Isten éltessen minden szépkorút! 9. oldal. Budakeszin járt Makrai Katalin, a köztársasági elnök felesége és Hende Csaba, Honvédelmi Miniszter 7

XX. évf. 2011. december

BUDAKESZI – BUDAKESSER STADTANZEIGER

HÍRMONDÓ http://hirmondo.budakeszi.hu

Isten éltessen minden szépkorút! 9. oldal

Budakeszin járt Makrai Katalin, a köztársasági elnök felesége és Hende Csaba, Honvédelmi Miniszter 7. oldal

25 éves a Czövek Erna Zeneiskola

Megújult városházát avattunk 6. oldal

Városházát avattunk

3 BUDAKESZI HÍRMONDÓ –

A köznevelés ügye nemzetstratégiai kérdés Átalakulóban van városunk, és átalakulóban van az ország. A Parlament előtt van az új köznevelési és az önkormányzati törvény tervezete. Hamarosan döntés születik a jövő évi költségvetési törvényről is. Ezek a törvények alapjaiban határozzák meg az önkormányzatok jövőjét, finanszírozását. Fontos döntések előtt állunk, ami rengeteg előkészítő munkát fog igényelni, hogy a törvény adta lehetőségek közül, a budakesziek számára legmegfelelőbb döntéseket tudjuk majd meghozni. Dr. Hoffmann Rózsa, a Nemzeti Erőforrás Minisztérium oktatásért felelős államtitkárának részvételével, a Budakeszi Város Önkormányzata és a Prohászka Ottokár Katolikus Gimnázium közös szerevezésében, a gimnázium aulájában, 2011. november 29-én (kedden) 15.00 órai kezdettel közneveléssel kapcsolatos tájékoztatót szervezünk. Szeretnénk közvetlen, új információkat kapni a közoktatás átalakításával kapcsolatban. Budakeszi a Budaörsi Kistérségi Többcélú Társulásának központja, így a

tájékoztatóra meghívtuk a térség és a pilisi kistérség összes polgármesterét, a jegyzőket és az oktatási intézmények vezetőit. Szeretettel várjuk a témában érdeklődő szülőket, lakosokat is! A konferencián való részvétel ingyenes. A részvételi szándékot azonban előre, írásban szükséges jelezni név, cím, elérhetőség megjelőlésével a [email protected] címre nov. 22-ig. Budakeszin megkezdődött a báli szezon: szinte minden közintézmény, iskola, óvoda, szervez bált a szülőknek, érdeklődőknek. A korábbi eseményekről készült képes beszámoló, és a későbbi programok listája a hirmondo.budakeszi.hu honlapon megtekinthető. Érdemes részt venni ezeken a kötetlen, szórakoztató összejöveteleken, hiszen fontos a kikapcsolódás és az emberi kapcsolatok ápolása is. A Fő téri park átadása alkalmából 2011. december 16-án a Polgármesteri Hivatal melletti téren egész napos programmal várjuk Önt, amellyel egy időben megnyitjuk a karácsonyi vásárt is. Vállalkozók

Tisztelt Állampolgárok! Tájékoztatom Önöket, hogy Budakeszi Város Önkormányzata 2011. december 12-én (hétfőn) 18:00 órai kezdettel

Lakossági Fórumot tart az alábbi 2 témában: 1. TSZT - HÉSZ módosítás a Márity utcában. A Márity László utca – Konth Miklós utca – Miller János utca – Arany János utca által határolt területen, 4 db ingatlan övezeti átsorolása. 2. TSZT - HÉSZ átfogó módosítása. Budakeszi teljes közigazgatási területére kiterjedően a város jövőképét, és az építési előírásokat meghatározó TSZT, HÉSZ, és SZT módosítása. Helyszín: Erkel Ferenc Művelődési Központ, Budakeszi, Fő u. 108. Írásban kérdéseket, véleményeket a Budakeszi Polgármesteri Hivatal (Fő utca 179.) ügyfélszolgálatán, illetve a Lakossági Fórumon lehet leadni (név, cím, telefonszám, e-mail). Dr. Csutoráné dr. Győri Ottilia Budakeszi Város Polgármestere

előzetes bejelentkezése a +36(23) 550711-es számon lehetséges! A Budakeszi területén működő egyházak képviselői és a város önkormányzatának vezetése kerekasztal beszélgetésen találkoztak egymással, és kifejezték azon szándékukat, hogy a közjó érdekében, a jövőben együttműködésüket szorosabbra fűzik. Mindannyian bízunk abban, hogy a közös gondolkodás, és az erőfeszítések hamarosan meghozzák a várva várt változást, mely jobbá teszi életünket! dr. Csutoráné dr. Győri Ottilia

Az év polgárőre Az Országos Polgárőr Szövetség elnöksége példamutató, eredményes munkája elismeréseként az „Év Polgárőre” kitüntetésben részesítette Pest megyéből Karvaly Nándort, a Budakeszi Városi Egyesület elnökét. A díjátadást október 22-én, az ’56-os megemlékezéssel egybekötött ünnepélyes díjkiosztáson rendezték meg a rendőrség Teve utcai székházában. A megnyitóbeszédet dr. Kocsis Máté országgyűlési képviselő, az

Országgyűlés Honvédelmi és Rendészeti Bizottságának elnöke mondta, aki kihangsúlyozta, hogy ebben az évben még új törvény születik, amely szerint 2012 januárjától céljaikban és megjelenésében is egységesek lesznek a hazai polgárőr szervezetek. K a r v a l y Nándornak kitüntetéséhez gratulálunk, és további eredményes munkát kívánunk! Balogh Ágnes

FOGADÓÓRÁK Dr. Csutoráné dr. Győri Ottilia polgármester fogadóóráját minden hétfőn 13.00–16.00 óráig tartja. Előzetes bejelentkezés szükséges a Polgármesteri Kabinet 06(23) 535-711-es telefonszámán. Bakács Edit Bernadett alpolgármester fogadóóráját minden hétfőn 15.00–17.00 óráig tart-

ja. Előzetes bejelentkezés szükséges a Polgármesteri Kabinet 06(23) 535-711. Garainé dr. Szelenczy Gabriella jegyző minden héten hétfőn 13.00–16.30 óráig tart fogadó órát. Bejelentkezés: a 06(23) 535711/114-es telefonszámon.


Éves beszámolók - Éves beszámolók - Éves beszámolók - Éves beszámolók

K.K.K. Bizottság 2011. évi beszámolója

A

z elmúlt egyéves időszakban a K.K.K. Bizottság, a Budakeszi város Önkormányzat Szervezeti és M ű k ö d é s i Szabályzatának, és az éves meghatározott ütemtervnek megfelelően végezte munkáját. A Képviselő-testület létszáma az elmúlt ciklusbeli 18ról a jelenlegi 11 főre csökkent, ezáltal lényegesen több feladatkört kapott a Bizottság. A K.K.K.B. a megnövekedett feladatok maradéktalan ellátása érdekében, a megalakulás óta 25 ülést tartott. Munkastílusát az érdemi vita és konszenzus jellemezte.

Komoly együttgondolkodásra és cselekvésre van szükség a külterületi földek tekintetében. Ősszel elszaporodtak a szőlőlopások, a fakivágások, falopások, a szemét, sitt, építési törmelék széthordása, kerti hulladék illegális lerakása. Ez éves szinten komoly környezeti szennyeződést és jelentős anyagi terhet jelent az önkormányzat számára. Megoldást kell találni a bekötő és az újonnan kialakított „menekülő” utak lezárására vagy sorompós működtetésére. Mezőőri pályázatot írtunk ki, nyertese Pénzes Kálmán, aki napi 4 órában látja el mezőőri feladatát, elérhetősége: 06(30) 949-9077. Minden évben előkészítjük és javaslatot teszünk a „Virágos Budakesziért Díj” adományozására.

Környezetvédelem

Az SZMSZ szerint a bizottságunkhoz tartozik a köztemető fenntartásával kapcsolatos valamennyi feladatellátás. Képviselő-testületi határozat alapján, a nyáron pályázati kiírásra került a Budakeszi város tulajdonában álló köztemető fenntartása és üzemeltetése. 2011 szeptemberétől a nyertes pályázó a Gyertyaláng Kegyeleti és Szolgáltató Kft. elérhetôsége éjjel nappal +36(30) 217-9639. Átvizsgáltuk, illetve módosítottuk a temetőrendelet. Lejárt a gyepmesteri szerződés. Új pályázatot írtunk ki, melynek nyertese 2011 szeptemberétől az Alpha-Vet Kft., elérhetősége: 06(30) 317-4370, email: [email protected]. Feladata: a befogott, menhelyre szállított állatok ápolása, tartása, gondozása, kiadása. Ne feledjük! Közterületen kutyát csak szájkosárral, pórázon sétáltathatunk! (Szabálysértési bírság: 50 000 Ft.) A nyár folyamán a védőnői pályázat elbírálása szerint Faludi Rita védőnő 4 hónap próbaidővel kezdte meg munkáját. A védőnőkkel közösen, minden évben megszervezzük, engedélyeztetjük az ingyenes nőgyógyászati rákszűrést, dr. Harsányi Lehel közreműködésével (tel.: 06(23) 451-919). Az elvégzett munkájukat tisztelettel köszönöm. A bölcsődei felvétel elbírálása is a bizottságunk feladata közé tartozik. Örömteljes a jelentkező gyer-

Bizottságunk állandó kapcsolatot tart fenn az Önkormányzattal szerződéses jogviszonyban álló, a város területéről a szilárd hulladékot elszállító Saubermacher Kft.-vel. A cég szerződésének felülvizsgálata, beszámoltatása (díjtételének megállapítása), éves szinten megtörténik. Ugyancsak éves beszámolóra kötelezett a Keszivíz Kft., a szennyvíz és folyékony hulladékkezelés tevékenységéről. Budakeszi város Önkormányzata tagja a KözépDuna Vidéke Hulladékgazdálkodási Önkormányzati Társulásnak. Ebben legfőbb célkitűzésünk az uniós támogatással megvalósuló hulladékudvar, valamint öt gyűjtősziget kialakítása. Törvény írja elő, illetve éves szinten kötelező feladatként kezeljük az intézményeink rágcsáló- és féregmentesítését. A lakosság nyugalma érdekében felülvizsgálatra és módosításra került rendeletünk a zaj- és rezgésvédelem tekintetében. A kellemetlen, nyugalmat zavaró tevékenységet (fűnyírás, favágás, csiszolás, motoros fűrészelés) csak munkanapokon és szombaton (vasárnap és ünnepnapok kivételével) 7:00–21:00 óra között lehet végezni (szabálysértési bírság: 50 000 Ft). A levegő tisztaságának védelme érdekében az avar és kerti hulladék égetésének szabályairól szóló rendeletünket is felülvizsgáltuk, illetve módosítottuk, mely szerint: „Avar és kerti hulladék égetését évente két időszakban lehet végezni: tavasszal március 1. és május 31., ősszel szeptember 1. és november 30. között. A megjelölt időszakokon belül kizárólag hétfőtől szombatig, 06:00–10:00 között – vasárnap és ünnepnapok kivételével (szabálysértési bírság: 50 000 Ft).” Kérjük, hogy a köztes időszakban a Saubermacher hulladékszállító cég által biztosított zöld zsákban, illetve komposztálóban gyűjtsék a kerti hulladékot! Bizottságunk támogatta a mamutfenyők környezetének megújítási tervét a Zöldövezet Program keretében. A Naturpark létrehozásával kapcsolatos valamennyi feladatot és hatáskört gyakoroljuk. Tavasszal rendszeresen szervezünk takarítási akciókat, nyáron parlagfű-mentesítést.

Közellátási feladatok

A

z elmúlt egy évben igyekszem az LMP programját becsempészni a testület munkájába az egyeztetések és szavazásaim alkalmával. Így nagy figyelmet fordítok arra, hogy minél több zöld terület legyen és maradjon meg városunkban. Az utak állapotára való odafigyelés minden képviselő érdeke, így az enyém is. Bár listáról kerültem a testületbe, ennek ellenére minden erőmmel azon vagyok, hogy körzetemben

mekek sokasága, ugyanakkor sajnálatosan kevés a férőhelyek száma. Ezért mindig igen nagy gondot jelent a felvételre jelentkező családok „mérlegelése”, a felvételi kérelmek „igazságos” elbírálása. Biztató, hogy a Képviselő-testület igen közeli célként tűzte ki egy új bölcsőde építését, melynek előkészületi munkálata jelenleg folyamatban van. Amiben viszont nagyon nagy a lemaradás, és amellyel jövőre − a lehetőségekhez képest − igyekszünk a legtöbbet foglalkozni, a legjobb megoldást választani az orvosi alapellátás helyzetének, körülményeinek a változtatására. Korszerűtlen, szűk, régi, elavult, lepusztult az orvosi rendelőnk, ezt mindenki tapasztalhatta. Szakemberekkel ez évben többször, több helyszíni bejárást tartottunk, keresve a legalkalmasabb területet az orvosi rendelők (orvosi centrum) kialakítására. A helyszínt illetően konkrét döntés még nem született, elképzelés van, szükséges a pályázati lehetőség, az önrész biztosítása, a pontos ellátandó területek igényeinek meghatározása. Rendszeresen keresnek meg bennünket orvosok, szakrendelési lehetőséget keresve. Felmérés történt az iskolákban a HPV-védőoltás igényének tekintetében, anyagi okok miatt ez évben sajnos nem ált módunkban támogatni. Másodszor szerveztünk ingyenes előadást az alapfokú életmentés gyakorlatának, valamint az életmentő defibrillátor készülék szakszerű használatának elsajátítására. A mindenki által elérhető készüléket az „új” Polgármesteri Hivatalba helyeztük el. Elérhetőség, segítség a nap 24 órájában: 0630/621-2092-es telefonon. Az orvosi rendelőben az ügyelet H-P 16 h-tól reggel 8 h-ig, SZ és V is 24 órában üzemel,tel.: 06(23)451-920, 06(23)451-731. Egész évben, de különösen karácsony közeledtével, a Polgármester Asszonnyal, az Alpolgármester Asszonnyal, képviselőtársaimmal köszöntjük a szép kort megélt polgárokat. Részt veszünk a városi ünnepeken, bálokon, rendezvényeken, fórumokon, családi napokon, ahová csak meghívást kapunk. A Közbiztonságról a következő lapszámban tájékoztatunk. Somlóvári Józsefné képviselő, K.K.K. Bizottság elnöke

mindenkit meghallgassak és segítsek nekik. Segélyek, engedélyek intézésével, tájékoztatással, vagy éppen azzal, hogy az itt élőket érintő utak állapotára külön is felhívom a figyelmet. De megemlíthetném azt is, hogy a parkolási rendelet kapcsán felvetésemre került be a P+R parkoló lehetőségének mielőbbi átgondolása és megoldása. A fizetendő összeg mérséklése is kezdeményezésemnek köszönhető. Messzemenőkig kiálltam magam is − a nehéz költségvetési helyzet ismeretének tudatában −, hogy tanáraink, pedagógusaink kapjanak étkezési hozzájárulást az év hátralévő részében is. Pataki Judit képviselő

