Číslo: 3 ročník: března 2012 cena: 10 Kč

Číslo: 3 • ročník: 36 • 8. března 2012 • cena: 10 Kč

Město Benátky nad Jizerou se významně podílelo na uspořádání druhého ročníku Masopustu, v sobotu 11. února. V průvodu se sešlo velké množství masek, a to nejen z Klubu dětí a mládeže. V maskách přišli členové mnoha benáteckých organizací i benátecká veřejnost. Více informací na straně 31 a 32.

Také letos uspořádal benátecký Český svaz žen Dětský maškarní karneval. V neděli 19. února ve společenském sále Záložna se maškarní rej sedmdesáti masek v doprovodu téměř stovky dospělých opět velmi vydařil.

Plnění volebního programu města v roce 2011 • Oprava mostu nad komunikací R10 • Benátecký Čtyřlístek • Sokolská akademie • Další úspěchy nejmladších volejbalistů • Masopust v našem městě

Zprávy Z Benátecké radnice

Využití bývalých prostor finančního úřadu Prostory po zrušeném finančním úřadu v budově Záložny budou využity pro Základní uměleckou školu, základní školy, školky a spolky. Prostory budou podle projektu Ing.  arch. Foita propojeny se stávajícím společenským sálem průchodem v  místech nynějšího dámského WC. Po  vybourání vnitřních příček se získá sál s pódiem pro 50 diváků. Dvě původní kanceláře směrem do  Husova náměstí se využijí na  kabinet výuky nástrojů a  učebnu, která v  případě potřeby bude sloužit jako šatna pro návštěvníky malého sálu. Vstup z náměstí bude bezbariérový a také nové WC bude upraveno pro užívání osobami se sníženou schopností pohybu. Do  zbývajících prostor bude umístěna klubovna s občerstvením a  v  místech současného baru bude zřízena šatna pro návštěvníky velkého sálu. Také suterénní prostory budou využity pro potřeby Základní umělecké školy jako učebny výuky hudby a zkušebna pro malé hudební soubory. Rekonstrukce bude zahájena po bezúplatném převedení objektu fin. úřadu z Ministerstva financí do majetku města.

Protipovodňová opatření Investor Povodí Labe s.p., který je investorem stavby, vybral dodavatele, který bude v průběhu měsíce března vyzván k převzetí staveniště. Před převzetím bude konzultován harmonogram prací, který bude po předání staveniště představen veřejnosti. Doba trvání výstavby je stanovena na cca jeden rok.

Uzavírka silnice č. II/272 v úseku Benátky nad Jizerou – Jiřice a oprava mostu ev.č. 272-008 Zhotovitelská firma: Strabag, a.s. se sídlem v Benátkách nad Jizerou. Investor: Středočeský kraj V průběhu realizace stavby od 2. 3. 2012 do 31. 10. 2012 dojde k úplné demontáži stávajícího mostu a následně bude vybudován most nový. Objízdné trasy budou vyznačeny dopravním značením po silnici č. III/27212 a III/3322.

Žádost o stanovení průzkumného území na ložisku černého uhlí Mělnická pánev

travilánu (nezastavěné části) města. – hloubka uložení je cca 400 – 1000 m pod zemí – technologie zplynování – nejblíže funkční je v JAR a v Austrálii – dostupnost současných zdrojů, které jsou většinou veřejně přístupné – konečné závěry zástupců jednotlivých obcí byly převážně negativní Celá záležitost byla projednána v komisi životního prostředí a místního hospodářství, která zaujala negativní stanovisko, zejména z  odůvodněné obavy o kvalitu podzemních vod a zdrojů pitné vody. Město k  celé záležitosti zaujalo negativní stanovisko zejména z těchto důvodů: – v  případě jakýchkoliv vrtných (i průzkumných) prací by mohlo dojít k poškození zdrojů pitné vody – závěr vyjádření hydrogeologa celoživotně znalého celé území RNDr. Čapka: „Z  důvodů popsaných výše lze považovat záměr podzemního zplyňování uhlí, včetně předcházejících přípravných průzkumných prací v  tomto citlivém území, za velmi riskantní“. – negativní ovlivnění života obyvatel města – zejména socioekonomické a psychické vlivy – nejistota dalšího vývoje, obava poškození majetků a možného stěhování – již ve fázi průzkumu může dojít k  odlivu obyvatelstva z důvodu obav z budoucnosti – další argumenty budou sbírány a projednávány společně s  dotčenými obcemi a budou případně do stanoviska doplněny – veškeré dostupné materiály jsou volně přístupné veřejnosti.

Firma Wildhorse Energy CZ s.r.o. zažádala Ministerstvo životního prostředí (MŽP) o stanovení průzkumného území na ložisku černého uhlí Mělnická pánev, které se dotýká mimo jiné také všech katastrálních území města Benátky nad Jizerou. Cílem předpokládaného záměru je ověření možnosti použití zdejší suroviny pro nové, netradiční využití – podzemní zplynování. Navrhovaný průzkum je členěn na 2 etapy: 1. etapa – celá plocha průzkumného území a) rešeršní práce, tj. vyhodnocení dostupných podkladů o ložisku Mělnická pánev b) zpracování počítačových modelů v 3D provedení c) vytvoření seznamu nutných parametrů, které nejsou k dispozici d) rozhodnutí na základě předchozího zhodnocení, zda je na ložisku možná těžba zplynováním. e) v  pozitivním případě zpracování projektu prací pro druhou průzkumnou etapu 2. etapa – následný projekt geologických prací ve vybraných lokalitách a) vrtné práce do podloží karbonu b) geofyzikální práce k  ověření bazální části uhlonosné sedimentární pánve Zástupci města se zúčastnili dvou schůzek se zástupci MŽP a firmy Wildhorse Energy CZ s.r.o., kde byla diskutována zejména následující témata: – vliv případné těžby a průzkumných vrtů na kvalitu podzemních vod FinanČnÍ ÚŘad v Mladé Boleslavi – možné propady UpOZOrŇUJe, terénu po těžbě – zásoba je cca 1,750 že i v tomto roce miliardy tun černého uhlí bude Finanční úřad v Mladé Boleslavi zabezpečovat – vlastníkem ložiska výběr daňových přiznání od poplatníků v Benátkách nad Jizerou. je stát – vliv na psychiTermín byl stanoven na13. března 2012 ku obyvatel města v době od 8.00 do 16.00 hodin v prostorách Zámecké krčmy v průběhu průzkumu na nádvoří zámku v Benátkách nad Jizerou. – průzkum bude probíhat pouze v  exObčané mají možnost odevzdat převážně daňová přiznání k dani z příjmů fyzických osob. Ing. Jiří Marhan vedoucí vyměřovacího oddělení FÚ v Mladé Boleslavi

Zápis do mateřských škol v Benátkách nad Jizerou proběhne v měsíci květnu. více informací v dubnovém čísle ZB nebo na www.msbenatky.cz.

Počet obyvatel ke dni 31.12.2011 počet obyvatel k 31. 12. 2011 - Benátky nad Jizerou Část obce Počet obyvatel Benátky nad Jizerou I 2273 Benátky nad Jizerou II 3753 Benátky nad Jizerou III 251 Dražice 367 Kbel 422 celkem obyvatel k 31. 12. 2011 7066 muži 3460 ženy 3606

Zpravodaj Benátecka

2

3

JAKÝ BYL ROK 2011 V BENÁTKÁCH NAD JIZEROU I. Zpráva o plnění volebního programu města Benátky nad Jizerou za rok 2011 Vážení občané, skončil rok 2011, který byl prvním rokem šestého komunálního volebního období po roce 1990. Je naší povinností podat Vám průběžnou zprávu o  plnění volebního programu města, na jehož základě jsme dostali Váš mandát v komunálních volbách v roce 2010. Zastupitelstvo města i  Rada města, výbory Zastupitelstva i komise města začaly pracovat v  obnoveném složení. Podstatné bylo to, že noví členové pochopili celkovou filosofii z minulých volebních období, kdy řešení problematiky města je dominantně nadřazeno nad zájmy politické a osobní. Atmosféra byla dělná a racionální. Noví členové přinesli novou názorovou platformu, která je přínosem k  širšímu vnímání celkové problematiky. „Staří“ členové zase zajišťovali kontinuitu řešení problematiky zakotvené v  Územním, Strategickém i  Komunitním plánu města. Řešení celkové problematiky, která je detailně rozvedená do jednotlivých bodů ve volebním programu, je odvislé od vnější politické situace, v dnes propojeném globálním světě. Z této situace vzniká předpoklad tvorby financí, které lze zapojit do rozpočtu města. Na Zastupitelstvu je pak na  základě stanovených priorit rozdělení financí a kontrola jejich hospodárného využití. Rok 2011 v  kontextu „vnějších“ podmínek nebyl rokem přívětivým. Ze strany EU, státu ani kraje se nedaly očekávat finanční dotace. Vycházeli jsme z reality vytváření vlastních financí s  pomocí očekávaných a  probíhajících dotací. V oblasti školství bylo prioritou dokončit půdní vestavbu, dokončit 2. etapu výměny oken a realizovat instalaci vzduchotechniky ve školní jídelně, vše v ZŠ Husovo náměstí. Zde bylo proinvestováno více než 12 mil. Kč. V ostatních školních zařízeních města byla provedena výměna oken v  ZŠ 17. listopadu, byly vybudovány nové chodníky v  MŠ Růženka a  další drobné opravy v MŠ. Bohužel, nebyla realizována přestavba bývalé věznice u ZUŠ na koncertní sálek. Z  důvodů narušené statiky byla stavba na  doporučení statika zbourána a  odstraněna. Náhradní řešení přinesou prostory zrušeného Finančního úřadu v budově bývalé Záložny. V  oblasti kultury a  kulturních památek byly hlavními realizovanými akcemi dokončení 2. etapy rekonstrukce hornozámeckého parku, rekonstrukce budovy bývalé kočárovny a  vydláždění zámeckých sklepů a vybudování lapidária v těchto prostorách. Dále byla vyměněna okna u kaple Sv. Rodiny („kafemlejnek“). Tyto investice, které přesáhly v  roce 2011  12 mil. Kč, výrazně přispěly k dokončování postupné rekonstrukce historického jádra města a  jeho turistickému zatraktivnění. V  oblasti sociální byly realizovány investice výstavbou azylového domu pro ženy a matky s dětmi a přístavbou kulturního sálku u Komplexního centra sociální péče, kam se přemístil i  Klub seniorů. Mateřské centrum tak získalo samostatný prostor v budově bývalého internátu. Investice za cca 7 mil. Kč umožnily vymís-

3

8. března 2012

tění sociálně méně přizpůsobivých občanů z prostoru „Plajchu“ a v případě přístavby kulturního sálku plnohodnotnou společenskou činnost seniorů jak v  Domově seniorů, tak i Klubu seniorů. V oblasti sportovní nebyly realizovány významné investice městem. Došlo však ke zhodnocení městského sportovního zařízení Hokejovým klubem, kde byla realizována ze sponzorských peněz pochozí lávka mezi prostory VIP a  VIP tribunou. Fotbalový klub realizoval ze státní dotace umělé osvětlení tréninkového fotbalového hřiště s umělou trávou. V  rámci oprav povrchů komunikací a  veřejných ploch byla hlavní investicí rekonstrukce 2. etapy ulice Soukalovy a  Nad Remízkem, dále pak vybudování chodníku v  ulici Vaněčkova a  vybudování zpevněných cest na  hřbitově v  Benátkách nad Jizerou II. Opraven byl i  povrch komunikace ve  Kbele a  propojení ulic Spojovací a  Mladské. Bohužel, z  důvodu zmařeného výběrového řízení na  zhotovitele stavby nebyla realizována rekonstrukce ulic s  nezpevněným povrchem Wolkerova, Obodřecká a V Zahradách v Obodři. Byly provedeny jen přípravy v ulici Wolkerova výměnou vodovodního řadu včetně vodovodních přípojek a  rekonstrukcí dešťové kanalizace. Akce budou realizovány v roce 2012. V rámci realizace tzv. infrastrukturních investic šlo většinou o  akce, které byly připravovány v minulém volebním období. Rok 2011 byl důležitým rokem pro celkovou strategii a  přípravu akcí, které by měly být realizovány v  tomto volebním období, ať už městem nebo jinými subjekty. Jednou z  nejdůležitějších připravovaných akcí je realizace protipovodňových opatření ve  městě. Město Benátky připravilo kompletní dokumentaci k  územnímu rozhodnutí i  přípravu všech potřebných pozemků. Vše předalo Státnímu podniku Povolí Labe, který bude investorem této akce za cca 50 mil. Kč. Akce je připravena k realizaci na rok 2012-13. Město se bude spolupodílet do cca 5 % nákladů. Další prioritní akcí je přístavba Polikliniky o  dvě dětská střediska. Stávající stará dětská střediska budou zbourána a  místo nich bude vybudováno parkoviště pro cca 50 automobilů. V roce 2011 byla dokončena dokumentace ke  stavebnímu povolení a  vydáno stavební povolení. Celkové předpokládané náklady jsou cca 18 mil. Kč. S realizací počítáme v roce 2013-14. V  rámci vytváření bezpečnostně dopravního systému pro cyklisty a pěší byla vypracována dokumentace pro stavební povolení včetně stavebního pro 1. etapu bezpečnostní cyklostezky propojující sídliště Na Burse přes bývalý železniční most, pod parkem až na křižovatku nad ulicí Podoleckou. Je podána žádost o dotaci. Velkou prioritou je i bezpečné propojení městské části Kbel s  centrem Benátek nad Jizerou II. Souběžně byly připravovány 2 dokumentace. Dokumentace rekonstrukce ulice Pražské, kterou připravuje město, ale investorem je Středočeský kraj. Ten však zatím nemá tuto komunikaci v  plánu investic. Proto město připravilo druhou dokumentaci, která počítá s výstavbou chodníku ze Kbela po levé straně směrem na  Benátky s  tím, že využije proluky

