasztó képernyın. A VISUAL képernyıgomb beállítása Kiválasztandó menőpont: VISUAL KEY Beállítási lehetıségek: VISUAL / NAV. NAV.: A [VISUAL] gomb megérintésével visszajön a VISUAL kiválasztó menü. VISUAL: A [VISUAL] gomb megérintésével kapcsoljon közvetlenül a navigációs menüre.
A megjelenített kép beállítása Az IVA-W2O5R/IVA-W2O2R készüléken kiválasztott jelforrás képét jeleníti meg a hátsó monitoro(ko)n. Kiválasztandó menüpont: AUX OUT Beállítási lehetıségek: OFF/ ON
A digitális kimenet beállítása Audio processzor optikai digitális kimenet használatával történı csatlakozáshoz az alábbi eljárás szerint kapcsoljon ON pozícióba. Kiválasztandó menüpont: OPTICAL OUT Beállitási lehetıségek: OFF/ON
OFF: A REAR menüpont nem jelenik meg a forrásválasztó menüben.
ON: A REAR menüpont megjelenik a forrásválasztó menüben. Érintse meg a REAR] gombot a REAR kiválasztó képernyıre váltáshoz, és válasszon forrást. A kiválasztott tortás képe jelenik meg a hátsó képernyın
A Bluelooth kapcsolat beállítása
Kiválasztandó menüpont: BLUETOOTH IN Beállítási lehetıségek: NAV. (csak IVA-W205R esetében/ADAPTER/ OFF
• Fordítsa a gyújtáskapcsolót 0FF állásba. majd ismét vissza ON állásba. Ekkor kerül beállításra a digitális kimenel.
Mélysugárzó ki és bekapcsolása Kiválasztandó menüpont: SUBWOOFER Beállítási lehetıségek: ON/OFF ON: Mélysugárzó kimenet bekapcsotása OFF: Mélysugárzó kimenet kikapcsolása
32
MEGJELENÍTÉS BEÁLLÍTÁSA A kéziléknek behúzott állapotban kell lennie a megjelenítés beállító menü eléréséhez. Ha vezetés közben próbálja meg mőködtetni, a képernyın a „CAN’T OPEF1ATE WHILE DRIVING“ (Vezetés közben nem használható) figyelmeztetés jelenik meg.
A következı 4 lépés a megjelenítés beállítási módot mutatja.
1.Érintse meg a [SETUP] gombot a forrás fımenüben a SETUP kiválasztó menü megjelenítéséhez.
2. Érintse meg a [DISPLAY] gombot.
Megjelenik a megjelenítés beállítás menüje.
3. Érintse meg a [], [⊳], vagy [»] stb. gombot a kívánt funkció beállításának elvégzéséhez. Elérhetı menüpontok: TILT* / VISUAL EQ / DIMMER / DIMMER LOW LEVEL / BACKGROUND / AUTO BACKGROUND / DATA DOWNLOAD /
BASE COLOR/ PULSETOUCH / SCREEN ALIGNMENT 4. Érintse meg [RETURN] gombot az elızı képernyıhöz történı visszatéréshez.
Tartsa megérintve a [RETURN] gombot legalább két másodpercig a fenti mővelet elvégzése elıtt kijelzett forrás fımenühöz való visszatéréshez. •A beállítások módosítása után a változások rögzítésre kerülnek a memóriában. Ezt a folyamatot nem szabad megszakítani, ezért közvetlenül a módosítások után ne vegye ki az indítókulcsot! A háttérvilágítás fényerejének beállítása A háttérvilágítás fluoreszkáló világítás folyékony kristály
panelba történı beépítésénel jön létre. A könnyebb láthatóság érdekében az autó környezeti világítása alapján állítható a háttérvilágítás fényereje. Kiválasztandó menüpont: DIMMER Beállítási lehetıségek: OFF/ ON / AUTO OFF: Erıs fényerejő monitor érdekében kikapcsolja az automatikus fényerı-beállítás módot.
ON: A monitor háttere sötét lesz.
AUTO: A monitor háttér fényerejét automatikusan az autóban lévı fényviszonyokhoz alkalmazkodva állítja.
• ON vagy AUTO módban a beállítás vonatkozik a gombok világítására is („A gombok éjszakai fényerejének szabályozása”).
A háttérvilágítás minimális szintjének beállítása A háttérvilágítás fényerejét alacsony szintre is lehel állítani
(LOW). Ezt a funkciót például akkor lehet használni, ha éjszakai
utazás közben változtatni szeretne a képernyı fényerején. Kiválasztandó menüpont: DIMMER LOW LEVEL Beállítási lehetıségek: -15 - +15 A fényerı szintet a minimális MIN -15 és a maximális MAX +15 érték között állíthatja. Ha a szint a minimum vagy maximum szintet éri el, a kijelzın a MIN, illetve a MAX felirat kerül kijelzésre. Háttér textúra beállítása Lehetıség van a háttér-mintázat beállítására. Kiválasztandı menüpont: BACKGROUND Beállítási lehetıségek: MODE1 / MODE2 •Ezt a beállítást akkor lehet elvégezni, Ha a lemezt eltávolította a készülékbıl vagy a lemez lejátszása befejezıdött.
•A „Háttér adatok letöltése” fejezetbıl a letöltött háttérképek elıhívhatók. •Ha a készüléken nem a beépített lemez forrást választja és a készülékhez csatlakoztatott hátsó monitoron a beépített lemez kerül kiválasztásra, a háttér textúra nem megjeleníthetı. • Hibaüzenet kijelzése esetén (ERROR, HI-TEMP, stb.) a beállítással kiválasztott háttér textúra nem jelenik meg. Automatikus háttérkép A gyújtáskapcsoló ki-és bekapcsolásakor a háttérkép minden esetben automatikusan változik.
Kiválasztandó menüpont: AUTO BACKGROUND Beállítási lehetıségek: OFF/ON ON: Bekapcsolja az automatikus háttér módot. A gyújtás kapcsoló ki-és bekapcsolásakor a háttérkép legördül:
MODE1 – MODE2 OFF: Kikapcsolja az automatikus háttér módot.
• A „Háttér adatok letöltése” fejezetbıl a letöltött háttér- képek elıhívhatók. Betőháttér színe
5 különbözı betőháttér (jelforrás neve, gyorsbillentyő kijelzése stb.) szín választható. Kiválasztandó menüpont: BASE COLOR Beállítási lehetıségek: MODE1 - MODE5 Érintıképernyı vibráció BE vagy Ki kapcsolása Mőködés közben az érintı panel vibráció be- és kikapcsolható.
Kiválasztandó menüpont: PULSETOUCH Beállítási lehetıségek: OFF/ON OFF: A mőködtetés alatt a vibráció kikapcsol.
ON: A mőködtetés alatt a vibráció bekapcsol. Érintı panel beállítása
33
A beállitás akkor válik szükségessé ha az LCD-n a megjelenítés pozíció (a gomb helye) és az érintı panelen lévı érintés (gomb mőködtetése) pozíció nem egyezik.
Kiválasztandó menüpont: SCREEN ALIGNMENT Beállítási lehetıségek: / RESET 1.Érintse meg a SCREEN ALIGNMENT [>>] gombját. Megjelenik a beállitó menü. 2. Pontosan érintse meg a képernyı bal alsó sarkában lévı jelet. Megjelenik a beállító menü. 3. Pontosan érintse meg a képernyı jobb felsı sarkában lévı jelet. Ezzel befejezıdik a beállítás és visszatér a DISPLAY (megjelenítés) beállítás menü. • Ha nem a jelet érintette meg a képernyın, nyomja meg a [RESET] gombot, hogy visszaállítsa a beállító menüt.
• Ha a beállító menüben a [RETURN] gombot nyomja meg, nem történik beállítás és a DISPLAY menü visszaáll.
VIZUÁLIS SZABÁLYOZÓ (VISUAL EQTM) Vizuális szabályozó beállítás A következı 4 lépés a vizuális EG beállítások általános módját mutatja.
1. A „Megjelenítés beállítása” (lásd korábban) rész 1.és 2. lépésének elvégzését követıen érintse meg a VISUAL EQ [>>] gombját. Megjelenik a VISUAL EQ beállitás menüje.
2. Érintse meg a [ ] vagy [ ] gombot a kívánt funkció beállításának elvégzéséhez. Kiválasztandó menüpont: VISUAL EQ* BRIGHT COLOR* TINT* CONTRAST SHARP* USER MEMORY* *
Ez a beállítás vizuális jelmódban érhetı el (kivéve navigációs menü). 3. Érintse meg a [⊳ ⊳] vagy [ ] gombot a kívánt funkció beállitásának elvégzésıhez
4. Érintse meg a [RETURN] gombot az elızı képernyıhöz
történı visszatéréshez.
A [RETURN] gomb legalább két másodpercig való nyomva tartásával visszatérhet a forrás fımenühöz. amely
a fenti beállítás megkezdése elıtt volt a kijelzın.
A VlSUAL EQ mód kiválasztása (gyári beállítás) Kiválasztandó menüpont: VISUAL EQ Beállítási lehetıségek: OFF (FLAT)/NIGHT M./ SOFT/ SHARP /CONTRAST/P-1/ P-2 OFF (FLAT): kiinduló beállítás
NIGI-IT M.: Olyan filmekhez, amelyekben gyakoriak a sötét
jelenetek.
SOFT: Számítógépes grafikus és animációs filmekhez
SHARP: régi filmekhez, ahol a képek nem teljesen tiszták
CONTRAST: mostani filmekhez
P-1: Elıhívja a P-1 beállitásban tárolt VISUAL EQ módot
P-2: Elıhívja a P-2 beállításban tárolt VISUAL EQ módot.
• Bármely beállítási lehetıség (NIGHT MCONTRAST) kiválasztása és a kívánt fényerı, kép tónus, stb. beállítása utána kiinduló beállításhoz való visszatéréshez érintse meg az OFF gombot.
• Ha bármely beállítási lehetıség (NIGHT MCONTRAST) kiválasztása után a kívánt fényerı, kép tónus, stb. beállításra kerül a „CUSTOM” felirat jelenik meg. A fényerı beállítása Kiválasztandó menüpont: BRIGHT Beállítási lehetıségek: -15 - +15 A fényerıt minimum -15 és maximum +15 tartományban állíthatja be. Ha a beállítás eléri a minimum vagy maximum pontot, a kijelzın a MIN illetve a MAX felirat jelenik meg.
•AUTO módba történı kapcsoláskor (ld. A háttérvilágítás fényerejének beállítása c. részt) ha bármely Visual EQ beállítás kiválasztásra kerül, a fényerı automatikusan az autó belsı fényerejének megfelelıen kerül beállításra. A kép színének beállítása Kiválasztandó menüpont: COLOR Beállítási lehetıségek: -15 - +15 A szint minimum -15 és maximum +15 tartományban állíthatja be. Ha a beállitás eléri a minimum vagy maximum pontot, a kijelzın a MIN illetve a MAX felirat jelenik meg
•Színbeállílás csak navigáció, DVD, Video CD és AUX módban lehetséges.
•RGB-vel rendelkezı navigációs rendszer csatlakoztatása esetén a színbeállítás nem lehetséges.
A kép tónusának beállítása Kiválasztandó menüpont: TINT Beállítási lehetıségek: G15 - R15 A színt G15 és R15 közötti tartományban állíthatja be. A színek maximum értékekor a „G MAX“ vagy „R MAX“ felirat jelenik meg. • Tónus beállítás csak navigáció, DVD, Video CD és AUX módban lehetséges.
•RGB-vel rendelkezı navigációs rendszer
34
csatlakoz-tatása esetén a tónus beállítás nem lehetséges.
• PAL beállításban a TÓNUS nem állítható. A kép kontrasztjának beállítása Kiválasztandó menüpont: CONTRAST Beállítási lehetıségek. -15 - +15 A kontraszt beállítása a -15- +15 közötti tartományban történik. A minimum és maximum értékek elérésekor a „LOW’ és „HIGH” felirat jelenik meg.
A kép minıség beállítása Kiválasztandó menüpont: SHARP Beállítási lehetıségek: -15 - +15 A képminıség beállítása a -15 — +15 közötti tartományban történik. A maximum és minimum értékek elérésekor a „SOFT” és „HARD” felirat jelenik meg. • Képminıség beállítás csak navigáció, DVD, Video CD és AUX módban lehetséges.
•RGB-vel rendelkezı navigációs rendszer csatlakoztatása esetén a képminıség beállítás nem lehetséges.
A VISUAL EQ tárolása Lehetıség van a fényerı, a tónus, a mélység, a képminıség és a kontraszt beállitásainak eltárolására Kiválasztandó menüpont: USER MEMORY Beállítási lehetıségek P-1/P-2 1. A fényerı, a tonus, a mélység a képminıség és a kontraszt beállításai után érintse meg a USER MEMORY [⊳] vagy [] gombját és válassza ki a „P-1“ vagy „P-2” beállítást, ahova a beállítást szeretné eltárolni
2. A beállítás számának kiválasztása után érintse meg a [MEMORY] gombot. A VISUAL EQ mód ezzel tárolásra kerül Az eltárolt VISULA EQ mód P-1 vagy P-2 beállításból elıhívható.
ADATLETÖLTÉS Háttéradatok letöltése Az Alpine honlapról letölthet adatokat CD-R/CDRW lemezre (a gyökérkönyvtárba), és azokat lementheti az IVA-W205R/IVA-W202R készülékre. A háttér (BACKGROUND) letöltéséhez menjen az alábbi internetes oldalra és kövesse a képernyın található utasításokat: http://www.alpine.com vagy
http://www.alpineeurope.com vagy http://alpine.com.au
1.Helyezze az adatokat tartalmazó CD lemezt a készülékbe.
2. Érintse meg a DATA DOWNLOAD [⊳] vagy [] gombját, majd válassza a USER1 vagy USER2 beállítást. Módosíthatja a kiválasztott hátteret.
3. Érintse meg a DATA DOWNLOAD [>>] gombját Elindul az adatkeresés a lemezen, majd megjelenik az adatletöltés fájlkeresı képernyıje.