5

A

z OKJ bizottság (melynek elnöke voltam) már a megalakulása kezdetén nagyon komolyan vette feladatát, és tagjai politikai hovatartozástól függetlenül, konstruktívan vettek részt a munkában. Teljesítettük azokat a kötelezettségeket, amelyeket a jogszabályok hatáskörünkbe utaltak. Minden kérelmet napirendre tűztünk − akár sürgősséggel is −, amit a közoktatási -, kulturális intézmények, civil szervezetek zavartalan működése megkövetelt. A magasabb szintű jogszabályok változása miatt a bizottsági ülések rendszeres napirendi pontja volt az intézményi nevelési és pedagógiai programok, szabályzatok, valamint az SZMSZ-ek tárgyalása is. Javaslatunk eredményeként a Pitypang Sport Óvoda 2 csoportszobával és tornaszobával bővült, melyhez az anyagi forrást pályázat útján nyerte el a város. A szűkös lehetőségek mellett az intézmények működési feltételeinek javításán

dolgoztam. Szoros kapcsolatot tartottam fenn valamennyi szervezettel, akik gyermekvédelmi feladatot látnak el. Fiataljainknak sajnos ma is változatlanul kevés lehetősége van saját igényeiknek, korosztályuknak megfelelő, mégis szabályok közötti szabadidő eltöltéséhez. Vezettem az OKJB-t, és a HÍD Kistérségi Társulás elnöki feladatait is ellátom. Ami a sportot illeti: nyertünk az E.ON családi foci pályázatán, idén is megrendeztük a Futakeszit, a Marabu családi futóversenyt, házigazdája és szervezője voltam a Bécs−Pozsony−Budapest Ultramarathon Budakeszi állomásának. Tevékenységemben segítségemre voltak az intézmények vezetői és az előterjesztéseket elkészítő Polgármesteri Hivatal dolgozói. Egyéni képviselőként eljártam azokban az ügyekben, amelyekkel a körzetemben élő lakosok hozzám fordultak. Ugyan nem véglegesen, de átmenetileg megnyugtatóan kezeltük a Reviczky utcai csapadékvíz elvezetését, a Hajós köz járhatóvá vált, az úthibákat kijavíttattuk a körzetemben is. Czifra Zsuzsanna képviselő

„Sohasem tudhatod, milyen eredményei lesznek a cselekedeteidnek, de ha nem cselekszel, eredményük sem lesz” Gandhi

Ú

j kihívás nekem a politika, amit szolgálatként fogok fel. Négy feladatköröm is van, mindegyiket szívesen csinálom, de néha úgy érzem, külön-külön is egész embert kívánnának. A Polgármester Asszonyt helyettesítem távollétében azokban az ügyekben, melyekben ezt megtehetem, hiszen ez természetesen nem teljes körű. Szívesen közreműködöm például az állampolgársági eskü alkalmain. A gyorsított eljárásnak köszönhetően tavasz óta száznál is több magyar állampolgárral gyarapodott településünk. Ez is azt jelzi, hogy történelmi jelentőségű folyamat indult el hazánkban. Felelős vagyok a város szociális ügyeiért, a családpolitikáért, a város kommunikációjáért, és részben a kultúra és érték-közvetítésért. Emellett a körzetem minden napi, ügyes bajos dolgaiért is. Türelmetlen természetű vagyok és engem is elkedvetlenít, ha lassú a javulás a város életében. Azt tapasztalom azonban, hogy az eredményesség külső tényezőkön is múlik, és a válsággal terhelt gazdasági helyzet nem ad nagy mozgásteret. Sajnos a szociális problémák száma városunkban több, mint harmadával nőtt. Célom a lakosságbarát szociális ügyintézés, ha személyesen engem keresnek meg, igyekszem megoldást találni minden esetben. Erre meg van a lehetőségem, mert a civil ellátásban is benne maradtam, ami rugalmasabb, mint a hivatali keretek. Családbarát várost szeretnénk. A gyermekek ellátásában javulást jelent a hetedik védőnői körzet kialakítása, a Tanácsadó bővítése. Városunk most új bölcsőde építésére

M

int új képviselő az elmúlt egy é v e t nagyon mozgalmasnak és − néhányak véleményével ellentétben, optimizmustól még mindig áthatva − eredményesnek tekintem. Mondom ezt azért, mert a hivatal és a testület működését megismerve, sokkal jobban látom és értem a folyamatokat, a felmerülő problémákat és akadályokat. Korábban jóval kritikusabb és türelmetlenebb voltam magam is, de ahhoz, hogy egy város vezetéséről „ítéletet” mondjunk, nem elég a dolgokat kívülről szemlélni. Az új testület számos megoldandó kérdéssel találta szembe magát, amelyeket, azt gondolom, sikeresen próbált meg orvosolni. A ciklus első éve lehet, hogy sokak számára nem hozta meg a várt eredményt, de egy év alatt − az

ad be pályázatot, így a férőhelyek száma 48-al nőhet, a régivel együtt 93 csöppségnek lesz majd hely, ha sikeresen pályázunk. Megalakítottuk a nagycsaládosok helyi csoportját (a mamut fenyőről neveztük el). A Gyermekköztársaság egyesülettel kültéri sporteszközre gyűjtünk, eddig a K&H bank utalt támogatást a számlánkra, ígéretet kaptunk a Codextől és a Paletta Presstől is. Az eddig összegyűlt összeg egy ilyen eszköz vásárlását teszi lehetővé. A polgármesteri hivatal bababarát fogadó része civil adományból valósult meg, de az egész hivatal szemléletváltását hivatott jelképezni. Átépítjük az Idősek Napközi Otthonát is. Az építkezés során váratlanul felmerült körülmények miatt csak jövő májusra várható a befejezés. Ideiglenesen a Szent László Ház ad helyet a nyugdíjasoknak és a szociális étkezésnek is a római katolikus egyházközség jóvoltából. Évente kétszer civil szervezetek segítségével osztjuk el az Élelmiszerbank adományát. A múlt évben a Pilisi Parkerdő lehetővé tette, hogy tüzelésre alkalmas fát kapjanak azok, akik érte tudnak menni. Most új területet jelöltek ki erre a célra, reméljük, elégedettek lesznek jelentkezők, nem ismétlődnek a korábbi panaszok. A városi kommunikáció változásáért is felelős vagyok. Gyors, hiteles tájékoztatást szeretnénk nyújtani a lakosságnak. Ennek jegyében szerveztük át nyáron a Hírmondó újságot, a hangsúlyt a közérdekű információkra helyezve. Gyakrabban küldünk Hírmondó hírlevelet, emeltük az újság példányszámát, tehát ha a terjesztők lelkiismeretes munkát végeznek, mindenkihez el kell jusson a nyomtatott változat. A hivatal költözései okozhattak nehézséget azoknak, akik abban az időben kerestek minket, de a célhoz, hogy elérhetőek legyünk, gyorsan reagáljunk lehetőség szerint – talán közelebb jutottunk. Kultúra és érték közvetítés terén szerencsére városunkban gazdag a kínálat, csak színesíteni lehet. Sikeres volt a

ismert gazdasági helyzetben − ez nem is lett volna lehetséges. A legfontosabb az volt, hogy a város költségvetése stabilizálódjék, hogy az alapvető működés feltételei biztosítva legyenek. Ehhez nagyon sok egyeztetésre, átalakításra és együttműködésre volt szükség, de sikerült. Nagyon fontos volt az is, hogy az elnyert uniós forrásokból megvalósuló beruházások zökkenőmentesen lebonyolításra kerüljenek. A testületi munkában részt vevők nagyon sokat dolgoztak, és jó volt látni, hogy kreatívan, lelkesen és a témára koncentrálva közelítették meg a feladatokat, fölösleges konfliktusok generálása nélkül. A rendszer hatékonyabbá tétele nagy kihívás még most is, de vannak elképzelések, amelyek megvalósítása elkezdődött. Az elmúlt egy év tehát az alapozás éve volt, a problémák és a múltbéli eredménytelenség okainak feltárásáról szólt, majd a feltételek megteremtéséről. Remélem, hogy a következő évben a stratégiai célokat és fontossági sorrendet figyelembe véve, sor kerül az egyes szakmai célok kidolgozására és a megvalósításhoz szükséges források felkutatására is. Odri Ágnes

Makkosi kegyhely történetét megelevenítő dráma ősbemutatója a kistérségi fesztivál részeként. Tavasszal szeretnénk a Prohászka Ottokár Katolikus gimnáziumban újra előadni ezt a változatot, de már készülni kell egy újabb előadással a jövő évi bemutatóra. Meglepetés volt, hogy százötvenen keresték fel a kulturális örökség napján nyitva tartó Mezei Mária Házat, sőt újabb csoportok jelentkeztek, hogy megnéznék. A Kálvária Kápolna iránt is volt érdeklődés. Ez is azt bizonyítja, hogy Budakeszin életre kell hívni a turisztikai célú reklámot. Népszerű volt alternatív közösségi programunk, az éjszakai pingpong verseny, ezt a kínálatot bővíteni kell városunkban. Támogatjuk az ifjúságnak szórakozást jelentő civil kezdeményezéseket, a rádió-irányítású modell autópálya kialakítását a repülőtéren, és a kerékpár cross pályát a sportpályán. Körzetemben a rossz minőségű utak jelentik az egyik legfőbb gondot. A Villám utca tavaly mart aszfalt réteget kapott. A balesetek elkerülése érdekében elsőbbségadás kötelező tábla került ki rá, és a Hunor utca és a József Attila utca kereszteződésébe is. Elindult a Spar előtt létesítendő gyalogátkelő tervezése. A zárt rendszerű csapadékvíz-elvezető pályázat megvalósulásához az önerős útépítési társulást a Villám utcaiak többségében nem támogatták, a Kenderföld és Kerekmező utcaiak viszont igen. Itt – ha lehetséges, módosított pályázat, vagy új pályázat keretében, de megvalósítjuk a zárt rendszerű vízelvezetést. Ez a városi sportpályát is védi majd a vizesedéstől. A mi lakóterületünkön a BVV Kft. kevesebb forrásból teljesített többet: rendszeresebbé vált a közterületek kaszálása, a játszótér karbantartása, a szeméttel és a zöld hulladékkal is sikeresen birkóztak meg. Az elmúlt egy év arra volt elég, hogy elindítsuk a változásokat. Abban a reményben léptük meg a sokszor áldozatot kívánó szerkezeti, és működésbeli átalakításokat, hogy felgyorsítsuk városunk fejlődését. Bakács Bernadett alpolgármester

BUDAKESZI HÍRMONDÓ –

Éves beszámolók - Éves beszámolók - Éves beszámolók - Éves beszámolók


A Városháza megnyitotta kapuit

A Városháza megújítása a jövő építésének első lépése – jelentette ki dr. Csutoráné dr. Győri Ottilia, Budakeszi polgármestere az ünnepélyes átadáson. A látogatók megtekinthették a Városháza épületét a Polgármesteri Hivatal vezetőinek kalauzolásával, akik vendégszeretetükről tettek tanúbizonyságot: aprósüteménnyel, üdítővel és sok-sok kedves szóval fogadták az érdeklődőket. „A hazának nincsen háza” – írta 1846-ban keserűen a magyar polgárosodás hőskorának egyik legnagyobb költője, Vörösmarty Mihály. Ő tudta, hogy ház nélkül nincsen haza, nincsen otthon, nincsen nemzet, nincsen meg a közösséget összetartó erő. Így gondolták a nemzet nagyjai is az 1800-as években, amikor elhatározták az Országház építését. És így voltak a budakesziek is, mindenki, aki ebben a sikeres együttműködésben részt vett, amikor elhatározták, hogy kihasználva az adódó lehetőséget, új, méltó házat építenek Budakeszi városának, a budakeszi közösségnek – mondta dr. Csutoráné dr. Győri Ottilia, majd hozzátette: „Örülünk, és nagyon köszönjük, hogy a nagy közösség, az EURÓPAI UNIÓ támogatta városunk jelképének, közösségi életének meghatározó fontossággal bíró épületének létrehozását. Komoly erőfeszítést kívánt a beruházás a budakesziektől is. Hiszen az önrészt nekünk

„Feleségemnek, családomnak köszönhetek mindent. Szeretem Budakeszit. Nincs az a pénz, amiért elköltöznék innen. 30 éve lakom itt. Itt vannak a barátaim, ide járok templomba. Régen szomorkodtam, hogy Budakeszi el van maradva a környező településektől (pl. az útjai miatt), de ma már pozitívan értékelem, mert ez hozzájárult ahhoz, hogy meg tudott maradni „falusias”, családias településnek. „ Szász Károly, a PSZÁF elnöke

J

kellett előteremteni, az álom megvalósításához pedig legfőképpen kellettek azok, akik mertek álmodni. Aztán megtervezték, felépítették és berendezték az épületet. Tisztelet és hálás köszönet illeti őket! Szándékunk szerint a Városháza megújítása csak az első nagy lépés a város életében. A jövő építésének első lépése. Nincs megállás, hiszen Budakeszinek nagyon nagy szüksége van a fejlődésre. Örömmel tölt el, hogy hamarosan elkészül a városi park, és számos más jelentős beruházás van az előkészítés stádiumában. Ezeket a döntéseket már ebben a modern és szép épületben fogjuk meghozni” – folytatta a polgármester asszony. „Bízom benne, hogy a budakesziek, akik érdekében mindez megvalósult, örömmel és megelégedéssel veszik birtokba, használják és kihasználják a saját és városuk lehetőségeit, saját és közösségük hasznára.” Az intézmény „házigazdájától”, dr. Garainé dr. Szelenczy Gabriellától megtudhattuk, hogy az új Városházán az ügyintézés a korábbinál nagyobb, 1 300m2-es alapterületen történik majd. Az épületben a klasszikus polgármesteri hivatali funkciók mellett helyet kapott a gyámhivatal, a BVV Kft., a Budaörsi Kistérségi Iroda és egy gyereksarok is, ahol a gyermekek játszhatnak, míg szüleik ügyesbajos dolgaikat intézik. A tanácsterem mellett külön házasságkötő terem várja a házasulandókat, és az épület által körülölelt átrium számos kulturális esemény, kiállítás vagy szabadtéri esküvő megrendezését is lehetővé teszi. Az épület szomszédságában kialakított Városház pince tökéletes helyet biztosít majd fogadások, kiállítások és koncertek rendezésére is. Budakeszi Polgármesteri Hivatal új épületét dr. Csutoráné dr. Győri Ottília, Gulyás Dénes, országgyűlési képviselő és dr. Garainé dr. Szelenczy Gabriella segítségével adta át, az ilyen alkalmakkor elmaradhatatlan szalagátvágási ceremóniával. A „Budakeszi Polgármesteri Hivatal avatás 2011” feliratú nemzeti szalagot hozzávetőleg százötven darabra vágták, és emléklap kíséretében kiosztották, a megjelentek között. A nap folyamán a Képviselő-testület rendkívüli fogadóórát tartott, a Kompánia színház szórakoztatta a közönséget, a gyermekek könyvet és nemezeléssel Budakeszi címert készítettek. A látogatók egész nap megtekinthették az Erkel Ferenc Művelődési Központ által szervezett Orosz István, Kossuth-díjas grafikus, Basa Péter, Ybl-díjas építész és Makk Attila, belsőépítész kiállítását, a „Rajzold újra Budakeszit!” pályázat alkotásait. A Városháza épületében helyet kaptak Bernáth Béla bútorkészítő, Ilyés István faszobrász, a Budakeszi Helytörténeti Gyűjtemény és Tájház kiállítása, mely utóbbi a sváb kultúrát mutatta be. B.K.

ó hangulatú, csendes kert gyönyörű fával, a templomtorony látványával. Ez a hely lehet egy olyan élettér, ami nemcsak a hivatalé, hanem a polgároké is. Solyom Benedekkel és Fialovszky Tamással, az épület tervezőivel a Városháza belső udvarán beszélgettem: „A megvalósulás legalább annyira fontos volt, mint a tervezés, ezért nagyon sokszor látogattuk az építkezést. Sajnos szűkös anyagi keret állt rendelkezésre a hivatal bővítésére, de rendkívül fontosnak tartottuk az odafigyelést, azt, hogy minden úgy valósuljon meg, ahogyan terveztük. Már 2003-ban elnyertük a pályázatot, de csak két évvel ezelőtt kezdődött el a tervezés, amikor az Önkormányzat megszerezte az EU-s forrásokat, és elkezdődhetett a kivitelezés. A tervezők számára mindig az a legfontosabb, hogy a használó pozitív visszajelzést adjon. Nagy öröm most itt lenni, mert úgy tűnik, hogy sikerült belakni ezt a házat, és bízunk benne, hogy hosszú távon jól fog működni.„ B.K.