mezi ulicí Pražskou a ulicí Pod Brdy, která bude zrekonstruována a vytvoří tak souběžnou bezpečnou trasu s  ulicí Pražskou, přes náměstí 17. listopadu a ulicí Lidickou. U první varianty bylo přerušeno stavební řízení a  firma zhotovující dokumentaci musí zohlednit připomínky občanů na  ulici Pražské. U  druhé „benátecké“ varianty počítáme s  vysoutěžením a počátkem realizace již v roce 2012. Připraveny dále byly zmíněné dokumentace pro rekonstrukci ulic Wolkerova, Obodřecká, V Zahradách a také ulice Kordinů. Připravovaná je i dokumentace pro řešení bezpečné pěší komunikace v ulici Mladská. Ve  spolupráci se Středočeským krajem je připravováno výběrové řízení na  rekonstrukci ulice Soumarova, kde by se spoluúčast města měla pohybovat kolem cca 5 mil. Kč. Z dalších důležitých akcí byly dokončeny dokumentace pro stavební povolení pro vybudování nového City parku v  prostoru mezi obchodním střediskem Billa a  ulicí U  Cukrovaru, kde celkové předpokládané náklady budou cca 22 mil. Kč. Proto bylo požádáno o dotaci. Pro dokončení celkové revitalizace historického jádra města je důležitá rekonstrukce prostoru a  budov „Na  Plajchu“. Rovněž zde je dokončena dokumentace a  vydáno stavební povolení. I  zde sháníme dotační titul, neboť předpokládané náklady budou činit cca 15 mil. Kč. Je připravována i  dokumentace zasíťování a  přístupové komunikace pro výstavbu rodinných domků v  lokalitě Nad Stadionem v Obodři. Připravena je dokumentace i  pro realizaci programu výstavby hřišť pro lokality náměstí 17. listopadu a sídliště Na Burse. Byla vypracována i dokumentace pro územní rozhodnutí na  výstavbu krytého plaveckého bazénu. Bylo vydáno územní rozhodnutí. V  současné době je zpracovávána dokumentace ke stavebnímu povolení. Z této dokumentace by měla být odvozena studie proveditelnosti a studie udržitelnosti, ze kterých by měli čerpat občané v referendu, které by mělo být určující k tomu, zda stavba bude realizována. Nejdůležitější zpracovávanou dokumentací je práce na  novém Územním plánu města. Příprava konceptu je v  závěrečné fázi přípravy. To byly nejdůležitější akce, týkající se rozvoje a zlepšování infrastruktury města. Pro město je však neméně důležitá stránka společenská, sociální, bezpečnostní, dopravní, kulturní a další, které vytvářejí celkovou atmosféru ve městě. Citlivá byla zvláště bezpečnostní situace. Eskalace problémů v severních Čechách se projevila i zvýšeným neklidem ve městě. Na bezpečnostním kamerovém systému bylo v  roce 2011 vyhodnoceno 1 400 situací, které lze kvalifikovat jako přestupky a trestné činy. Současně docházelo ke stížnostem občanů na rušení nočního klidu. Došlo i k majetkovým deliktům (krádeže krytů kanálových vpustí, likvidace silničních značek a dalšímu poškozování majetku města atd.). Rada i Zastupitelstvo města se celou problematikou zabývaly. Zastupitelé rozebrali příčiny a shodli se na opatřeních, která povedou ke zklidnění situace. Opatřeními preventivními byla diskuze s majiteli provozoven, na  které bylo podáno nejvíce stížností. Celá

Fotografie na titulní straně: PPNA team, Ondřej Hendrych

2

Zprávy Z Benátecké radnice / ZpravOdaJStvÍ

Zprávy Z Benátecké radnice situace byla projednána i s vedením Policie ČR, místní i oblastní. Jsou připravována restriktivní opatření, která určitě povedou ke  zlepšení bezpečnostní situace ve městě. Zastupitelstvo rovněž na  svém srpnovém zasedání zakonzervovalo počet výherních hracích automatů ve městě, aby potom svou Obecně závaznou vyhláškou počet VHP výrazně omezilo. Celá situace je intenzivně sledována jak orgány města, tak i Policií ČR a pokud bude vývoj negativní, je město ve spolupráci s Policií připraveno zasáhnout. S bezpečnostní stránkou úzce souvisí i celková situace v  dopravě. Kromě vyjmenovaných technických opatření, chce město zajistit bezpečnost silniční dopravy i dopravy cyklistické a  pěší. Soustavně se potýkáme s  problematikou kamionové dopravy i neukázněností parkování řidičů ve městě. Tato problematika byla pravidelně konzultována s  vedením Policie ČR ve městě i za součinnosti použití výsledků kamerového systému. V  posledním období je možno pozorovat určité zlepšení, které ovšem neznamená, že jsme se situací spokojeni. Speciální složkou dopravy je doprava osobní, v  případě našeho města, autobusová dopravní obslužnost. Nositeli úrovně dopravní obslužnosti jsou ze zákona Ministerstvo dopravy a hlavně Středočeský kraj. Vlivem omezení spojů a vypovězení smluv dopravcům ze strany Středočeského kraje vznikla pro obec chaotická neprůhledná situace, jejíž důsledky se promítnou teprve v roce 2012. Středočeský kraj měl ze zákona do  konce roku 2011 vypracovat Plán dopravní obslužnosti. Materiál, který vydal, se nedá za Plán dopravní obslužnosti považovat. Proto nebyl ani předložen Zastupitelstvu kraje ke schválení. Středočeská autobusová doprava se tak do roku 2012 pohybuje na velmi tenkém ledě a tím, že jsou ze strany Středočeského kraje vnucovány obcím podmínky, které je mohou vtáhnout do  chaotického počínání vedení kraje, může se autobusová doprava dostat do  kolapsu. Vedení města bude dělat vše pro to, aby tato situace nenastala. Město vydalo v  roce 2011 na  dopravní obslužnost cca 750 tis. Kč a  je připraveno na rozumné dopravní obslužnosti spolupracovat a participovat. Pro zlepšování celkové atmosféry ve městě je důležité, aby občan mohl mít důvěru v kvalitu a  spektrum poskytovaných služeb a  zároveň využít příležitostí ke zpestření a naplnění života ve městě. Město pokračovalo ve  vysokém standardu nabídky sociálních a zdravotních služeb, které výrazně podporuje. Snaží se podpořit hlavně generace, které to potřebují, tj. mladé rodiny a  seniory. Stoprocentní pokrytí požadavků v předškolních zařízeních města pro benátecké maminky při velice příznivých cenách je ojedinělé. Rovněž služby při Komplexním centru sociální péče a zřizovatelská funkce města pro Domov seniorů nejsou k  vidění. Podporována byla mateřská centra i  Klub seniorů. Všechny tyto organizace už mají své samostatné prostory. Tradiční čtvrtletní Setkání se seniory nejsou rovněž v  jiných městech obvyklá. Vítáním občánků a blahopřáním seniorům při jejich životních jubileích chceme, aby všichni cítili sounáležitost s městem. Důležité jsou i služby zajišťující pořádek a čistotu ve  městě. Zastupitelstvo přijalo v  roce 2011 důležité rozhodnutí, kdy ve  výběrovém řízení pověřilo výherce, firmu AVE CZ, komplexním hospodařením s  odpady na  území města. Firma zajišťuje svoz a  likvidaci komu-

nálního a  tříděného odpadu. Službu veřejného sběrného dvora, úklid u  sběrných hnízd a  péči o  zeleň jsme ponechali v  kompetenci Technických služeb. Zažádali jsme o  dotaci na  nákup čistícího vozu a  v  budoucnu chceme zaměřit činnost TS více na úklidové práce ve  městě. Vzhledem k  složité sociální situaci jsme ponechali ceny za svoz komunálního odpadu na úrovni minulých let. Pozdrželi jsme i  deregulaci ceny nájemného v městských bytech a zařízeních. Jen u mateřských škol se zvýšila cena o  50 Kč vzhledem k vyhovění žádostí rodičů o rozšíření provozní doby. V současné době platí rodiče za své děti příspěvek 450 Kč za měsíc i přesto, že celkové neinvestiční náklady na jedno dítě dosahují téměř výše 1 700 Kč za měsíc. Vzniklý rozdíl hradí město ze svého rozpočtu. Stanovená výše příspěvku rodičů v  našich předškolních zařízeních je podle zjištění výrazně pod celostátním průměrem. Město výrazně dotovalo i  ceny vstupného na  kulturní a  společenské akce přímo pořádané městem nebo Klubem přátel umění. Město, když nepočítáme akce Kruhu přátel umění a  Setkání se seniory, pořádalo v  roce 2011  15 kulturních a  společenských akcí (viz. příloha). K  těm nejtradičnějším patřil Pohár ve společenském tanci – 32. ročník a Benátky filmových amatérů – jubilejní 50. ročník. Akce s  novodobou porevoluční tradicí (Novoroční ohňostroj, Ples města, Sportovec města, Prvomájový jarmark, Ochutnávky vín, Zámecké slavnosti) byly obohaceny ještě o Kinematograf bratří Čadíků a Burčákové slavnosti spojené s  otevřením zrekonstruovaného parku. Spolu s akcemi benáteckých organizací a spolků jsme vytvořili bohatou nabídku kulturního a společenského vyžití ve městě. Rovněž podpora spolků a  sportovních klubů byla nejméně na  úrovni minulých let a  je nadstandardní. Spolky a kluby provozují městská zařízení zdarma a ještě získávají podporu na činnost. Spolky a sportovní kluby se ve většině případů odměňují dobrými výsledky, kterými propagují město a  hlavně dobrou prací s  mládeží, což je nejdůležitější vklad do  budoucnosti. Rovněž se bohatě podílejí na společenském životě ve městě. Svou činnost propagují většinou i na stránkách Zpravodaje. Nedílnou součástí života města jsou i  vnější vztahy a zapojení města do vnějších regionálních i státních struktur. Město je aktivním členem Svazu měst a  obcí ČR, jehož prostřednictvím získává informace hlavně v nové legislativě a dostává se i na platformu diskuze o  problematice, která obce a města zajímá. Rovněž je členem Sdružení historických sídel Čech, Moravy a  Slezska, které je nositelem odborné i  zájmové činnosti týkající se péče o kulturní památky. Město bylo do 30. 06. 2011 členem Svazku obcí Dolního Pojizeří, který po dohodě starostů členských obcí z důvodu nefunkčnosti zanikl. Město je členem recesistického útvaru Burčáková Unie, prostřednictvím jehož navázalo velmi přátelské vztahy s  městem Hustopeče. Tyto vztahy jsou velmi prospěšné pro založení nové vinařské tradice v Benátkách. Město jednalo s Místní akční skupinou (MAS) Svatojiřský les o možnosti vstupu města do této MAS. Bylo předběžně dohodnuto, že město bude zatím jako pozorovatel s  tím, že budou sledovány vnější podmínky pro příští období, které budou limitovat možný vstup. V mezinárodních vztazích v roce 2011 uplynulo

15 let od podepsání Partnerské smlouvy s německou obcí Reinsdorf a 10 let se slovenským městem Modra. Partnerskou smlouvu máme podepsanou i s německým Rossdorfem. K výraznému zintenzivnění vztahů došlo po komunálních volbách v roce 2010 s městem Modra, na  vysoké úrovni jsou vztahy s  Rossdorfem, v  posledních letech došlo k  ochlazení vztahů s Reinsdorfem. V  roce 2011 proběhly seznamovací návštěvy s  polským městem Skarbimierz. Zde monitorujeme možné navázání užších vztahů na  základě společných zájmových oblastí. Při příležitosti otevření zrekonstruovaného zámeckého parku 8. 10. 2011 byla „pokřtěna“ burčákem i  nová minialej přátelství. U  javorů před vchodem do zámku byly instalovány kovové destičky s  údaji o  jednotlivých partnerských obcích a při té příležitosti byla podepsána zástupci těchto obcí Deklarace o přátelství. Podobná akce se konala v květnu 2011 i před radnicí v Rossdorfu. Komise pro vnější vztahy, informatiku a  propagaci se zabývala dalším možným rozvojem propagace města. Byl vypracován projekt na  propagační materiály, který sloužil jako podklad k žádosti o dotaci z evropských fondů. Zde jsme na  Krajské regionální radě neuspěli. Byl prodiskutován obsah i  forma Zpravodaje Benátecka. Výsledkem je nová 28 stránková, částečně barevná forma, která se setkává s  kladným ohlasem. Byly vytvořeny nové webové stránky města, které po „vychytávkách“ vytvářejí operativnější přístup k  jednotlivým informacím a  hlavní předností je pružnější aktualizace zpráv. Na  městských webových stránkách je dostupná i  průběžná fotodokumentace i video záznamy z některých akcí. Město zafinancovalo další díl „benátecké knihovničky“, kterým bylo vydání překladů dílek Augustina Sedláčka seznamující z  částí historie Benáteckého panství. Vyšel i devátý díl Fotoarchivu Benátecka autorů pana Jaromíra Poláka, Martina Poláka a paní Jany Vernerové, který se tentokrát zabývá benáteckými spolky. Průběžně se pracuje na nových propagačních materiálech. V  roce 2011 navštívilo benátecká muzea cca 8,5 tis. návštěvníků. Postupnou revitalizací historického centra města a  parku se stávají Benátky pro turisty atraktivnější. Škoda, že zaostává rozvoj služeb pro turisty. Celkově rok 2011 výrazně nevybočil z řady let minulých. Většinu naplánovaných akcí se podařilo zrealizovat. Zpozdila se jen rekonstrukce povrchu ulice Wolkerova. Byla přijata některá důležitá rozhodnutí (Smlouva o  likvidaci odpadů s  firmou AVE CZ, Obecně závazné vyhlášky o hracích přístrojích). Podstatné bylo to, že přes nepříznivé vnější podmínky nedošlo k narušení kontinuity rozvoje města. Za to patří velký dík všem, kteří se o to zasloužili – Zastupitelstvu města, pracovníkům MěÚ, příspěvkových a  rozpočtových organizací města, všem činovníkům spolků a  klubů, trenérům a vedoucím družstev a všem občanům, kteří se veřejného života aktivně zúčastnili. Jaroslav Král starosta města

II. Zpráva o činnosti Městského úřadu Benátky nad Jizerou za rok 2011 Městský úřad plní úkoly v oblasti samostatné i  přenesené působnosti. Jeho vztahy k  orgá-

Zpravodaj Benátecka

4

5

nům upravuje zákon o  obcích. Městský úřad je orgánem Města Benátky nad Jizerou a plní tyto úkoly: a) Samospráva – samostatná působnost Do samostatné působnosti města přísluší spravování záležitostí, které jsou v  zájmu města a jejich občanů, dále město pečuje v souladu s místními předpoklady a zvyklostmi o vytváření podmínek pro rozvoj sociální péče a pro uspokojování potřeb bydlení, ochrany a  rozvoje zdraví, dopravy a spojů, výchovy a vzdělávání, celkového kulturního rozvoje a  ochrany veřejného pořádku, je povinna pečovat o zachování a rozvoj majetku města. Povinnosti města jsou zajišťovány cílevědomým a odpo-

Rok 2007 3 482 729 kč

vědným rozhodováním Zastupitelstva a Rady města, podporované činností komisí Rady a výborů Zastupitelstva. Naplnění schválených záměrů volených orgánů zajišťují výkonné orgány města - městský úřad, příspěvkové organizace (právnické osoby, které nevytvářejí zisk) a organizační složky města (bez právní subjektivity). Příspěvkové organizace a organizační složky zřizují územní správní celky k  plnění svých úkolů, zejména k  hospodářskému využívání svého majetku a k zabezpečení veřejně prospěšných činností. B) Státní správa – přenesená působnost, pověřený úřad Náš Městský úřad je pověřeným obecním

úřadem. Pověřený obecní úřad je ten úřad, který vedle přenesené působnosti vykonává v  rozsahu jemu svěřeném zvláštními zákony přenesenou působnost ve správním obvodu určeném prováděcím právním předpisem. Při své činnosti se řídí zákony a ostatními obecně závaznými předpisy a v jejich mezích usneseními vlády a směrnicemi ústředních orgánů státní správy. Počet obcí ve správním obvodu našeho pověřeného úřadu je celkem 14 a 6 jejich místních částí mimo Benátky nad Jizerou. Na výkon přenesené působnosti ve správní oblasti pověřeného úřadu Benátky nad Jizerou poskytuje stát příspěvek, to znamená, že stát nehradí v plné výši výdaje spojené s výkonem činnosti pověřeného úřadu.