4 Érintse meg a [ ] vagy [ ] gombot a kívánt fájlnév kiválasztásához 5.Érintse meg a [MEMORY] gombot.
Elindul az adatletöltés. Az adatletöltés befejezése után ismét megjelenik a DATA DOWNLOAD képernyı. 6. A [RETURM] gomb megérintésével visszatérhet az elızı képernyıhöz.
A [RETURN] gomb legalább két másodpercig való nyomva tartásával visszatérhet a korábbi forrás fırmenühöz • A letöltés részleteirıl olvashat az Alpine honlapján. • Az újonnan letöltött adat felülírja a korábbi adatokat. •A letöltött adat eltárolódik a memóriában, ha lecsatlakoztatja az akkumulátor tápkábelét
•Elıhívhatja a tárolt hátteret a ‚Háttér textúra beállítása” vagy az „Automatikus háttérkép” részben leírtak szerint • A letöltés befejezését követıen vegye ki a lemezt. Külsı eszköz csatlakoztatása Külsı audio processzor (opció) Külsı audio processzor készülékhez való csatlakoztatása esetén az a készülékrıl is irányítható. Egyes audio processzorok azonban nem. Azokat a csatlakoztatott készülékrıl irányítsa. Az alábbi magyarázatok p1. PXA-H700 és PXAH701 csatlakoztatása esetére vonatkoznak.
Olvassa el a csatlakoztatott eszköz használati útmutatóját is. • A csatlakoztatott audio processzor beállításai nem mőködtethetıek megfelelıen a készülékrıl. • MR4-D550 csatlakoztatása esetén a következı beállítási funkciók nem elérhetıek: „Hangszórók beállításs“, „A mély hangzás vezérlésének beállítása“ és „Grafikus hangszínszabályozó beállítások“. Továbbá MRA-F350 csatlakoztatása esetén az „MX mód beállítása” sem elérhetı. A beállítás tartalma eltér PXA-H700 és PXA-H701 esetén. • Ez a készülék nem csatlakoztatható PXA-H510-hez és PXA-H900-hoz. A kéziféknek behúzott állapotban kell lennie az audio processzor beállitó menü eléréséhez. Ha vezetés közben próbálja meg mőködtetni, a képernyın a „CAN’T OPERATE WHILE
35
DRIVING” (Vezetés közben nem használható“ figyelmeztetés jelenik meg! A Dolby hangzás beállítási folyamata Alaposabb Dolby és DTS hangzás elérése érdekében végezze el az alábbi beállításokat.
A beállílás folyamata: 1. A hangszórók beállítása a hangszórók ki és bekapcsolása
és átvitelük beállítása 2. A hanszórószintek beállítása a jelkiadás szintjének beállítása az egyes hangszóróknál 3. Mély hangzás keverése a hátsó csatornákba: kellemes hangzás érhetı el a hátsó üléseken utazók számára is, ha az elülsı audio jeleket a hátsó hangszórók jeleivel keverjük 4. Az akusztikus képzet beállítása: az akusztikus képzet beállítása olyan hangzás elérése érdekében, mintha a középsı hangszóró közvetlenül a hallgató elıtt szólna 5.Erıteljes hangzás elérése filmszínházihoz hasonló, lendületes hangzás elérése nagyobb teljesítménnyel 6. A DVD-szint beállítása a hangerı (jelszint) beállítása Dolby Digital, Pro Logic II, DTS és PCM módban 7. Beállitások tárolása a memóriában a készüléken végzett minden beállitás (nem csak a fentiek) tárolása a memóriában Az automatikus beállítások kombinálása stb. esetére: az automatikus beállítások elvégzése a Dolby hangzás beállítása elıtt javasolt.
A hangszórók beállítása 1.Gyızıdjön meg róla, hogy a Defeat mód ki van kapcsolva (OFF).
2. Érintse meg a [SETUP] gombot a forrás fımenüben a SETUP kiválasztó menü megjelenítéséhez.
3. Érintse meg az [AUDIO] gombot az Audio beállító menü megjelenítéséhez.
4. Érintse meg az A.PROC. [»] gombját. Megjelenik az A PROCESSOR lista. 5. Érintse meg a SPEAKER SELECT [»] gombját. Megjelenik a SPEAKER SELECT menü.
6. Állítsa be a csatlakoztatott hangszórót a [⊳],[]
vagy [ON], [OFF] gomb megérintésével Elsı 1 (FRONT 1): Ki / FULL (teljes tartomány)
/ TW (magassugárzó)
Elsı 2 (FRONT2): Ki / Be
Hátsó (REAR): Ki / Be Középsı (CENTER): Ki / Be
Mélyhangsugárzó: (SUBW): Ki / Mono / Sztereo
7.Érintse meg a [RETURN] gombot az elızı képernyıhöz való visszatéréshez. •A nem csatlakoztatott hangszórót kapcsolja ki.
•A fenti beállítások akkor is elvégezhetık, ha a „hangszóró beállítások” (lásd késıbb) részben a hangszóró ki van kapcsolva.
•Ahhoz, hogy PXA-H700 vagy PXA-H701 csatlakoztatása esetén a mélyhangszórót MONO módban tudja használni, csatlakoztassa a mélyhangszórót a PXA-H700 vagy PXA-H701 megfelelı kimeneti csatlakozópontjába.
MX üzemmód beállítása külsı audio processzornál Miután csatlakoztatta a PXA-H700-at, válassza ki rajta MX (Media Xpander) üzemmódban az „AUTO” beállítást az alábbi mőveletek elvégzése elıtt. 1. Gyızıdjön meg róla, hogy a Defeat mód ki van kapcsolva (OFF).
2 Érintse meg a [SETUP] gombot a forrás fımenüben a SETUP kiválasztó menü megjelenítéséhez.
3. Érintse meg az [AUDIO] gombot az Audio beállítás menü megjelenítéséhez.
4. Érintse meg az A.PROC. [»] gombját. Megjelenik az A PROCESSOR lista.
5. Válassza ki az MX mód ON (be) vagy OFF (ki) beállítását a MEDIA EXPANDER [ON] vagy [OFF] gombjának megérintésével.
OFF: Kikapcsolja az MX hatást minden zenei forrásban.
36
ON: Bekapcsolja a specifikus MX módot.
6. Bekapcsolás után érintse meg a [»] gombot Megjelenik a Media Xpander beállító menü.
7. Érintse meg a kívánt MX mód [⊳] vagy [] gombját. • Zenei mősorforrás (rádióadó és CD, kivéve az MW és LW rádiót) szintje állítható.
az A. PROCESSOR lista.
5. Válassza ki az L/R vagy az L+R beállítást az XOVER [⊳] vagy [] gombjának megérintésével.
L/R: a bal- és jobboldali csatornákhoz eltérı beállítások rendelhetık. L+R: a bal- és jobboldali csatornákhoz azonos beállításokat rendel.
6. Érintse meg az X-OVER [>>] gombját.
Az XOVER képernyın megjelenik egy hangszórólista.
MX CD (OFF, CD MX 1-3 szint): CD üzemmódban nagy mennyiségő adat kerül feldolgozásra. Az MX a nagymennyiségő adat felhasználásával ér el tisztább hangzást.
MX CMPM (OFF, CMPM MX 1-3 szint):
A tömörítés során elhagyott információt korrigálja. Az eredetihez közeli, kiegyensúlyozott hangzást állít elı. MX FM rádiónál (OFF, FM MX 1-3 szint):
A középsı és magas frekvenciák tisztábbá válnak és kiegyensúlyozott hangzást nyújtanak minden sávnál. MX DVII (OFF, MOVIE MX 1-2 szint):
A video párbeszéd része tisztábban hallható.
(DVD MUSIC):
Az ilyen lemezek nagy mennyiségő adatot tartalmaznak, mint például zenei klipeket. Az MX ezt az adatot használja a megfelelı hangzás elıállításához MX AUX (OFF, CMPM MX, MOVIE MX, MUSIC MX): Válassza a csatlakoztatott médiának megfelelı MX módot (CMPM, MOVIE (film) vagy MUSIC (zenei).
A határfrekvencia (cut-off frequency) beállítása: Énintse meg a FREQ. [⊳] vagy [] gombját, majd válaszsza ki a határfrekvenciát (crossover point).
A beállitható sávszélesség hangszórónként (csatornán-ként) változó. A szint beállítása: Erintse meg a LEVEL [⊳] vagy [] gombját, majd állítsa be a felüláteresztı szőrı (HPF = high pass filter) vagy sz alutáteresztı szőrı (LPF = low pass filter) szintjét. A lejtés beállítása: Érintse meg a SLOPE [⊳] vagy [] gombját, majd állítsa be a felüláteresztı szőrı (HPF - high pass filter) Vagy sz aluláteresztı szőrı (LPF - low pass filter) lejtését.
8. Érintse meg a [RETURN] gombot az elızı képernyıhöz való visszatéréshez
9. Érintse meg a [RETURN] gombot az elızı képernyıhöz való visszatéréshez.
• Az itt beállított MX tartalom hatással van a PXAH700-ra és a PXA-H701-re is.
•OFF mód kiválasztása esetén az MX hatás minden MX módban kikapcsolt állapotban lesz.
• Mindegyik zeneforrás – így a rádió, CD vagy MP3 - rendelkezik a saját MX beállításával. • Közép- (MW) és hosszúhullámú (LW) rádióadókhoz nincs MX mód •
Az MX CMPM MP3/WMA fájlokra és iPod-ra alkalmazható.
• Az MX beállítás csak akkor végezhetı el, ha egy adott forrás ki lett választva.
• Amikor a hangszóró kikapcsolt állapotban van (OFF,) akkor az ahhoz tartozó X-OVER nem módosílható (Lásd „A hangszórók beállírása”részben.)
• A beállítás elvégzése elıtt ellenırizze a csatlakoz-tatott hangszórók lejátszási frekvenciáját
• A hangszórók védelme érdekében nincs OFF beállítás a mélyhangszóró aluláteresztı szőrıjéhez (LPF) (a lejtés ugyanaz marad).
• A felüláteresztı szőrıt (HPF) nem lehet kikapcsolni (slope OFF), a FRONT 1 hangszóró Csipogó (Tweeter) baállításánál, vagy ha a mélyhangszóró STEREO-ra van állítva, akkor csak a mélyhangszóró állítható.
X•OVER beállítás 1. Gyızıdjön meg róla, hogy a Defeat mód ki van kapcsolva.
2. Énintse meg a [SETUP] gombot a forrás fımenüben a SETUP kiválasztó menü megjelenítéséhez.
3. Érintse meg az [AUDIO] gombot az Audio beállítás menü megjelenítéséhez.
4.Érintse meg az A.PROC. [»] gombját. Megjelenik
7. Érintse meg a beállítani kívánt hangszóró [>>] gombját. Megjelenik a beállítani kívánt X-OVER képernyı. 8. Allítsa be a keresztváltót (crossover) igényei szerint.
Idıkorrekció (Time Correction/TCR) manuális elvégzése A jármő jellegzetes adottságaiból kifolyólag lényeges eltérések lehetnek a hallgató és az egyes hangszórók közötti távolságokban. Ezen funkció használatával kiszámíthatóak az optimális helyesbitı értékek, amelyekkel kiküszöbölhetı a hallgató pozíciójában érvényesülı hibahatás.
37
1. Gyızıdjön meg róla, hogy a Defeat mód ki van kapcsolva.
2. Üljön a hallgatás helyére (pl. a vezetıülésre) és mérje meg a feje és az egyes hangszórók közötti távolságokal (méterben).
3. Számítsa ki a legtávolabbi és a közelebb esı hangszórók távolsága közötti különbségeket.
L = (a legtávolabb esı hangszóró távolsága) - (a többi hangszóró távolsága)
4. Az egyes hangszóróknál kiszámított távolságokat ossza el a hangsebességgel (ez 20°C-os 343 m/s). Ez az érték az egyes hangszórókhoz tartozó idıkorrekciós érték.
Példa: Az alábbi képen látható bal elsı hangszóró idıkorrekciós értékének kiszámítása. Feltételek: A legtávolabbi hangszóró és a hallgatás pozíció közötti távolság: 2,25 m
A bal elsı hangszóró és a hallgatási pozíció közötti távolság: 0,5 m
Számítás:
L= 2,25 m - 0,5 m = 1,75 m
Kompenzációs idı: 1,75 / 343 x 1000 = 5,1 (m/s) Azaz a bal elsı hangszóró esetében az idıkorrekciós értékel 5,1 m/s-ra állítva elérhetı az, hogy úgy tőnjön, ugyanolyan távolságra van a hallgatótól, mint a legtávolabb esı hangszóró.
fımenüben a SETUP kiválasztó menü megjelenítéséhez.
6. Érintse meg az [AUDIO] gombot az Audio beállítás menü megjelenítéséhez.
7. Érintse meg az A.PROC. [»] gombját. Megjelenik az A.PROCESSOR lista
8 Válassza ki a L/R vagy a L+R beállítást a T.CORR [⊳] vagy [] gombjának megérintésével. L/R: a bal- és jobboldali csatornákhoz eltérı beállítások rendelhetık.
L+R: a bal- és jobboldali csatornákhoz azonos beállításokat rendel.
9. Érintse meg az T.CORR. [»] gombját. Megjelenik a T.CORR beállító képernyı.
10. A [⊳] vagy [] gombok megérintésével állítsa be egy tetszıleges hangszóró idıkorrekciós értékét (0,00 - 20,00 ms tartományban; 1 lépés = 0,05ms).
11. Érintse meg a [RETURN] gombot az elızı képernyıhöz való visszatéréshez. •Amikor a hangszóró kikapcsolt állapotban van (OFF), akkor az ahhoz tartozó TCR nem módosítható. (Lásd „A hangszórók beállítása” részben.,)
•A FRONT2 hangszóróhoz beállított idıkorrekciós érték megegyezik a „Mélyhang fókuszának beállítása” részben szereplı értékkel az elsı hangszórókra vonatkoztatva.