UNIÓS támogatással Budakeszi városa 520 535 427 forint uniós támogatást nyert a Pest megyei településközpontok fejlesztése című pályázati kiíráson az Új Széchenyi Terv keretében. A 720 millió forintos összköltségvetést meghaladó beruházásból nem csak a Polgármesteri Hivatal újult meg, de városközpont egy része is. Olyanná épült át a Városháza, amelyre valóban büszkék lehetnek a polgárok és az önkormányzatban dolgozók is. Egy olyan helynek álmodtuk meg kezdetekkor, ahol gyorsan és hatékonyan intézhetik különböző ügyeiket a városlakók, miközben az épület maga az életük szerves részévé válik. Sokan köthetnek majd itt házasságot, vagy éppen beszélhetik meg életük legfontosabb eseményeit. A városházának mindig kiemelt szerepe lesz, hiszen nemcsak egy intézmény, ahol hivatalos ügyeket intéz az ember, hanem a közösségi élet fóruma is, egy találkozóhely, egy kiindulási vagy érkezési pont a város szívében, mely a település nem csak fizikai, hanem a közösségi központja is. Budakeszi esetében a Polgármesteri Hivatal régen kinőtte már az egykori „Községházát”, erre az átépítésre és bővítésre, felújításra, korszerűsítésre elengedhetetlenül szükség volt. A megfeszített munka eredményeképpen pedig az építkezés 2011. októberében befejeződött. Közreműködő Szervezet: Pro Régió Közép-Magyarországi Regionális Fejlesztési és Szolgáltató Nonprofit Közhasznú Kft. Projekt megnevezése: „Budakeszi városközpont funkcióbővítő rehabilitációja – „Fő utca környezete” Projekt azonosítója: KMOP-5.2.1/B-2f-2009-0014 Kedvezményezett megnevezése: Budakeszi Város Önkormányzata

7 Civil kezdeményezés sikere a Honvédelmi Minisztérium és a Budakeszi Önkormányzat támogatásával, hogy újraavatták a Budakeszi hősök emlékművét. Kisgyerekes családoktól, a tisztességben megőszült idős polgárokig, minden korosztály képviseltette magát, az I. Világháborús Hősi Emlékmű felújítását követő újraavatási ünnepségen. A Budakeszi Polgármesteri Hivatalt a Polgármester Asszony, az Önkormányzatot a testület tagjai képviselték. A civil összefogás élén Herein Gyula és Hidas Mátyás urak álltak, és a várost szépíteni akaró kitartó munkájuk eredményeként, a hozzájuk csatlakozó társakkal karöltve, felújították Martinelli Jenő szobrászművész csodálatos alkotását. Az ünnepségen díszvendégeként megjelent a Köztársasági Elnökúr felesége, Schmittné Makray Katalin, aki a magyar hadisír-gondozás fővédnöke, dr. Hende Csaba honvédelmi miniszter, dr. Boros Péter, volt miniszterelnök, a Nemzeti Emlékhely és Kegyeleti Bizottság elnöke, dr. Szakra Gábor a Honvédelmi Minisztérium kabinetfőnöke, Juhász István vezérőrnagy a Honvéd Vezérkar törzsigazgatója, Manfred Knopp vezérkari ezredes, a Német Szövetségi Köztársaság katonai attaséja, dr. Andrea Nasi, az osztrák nagykövetség követtanácsosa, Mikusi Zsolt ezredes, Szentendre Helyőrség parancsnoka és nem utolsó sorban, Bíró László katonai ordinárius, tábori püspök, aki felszentelte az emlékművet. A nyitóbeszédet Hidas Mátyás úr, a Budakeszi Szépítő Egyesület elnöke tartotta. A sors igazságtalansága, hogy a harcokban helytállt túlélők nagy részét, a második világégést követően száműzték. Hidas úr ende Csaba honvédelmi miniszterrel beszélgettünk: − Az országban nincsen katonaság, nincsen katonafegyelem. Fiaim vannak, és időnként úgy gondolom, hogy rájuk férne… − Nekem két lányom van, de nekik sem ártana. Viccet félretéve: ha csak a gyerekeink jólneveltségéről van szó, akkor a hadsereg drága mulatság. A család, az iskola, a civil társadalom és az e g y h á z dolga az, hogy hatékonyabban nevelje az ifjúságot. Modern világunkban a hadseregnek más a funkciója. A sorkötelezettség visszaállítása nem merült fel. Erre sem mód, sem pénz, sem igazi szükség nincsen. − Az oktatás vagy esetleg a cserkészet keretein belül meg

H

meghatódva emelte ki, hogy 96 éves édesapja, az 1930-as avatáson is részt vett, és most az újraavatáson is az ünneplők között van. A bejelentést hatalmas taps fogadta - az ünneplő közösség megérezte a történelem szelét, és az Isten kegyelmét. Ezt követően a Budakesziről besorozott katonák megpróbáltatásainak helyszíneit sorolta el. Kiemelte, hogy azt a sok szenvedést, melyet ezek a hősök a hazáért viseltek el, nem szabad elfelejteni! „Soha el nem múló tisztelettel kell ápolnunk azoknak a hősöknek az emlékét, akik a legdrágábbat, az életüket áldozták a hazáért! Csak az a Nemzet értheti jelenét és bízhat jövőjében, aki ismeri és megbecsüli múltját!” Hidas Mátyás átadta dr. Csutoráné dr. Győri Ottilia polgármesternek a felújított szobrot, és rendezett környezetét. „Fontos dolog, hogy emlékezzünk! Budakeszi jelene és jövője miatt is fontos. A szobor újabb kapocs, mely az itt élő embereket összeköti.”- mondta a Polgármester Asszony, majd köszönetet mondott a felújításban szerepet vállalóknak, és ígéretet tett arra, hogy mindent elkövet a szobor és a kert védelme érdekében.

lehetne ismertetni a gyermekeket a honvédséggel? − A hadkötelezettség csak béke idejére van felfüggesztve. Természetesen nagyon fontos, hogy a honvédelem, a haza iránti elkötelezettség gondolata kicsi koruktól vérévé váljon a fiataloknak. Ezért a nemzeti alaptanterv most kialakult tervezetébe belekerült a honvédelmi nevelés, ami a jövőben minden iskolában kötelező lesz. − Lát-e lehetőséget honvédségi táborok szervezésében, esetleg éppen itt Budakeszin? − Vannak ilyen jellegű táboraink más településen, de meg fogom fontolni a felvetést. Szívesen együttműködöm ebben az ügyben Budakeszi önkormányzatával. Örömmel segítenék egy ifjúsági tábort létrehozni városukban!

M

„Minden áldozat kicsiny azokhoz képest, miket a hazának kívánni joga van.”- kezdte beszédét dr. Hende Csaba honvédelmi miniszterúr. „Méltónak kell lennünk ehhez az örökséghez. Mindenekelőtt úgy, hogy emlékezünk. Emlékezünk azokra, akik megjárták a nagy háború csatatereit: azokra, akik elestek és azokra, akik hazajöttek. És méltónak kell lennünk úgy is, hogy megőrizzük mindazt, amit örökségbe kaptunk tőlük.” Bíró László püspök az áldás előtt a szobor üzenetéről beszélt. A két alak kapcsolatáról, a haldokló katonáéról és a szolidáris bajtárséról, akikben közös, hogy kezüket a művész erősnek alkotta meg. „A szobor hív bennünket összefogásra, és reményt hirdet…” A szobrot a nemzedékek összetartozásának jelképének nevezte és ima keretében megáldotta.

akrai Katalin, a magyar hadisír-gondozás védnöke, a köztársasági elnök felesége, interjút adott lapunknak: − Férjét, Schmitt Pált 2010ben az Országgyűlés több mint kétharmados többséggel a Magyar Köztársaság elnökévé választotta. Milyen pozitív változásokkal járt ez az Ön életében? − Olyan helyekre jutok el, mint például ez a mai ünnepség. Civilként is itt lennék ezen a rendezvényen, − korábban a zászlóavatáson és a Himnusz-szobor avatásán is részt vettem −, de ez most egy egész más helyzet. Az I. világháborús szobrot korábban volt alkalmam többször megtekinteni. A város büszkesége a

Balczó Kornélia

mai napon újra avatott, felújított emlékmű és környezete. Budakeszin van a közösségnek arra ereje, hogy szépíti a városát, és megemlékezik az őseiről. A város polgárai többször bizonyították, hogy nem a hétköznapok gondjaival foglalkoznak, van a közösségnek ereje ilyen szép, nemes dolgokat véghezvinni. Gratulálok mindenkinek, aki részt vett a szobor megújításában. − Milyen álmai, tervei vannak? − Tetteim során az a cél vezérel, hogy a hazámnak jobb legyen. Az álmom az, hogy minden nehézség elmúljon és rend legyen. Kívánok mindenkinek ehhez erőt és hitet!


A Honvédelmi Miniszter avatott


Összefoglaló a Képviselő-testület legfontosabb határozatairól 2011. október A legfontosabb önkormányzati rendeletek lényege: A 46/2011: Az Önkormányzat támogatja a különböző helyi közművelődési, kulturális, oktatási vagy sportszervezési célokat. Ennek keretében a Budakeszi területén székhellyel rendelkező civil szervezetek számára vissza nem térítendő juttatást biztosít. Azok a civil szervezetek számíthatnak a támogatásra, amelyek tevékenységükkel hozzájárulnak az önkormányzati feladatok ellátásához, például köztisztasági, közművelődési és kulturális, környezetvédelmi, sport, közbiztonsági, egészség-megőrzési vagy szociális munkát végeznek a lakosság érdekében. Pályázati úton lehet a támogatást igényelni.

A legfontosabb önkormányzati határozatok lényege: 433/2011: A képviselő-testület hozzájárult ahhoz, hogy a budakeszi bölcsőde emeletén található 96 m2es 2+1 félszobás komfortos szolgálati lakásban helyezzék el a Budakeszi Rendőrőrsön dolgozó öt fiatal pályakezdő rendőrt 2011. október 1-től 2012. szeptember 30-ig. A szálláshely használata térítésmentes, viszont a lakás rezsi költségét az azt használó rendőröknek kell megfizetnie. 434/2011: A Makkosmária belterületbe vonásával kapcsolatos költségek megfizetésére a kérelmezőknek részletfizetési lehetőséget biztosított a képviselő-testület maximum 3 havi részletben. A fizetendő összeg csökkentése vagy elengedése nem lehetséges. 438/2011: Az önkormányzat elviekben támogatta a Kerekmező és Kenderföld utcák csapadékvíz elvezetésének megvalósítását. Megbízta a Polgármesteri Hivatalt azzal, hogy kérjen be 3 db tervezői árajánlatot. 439/2011: Elfogadásra került a Mamutfenyők környezetének meg-

újítására vonatkozó kertépítészeti terv, amely alapján a képviselő-testület felkérte az önkormányzat ügyvédjét, hogy a Kohó Kulturális és Közművelődési Egyesülettel kötendő támogatási szerződést és a Pilisi Parkerdő Zrt.-vel kötendő megállapodást készítse elő. 440/2011: A képviselő-testület az általános iskola sportudvarán lévő mezei juharfa kivágásához hozzájárulását adta. 446/2011: Az önkormányzata a Szivárvány Óvoda és a Zeneiskola számára a létszámtúllépés engedélyezéséhez szükséges hozzájárulását a 2011/2012. nevelési évre megadta. 448/2011: A Zeneiskola tehetségpontként való regisztrálásához fenntartói hozzájárulást adott az önkormányzat. 450/2011: A képviselő-testület a hivatal 3 db irattári konténerének a zeneiskola udvarára való elhelyezésével kapcsolatos területkialakítási munkákra 228.200,- Ft+Áfa összeget biztosított a BVV Kft. részére. 453/2011: A nem szilárd burkolatú utak burkolat javítására 1.950.000,Ft-ot biztosított az önkormányzat és felkérte a BVV Kft-t az alábbi utcákban a munkálatok megszervezésére és elvégzésére: – Bem utca: szintezés, feltöltés – Szász utca: részleges burkolatjavítás – Árnyas utca: kátyúzás – Rigli utca: kátyúzás – Akácfa utca: részleges kátyúzás – Zsálya utca: szintezés, feltöltés – Kerekmező utca: kátyúzás – Kenderföld utca: kátyúzás – Mandula utca: kátyúzás – Vadverem utca: kátyúzás – Táncsics Mihály utca: részleges kátyúzás – Makkosi út – Megyei út kereszteződés: szintezés, feltöltés Felkérésre került továbbá a BVV Kft, hogy a Zichy Péter utca aszfalt szőnyegezési munkálatait a korábban beérkezett legkedvezőbb ajánlat alapján készíttesse el.

Alapítványi közlemény A Bede Anna Élő Hit Alapítvány a Fiatalok Támogatására az elmúlt év karácsonyán 274 ezer forintot osztott ki 35 rászoruló tanulónak a Prohászka Ottokár Katolikus Gimnáziumban. Ezúton is köszönjük, hogy adományokkal, az 1% felajánlásával lehetővé teszik, hogy minden évben segíthessünk. Alapítványunk 15 éve során 3 310 000 forinttal támogattunk 360 diákot. Így lesz a kevésből sok, a jó akaratú emberek segítségével. Adószáma:18674310-1-13 Alapítványunk számlaszáma: ERSTE BANK, Budakeszi: 11600006-00000000-04022253 Dr. Bede Antal és Bakács Bernadett alapítók

455/2011: A képviselő-testülete felkérte a hivatalt, hogy vizsgálja meg, a város forgalmi rendjét és az észrevételeket terjessze a képviselőtestület elé. 456/2011: Az önkormányzat a Sorsunk és Jövőnk Szeretetszolgálat részére 180.000,- Ft-ot biztosított, hogy krízis helyzetbe került Budakeszi család elhelyezést nyerjen 2011. december 31-ig. 457/2011: A képviselő-testület felkérte a BSZM Kft ügyvezetőjét, hogy készítsen kimutatást a cég gazdálkodásáról a 2011. január 01. – 2011. július 30. közötti időszakra vonatkozóan. A kimutatást a belső ellenőr véleményezze, vesse össze a korábbi ügyvezetés gazdálkodásra vonatkozó jelentéseivel (kiemelten az üzleti terv korábbi változataival) és tárja fel a hiány kialakulásának okait. 459/2011: Az önkormányzat hozzájárult, hogy a Blue Banana Sportklub az önkormányzat tulajdonában lévő sportpályán egy kerékpáros cross pályát alakítson ki. 460/2011: A Szociális alapszolgáltatások és gyermekjóléti alapellátások infrastrukturális fejlesztése”

című pályázat dokumentációjának elkészítésére felkérésre került az EuroRaptor Kft. 1.250.000,- Ft + ÁFA összegért. 461/2011: A képviselő-testület a Szociális alapszolgáltatások és gyermekjóléti alapellátások infrastrukturális fejlesztése” című pályázathoz kapcsolódó új bölcsőde építési engedélyezési és kiviteli terveinek elkészítésére Vadász Bencét bízta meg. Az engedélyezési tervdokumentációkra 1.500.000,- Ft+ÁFA, a kiviteli tervdokumentációkra 2.100.000,- Ft+ÁFA összeg került biztosításra. 462/2011: dr. Somogyi Farkas József BVV Kft. Felügyelő Bizottsági tagságról lemondott és helyére Tóth Gábort választotta meg a képviselő-testület. 463/2011: Tóth Gábor Keszivíz Kft. Felügyelő Bizottsági tagságról lemondott, s helyére Ohr Alajost választotta meg a képviselő-testület. ••• A határozatok teljes szövegét a hirmondo.budakeszi.hu weboldalon ill. a z Önkotmányzatnál nyomtatásban olvashatják el.