PŘEHLED VÝŠE STÁTNÍHO PŘÍSPĚVKU ZA POSLEDNÍCH 5 LET Rok 2008 Rok 2009 Rok 2010 3 731 200 kč 4 627 394 kč 6 229 600 kč

ORGANIZAČNÍ STRUKTURA MěÚ: l starosta l místostarosta l tajemník odbory l sekretariát l správa majetku a rozvoje města l finanční a plánovací odbor l správní a sociální odbor

l odbor vnitřních věcí, školství a kultury l odbor výstavby a územního plánování

Rok 2011 5 157 400 kč

l městské centrum komplexní péče l ZŠ Husovo náměstí l ZŠ Pražská l MŠ města Benátky

organizační složky města

l městská knihovna l městská prádelna

Podrobnou zprávu o činnosti MěÚ naleznete na stránkách města www.benatky.cz Marek Mařík tajemník

příspěvkové organizace města

l správa městských lesů l technické služby města l správa sportovních zařízení

K u l t u r n í a k c e M ě s t a B e n á t k y n a d J i z e r o u rok 2011 [ novoroční ohňostroj dne 1. ledna 2011 od 19:00 hodin na nádvoří zámku [ 18. ples města dne 22. ledna 2011 od 20:00 hodin v sále Záložna [ koncert vlaď ky Bauerové a jejích přátel a comba vedeného Ondřejem kabrnou dne 25. ledna 2011 od 19:30 hodin v sále Záložna [ divadelní představení chudák Harpagon dne 31. ledna 2011 od 19:00 hodin v sále Záložna [ Účast města na výstavě „regiony Čr“ v Lysé nad Labem 11. – 13. února 2011 vždy od 9:00 do 17:00 hodin na výstavišti v Lysé nad Labem [ koncert souboru ad vocem dne 15. února 2011 od 19:30 hodin v Modlitebně Církve bratrské [ Setkání se seniory dne 3. března 2011 od 15:00 hodin v sále Záložna [ koncert Musica per cinque dne 8. března 2011 od 19:30 hodin v Modlitebně Církve bratrské [ Benátecký pohár – 32. ročník dne 12. března 2011 od 13:30 hodin v  nové sportovní hale při ZŠ Pražská [ Sportovec roku 2010 Města Benátky nad Jizerou dne 31. března 2011 od 18:00 hodin v sále Záložna [ koncert violisty Jana pěrušky s  klavíristou danielem Wiesnerem dne 5. dubna 2011 od 19:30 hodin v sále Záložna [ divadelní představení Marléne dietrich a pařížský vrabčák

5

8. března 2012

dne 14. dubna 2011 od 19:00 hodin v sále Záložna [ prvomájový jarmark dne 1. května 2011 od 9:00 do 14:00 hodin na Husově náměstí [ koncert souboru La Gambetta dne 10. května 2011 od 19:30 hodin v Muzeu Benátky [ Ochutnávky vín dne 28. května 2011 od 18:00 hodin v zámeckých sklepeních [ koncert pražského žesťového kvinteta dne 14. června 2011 od 19:30 na nádvoří zámku [ Setkání se seniory dne 23. června 2011 od 15:00 hodin v sále Záložna [ kinematograf Bratří Čadíků dne 26. – 29. srpna 2011 vždy od 21:00 hodin na Husově náměstí [ Zámecké slavnosti dne 3. září 2011 od 14:30 hodin na nádvoří zámku [ koncert Gabriely eibenové (zpěv) a adama viktory (varhany) dne 13. září 2011 od 19:30 v kostele Máří Magdalény [ Setkání se seniory dne 15. září 2011 od 15:00 hodin v sále Záložna [ Slavnostní otevření zámeckého parku (ii. etapa) a lapidária dne 8. října 2011 od 15:00 v areálu zámku [ koncert panochova kvarteta dne 18. října 2011 od 19:30 v Modlitebně Církve bratrské [ Benátky filmových amatérů – 50. ročník dne 4. – 5. listopadu 2011 od 15:00 a od 9:00 hodin v sále Záložna [ koncert Českého saxofonového

kvarteta dne 8. listopadu 2011 od 19:30 v sále Záložna [ divadelní představení věrní abonenti dne 22. listopadu 2011 od 19:00 hodin v sále Záložna

[ Setkání se seniory dne 8. prosince 2011 od 15:00 hodin v sále Záložna [ vánoční rozjímání (ve spolupráci s klubem dětí a mládeže) dne 10. prosince 2011 od 15:00 hodin na nádvoří zámku

MĚSTO BENÁTKY NAD JIZEROU Zámek 49, 294 71 Benátky nad Jizerou

POZVÁNKA starosta Města Benátky nad Jizerou svolává veřejné zasedání Zastupitelstva města Benátky nad Jizerou Termín konání: čtvrtek 15. 03. 2012 od 18.00 hodin Místo konání:

velká zasedací místnost Městského úřadu Benátky nad Jizerou

Program: A. Zpráva starosty města B. Zpráva místostarosty C. Zpráva tajemníka D. Plnění rozpočtu 2011, Rozpočet 2012 E. Majetkové a organizační záležitosti F. Diskuze G. Závěr

Jaroslav Král, v. r. starosta Benátky nad Jizerou dne 10. 02. 2012

Fotografie na této dvoustraně:

4

Zprávy Z Benátecké radnice

Zprávy Z Benátecké radnice

Přehled skutečného finančního plnění investičních a neinvestičních akcí v roce 2011 p. č. druh akce veŘeJná prOStranStvÍ Odpadkové koše, lavičky, litinové sloupky, nápisy ulic, síťky na basket. koše, dopravní značky, ochanná síť na hřiště U Silvie 2. Doplnění herních prvků na dětská hřiště ve městě, revize a roční kontroly 3. Ohrádky okolo dětských hřišt, ohrádky na kontejnerová stání 4. Úprava stanovišť městského kamerového systému - Zámek, MŠ Poupátko 5. Vypracování DSP „Víceúčelová hřiště v lokalitě U Billy a na náměstí 17. listopadu“ 6. Zhotovení 12 prodejních stánků pro farmářské trhy vrat na Plajch, oprava tarasu ve Kbele, zasklení autobus. zastávek, oprava sloupku ve 7. Oprava vjezdu do areálu zámku 8. Vypracování DZS „Městský CITY park u hotelu Karbo“ celkem ii. kOMUnikace a inFraStrUktUra 9. Vypracování studie, DSP, DZS „Rekonstrukce ulice J.Wolkera“ 10. Vybudování dešťové kanalizace v ulici J. Wolkera 11. Vypracování studie DSP, DZS „Rekonstrukce ulice V Zahradách a Obodřecká“ 12. Rekonstrukce Soukalovy ulice II. etapa 13. Vypracování DSP „Rekonstrukce veřejného osvětlení v ulici Kordinů“ 14. Oprava místní komunikace v městské části Kbel 15. Oprava části komunikace v ulici Spojovací 16. Vypracování DSP, DZS „Propojení městské části Kbel a ulice Pod Brdy“ 17. Vybudování chodníku v ulici Vaněčkova 18. Vypracování studie, DUR, DZS „Podpora cyklodopravy v Benátkách - I. etapa“ 19. Rekonstrukce ulice U Kostela 20. Oprava chodníků na hřbitově v Benátkách II. 21. Vypracování DSP „Rekonstrukce vodovodního řadu Na Vyhlídce - Obodř“ Vypracování DUR, DSP, DZS „Výstavba tech. infrastruktury pro výstavbu rodinných domů v lokalitě nad stadionem v Obodři“ 22. Vypracování DSP, DZS „Rekonstrukce komunikace Benátky - Zdětín“ 23. Oprava parkoviště na Podolci, oprava lávky, ost. drobné opravy celkem iii. ŠkOLStvÍ 24. MŠ Jizerka - oprava střechy na pavilonu 25. MŠ Růženka - oprava chodníku v areálu školky 26. ZŠ Husovo náměstí - dokončení půdní vestavby vč. vybavení 27. ZŠ Husovo náměstí - II. etapa výměny oken 28. ZŠ Husovo náměstí - dokončení rekonstrukce střešního pláště 29. ZŠ Husovo náměstí - rekonstrukce vzduchotechniky ve školní jídelně celkem iv. kULtUra a paMátky 30. Revitalizace zámeckého parku II. etapa 31. Oprava kočárovny v areálu zámku 32. Oprava omítek v zámeckém areálu (sgrafita, rondel, sokl ohradní zdi)

Zhotovitel / dodavatel

projektant

cena (kč)

i.

1.

33.

Stavební úpravy Lapidária v zámeckém sklepě

34. Oprava křížku U Špejcharu 35. Oprava budovy č.p. 50 v areálu zámku (inž. činnost, autorský dozor, drobné opravy) 36. Výměna oken u Kaple sv. Rodiny 37. Kaplička u dálnice - skutečné zaměření, převedení do majetku města celkem v. tĚLOvÝcHOva 38. Letní stadion - úprava brankovišť včetně výměny branek 39. Letní stadion - objemová studie rekonstrukce tribuny 40. Zimní stadion - koupě ozvučovací aparatury halu U Internátu - výměna vchodových dveří, oprava sprch, střechy a dřevěného ob41. Sportovní ložení 42. Vypracování DUR „Výstavba krytého bazénu v areálu letního stadionu“ 43. Renovace stávající tenisové haly - nová lanová síť na zastřešení 44. Tenisová hala - výměna okna celkem vi. ŽivOtnÍ prOStŘedÍ 45. Plán odpadového hospodářství výběrového řízení na dodávku služby „Zabezpečení svozu komunálního odpadu na území 46. Zajištění města“ 47. Vypracování DSP a žádosti o dotaci na akci „Protipovodňový varovný systém města“ celkem vii. ZdravOtnictvÍ 48. Vypracování DSP, DZS „Přístavba dětského střediska k poliklinice“ 49. Výměna akumulačních kamen v dětském středisku v areálu zámku celkem viii. BytOvá a neBytOvá vÝStavBa 50. Stavební úpravy bývalého bytu správce v areálu MŠ Poupátko 51 Výměna oken v objektu bývalé ubytovny na náměstí 17. listopadu 52. Vypracování DSP „Vodovodní a kanalizační přípojky pro 6 RD v lokalitě Pickova“ 53. Dodávka a montáž dveří do č.p. 40 na Husově náměstí 54. Vypracování DSP „Rekonstrukce střechy na č.p. 39, Husovo náměstí (Záložna)“ 55. Přístavba společenského sálu k Domovu pro seniory vč. vybavení 56. Domov pro seniory - dodávka a montáž madel 57. Oprava střechy skautské klubovny 58. Výstavba azylového domu pro ženy a matky s dětmi 59. Domov U Anežky - oprava a výměna boileru celkem iX. OStatnÍ 60. Společenský sál Záložna - nová opona, ubrusy, závěsy 61. Společenský sál Záložna - vypracování DSP „Zateplení budovy“ 62. Knihovna - dodávka a montáž nových vrat 63. Informační tabule v areálu zámku 64. Dodávka a montáž těsnění a hozizontální žaluzie celkem

Karim Kroměříž, K-Tech, J. Fáček, H-Intes, Řezáč sport, TR Antoš, Saternus Správa městských lesů MKDS Bessy, Praha

300 300 96 800 165 000 111 925 77 520 115 200 98 000 44 465 1 009 210

Sportprojekta Praha Správa městských lesů Hofmann Dražice, J. Hajný Benátky, Kratochvíl Slaný Zahr. arch. Martinov

Gastrend Ml. Boleslav Colas a.s., Praha

Colas a.s., Praha ZETA Benátky s.r.o.

CR Project s.r.o. Ing. arch. J. Foit CR Project s.r.o. CR Project s.r.o. Ing. E. Kozák KK Ateliér, Ml. Boleslav CR Project s.r.o.

J. Haluška Benátky, Městské lesy

V. Dědek J. Toman Geo-Ing. s.r.o., Školičky s.r.o. Vekbol s.r.o., Ml. Boleslav Geo-Ing. s.r.o. Hasko Sobotka

Gardenline s.r.o. D. Frňka, Fr. Místek J. Jelínek, J. Frňka GSP SIGN & Design s.r.o., L. Andrš, PBK, M. Pokorný, J. Frňka, J. Dibitanzl, M. Šumichrast J. Přibyl, Tismice MB Invest, M.Volejník J. Andrš, J. Frňka První geodetická spol. s.r.o.

107 376 383 041 6 847 031 2 472 734 200 285 1 750 347 11 760 815

R. Eichler Praha

6 836 485 4 541 484 272 418

D. Tůmová M. Volejník

15 000 97 062 79 880 14 000 12 800 185

SK Trans Praha P. Pelcl, Praha I. Zíma, Benátky Vekbol s.r.o., L. Mazouch Arkus studio 2000 spol. s.r.o.

ISES s.r.o., Praha S.I.K. s.r.o., Praha Realstav MB s.r.o.