• Ezen a készüléken automatikusan nem végezhetı el ez a beállítás (AUTO TCR)
Fázisváltás
1.Kép A hangzás nem élethő a hallgatási pozíció én az egyes hangszórók közötti távolságok eltérése miatt. A távotlágbeli eltérés a bal elsı és a jobb hátsó hangszóró között 1,75 m. 2.Kép Az idıkorrekció kiküszöböli a hang egyes hangszóróktól hallgatóig való elérési ideje közötti kölönbségeket. A bal elsı hangszóró idıkorrekciójának 5,1 m/s-ra állításával elérhetı a hallgatási pozició és a hangszóró közötti távolságok összehangolása. 5. Érintse meg a [SETUP] gombot a forrás
1. Gyızıdjön meg róla, hogy a Defeat mód ki van kapcsolva (lásd korábban).
2. Érintse meg a [SETUP] gombot a forrás fımenüben a SETUP kiválasztó menü megjelenítéséhez.
3. Érintse meg az [AUDIO] gombot az Audio beállítás menü megjelenítéséhez.
4. Érintse meg az A.PROC. [»] gombját. Megjelenik az A.PROCESSOR lista.
5. Érintse meg a PHASE [»] gombját. Megjelenik a PHASE beállító képernyı.
6. A [⊳] vagy [] gombok megérintésévet állítsa be egy tetszıleges hangszóró fázísát (0°vagy 180°).
7. Érintse meg a (RETURN] gombot az elızı képernyıhöz való visszatéréshez.
Grafikus hangszínszabályozó beállítások A grafikus hangszínszabályozó lehetıvé teszi, hogy 31 hullámsáv használatával megváltoztassa mind az elsı (jobb és bal oldali), mind a hátsó (jobb és bal oldali), valamint a középsı hangszóró hangzását. A
38
mélyhangszórónál további 10 hullámsáv áll rendelkezésre. Ezáltal egyedi ízlésének megfelelıen alakíthatja a hangzást.
1 Gyızıdjön meg róla, hogy a Defeat mód ki van kapcsolva.
2. Érintse meg a [SETUP] gombot a forrás fımenüben a SETUP kiválasztó menü megjelenítéséhez.
3. Érintse meg az [AUDIO] gombot az Audio beállítás menü megjelenítéséhez.
4. Érintse meg az A.PROC. [»] gombját. Megjelenik az A.PROCESSOR lista.
5. Válassza ki a L/R vagy a L.R beállítást a G-EQ [⊳] vagy [] gombjának megérintésével. L/R: a bal-és jobboldali csatornákhoz eltérı beállítások rendelhetık.
L+R: a bal- és jobboldali csatornákhoz azonos beállításokat rendel.
Paraméleres EQ beállításánál ez a funkció nem aktív.
6. Érintse meg a G-EQ [»] gombját. Megjelenik a G-EQ menü.
7. Érintse meg a kívánt hangszóró (csatorna) [»] gombját. Megjelenik a G-EQ beállító képernyı.
8. Állítsa be a G-EQ szintjét igényeinek megfelelıen. A szint beállítása: A szint beáltításához érintse meg a kívánt frekvencia [⊳] vagy [] gombját.
9 Érintse meg a [RETURN] gombot az elızı képernyıhöz való visszatéréshez. • Amikor a hangszóró kikapcsolt állapotban van (OFF), akkor az ahhoz tartozó grafikus hangszínszabályozó nem módosítható. (Lásd „A hangszórók beállítása” részben)
• A hangszínszabályozó beállításainak módosítását megelızıen ellenırizze a csatlakoztatott hangszórók lejátszható frekvenciatartományát. Ha Pl. a hangszóró lejátszható frekvencia-tartománya 55 Hz és 30 kHz közötti, akkora 40 Hz-es vagy 20 Hz-es hullárnsáv beállításának nincs értelme. Ezen kívül a hangszórók túlterhelése vagy megrongálása is elkerülhetı.
• A grafikus hangszínszabályozó beállításávl a paraméteres hangszínszabályozás beállításai érvényüket vesztik.
Paraméteres hangszínszabályozó beállítások A grafikus hangszínszabályozó hullámsávjai adottak. Ez nagyon megnehezíti egyes frekvenciáknál a nem kívánt magas és mély tartományok korrekcióját. A paraméteres hangszínszabályozó középfrekvenciáját ezekre a speciális frekvenciákra lehet beállítani. Ezáltal a sávszétesség (Q) és a szint egymástól függetlenül
állítható a szükséges korrekciók elvégzéséhez A paraméteres hangszínszabályozó funkció egy magasabb szintő szabályozási eszköz komoly zenekedvelık számára
1. Gyızıdjön meg róla, hogy a Defeat mód ki van kapcsolva.
2. Érintse meg a [SETUP] gombot a forrás fımenüben a SETUP kiválasztó menü megjelenítéséhez
3. Érintse meg az [AUDIO] gombot az Audio beállítás menü megjelenítéséhez.
4. Érintse meg az A.PROC. [»] gombját. Megjelenik az A. PROCESSOR lista.
5. Válassza ki a L/R vagy a L+R beállítást a P-EQ [⊳] vagy [] gombjának megérintésével. L/A: a bal- és jobboldali csatornákhoz eltérı beállítások rendelhetık.
L+R: a bal- ás jobboldali csatornákhoz azonos beállításokat rendel Grafikus EQ beállításánál ez a funkció nem aktív.
6. Érintse meg a P-EQ [»] gombját. Megjelenik a PEQ menü.
7. Érintse meg a kívánt hangszóró (csatorna) [»] gombját. Megjelenik a P-EQ beállító képernyı.
8. Állítsa be a P-EQ szintjét igényeinek megfelelıen. A hullámsáv kiválasztása:
A BAND [⊳] vagy [] 1 gombjának megérintésével válasszon hullámsávot.
A A frekvencia beálHtása: Érintse meg a FREQ. [⊳] vagy [] gombját a kiválasztott hullámsáv frekvenciájának beállításához.
A szint beállítása: Érintse meg a LEVEL [⊳] vagy [] gombját a kiválasztott hullámsáv szintjének beállításához. A sávszélesség beállítása: A Q [⊳] vagy []1 gombjának megérintésével válasszon
sávszélességet.
9 Érintse meg a [RETURN] gombot az elızı képernyıhöz való visszatáréshez.
• Amikor a hangszóró kikapcsolt állapotban van (OFF), akkor az ahhoz tartozó paraméteres hangszín-szabá!yozó szintje nem módosítható. (Lásd „A hangszórók beállítása” részben.)
• A 7 lépésen belülire szomszédos hullámsávok frekvenciája nem állítható,
• A hangszínszabályozó beállításainak módosítását megelızıen ellenırizze a csatlakoztatott hangszórók lejátszható frekvenciatartományát. Ha p1. a hangszóró lejátszható frekvencia-tartománya 55 Hz ás 30 kHz közötti, akkora 40 Hz-es vagy 20 Hz-es hullámsáv beállításának nincs értelm. Ezen kívül a hangszórók túlterhelése vagy megrongálása is elkerülhetı.
• A paraméteres hangszínszabályozó beállításával
39
a grafikus hangszínszabályozás beállításai érvényüket vesztik.
A mélyhangzás vezérlésének beállítása 1. Gyızıdjın meg róla, hogy a Defeat mód ki van kapcsolva.
2. Érintse meg a [SETUP] gombot a forrás fımenüben a SETUP kiválasztó menü megjelenítéséhez
3. Érintse meg az [AUDIO] gombot az Audio beállíitás menü megjelenítéséhez .
4. Érintse meg az A.PROC. [»] gombját. Megjelenik az A.PROCESSOR lista.
5. Érintse meg a BASS SOUND CONT. [»] gombját. Megjelenik a Bass Sound Cont. képernyı. A mélyhang kiemelı beállítása Az alacsony frekvenciák kívánt hangzásának beállítása.
6. A kívánt mód kiválasztásához érintse meg a BASS COMP. [⊳] vagy []gombját.
Minél magasabb fokozatot választ (MODE 1 2 3), annál erısebben kerül a mély hangzás kiemelésre, élénkebb alacsony frekvenciák révén.
Amikor ez a beállítás nem fontos, kapcsolja ki (OFF). Érintse meg a [RETURN] gombot az elızı képernyıhöz való visszatéréshez.
Mélyhang fókuszának beállítása A korábban meghatározott késleltetési szám (idıkorrekció) lehetıvé teszi, hogy beállítsa az idıeltérésekel az elsı és hátsó, valamint bal és jobb oldali hangszórók között. Azaz megengedi egy, az Ön igényeinek megfelelı idıkorrekció kialakítását. A lehetséges 0-200 lépéssel - mindegyikéhez 0,1 ms-os alapbeállítással - hallható idıkorrekció érhetı el. 6. A [⊳] vagy [] gomb megérintéséval állítsa be a kívánt hangszóró elsı és hátsó, valamint jobb és bal oldali késleltetési számát.
•A Bass Focus beállításai érvényesek az idıkorrekció beállításaira is.
•Érintse meg a [RETURN] gombot az elızı képernyıhöz való visszatéréshez.
Hangszóró beállítások A PXA-H700 vagy a PXA-H70l a hangszórók lejátszható
frekvencia tartományának függvényében állítható be.
A mővelet elvégzése elıtt ellenırizze a hangszórók (kivéve
a mélyhangszórót) lejátszható frekvenciatartományát, hogy
megbizonyosodjon arról, le tudnak-e játszani alacsony (kb.
80 Hz vagy kisebb) frekvenciákat.
• A beálíítás elvégzése közben kerülje a készülékben levı
lemez lejátszásának leállítását,
szüneteltetését vagy cseréjét valamint a gyorskeresést. Dekóder mód váltásakor
a beállítás törlıdik.
1. Gyızıdjön meg róla, hogy a Defeat mód ki van kapcsolva. 2. Érintse meg a [SETUP] gombot a forrás fımenüben a SETUP kiválasztó menü megjelenítéséhez
3. Érintse meg az [AUDIO] gombot az Audio beállítás menü megjelenítéséhez. 4. Érintse meg az A PROC. [»] gombját. Megjelenik az A.PROCESSOR lista.
5. Érintse meg a SPEAKER SETUP [»] gombját. Megjelenik a SPEAKER SETUP beállító képernyı.
6. A kívánt hangszóró beállítás [⊳] vagy [] gombjának megérintésével állítsa be a hangszóró jellemzıit. OFF*: Nincs hangszóró csatlakoztatva.
SMALL: Olyan hangszóró van csatlakoztatva, amely nem tud alacsony (80 Hz vagy kisebb) frekvenciákat lejátszani.
LARGE**: Olyan hangszóró van csatlakoztatva, amely tud alacsony (80 Hz vagy kisebb) frekvenciákat lejátszani.
*Az elsı hangszórókat nem lehet kikapcsolni (OFF állás)
**Az elsı hangszórók SMALL beállítása esetén a hátsó és középsı hangszórók beállítása nem lehet
LARGE.
• A mélyhangszórónak csak be/ki (ON/OFF) beállítása van.
• A középsı hangszóró kikapcsolásakor (OFF mód) a középsı csatorna hangjelei az elsı hangszórók által kibocsátott hangjelekhez adódnak.
• Ha a hangszóró átvitelét „OFF”-ra állítja, akkor állítsa a hangszórót is „OFF”-ra (lásd „A hangszórók beállítása” részt). • Végezze el a beállítást valamennyi hangszóró esetében (elsı, középsı, hátsó és mélyhangszóró). különben a hangzás nem lesz egységes.
• Amikor a középsı hangszóró ki van kapcsolva (OFF), akkor az ebben a funkcióban végzett beállitások nem érvényesek.
• Az egyes hangszórók beállításainak változtatásával a többi hangszóró teljesítménye is változhat a beállítási követelmények következtében.
• Ha a PRO LOGIC II használatakor a hátsó hangszórók beállítása „LARGE”, akkor a mélyhangszóró nem fog szólni.
A Dolby Digital beállítása 1. Gyızıdjön meg róla, hogy a Defeat mód ki van kapcsolva.
2 Érintse meg a [SETUP] gombot a forrás fımenüben a SETUP kiválasztó menü
40
megjelenítéséhez.
3. Érintse meg az [AUDIO] gombot az Audio beállitás menü megjelenítéséhez.
4. Érintse meg az A.PROC [»] gombját. Megjelenik az A. PROCESSOR lista.
5. Érintse meg a MULTI CH SETUP [»]gombját. Megjelenik a MULTI CH SETUP képernyı. Igényeinek megfelelıen állítsa be az alábbi menüpontokat.
Az akusztikus képzet beállítása (BI-PHANTOM) A legtöbb esetben a középsı hangszórót úgy kell beszerelni, hogy az pontosan a vezetı és a mellette ülı között helyezkedjen el. A funkció használatával a középsı csatornából sugárzott információ a bal és jobb oldali hangszóró között kerül elosztásra. Ez olyan akusztikus képzetet nyújt, mintha közvetlenül minden hallgató elıtt lenne egy-egy középsı hangszóró. A középsı sávszélesség beállítása a PL II MUSIC módban (lásd a ‚Pro Logic II használata fejezetet) érvényteleníti ezt a funkciót.
• A beállítás elvégzése közben kerülje a készülékben levı lemez lejátszásának leállítását, szüneteltelését vagy cseréjét, valamint a gyorskeresést. Dekóder mód váltásakor a beállítás törlıdik.
Állítsa be a szintet a BI-PHANTOM [⊳] vagy [] gombjának megérintésével. A szint a következı tartományban állítható:
-5-+5. Minél magasabb szintet választ, annál inkább tolódik el a középsı hangszóró pozíciója a két oldal irányába. Az (OFF) gomb megénintésével kikapcsolódik ez a funkció. • Ez a beállítás akkor érvényes, ha a középsı hangszóró beállítása SMALL vagy LARGE.
• A beállitás nem érvényes a hangszóró CENTER OFF beállításában.
Mély hang keverése a hátsó csatornákban (REAR MIX) Ez a funkció az elsı csatornák hangjeleit keveri a hátsó hangszórók által kibocsátott hangjelekkel, ezáltal javítva a gépjármő hátsó ülésén elérhetı hanghatást.