MOZGÁSSZERVI MAGÁNRENDELÉS Dr. Magyar János ortopéd sebész és mozgásszervi rehabilitációs !"#$"%

Cím: 2092 Budakeszi, Táncsics Mihály u. 9. (buszvégállomás, okmányiroda mellett)

&'()'*+%,-,)!.szerda 16:00–18:00, péntek 14:00–16:00

(indokolt esetben házhoz megyek)

Bejelentkezés: 06(20) 943-1703

9 Egy hosszú élet munkája, eredményei elismerést és tiszteletet érdemelnek, melynek meg kell nyilvánulnia a társadalom tagjai, közösségei, intézményei részéről. A Magyar Köztársaság Kormánya az Idősügyi Tanács kezdeményezésére, a szépkorúak iránti társadalmi megbecsülés kifejezéseképpen alkotta meg a szépkorúak jubileumi köszöntéséről szóló 255/2008. (X. 21.) számú kormányrendeletet. A Kormány a Magyar Köztársaság nevében köszönti a 90., a 95. és a 100. életévüket betöltött, Magyarországon bejelentett lakóhellyel rendelkező magyar állampolgárokat és a szabad mozgás és tartózkodás jogával rendelkező személyeket, amennyiben a szépkor betöltésének időpontjában a szabad mozgás és a három hónapot meghaladó tartózkodási jogát a Magyar Köztársaság területén gyakorolja. A jubileumi köszöntéssel okirat és jubileumi juttatás jár. (3) A jubileumi juttatás összege a) a 90. életév betöltésekor 90 000 forint, b) a 95. életév betöltésekor 95 000 forint, c) a 100. életév betöltésekor 100 000 forint. A Közigazgatási és Elektronikus Közszolgáltatások Központi Hivatala a szépkor betöltését megelőzően legalább 60 nappal írásban keresi meg a szépkorú személyt, hogy a levélben mellékelt űrlapon a következőket jelölje meg: 1. azt a lakcímet, ahol az adott település polgármestere személyesen köszöntheti a szépkorú személyt, ennek hiányában ahova az okiratot a Nyugdíjfolyósító Igazgatóság megküldheti, 2. azt a lakcímet vagy bankszámlaszámot, amelyre a jubileumi juttatás folyósítását kéri.

3. A személyes köszöntés megszervezéséhez és lebonyolításához, az okirat elkészítéséhez és a jubileumi juttatás folyósításához való hozzájárulását. 4. A Miniszterelnöki Hivatal és a Nyugdíjfolyósító Igazgatóság kezelhesse a nevét, születési nevét, anyja születési nevét, születési helyét és idejét, lakóhelyét, tartózkodási helyét. 5. Az adott település jegyzője kezelhesse a személyazonosító adatait és a lakcímet, melyet a személyes köszöntés helyszínéül az 1-es pontban megjelölt. A Közigazgatási és Elektronikus Közszolgáltatások Központi Hivatalához kitöltve visszaküldött űrlapot, − ha a szépkorú személy a köszöntést és az azzal járó jubileumi juttatást nem utasítja vissza, valamint a 3-5. pontban a hozzájárulásokat megadta – a hivatal átadja a 4. pontban megjelölt adatokat a Miniszterelnöki Hivatal és a Nyugdíjfolyósító Igazgatóság részére. Amennyiben az űrlapon hozzájárult az adatkezeléshez, és hogy személyesen köszöntse az adott település polgármestere, és az adatkezeléshez hozzájárult, a hivatal az 5. pontban megadott adatokat megküldi az adott település jegyzője részére. Az okirat elkészítéséről a Miniszterelnöki Hivatal az adatátvételt követő 15 napon belül gondoskodik. A jegyző az adatátvételt követő 15 napon belül elektronikus úton jelzi a Nyugdíjfolyósító Igazgatóságnak, hogy a szépkorú személlyel előre egyeztetett időpontban gondoskodik-e a személyes köszöntésről, és ennek keretében a Miniszterelnöki Hivatal által az adott település jegyzőjének megküldött okirat átadásáról. Ha a

szépkorú személy a személyes köszöntésre nem tart igényt, adatainak a jegyző által történő kezeléséhez nem járul hozzá, vagy a jegyző határidőben nem jelzi, hogy gondoskodik a szépkorú személy személyes köszöntéséről, az okiratot a Miniszterelnöki Hivatal postai úton küldi meg a szépkorú személynek. A jubileumi juttatást a Nyugdíjfolyósító Igazgatóság az adatátvételt követő 15 napon belül, de legkorábban a szépkor betöltését megelőzően 5 nappal folyósítja. Amennyiben a szépkorú személy a Közigazgatási és Elektronikus Közszolgáltatások Központi Hivatal adatközlését követően, de a szépkor betöltése előtt elhuny, a Közigazgatási és Elektronikus Közszolgáltatások Központi Hivatal elektronikus úton haladéktalanul értesíti a Miniszterelnöki Hivatalt és a Nyugdíjfolyósító Igazgatóságot és – amennyiben az adatátadás az adott település jegyzője részére is megtörtént – a jegyzőt. A kiutalt jubileumi juttatást a szépkorú személy halála miatt nem kell visszafizetni. A jubileumi juttatást az a személy veheti fel, aki a társadalombiztosítási nyugellátások felvételére külön jogszabály szerint jogosult. A teljes rendelet elolvasható a Magyar Közlöny 2008-as évi 150. számában, mely interneten is elérhető: http://kozlonyok.hu/nkonline/ MKPDF/hiteles/MK08150. pdf Péter-Szabó Kinga

90 évesek köszöntése Nemcsik Ambrusnét Mária nénit 90. születésnapja alkalmából személyesen köszöntötte dr. Csutoráné dr. Győri Ottilia polgármester. Nemcsik Amrusné láthatóan nagyon jó egészségnek örvend, jó kedélyű. 2 fia (Nemcsik Zsolt – világbajnok kardvívó és Nemcsik László), 5 unokája és 3 dédunokája van. Kis Istvánt 90. születésnapja alkalmából személyesen köszöntötte dr. Csutoráné dr. Győri Ottilia polgármester és Bakács Bernadett alpolgármester. Kis István kedvessége, jó humora, történetei mellett senki sem unatkozhat.

Németh Endréné Anna nénit 2011. október 13-án 90. születésnapja alkalmából személyesen köszöntötte Budakeszi Város Önkormányzata nevében dr. Csutoráné dr. Győri Ottilia polgármester és Bakács Bernadett alpolgármester. Igazi kincs rejtőzik a házban: 4 generáció él egyetértésben, boldogságban. Anna néninek 2 lánya, 3 unokája és 4 dédunokája van.

Lánya társaságában 2011. november 9-én köszöntötte 90. születésnapját ünneplő Ormai Andrásné Éva nénit dr. Csutoráné dr. Győri Ottilia polgármester. Éva néni budakeszi különlegességében, az egyik legöregebb, 150 éves házban lakik. Legnagyobb örömét a gyermekekben leli: 4 gyermeke, 3 unokája és 4 dédunokája van. Mindnyájuknak gratulálunk és örömteli, hosszú, egészséges életet kívánunk!


A szépkorúak jubileumi köszöntéséről


Bemutatkozik a Budakeszi Város Önkormányzat Polgármesteri Hivatalának Okmányiroda és Gyámhivatal Osztálya Minden hónapban részletesen bemutatjuk az Önkormányzat egyik osztályát, annak érdekében, hogy Ön pontosan tudja, kihez kell ügyes-bajos dolgaival fordulnia Budakeszi város képviselő-testülete a Polgármesteri Hivatal szervezetének átalakítása folyamatában úgy döntött, hogy a korábban Hatósági Iroda részeként működő Okmányirodát és Gyámhivatalt 2011. május 1-jétől egy osztályba integráltan működteti. Az Okmányiroda és Gyámhivatal vezetője Kocsis Lászlóné lett, akinek vezetői munkáját az Okmányiroda vonatkozásában dr. Török Annamária csoportvezető, távollétében Zeke Eszter mb. csoportvezető segíti. A kizárólag egyedi hatósági ügyeket intéző két szervezeti egység együvé tartozását indokolta, hogy mindkét szervezet településszintű feladatot lát el Budakeszi, Budajenő, Nagykovácsi, Remeteszőlős, Páty, Perbál, Telki, Tök és Zsámbék települések vonatkozásában a városi jogállásunk megszerzése, elnyerése óta. Kocsis Lászlóné - osztályvezető: Alapvető feladatom a két szervezeti egység munkájának vezetésében a törvényes keretek közötti működésnek minden tekintetben való megfelelőség biztosítása. Megfelelőség a munkaadó szabályzataiban előírtaknak, az ügyfelek elvárásainak, így megfelelőség a pontos munkakezdésnek, a kulturált, szakszerű ügyintézésnek, mindenekelőtt azonban az anyagi és eljárási jogszabályokban meghatározott törvényi előírásoknak és különösen a határidők betartása követelményének. Dolgom a szervezeti egységek működésbeli zökkenőmentességének biztosítása szervezéssel, a kollégákra, a munkakörülményekre vonatkozó érdekérvényesítő képességem megnyilvánulása, de feladatomat alapvetően a hatósági intézkedések jogalkotó szándéka szerinti következetes végig vitelében látom meghatározónak. Nevezetesen: akár többszöri bírsággal is érvényt kell szerezni az Okmányiroda tekintetében mindazoknál, akik bizonyítottan nem fizetik kötelező biztosításukat, településükön a súlyadót, bár erre hosszadalmas eljárás után a gépjárművük forgalomból kivonását hatóságunk elrendelte. Vezetői feladatomnak tekintem, hogy a hatóságunk intézkedései érvényt szerezzenek, a jogalkotó szándéka szerint célt érjenek, mely, bár nem feltétlenül pozitív arc az újságcikket olvasó számára, de mindannyian gondoljanak bele abba a szituációba, amikor közúti balesetet szenvednek egy kötelező biztosítással évek óta nem rendelkező, kárt, balesetet okozó autóstársuktól, s akkor joggal felvetik a kérdést: hol volt a hatóság??? Nos, a hatóságnak a végrehajtás jogi eszköztárával a feladatát – még ha népszerűtlen is − végeznie kell! Az Okmányiroda és Gyámhivatal Osztály vezetőjeként legfontosabb feladatomnak az ellenőrzést tekintem.

(A Gyámhivatal vonatkozásában az ellenőrzésről a szervezeti egység bemutatkozásakor szeretnék részletesen nyilatkozni, mely a Hírmondó következő számában fog megjelenni.) Mint vezető, az Okmányiroda tekintetében különösen a hatósági intézkedések végrehajtásának megerősítésére kívánom a hangsúlyt fektetni, konkrétan a forgalomból kivonás és a bírságolások jogi eszközével. Vezetői feladatom sorába tartozik, hogy az osztályt érintő és a képviselő-testület hatáskörébe tartozó döntéseket, így az Okmányiroda 2012. 01.01jétől tervezett, bővített félfogadási rendjét is, majd 2012-ben a tevékenységünkről szóló beszámolók előkészítését is jelenti. A két szervezeti egység sokrétű és szerteágazó tevékenységére figyelemmel a Hírmondó jelen számában most az Okmányiroda feladat- és hatáskörét mutatja be a feladataikat színvonalasan, az ügyfeleinktől nagyon sok pozitív visszajelzést kapott munkatársaink személyes bemutatásán, tömör munkaköri leírásán keresztül. OKMÁNYIRODA Okmányirodánk hatásköre az elmúlt évek alatt − mint valamennyi okmányirodáé az országban – a magyar állampolgárok vonatkozásában országos hatáskörré bővült, mely alól kivétel az állandó és tartózkodási helyül történő bejelentkezés, amit az állampolgárok csak és kizárólag a saját településük okmányirodáiban, ennek hiányában a településük polgármesteri hivatalának népesség-nyilvántartással megbízott szervezeti egységénél tehetik meg. Sok speciális hatáskört is működtet a rendszer, mint pl. a külföldi állampolgárok okmányügyeinek intézése és a magyar állampolgároknak külföldön folyó közigazgatási ügyeit segítő hatósági igazolások, bizonyítványok beszerzésének kérdése, melyek intézése előtt – ha felkeresnek bennünket − a hatáskör és illetékesség tekintetében valamennyi ügyfelünknek szakszerű és jogszerű felvilágosítást adunk. A kollégák tömör, munkaköri leírásszerű feladatainak leírása előtt tekintsük át az Okmányirodánk alapvető feladatit: Egyéni vállalkozói igazolványok, mozgáskorlátozottak parkolási igazolványa, járműigazgatási-, lakcímigazolvány -, lakcímváltozási-, személyi igazolvány -, útlevél-, ügyfélkapu-, vezetői engedély ügyek A kollégák: Dr. Török Annamária - csoportvezető Az Okmányiroda csoportvezetőjeként felügyeli az ügyintézők jogszerű munkáját a jegyzőtől átruházott kiadmányozási jogosítvány gyakorlása

útján. Munkakörébe tartozik a gépjárművekkel és a vezetői engedélyekkel kapcsolatos hatósági tevékenységek végzése. Ennek keretében felszólítja a gépjárművek tulajdonosait a kötelező biztosítás igazolására, az átírás elmulasztására, a műszaki vizsga hiányára és a súlyadó be nem fizetésére, majd személyesen fogadja a felszólított ügyfeleket a hivatalhoz beérkezett kötelezettségek teljesítésének igazolása céljából. Azon járműveket, melyeknél bizonyítottan a tulajdonos elmulasztotta kötelezettségét, a gépjármű forgalomból kivonása iránt intézkedik. A csoportvezető munkaköri kötelezettsége, hogy a forgalomból kivonás ellenére nem teljesítés esetén a végrehajtási bírság jogi eszközével éljen, melyet az osztályvezetője folyamatosan ellenőriz. A csoportvezető feladata továbbá a bírósági, ügyészségi, rendőrségi döntéseknek okmányokon keresztüli végrehajtása, a vezetéstől eltiltottak ügyeinek jogszabály szerinti határozatba foglalása az okmányok bevonásától a visszaadásig. A csoportvezető az egyéni vállalkozással kapcsolatos ügyintézőt és a gépjárműves ügyintézőket távollétükben helyettesíti, szükség szerint jogosítványt készít, és ügyfélkaput regisztrál. Zeke Eszter - mb. csoportvezető A kolléganő 2011 augusztusától dr. Török Annamária csoportvezető tartós távolléte okán, mint mb. csoportvezető, szakszerűen látta el mindazokat a feladatokat, melyek a csoportvezető munkaköri leírásából rá hárultak. Munkakörébe alapvetően a gépjárművekkel kapcsolatos hatósági tevékenységek tartoznak, melynek keretében a gépjárművek tulajdonosait a kötelező biztosítás megfizetésének igazolására, továbbá az átírást elmulasztókat és a súlyadót nem fizetőket a kötelezettségük teljesítésére felszólítja. Fogadja az ezzel kapcsolatos ügyfeleket. Ha jogilag indokolt, akkor azokat a járműveket, melyeknél a tulajdonos elmulasztotta a súlyadó befizetését, vagy a jármű nem rendelkezik kötelező biztosítással és/vagy műszaki vizsgával, azokat a forgalomból kivonja. Fogadja és kezeli a beérkező postát, ügyintézők nevére iktatja azokat, a speciális ügyekben nyomon követi az ügyintézés folyamatát, azt szükség szerint ellenőrzi, valamint gondoskodik az ügyiratok irattározásáról, felel annak szabályszerűségéért. Helyettesíti az okmányiroda csoportvezetőjét és a gépjármű igazgatási ügyintézőket távollétük esetén. Kalmárné Lőrincz Rozália - járműigazgatási ügyek ügyintézője Kezeli és átvezeti a járművek tulajdonjogában bekövetkezett változásokat. Gondoskodik a forgalmi engedélyek, törzskönyvek és rendszámok pótlásáról, cseréjéről. Hatósági bizonyítványt és útvona-