Prozis Ml. Boleslav Nymburský s.r.o., Nymburk

ZETA Benátky s.r.o. Vekbol s.r.o.

Ing. arch. J. Foit Ing. E. Kozák

SUNAP Neratovice ZETA Benátky, PAVI Interiéry P. Hofmann, Benátky V. Dědek, Benátky Slavoj MB s.r.o., Ml. Boleslav R. Štorkán, Benátky

Prozis Ml. Boleslav Ing. arch. J. Foit

Ing. arch. J. Foit

P. Novák, Benátky Ing. arch. J. Foit J. Dibitanzl, Benátky Daruma spol. s.r.o., Plzeň FOLUZ - V. Hrubeš, Parha

ceLkeM Za rOk 2011

POZNÁMKA: U investičních akcí, kde je uveden projektant jsou v celkové ceně započítány i náklady za projekt LEGENDA: Projektová dokumentace k územnímu rozhodnutí DUR Projektová dokumentace pro výběr zhotovitele DZS Projektová dokumentace ke stavebnímu povolení DSP Ministerstvo kultury MK Projektová dokumentace k provedení stavby DPS Evropská unie - Operační program Životního prostředí EU-OPŽP

100 000

6 000 000 EU-ROP

6 000 000 88 731 EU - OPŽP 950 000 MK

943 856

ing. arch. P. Mudruňka

Callipso Praha Vekbol s.r.o.

100 000 MŽP

293 000 2 697 167 225 000 6 512 000 44 280 421 201 562 004 254 160 419 203 259 020 5 899 916 526 562 57 523 1 095 600 1 260 940 67 600 20 595 177

CR Project s.r.o. Ing. E. Kozák CR Project s.r.o. CR Project s.r.o. EJK Dražice

J. Toman, Benátky ZETA Benátky s.r.o. H-Intes s.r.o.

dotace (kč) částka/poskytovatel

1 038 731

200 280 44 400 240 000 84 870 1 904 890 336 000 45 270 2 855 710 24 600 79 212 137 760 241 572 240 000 73 006 313 006 437 830 482 219 16 980 103 931 68 800 3 413 040 77 478 41 190 3 401 438 76 528 8 119 434

0

82 124 10 000 18 000 336 200 33 240 479 564 58 174 672

7 138 731

Ministerstvo životního prostředí MŽP Evropská unie - Regionální operační program EU-ROP

Zpravodaj Benátecka

6

7

ZNÁME NAŠE BENÁTECKÉ ZASTUPITELE? Benátky nad Jizerou mají cca sedm tisíc obyvatel. Voliči našeho města si zvolili 23 členů Zastupitelstva města, aby se v rámci samostatné působnosti starali o záležitosti našich občanů a našeho města, zejména o vytváření podmínek pro rozvoj sociální péče, o uspokojování potřeby bydlení, ochrany a rozvoje zdraví, dopravy a spojů, potřeby informací, výchovy a vzdělávání, celkového kulturního rozvoje a ochrany veřejného pořádku.

i žákyně, starší žáky a žákyně, což představuje dobrý start pro další roky. S tím souvisí také vedení jednotlivých družstev dobrými trenéry, což u těch nejmenších v  současné době máme zabezpečeno. Rádi bychom vytvořili návaznost ve všech věkových kategoriích mládeže až k dospělým a vytvořili tak širokou základnu, složenou hlavně z  benáteckých odchovanců. Je trochu problém udržet teenagery mezi 15. a 18. rokem u volejbalu, mají přece jen jiné zájmy.

Některé zastupitele známe velmi dobře, některé jen dobře, některé podle vidění nebo z doslechu. Proto, abychom poznali všechny členy benáteckého Zastupitelstva lépe, jsem je požádala o odpovědi na několik otázek. V březnovém čísle Zpravodaje Benátecka se naši čtenáři blíže seznámí s Mgr. Vladimírem Němečkem, který pracuje v Zastupitelstvu města první volební období.

 Jste učitelem na Základní škole Husovo náměstí. Jaké předměty vyučujete a jak jde dohromady vaše sportovní zaměření s povoláním učitele? V současné době, kdy úroveň dobré fyzické kondice u dětí a mládeže klesá, by to mohlo být k prospěchu žáků. Tento rok vyučuji tělesnou výchovu, fyziku a zeměpis. Myslím, že povolání učitele je jedna z mála profesí, kterou lze skloubit s vrcholovým sportem.

… a s jedenáctkou nastupuje vláďa němeček Mgr. Vladimír N ě m e č e k Narozen 1975, pochází a žije v Benátkách nad Jizerou Rodinný stav: již brzy ženatý Vzdělání: vysokoškolské Povolání: učitel, sportovec Kandidoval za ČSSD, bezpartijní Sledujete benátecký sport? Jestli ano, je vám jméno zastupitele našeho města, se kterým si v  březnovém čísle Zpravodaje Benátecka povídáme, dobře známé – benátecký volejbal a Vladimír Němeček patří k sobě. V Zastupitelstvu města je činný první volební období.  Vaše rodina žije volejbalem, a tak je skoro zbytečné položit otázku: Kdy a co vás přivedlo na volejbalové hřiště? Samozřejmě mě na hřiště přivedl otec. Na první kroky na volejbalových kurtech na letním stadionu si pamatuji z  období prvního stupně základní školy, potom jsem měl chvíli pauzu, zkoušel jsem tenis. Pak mě k volejbalu znovu přivedl současný starosta, pan Král, to bylo asi v šesté třídě. Ke konci základní školy jsem znovu trénoval pod svým otcem, tenkrát jsme dosáhli prvního většího úspěchu, dostali jsme se na republikový finálový turnaj soutěže starších žáků.  Nelákala vás jiná sportovní odvětví? Určitě lákala, jako každého kluka – fotbal, hokej, zkoušel jsem tenis, ale v naší rodině to bylo jasně dané, takže zvítězil volejbal. Později, při studiu na FTVS UK, jsem si vyzkoušel celou řadu sportů a asi nejbližší mi byl basketbal.  Je obdivuhodné, že se benátecký volejbal dokázal probojovat až do extraligové soutěže a dosud se v ní udržet. Jaká byla vaše cesta od volejbalových začátků k dnešní hře v benáteckém extraligovém týmu? Cesta vedla od nejnižší soutěže krajského přeboru, přes tehdy ještě třetí, druhou a první ligu, až k  dnešní extralize. Vždy jsme se po roce až dvou dostali na vedoucí příčky a pak buďto přímo nebo postupem z kvalifikace jsme se probojovali do vyšší soutěže. A to jsme si na začátku každé sezony dávali za cíl se v soutěži pouze udržet.  Využil jste také možnosti působit nějaký čas v příbramském volejbalovém týmu. Co vám toto působení přineslo a co vás přivedlo zpět do benáteckého týmu? Působení v  Příbrami pro mě byla dobrá zkušenost v  jiném extraligovém týmu, tam jsem poprvé zažil vzestup i pád. S Benátkami jsme se pohybovali na spodních příčkách extraligy, s Příbramí se nám podařilo v  první polovině soutěže porazit všechna družstva a vést soutěž, pak však přišel pád až ke dnu tabulky, bohužel, to bylo způsobeno zraněním tří klíčových hráčů na delší dobu. Zpět mě přivedlo to, že Benátky opět postoupily z první ligy do nejvyšší soutěže a bylo mi nabídnuto vrátit se z pozice libera na post smečaře. A samozřejmě, Benátky jsou Benátky.  Věnoval jste se a věnujete se benáteckému „mládežnickému“ volejbalu. Jak byste hodnotil současný stav a jak vidíte budoucnost benáteckého volejbalu? Když jsem začínal s mládeží po skončení VŠ, tak to nebylo vůbec jednoduché. Mládežnický volejbal tu prakticky nebyl a bylo dost těžké někoho k volejbalu přivést. Nicméně se to podařilo. A od jednoho družstva starších žákyň, čítající osm hráček, se počty benátecké volejbalové mládeže rozrostly na současný stav. Dnes máme dvě přípravky, mladší žáky

7

8. března 2012

 Být učitelem, hrát volejbalovou extraligu, starat se o volejbalovou mládež – to je jistě dost náročné na čas. Co vás přivedlo na myšlenku, přibrat si k tomu ještě činnost v Zastupitelstvu města? Důvodů stát se zastupitelem bylo více. Asi tím nejhlavnějším bylo, že jako benátecký rodák a člověk, který tu prožil v podstatě celý život, bych se chtěl podílet na veřejných věcech, které souvisí s  naším městem, prostě být u toho, když se něco nového vytváří, děje a v jistém smyslu o tom spolurozhodovat.  Městu se podařilo dovést benátecké školství i sportovní zázemí na záviděníhodnou úroveň (obdobně tomu je i v  jiných oblastech). Moje otázka na závěr je – co byste popřál obyvatelům našeho města do budoucích dnů? Nejdříve bych chtěl touto cestou poděkovat všem, kteří mi ve volbách poslali hlas. A všem obyvatelům města bych popřál hlavně hodně zdraví, dobrou fyzickou i psychickou kondici a pevné nervy v dnešní době všemožných krizí. Děkuji panu Němečkovi za čas věnovaný čtenářům Zpravodaje Benátecka a přeji mu hodně úspěchů v učitelském i sportovním působení a hodně štěstí v osobním životě. Připravila: emje

SPORTOVEC ROKU

2011

MĚSTA

B ENÁTKY

NAD

J IZEROU

Slavnostní vyhlášení výsledků ankety „Sportovec roku 2011“ proběhne

29. 3. 2012 od 18.00 hod. ve Společenském sále Záložna. V programu vystoupí:

● Renáta Drössler ● Klub akrobatického rock´n´rollu

● Taneční skupina Epidemic ● Fitness centrum Benátky

Více informací v únorovém čísle Zpravodaje Benátecka a na www.benatky.cz.

Fotografie na této dvoustraně: František Stýblo

6

Zprávy Z Benátecké radnice

ZákLadnÍ ŠkOLy - ZŠ HUSOvO náMĚStÍ / ZŠ praŽSká

Rytíři Čekání na pololetní vysvědčení už nás unavovalo, a tak jsme si zpříjemnili pár chvil podívanou na rytíře. 31. ledna k nám totiž přijela šermířská skupina Pernštejn z Pardubic. Usedli jsme tedy do sálu Záložna a představení začalo. Viděli jsme mnoho ukázek, např. to, jak se Jan Lucemburský vracel do Čech a potkal vychytralého měšťana, nebo jak se Karel IV. vypořádal s loupeživým rytířem. Mnozí žáci se hlásili za dobrovolníky při ukázkách brnění, jezdeckého turnaje atd. Slyšeli jsme také plno vtipných narážek na českou historii. Ale hlavně jsme se dozvěděli plno nových informací o Lucemburcích na českém trůnu. Na konci jsme konečně viděli pravý rytířský souboj na meče jednoruční, jeden a půl ruční a další různé zbraně. Po představení jsme si mohli všechny zbraně prohlédnout a vzít do ruky. Představení bylo velmi poučné a zábavné, rytířům děkujeme. Vojtěch Sahula, 8. A

a 8.+9. ročníky). Do soutěže se zapojilo celkem 25 žáků převážně mladších ročníků a všichni učitelé angličtiny zasedli v porotě. Nyní pár slov ke skladbě celé soutěže. V písemné části žáky čekal poslech a gramatický test. V části ústní poté představení se, konverzace na vylosované téma a popis obrázku. Dva nejlepší žáci v každé kategorii postoupili na okres. Mezi mladšími bylo pořadí následující: 1. Ondřej Kroupa, 2. Matouš Rejzl (oba 7. A), 3. Matěj Štýbr (7. B). Mezi staršími dominoval František Kašpar (9. B), druhé místo obsadil Adam Polický (8. A) a třetí skončil Jan Verner (8. B). Okresní kolo proběhlo 6. 2. 2012 v  Mladé Boleslavi. Nejlépe se vedlo Ondřeji Kroupovi, který obsadil pěkné 4. místo, Matouš Rejzl skončil hned za ním na 5. místě a Adam Polický byl dvanáctý. Všem děkujeme za reprezentaci naší školy a přejeme hodně dalších úspěchů a elánu nejen v angličtině. Jaroslav Fröhlich

Zápis žáků do prvního ročníku pro školní rok 2012/13

Dějepisná olympiáda – okresní kolo

Únor se opět pro řadu rodin s šestiletými dětmi stal měsícem, kdy pomalu končí bezstarostné období mateřských školek a nastávají první školní povinnosti, které začínají zápisem do základní školy. V Základní škole Benátky nad Jizerou, Husovo náměstí 55 proběhl tento slavnostní den 7. února. Pro většinu předškoláků to nebylo první setkání s naší školou, neboť se s ní seznámili již v lednu při hře, kdy je školou provedli skřítkové ve službách „Školníčka“. Těžko byste tedy hledali dítě, které by se zde bálo a bylo stresované. Také proto byly výsledky dětí na dobré úrovni. I přesto, že rodiče uvádějí návštěvy logopedických poraden, považujeme za přetrvávající problém u velkého procenta dětí špatnou výslovnost řady hlásek. Tato skutečnost se pro děti stává závažnou překážkou, která brzdí start jejich školní činnosti. Proto apelujeme na rodiče, aby v  následujícím období na nápravě výslovnosti budoucích školáků důsledně pracovali. K zápisu přišlo celkem 54 dětí, z toho rodiče čtyř požádali sami o odklad školní docházky podložený odborným lékařským posudkem. K posouzení školní zralosti do pedgogicko-psychologické poradny škola poslala dalších 5 dětí, z toho dvě mladší šesti let. Další dvě děti jsme odeslali na vyšetření do SPC v Mladé Boleslavi. Počet zapsaných dětí dovoluje otevřít dvě první třídy s počtem 21 žáků. Dá se předpokládat, že několik dětí ještě přibude po zamítavém rozhodnutí o přijetí do ZŠ Benátky nad Jizerou, Pražská. Na základě zápisu do prvního ročníku očekáváme pro příští školní rok mírný nárůst celkového počtu žáků. Všem budoucím školákům a jejich rodičům přejeme, aby i všechna naše další střetnutí byla jenom příjemná, založená na vzájemné důvěře a spolupráci. Alena Machová, ZŘŠ