• A beállítás elvégzése közben kerülje a készülékben levı lemez lejátszásának leállítását, szüneteltelését vagy cseréjét, valamint a gyorskeresést. Dekóder mód váltásakor a beállítás törlıdik.
Állítsa be a szintet a REAR MIX [⊳] vagy [] gombjának
megérintésével.
A szint beállításának 5 lehetséges fokozata va: -6, -3, 0,
+3 és +6. Minél magasabb szintet választ, annál több mély
hangot bocsátanak ki a hátsó hangszórók. (Az elért hatás szoftverfüggı (DVD stb.).)
Az (OFF) gomb megérintésével kikapcsolódik ez a funkció.
• A beállítások érvénytelenek, amikor a hátsó hangszóró beállítása ‚OFF’
• Lineáris PCM jelek esetében a hang a hátsó hangszóróból kerül kibocsátásra függettenül a REAR FILL ás REAR MIX beállításoktól.
Erıteljes hangerı elérése (LISTENING MODE) Dolby Digital esetén a dinamikus tartomány összetömörítése történik azért, hogy erıteljes hangzás már normál hangerıszintnél is elérhetı legyen. Ez a tömörítés megszüntethetı nagyobb teljesítményő, energikus - moziszerő
— hangzás elérése érdekében. Ez a funkció kizárólag Dolby Digital üzemmódban mőködik. Válassza az STD vagy MAX beállítást a LISTENING MODE
[⊳] vagy [] gombjának megérintésével: STD: erıteljes hangzás normál hangerı mellett. MAX: erıteljes hangzás nagy hangerıvel.
• Olyan hangerıt állítson be, hogy a gépjármővön kívüli hangokat is hallja. A hangszórók hangerıszintjének beállítása (OUTPUT LEVE) A teszthangok segítik az egyes hangszórók hangerejének beállítását. Egyenlı hangerıszintek esetén a hallgató úgy érezheti, mintha élıen hallgatná a zenét az adott hallgatási pozícióban. • A beállítás elvégzése közben kerülje a készülékben levı lemez lejátszásának leállítását, szüneteltetését vagy cseréjét, valamint a gyors keresést. Dekóder mód váltásakor a beállítás törlıdik.
1. Érintse meg az OUTPUT LEVEL [ON] gombját.
Az egyes hangcsatornák teszthangjai ismétlıdnek az alábbi sorrendben. Ha 2 másodpercig nem hajt végre semmilyen mőveletet, akkor a következı csatornára vált. Left (bal) Center (középsı) Right (jobb) Right Surround (jobb oldali térhangzás) Left Surround (bal oldali térhangzás) Left (bal)...
2. Mialatt a hangszórókból szólnak a teszthangok, érintse meg az OUTPUT LEVEL
[⊳] vagy [] gombját a hangszórók által kibocsátott hangzás egyensúlyának kialakítása végett.
• Az egyes hangszórók beállítási tartománya -10dB és + 10 dB közötti.
•Az elsı hangszórókhoz igazodva végezze a beállításokat 3. A funkció kikapcsolásához énrintse meg ismét az [ON] gombot.
41
• Ha egy hangszóró „OFF” módra van kapcsolva, akkor a hozzá tartozó szintbeállítások nem végezhetık el. (Lásd a ‚Hangszóró beállítások” fejezetet.)
DVD hangerı beállítása (DVD LEVEL) A hangerı (jelszint) állítható be a következı üzernmódokban: Dolby Digital, Dolby PL II, DTS és PCM.
• A beállítás elvégzése közben kerülje a készülékben levı lemez lejátszásának leállítását, szüneteltetését vagy cseréjét, valamint a gyorskeresést. Dekóder mód váltásakor a beállítás törlıdik. 1. Gyızödjön meg róla, hogy a Defeat mód ki van kapcsolva
2. Érintse meg a [SETUP] gombot a forrás fımenüben a SETUP kiválasztó menü rnegjelenítéséhez.
3. Érintse meg az [AUDIO] gombot az Audio beállítás menü megjelenítéséhez.
4. Érintse meg az A PROC. [»] gombját. Megjelenik az A.PROCESSOR lista.
5. Érintse meg a DVD LEVEL [»] gombját. Megjelenik a DVD LEVEL képernyı.
6. Állitsa be a szintet a kívánt beállítási mód
[⊳] vagy [] gombjának megérintésével. A szint állítható tartománya -5dB és 5 dB között van.
Beállítások tárolása a memóriában Az elvégzett beállítások tárolhatók a memóriában. A használt audio processzortól függıen változhat a beállítási tartalom.
1. Gyızıdjön meg róla, hogy a Defeat mód ki van kapcsolva.
2. Érintse meg a [MEMORY] gombot az A.PROCESSOR lista képernyıjén.
3. Érintsen meg egy memriahely gombot [P.SET 1][P.SET
6] az A. PROCESSOR lista képernyıjén 5 másodpercen belül. A beállítás eltárolódik a memóriában. • A tárolt tartalom akkor sem kerül törlésre, ha az akkumulátor nincs csatlakoztatva.
Memóriahely elıhívása 1 Gyızıdjön meg róla, hogy a Defeat mód ki van kapcsolva
2. A beállított memória elıhívásához érintsen meg egy memóriahely gombot [P.SET 1] - [.PSET 6] az A.PROC lista képernyıjén.
• A memóriahely megjelenik néhány pillanaton belül. Pro Logic II üzemmód használata Pro
Logic
hangfeldolgozás
alkalmazható
a
42
kétcsatornásan rögzített zenei jelekre a Dolby Pro Logic II térhangzás elérése érdekében. Kétcsatornás Dolby Digital és DTS jelek esetére van egy ‚REAR FILL’ funkció is az elsı csatorna jeleinek a hátsó csatornán keresztül történı sugárzására . 1. Gyızödjön meg róla, hogy a Defeat mód ki van kapcsolva
2. Érintse meg a [SETUP] gombot a forrás fımenüben a SETUP kiválasztó menü megjelenítéséhez.
3. Érintse meg az [AUDIO] gombot az Audio beállítás menü megjelenítéséhez.
4. Érintse meg az A PROC. [»] gombját. Megjelenik az A.PROCESSOR lista.
5. Érintse meg a DOLBY PLII/REAR FILL [»] gombját. Megjelenik a DOLBY PLII/REAR FILL menü. 6. Állítsa be a kívánt módot a DOLBY PLII/REAR [⊳] vagy [] gombjának megérintésével. PL II MOVIE: sztereóban sugárzott TV mősorokhoz és valamennyi Dolby hangzással kódolt programhoz. A tér- hatás az 5.1-es hangzáshoz közelít.
PL II MUSIC: minden sztereóban rögzített zenéhez. Széles, mély hangzásmezıt biztosít.
OFF: kikapcsolja a Dolby PL II funkciót.
PL II MUSIC esetén a középsı szélesség (centre width) a következıképpen állitható: Ez a funkció lehetıvé teszi az optimális hangzást a középsı csatorna pozíciójának a középsı és a bal/jobb oldali hangszórók közötti beállítása révén. (Amikor ez a funkció aktív, „Az akusztikus képzet beállítása (BI-PHANTOM)” részben leírt beállítások érvényüket vesztik
A szint beállításához érintse meg a CENTER WIDTH CONT [⊳] vagy [] gombját.
A szint a +/-0 - +7 tartományban állítható. A szint emelkedésével a középsı csatorna pozíciója a középsı hangszórótól egyre inkább a két oldal felé tolódik.
A beállító funkció kikapcsolásához érintse meg a CENTER WIDTH CONT [OFF] gombját. • Ez a beállítás akkor érvényes, ha a középsı hangszóró beállítása SMALL vagy LARGE. • REAR FILL: a bemeneti jelektıl függıen elıfordulhat, hogy a hang csak az elsı hangszórókból szól. Ekkor használható a „REAR FILL” funkció arra, hogy a hátsó hangszórók is bocsássanak ki hangot.
• A beállítás elvégzése közben kerülje a készülékben levı lemez lejátszásának leállítását, szüneteltetését vagy cseréjét, valamint a gyorskeresést. Dekóder mód váltásakor a beállítás törlıdik.
• Ez a beállítás nem érvényesül, ha a hangszóró
beállítása „CENTER OFF”(lásd: „A hangszórók beállítása” részben.)
• A funkció kizárólag kétcsatornás jelek esetében mőködik. A mővelet nem érvényesül 5.1 csatornás DTS vagy Dolby Digital bemenı jelek esetén. • Ha a REAR FILL beállítás REAR MIX módban történik, akkor a „rear fill” beállításban a hangzás változatlan marad. Ez azért van, mert lineáris PCM-tıl eltérı kétcsatornás dekóder esetében a REAR MIX elsıbbséget élvez.
• Lineáris PCM jel esetében a hang a hátsó hangszóróból szól függetlenül a REAR FILL és REAR MIX beállításoktól.
• Érintse meg a [RETURN] gombot az elızı képernyıhöz való visszatéréshez.
Lineáris PCM beállítás Lineáris PCM-ben rögzített lemez 2 vagy 3 csatornán is lejátszható 1. Gyızödjön meg róla, hogy a Defeat mód ki van kapcsolva
2. Érintse meg a [SETUP] gombot a forrás fımenüben a SETUP kiválasztó menü megjelenítéséhez.
3. Érintse meg az [AUDIO] gombot az Audio beállítás menü megjelenítéséhez.
4. Érintse meg az A PROC. [»] gombját. Megjelenik az A.PROCESSOR lista.
5. Válassza a két vag yháromcsatornás módot a PCM MODE [⊳] vagy [] gombjának megérintésével. 2 CH OUTPUT: 2 csatornás kimenet (L/R) 3 CH OUTPUT: 3 csatornás kimenet (L/R/CENTER)
• Ez a beállítás nem érvényesül, ha a hangszóró beállítása „CENTER OFF”(lásd: „A hangszórók beállítása” részben.)
Navigációs rendszer (Opció) Navigációs képernyıre kapcsolás (opció) Alpine navigációs rendszer (opció) csatlakoztatása esetén a navigációs képernyı megjeleníthetı a kijelzın.
1. Érintse meg a [SOURCE] gombot a forrás fırnenüben Megjelenik a torráskiválasztó menı.
2. Érintse meg a [NAV] gombot.
Megjelenik a navigációs képernyı a kijelzın.
A tartozékként adott navigációs távirányitóval irányítható. A navigáció használatához tanulmányozza a navigátor használati útmutatóját. • A navigációs kiválasztási mód „A VISUAL képernyıgomb beállítása” részben történı kiválasztása közben közvetlenül aktiválja a navigációs módot. • Ha a fımenüben nem kerül kijelzésre a navigációs
43
mód menüje, akkor kapcsolja be a NAV.IN menüpontot a „Navigációs beállítás”-ban.
• Amikor a navigációs rendszer be van kapcsolva, akkor a hang- és képnavigáció kerül kijelzésre.
Hordozható (opció)
navigaciós
rendszer
használata
Egy opcionális Alpine hordozható navigációs rendszer is vezérelhetı a készülékrıl. A mőködtetés részleteit lásd a hordozható navigációs rendszer használati utasitásában.
kiválasztani kívánt forrás nevét.
• A mőködés részleteit megtalálja a hordozható navigációs eszköz használati utasításában. A hordozható navigációs eszköz eltávolítása: 1. Nyomja meg a készülék [] gombját. Megjelenik az EJECT/TILT képernyı.
2. Érintse meg az [OPEN] gombot vagy a BLACKBIRD [] gombját az EJECT/TILT képernyın. Lenyílik a mozgatható monitor.
3. Nyomja meg a monitor mögött található [] gombot. A készülék kiadja a hordozható navigációs eszközt.
Külsı navigációs rendszer és hordozható navigáció nem csatlakoztatható a készülékhez egy idıben.
Beépített dokkoló csatlakozó használata IVA-W205R esetében A készülékhez csatlakoztatható BLACKBIRD sorozatról és
hordozható navigációs eszközökrıl:
• PMD-B100-hoz történı csatlakoztatás nem lehet. • PMD-B200P hordozható navigáció jól alkalmazható.
1. Nyomja meg a készülék [] gombját. Megjelenik az EJECT/TILT képernyı.
2. Énintse meg az [OPEN] gombot. Lenyílik a mozgatható monitor.
3. Vegye le a készülék erre kialakított nyílásának fedılapját és helyezze be a hordozható navigációs eszközt a készülékbe (lásd az alábbi ábrát).
Külsı dokkoló állomás (opció) használata IVA-W205R esetében 1. Válassza a BLACKBIRD beállítást az „AUX mód beállítása” részben (lásd korábban) 2. Helyezze a hordozható navigációs eszközt a megfelelıen csatlakoztatott dokkoló állomásba.
3. Nyomja meg a SOURCE gombot. Megjelenik a forrásválasztó képernyı.
4. Érintse meg a [BLACKBIRD] gombot. A mőködés részleteit lásd a hordozható navigációs eszköz használati
útmutatójában.
KÜLSİ ESZKÖZ (opció) Külsı eszköz használala (opció) A készülékhez - a hátlap AUX csatlakozóján keresztül - csatlakoztatott eszközök használatához kövesse az alábbi lépéseket.
• A nyílás fedılapját úgy tudja levenni, hogy a fedılap közepén található lyukba illeszti az ujját és lefelé húzza. • Ha a készülék levehetı elılapja a helyén van, akkor elıször azt vegye le, majd a nyílás fedılapját. Miután levette a fedılapot, helyezze vissza a készülék elılapját. 4.Az eszköz behelyezését követıen érintse meg a [CLOSE] gombot az EJECT/TILT képernyın. A mozgatható képernyı felcsukódik . 5. Nyomja meg a [SOURCE] gombot. Meglelenik a jelforrás kiválasztó képernyı.
