1907/2006/EC rendelet alapján
03/12/09
ISO 11014-1 (1194-F)
Biztonsági Adatlap Ón ötvözetekhez 1
A termék és a cég azonosítása Kereskedelmi elnevezés: Forrasztó ón 50% (Ólomötvözetek) Felhasználható ötvözetek: o Ón/ólom: Ph99.5Sb0.5-Pb97.5Ag2.5-Sn5Pb95-Sn8Pb92-Sn10Pb90-Sn15Pb85Sn20Pb80-Sn28Pb72-Sn30Pb70-Sn33Pb67-Sn40Pb60-Sn50Pb50-Sn60Pb40-Sn60HT60HTF-Sn63Pb37-(Sn63Pb37 Nitralloy-Cleanalloy-Extralloy-G2-G3) o Trimetal: Sn5Pb93.5Ag1.5 (300Ag)-Sn5Pb92.5Ag2.5-Sn20Pb79Sb1-Sn27PbAg3Sn43Pb43Bi14-Sn50Pb49.5Sb0.5-Sn50Pb47Bi3-Sn50PbCu-Sn60PbCu2-Sn60PbBi2.4Sn62Pb36Ag2-Sn60PbAg3 Az anyag/készítmény alkalmazása: lágyforrasztás Szállító: PROVIDUS s.r.l. Corso Piemonte 20 10088 Volpiano (TO) Italy +39 011 988 22 45 Forgalmazó: ZOMKO Kereskedelmi Kft. 6721 Szeged Brüsszeli krt. 32. +36 62 542 950 2. Veszélyforrások azonosítása A veszélyek jellemzői: o A termék nem minősül veszélyesnek az EK irányelvek alapján. A francia rendeletek szerint veszélyes anyagok hatáskörébe tartozik. A termék forrasztás során égési sérülést okozhat. Emberre és környezetre való veszélyes hatás: o Szilárd, fémes állapotban nem jelent veszélyt. o Az ólom kémiailag nem közömbös, de nagyon korrózió-ellenálló a fém felületén képződő rétegnek köszönhetően, mely kis mértékben oldható és vízálló. o Antimon fémes formában nem okozhat különösen veszélyt. További információk: o A termék besorolása szerint nem mérgező, de használatakor bocsáthat ki veszélyes anyagot: például forrasztáskor füstöt, gőzt. A keletkező füst vagy gőz nem tarlalmaz ólmot 537 °C alatt. o Az ólom, szervetlen vegyületként a veszélyesnek minősített anyagok közé sorolható, melynek felhalmozódása az egészségre káros hatással van (R20/22 és R33). o Szinte minden ólom vegyület az R61-be (Születendő gyermekre lehet ártalmas) és a R62-be (Nemzőképességet is veszélyezteti) tartozik. Állatokra halálos is lehet. o Antinom oxidok csoportosítva vannak Xn R20/22 R51/53 szerint. Megelőzés: o Ajánlott a védőszemüveg, gumikesztyű használata. Használat után mosson kezet. Biztosítsuk
1907/2006/EC rendelet alapján
03/12/09
ISO 11014-1 (1194-F)
a helyiség megfelelő szellőztetését. GHS címke elemei: nincs.
3. Összetétel/információk a hozzávalókhoz (lásd angol nyelvű biztonsági adatlap 2. oldal táblázat) 4. Elsősegély Általános információ: o A szennyezett ruhadarabokat azonnal távolítsuk el. o A sérültet friss levegőre kell vinni. o A sérültet vigyük ki a veszélyeztetett területről és fektessük le. Belégzés esetén: o Amennyiben eszméletélt veszti a sérült, stabil oldalfekvésbe kell helyezni o A sérültet friss levegőre kell vinni, ahol további behatás a szertől nem érheti. Bőrrel való érintkezés esetén: o Bő vízzel és szappannal le kell öblíteni a sérült részt. o Hosszabb ideig fennálló bőrirritáció esetén forduljon orvoshoz. o Ha a bőr olvadt fémmel érintkezik, azonnal orvoshoz kell fordulni. Szembe jutás esetén: o Azonnal bő vízzel mossa ki, majd forduljon orvoshoz. Lenyelés: o Azonnal forduljon orvoshoz. o Hányás esetén fordítsuk a sérültet az oldalára. 5. Tűzvédelmi eszközök Nem tűzveszélyes termék Megfelelő tűzoltó eszközök: o Alkalmazás a környezet- és tűzvédelem szabályainak megfelelően. Száraz homok használata szükséges folyás esetén. Elkerülendő oltóanyagok: o Közvetlenül vízzel oltani tilos! Különösen veszélyes anyagok, égési termékek és gázok: o Az olvadt fém füstöt vagy gázt termel, mely mérgező lehet és/vagy a légzőszerveket irritálhatja. A gőzök által kibocsátott ólom-oxid és gőz mérgező. Speciális védőeszközök: o Alkalmazzunk arcvédő maszkot, amely lehetővé teszi a szabad lélegzést. o Ne lélegezze be a robbanási és égési gázokat. o Védőruha használata kötelező! 6. A véletlen elszabadulást megelőző eszközök Egyéni megelőző rendelkezések: o Mindenkit távolítsunk el a veszélyes területről.