Zeměpisná olympiáda

Dne 2. 2. jsme vyjeli v 6.55 autobusem z Benátek do Mladé Boleslavi. Ráno bylo mrazivé, a proto jsme se urychleně přesunuli do budovy DDM, kde se mělo okresní kolo konat. Před začátkem testu jsme si ještě zopakovali, co o mincích víme. V 8.15 už se začal psát test, na který byla hodina času. Po vybrání testů nám bylo ukázáno správné řešení, a poté už se přistoupilo k výsledkům. Na vynikajícím 1. místě skončil Vít Kosina z 8. B, který získal 68 bodů z možných 90. Na 2. místě byl David Žárský, rovněž z 8. B, který získal 66 bodů. Poslední zástupce naší školy Anna Hrubá z 8. A skončila na pěkném 15. místě. Celou dobu nás doprovázel pan učitel Král. Do Benátek jsme přijeli ve 13 hodin a do školy jsme se už vracet nemuseli. Všichni byli se svými výsledky spokojeni a natěšeni na další kola. David Žárský

Ve středu 8. února proběhlo školní kolo „Zeměpisné olympiády“. Za účasti 45 žáků se soutěžilo ve 2 částech – 1. Práce s atlasem, 2. Práce bez atlasu. Obě části byly písemné. Nejúspěšnější řešitelé jednotlivých kategorií: 6 . ročník: 1. Ondřej Šimek, 2. Tereza Urbanová = 2. Aleš Prokop 7. ročník: 1. Vojtěch Kuba, 2. Tomáš Nešpor, 3. Gabča Misíková = 3. Michal Štýbr 8. - 9. ročník: 1. Adam Polický, 2. Petr Janák = 2. Matěj Jakubčo Všem účastníkům děkuji za účast a velice dobré znalosti, které jistě zúročí na hodinách zeměpisu. Vítězové nás budou reprezentovat na okresním kole v Mladé Boleslavi. Mgr. Vladislav Nejedlý

Parta a  společenské vztahy Dne 14. 2. jsme měli přednášku s pane Miloslavem Fantou ze sdružení Slánka, při které jsme se dozvěděli, kolik lidí umírá na alkohol, drogy a cigarety. A že v  partě nás mohou táhnout k  novým věcem, např. drogám. Také nám vyprávěl příběh o klukovi, který se dostal do party a zlákali ho, takže sám skončil úplně na dně a spáchal sebevraždu. Dále jsme se dozvěděli, co vše nám můžou způsobit cigarety. Ukazovali jsme si obrázky, videa a hráli jsme dvě soutěže. Přednáška nás určitě poučila o tom, že drogy, alkohol a cigarety není nic zdravého a je zbytečné ničit si s tím život a zdraví. Pavel Janák

Benátecký Čtyřlístek

Šermířská skupina Pernštejn z Pardubic předvedla ukázky z našich dějin – hlavně se žáci dozvěděli plno nových informací o Lucemburcích na českém trůnu

ZŠ praŽSká

Konverzační soutěž v anglickém jazyce 2011-12 Na přelomu roku proběhla na naší škole tradiční anglická olympiáda a to dvoukolově (písemná a ústní) a ve dvou kategoriích (6.+7. třídy

ZŠ Pražská se stala partnerem Benáteckého Čtyřlístku. Jeho posláním je informovat o problematice životního prostředí v našem městě a jeho blízkém okolí, motivovat občany všech věkových kategorií k jeho zlepšování a spojovat a zapojovat různé skupiny lidí včetně našich učitelů, žáků a jejich rodičů do společných projektů i jednotlivých akcí. Více se můžete dozvědět na webových stránkách www.benateckyctyrlistek.eu.

Dojmy z exkurze do věznice Jiřice Dne 15. 2. 2012 jela naše třída na exkurzi do věznice v Jiřicích, kousek od Benátek nad Jizerou. Když jsme tam přijeli, tak jsme museli všechny kovové věci odložit do košíčku a projít detektorem kovů. Ten, kdo měl občanský průkaz, musel ho předložit vrátnému. Poté jsme šli do zasedačky, kde nám zřízenkyně věznice povídala, jak to u nich chodí, kolika procentní mají přeplněnost, kolik mají vězňů apod. Chvíli poté

Zpravodaj Benátecka

8

9

tam dorazili tři muži ze zásahové jednotky a ukazovali nám, jak poutají vězně a také nám vyprávěli o jejich práci. Pak jsme šli do budovy, kde jsme mohli nahlédnout do cel, ve kterých byli vězni. Pak jsme se vrátili do zasedačky, do které nám stráže přivedli tři vězně, kteří nám vyprávěli o životě ve věznici, jak se tam dostali a podobné příhody z jejich kriminálního života. Po skončení této besedy pro nás exkurze skončila a my jsme se vrátili autobusem zpět do školy. Tato návštěva věznice byla velice zajímavá, ale pochybuji, že se tam někdo z nás bude chtít ještě někdy vrátit. Jan Dibitanzl, 9. B Dne 15. 2. jsme my, deváťáci, jeli na exkurzi do věznice v  Jiřicích. Po příjezdu a bezpečnostní prohlídce jsme se dostali do prostoru věznice. Nejdříve nás zavedli do eskortního autobusu zvaného „ponorka“, zde jsme se dozvěděli, jakou rychlostí autobus může jet a jak se musí vězni chovat při eskortě. Poté jsme šli do malé zasedací místnosti, kde nám příslušníci eskortní a zásahové jednotky ukazovali, jak se vězni poutají, což předvedli i na čtyřech spolužácích, a jak postupují v případě vzpoury ve věznici. Následně jsme se šli podívat , jak vypadá cela. Zpátky do zasedací místnosti se s námi vraceli i tři vězni, se kterými jsme si potom povídali o životě ve věznici, o jejich předešlém životě a drogách. Také nám jejich vychovatelka povídala o českém vězeňském systému a o uspořádání celého týdne vězně, který přirovnala k našemu týdennímu rozvrhu hodin. Tato exkurze byla velmi zajímavá a všichni věří, že už se do věznice nikdy nepodívají. Matěj Jakubčo

Krmení ptáčků

Masopust

Fotografie na této dvoustraně: ZŠ Husovo náměstí

8

ZákLadnÍ ŠkOLy - ZŠ praŽSká

9

8. března 2012

ZUŠ J. a. Bendy / ZpravOdaJStvÍ zích slepého ramena řeky Jizery odstraňování nebezpečných suchých Únorové soutěžení ZUŠek a  vyvrácených stromů. V  únoru se žáci benátecké ZUŠ zúčastnili Důvodem této činnosti hned několika okresních kol Národní soutě- je zvýšení bezpečnosti že základních uměleckých škol vyhlašované pro návštěvníky a  odMŠMT. Jako první soutěžily děti ve hře na de- stranění rizika při příchové nástroje. Z mladoboleslavského okresu padné povodňové situ(ZUŠ Mladá Boleslav, ZUŠ Mnichovo Hradiště aci. a  ZUŠ Benátky n/J) se jich sjelo do  Benátek, Řeka Jizera. Pramení kde soutěž probíhala, devatenáct. Z  našich pod Smrkem v  Jizeržáků vybrala k postupu do krajského kola po- ských horách, poté prorota složená z pedagogů ZUŠ Praha 4: Kateřinu téká Velkou jizerskou Trhoňovou (zobcová flétna) ze třídy J. Kellero- loukou (Národní přírodvé, Pavlu Kavalíkovou a Tomáše Závoru (příčná ní rezervace Rašeliniště flétna) ze třídy J. Bouška. Jizery), tvoří v  délce asi Hned druhý den se konala soutěž tanečního 15 km česko-polskou oboru. Ze šesti našich tanečních čísel postou- hranici. Dříve tvořil tuto Benátecké Kukačky na procházce lesem 7. února (v popředí Karel pilo do  krajské přehlídky pět: „Nic nedbám“ hranici celý její horBendl) – přípravný ročník , „Již je čas na  podzimku“ ní tok, po  ustavičných – 2. ročník, „Žežulka“ - 3. ročník, „Karneval zví- a  velice úporných hraničních sporech v  le- dovědných kroužků a pro jednotlivce, kteří řat“ - společná skladba několika ročníků a „Et tech 1537–1845 o to, který ze dvou pramenů mají zájem o myslivost, přírodu a její ochramisericordia eius“ – nejstarší žákyně. Autory na  Smrku je ten pravý, je dnes státní hranice nu.  Soutěž se skládá z  vědomostního testu choreografií všech tanců jsou učitelé taneč- vedena průsekem mezi nimi a  za  hlavní pra- a  praktické poznávací stezky. Obsah soutěže ního oboru L. Kudlová a  P.  Czikrai. Největší men je považován ten na polské straně. Dále je zaměřen na znalosti a dovednosti v oblasti úspěch slavilo číslo „Karneval zvířat“, zejmé- protéká po  hranici Krkonošského národního zoologie, myslivosti, botaniky, kynologie, ekona pak část „Kohout a slepice“ v podání Kláry parku, Podkrkonoším a  následně přetíná Ješ- logie, orientace v přírodě, střelbě ze vzduchovSvítilové a Vojtěcha Hýbla. Kvalitu vystoupení tědsko-kozákovský hřbet. Po celou tuto dobu ky a první pomoci. posuzovala odborná porota z  Prahy, Berouna má řeka bystřinný charakter, až k Turnovu se a Mělníka. tak střídají úseky s  výrazným spádem a  ka- Čtyři roční období v lese Jako poslední soutěžili žáci v  sólovém a  ko- menitým řečištěm s  klidnějšími úseky. Menší, Spolupráce se všemi školami v  Benátkách morním zpěvu. Okresní kolo probíhalo tento- levé rameno v Turnově se nazývá Malá Jizera. nad Jizerou. krát v  ZUŠ Mladá Boleslav a  benátecké „bar- Od  Turnova Jizera protéká otevřenou kraji- termín : průběžně – kontakt karel Bendl vy“ bude v  krajském kole hájit pěvecké duo nou, kde má spíše mírný spád. Řeka se vlévá 607 186 286 Anna Poláková a  Kateřina Walterová ze třídy po  164 km do  Labe v  Lázních Toušeň mezi Prožíváme s  dětmi v  lese všechna čtyři roční období a učíme je respektu k přírodě i lidem. V. Kalivodové. Všem postupujícím gratuluje- Brandýsem nad Labem a Čelákovicemi. Je jaro. Zvířata se probouzejí z dlouhého zimme a  přejeme hodně úspěchů v  krajském kole. den Země (světový den Země je určen na ního spánku. Na holých větvičkách stromů se objevují první zelené lístky. Krajinu brzy zalehNaše škola bude v letošním roce pořadatelem 22. dubna ) ne měkká zelená přikrývka.  Květiny  se derou krajského kola v sólovém a komorním zpěvu. Zámecké parky, les Okrouhlík. na  povrch, aby se staly ozdobami jarní příroSoutěž bude probíhat 26. a 27. března od 9.00 termín : sobota 21. 4. 2012 – 10.00 hod do 19.00 v sále Záložna a je veřejná. Všichni mi- Revitalizace zámeckého parku a  příprava dy. Na  lákavě vonící květy si tu a  tam sedne lovníci zpěvu jsou srdečně zváni na přehlídku na  vybudování Centrálního městského  parku  překrásný motýl. Za chvíli poletí o kousek dál. a  víceúčelového hřiště v  blízkosti prodejny Všechno ožívá a raduje se z krásné nespoutané těch nejlepších ze Středočeského kraje. Billa. Seznámení s měst- přírody. V horkých letních dnech se zvířata chodí zchlaským lesem Okrouhlík. dit k čistému průzračnému potůčku, jenž si razí den dětí (mezinárodní klikatou cestu mýtinou. Večer je slyšet houkání sovy vydávající se na lov. Myšky se tedy raději den dětí je 1. června) Dětský den v  Okrouhlí- schovají do svých nor. Rostliny čekají na ranní rosu, aby jim dodala tolik potřebnou vodu. ku a okolí hájovny. termín: Sobota 2. červ- Příroda hraje všemi barvami. Zelené listy se mění na  oranžové, hnědé, žluté a  červené. na 2012 – 10.00 hod den plný her v souladu Veverky netrpělivě  hledají  mezi spadaným listím žaludy, neboť si chtějí včas připravit zás přírodou. Pro nejmenší děti bu- soby na  zimu. Ptáčci se loučí se svým  domodou připraveny soutěže vem a odlétají za sluníčkem do teplých krajin. v  blízkém okolí hájovny Vše se pomalu ukládá k zimnímu spánku. a pro ty větší lesní závod Brzy se na  zem  snese sněhová peřina. Mezi se sportovními a  zna- stromy prosvítají sluneční paprsky a  všechno V Národní soutěži základních uměleckých škol vyhlašované MŠMT lostními disciplínami. se díky tomu nádherně třpytí. Srnky se chodí postoupil v soutěži tanečních oborů náš „Karneval zvířat“ (společná Na  všechny účastníky najíst ke krmelci, do něhož jim myslivec připraskladba několika ročníků) do krajského kola, do kterého postoupila čekají hezké ceny a  pa- vil dostatek sena. i další čtyři naše taneční čísla máteční diplomy. Malé Zanedlouho sníh ustoupí a nastává opět jaro, občerstvení zajištěno. Soutěžní odpoledne což je nejkrásnější roční období, neboť se bude zakončeno tradičním táborákem a opé- příroda ukazuje v novém, ještě lepším světle. Lesy káním špekáčků. Benátecký čtyřlístek Letní dětský tábor v Okrouhlíku 9. 7. – 13. 7. 2012 Benátecká zlatá srnčí trofej kalendář akcí Oblastní kolo prestižní myslivecko – přírodo- SkŘÍtek i. / OBSAZENO den vody (světový den vody je vědné soutěže Benátecká zlatá srnčí trofej. Or- Příměstský tábor Skřítek bude probíhat v  háurčen na 22. března) Olšiny, Jizera – seznámení s lo- ganizátoři akce: Klub dětí a mládeže, Myslivec- jovně Okrouhlík denně od 8 do 18 hodin. Nákalitou a  záměrem revitaliza- ké sdružení Benátky nad Jizerou a  Benátecký plní tábora budou hry zaměřené na poznávání přírody a  osvojení zálesáckých dovedností. Čtyřlístek. ce. Nebudou chybět výtvarné aktivity ani bojové termín: Sobota 12. 05. 2012 – 10.00 hod termín : sobota 24. 3. 2012 – 10.00 hod V lokalitě nazývané V Olšinách probíhá na bře- Soutěž je určena pro děti a mládež z příro- hry a soutěže.