Csehné Butyka Amália - járműigazgatási ügyek ügyintézője Kezeli és átvezeti a járművek tulajdonjogában bekövetkezett változásokat. Gondoskodik a forgalmi engedélyek, törzskönyvek és rendszámok pótlásáról, cseréjéről. Hatósági bizonyítványt és útvonalengedélyt állít ki. Felszólítja a gépjárművek tulajdonosait a kötelező biztosítás igazolására, rendőrségi feljelentés alapján határozatban kötelezi az ügyfeleket a műszaki érvényességi idő igazolására. Ha jogilag megalapozott, kivonja a forgalomból a kötelező biztosítással és műszaki vizsgával nem rendelkező gépjárműveket. Helyettesíti a gépjármű ügyintézőket távollétük esetén. Bozsik Sándorné - egyéni vállalkozói igazolványok ügyintézője és az ügyfélkapu ügyek felelőse Kezeli az elektronikusan előterjesztett kérelmeket, mely magába foglalja a vállalkozás indítását, bejegyzését, a vállalkozás adatainak módosítását, vállalkozói tevékenység gyakorlásának megszüntetését, szüneteltetését, igazolás kiadását. Gondoskodik az igazolványok kiadásáról. Amennyiben szükséges, az adatváltozás és a megrongálódás esetén igazolványt cserél, illetve adott esetben pótolja azokat, valamint találás, visszavonás, leadás esetén gondoskodik azok visszaadásáról. Munkakörébe tartozik továbbá az ügyfélkapu regisztráció és a mozgáskorlátozottak parkolási igazolvány ügyintézése. Távollétében dr. Török Annamária csoportvezető helyettesíti. Bereczné Dudics Éva - vezetői engedély ügyek Feladata az ügyfelek vezetői engedéllyel történő ellátása. Vizsgálja a kiadás feltételeit, fényképet készít az ügyfelekről, és gondoskodik a központi kiállítású okmányok gyártásának kezdeményezéséről, illetve helyben kiállítja a nemzetközi vezetői

engedélyeket, adatváltozás és megrongálódás esetén igazolványt cserél. Pótolja az elveszett, ellopott jogosítványokat, valamint találás, visszavonás, leadás esetén gondoskodik azok visszaadásáról. Feladata továbbá a bírósági, ügyészségi, rendőrségi döntések alapján a vezetéstől eltiltások, visszavonások, visszaadások végrehajtása, a jogszabályi előírások szerinti határozatok kiadása. Helyettesíti az útlevél ügyekért felelős ügyintézőt. Ráczné Gózon Éva - útlevél ügyek; ügyfélkapu ügyek; mozgáskorlátozottak parkolási igazolványa Elsődleges feladata az útlevelek kiadásával kapcsolatos ügyintézés. Vizsgálja a kiadás jogi feltételeit, fényképet készít az ügyfelekről és gondoskodik a központi kiállítású okmányok gyártásának kezdeményezéséről. Adatváltozás és megrongálódás esetén igazolványt cserél. Pótolja az elveszett, ellopott útleveleket, valamint találás, visszavonás, leadás esetén gondoskodik azok visszaadásáról. Munkakörébe tartozik az internetes időpontfoglalás kezelése, az ügyfélkapu regisztráció és a mozgáskorlátozottak parkolási igazolvány ügyintézése, valamint az ehhez kapcsolódó rendőrségi megkeresések alapján a parkolási igazolványok visszavonása. Helyettesíti a vezetői engedély kiállításával foglalkozó ügyintézőt távolléte esetén. Dvorszki Istvánné - személyi igazolvány ügyek Ellátja az ügyfeleket személyazonosító igazolvánnyal. Vizsgálja a kiadás feltételeit, fényképet készít az ügyfelekről, és gondoskodik a központi kiállítású okmányok gyártásának kezdeményezéséről. Intézkedik – a szig-ügyintézés során tapasztalt, vagy a polgár által bejelentett – adatváltozásnak, adatjavításnak a személyi adat- és lakcímnyilvántartáson történő átvezetéséről. Pótolja az elveszett, ellopott igazolványokat, ha szükséges, helyben ideiglenes igazolványt állít ki, valamint találás, visszavonás, leadás esetén gondoskodik azok visszaadásáról. Helyettesíti a lakcímbejelentéssel kapcsolatos ügyek intézőjét. Horváth Tamara - lakcímigazolvány ügyek; lakcímváltozási ügyek Munkaköre szerint a lakcímbejelentéssel kapcsolatos hatósági feladatokat lát el az Okmányiroda

A 2012. január 1-jétől bővülő félfogadási rendünkről (Az eddigiektől eltérően csütörtöki napokon du. 13.00-tól 16.00-ig az interneten jelentkező ügyfeleink számára bővül félfogadásunk.) Egyéb elérhetőségeinkről az alábbiakban tájékoztatjuk Önöket: Budakeszi városában működő Okmányiroda 2092 Budakeszi, Dózsa György tér 25. (Budakeszi Rendőrőrs épülete) Telefax: 06(23) 453-950 Ügyfélfogadási rendünk 2012. 01.01-től: Hétfő: 08.00–12.0013.00–18.00 Szerda: 08.00–12.00 12.40–16.00 Csütörtök: 13.00–16.00 (csak interneten jelentkező ügyfeleket fogadunk) Péntek: 08.00–13.00 Minden kedves ügyfelünket tájékoztatjuk, hogy a fent meghatározott ügyfélfogadások vége előtt 20 perccel később érkezőket már nem tudjuk fogadni. Időpontfoglalás csak interneten keresztül lehetséges: a http://www.magyarorszag.hu/ okmanyiroda/idopontfoglalas oldalon. Telefon elérhetőségünk: - Személyi igazolvány: 06(23) 457-563 - Lakcímkártya: 06(23) 457-701 - Egyéni vállalkozói igazolvány: 06(23) 457553 - Közlekedésigazgatás: 06(23) 457-562 - Vezetői engedély: 06(23) 457-700 - Útlevél: 06(23) 457-552 - Parkolási engedély: (Mozgáskorlátozottak parkolási igazolványa telefonos előjegyzés alapján készül!) 06(23) 457-553, 06(23) 457-552 Valamennyi munkatársam nevében tisztelettel: Kocsis Lászlóné Okmányiroda és Gyámhivatal


11 lengedélyt állít ki. Felszólítja a gépjárművek tulajdonosait a kötelező biztosítás igazolására, rendőrségi feljelentés alapján határozatban kötelezi az ügyfeleket a műszaki érvényességi idő igazolására. Ha jogilag megalapozott, kivonja a forgalomból a kötelező biztosítással és műszaki vizsgával nem rendelkező gépjárműveket. Helyettesíti a másik gépjármű ügyintézőt távolléte esetén.

illetékességi területéhez tartozó 9 település vonatkozásában. Kizárólag e területen nincs országos hatáskör!!! Lakcímkártyával látja el a kilenc településen lakhelyet létesítő állampolgárokat. Adatváltozás és megrongálódás esetén igazolványt cserél, pótolja az elveszett, ellopott okmányokat, valamint találás, visszavonás, leadás esetén gondoskodik azok visszaadásáról. Szükség esetén elvégzi a lakcímigazolvány kiadásával kapcsolatban felmerülő államigazgatási eljárási feladatokat, ennek érdekében együttműködik a hivatal Igazgatási és Szervezési Osztályának népesség-nyilvántartási ügyintézőjével, figyelemmel kíséri a Budakeszi Önkormányzat képviselőtestülete utcanév és annak változtatása tárgyában hozott döntéseit. Családi állapot igazolást ad ki. Ellátja a külföldről hazatelepült állampolgárok személyes adatainak a Központi Számítógépes Rendszeren keresztüli ügyintézését (személyi szám aktiválás, lakcímnyilvántartás), valamint a letelepedett állampolgároknak személyi számot kér. Helyettesíti a személyazonosító igazolvány kiadásával foglalkozó okmány-ügyintézőt a távollétében.


Németh Ingatlaniroda - Minden ami ingatlan KIEMELT AJÁNLAT Budakeszin, erdő közeli, 260 m 2 -es, teljesen alápincézett, 2-3 generáció számára is alkalmas, önálló villaház 1080 m 2 -s telken eladó. Ár: 64 MFt

Eladó ingatlanok Budakeszin 30 m 2 50 m 2 56 m 2 49 m 2 65 m 2 60 m 2 69 m 2 96 m 2 87 m 2 80 m 2 120 m 2 260 m 2 120 m 2 213 m 2

egy szobás+vendégházas, kertes, felújított házrész 2 szobás, felújított, kertes házrész 2 szobás földszintes, felújítandó társasházi lakás 1,5 szobás téglaépítésű, hőszigetelt, III.em-i társasházi lakás, 3 szobás, erkélyes, teljes körűen felújított I. em panellakás 2,5 szobás, felújított, erkélyes, téglaépítésű társasházi lakás 1+2 félszobás, egyedi fűtésű, téglaépítési, D-i fekvésű, erkélyes lakás elegáns, saját kertrésszel, egyedi fűtésű fsz társasházi lakás Barackosban, újszerű állapotú, teremgarázsos tetőtéri lakás 2,5 szobás kifogástalan állapotú, erkélyes, D-i fekvésű, garázsos lakás erdő közeli,felújítást igénylő, tető-terezhető villaház 810 m 2 -s telekkel erdő közeli, kétszintes, felújított, rusztikus házrész erdő közeli, 5 szobás, felújított önálló családi ház 936 m 2 -s telekkel József A. utcában szuterénrésszel önálló, téglaépítésű családi ház Makkosi út mellett 5,5 szobás, kétszintes, villaház 1387 m 2 -s telekkel

Ez történt Új bölcsőde tervezése A meglévő Fő utcai bölcsőde kapacitás bővítése keretében, új bölcsőde építését tervezi az Önkormányzat a Márity utcában, a Pitypang óvoda mögötti Önkormányzati tulajdonban lévő területen. Budakeszi Város Önkormányzatának Képviselő-testülete kiírt egy ajánlat kérő pályázatot, mivel a KMOP-4.5.2-11 számú „Szociális alapszolgáltatások és gyermekjóléti alapellátások infrastrukturális fejlesztése” című pályázaton el kíván majd indulni. A képviselő testület a bölcsőde tervezésére beérkezett 22 db ajánlatot építészeti, pénzügyi, és egyéb, a kiírásban szereplő szempontok alapján nagyon alaposan megvizsgálta, és megtekintette a pályázatokban bemutatott megvalósult, és a tervezett épületek referencia anyagait, a fajlagos nm árakat. Mindennek az összevetése alapján, Budakeszi Város Önkormányzat Képviselő-testülete 2011. október 27-i ülésén kiválasztotta a nyertes pályázót, Vadász Bence Ybl díjas építészmérnököt, aki a bölcsőde tervezési munkáit már el is kezdte, első lépésben a telepítési tervek készítésével. Hamarosan megkezdődik a Budakeszi Temető rendezési terv készítése A Budakeszi Temető Rendezési Terv elkészítésére már sok éve nagy szükség van. Képviselői felkérésre 2011 májusában több tervezőtől kértünk árajánlatot. A beérkezett árajánlatokat a KKKB, és a PVB is megvizsgálta, és mindkettő szakbizottság a Vár-kert Kft (Dékány Margit) árajánlatát ajánlotta a Képviselő testületnek elfogadásra, melyet a Képviselő testület a 2011. november 10-i ülésén el is fogadott, aminek következtében Dékány Margittal a tervezés hamarosan elkezdődik. Mártonffy István Budakeszi Főépítésze

9,7 MFt 11,5 MFt 12,8 MFt 13,5 MFt 16,7 MFt 17,8 MFt 18 MFt 23,3 MFt 26,6 MFt 34 MFt 34 MFt 35 MFt 55 MFt 44 MFt 65 MFt

2092 Budakeszi, Fő u. 38. www.nemethingatlan.hu Nyitva tartása: H-P 10-18-ig Tel.: +36(23) 451-729 +36(20) 390-55-98, E-mail: [email protected]

„Akit az istenek szeretnek, örökre meghagyják gyereknek” Heltai Jenő Kovács Veronikát, a Budakeszin élő világhírű színésznőt egy diszkóban fedezte fel Elek Dóra rendező. Az 1998 februárjában alakult Baltazár Színház, Magyarországon az egyedüli hivatásos színtársulat, amely értelmi sérült színészekből áll. Az alapító célja az volt, hogy a sérült emberek társadalmi megítélését megváltoztassa. A színház óriási szerepet játszik a fogyatékosok “másságának” elfogadtatásában, út az értelmi sérült emberek számára az össztársadalomba való integrálódáshoz. Vera rokkantnyugdíjas édesanyjával él együtt, aki segít neki a mindennapi életben pl. csekket kitölteni, bevásárolni és minden fellépésére elkíséri. Két testvére van. Az egyik Budapesten, a másik Kanadában él. A távolélő testvér nagyon hiányzik Verának: a nagy távolság miatt évente csupán egyszer tudnak találkozni. Színházi társulatával az egész világot bejárta: Olaszország, Franciaország, Németország, Afrika után végre Budakeszin is fellépett. A Széchenyi István Általános Iskolában a Fiúk, lányok című darabot adták elő. Szép Ernő művén keresztül megelevenedett a harmincas évek világa, korabeli sanzonok csendültek fel, a Baltazár Színház kabaréjában a múlt ölelkezett a jelennel… Egymásra utaltság és egymásra figyelés jellemezte előadásukat. A szereplőkből áradt az adni akarás. A színészek sokat adtak, a közönség pedig sokat kapott. Mindnyájan haza-

vittünk magunkkal valamit belőlük. Vera szerelmes. Kedvese Dani is színész. Munkaidő után leginkább születésnapi zsúrokon szoktak találkozni. Szeretnének közös gyermeket, de erre nincs lehetőségük, mert még ők is „gyermekek”. Verának van egy saját babája. Szabadidejét vele tölti, együtt tévéznek, megeteti, tisztába teszi, büfizteti. A baba beszélni is tud: „Örülök, hogy megtaláltál!”- mondja Verának. Vera példaképe Janicsák Veca. Álma, hogy találkozzon vele, remélem hamarosan teljesül! Az interjú elkészítésénél Mandula Anna volt segítségemre. B.K.

Ingyenes ruhaosztás Ingyenes ruhaosztás lesz 2011. december 3-án (szombaton), 9.00– 15.00 -ig Budakeszin a Tiefenweg u. 3. sz. alatti irodaházban. (Staféta üzlettel szemben, Prékó ltp.) Minden érdeklődőt szeretettel várunk!