6. Miután megjelenik a [BLACKBIRD] forrásnév a forráskiválasztó menüben, érintse meg a
FIGYELMEZTETÉS! A jármő vezetıjének veszélyes TV/VIDEO mősort nézni közlekedés közben. Ez balesetet okozhat. Az IVA-W205R/IVA-W202R készüléket úgy kell beszereli, hogy a vezetı csak akkor nézhessen TV/Video mősort, amikor a jármő álló helyzetben van, a kézifék pedig be van húzva. Helytelen beszerelés esetén a vezetı figyelmét elvonhatja az útról, aminek következtében ı vagy mások súlyosan megsérülhetnek!
• Amennyiben vezetés közben próbálja aktiválni a kiegészítı berendezéseket, a kijelzın figyelmeztetés jelenik
meg: PICTURE OFF FOR YOUR SAFETY
44
(KEPERNYÖ KIKAPCSOLVA AZ ÖN BIZTONSÁGA ÉRDEKÉBEN)
1. Érintse meg a [SOURCE] gombot a forrás fımenüben. Megjelenik a forrás menü.
2. Érintse meg az [AUX]* gombot a külsı eszköz input menüjének megjelenítéséhez.
3. Érintse meg az [NTSC/PAL] gombot a video bemenet módosításához.
*Megjelenik a forrás neve, amit „Az AUX mód beállítása“-ban adott meg.
• Ha az AUX mód nem szerepel a fımenüben, akkor válassza az AUX IN ON beállítást „Az AUX mód beállítása“-ban.
• Az itt kiválasztott NTSC/PAL beállítás ugyanígy használható „A vizuális bemeneti jel változtatása”kor. • A kijelzés módja a [WIDE] gomb megérintésével változik.
Használatát lásd a „Megjelenítési módok átkapcsolása” részben. • KCA-410C csatlakoztatása esetén a KCA-410C eszköz AUX bemenete csak INTERRUPT MODEban használható. Részleteket lásd a KCA-410C használati útmutatójában.
TUE-T200DVB HASZNÁLATA TUE-T200DVB (opció) csatlakozlatásakor használható. Ha „Az AUX mód beállítása”-ban a DVB-T beállítás a kiválasztott, akkor a forrás megjelenik a forrásválasztó menüben.
1. Érintse meg a [SOURCE] gombot a forrás fımenüben, amikor autójával leparkolt. Megjelenik a forrás menü . 2. Érintse meg a [DVQ-T] gombot a DVB-T menü megjelenítéséhez.
3. Hajtsa végre a kívánt mőveletet.
Csatorna sorszám fel/le vagy kedvenc csatorna sorszámának fel/le váltása: Érintse meg a [TUNE] gombot a csatorna (Channel) vagy kedvenc csatorna (Favorite Channel) változtatáshoz. A csatorna számának felfele vagy lefele léptetéséhez érintse meg a [⊳CH] vagy [CH] gombot.
A kedvenc csatorna számának felfele vagy lefele léptetéséhez érintse meg a [⊳FAV] vagy [FAV] gombot. A fımenü elıhívása: A fımenü elótnivásához érintse meg a [MENU] gombot.
A menü használati mód elıhívása:
A menü használati mód elıhívásához érintse meg a [MENU CONT] gombot.
Forrás változtatása:
Érintse meg a [BAND] gombot. A gomb minden megérintésére változik a forrás. Az elektronikus programvezérlı elıhívása (EPG) A menü használati mód elıhívásához érintse meg az [EPG] gombot.
Keresı mód (Scanning):
1. Érintse meg a [P1/2] gombot. Megjelenik a funkció vezérlı.
2. Az automatikus keresési folyamat elindításához érintse meg az [A.MEMO] gombot. *Részleteket lásd a külön megvásárolható TUET200DVB használati utasításában.
CD-VALTÓ MŐKÖDTETÉSE A CD-váltó vezérlése (opció) A készülékhez külön megvásárolható, Ai-Net kompatibilis, 6 vagy 12 lemezes CD-váltó csatlakoztatható a készülék Ai-NET bemenetén keresztül, amelyet a fejegységrıl lehet irányítani.
MP3 kompatibilis váltó csatlakoztatása esetén a készüléken lejátszhat MP3 fájlokat tartalmazó CDROM, CD-R (írható), CD-RW (újraírható) lemezeket.
A KCA-410C (Versatile Link Terminal) illesztı alkalmazásával sokoldalúan, több CD-váltót is tud kontrollálni a fejegység. (Lásd a Multi CD-váltó kiválasztása” fejezetet.) 1.Énintse meg a [SOURCE] gombot a forrás fımenüben 2.Érintse meg a [CD CHG] gombot és a kijelzı a CD-váltó mód képernyıre vált. 6 lemezes CD-váltó csatlakoztatása esetén:
1. Érintse meg a [Pl/2]* gombot.
Megjelenik a kiielzın a funkció vezérlı.
* MP3 kompatibilis CD-váltó vagy DVD-váltó csatlakoztatása esetén érintse meg ismételten, amíg a lemez sorszáma megjelenik. 2. Érintse meg a választógombok valamelyikét: [DISC-1]- [DISC-6]. Így kiválasztja a 6 CD valamelyikét (DISC1 - DISC6).
MP3-kompalibilis CD-váltó csatlakozlatása esetén: 1. Érintse meg kétszer a [P1/3] gombot a funkció vezérlıre váltáshoz.
2. Érintse meg a választógombok valamelyikét: [DISC-1]- [DISC-6]. Így kiválasztja a 6 CD valamelyikét (DISC1 - DISC6).
45
12 lemezes CD-váltó csatlakoztatása esetén: Ugyanúgy választhat az elsı hat lemezbıl (1 – 6), mint 6
lemezes CD váltó esetében.
A 7 — 12 lemezekbıl való választáshoz érintse meg kétszer
a [P1/3] gombot. A funkció vezérlı kijelzése módosul, így
a D-7 -D-12 jelenti a 7 - 12 lemezt.
• A kívánt lemez kiválasztása után a kezelés hasonló a fejegységbe épített CD lejátszó kezeléséhez. Részletek a CD/MP3/WMA fejezetben.
• MP3 kompatibilis CD-váltó csatlakoztatása esetén a készülék olyan lemezt is le tud játszani, amely audio és MP3 adatokat egyaránt tartalmaz.
• A DVD-váltó és a CD-váltó is vezérelhetı az IVA-W205R / IVA-W202R készülékrıl.
Multi CD-váltó kiválasztása (opció) A KCA-410C (Versatile Link Terminal) segítségével 2 CD váltó csatlakoztatható. 1. Váltó módban érintse meg a [CHG SEL] gombot a következı CD-váltóra történı átváltáshoz (csak caatlakoztatott CD-váltók vagy KCA-420i esetén).
2. A kiválasztott váltó mőködtetését lásd a „CD/MP3/ WMA” résznél.
USB HASZNÁLATA (opció) USB vezérlése (opció) A készülékhez opcionálisan csatlakoztatott USB adapter
(KCA-620M) vezérelhetı a készülékrıl, p1. MP3 fájlok hallgatása érdekében.
1. Érintse meg a fımenü [SOURCE] gombját.
2. Érintse meg az [USB] gombot.
• Az USB mód kiválasztása után ugyanúgy mőködtethetı, mint a CD-váltó. Részletek a „CDváltó mőködtetése” és a ‚CD/MP3/WMA” részben.
iPod® MŐKÖDTETÉSE (opció) Amikor egy iPod® kerül a FULL SPEEDTM csatlakozókábelen (külön megvásárolható) keresztül csatlakoztatásra, az az IVA-W205R/IVA-W202R készülékrıl vezérelhetı. Ekkor azonban az iPod saját kezelıszervei nem mőködnek.
Az iPod készülék illeszthetıségérıl •A készülék negyedik generációs és annál újabb iPod, iPod photo, Pod mini vagy iPod nano típusokkal használható. Azonban Pod Shuffle készülékkel nem használható. • Az érintı kerekes vagy gördítı kerekes iPod dokkoló csatlakozó nélkül nem köthetı e készülékre.
• A következı iPod verziók alkalmazhatók (a korábbi típusok korrekt mőködése nem garantált):
negyedik generációs iPod: Ver 3.1.1 ötödik generációs iPod: Ver 1.1.2
iPod photo: Ver 1.2.1
iPod mini: Ver 1.4.1
iPod nano: Ver 1.2
• A készülék nem használható 2006. 06. 28. elıtti szoftver verziókkal. A további információkat keresse az iPod használati utasításában.
Lejátszás 1.Érintse meg a [SOURCE] gombot a forrás fımenüben a forrásválasztó menü megjelenítéséhez.
2. Érintse meg az [iPod] gombot. Megjelenik az iPod mód képernyı.
3. Keresse meg a kívánt mősorszámot a [❙ ] vagy [❙ ⊳⊳] gombokkal. Amennyiben az éppen játszott mősorszám elejére akar visszalépni érintse meg u [❙ ⊳⊳] gombot. Gyors viszszafelé kereséshez tartsa megérintve [❙ ⊳⊳] gombot a keresés idejéig. Ha a következı mősorszám elejére akar ugrani, érintse meg a [❙ ] gombot. Gyors elıre kereséshez tartsa megérintve a [❙ ] gombot a keresés idejéig.
46
4 A [/❙ ❙ ]) gomb megérintése esetén átmenetileg megáll a lejátszás, ismételt rnegérintésére pedig folytatódik.
• Ha az iPod csatlakoztatásakor, az éppen egy dalt játszik le, akkor a mővelet belejezése után folytatódik a lejátszás. • Amennyiben az elıadó neve, az album vagy a dal címe iTunes-ban lett beállítva, és túl sok benne a karakter, a dalok esetleg nem játszhatók le. Maximum 250 karakter alkalmazása ajánlott. A karakterek maximális száma a fejegységnek 128 (128 byte). • Egyes karakterek esetleg pontatlanul jelennek meg. • NO SUPPORT üzenet olvasható, ha a szöveges információ nem a fejegység által támogatott formátumú.
Egy kívant dal megkeresése Az iPod több száz zeneszámot is tartalmazhat, de ezek között könnyő a keresés, ha jól szervezett csoportokban, listákban kerülnek eltárolásra. A keresési mód egyedi hierarchiáját használva szőkítheti a keresést az alábbi táblázat szerint: 1.Hierarchia Lejátszási lista Elıadó* Album* Dal Típus Mőfaj* Zeneszerzı*
2. Hierarchia
3. Hierarchia
Dal
-
4. Hierarchia -
Aibom Dal Epizód Elıadó* Album*
Dal Album* Dai
. Dal -
mősorszámok kerülnek lejátszásra.
Dal keresése a kiválasztott elıadó albumáról 1. Érintse meg az „Album keresése a kiválasztott elıadótól“ 2. pontjában kiválasztott album [»] gombját. A kiválasztott album dal (SONG) keresés képernyıje kerül kijelzésre.
2. Érintse meg a kiválasztott mősorszám címe melletti [] gombot. Elindul a kiválasztott mősorszám lejátszása. • Az ALL [] gombjának megérintésére a listában szereplı összes dal lejátszásra kerül, ha *-gal jelzett hierarchiában van (lásd a fenti táblázatot). • Az ALL [»] gombjának megérintésére a következı hierarchia keresési listája kerül kijelzésre. • Keresı módban gyorskeresésképpen tetszıleges pozícióba ugorhat a közvetlen keresısáv (direct search bar) megérintésével. Részletek a „Közvetlen keresés funkció” részben. Közvetlen keresés funkció A készülék közvetlen keresés funkciója albumok, dalok stb. hatékonyabb keresésére használható. PLAYLIST/ ARTIST/ALBUM/SONG/GENRE/COMPOSER/P ODCAST módban könnyen kiválaszthat egy dalt.
Példa az albumkeresı képernyıre:
Példa: Keresés elıadó neve alapján A következı példa bemutatja, hogyan történik az Elıadó szerinti keresés. Másik keresési módot is alkalmazhat ugyanerre, csak a hierarchia eltérı.
Keresés eliadé teve alapján
1. Érintse meg a [❐] gombot. Ezzel aktiválta a keresı módot, és megjelenik a keresési lista képernyı. 2. Érintse meg az ARTIST [»] gombját. Megjelenik az ARTIST keresési képernyı.
3. Válasszon elıadót. A kiválasztott elıadó mősorszámainak közvetlen lejátszása Érintse meg az elıadó neve melletti [] gombot. A kiválasztott elıadó dalai kerülnek lejátszásra.
Album keresése a kiválasztot elıadótól
1. Érintse meg a kiválasztott elıadó [»] gombját. Megjelenik a kiválasztott elıadó ALBUM keresési képernyıje.
2. Érintse meg a kiválasztott album neve melletti [] gombot. A kiválasztott albumban levı
1. Közvetlen keresısáv
2. Aktív pont. Az aktuálisan kiválasztott pozició kijelzése.
3. A [] vagy [⊳] gombok minden egyes megérintésével a közvetlen keresısáv hosszának 1/6-ával mozdítja el az aktív pontot. A [] vagy [⊳] gomb nyomva tartásával folyamatosan mozog az aktív pont.
4. Visszatér az elızı képernyıhöz. Keresı módban érintse meg a keresısáv bármely pontját vagy érintse meg és húzza az aktív pontot a kívánt helyre. Az aktív pont az így meghatározott helyre mozdul, és a keresı lista a kiválasztott dal pozíciójához igazodik. Példa dal (SONG) keresésre: Ha iPod-ján 100 dal található, akkor azok a közvetlen keresısáv mentén el vannak osztva.
47
Tegyük fel, hogy a keresett dal a könyvtár 50. dala körül található: ekkor érintse meg a keresısávot a közepe táján (50%) a keresett dalra ugráshoz.
] gombot. [ M.I.X. ALBUMS (Shuffle albums) ➜ M.I.X. SONGS (Shuffle songs) ➜ (off) ➜ M.I.X. ALBUMS (Shuffle albums)
Lejátszási lista / Elıadó / Album / Mőfaj / Zeneszerzı / Típus kiválasztása A lejátszási lista / elıadó / album / mőfaj / zeneszerzı típus könnyen módosítható.
Például, ha Ön egy adott album valamelyik dalát hallgatja, akkor módosíthatja a kiválasztott albumot.