ZUŠ J. A. Bendy

Zpravodaj Benátecka

10

11

Vlastní doprava. Tábor je určen dětem od  6 do 12 let. 16. 7. – 20. 7. 2012 SkŘÍtek ii. / OBSAZENO Pobytový tábor Skřítek bude probíhat v  hájovně Okrouhlík. Náplní tábora budou hry zaměřené na  poznání přírody a  osvojení zálesáckých dovedností. Nebudou chybět výtvarné aktivity ani bojové hry a  soutěže. Tábor je určen pro již zkušené táborníky, kteří v  Okrouhlíku budou chtít spát celý týden ve  stanech. O  to více dobrodružství je čeká. Vlastní doprava. Tábor je určen dětem od  6 do 12 let. Spolupráce s  občanským sdružením Mondík Dětský klub inspirovaný Lesní mateřskou školou termín : průběžně – kontakt karel Bendl 607 186 286 Občanské sdružení Mondík ve  spolupráci s  Benáteckým Čtyřlístkem připravilo projekt inspirovaný lesními mateřskými školami v Německu, Dánsku, Švédsku a v jiných zemích. Nabízíme vzdělávací a  výchovnou péči pro děti předškolního věku 3-6 let zaměřenou na zdravý, harmonický, tělesný i duševní rozvoj pobytem v přírodě. Lesní klub se rozjede od pátku 23. 3. – oslava začátku jara v lese a dále pak pravidelně každý pátek od 9.00 do 12.00 hodin. Cílem naší „lesní školky“ je posilování kontaktu dětí s přírodou. Snažíme se rozvíjet zkušenosti a dovednosti dětí skrze přírodu, které nelze zprostředkovat v uzavřeném prostředí.  Pravidelný pobyt v přírodě zvyšuje psychickou i fyzickou odolnost dětí. Podporuje jejich kreativitu, fantazii a přispívá ke komplexnímu rozvoji osobnosti. K učení využíváme všechny smysly, celé tělo a všechny úrovně vnímání a to způsobem, který je dětem příjemný a  přirozený. Společně budeme prožívat rytmus změn, ročních období a  přírodních jevů, což přináší dětem pocit bezpečí a  jistoty. Díky tomu, že děti mají možnost poznat rostliny i zvířata v  jejich přirozeném prostředí, pociťují sounáležitost s  přírodou. V  lesním klubu se rozvíjí ta část dítěte, která v běžném životě ve městě zůstává upozaděna. Náš lesní klub je ideálním předškolním zázemím pro aktivní, živější děti. Hloubavější povahy se u nás ale také neztratí. Setkávat se budeme vždy v  pátek v  lese Okrouhlíku se zázemím hájovny a teepee. Maximální počet dětí ve skupině je 15. Dětem se budou věnovat lektorky Jiřina Botošová a  Monika Válková - uplatňujeme zásady Respektovat a  být respektován a  využíváme prvky Montessori pedagogiky.

Správa sportovních zařízení veřejné bruslení naposledy 25. března Bruslení pro veřejnost, organizované Správou sportovních zařízení, bude ukončeno v  neděli 25. března a tímto dnem končí zároveň i provoz na zimním stadionu pro sezónu 2011 – 2012. V  této sezóně probíhalo bruslení pro veřejnost od začátku října roku 2011, a to vždy o víkendech, školních prázdninách a jiném školním volnu. V  průběhu celého tohoto období navštívilo náš zimní stadion a své bruslařské umění si pilovalo a zdokonalovalo zhruba 8,5 tisíce lidí z Benátek a okolních vesnic. Toto číslo je v  porovnání s  loňským rokem pod-

11

8. března 2012

statně vyšší, což nás samozřejmě těší, ale dopomohlo k tomu určitě i dlouhou dobu netypické „zimní“ počasí, bez sněhu a mrazu, takže jedinou zimní radovánkou zůstalo pro spoustu lidí právě bruslení. Takže vám všem, kteří na  zimní stadion o  víkendech docházíte a  věnujete se zdravému pohybu, přejeme příjemně a  pohodově strávené léto, hodně sluníčka a vyžití při „letních“ sportech. A  až začnou podzimní plískanice a  nevlídné počasí, opět vás rádi přivítáme u nás na zimním stadionu. H. Sloupová

veŘeJné BrUSLenÍ BŘeZen/2012 den

datum

Hod.

neděle

04. 03.

13.00 – 14.30

pondělí

05. 03.

13.00 – 14.30

úterý

06. 03.

13.00 – 14.30

středa

07. 03.

13.00 – 14.30

čtvrtek

08. 03.

13.00 – 14.30

sobota

17. 03.

15.30 – 17.00

sobota

24. 03.

14.30 – 16.00

neděle

25. 03.

13.00 – 14.30

UpOZOrnĚnÍ! Bruslení pro veřejnost odpadá v následující dny: • sobota 03. 3. čtvrtfinále play-off „a“ družstva • pátek 09. 3. mezinárodní rychlobruslařské závody • sobota 10. 3. mezinárodní rychlobruslařské závody • neděle 11. 3. mezinárodní rychlobruslařské závody • neděle 18. 3. turnaj 3. a 4. tříd

Městská knihovna Besedy v Městské knihovně v roce 2011

me z nich ukázky. Do projekcí se snažíme aktivně zapojit i děti. MěK

MiLOŠ MacOUrek v Měk Miloš Macourek – velmi tvůrčí básník, dramatik, autor knih pro děti a  mládež, filmový scenárista a  režisér. Než se stal scénáristou, vydělával si na  živobytí všelijak. Jako prodavač květin, skladník, sazeč v tiskárně či kulisák. Od  roku 1960 byl Miloš Macourek  dramaturgem Filmového studia Barrandov. Na počátku 60. let měl režisér Oldřich Lipský potíže se scénářem k jednomu filmu. A tak požádal o pomoc mladého dramaturga Filmového studia Barrandov Miloše Macourka. Byl to šťastný den, a nejen pro oba zúčastněné. Štěstí jsme měli hlavně my diváci. Z  dramaturga se stal veleúspěšný scenárista. Oldřich Lipský tehdy na počátku 60. let v Miloši Macourkovi objevil mimořádný tvůrčí talent a začala dlouhá, plodná a velmi úspěšná spolupráce obou umělců. Z  jejich spolupráce vznikly např. komedie „Zabil jsem Einsteina, pánové“, parodie amerických comicsů  „Čtyři vraždy stačí, drahoušku“  či „Šest medvědů s  Cibulkou“ z  oblíbeného cirkusového prostředí.  O něco později si Miloše Macourka jako dvorního scenáristu vybral další mistr filmové komedie Václav Vorlíček. Ze spolupráce Vorlíček & Macourek vznikly populární filmy jako např. „Kdo chce zabít Jessii“, „Pane, vy jste vdova!“, „Dívka na koštěti“, „Jak utopit doktora Mráčka aneb Konec vodníků v Čechách“. Vorlíčkův a  Macourkův zájem o  moderní pohádku a  propojení světa fantazie se skutečností přinesly dětem roku 1979 také jeden z  nejúspěšnějších televizních seriálů všech dob - Arabelu, natočenou v koprodukci s Westdeutsche Rundfunk Köln. Tvorba Miloše Macourka je určena dětem i dospělým a  spojuje ji hravost, optimismus, humor a nadsázka. Jako tvůrce animovaných filmů je spolu s grafikem a ilustrátorem Adolfem Bornem autorem „žáků z 3. B“, které i s jejich utrženým sluchátkem zná již několik generací. Během osmdesátých let vznikly na  základě Macourkových předloh televizní seriály „Létající Čestmír“ a „Křeček v noční košili“. Miloš Macourek byl pilný a pracovitý do poslední chvíle svého života. V devadesátých letech spolupracoval s  režisérem F. A. Brabcem na  filmovém zpracování Jarryho dramatu „Král Ubu“  a podílel se rovněž na Brabcově adaptaci Erbenových balad ze sbírky  „Kytice“. Jeho poslední a  nedokončenou prací se stala spolupráce na filmové pohádce „Čert ví proč“.  O velmi pestré tvorbě Miloše Macourka jsme

V  roce 2011 Městská knihovna Benátky nad Jizerou pořádala celkem 84 akcí pro děti ze základních a  mateřských škol. Zúčastnilo se jich celkem 2016 dětí. Počet pořádaných akcí vzrostl oproti loňskému roku téměř o  polovinu. Zaměřujeme se nejen na  autory a  jejich díla (např. Zdeněk Miler, Václav Čtvrtek, Josef Lada, Astrid Lindgrenová, Miloš Macourek, Božena Němcová apod.), ale i programy vhodné pro daný věk s naučnou a  zábavnou tématikou (Národní divadlo, Ekologie, Biblické příběhy, Staré pověsti české, Dobrodružná literatura pro mládež, Roční období, Zvířátka a  jejich mláďátka, Vánoce a Velikonoce – zvyky a tradice apod.). Vše probíhá formou projekce na  plátno oživené řadou klipů, obrázků a  videoukázek. Vždy si představujeme i knihy z fondu naší knihovny na dané téma a předčítáNa bezprostřednost dětí z MŠ se vždy velmi těšíme

Fotografie na této dvoustraně: Lenka Hýblová, František Stýblo , MěK

10

ZpravOdaJStvÍ

ZpravOdaJStvÍ si povídali s dětmi ze 3. třídy ZŠ Pražská. Naše povídání jsme oživili nejen ukázkou knih, ale i promítáním obrázků a celé řady videoukázek, což se u dětí setkalo s velmi kladnou odezvou. MěK

Masopust Jakýmsi předělem mezi zimním časem a probouzející se přírodou je masopustní období. S dětmi z MŠ škol jsme si o tomto období řekli mnoho zajímavostí. Ačkoli Masopust je všem dobře známý, ne každý možná ví, jak dlouho toto období trvá. Začíná vždy po 6. lednu (Tři králové) a končívá v úterý před popeleční středou, po níž nastává čtyřicetidenní předvelikonoční půst. Délka tohoto období se určuje podle Velikonoc. A protože Velikonoce jsou pohyblivým svátkem, může být masopustní neděle v rozmezí od 1. února až do 7. března. Slovo masopust je vlastně složenina dvou slov „maso a půst“, které vyjadřují následující období – tj. období střídmosti v zábavách i stravování. Původ této nejdelší veselice v roce sahá až do dob pohanských a souvisel s  oslavou končícího zimního období - předjařím a nadějí na příští úrodu a plodnost.

Ukázka z prezentace na téma Masopust Veselí, tanec a zpěv, jídlo a pití se spoustou taškařic a legrácek - to je masopust. Masopustní obchůzky se držely na vesnicích i ve městech, mezi chudinou i šlechtou. Přípravou na Masopust býval „tučný čtvrtek“. Panovalo přesvědčení, že na „tučný čtvrtek“ musí člověk jíst a pít co nejvíce, aby byl celý rok při síle. Vyvrcholením masopustu bylo „maškarní úterý. Toho dne procházely vesnicemi průvody maškar, hrála se masopustní divadelní představení, secvičená obvykle žáky. Obchůzky masek neměly závazná pravidla, záleželo na vtipu a pohotovosti „maškarádů“, jaké taškařice budou provádět. Masky byly všude pohoštěny - něčím k zakousnutí a především pálenkou a pivem, které ještě zvyšovaly rozpustilost a veselí. Je dobře, že tradice masopustních průvodů se začíná vracet do povědomí lidí. S  dětmi jsme si představili tradiční masky: medvěd - někdy vedený na řetězu medvědářem, klibna neboli kobyla, jezdec na koni, bába s  nůší na zádech, kominík s  žebříkem, kozel, smrtka, kráva, vodník a mnoho dalších. Shlédli jsme spousty obrázků a připomněli jsme si , jak se v minulém roce masopustní tradici podařilo úspěšně oživit i v Benátkách nad Jizerou. Vše jsme zakončili pohádkami s masopustní tématikou. MěK

národní divadlo praha Národní divadlo v Praze - novorenesanční budova architekta Josefa Zítka je jednou z  nejvýznamnějších staveb v  zemi, jak z  hlediska

obecně národně kulturního, historického, tak i z hlediska čistě architektonického. Tuto reprezentativní scénu České republiky jsme si představili s 5. třídami ZŠ Pražská. Pověděli jsme si, proč vůbec myšlenka na výstavbu divadla vznikla, zamysleli jsme se nad překážkami, které samotná stavba divadla přinesla, samozřejmě jsme nemohli opomenout ani požár ND. Naše povídání jsme opět zpestřili promítáním obrázků a videoklipů. Prostřednictvím internetu jsme se vydali na zajímavou virtuální prohlídku „zlaté kapličky“. MěK

kniŽnÍ nOvinky V á ž e n í č t e n á ř i, tentokrát si dovolíme představit Vám z  knižních novinek fondu Městské knihovny Benátky nad Jizerou titul „Můj život s Egyptem“. Kniha má dva autory – Miroslava Vernera a Jana Boňka. Prof. Dr. Miroslav Verner, DrSc. (nar. 1941 v Brně) je archeolog a egyptolog s dlouholetou archeologickou praxí v Egyptě. Zabývá se archeologií, historií a paleografií Egypta v období 3 tis. let př. Kr. Na  archeologických pracích v EAR se podílí již od roku 1964. V letech 1975 – 2000 byl ředitelem Československého (později Českého) egyptologického ústavu UK. Je členem komise UNESCO pro památky starého Egypta a Núbie. Doc. Mgr. Jan Boněk (nar. 1945 v Praze) pracuje jako televizní režisér. Za svůj profesionální život natočil několik stovek dokumentů. Zaměřil se na historii a od r. 1986 věnuje hlavní pozornost popularizaci egyptologie. Autoři hned v  úvodu knihy upozorňují na  skutečnost, že se jedná tak trochu o 2. vydání, protože před lety vyšel titul „40 let v Egyptě“, který rychle zmizel z knižního trhu. Od té doby uplynulo hodně vody v Nilu i ve Vltavě, jak poznamenali sami autoři, a bylo vhodné dílo doplnit a rozšířit o další poznatky, fotografie a  nové zkušenosti profesora Miroslava Vernera. „Můj život s  Egyptem“ jistě potěší milovníky cestopisů, a  hlavně čtenáře, kteří se zajímají o historii starého Egypta. Z  dalších knižních novinek můžeme nabídnout např. „Prahou po  Vltavě“ (Vladislav Dudák), „České okamžiky“ (Pavel Kosatík), „Královská láska“ (Anna Březinová), „Pád titánů“ (Ken Follett), „Noční hlídka“ (Sarah Waters) atd. Příjemné počtení! MěK