Somlóvári Józsefné, képviselő

13 A Budakeszi Polgármesteri Hivatal a legjobb megoldást keresi az útfelületek felújításra. Így talált rá az SB Dynamic Kft, valamint a Bitunova Kft. által használt technológiára. E két cég a környező települések polgármestereinek, képviselőinek részvételével útfelújítási bemutatót tartott városunkban. „A Meggyes utca egy nagyon forgalmas része Budakeszinek. Telki és Páty felől is sok autós kerüli ki ezen úton a város forgalmát, ezért nagyon sokszor kell kátyúzni. Remélem, hogy a bemutatásra kerülő új technológiával, ez a probléma megoldódik.” – mondta dr. Csutoráné dr. Győri Ottilia, Budakeszi polgármestere. A részletekről Deák-Seregi Pétert, az SB Dynamic Kft. cégvezetőjét kérdeztük: „Az érkező ember rendszerint ajándékot hoz. Mi ezzel, a bemutató keretében megújuló útburkolattal - mely költségének nagy részét cégünk állta -, mint idetelepülő új vállalkozók kívánjuk segíteni a várost. Cégcsoportunk most bővítette tevékenységét építőanyag kereskedéssel, így kerültünk Budakeszire. Mottónk: „Új utat építünk”-, és nemcsak építjük, hanem keressük is az új utakat, célszerű megoldásokat, technológiákat. Hazánkban egy viszonylag új, köztudatban kevésbé ismert technológia, amit itt bemutattunk a Bitunova Kft.-vel közösen. A Meggyes utca meglévő útfelületére egy kevert bitumenemulziós, önterülő, felületi bevoNyilvános ajánlattételi felhívás

a Mezei Mária-ház bérbevételére Budakeszi Város Önkormányzata a Képviselő-testület 470/2011. (XI. 10.) számú határozata alapján bérbe kívánja adni a Budakeszi, Petőfi Sándor utca 18. szám alatt található Mezei Mária-házat. 1. Az ajánlatkérő: Budakeszi Város Önkormányzata 2. A bérbeadás tárgya: Az ingatlan területe: 561 m2 Az építmények hasznos alapterülete összesen 150 m2, amelyből főépület földszint: 79 m2, főépület szuterén: 35 m2, melléképület: 36 m2. 3. A bérbeadás feltételei: A leendő bérlőnek rendszeres látogatási lehetőséget kell biztosítania Mezei Mária színművésznő hagyatékát megtekinteni kívánó érdeklődők számára. A leendő bérlő köteles az épület állagát megőrizni, továbbá előnyt jelent az épület részleges vagy teljes felújítása. A leendő bérlő által az épületre fordított, az önkormányzattal előzetesen egyeztetett értéknövelő beruházások költségét a bérleti díj terhére elszámolhatja. 4. Az ajánlat tartalma: Az ajánlatnak a Budakeszi, Petőfi Sándor utca 18. (hrsz. 1489) szám alatt található ingatlan bérbevételére vonatkozóan tartalmaznia kell – a bérbe vevő nevét, címét (székhelyét), elérhetőségeit, – az emlékház látogathatóságának feltételeit, – az épület felújítására, illetve esetleges bővítésére vállalt kötelezettség feltételeit, – a bérbevétel időtartamát, – a bérleti díj havi összegét (az elszámolható költségek levonása nélkül). Az ajánlat tartalmazhat bármilyen egyéb feltételt, amely nem mond ellent a 3. pontban rögzített feltételeknek. 5. Az ajánlatok beadási határideje, módja: Az ajánlatok benyújthatók e-mailen a [email protected] címre, papíron zárt borítékban „Mezei Mária-ház” felirattal személyesen ügyfélszolgálati időben az ajánlatkérő ügyfélszolgálati irodáján benyújtva, vagy postai úton az ajánlatkérő címére érkeztetve 2012. január 6. déli 12 óráig.

natot ún. hidegaszfalt vékony réteget terítettünk. Továbbá a Budakeszi Építőanyag Kereskedésünk (Budakeszi, Telki út- a körforgalomtól 400 méter jobbra) melletti földúton itatással történő portalanított burkolat építését végeztük el. Itt egy elkészített alapra 3 rétegben különböző szemcseméretű zúzalékot terítettünk és a rétegek közé bitumenemulziót permeteztünk. A munka során nagy viszkozitású, sűrűn folyó bitumenemulziót használtunk, majd a réteget meghengereltük. Mindkét utcát délután készen visszaadtuk a forgalom számára. A hagyományos, közismert technológiákkal ellentétben, a kevert felületi bevonat alkalmazása merőben egyszerűbb, gazdaságosabb és gyorsabb eljárás, amely alkalmas minden típusú aszfalt és betonburkolat felületének felújítására. Javítja az utazási komfortot, megszünteti a nyomvályúkat, a kisebb deformációkat, védi és konzerválja az aszfaltot. Fontos, hogy megelőzi a kátyúsodást, a kivitelezése jelentősen gyorsabb és a felület is igen tartós.

Panaszvonal A Budakeszi Polgármesteri Hivatal a továbbiakban is biztosítja a kommunikációs lehetőséget Budakeszi város lakosai részére. A Hivatal munkatársa telefonon és emailen munkaidő alatt rendelkezésre áll és fogadja bejelentéseiket. A beérkezett észrevételeket, panaszokat továbbítja az illetékes ügyintézők felé, melyet követően a megtett intézkedésekről tájékoztatjuk a bejelentőt.

Tarkabarka

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Örömmel tájékoztatjuk a kedves szülőket, óvodásokat, hogy októberben befejeződtek az új udvarrészen a felújítási munkálatok. Külön köszönetünket fejezzük ki Fazekas Ervinnek, a Sateam Kft. ügyvezető igazgatójának önzetlen, nagylelkű anyagi felajánlásáért, mellyel jelentős mértékben támogatta az új udvarrész víztakarékos automata öntözőrendszerének kiépítését és a terület füvesítését. Ezúton fejezzük ki köszönetünket Budakeszi Város Önkormányzatának, hogy az új udvarrészt az óvoda használatába adta.

Az útfelújítási bemutatót saját költségünkön végezzük, így nem minden településen kedveskedhetünk vele. Ezúton szeretném polgármester asszonyunknak dr. Csutoráné dr. Győri Ottiliának megköszönni, hogy teret adott a rendezvényünknek és felismerte ezen útfelújítási technológia előnyeit.” Mivel a bemutatott eljárás, technológia költsége harmada az eddigieknek és a tartóssága pedig sokszorosa,— az ígéret és garanciavállalás szerint— így okkal feltételezhető, hogy a Budakeszin lévő utcák felületeinek megépítése, illetve felújítása is felgyorsulhat. Köszönet a bemutatóért az új utcákért és az új lehetőségért a két kivitelező cégnek! Hírmondó

Az ügyintéző az ügyfélszolgálati idő alatt elérhető H: 08.00−17.30, K-Sz-Cs: 08.00−16.30, P: 08.00−12.00-ig Ügyintéző: Kalmár Zsófia Telefon: 06 (23) 535-720 vagy 06 (23) 535-710/120. mellék e-mail cím: [email protected] Reméljük, hogy ezzel az Önök segítségére lehetünk!

Köszönjük Budakeszi Város Német Önkormányzatának, a Tarkabarka/ Kunterbunt Alapítványnak, Fazekas Ervin és Preszquár Dániel szülőknek, id. Martinák Ferenc nagypapának, valamint az óvoda dolgozóinak anyagi támogatásukat és társadalmi munkájukat. Az Alapítvány vállalta az udvarrész játékokkal való felszerelését 1 166 250,- Ft értékben. Ezek a következők: őrtorony, meseház, 2 db homokozó és rugós hinta. Hála a sok szorgos segítőnek, egészséges szép, zöld környezetben játszhatnak óvodásaink. Svigruháné Jászkovics Anna óvodavezető


Útfelújítási bemutató


25 éves a Czövek Erna Zeneiskola Az intézmény speciális, zeneközpontú művészeti iskola, így alapvető feladata a diákok egyéni zenei képzése, ahol a növendékek egyénre szóló hangszeres zenei oktatásban részesülnek, továbbá ezzel párhuzamosan, csoportos szolfézsoktatásban vesznek részt. Mint alapfokú művészetoktatási intézmény, feladatának tekinti a tehetségek felismerését, gondozását, pályára való felkészítését, az általános zenei műveltség kialakítását. A zeneiskola 1991-ben, az addig Százhalombatta körzetéhez tartozó tagozat önállósodásával alakult meg. Az intézmény állami támogatású önkormányzati intézmény, melyben zeneművészeti ágon, klasszikus zenei képzés folyik. A fa és rézfúvós tanszak kínálta lehetőségek közül, valamint a zongora, a vonós,- a gitár,- a vokális,- és a zeneismeret tanszak tantárgyiból választhat magának kedvére valót az a közel 300 növendék, aki közismereti iskolája mellett, alapfokú zeneművészeti oktatásában vesz részt, a térítési díj, illetve tandíj beﬁzetésével. A hangszer és egyéb zeneművészeti tevékenységek tanulási lehetőségei: Szolfézs előképző (1 – 2. évfolyam) és a hangszeres főtárgyak: furulya, fuvola, klarinét, trombita, kürt, hegedű, gordonka, gitár, zongora, magánének. A hangszertanulás mellett a szolfézs tanulása kötelező a 4. évfolyamig, majd az 5. évfolyamtól választható melléktárgyak: fúvós-, vonós-, gitárzenekar, kamarazene. A zeneiskola minden növendék számára a zene megértését és szeretetére való nevelését helyezi előtérbe, így a már végzett növendékek számára is törekszik zenei otthon nyújtására. Kitűnő zenei lehetőséget ad erre a fúvós-, vonós-, és gitárzenekar, továbbá a népzenei kisegyüttes. Az intézmény a 2007/2008-as tanévben „kiválóra minősített alapfokú művészetoktatási intézmény” címet szerzett, mely tükrözi, hogy az intézményben kiváló, jól képzett szaktanárok foglalkoznak a növendékekkel, zenei tehetségekkel. A minősítési eljárás során kiderült, hogy a zeneiskola erősségét a jól képzett nevelőtestület és a hangszerválasztás lehetőségének színes palettája jelenti. A Zeneiskola 2011-ben emlékezetes jubileumi

koncerttel ünnepelte meg fennállásának 20. és Czövek Erna jeles zongorapedagógus névfelvételének a 15. évfordulóját. 2011. November 23án és 26-án a 200. éves jubileumi év tiszteletére Lisztre emlékezünk a zeneiskola kamaratermében. A koncerten szerepel Szokolay Balázs Liszt díjas zongoraművész és a zeneiskola tanárai.

A zenei nevelés és oktatás két épületben történik, a központi épületben, az Iskola köz 3. és a Knáb János utca 60. szám alatt lévő Széchenyi István Általános Iskola épületében. A kapcsolat a Széchényi Általános Iskolával kölcsönös épülethasználaton alapszik, abból a szempontból, hogy a Zeneiskola épületében, az Iskola köz 3-ban délelőttönként 5 általános iskolai osztály tanul, míg délutánonként a Zeneiskola az Általános iskola épületében a Knáb J. u. 60-ban 9 tanteremben tart órákat. A működtetés állandó költségei már most is megfeleződnek azáltal, hogy a tanítás mindkét helyszínén általános iskolai oktatás és zeneiskolai oktatás is folyik, ezzel teljes mértékben kihasználva az épületek kapacitását, reggel 7-től este 20 óráig. Valószínűleg mindkét intézmény akkor lenne képes a nevelés és oktatás színvonalában és körülményeiben a maximumot nyújtani, ha külön-külön épülettel rendelkeznének. Hiszen, amíg a zeneoktatás egyéni, vagy kis létszámú (maximum 15 fő) foglalkozást igényel, addig az általános iskolai osztályok magas létszámát is ﬁgyelembe véve kell berendeznünk a tantermeket. A zeneiskola kis kamara-hangversenyteremmel rendelkezik, melynek befogadóképessége 60 fő, itt tartjuk a havonkénti stúdió-, továbbá a félévi tanszaki hangversenyeinket. A nagyobb zenekari

koncertjeinknek a Prohászka Ottokár Katolikus Gimnázium ad helyszínt. A Zeneiskola önálló intézményként működik, mely alatt leginkább a szakmai önállóságot kell érteni. Ezzel szemben sok területen - gazdasági, technikai és az oktatás helyszínét illetőleg - csak más Önkormányzati intézménnyel együttműködve képes a feladatait ellátni. Részben önálló intézményként a gazdasági feladatokat a Polgármesteri Hivatal, a karbantartást a BVV Kft. oldja meg, míg a tanítás helyszínének 50%-át a Széchényi István Általános Iskola biztosítja a Knáb János utcai épületben. Az épület vízvezeték-, fűtés- és elektromos hálózata sajnos elavult, felújításra szorul. A tetőszerkezet a beázások miatt állandó javítgatás alatt van, egy új tetőre, valamint az épület összes nyílászáróinak cseréjére lenne szükség a következő években. A falak hangszigetelési problémájának megoldása és egy nagyobb koncertterem kialakítása a hosszú távú terveink között szerepel. Az utóbbi két évben végzett elégedettségmérések eredményéből kifolyólag szeretnénk a tanulható hangszerek választékát bővíteni egy ütőtanszak elindításával. 2011/2012 tanév tanárai és munkatársai Igazgató: Barcsik Hédi - Ig. helyettes: Somogyiné Tassi Valéria - Iskolatitkár: Nagy Attiláné (Magdi) - Zongora tanszak: Csősz Éva (tanszakvezető), Baráth Bálint, Barcsik Hédi, Fóris Szilárd, Gáspár Zsuzsa, Tassi-Ködöböcz Judit Fúvós tanszak: P. Horváth Sarolta (tanszakvezető, klarinét, furulya), Czeloth Csetényi Gyula (fuvola), Illés Eszter (fuvola), Kéringer Gábor (furulya), Szita Csaba (trombita, furulya, fúvószenekar), Velenczei Anna (kürt, furulya) - Ének tanszak: Sápszky Anita Mária - Vonós tanszak: Kapronyi Gábor (tanszakvezető, gordonka, vonószenekar), Danhauser Zoltán (hegedű), Fledrich Zsanett (hegedű) - Gitár tanszak: Kozma László, Lazzari Daniele - Szolfézs tanszak: Juhos-Kiss Eszter, Kurucz Andrea, Somogyiné Tassi Valéria - Technikai dolgozó: Lázin Erzsébet - Tartósan távol: Dobai Zsuzsanna Budakeszi, 2011. november Barcsik Hédi igazgató

Óvja kertjét, kímélje térköves udvarát árokásáshoz,vízóraakna kialakításához,kábelfektetéshez…. rendeljen

GUMILÁNCTALPAS MINI-KOTRÓT kanál méret: 0,3–1 m-ig, ásási mélység: max. 2,5 m , beálláshoz szükséges kapuméret: min. 1,1 m É p í t ke zé s é h e z h o m o ko t, s ó d e r t, z ú zo t t kö ve t v á s á ro l j o n A N YAG TA K A R É KO S , KÖ R N Y E Z E T K Í M É LŐ Z S Á KO S K I S Z E R E L É S BE N Budakeszi Építőanyag Kft. Budakeszi, Telki út (a körforgalomtól 400 m-re jobb oldalt) Telefon: 06(23) 452-868 KONTÉNER RENDELÉS

;Z:);*Z STRASSER RÓBERTNÉ JUDIT

Tel.: (23) 457 138, 06(20) 355 4033 e-mail: [email protected] www.stras.hu

A St-R-AS Bt. VÁLLALJA TÁRSAS VÁLLALKOZÁSOK SZÁMVITELI FELADATAINAK TELJES KÖRŰ ELLÁTÁSÁT, ÜGYVÉDI ÉS KÖNYVVIZSGÁLÓI HÁTTÉRREL. – Könyvelés: főkönyv, naplófőkönyv, pénztárkönyv – Munkajog: bérszámfejtés, nyilvántartások, TB-bevallások, adatszolgáltatások (APEH, ONYF), magánnyugdíjpénztárak, APEH-ügyintézés – Analitikák, nyilvántartások: tárgyi eszköz, ÁFA, vevőszállító, stb. IRODÁNK TELJES KÖRŰ GARANCIÁVAL ÉS MÉRSÉKELT ÁRAKON VÁRJA ÜGYFELEIT!