1907/2006/EC rendelet alapján
03/12/09
ISO 11014-1 (1194-F)
o Viseljünk védőfelszerelést. Tartsuk távol a védőfelszerelést nem viselő embereket. o Védőmaszk használata kötelező, a kibocsátott gőz és por ellen. Környezetvédelmi megelőző rendelkezések: o Akadályozzuk meg, hogy a csatornarendszerbe, munkaterületen lévő gödörbe és pincébe szivárogjon. o Ne hagyjuk, hogy belekerüljön a lefolyóba, talajvízbe. o A kibocsájtott gáz, pára és köd lecsapódását vízpermettel segítse. Tisztítási intézkedések: o Gyűjtse össze a kibocsátott terméket és tárolja lezárt konténerben. o Biztosítsa a megfelelő szellőztetést. További információk: o Hideg állapotban nem bocsájt ki veszélyes anyagot. o A túlfűtött ötvözetek kibocsáthatnak gázt és oxidokat. Az expozíciós szinteket a 8-as csoportban jelölik, melyek lényegesek ezekhez a folyamatokhoz és más műveletekhez. o Lásd 7. pont: kezelés o Lásd 8. pont: egyéni védőeszközök o Lásd 13. pont: megsemmisítési irányelvek
7. Kezelés és tárolás Kezelés: o Lásd 8. pont o Olvadás során a hőmérsékletet tartsuk a lehető legalacsonyabb hőfokon. Abban az esetben, ha por vagy füst keletkezik szellőztetést kell biztosítani vagy megfelelő védőmaszkot kell használni. Tűz és robbanás megelőzése: o Lásd 5. pont Tárolás: o Különös intézkedést nem igényel. o Tilos savas termékekkel együtt tárolni. o Tartsa a terméket jól lezárt csomagolásban, páramentes helyen.
1907/2006/EC rendelet alapján
03/12/09
ISO 11014-1 (1194-F) 8. Kitettségi szintek / Egyéni védelem Kitettségi szintek: o Megengedett koncentráció a levegőben(mg/m3) Anyag
PEL
REL
TLV
Ón
2,0
2,0
2,0
Réz
1 0,1 (gőz)
1 0,1 (gőz)
1 0,1 (gőz)
Ezüst
0,01
0,01
0,1
Bizmut
Nincs meghatá- Nincs meghatá- Nincs meghatározva az OSHA rozva az OSHA rozva által által
Antimon
0,5
0,5
Nincs meghatározva
Ólom
0,05
<0,1
0,05
Jelmagyarázat: PEL = megengedett értékhatár (OSHA) REL = javasolt értékhatár (NIOSH) TLV = határérték (ACGIH) OSHA = Munka és Egészségvédelmi Kormányzat ACGHI = Amerikai Kormányzati Ipari Egészségügyi Szervezet NIOSH = Nemzeti Munka és Egészségvédelmi Intézet
Egyéni védőeszközök: Általános védő- és higiéniai intézkedések: o Szokásos elővigyázatossággal kell eljárni, vegyszerek kezelésekkor tilos dohányozni, enni, inni. o Tartsuk távol élelmiszerektől, italoktól és takarmánytól. o Azonnal távolítsa le a szennyezett ruházatot. o Használat előtt és után is mosson kezet! o Munkavégzés után mindenképp zuhanyozzon le! o Ne lélegezzük be a gőzöket, gázokat. o Kerüljük a szemmel és bőrrel való érintkezést. o Védőruha használata kötelező! Légzésvédelem: o Légzésvédelmet kell alkalmazni a gyengén szellőztetett helyiségekben: P2 szűrő.
1907/2006/EC rendelet alapján
03/12/09
ISO 11014-1 (1194-F)
o Hosszabb munkavégzés esetén: P3 szűrő és légzőkészülék. A kéz védelme: o Védőkesztyűt kell viselni. A szem védelme: o Védőszemüveget kell viselni. Szemvédő és védőmaszk használata kötelező, ha a termék olvad. A test védelme: o Védőruha használata kötelező!