Mateřské centrum v březnu Milí příznivci MC, přijďte si s  námi připravit velikonoční výzdobu a naladit se na nadcházející svátky jara: Úterý 13. března: vysévání jarní zeleně do květináčů Úterý 20. března: výroba velikonočního zajíčka Úterý 27. března: zdobení perníčků Pondělí 2. dubna: velikonoční dopoledne s tvořivými aktivitami pro děti i rodiče (10-12 hod.) V březnu plaveme v následujících termínech: 18. a 31. 3. Zájemci se mohou hlásit písemně na [email protected].

pOZOr! 5. - 11. 3. 2012 - Mc zavřeno z důvodu jarních prázdnin výuka HŠ yamaha probíhat bude více informací na www.hudebniskolayamaha.cz Milí rodičové, Mateřské centrum Benátky oslavilo na  začátku roku 2012 čtvrtý rok svého působení. Začínaly jsme s nadšením s úterními a pátečními programy s říkankami a cvičením, postupně se naše programová nabídka rozrostla na  každodenní provoz jak pro děti, tak pro rodiče. Jen za první pololetí roku 2011 navštívilo programy MC Benátky přes tisíc rodičů se svými dětmi. Příprava programu a zajišťování provozu mateřského centra nabízí rozvoj organizačních a kreativních dovedností a  možnost seberealizace v programech pro děti. Odměnou jsou naplněné programy a pozitivní odezva ze strany návštěvníků i veřejnosti. V  příštím školním roce většina z  nás, dosavadních lektorek a  organizátorek, půjde do  práce a  naše mladší děti do  školek. Pokračování činnosti mateřského centra je tak v ohrožení. Máte-li chuť zapojit se do naší činnosti a realizovat své nápady nebo již zaběhnuté programy, neváhejte a oslovte nás a zapojte se! Uvítáme nové posily. Daniela Chaloupková Kontakty: nám. 17. listopadu 493, 294 71 Benátky nad Jizerou (u internátu) www.mcbenatky.estranky.cz, [email protected]

Občanské sdružení MONDÍK dětský klub MOndÍk inspirovaný Lesní mateřskou školou Občanské sdružení Mondík připravilo projekt inspirovaný lesními mateřskými školami v  Německu, Dánsku, Švédsku a  v  jiných zemích. Nabízíme vzdělávací a výchovnou péči pro děti předškolního věku 3-6 let zaměřenou na  zdravý, harmonický, tělesný i  duševní rozvoj pobytem v přírodě. Setkávat se budeme každý pátek od  9,0012,00. První setkání proběhne 23. 3. u hájovny v  lese Okrouhlíku. Vzhledem k  datu se ponese v duchu uvítání jara. Nebudeme prozrazovat mnoho, snad jen, že nás čeká malá JarnÍ SLavnOSt v LeSe... Cílem naší „lesní školky“ je posilování kontaktu dětí s přírodou. Snažíme se rozvíjet zkušenosti a dovednosti dětí skrze přírodu, které nelze zprostředkovat v  uzavřeném prostředí. Pravidelný pobyt v přírodě zvyšuje psychickou i fyzickou odolnost dětí. Podporuje jejich kreativitu, fantazii a přispívá ke komplexnímu rozvoji osobnosti. K učení využíváme všechny smysly, celé tělo a všechny úrovně vnímání, a to způsobem, který je dětem příjemný a  přirozený. Společně budeme prožívat rytmus změn, ročních období a  přírodních jevů, což přináší dětem pocit bezpečí a  jistoty. Díky tomu, že děti mají možnost poznat rostliny i zvířata v  jejich přirozeném prostředí, pociťují sounáležitost s  přírodou. V  lesním klubu se rozvíjí ta část dítěte, které v běžném životě ve městě zůstává upozaděna. Náš lesní klub je ideálním předškolním zázemím pro aktivní, živější děti. Hloubavější povahy se u nás ale také neztratí. Setkávat se budeme vždy v  pátek v  lese Okrouhlíku se zázemím hájovny a  teepee. Seznámíme se s  lesními skřítky, pozdravíme

Zpravodaj Benátecka

12

13

Klub pro seniory Únor 2012 v klubu pro seniory V měsíci lednu jsme se přestěhovali z původní místnosti v „Internátě“ do nové místnosti při

Výrobky ručních prací byly tentokrát určeny i pro vybavení klubu Lesní školka je založena na myšlence: „S dětmi venku za každého počasí bez zdí a plotů.“ Děti i lektoři čerpají nekonečnou inspiraci z přírody, která je každý den nová. „Strážce lesa“ nebo budeme zkoumat pod lupou i ty nejmenší broučky... Program bude provozován za vydatné pomoci Benáteckého čtyřlístku a povede ho s námi zkušená lektorka lesní školky v Milovicích uplatňujeme zásady Respektovat a být respektován. Maximální počet dětí ve skupině je 15. režim dne: 9.00-9.30 Setkání dětí a pedagogů, volné hry, uvítání 9.30-10.15 Aktivita 1 – činnost řízená pedagogem – cvičení, učení se novému, hudba, výtv. činnost, tábornické dovednosti apod. 10.15-10.45 Svačina, hygiena 10.45-11.30 Aktivita 2 – činnost řízená pedagogem – rozvoj tvořivosti 11.30-12.00 Volné hry – děti si samy volí činnost, které se budou věnovat Společné zhodnocení aktivit Jednotlivé vstupné

190,-

Předplatné 10 návštěv (platné 3 měsíce)

1800,-

Mezi návštěvníky Klubu pro seniory je i kouzelník a ten předvedl na setkání 2. února několik svých kouzel

bývalém Penzionu pro seniory, nynějším Domovem pro seniory. Každý je velice spokojený s novou místností, je prostornější, příjemně zařízena. Toto uvítáme hlavně při cvičeni, které probíhá každé úterý. Cvičení je zaměřeno na pohybový

Přihlášky na adrese [email protected], info www.mondik.cz, začátek Lesní školky od 23. 3. – přijďte s námi oslavit JARO do lesa.

program Jarní tvoření s rodiči 21. 3. v 19.30 v klubu Jako doma. Co nás čeká? „Jiné“ nápady pro společné tvoření s dětmi, možnost výroby jarního košíčku z pedigu, „geometrické“ tvoření... Vstupné Kč 50,- + cena za spotřebovaný materiál Jarní slavnost 23. 3. od 9.00 do 12.00, v lese u hájovny v Okrouhlíku. Čeká nás hromada práce! Probudit všechny lesní spáče - od sluníčka přes chlupáče! A tak neváhejme, do přírody spějme, jaro vítejme... Barevný týden 2. - 6. 4. 2012 2. – 4. 4., 8.00 – 12.00, v klubu Jako doma. „Každý den má svou barvu. Ale proč?“ 5. 4., 8.00 -15.00, v klubu Jako doma. Navíc program i pro školáky, tvořivé vyrábění, divadlo, tradice, pečení bochánků,… 6. 4., 8.00 – 15.00, v lese u hájovny v Okrouhlíku. Program i pro školáky. „V tento den se otvírají hory, aby vydaly své poklady“… Monika Válková

13

8. března 2012

Hrátky s pamětí byly na programu v Klubu seniorů 23. února

klub pro seniory

čtvrtek úterý čtvrtek úterý čtvrtek úterý středa čtvrtek úterý čtvrtek

náměstí 17. listopadu 593, Benátky nad Jizerou II B Ř e Z e n 2012 1. 3. 2012 14.00 Jak na počítač? 6. 3. 2012 14.30 cvičení pro seniory 8. 3. 2012 14.00 víte co je za datum? 13. 3. 2012 14.30 cvičení pro seniory 15. 3. 2012 14.00 co je kosmetika? 20. 3. 2012 14.30 cvičení pro seniory 21. 3. 2012 14.00 popovídání s MUdr. Širokou 22. 3. 2012 15.00 posezení se seniory v Záložně 27. 3. 2012 14.30 cvičení pro seniory 29. 3. 2012 14.00 pokračujeme v grafologii s Bc. Gabrielou Šimkovou

úterý 3. 4. 2012 čtvrtek 5. 4. 2012 úterý 10. 4. 2012 čtvrtek 12. 4. 2012

d U B e n 2012 14.30 cvičení pro seniory 14.00 O velikonocích 14.30 cvičení pro seniory 14.00 přijdou mezi nás děti ze školky

Svoz na úterý a čtvrtek nahlásit den předem do 16.00 hodin do podatelny MěÚ Benátky n. J. i na tel. č. 326 316 101.

Ředitel Správy městských lesů pan Karel Bendl hovořil o přírodě, o životních podmínkách aparát, na  jemnou motoriku prstů u  rukou, a  pochlubíme se – začínáme zkoušet i prvky jógy. Únor jako zimní měsíc je pro nás nevraživý, je zamračeno, zima, tak jsme si ho zpestřili veselým odpolednem při hudbě p.  Pavla Bureše. Vystoupení s kouzelnickými triky si pro nás připravil p.  Pečenka ze Kbela. Dále jsme se dozvěděli něco málo o  změnách ve  vyplácení dávek tělesně postiženým osobám. No, a co nového v  lese a  jak to je se psím útulkem nám pověděl p. Karel Bendl. Konec měsíce byl v  duchu Hrátek s  pamětí. Jaké věty dokážou příchozí vymyslet během dvou minut z určitých slov, to je až k nevíře. Člověk si paměť trochu zbystří a  dostane se i  na  smích. A  tak to má být. Smích, ano, smích se v  dnešním shonu pomalu vytrácí z  denního pořádku. Ale my, v  našem Klubu se smějeme od srdce a rádi. A tak se zase těšíme na příští naše shledání v březnu. Těším se na Vás. MV

Fotografie na této dvoustraně: MěK, Mondík, o.s., emje

12

ZpravOdaJStvÍ

ZpravOdaJStvÍ / HiStOrie

Velkostatek na Chrástě v dvacátých letech minulého století

Historie počátky chrástu a Sedlce Vznik dvora a statku Chrást, stejně jako vsi Sedlec, je pro nás zahalen tajemstvím, neboť jejich založení není zmíněno v  žádném písemném prameni. Je pravděpodobné, že existovaly již ve 13. století, doložit je však můžeme až ve století následujícím. Jako nejstaršího majitele Chrástu známe jistého Rezka, jenž zemřel v roce 1389 a odkázal dvorec, na němž sídlil, Všeborovi z Chrástu, snad svému synovi. Jak už to v období středověku bývá, taky Všebor je v dobových pramenech uveden pouze dvakrát, a to především v souvislosti se sporem, který vedl s farářem ve Struhách, jemuž odmítl odvádět příslušné poplatky. Katolická církev se posléze ukázala být mocnější než nepříliš majetný zeman a Všebor musel v roce 1398 dlužné peníze splatit. Druhá, pouze letmá zmínka náleží do roku 1415, brzy nato zřejmě Všebor zemřel. Stal se však zakladatelem zemanského rodu Strupských z Chrástu, který vlastnil dvorec až do roku 1547, kdy vymřel po meči. Během husitských válek bylo celé zboží zpustošeno, dvůr byl znovu vystavěn až na počátku 16. století, kdy zde na základě písemného vyrovnání, tzv. handfestu, pobýval Jiří Wolf, majitel domu čp. 47 v Nových Benátkách, patrně neurozeného původu. Další osudy chrásteckého dvora nebyly zřejmě příliš šťastné, neboť v roce 1652 byl jako opět zpustlý začleněn do novobenáteckého panství. V dalších desetiletích byl ovšem obnoven v původním rozsahu a později ještě rozšířen. Sedlec byl v  období vrcholného středověku rozdělen na dvě části, z nichž ta výrazně větší s 19 domy přináležela k Novým Benátkám a byla tedy součástí dražického panství a menší část s pouhými 2 domy patřila staroboleslavské kapitule. Držitelé se však často střídali, k roku 1419 byla jedna z částí vesnice v rukou pražské kapituly u sv. Víta, další díly náležely k Brodcům, Struhám a Stránovu. Pouze jediný díl drželi v této době vladykové ze Sedlce, kteří se však poprvé objevují v písemných pramenech již ve 14. století. Nejprve je zmíněn Bedřich ze Sedlce, poté jeho syn Heřman, který proslul jako stálý dobrodinec cyriackého kláštera v  Nových Benátkách, i když jeho nevelké jmění sestávalo pouze z několika pozemků a dědičných platů. Jednoho z jeho následovníků, Petra ze Sedlce, nacházíme v roce 1419 jako spoluochránce farního kostela ve Všetatech. Petra na rodovém statku vystřídal Albrecht ze Sedlce, který v roce 1407 věnoval zdětínskému faráři peněžní dar ve výši jedné kopy grošů, aby pravidelně sloužil mši za duši jednoho z jeho příbuz-

ných. Protože nevlastnil žádné pozemky, chtěl svého syna Petra finančně zabezpečit dosazením na uprázdněné místo faráře ve Struhách, což se sice podařilo, jenže ve zcela  nevhodné době. Husitské oddíly totiž v roce 1424 Petra z fary vypudily a ten se raději uchýlil na bezpečnější prebendu. Později se stala „zemanská“ část Sedlce součástí panství Nové Benátky, kdy a jak se tak stalo, však nevíme. Selský dvůr, který patřil ke Struhám, se ještě v roce 1542 nacházel v držení Johanky Strupské z Chrástu. Ta jej v roce 1562 prodala svému svrchovanému pánu Bohuslavu Mitrovskému z Nemyšle, jenž jej brzy přenechal Jindřichu z Donína, čímž se také tento díl začlenil do novobenátecké domény. Již v roce 1560 se totéž stalo i s dílem brodeckým, a tak jediný stránovský díl setrval v rukou jiných majitelů až do roku 1743, kdy jej ovdovělé hraběnky z Lysé prodaly hraběti Ignáci Zikmundu z Klenové. Tím byla celá ves Sedlec konečně scelena a formálně i fakticky připojena k Novým Benátkám. PhDr. Luděk Beneš

Sedlec v roce 1919

Spolek rodáků

ve spolupráci s Městem Benátky nad Jizerou pořádají v úterý 20. března 2012 od 17 hodin v sále Záložny promítání starých fotografií z nového souboru

FOtOarcHiv Benátecka 9 iii. část

Hostinec a obchod na Chrástě v dvacátých letech minulého století

Námětem večera bude historie spolku rybářů, myslivců, Svazarmu, Červeného kříže a hasičů. Slovem doprovází Jaromír Polák. Vstupné 10 Kč, pro členy zdarma. Těšíme se na vaši účast!