15 Ezzel a kérdéssel egyre többet foglalkoznak azokban a családokban, ahol 8. osztályba járó gyermek van. Nehéz döntés előtt állnak. Ehhez szeretnék segítségükre lenni.igazgató ANagy Sándor József Gimnáziumban két osztályba várjuk az iskolánk iránt érdeklődő tanulók jelentkezését. Az „A” osztályba (4 éves képzés) az informatika és a természettudományok, a „B” osztályba (5 éves képzés) az idegen nyelvek iránt érdeklődők jelentkezését várjuk. Angol/ német nyelvből heti 12 óra a kötelező! Évek óta nagy az érdeklődés iskolánk iránt, ezért a felvételi esélyekről elég nehéz előzetesen biztosat mondani. A szülőknek megnyugtatásul annyit tudok mondani, hogy a statisztikák szerint az utóbbi években minden Budakeszin lakó tanuló, akinek az

általános iskola felső tagozatán 4.0 feletti volt az átlaga (az általunk számított tantárgyakból), felvételt nyert. Miért mennél más iskolába, ha itt Budakeszin is megtalálod a számításodat! Nem kell órákig utazni, és hasonló eredményeket érhetsz el, mint más, budapesti iskolában. Az érettségizett tanulók 80%-a a felsőoktatásban tanul tovább, a gimnáziumi évek alatt megszerzett egy vagy két nyelvvizsgával. Az iskola honlapján (www. nsjg.sulinet.hu) bővebb információ olvasható a továbbtanulás lehetőségeiről, esélyeiről. Dr. Dömötörné Papp Hargita igazgató

A Prohászka Ottokár Katolikus Gimnázium 1990-ben alapított, nyolcosztályos oktatási intézmény, fenntartója a Székesfehérvári Egyházmegye. A tanulók a környező településekről és a fővárosból érkeznek. A gimnázium a 2012/2013-as tanévre felvételt hirdet elsősorban jelenleg negyedik osztályos tanulók részére, de a szabad helyekre - egyedi elbírálás alapján - a 9. és más osztályba járó tanulók számára is, akik iskolánk szellemiségét elfogadják, a keresztény nevelés mellett magas szintű oktatást igényelnek, s ezért a komoly szellemi munkától nem riadnak vissza. A nyolcosztályos képzéssel szeretnénk elérni, hogy a rendelkezésünkre álló tanulmányi idő alatt a humán- és természettudo-

Nyilvános ajánlattételi felhívás a Rathauskeller – Városháza-pince üzemeltetésére

Nyilvános ajánlattételi felhívás a Budakeszi, Fő utca 102-108. ingatlan együttes adásvételére

Budakeszi Város Önkormányzata a Képviselő-testület 472/2011. (XI. 10.) számú határozata alapján üzemeltetés útján kívánja hasznosítani a Budakeszi, Fő utca 177. szám alatt található Rathauskeller – Városháza-pince épületét. 1. Az ajánlatkérő: Budakeszi Város Önkormányzata 2092 Budakeszi, Fő utca 179. 2. A üzemeltetés tárgya Az építmény hasznos alapterülete összesen 236 m2. 3. A üzemeltetés feltételei A leendő üzemeltetőnek biztosítania kell, hogy – a szolgáltatás kulturált étkezési, találkozó és kikapcsolódási lehetőséget nyújtson a városi fiatalságnak és polgárságnak, – az épület és a szolgátatások munka- és ügyfélfogadási időben és azon túl késő estig rendelkezésre álljanak, – az önkormányzati rendezvények ingyenes befogadását, – az önkormányzati dolgozók déli étkeztetése igény szerint megvalósuljon, – a működés a projekt Támogatási Szerződésében foglalt feltételeknek megfeleljen, – a szolgáltatás nyújtásához szükséges eszközök beszerzését. 4. Az ajánlat tartalma Az ajánlatnak a Budakeszi, Fő utca 177. (hrsz. 1.) szám alatt található, a Városházától külön álló épület üzemeltetésére vonatkozóan tartalmaznia kell – az üzemeltető nevét, címét (székhelyét), elérhetőségeit, – a szolgáltatások tervét, – az üzemeltetés időtartamát, – a fizetendő havi díj összegét. Az ajánlat tartalmazhat bármilyen egyéb feltételt, amely nem mond ellent a 3. pontban rögzített feltételeknek. 5. Az ajánlatok beadási határideje, módja Az ajánlatok benyújthatók e-mailen a pm.titkar@budakeszi. hu címre, papíron zárt borítékban „Rathauskeller – Városházapince” felirattal személyesen ügyfélszolgálati időben az ajánlatkérő Ügyfélszolgálati Irodáján benyújtva vagy postai úton az ajánlatkérő címére érkeztetve 2011. december 9. déli 12 óráig.

Budakeszi Város Önkormányzata a Képviselő-testület 471/2011. (XI. 10.) számú határozata alapján adásvétel útján kívánja hasznosítani a Budakeszi 1385-1388 helyrajzi szám alatt található, Erkel Ferenc Művelődési Központ épületét is magában foglaló ingatlan együttesét. 1. Az ajánlatkérő Budakeszi Város Önkormányzata 2092 Budakeszi, Fő utca 179. 2. Az adásvétel tárgya Az ingatlanok területe: 3645 m2 Az építmény hasznos alapterülete összesen 1219 m2, amelyből – szuterén: 246 m2, – földszint: 272 m2, – emelet: 429 m2, – tetőtér: 272 m2. Az ingatlanok a hatályos Helyi Építési Szabályzat szerint a Vt2????? övezetbe tartoznak, amelyben – a beépítettség legfeljebb 30 %, saroktelek esetében, ha a gépkocsi-elhelyezés telken belül biztosítható, legfeljebb 50 %, – a legkisebb kialakítható telekterület 1200 m², – az építménymagasság lakó, kereskedelmi és szolgáltató, valamint az azokat kiegészítő épületeknél 3,0-7,5 m közötti, kulturális, szociális, oktatási, egészségügyi, egyházi épületeknél – ha azt az OTÉK 36. § előírásainak betartása lehetővé teszi – 3,0-9,0 m, – a legkisebb zöldfelületi arány 30 %, – az előkert legkisebb mérete 0-6 m közötti, a kialakult viszonyok figyelembe vételével. A jelenleg hatályos Helyi Építési Szabályzat előírásaitól eltérő ajánlattétel is lehetséges, az épület felújítható vagy bontható. 3. Az adásvétel feltételei Az Önkormányzat a város kulturális és közösségi központjaként a művelődési ház funkcióját az ingatlanon meg kívánja tartani, és a Fő utcához csatlakozóan közteret kíván kialakítani. A leendő vevőnek biztosítania kell, hogy az ingatlanon – legalább 300 fős rendezvényterem kerüljön kialakításra, – a kialakítandó köztér kapcsolódjon a rendezvényteremhez, – a rendezvényterem és kiszolgáló helyiségei kerüljenek az önkormányzat tulajdonába, – egészségügyi alapellátás (háziorvosi, gyermekorvosi, védőnői és fogászati ellátás) szolgáltatóinak helyiségigényét. A közművelődési és egészségügyi funkción túl kereskedelmi, szolgáltató vagy lakás funkció egyaránt kialakítható. 4. Az ajánlat tartalma Az ajánlatnak a Budakeszi, Fő utca 102−108. (hrsz. 1385-1388) szám alatt található ingatlan adásvételére vonatkozóan tartalmaznia kell – a vevő nevét, címét (székhelyét), elérhetőségeit, – az ingatlanon megvalósuló beruházás funkciótervét, vázlatterveit és ütemezési módozatait, – az épület felújítására, illetve bontására vállalt kötelezettség feltételeit, – a rendezvényterem és kiszolgáló helyiségeinek beruházási költségét, – a vételár összegét az ajánlatkérő tulajdonába kerülő beruházás költségeinek levonása nélkül. Az ajánlat tartalmazhat bármilyen egyéb feltételt, amely nem mond ellent a 3. pontban rögzített feltételeknek. 5. Az ajánlatok beadási határideje, módja Az ajánlatok benyújthatók e-mailen a [email protected] címre, papíron zárt borítékban „Fő utca 102-108.” felirattal személyesen ügyfélszolgálati időben az ajánlatkérő ügyfélszolgálati irodáján benyújtva, vagy postai úton az ajánlatkérő címére érkeztetve 2012. január 6. déli 12 óráig.


Hol tanuljak tovább?

mányos műveltséget egyaránt kellő mélységben átadhassuk és a nevelésre is megfelelő idő álljon rendelkezésre. Iskolánk természetéből, keresztény jellegéből fakadóan református és evangélikus hittan oktatás is folyik órarendi keretben. Az „A” osztályok emelt szintű német, a „B” osztályok emelt szintű angol nyelvi képzésben részesülnek. Második nyelvként mindkét osztály latint tanul. A nyelveket csoportbontásban tanítjuk. Az informatika oktatására hangsúlyt fektetünk. Művészeti tárgyak, a zene és művészettörténet oktatása teszik teljessé a képzést. Rendszeresen és eredményesen veszünk részt országos, körzeti és helyi tanulmányi versenyeken. Tehetséggondozó programok, szakkörök, diákcsere kapcsolatok és nemzetközi projektekben való részvétel szélesíti tanulóink látókörét. Részletek iskolánk honlapján: www.prohaszka-budakeszi.hu találhatók. Tájékoztató szülői értekezlet időpontja: 2012. január 9. 18.00 óra Szeretettel hívunk és várunk minden kedves érdeklődőt, szülőket és tanulókat iskolánkba. Kőrösiné dr. Merkl Hilda igazgató


Pitypangos tervező Kauser Tibor a LIGET Építész és Mérnöki Iroda építésze, vezető tervezője 30 éves szakmai tapasztalata során számos óvodát tervezett. Munkája során stabil, megbízható partnernek bizonyult. A napokban átadott Pitypang Sport Óvoda tornaterme, az új csoportszobák mind az ő keze munkáját dicsérik. Kauser Tibor lapunknak nyilatkozott: „2009-ben kezdtük a Pitypang óvoda bővítésének tervezését. A munkát ezer örömmel vállaltam el. Minden épület tervezése lehet jó, de egy óvoda, az különleges kihívás. Kicsiknek jót tervezni fontos, felelősségteljes és egyáltalán nem könnyű feladat. Egyeztetésekkel kezdődött a munka. Összegyűjtöttük azokat a feltételeket, melyek az uniós előírások szerint szükségesek, és azokat alkalmaztuk a helyi elképzelések, lehetőségek megvalósításában. Sokan sokat segítettek ebben, főleg Detti, az óvodavezető és az Önkormányzatban Mártonffy István főépítész úr, valamint a műszaki kollégák és a pályázatíró, Héger Katalin. Az eredeti meglévő épület stílusa, szerkezete nagyon egyszerű, puritán volt, ezért úgy döntöttem, hogy a bővítményt úgy tervezem meg, hogy nagymértékben ne térjen el ettől, de mégis valami élvezhető játékosságot vigyünk bele, új formákkal, színvilággal. Így alakult ki

a tornaterem íves formája, vagy a nagy piros lukak két falon is, melyeken át lehet mászni, kukucskálni. Ezeken túl a színekkel kezdtem játszani: ez költségkímélő, ám hatásos eszköze az építészeknek. Az épület egyszerűségét a különböző részek, tömbök átszínezésével törtük meg, ezzel kicsit elválasztva, megkülönböztetve egymástól azokat. Alapjában a bővítéssel nem zárult le a feladatok köre. Az Önkormányzat a bővítésen kívül a régi épület felújítását és energiaracionalizálását is tervezte. Sajnos ebbe a pályázatba a felsoroltak nem fértek bele. De ennek is nagyon kell örülni, azt gondolom. Az építész egy terve megvalósulásakor két dolognak örül: először, amikor az általa megálmodott terv valósággá válik, és akkor, amikor az óvodát használók − jelen esetben a gyerekek és a benne dolgozók − örömmel és megelégedéssel használják. A kettő együtt okozza nekem azt az érzést, hogy érdemes volt dolgozni. Ezzel válik az építész öröme teljessé.” Tibor! Fiaim közül az egyik éppen ebbe az óvodába jár, így tapasztalatból mondom, hogy mindenki nagyon szereti az új tornatermet és a megújult épületet. A gyerekek nagyon szívesen járnak ide. Köszönjük szépen a munkáját! Balczó Kornélia

IMPRESSZUM

Budakeszi Hírmondó közéleti folyóirat Alapító: Budakeszi Város Önkormányzata, 2092 Budakeszi, Fő u. 179., 06(23) 535-715, Fax: 06(23) 535-712 • Honlap: hirmondo.budakeszi. hu • Lapkiadó: Erkel Ferenc Művelődési Központ, 2092 Budakeszi, Fő utca 108. Tel/fax: 06(23) 451-161 • Főszerkesztő: Balczó Kornélia • Szerkesztőség, hirdetésfelvétel: 2092 Budakeszi, Fő u. 179., • e-mail: szerkesztoseg@budakeszihirmondo. hu • lapzárta minden hónap 10-én • Sokszorosítás: PALETTA PRESS Kft. Budakeszi, Szőlőskert u. 19., 06(23) 451-959 • Felelős vezető: Hursán Klára • Megjelenik 6500 példányban • ISSN 1586-2704 • A Kiadó nem vállal felelősséget a hirdetés tartalmáért és az abban közölt adatok helyességéért! Hirdetéseket nem őrzünk meg és nem adunk vissza! A hirdető a megrendeléskor kijelenti, hogy hirdetésének tartalma nem ütközik a jó erkölcsbe és más jogszabályokba, amennyiben ettől eltér, vállalja ennek következményeit!

GYORSJAVÍTÓ Szolgáltatásaink: cipőjavítás, kulcsmásolás, cipzár javítás, bélyegző- és névjegykártya készítés, gravírozás Suhajda László vállalkozó Budakeszi, Fő u. 53. Tel.: 06(20) 591-4134

• Fotók: Nagy Bertelan • Korrektor: Szabó Tibor • Nyomdai előkészítés: MEGAPress Kft. Budakeszi, Szél u. 54., 06(23) 451-345

Óvoda projekt Az óvodai tanév közepén jár a Budakeszi Pitypang Sport Óvoda. Az Új Magyarország Fejlesztési Terv, Közép-Magyarországi Operatív Program keretén belül a közoktatási intézmények beruházásainak támogatására kiírt pályázatnak köszönhetően nemrégiben átadásra került az a tágas, szép, modern, jól felszerelt tornaterem, amely gondoskodik a kicsik mozgásigényének kielégítéséről. Hiszen az ősz végeztével sajnos kevesebb időt lehet eltölteni az óvoda egyébként gyönyörű, ősfákkal, örökzöldekkel beültetett, játékokkal ellátott kertjében, és kirándulni is ritkábban lehet elindulni a szabadba. Az őszi termények, falevelek, gesztenyék, makkok feldolgozása szintén a felújított foglalkoztató helyiségekben történik már, a szép környezetben szívesen alkotnak, rajzolnak a csemeték, és ez hozzájárul kreativitásuk, képességeik fejlődéséhez is. A Pitypang Óvoda azonban mégis elsősorban sportóvoda, így a mozgás kiemelt fontosságú az intézményben. A tornaterem bordásfalai, ovisokra méretezett svédszekrényei, padjai, kislabdái és egyéb eszközei remek lehetőséget adnak az energiák levezetésére a kicsiknek. Andrejkó Bernadett óvodavezető irányításával pedig görkorcsolya szakkör is működik az oviban, ahogy azt az óvoda ünnepélyes átadásán is megcsodálhattuk, a kicsik boldogan csatolják lábukra a színpompás görkorikat, és egymás kezét fogva, örömmel adják elő a jól begyakorolt mutatványokat. Mozogni jó! – ezt a Pitypang Ovisok már gyermekfejjel jól megtanulhatják, hiszen kitűnő alkalmuk nyílik ezt gyakorolni megszépült óvodájukban. És ez a sok, tudatosan végzett mozgás segít abban is talán, hogy egészségesebben, megfázás, betegség nélkül vészeljék át a zord telet. A város pedig boldog, hogy legkisebb lakói részére ilyen remek lehetőséget tudott biztosítani a pályázatnak köszönhetően. A projekt az Európai Unió támogatásával, az Európai Regionális Fejlesztési Alap társfinanszírozásával valósult meg a KMOP 4.6.1./ B-09 keretében.