2. A funkció kikapcsolásához érintse meg az [ALL ] vagy a [ ] gombot.
A tetszıleges lejátszási lista / elıadó / album / mőfaj / zeneszerzı / típus kiválasztásához nyomja meg a [▼] Vagy [▲] gombot.
• Amennyiben a keresı mód nem aktív, a SONG (dal) keresés nem mőködik.
• Ha elıadó kereséskor kiválaszt egy albumot, akkor abban az albumban kereshet.
• Véletlen sorrendő lejátszás (M.I.X.) módban ez a funkció nem mőködik. Véletlen sorrendő lejátszás (M.I.X) Az iPod véletlen sorrendő lejátszás funkciója (shuffle) az IVA-W205R/IVA-W202R készülék kijelzıjén M.I.X. módként jelenik meg.
Összes dal vélellen sorrendő lejátszása Az iPod összes dalának véletlen sorrendben történı lejátszása. Ha a „Dalok véletlen sorrendő lejátszása” mód
kiválasztását megelızıen kiválasztott egy mősorszámot lejátszási lista / elıadó keresés módban, akkor az iPod-on található valamennyi dal véletlen surrendben kerül lejátszásra. Albumok véletlen sorrendő lejátszása Egy album véletlenszerő kiválasztása az iPod-on, és a dalok sorrendben történı lejátszása. Ha az „Albumok véletlen sorrendő lejátszása” funkció kiválasztása elıtt kiválasztott egy dalt a lejátszási lista / elıadó keresési módban, akkor csak annak a lejátszási listának / elıadónak az albumai kerülnek véletlenszerően kiválasztásra, amelyben az a dal található. A kiválasztott album dalai sorrendben kerülnek lejátszásra.
• A keresési mód részleteivel kapcsolatban lásd a kívánt szám keresésérıl írtakat.
• Ha a véletlen sorrendő lejátszás (M.I.X.) funkció kiválasztása elıtt választ ki egy dalt az album keresési módban, akkor a dalok nem véletlen sorrendben kerülnek lejátszásra, még akkor sem, ha az ‚Albumok véletlen sorrendő lejátszása” funkciót választja ki. Ismételt lejátszás Az iPod esetében csupán egyetlen zeneszám ismétlése lehetséges (REPEAT ONE).
1. Érintse meg a [P1/2] gombot. Megjelenik a funkció vezérlı.
] gombot. A fájl lejátszása 2 Érintse meg a [ ismétlıdni fog.
RPT (Repeat One) ↔(off) Az (off) mód kiválasztásával az aktuálisan lejátszott lista kerül ismétlésre.
3. A dal ismételt lejátszásának törléséhez érintse meg a [ ] gombot. •Ismételt lejátszás közben nem lehet más dalokat kiválasztani a [❙ ] vagy [❙ ⊳⊳] gombokkal.
TÁJÉKOZTATÁS A DVD A zenei CD lemezek és a DVD lemezek optikai barázdákkal vannak ellátva, ezekbe kerülnek rögzítésre a digitális adatok. Az adat a barázdákba rögzített mikroszkopikus mélyedés, amelyet egy lézersugár olvas le a lemez lejátszásához. A DVD lemezeken a barázdák és a mélyedések kétszer olyan sőrőn helyezkednek el, mint a CD lemezeken. Ezért a DVD lemezek több adatot tudnak tárolni kevesebb helyen. CD lemez:
Dalok véletlen sorrendő lejátszása Amikor dalokat választ ki lejátszási listából, elıadótól vagy albumból, akkor a lejátszási listából, elıadótól vagy albumból az összes dal véletlen sorrendben kerül lejátszásra.
1. Érintse meg az [ALL ] gombot.
A dalok véletlen sorrendben kerülnek lejátszásra. M.I.X SONGS ↔ (off) Shuffle Songs: dalok véletlen sorrendben.
DVD lemez:
A [P1/21 megérintését követıen érintse meg a
48
Az IVA-W205R/IVA-W202R készülék Dolby Digital dekódolást végez, amikor analóg hangjeleket bocsát ki, akkor az 5.1-csatornás helyett kétcsatornás audiojelet bocsát ki.
Egy 12cm átmérıjő lemez egy filmet vagy körülbelül négyórányi zenét tartalmazhat. Ezen kívül a DVD lemez élénk színő, éles képet biztosít a több mint 500 soros vízszintes felbontásnak (a VHS kazettáé csak maximum 300 soros) köszönhetıen. Egy digitális audio processzor (PXA-H701 stb.) további hozzáadásával moziterem élményét teremtheti meg 5.1 csatornán Dolby Digital térhangzással. Ezen kívül a DVD lemezek a további funkciókat kínálják: Hang több nyelven* A filmek akár nyolc nyelven is rögzítésre kerülhetnek A kivánt nyelvet kiválaszthatja a készülékrıl. Felirat funkció* A filmeket akár 32 nyelven is feliratozhatják. A felirat kívánt nyelvét kiválaszthatja a készülékrıl.
Többféle látószög funkció* Amikor egy DVD több kameraállásból felvett filmet tartalmaz, akkor a kívánt kameraállást kiválaszthatja a készülékrıl. Többféle történet funkció* Ebben a funkcióban egy mozifilm több különbözı történeti szálat tartalmaz. Kiválaszthatja a különféle történeti szálakat, az adott film különbözö verzióinak megtekintéséhez lemezenként változhat ez a funkció. Az útmutatásokat is tartalmazó történeti szál kiválasztó képernyık a film lejátszása közben jelennek meg. Csak kövesse az útmutatásokat
*Ezek a funkciók lemezenként változnak. A részletekért tekinése meg a lemez útmutatóját. Terminológia Dolby Digital A Dolby Digital egy olyan, a Dolby Laboratories által kifejlesztett hangtömörítési technológia, amely nagy mennyiségő hangadat lemezre való hatékony rögzítését teszi lehetıvé. A mono (egycsatornás) hangzástól, az 5.1 csatornás térhatású hangzásig minden hangjellel kompatibilis. A különbözı csatornákhoz tartozó jelek teljesen függetlenek egymástól, és mivel kiváló minıségő, digitális a hangzás, ezért a hangminıség nem károsodik.
*Tökéletes 5.1 csatornás hangzás eléréséhez a külön értékesített digitális audio processzor (PXA-H701 stb.) szükséges.
Dolby Pro Logic II A Dolby Pro Logic II kétcsatomnás forrásokat 5 csatornán játszik le a teljes frekvencia tartományban. Mindez egy olyan modern, kiváló hangminıséget biztosító mátrix térhatású dekóderrel történik, amely kiemeli az eredeti sztereo rögzítésbıl a térbeli elemeket anélkül, hogy hozzáadna hangot vagy megváltoztatná a forrás hangzását. *
Dolby Pro Logic II térhangzás eléréséhez a külön értékesített digitális audio processzor (PXAH701, stb.) szükséges.
Hangszórók elhelyezése hangzás el éréséhez:
Dolby
Digital/DTS
DTS Ez a DTS hangzás (DIS Sound System) otthoni használatra szolgáló digitális hangzásformátuma. Kiváló minıségő, a DTS által mozitermek számára kifejlesztett hangzásrendszer. A DTS hat, egymástól független hangsávval rendelkezik. Otthon is tökéletes mozihangzás érhetı el. A DTS a Digital Theater System rövidítése. *Ahhoz, hogy a DTS hangzást élvezhesse, szükséges egy külön értékesített DTS digitális audio processzor (PXA-H701,stb.). A DVD video szoftver DTS hangsávval is kell, hogy rendelkezzen.
Az IVA-W205R/lVA-W202R készülék rendelkezik beépített
DTS kétcsatornás audio dekóderrel. Analóg audio jeleket
is tud kibocsátani.
49
Lineáris PCM audio (LPCM) Az LPCM egy, a zenei CD lemezeknél használt jelrögzítési formátum. Míg a zenei CD lemezek 44,1 kHz/l6bit—en kerülnek rögzítésre, addig a DVD lemezek 48 kHz/16 bit -96 kHz/24 bit tartományban, ezáltal a zenei CD lemezeknél jobb hangminıséget elérve. Korhatárok (szülıi felügyeleti kód) Az egyes országok cenzúra szabályozása által elıírt nézıi korhatár megszabására szolgáló DVD funkció. DVD lemezenként eltér a megtekintés korlátozásának módja. Egyes DVD lemezek egyáltalán nem játszhatóak le, másoknál bizonyos jeleneteket kihagynak, megint más esetekben egyes jeleneteket másokkal helyettesítenek.
50
NYELVKÓD LISTA (Részleteket lásd korábban)
51
ORSZÁGKÓD LISTA (Részleteket lásd korábban)
52
53
Hibaelhárítás Hiba észlelése esetén kapcsolia ki, majd újra be a készüléket. Ha a probléma továbbra is fennáll, tekintse át a következı jegyzéket. Ez az útmutató segít a hiba behatárolásában, ha azt a készülék meghibásodása okozza. Gyızıdjön meg róla, hogy a rendszer elıírás szerint van-e bekötve vagy forduljon a hivatalos ALPINE forgalmazóhoz. Általános Nem mőködik a készülék vagy nincs kijelzés. - Az autó gyújtása nincs bekapcsolva. Ha a beszerelési útmutató szerint csatlakoztatta, a készülék nem mőködik a gyújtás lekapcsolása esetén. - Helytelen a tápvezetékek bekötése. Ellenırizze a tápvezetékek bekötését. - Kiolvadt a biztosíték. Ellenırizze a készülékolvadóbiztosítékát, és szükség esetén cserélje ki azonos értékőre. - A belsı számítógép tévesen mőködik interferencia zaj stb. miatt.
Nyomja meg az elılap mögött található RESET gombot
golyóstollal vagy más hegyes eszközzel.
- Feketeképetnyıs (blackout) üzemmódban. Lépjen ki a feketeképernıós üzemmódból. Nincs hang vagy nem lermészeles a angzás
- A hangerı (balansz) féder helytelen beállítása. Korrigálja a beállítást.
Nem megfelelı vagy biztonságos csatlakoztatások. Ellenırizze a csatlakozások megfelelıségét. Nincs a képernyın kijelzés -A fényerı a minimumra van állítva. All(tsa be a férryerót.
-Túl alacsony a jármőben a hımérséklet.
Növelje a jármő belsı hımérsékletét mőködési hımérsékletre.
— -A DVD játszó, CD látszó és navigációs rendszer csaltakoztatása nem biztonságos.
Ellenırizze a csatlakozások ntegíelelóségét A kijelzell kép nem normálisan mozog - Túl meleg van a jármőben. Hagyja lehőlni a jármővet. Nem tiszta vagy zajos a kijelzı képernyıje - A fluoreszkáló csı elhasználódott. Cseréltesse ki a fluoreszkáló csövet. Nem mőködik a navigációs rendszer - A navigációs rendszer csatlakoztatása nem
megfelelı. Ellenırizze a navigációs rendszer csatlakozását és csatlakoztassa a vezetékeket megfelelıen. Nem mőködik az opcionális távirányító - A távirányító érzékelıje nincs erre a készülékre beállítva. „A hátul ülık szórakoztatása” részben. Végezze el a beállítást erre a készülékre vonatkozóan. A képkijelzés nem tiszta - A fluoreszkáló csı elhasználódott. Cserélje ki a fluoreszkáló csövet
* *A fluoreszkáló csı cseréje nem térítésmentes még a garanciális idıszakban sem, mivel a fluoreszkáló csı fogyó eszköz.
Rádió Nem lehet rádióállomásokat fogni.
- Nincs antenna, vagy nincs az antennakábel csatlakoztatva.
Gyızıdjön meg róla, hogy az antenna helyesen vane bekötve. Szükség esetén cserélje ki az antennát vagy az antennakábelt.
Nem hangol állomásra, keresı (SEEK) üzemmódban. - Gyenge térerısségő, rossz vételi viszonyokkal rendelkezı területen tartózkodik.
Gyızıdjön meg róla, hogy a tuner DX üzemmódra van-e állítva. - Ha nagy térerısségő adó közelében tartózkodik, akkor esetleg az antenna nincs földelve vagy jól bekötve.
Ellenırizze az antennacsatlakozásokat; gyızıdjön meg róla, hogy az antenna megfelelıen van-e földelve és rögzítve. - Az antenna hossza nem elegendı.
Gyızıdjön meg arról, hogy az antenna ki van-e húzva teljesen. Ha esetleg törött, cserélje ki egy újra. Az adás zajos. - Az antenna hossza nem megfelelı.
Teljesen húzza ki az antennát; ha törött, cserélje ki. - Az antenna földelése nem megfelelı.
Gyızıdjön meg róla, hogy megfelelıen van-e földelve és rögzítve.
- Gyenge és zajos az adójel. Ha a fentiek sem segítenek, hangoljon másik adóra.
CD / MP3 / WMA / DVD / Video CD CD lejátszásakor a hang ingadozik, hulllámzik. - A CD modul bepárásodott.
Hagyja a nedvességet elpárologni (kb. 1 óra).
54
Nem lehet behelyezni a CD lemezt
- Már van agy lemez a DVD lejátszóban.
Nyomja meg a kioldógombot és vegye ki az elızı lemezt - A lemezt helytelenül próbálja betölteni
Ellenırizze, hogy a kezelési utasításnak (CD/MP3/WMA/DVD/Video CD játszó használata fejezet) megfelelıen járt-e el.
Nem mőködik gyors elıre ill. hátra keresés - A CD megsérült.
Vegye ki a CD-t és ne használja többet. Sérült CD használata a mechanika károsodását okozhatja!
A CD lejátszás közben ugrik rázkódás hatására - A készülék helytelenül lett rögzítve.
Körültekintıen szerelje be újra. - A lemez nagyon szennyezett.
Tisztítsa meg.
- A lemez karcos, sérült.
Cserélje ki hibátlanra. - A hangszedı optika lencséje piszkos. Ne használjon a kereskedelemben kapható fejtiszlító lemezt, hanem forduljon a forgalmazóhoz. A CD lejátszás közen ugrik rázkódás nélkül is - Szennyezett vagy megkarcolt a CD
Tisztítsa meg; a sérült lemezt pedig ne használja. CD-R/CD-RW lemez nem játszható le - Megírása során nem történt meg a lemez lezárása Zárja le és próbálja meg újra a lejátszást. Error hibakijelzés olvasható - Mechanikai hiba jelentkezett.