9. Fizikai és kémiai tulajdonságok Forma: Rúd, pálca, huzal Állapot: Szilárd Szín: Ezüst Felhasználás: Lágyforrasztáshoz Lásd a táblázatot az angol nyelvű változat 9. pontjában A táblázat magyarázata: Alloys = ötvözet T°solidus = solidus pont (olvadás kezdete) T°liquidus = liquidus pont (olvadás vége) Densité = sűrűség 10. Stabilitás és reakcióképesség Körülmények, amelyeket kerülni kell: o Normális használati és tárolási körülmények között stabil. A nem kívánt felmelegedés ólom oxidok és ólom gőzök kialakulásához vezet. Veszélyes reakciók: o Erős savakkal hevesen reagál Veszélyes bomlástermékek: o Az olvadási ponton túl gőzöket ás gázokat bocsájthat ki. 11. Toxikológiai információk Általános információ: o Az ólom felhalmozódik a csontokban. o Veszélyes a vörösvértestekre, csontvelőre és a sejtekre. o Szerves vegyületei is veszélyesek, mert egy részük felszívódhat a bőrön át. Mérgező hatás: o Az ólmot illetően az intenzív tünetek hosszabb ideig fennálló fokozott behatás esetén alakulhatnak ki.
1907/2006/EC rendelet alapján
03/12/09
ISO 11014-1 (1194-F) o
Tünetei lehetnek fáradékonyság, étvágytalanság, szédülés, fejfájás, székrekedés és egyéb belső problémák, illetve a bőr szürkés elszíneződése. o A hosszan tartó kitettség alatt felszívódó ólom megnöveli a protein és aminosavak kiválasztását a vizeletben. o A nagy mennyiségű felszívódott ólom felhalmozódik a szervezetben, hasmenést vagy bélgörcsökkel kísért székrekedést, illetve a végtagok részleges bénulását okozhatja. Egyéb mérgező hatások: o Rendeltetésszerű használat során tapasztalataink és információink szerint a termék nincs káros hatással az egészségre.
12. Ökológiai információk Ökotoxikus hatások o Az ólom vegyületek mérgezőek lehetnek egyes szervezetekre, min például a halakra. o A víz keménysége, PH, oldott szénvegyületek azok a tényezők, melyek szabályozzák a toxicitás mértékét. o Növényi és állati bio felhalmozódás függ az anyagcsere összetételétől. Általános információk: o Szilárd, fémes állapotban nem túl veszélyes. 13. Megsemmisítési irányelvek A hulladékot az előírásoknak megfelelően kell kezelni. 14. Szállítási információk DOT szabályzat: veszélyességi besorolás nem ismert Közúti szállítás:: ADR/RID osztályzás nem ismert Tengeri szállítás: IMDG osztályzás nem ismert / Tengeri szennyezés: nem áll fenn Légi szállítás: ICAO-TI és IATA-DGR: ICAO/IATA osztályzás nem ismert 15. Információ az előírásokról: A terméket nem szükséges ellátni figyelmeztető jelzéssel az EK – irányelvek alapján, ellenben a Francia szabályozás vonatkozik a veszélyes anyagokra 16. Egyéb információk
Jelen Biztonsági Adatlap tartalma és formája megfelel az Európai Unió jogalkotásának. Rövidítések és mozaikszavak: (lásd angol nyelvű biztonsági adatlap) További információk hozzáférhetők: a Biztonsági Adatlap összeállításánál felhasznált forrásmunkákban.
1907/2006/EC rendelet alapján
03/12/09
ISO 11014-1 (1194-F) Jelen Biztonsági Adatlap tartalma és formája megfelel az Európai Unió jogalkotásának. A jelen Biztonsági Adatlap által tartalmazott információk általunk biztosnak ítélt forrásokból származnak. Mindazonáltal az információk helyességét nem garantáljuk. A termék kezelésének, tárolásának vagy felhasználásának körülményeit és módszereit nem tudjuk ellenőrizni, az történhet a tudomásunkon kívül. Ezen és egyéb okokból nem vállalunk magunkra semmilyen felelősséget. Kizárunk bárminemű felelősséget a termék kezeléséből, tárolásából, vagy megsemmisítéséből keletkező veszteségekkel, károkkal vagy költségekkel kapcsolatban. Jelen Biztonsági Adatlap e termék számára lett kidolgozva és csakis vele kapcsolatosan lehet felhasználni. Ha a termék más termék összetevőjeként kerül felhasználásra a jelen Adatlapon található információk érvénytelenek.
A dokumentum fordítása készült: Szeged, 2012.10.31.