17 PROGRAMAJÁNLÓ BUDAKESZI 9.00 Koszorúkészítés Szent László Ház 15.00 Liszt Ferenc emlékév díjkiosztó ünnepség Erkel Ferenc Művelődési Központ 18.00 In Memoriam Liszt Ferenc hangverseny Czövek Erna Zeneiskola 20.00 SZIA BOR-BÁL-A Széchenyi István Általános Iskola 16.00 Kerekasztal beszélgetés a felekezetek képviselőivel Kálvin terem 15.00 Dr. Hoffmann Rózsa: új köznevelési rendszer Prohászka Ottokár Katolikus Gimn. 15.00 Diabetes klub Erkel Ferenc Művelődési Központ 18.00 Hadikfalvi Andrea és Kőszegi Edith kiállítás megnyitója Erkel Ferenc Művelődési Központ 9.00 Ingyenes ruhaosztás Budakeszi, Tiefenweg u. 3. 15.00 Böjte Csaba prédikál + Adventi jótékonysági koncert Prohászka Ottokár Katolikus Gimn. 16.00 Nosztalgia Party Erkel Ferenc Művelődési Központ 10.00 Adventi lelki nap Szent László Ház 10.00 Karácsonyi vásár Széchenyi István Általános iskola 10.00 Pitypalatty családi délelőtt Erkel Ferenc Művelődési Központ 10.00 Kaláka együttes koncertje Erkel Ferenc Művelődési Központ 16.00 Zwickl Polka Partie Erkel Ferenc Művelődési Központ 14.00 A város nyugdíjasainak Karácsonya Erkel Ferenc Művelődési Központ 18.00 Lakossági Fórum HÉSZ – TSZT Erkel Ferenc Művelődési Központ 16.00 Betlehemes pályázat díjkiosztó ünnepsége Erkel Ferenc Művelődési Központ 15.00 Borostyán Nyugdíjas Klub Karácsonya Erkel Ferenc Művelődési Központ 15.00 Fenyőgyöngye Nyugdíjas Klub Karácsonya Erkel Ferenc Művelődési Központ 18.30 Keresztyén megújulás szükséges! Kálvin terem 10.00 Fő téri park átadó ünnepség Polgármesteri Hivatal melletti tér 10.00 Karácsonyi vásár kezdete Polgármesteri Hivatal melletti tér 17.00 Székely Kör Karácsonya Erkel Ferenc Művelődési Központ 17.00 Hagyományőrző Kör Karácsonya Erkel Ferenc Művelődési Központ 19.00 Keszi Táncház Erkel Ferenc Művelődési Központ 24.00 Szilveszter éji harangszó Himnusz szobor

A Budakeszin élő író-költő versével kívánunk Békés, Boldog Karácsonyi Ünnepeket!

Nyulász Péter: Szaloncukorlányok Figyeljetek titkot mondok! Jobb, ha mindenki csak suttog Van egy város nem is messze Hótündérek laknak benne Ott a házak hóból vannak Jégkristályból minden ablak Bent a bútor bíbor bársony

Csokoládé aranytálon Tündérkezek megformázzák Öltöztetik, cicomázzák Így készülnek csokidíszek Habkarikák, mikulások Pettyes ruhás piros masni: szaloncukor lányok.

Várjuk óvodások és kisiskolások a fenti versről készített rajzait a Betűtészta Könyvesboltban dec. 8-ig.

Jótékonysági hangverseny Gyuriért „In Memoriam Liszt Ferenc”- hangverseny november 26-án (szombaton) 18 órakor Budakeszin a Czövek Erna Zeneiskola koncerttermében. Műsoron a 200 éve született zeneszerző zongoraműveiből, dalaiból, illetve kamaraműveiből hallhatnak összeállítást. Fellépnek: Korompay Bálint - vers Kristófi Ágnes - ének Czeloth Csetényi Gyula fuvola Baráth Bálint - zongora Csősz Éva - zongora Fóris Szilárd - zongora A belépő adományjellegű, a koncertből befolyó összeg jótékony célt szolgál. SEGÍTSÜNK közösen, hogy Gyuri álma valóra válhasson! Budakeszin él egy 23 éves egyetemista fiú, aki egy súlyos betegség következtében egyik napról a másikra elvesztette végtagjait. Álma, hogy az egyetem befejezése után mérnök informatikus legyen, a rehabilitáció sikerességén múlik, és ez csak az elvesztett végtagok művi pótlásával lehetséges. Segítsünk, hogy Gyuri álma valóra válhasson! A támogatásokat a 10918001-0000005977410001 UniCredit Bank számlaszámra is elküldheti. A támogatásokat Gyuri nevében előre is nagyon köszönjük! Fóris Szilárd

7,6=7(/7+2==É7$572=Ð. A régi árakhoz képest jóval alacsonyabb szolgáltatási árakkal a

CORPUS KFT. TEMETKEZÉSI IRODÁJA 13 éve a megszokott helyen Budakeszi, Fő u 122. (postával szemben) TELJESKÖRŰ TEMETKEZÉSI SZOLGÁLTATÁSSAL (kellékek, halottszállítás, temetés lebonyolítása, sírnyitási és anyakönyvi ügyintézés) HALOTTSZÁLLÍTÁSSAL (bejelentése: 06(20) 9640-210 számon) Sírkő készítéssel, bontás, állítás, felújítással, koszorú, sírcsokor készítéssel Budakeszin, Telkin, Budajenőn és Pátyon is áll a lakosság rendelkezésére! Iroda: 06(20) 428-7648, 06(20) 9241-930, Tel/fax: (23) 450-366 e-mail: [email protected] Nyitva: H–P: 8.00–16.00 Jávorka József kőfaragó mester 06(20) 9640-210


11.26. 11.26. 11.26. 11.26. 11.27. 11.29. 11.29. 11.29. 12.03. 12.04. 12.09. 12.10. 12.10. 12.10. 12.11. 12.11. 11.12. 12.12. 12.13. 12.14. 12.15. 12.15. 12.16. 12.16. 12.17. 12.19. 12.30. 12.31.


Keresztrejtvény (nemcsak) gyerekeknek Vízszintes: 1. Eredetileg a katolikus vallású vidékeken Szent Miklós nevének népies alakja, aki magyar néphagyomány szerint december 5. éjjelén – december 6. hajnalán meglátogatja a gyermekeket, s ha az elmúlt évben jól viselkedtek, kisebb ajándékot ad nekik. 7. Ausztria, Portugália és Vatikán nemzetközi autójele. 10. Ybl Miklós. 11. Villamos kocsiszín, ismert idegen szóval. 13. Ugyanis, röviden. 14. Passaunál ömlik a Dunába. 15. Péter orosz változata. 17. Ez a gyümölcs is szerepelhet az ajándékok között. 19. Dolog eleje! 20. Az egyik szögfüggvény, röviden. 21. EO. 22. Ferde tornyáról nevezetes olasz város. 24. Sír a baba! 25. A vízszintes 1. sz. alatti szinonimája, valószínűleg már a két világháború között használták. 27. Vonalszerű bemélyedés, árkocska az ember arcán. 28. Halvány sárgásbarna szövet. 29. Határozórag, a -be párja. 30. Az ittrium és a kén vegyjele. Függőleges: 1. Ebben a kisázsiai városban volt püspök Miklós. A hagyomány szerint

egy szegény embernek három lánya volt, akiket megfelelő hozomány hiányában nem tudott férjhez adni. Így az a sors várt rájuk, hogy hajadonok maradnak, és rossz életre kényszerülnek. Miklós püspök elhatározta, hogy segít rajtuk, de szemérmességből vagy szerénységből ezt titokban tette. Az éj leple alatt egy-egy arannyal telt erszényt tett a szegény ember ablakába. 2. Belül sima! 3. Persely, régies szóval. 4. Ipari növény. 5. Ellentétes kötőszó. 6. ... F. Tamás, magyar énekes (1964−). 8. A vízszintes 1. sz. alatti egyik „kelléke”. Ebbe helyezi el a gyerekeknek szánt ajándékokat. 9. Fenyítésre való vesszőnyaláb. Ezt kapják a rossz gyerekek december 6án, persze feldíszítve. 12. Szíj páros betűi. 14. Ritka női név. 16. Az oxigén és a szén vegyjele. 18. Leérkezik. 19. Csonthéjas gyümölcs, a piros ajándékzacskókban gyakran találják a jó gyerekek. 22. Azonos betűk. 23. Menyasszony. 25. Thaiföld és Németország nemzetközi autójele. 26. Félig apró!

1

2

3

10

4

5

11

7 12

14 17

6

15

18

23

26

28

13

20

22

25

9

16

19

21

8

24

27 29

30

December 6-a a gyerekek egyik kedvenc napja. Rejtvényünk soraiban Mikulás történetéről tudhattok meg bővebben. A megfejtéseket küldjék be szerkesztőségünk e-mail címére ([email protected]), illetve személyesen vagy postán juttassák el a Polgármesteri Hivatalba (Budakeszi, Fő utca 179.). Beküldési határidő: 2010. 12.10. A helyes megfejtők között Topi játszóházi belépőket sorsolunk ki. Az előző szám megfejtése: Nagysándor József: Dicsőséges tavaszi hadjárat, Tábornok, Nagyvárad, Világos, Lugos, Kötéláltali, Arad. TÁLTOS Kiadó mesekönyvet nyertek: Váci Virág (Budakeszi), Dr. Prinz Gusztáv (Páty), Verő Ágnes (Budakeszi), Midler Ilona (Budakeszi), Gazsi Lászlóné (Budakeszi), Póczi Lajosné (Budakeszi) A nyerteseknek gratulálunk!

FOTÓKIDOLGOZÁS - BUDAKESZI A VÁROS EGYETLEN FOTÓSZAKÜZLETE - DIGITÁLIS FOTÓKIDOLGOZÁS - AZONNAL HAGYOMÁNYOS ÉS DIGITÁLIS FOTÓKIDOLGOZÁS 2 MUNKANAP

AZONNAL

DIGITÁLIS 2 NAP 75,-Ft 9x13 39,-Ft 65,- Ft 100 DB FELETT 10x15 45,- Ft 150,- Ft 13x18 95,- Ft 300,- Ft 680,- Ft

10x15 10x15 13x18 15x23 20x25 FILMES 1 ÓRA + AJÁNDÉK FILM 9x13 55,- Ft 10x15 65,- Ft 13x18 95,- Ft FILMHÍVÁS 750,- Ft

DIGITÁLIS 300 DB FELETT 9x13 32,- Ft 10x15 35,- Ft 13x18 65,- Ft

FILMES 2 NAP 9x13 39,- Ft 10x15 53,- Ft 13x18 65,- Ft + AJÁNDÉK ALBUM

EGYÉB SZOLGÁLTATÁS - FOTÓMŰTEREM: IG. KÉP, PORTRÉ, GYEREKSOROZATOK ALBUMOK, KERETEK, FÉNYKÉPEZŐGÉPEK, MINDEN AMI A FOTÓZÁSHOZ SZÜKSÉGES - ELEMEK - NYOMTATÁS FOTÓVÁSZONRA - KÉPKERETEZÉS MÉRET UTÁN - AJÁNDÉKTÁRGYAK

CÍM: BUDAKESZI, DÓZSA GYÖRGY TÉR 1-3. /CBA ÜZLETHÁZ/ TEL: 06-23-453-800 NYITVA: H-P: 10–18-ig SZO: 9–14 -ig [email protected] - www.budakeszifoto.hu

19

Hallókészülék Szaküzlet Budakeszin 2092 Budakeszi, Fő u. 43–45., az Átrium Üzletház I. emeletén Tel.: 06(23) 453 076, 06(20) 413 5969

Szeretettel várjuk kedves vásárlóink a mintaboltunkban, ahol széles választékban, kedvező áron kaphatóak: iskolaszerek, ajándéktágyak, díszcsomagoló anyagok, party kellékek, irodaszerek. Intézményeknek, cégeknek, viszonteladóknak további kedvezményeket tudunk biztosítani! KREATÍV TERMÉKEK!

MŰSZAKI VIZSGA AKCIÓ! (személygépkocsi, tehergépkocsi, motorkerékpár, utánfutó, lakókocsi) A hirdetés felmutatója 10% engedményt kap a műszaki vizsgából!

Hallásvizsgálat és hallókészülék rendelése – előjegyzés alapján! Időpontegyeztetés telefonon, vagy személyesen az üzletben!

Panoráma Optika 2092 Budakeszi, Fő u. 43-45. Az Átrium Üzletház I. emeletén Tel.: 06(23) 457 237 Nyitva tartás: H–P: 10.00–18.00

További szolgáltatásaink: - EREDETISÉGVIZSGÁLAT - GÉPJÁRMŰÁTÍRÁS (teljeskörű ügyintézés) - GYORSSZERVÍZ

Felnőtt és gyermek szemvizsgálat, kontaktlencse illesztés Dr. Szalka Andrea közreműködésével.

2092 Budakeszi, Kagyló u. 5. – nyitva tartás: h–p 9–17-ig

Vizsgálatra jelentkezés személyesen vagy telefonon!

Bejelentkezés: 06(23) 457-172, 06(20) 334-3304 • Budakeszin, Barackvirág u. 15. szám alatt, 739 m2-es osztatlan közös telken álló 2 családi ház közül az utcai fronti, erősen áron alul eladó! 3+1 félszobás, 150 m2-es, duplakomfortos, beépíthető tetőtérrel, garázzsal, pincével. Vételár: 39 M Ft. Érdeklődni telefonon: 06(1) 266-2478 vagy a 06(30) 931-1324

AKCIÓ! komplett szemüveg 10.000 Ft-tól (szemüveg + lencse) Érdeklődjön üzletünkben személyesen vagy telefonon!

Bankkártya fizetési lehetőség – Egézségpénztár elfogadóhely

Pátyon szakorvosi rendelő

kiadó!

Pátyon a Helios Gyógyszertár melletti új építésű ÁNTSZ által átvett rendelőben szakorvosoknak szakorvosi rendelő kiadó. Rendelési idő, 8 órától 20 óráig, óránkénti bontásban. Érdeklődni: Mátrai Rita Tel.: 06(30) 7011-661

KÓRÓ

l

VEGYTISZTÍTÓ BUDAKESZI Felsőruhák, bőr- és szőrmeáruk, szőnyegek, függönyök, drapériák, ágyneműk és egyéb textíliák vegytisztítását és mosását vállalom. Nyitva tartás: H-P: 7-18, Sz: 7-12 Tel.: 06(23) 451 138, 06(30) 403 7736 2092 Budakeszi, Fő u. 96.

www.korosi-vegytisztito.hu


BaritZone Kft.

2092 Budakeszi Tiefenweg u 14. (a volt GOMA területén) Nyitva: H–P 8–16 óráig Tel.: 06(23) 457-381

28 5'(& #+%"$ %5)2 &#&( &)0*2) *1# )%/&$**1) ##$09$(%#2) %"

+")0 09#9)"(*+ #&% . $ # %&'#**'())+ ---'#**'())+

"*#4+)&"'(&)'"*+)&"%'*1("80*"$''1"*6$6""6%/," (&)7(1")04(4#'&" %0(*",,5*1!2"&0**4")' (1#&0&**80*"-&#(" &&0&"'#"1*&""(*&%853$"2",((*4(+3$"2")0#&" 8/, *# %/&$**,1%/&"6%1*3(4))&()01$&0&** )&#/4 (*&", 7!)1&" 2)$ %%$ */%/&$#,20*)5*$2%%2# )*6

Isten éltessen minden szépkorút! 9. oldal. Budakeszin járt Makrai Katalin, a köztársasági elnök felesége és Hende Csaba, Honvédelmi Miniszter 7

Recommend Documents