Érintse meg a DISC lemezkidobó gombját az EJECT/ TILT képernyın. Ha eltőnt a hibajelzés, heyezze be újra a lemezt. Ha nem sikerült a hibát elhárítani, forduljon a forgalmazóhoz. *IVA-W-202R: Nyomja meg a lemazkidobó gombot az elılapon. Nem mőködik az MP3 vagy a WMA lejalszás - Írási hiba lépett fel. A CD formátum nem kompatibilis. Gyızıdjön meg róla, hogy a CD egy támogatott formátumban íródott-e. A készülék által támogatott MP3/WMA formátumok felsorolása a leírásban megtalálható.
- Nem az a monitor mód van kiválasztva, amit látni szeretne.
Válassza ki a látni kívánt módot. - A monitor kézifék vezetéke nincs csatlakoztatva. Csatlakoztassa a monitor kézifék vezetékét és állítsa be a kéziféket. (Részletekért tekintse meg a monitor útmutatóját.)
Nem indul el a lejátszás - A lemez fordítva lett betöltve. Ellenırizze a lemezt és töltsebe a címkés oldalával felfelé.
- A lemez szennyezett.
Tisztítsa meg.
- Olyan lemez van a készülékben ami nem lejátszható. Ellenırizze, hogy a lemez lejátszható-e. - A szülıi felügyelet kód aktív.
Törölje a kódot vagy módosítsa a korhatárt. Nem tiszta vagy zajos a kép - A lemezen éppen gyors elıre- vagy hátrakereses. Lehet, hogy a kép nem tiszta, de ilyenkor ez normális. - A gépkocsi akkumulátor kezd lemerülni. Ellenırizze az akkumulátor töltését és vezetékeit. (A készülék hibásan mőködhet, ha a töltöttség 11 volt alatti és terhelés alatt van.)
- A monitor fluoreszkáló csöve elhasználódott. Cserélje ki a monitor fluoreszkáló csövét. A kép idınként megáll - A lemez karcos.
Tegyen be helyette nem karcos lemezt.
CD/MP3/WMA figyelmeztetı kijelzései: HI TEMP - A védıáramkör mőködésbe lépett a magas hımérséklet miatt.
A mőködési tartománynak megfelelı szintre történı lehülés után a kijelzés megszőnik.
Hagyja a készüléket kikapcsolva, amíg az lehül, majd kapcsolja ve újra.
A készülék nem mőködik - A monitor ki van kapcsolva.
Kapcsolja be a monitort
- Páralecsapódás.
Várjon körülbelül egy órát, amíg a pára felszárad.
NO DISC
- Nincs lemez a mechanikában.
Helyezzen be egy CD-t. - Habár van lemez a mechanikában, mégis NO DISC felirat jelenik meg és a készülék lejátszani sem kezd, a lemezt sem adja ki.
Távotítsa el a lemezt a következı módon:
Legalább 3 másodpercig tartsa nyomva a lemezkiadó gombot.
Nincs kép
LOADING ERROR
55
EJECT ERROR - Mechanikai meghibásodás 1.
* Érintse meg a DISC kioldógombját az EJECT/TILT képernyın és vegye ki a lemezt. Ha ez nem lehetséges, forduljon a forgalmazóhoz.
*IVA-W202R: Nyomja meg a kioldógombot az elılapon.
2. Ha a lemez eltávolítása után is fennmarad a hibajelzés, érintse meg többször a DISC lemezkiadó gombját az EJECT/TILT képernyın. Ha ez sem segít, forduljon a forgalmazóhoz. - A lemezt eröltetve vették ki kézzel az automata betöltés közben. Ha a hibajelzés a betöltést követıen is világít, ismételje meg a betöltét. Ha többszöri megnyomás után is megmarad a hibajelzés, forduljon a forgalmazóhoz. DISC ERROR Karcolódott vagy szennyezıdött a lemez/gyenge a rögzítés minısége/a lemez nem kompatibilis a készülékkel. Érintse meg a DISC kioldógombját az EJECT/TILT képernyın.
Tegyen be másik lemezt.
*IVA-W202R: Nyomja meg a kioldógombot az elılapon.
PROTECT -Másolás védett WMA fájlt játszottak le a készüléken. Kizárólag nem másolás védett fájlok játszhatók le. UNSUPPORTED - A készülék által nem támogatott mintavételezési rátát / bitrátát használ.
Használjon a készülék által támogatott mintavételezési rátát / bitrátát.
A DVD / Video CD figyelmeztetı kijelzései: NO DISC - Nincs lemez a mechanikában. Helyezzen be egy CD-t. - Habár van lemez a mechanikában, mégis NO DISC felirat jelenik meg és a készülék lejátszani sem kezd, a lemezt sem adja ki
Távlítsa el a lemezt a következı módon:
Legalább 3 másodpercig tartsa nyomva a lemezkiadó gombot. - A készülék és a távirányító (opció) gombjainak mőködtetése nem lehetséges. Egyes lemezeknél vagy lejátszási módoknál bizonyos funkciók nem elérhetık. Ez nem mőködési hiba. HI TEMP - A védıáramkör mőködésbe lépett a magas hımérséklet miatt.
A mőködési tartománynak megfelelı szintre történı lehőtés után a kijelzés megszőnik.
Hagyja a készüléket kikapcsolva, amíg az lehül, majd kapcsolja be újra. LOADING ERROR EJECT ERROR - Mechanikai meghibásodás.
1. *Érintse meg a DISC kioldógombját az EJECT/TILT képernyın és vegye ki a lemezt. Ha ez nem lehetséges, forduljon a forgalmazóhoz.
2. Ha a lemez eltávolítása után is fennmarad a hibajelzés, *érintse meg többször a DISC kioldógombját az EJECT/TILT képernyın. Ha ez sem segí, forduljon a forgalmazóhoz. *IVA-W202R:Nyomja meg a kioldógombot az elılapon. DISC ERROR - Karcolódott vagy szennyezıdött a lemez/gyenge a rögzítés minısége/a lemez nem kompatibilis a készülékkel
*Érintse meg a DISC kioldógombját az EJECT/TILT képernyın. Tegyen be másik lemezt. *IVA-W202R:Nyomja meg a kioldógombot az elılapon.
REGIONAL CODE VIOLATION - A lemez nemftelel meg a regionális kódnak. Helyezzen be a regionális kódnak megfelelı lemezt. EJECT DISC BEFORE USING DVD-SETP
- Akkor próbálta meg elvégezni a DVD beállítást, amikor volt lemez a készülékben.
Vegye ki a lemezt a DVD beálíitás megkezdése elıtt.
A CD-váltó figyelmeztetı kijelzései: HI TEMP - A véıáramkör mőködésbe lépett a magas hımérséklet miatt. A mőködési tartománynak megfelelı szintre történı lehülés után a kijelzés megszőnik.
ERROR 01 - Meghibásodás a CD-váltóban.
Nyomja meg a magazin kioldó gombot és távolítsa el a magazint. Ellenırizze és elıírás szerint helyezze be ismét. Ha a magazin nem húzható ki, forduljon a forgalmazóhoz. - A magazin nem távolitható el Nyomja meg a magazin kioldó gombot. Ha a magazin nem húzható ki, forduljon a forgalmazóhoz.
ERROR 02 - Egy lemez a CD-váltó lejátszó mechanikájában maradt.
56
Távolítsa el a magazint és ürítse ki. Majd helyezze vissza, hogy a bent maradt CD vissza kerülhessen bele. NO MAGAZINE
- Hiányzik a magazin a CD-váltóból Helyezze be a magazint. NO DISC - Nincs lemez behelyezve vagy azt a készülék nem ismeri fel.
Válasszon egy másik lemezt.
Az iPod mód figyelmeztetı kijelzései: NO iPOD -iPod nincs csatlakoztatva
Ellenırizze, hogy a csatlakoztatás megfelelıen történt-e, a kábel nem sérült-e. - Az iPod akkumulátora lemerült.
Az iPod használati utasítása alapján töltse fel annak akkummulátorát.
NO SONG - Nincsenek dalok az iPod memóriájában. Töltse fel mősorszámokkal a zenelejátszót és csatlakoztassa a készülékhez. ERROR 01 - Kommunikációs hiba.
Kapcsolja ki a jármő gyújtását, majd kapcsolja vissza. Végezze el ismételten a csatlakoztatást, ellenırizze a csatlakozókábelt.
ERROR 02 - Az iPod szoftverének verziója nem kompatibilis ezzel a készülékkel.
Frissítse az iPod szoftver verzióját, hogy kompatibilis
legyen a készülékkel.
Mőszaki adatok MONITOR Képernyı méret LCD típus Operációs rendszer
Képelemek száma
6,5
Átlástzó TN LCD
TFT aktív mátrix 280.800 db (400 x 3 x 234)
Hatékony képelemek száma:99,99% vagy több Megvilágító rendszer Hideg katódos fluoreszkáló csı
FM TUNER Vételi frekv.-tartomány: 87,5 – 108 MHz Mono hasznos érzékenység: 9,3 dBf (0,8µV/75 Ohm)
50 dB-re vonatkozó érzékenység: 13,4 dBf (1,3µV/75 Ohm)
Alternativ csatorna szelekt. 80 dB Jel/zaj viszony 80 dB Sztereó szétválasztás 35 dB
Stabil vétel viszony
2,0 dB
MW TUNER Vételi frekv.-tartomány Bemeneti érzékenység
531 – 1602 kHz 22,5 µV / 27dBf
LW TUNER Vételi frekv.-tartomány
153 -281 kHz Bemeneti érzékenység (IEC)
31,6 µV / 27dBf
CD/DVD LEJÁTSZÓ Frekvencia-átvitel
5 – 20.000 Hz Nyávogás (%WRMS)
a mérhetı érték alatt Teljes harmonikus torzítás
0,008% (1kHz) Dinamika tartomány
95 dB (1kHz) Csatorna szétválasztás
85 dB (1kHz) Jelrendszer
NTSC/PAL Vízszintes felbontás
500 sor vagy több Video kimeneti szint
1Vp-p (75 Ohm) Video jel/zaj viszony
DVD: 60 dB Audio jel/zaj viszony Többmint 105 dB
OPTIKAI HANGSZEDİ Hullámhossz
DVD: CD: Lézer teljesítmény
665 nm 785 nm
CLASS II
ÁLTALÁNOS ADATOK Tápellátás
14,4 V DC (11 -16 V) Mőködési hımérséklet
0 C – 45 C Max. kimenı-teljesítmény 4 x 50W
Kimenıfeszültség
2000 mV / 10 kOhm Mély hangszín-szabályozás +14 / -14 dB (60Hz)
Magas hangszín-szabályozás +14 / -14 dB (10Hz)
Tömeg IVA-W205R: 3,2 kg IVA-W202R: 3,0 kg Audio kimenıszint
Elıfokozat kimenet (elsı,hátsó): 2 V / 10 kOhm (max.) Elıfok kimenet (mélyhangsug.): 2 V / 10 kOhm (max.) Aux kimenet 1,2 V /10 kOhm
Ai-NET 850 mV
A BURKOLAT MÉRETE (Monitor egység) Szélesség Magasság Mélység
178 mm 100 mm
165 mm
• A folyamatos továbbfejlesztések miatt mőszaki adat és a design elızetes bejelentés nélkül is változhat. •
Az LCD kijelzı rendkívüli precíziós gyártási technológiával készült. A hatékony képpont aránya 99,99%. Ez azt jelenti, hogy annak valószínősége, hogy a képpontok mindig ki vagy be lehetnek kapcsolva 0,01%.
• A készülék nem alkalmas az OIRT norma szerinti sávban mőködı FM adók vételére. Ez a lehetıség egy külsı adapter segítségével biztosítható.
• Az esetleges nyomdahibákért felelısséget nem vállalunk, de elnézést kérünk.
FIGYELEM! LÉZER FÉNYFORRÁSSAL RENDELKEZİ
57
KÉSZÜLÉK! (Class 1 Laser Product)
rögzítse a fémbilincsekkel!
Figyelem! Kinyitáskor lézersugárzás érheti. Ne nézzen a sugárba!
• „B” vagy „C” pozíció használata esetén a készülék beszerelése elıtt gyızıdjön meg arról, hogy elegendı hely áll rendelkezésre a beépítı keretben. Ha a készüléket erıltetve benyomja a beépítı keretbe, meghibásodhat.
BESZERELÉS Figyelmeztetés: Ne akadályozza a készülék ventillátorának vagy hőtı bordájának szellızését, mert az belsı felmelegedést és
tüzet okozhat!
A beszerelı nyílások pozíciója: Figyelmeztetés a beszerelés helyét illetıen: 1. A beszerelést megelızıen gyızıdjön meg róla hogy a kijelzı kinyitása és bezárása nem akadályozza a sebességváltást!
• A választott pozíciótól függ, hogy az elılap menynire fog kiállni.
2. A beszerelés szöge A vízszintestıl eltérve, legfeljebb 30 fokos szögben szerelje be a készüléket.
Vegye figyelembe, hogy a vízszintestıl ennél nagyobb szögben való eltérés, a teljesítmény rovására mehet vagy rongálódást is okozhat.
3. Csúsztassa le a beépítı keretet a készülékrıl (lásd az „Eltávolítás” részt késıbb). A készülék háromféle pozícióban szerelhetı a beépítı keretbe a beszerelı nyilások (A-C) illesztésével. Leggyakrabban az „A” pozíciót használják. A ‚B” vagy „C’ pozíció használata esetén a nyílások pozícióját módosítani szükséges. Elıször határozza meg a beépitı keretbe történı besze relési pozíciót, majd rögzítse. Csúsztassa a beépítı keretet a mőszerfalba és
• Ha a beszerelt beépítı keret túl lazán helyezkedik el a mőszerfalban, a perforált lemezrészek (Pressure Plates) enyhén meghajlíthatóak, és ezzel biztosítható a stabil rögzítés.
A tömítés használata „A” beszerelósi pozíció használata esetén, úgy rögzitse tömítést, hogy a „B” és C” beszerelı nyílásokat lefedje.
58
• A „*2“ jelzéső csavar esetén használjon a beszerelés helyének megfelelı csavart. 5. Csúsztassa a készüléket a mőszerfalba kattanásig. Ez biztosítja, hogy a készülék megfelelıen legyen rögzítve és ne essen ki a mőszerfalból.
„B” beszerelési pozíció használata esetén, úgy rögzítse a tömítést, hogy az „A” és „C“ beszerelı nyílásokat lefedje.
A készülék eltávolítása: 1. Illessze a konzol kulcsokat a készülék két oldalán levı sínekbe. Ekkor kivehetı a készülék a beépítı keretbıl.
„C’ beszerelési pozíció használata esetén: úgy rögzítse a tömítést, hogy az ‚A’ és ‚B” beszerelıó nyílásokat lefedje 2. Ezután húzza ki a készüléket ügyelve arra, hogy az kioldott helyzetben maradjon.
Az SPST kapcsoló (nem tartozék) kapcsolási rajza
Az elılap keret beszerelése **“A” pozíció esetében 7 vagy 20 mm-re lehet felszerelni. „B” pozíció esetén a fedılapot 20 mm-re kell átalakítani
a felszerelése elıtt.
„C” pozíció használata esetén a fedılapot nem lehet
felszerelni. Kérdezze az Alpine kereskedıt!
Ha a gépjármő rendelkezik konzollal, akkor rögzítse a hosszú hatlapú csavart a készülék hátlapjához és tegye a gumisapkát a hatlapú csavarra. Ha gépjármőve nem rendelkezik a beszerelést segítı alkatrésszel, akkor rögzítse a készüléket a beépítı fémpánttal (nem tartozék). A készülék földelı vezetékét rögzítse egy tiszta fémfelületen egy, a jármő vázához elızetesen rögzített csavarral (*1). A készülék valamennyi vezetékét csatlakoztassa a csatlakoztatás ábrának megfelelıen.
• Ha autójának nincs ACC áramellátása, akkor szereljen be egy SPST (Single-Pole, Single-Throw) kapcsolót (nem tatrtozék) ás egy biztosítékot (nem tartozék). • A fenti diagram és biztosíték áramerısség arra az esetre vonatkozik, amikor az IVA-W205R/IVAW202R készülék
egyedileg van beszerelve. • Amikor az IVA-W205R/IVA-W202R készülék kapcsolt tápkábele közvetlenül az akkumulátor pozitív pólusú sarkára van
csatlakoztatva, a készülék fogyaszt valamennyi áramot (néhány száz milliampert) még akkor is, ha ki van kapcsolva
és ilyenkor az akkumulátor lemerülhet. Az audio rendszer külsı zajtól való megvédése végett:
• Helyezze a készüléket és vezesse a kábeleket legalább 10 cm-nyire az autó mőszerfalkábelkötegétıl • Az akkumulátor tápkábeleit tartsa a lehetı legtávolabb minden más kábeltıl • A földelıkábelt biztonságosan csatlakoztassa egy festéktıl, szennyezıdéstıl és zsiradéktól megtisztított fém felülethez az autó karosszériáján
• Zajcsökkentı csatlakoztatása esetén, tegye azt a
59
lehetı legtávolabb a készüléktıl. Az Alpine kereskedık többféle zajcsökkentıt is árulnak, forduljon hozzájuk további intormációért.
• Alpine kereskedıje további információval tud szolgálni a zajvédelemrıl, forduljon hozzá.
CSATLAKOZTATÁS
• Állítsa a rendszerkapcsolót „NORM” állásba, amikor csak egy váltó van csatlakoztatva (amikor nem használ Ai-
60
NFT kompatibilis hangszínszabályozót) *A cimke a készülék alján található **
Csak IVA-W205R esetében 1.) Antenna csatlakozóaljzat 2.) Gépjámő fedélzeti kijelzı csatlakozó (opció) A csatlakoztatás részleteirıl kérdezze az Alpine forgalmazót. 3.) MIC bementi cstalkaozó (csak IVA-W205R esetén) Külön kapható mikrofon csatlakoztatásához. 4.) Video bemeneti csatlakozó (AUX INPUT) (sárga) 5.) Audio bemeneti csatlakozó (AUX INPUT) Piros/jobb és fehér/bal oldali bemenet. 6.) Video kimeneti csatlakozó aljzat (AUX OUTPUT) (sárga) 7.) Audio kimeneti csatlakozó aljzat (AUX OUTPUT) Piros/jobb és fehér/bal oldali kimenet 8.) Távirányító kimenet (fehér/barna) Ezt a vezetéket csatlakoztassa a távirányító bemeneti vezetékéhez. A vezeték vezérlı jeleket bocsát ki a távirányítóból. 9.) Távirányító bemenet (fehér/barna) Csatlakoztassa a külsı Alpine terméket a távirányító kimenethez. 10.) Tolató vezeték (narancs/fehér) Csak akkor használja, ha van tolatókamera csatlakoztatva. Csatlkaoztassa az autó tolatólámpájánka (tolatáskor felvillan9 pozitív oldalához. A video képrıl a kamera képére vált. A sebességváltó tolató pozíciójától függıen mőködik. 11.) Monitorvezérlı (fehér/rózsaszín) Csatlakoztassa az érintılap kompatibilis hátsó monitorhoz. 12.) RCA csatlakozókábel (nem tartozék) 13.) Távirányító BE/KI csatlakozó 14.) FULL SPEEDTM csatlakozókábel (KCE-422i tartozék) 15.) GPS antenna csatlakozóaljzat (csak IVA-W205R) Külön megvásárolható PGS antennához. 16.) Kormány-távvezérlı illesztı csatlakozó A kormány távezérlı adapteréhez. A cstalkaoztatás részleteirıl kérdezze Alpine forgalmazóját. 17.) iPod közvetlen csatlakozó az iPod készülék vezérli és annak kommunikációs ill. Audio jeleit is fogja. Csatlakozatssa egy iPodhoz (opcio) vagy egy opcionális bluetooth illesztıhöz FULL SPEEDTM (KCE-422i) csatlakozókábellel. A részleeteket lásd a bluetooth illesztı használati útmutatójában. 18.) Camera bemeneti csatlakozó Tolatókamera csatlakoztatásakor használja. 19.) RGB bemeneti csatlakozó Csatlakoztassa a navigációs rendszer RGB kimeneti csatlakozójához. 20.) TMC antenna csatlakozóaljzat (IVA-W205R) Külön kapható TMC antennához. 21.) Digitális optikai kimenet csatlakozó 22.) Ai-Net csatlkaozó aljzat Ezt a csatlakozót más, Ai-Net –tel felszerelt eszköz (CD váltó, hangszínszabályozó, stb.) kimeneti vagy bemeneti csatlakozójához csatlkaoztassa. Ehhez az alkatrészhez opcionális Ai-Net/RCA illesztıkábelt (KCA-121B) csatlakoztatva TV/video hang is bevihetı a készülékbe. 23.) Hátsó hangszórók kimenete: piros/jobb, fehér/bal csatorna 24.) Elsı hangszórók kimenete: piros/jobb, fehér/bal csatorna 25.) Mélyhangszórók RCA csatlakozó: piros/jobb, fehér/bal csatorna 26.) Rendszerkapcsoló Ai-Net-tel rendelkezı hangszínszabályozó vagy elosztó csatlakoztatásakor EQ/DIV állásba kapcsolandó. Ha nincs eszköz csatlkaoztatva, hagyja a kapcsolót NORM állásban. Az átkapcsolás elıtt ki kell kapcsolni a készüléket. 27.) Készülék csatlakozó 28.) Ai-Net csatlakozókábel (a Cd váltó tartozéka) 29.) Audio némítás (rózsaszín/fekete) 30.) Távvezérlet bekapcsolás (kék/fehér) Csatlakoztassa ezt a vezetéket az erısítı vagy hangrocesszor vezetékéhez.
61
31.) Kézifék (sárga/kék) A kézifék kapcsolóáramellátás felıli oldalához csatlkaoztassa ezt a vezetéket, így a kézifék státuszának jelei továbbítódnak a készülékhez. 32.) Kapcsolt tápkábel (gyújtás) piros Csatlakoztassa a jármő biztosíték dobozának egy szabd csatlkaozójára vagy olyan más, nem használt áramforrásra, amely (+), csak 12V feszültségő áramot biztosít, amikor elfordítja az indítókulcsot vagy ‚tartozék‘ pozícióban hagyja. 33.) Test/földelı vezeték (fekete) Ezt a vezetéket a jármővön megfelelı karosszéria ponthoz csatlakoztassa. Gyızıdjın meg arról, hogy tiszta fém felülethez történt a csatlakoztatás és a tartozékként adott fémcsavarokkal biztonságosan történt a rögzítés. 34.) Motoros antenna vezérlése (kék) Csatlakoztassa a motoros antenna +B vezetékéhez, ha van ilyen. Ez a vezeték a jármő motoros antennájának vezérlésére használható. Ne használja erısítı vagy hangprocesszor bekapcsolására, stb. 35.) Akkumulátor pozitív csatlakozókábel (sárga) Ezt a vezetéket a jármő akkumulátorának pozitív (+) srakához csatlakoztassa. 36.) Biztosítékfoglalat (10 amper) 37.) Iso tápcsatlakozó 38.) Iso hangszóró- csatlakozó 39.) Bal hátsó (+) hangszórókimenet (zöld) 40.) Bal hátsó (-) hangszórókimenet (zöld/fekete) 41.) Bal elsı (+) hangszórókimenet (fehér) 42.) Bal elsı (-) hangszórókimenet (fehér/fekete) 43.) Jobb hátsó (+) hangszórókimenet (lila) 44.) Jobb hátsó (-) hangszórókimenet (lila/fekete) 45.) Jobb elsı (+) hangszórókimenet (szürke) 46.) Jobb elsı (-) hangszórókimenet (szürke/fekete) 47.) ISO/JASO antennacsatlakozó átalakító (nem tartozék) A jármőtıl függıen lehet rá szükség.
62
RENDSZERPÉLDA Ai-Net komaptibilis audioprocesszor (digitális szál kompatibilis), navigációs rendszer, DVD játszó és váltó csatlakoztatása.
•Száloptika kompatibilis készülék csatlakoztatásakor a készülék üzemmódját be kell állítani. Lásd „A digitális kimenet beállítása“ részt és állítsa ON módba. • NVE-N055PS navigációs rendszerhez történı csatlakoztatásakor használja a KCE-030N (nem tartozék) RGB álalakíló kábelt.
Figyeljen a következıkre optikai kábel használatakor: • Ne tekerje a kábelt 30 mm-nél kisebb sugarú tekercsbe.
• Ne tegyen semmit a kábelre. • Vigyázzon, hogy ne hajlítsa a kábelt túl éles szögben
63
1.) 2.) 3.) 4.)
5.) 6.) 7.) 8.) 9.) 10.) 11.) 12.) 13.) 14.) 15.)
RGB kábel (navigáció tartozéka) Távrányító be/ki csatlakozó RGB bemeneti csatlkakozó Csatlakoztassa a navigációs rendszer RGB kimeneti csatlakozójához. Rendszerkapcsoló Ai-Net –tel rendelkezı hangszínszabályozó vagy elosztó cstalakoztatásakor EQ állásba kapcsolandó. Ha nincs eszköz csatlakoztatva, hagyja a kapcsolót NORM állásban. Az átkapcsolás elıtt ki kell kapcsolni a készüléket. Digitálsi kimenet csatlakozó Ai-Net csatlakozó aljzat Csatlakoztassa egy másik, Ai-Net –tel rendelkezı berendezés bemeneti vagy kimeneti csatlakozójához. Video bemeneti csatlkaozó (AUX INPUT) (sárga) Csatlakoztassa a DVD video lejátszó vagy DVD-váltó video kimenetét ehhez a csatlakozóhoz. RCA csatlakozókábel (DVD video lejátszó tartozéka) Ai-Net csatlakozókábel (DVD video lejátszó tartozéka) Száloptika kábel (nem tartozék) Ai-Net cstalkozókábel ( az audiolejátszó tartozéka) Ai-Net csatlakozókábel (a CD váltó tartozéka) Távirényító kimenet ( fehér/barna) Csatlakoztassa a távirányító bementéhez. Ez állítja elı a távirényító vezérlıjeleit. Az Ai-Net csatlakozóhoz (szürke) Az Ai-Net csatlakozóhoz (fekete)
64
KÜLSİ ESZKÖZ CSATLAKOZTATÁSA
1.)
2.) 3.) 4.) 5.) 6.) 7.)
8.) 9.)
10.)
Rendszerkapcsoló Ai-Net hangszínszabályozó vagy elosztó csatlakoztatásakor EQ/DlV állásba kapcsolandó! Ha nincs eszköz csatlakoztatva, hagyja a kapcsolót NORM állásban. Az átkapcsolás elıtt ki kell kapcsolni a készüléket. Távirányitó be/ki csatlakozó Camera bementi csatlakozóvég Tolató kamera csatlakoztatásakor használja Video/audio bementi csatlakozó (AUX OUTPUT) Használja opcionális mintor csatlakoztatásakor Video/audio bemeneti csatlkaozó (AUX INPUT) Monitorvezérlı (fehér/rózsaszín) Csatlakoztassa az érintılap kompatibilis hártsó monitorhoz. Távirányító kimenet (fehér/barna) Ezt a vezetékel csatlakoztassa a távirányító bemeneti vezetékéhez A vezeték vezérlı jeleket bocsát ki a távirányítóból.
Távirányiló bemenet (fehér/barna) Tolató vezeték (narancs/fehér) Csattakoztassa az autó tolatólámpájának (tolatáskor felvillan) pozitív oldalához.
A video képrıl a kamera képére vált. A sebességváltó tolató poziciójátál függıen mőködik. RCA csatlakozókábel (nem tartozék)
65