Zpravodaj Benátecka

14

15

SpOLeČenSká naBÍdka l 9. 3., 10:00 – 18:00, zimní stadion Benátky,

czech Open v shorttracku – Mistrovství Čr, pořádá: Klub sportovního bruslení Benátky l 10. 3., 8:00, sokolovna, turnaj v  nohejbale pro neregistrované, pořádá: T. J. Sokol Benátky l 10. 3., 8:00 – 18:00, zimní stadion Benátky, czech Open v shorttracku – Mistrovství Čr, pořádá: Klub sportovního bruslení Benátky l 10. 3., 13:30, sportovní hala při ZŠ Pražská, Benátecký pohár – postupová soutěž ve společenských tancích třídy a, pořádá: Město Benátky l 11. 3., 8:00 – 14:00, zimní stadion Benátky, czech Open v shorttracku – Mistrovství Čr, pořádá: Klub sportovního bruslení Benátky l 13. 3., 19:30, sál Záložna, klavírní koncert Benátčana Miroslava Sekery a J. Špačka (housle), pořádá: Kruh přátel umění a Město Benátky l 14. 3., 17:00 – 19:00, Klub dětí a mládeže, keramická dílna pro veřejnost, pořádá: Klub dětí a mládeže l 14. 3., 19:30, klub Jako doma (Dražická 387), Lesní školka (lektorka: Gábina Tlapáková, vstupné Kč 40,-, přihlášky: mondikos@ seznam.cz , více na www.mondik.cz), pořádá: o.s. Mondík l 16. 3., 20:12, sál Záložna, 8. Skautský ples, pořádá: Skautské středisko Povodeň l 18. 3., 19:00, sál Záložna, divadelní představení „prodaná nevěsta aneb cesta do hlubin národa českého“, pořádá: Sokolské divadlo – Bazilišek benátský l 20. 3., 17:00, sál Záložna, promítání Fotoarchivu Benátecka 9 (iii. část), pořádá: Spolek rodáků l 21. 3., 9:00 – 11:00, Keramický ateliér U Matouše, dopolední keramika pro maminky a děti, pořádá: Keramický ateliér U Matouše l 21. 3., 17:00 – 19:00, sál Záložna, Členská schůze, Český svaz žen l 21. 3., 19:30, Dražická 387, Jarní tvoření – klub Jako doma („jiné“ nápady pro společné tvoření s  dětmi, možnost výroby jarního košíčku z pedigu, „geometrické“ tvoření, klub Jako doma, vstupné Kč 50,- + cena za spotřebovaný materiál, přihlášky na [email protected] / 606 390 552), pořádá: o.s. Mondík l 22. 3., 15:00, sál Záložna, přátelské pose-

zení se seniory, pořádá: Město Benátky l 23. – 25. 3., sál Záložna, Setkání loutkových divadel, pořádá: Loutkové divadlo Rolnička l 23. 3., 9:00 – 12:00, hájovna Okrouhlík, Jarní slavnost v lese (u hájovny v Okrouhlíku, vstupné Kč 100,- / dopoledne, přihlášky na [email protected] / 606 390 552, pořádá: o.s. Mondík l 23. 3., 17:00 – 19:00, Klub dětí a mládeže, velikonoční věnec, pořádá: Klub dětí a mládeže l 23. 3., 18:00 – 20:00, Keramický ateliér U Matouše, keramika pro veřejnost, pořádá: Keramický ateliér U Matouše l 24. 3., 9:00 – 11:00, Keramický ateliér U Matouše, velikonoční aranžování (přihlášky již nyní u PaedDr. Jany Rejzlové: 603 746 022), pořádá: Keramický ateliér U Matouše l 24. 3., 10:00, Olšiny, den vOdy, Jizera – seznámení s lokalitou a záměrem revitalizace (světový den vody je jinak určen na 22. 3.), pořádá: Benátecký čtyřlístek l 24. 3., 16:00 – 18:00, Klub dětí a mládeže, Originální květináč, pořádá: Klub dětí a mládeže l 26. – 27. 3., 9:00 - 19:00, sál Záložna, Soutěž ZUŠ – krajské kolo zpěv, pořádá: ZUŠ J. A. Bendy l 28. 3., 17:00 – 19:00, Klub dětí a mládeže, keramická dílna pro veřejnost, pořádá: Klub dětí a mládeže l 28. 3., 17:30, sál Záložna, velikonoční koncert, pořádá: ZUŠ J. A. Bendy l 29. 3., 18:00, sál Záložna, Sportovec roku 2011 města Benátky nad Jizerou, pořádá: Město Benátky l 30. 3., 20:00, sál Záložna, taneční aprílová zábava (Vstupné Kč 100,-, předprodej vstupenek na jednotlivých MŠ a v  kanceláři MŠ Jizerka, zahraje kapela The Beatles veteran club, Pavel Šejn), pořádá: Mateřská škola l 31. 3., 10:00 – 18:00, Keramický ateliér U Matouše, velikonoční výstava, pořádá: Keramický ateliér U Matouše l 31. 3., 16:00 – 18:00, Klub dětí a mládeže, pečení a zdobení velikonočních perníčků, pořádá: Klub dětí a mládeže l 31. 3., 16:30, sportovní hala při ZŠ Pražská, dražice cup – acrobatic rock ´n´roll (mezinárodní taneční soutěž, generální sponzor:

Družstevní závody Dražice - strojírna, s.r.o., vstupné Kč 100,-, děti do 10 let zdarma), KOLB dance, Acrobatic rock ´n´ roll l 1. 4., 13:00, sportovní hala při ZŠ Pražská, 150 let v  pohybu, sportovní akademie s ukázkami sportů v novodobém Sokole, také menší ukázky  sletových skladeb, které Vás  pozvou na župní slet v Benátkách n. J. dne 5. května, pořádá: T. J. Sokol Benátky l 2. – 6. 4., 8:00 – 12:00, Dražická 387, Barevný týden v klubu Jako doma (Téma: „Každý den má svou barvu. Ale proč?“, vstupné Kč 180,- / dopoledne, přihlášky na [email protected] / 606  390  552), pořádá: o.s. Mondík l 2. 4., 19:00, sál Záložna, představení „Světáci“ (uvede Divadelní společnost HÁTA), pořádá: Město Benátky l 3. 4., 16:00, Domov U Anežky, vystoupení těles sdružení v domově U anežky, pořádá: Romano lav l 4. – 7. 4., Keramický ateliér U Matouše, velikonoční pobyt pro děti od 6 let, pořádá: Keramický ateliér U Matouše l 4. 4., 17:00 – 19:00, Klub dětí a mládeže, keramická dílna pro veřejnost, pořádá: Klub dětí a mládeže l 5. 4., 8:00 – 15:00, Klub dětí a mládeže, velikonoční prázdniny v kdM, pořádá: Klub dětí a mládeže l 5. 4., 8:00 -15:00, Dražická 387, Barevné velikonoce (program i pro školáky, tvořivé vyrábění, divadlo, tradice, pečení bochánků,…, vstupné Kč 200,- / den, přihlášky na [email protected] / 606 390 552), pořádá: o.s. Mondík l 6. 4., 8:00 – 15:00, hájovna Okrouhlík, Barevné velikonoce (program i pro školáky v přírodě u hájovny v Okrouhlíku… neboť „v tento den se otvírají hory, aby vydaly své poklady“…, vstupné Kč 200,- / den, přihlášky na [email protected] / 606 390 552, pořádá: o.s. Mondík l 6. 4., 20:00, sál Záložna, taneční sportovní zábava, pořádá: T. J. Sokol Benátky l 6. 4., 8:00 – 15:00, Klub dětí a mládeže, velikonoční prázdniny v kdM, pořádá: Klub dětí a mládeže l 7. 4., 8:00, kynologické cvičiště, Zkoušky ipO (podle mezinárodního zkušebního řádu), pořádá: Český kynologický svaz

Kruh přátel umění Josef Špaček a Miroslav Sekera vystoupí v Záložně Po skvělém koncertu Guarneri tria Praha v první únorový den uvítáme 13. března v Záložně další znamenité umělce, houslistu Josefa Špačka a klavíristu Miroslava Sekeru. Zatímco klavírního virtuosa, rodáka ze Starých Benátek, důvěrně známe z pravidelného vystupování nejen na koncertech Kruhu přátel umění, houslista Josef Špaček v naší zemi působí teprve několik měsíců. Dlouhá léta totiž studoval houslovou hru na východě amerického kontinentu, naposledy u slavného Itzaka Perlmana. Od loňského podzimu je koncertním mistrem České filharmonie. V  předvečer společného koncertu v  pražském Rudolfinu zahájí svůj benátecký koncert dvěma duety Bedřicha Smetany nazvanými Z domoviny. Slavný italský houslista Niccolo Paganini zanechal jako oříšek nejvyšší obtížnosti dvacet čtyři capriccií, rozmarů. Dvě z  nich, č. 17 a č. 24 uslyšíme v  sólovém podání houslistově. Prvý díl koncertu pak uzavře ne tak často prováděná Sonáta c moll pro klavír a housle opus 30, číslo 2 vídeňského klasika Ludwiga van Beethovena. Druhý díl zahájí Scherzo c moll ze sonáty F. A. E., díla tří skladatelů, Dietricha, Schumanna a Brahmse pro houslistu Josepha Joachima. Autorem

15

8. března 2012

Fotografie na této dvoustraně: Muzeum Benátky

14

ZpravOdaJStvÍ

ZpravOdaJStvÍ tohoto Scherza je právě Johannes Brahms. Dále zazní klavírní Sonáta es moll „1. X. 1905“ Leoše Janáčka složená z podnětu smrti mladého dělníka při demonstraci v  Brně za otevření české university. Závěrečným virtuosním číslem bude Fantasie Carmen Franze Waxmana pocházejícího z hornoslezské Královy Huti (dnes Chořov). Tento skladatel, autor hudby ke dvěma stům filmů, ji původně složil pro film Humoreska, do něhož ji nahrál legendární Isaac Stern. V  bohatém programu obsahujícím hudbu autorů celého devatenáctého století a první poloviny století dvacátého uslyšíme dva vynikající hudebníky, kteří se nám představí jak sólově, tak v duu. Koncert Josefa Špačka a Miroslava Sekery jako pokračování sezony Kruhu přátel umění začíná v úterý 13. března o půl osmé večer v sále Záložny v Nových Benátkách. Lubomír Filipec

Setkání loutkových divadel pořadatel: Loutkové divadlo R O L N I Č K A Místo:

Společenský sál ZÁLOŽNA, Benátky nad Jizerou I.

pátek 23. března od 8.30 a 10.00 hodin

ČtyŘi kreJČÍ a Jedna MOUcHa Hraje LS „Malá scéna“, MKC Hořovice

19. pLeS MĚSta

Sobota 4. února patřila již 19. Plesu města. Tančilo se opět v sále Záložna, hrála skupina Conto z Českého Brodu. O pěkný program se postarala Taneční škola FIS pana Ladislava Fišera, které tímto děkujeme. Děkujeme také panu Miloši Pařízkovi za zajištění občerstvení. V neposlední řadě i níže uvedeným sponzorům plesu: aranžování květin – Jitka poláková, alena Jenčová, ave cZ odpadové hospodářství s.r.o., cyklo sport – Břetislav Ježek, deta - ing. Jan novák, cSc., drogerie Hladík – teta, družstevní závody dražice – strojírna s.r.o., elektro pBk, Gravotech s.r.o. – ing. Ota Lang, chovatelské potřeby – Marie Brtková, Jafra cosmetics, Jan dibitanzl – zámečnictví, Jiří rákosník – reklama, k + L – bytový textil, prádlo – romana Horáková, ivana Lindová, knihy na Burse - Jana rákosníková, Jarmila pšeničková, květiny U kOLeJÍ – petra Hegrová, Lékárna viOLa, Lékárna na náMĚStÍ – pharm. dr. Zuzana Jelínková, Optik – optometrista, aplikace kontaktních čoček - anna cihlářová, pokrývačství, vladimír dědek, přátelé Města Benátky nad Jizerou, rehabilitace „na Zámku“, věra Svobodová, reSOrt paradiSe a.s., Sklenářství Jan Hajný, Správa městských lesů, Sumikei techno czech s.r.o., tiskárna eX 05 – Milan Frumar, vladimír Machač, vein s.r.o. – Jan veirauch (kuřecí svět), Zeta Benátky s.r.o., Zlatnictví Šulc. -měú-

Sobota 24. března od 10.00 hodin

dLOUHÝ, ŠirOkÝ a ByStrOZrakÝ Hraje LS Ještěd, Český Dub

Sobota 24. března od 15,00 hodin

pOHádka narUBy Hraje LD Martínek, Libáň

neděle 25. března od 10.00 hodin

pOHádky O peJSkOvi a kOČiČce

8. skautský ples 16. března 2012 společenský sál Záložna, Benátky nad Jizerou začínáme ve 20.12 a končíme v 02.12 Vždyť už to znáte, ne? Prostě přijďte. Vstupné 100 Kč – Předprodej: Cyklosport Ježek a Šťastný Hroch PS: K tanci a poslechu opět zahraje plesy prověřená kapela Ego z Hořic

Hraje LD Na Židli, Turnov

neděle 25. března od 15.00 hodin

tŘi praSátka a vLk Hraje LD Spojáček, Liberec

Město Benátky nad Jizerou srdečně zve na KONCERT skupiny

NEZMAŘI Dne: Zahájení: Místo konání: Vstupné:

čtvrtek 12. dubna 2012 19.00 hodin sál Záložna, Benátky nad Jizerou Kč 100,-

Prodej vstupenek v Informačním centru, Zámek 50, Benátky nad Jizerou osobně nebo na telefonním čísle 326 316 102 ([email protected])

Město Benátky nad Jizerou srdečně zve na představení Divadelní společnosti Háta Olgy Želenské

„SVĚTÁCI“ I. Andrlová / V. Peterková, O. Želenská / A. Gondíková, M. Bočanová / V. Žehrová, J. Zenáhlíková / M. Kantorková, M. Absolonová, P. Vítek / P. Gelnar / J. Přeučil, M. Zounar / L. Olšovský, F. Tomsa / Z. Pantůček, D. Gondík / V. Limr / A. Háma, L. Pečenka / J. Oplt / M. Sobotka

Dne: Zahájení: Místo konání: Vstupné:

pondělí 2. dubna 2012 19.00 hodin sál Záložna, Benátky nad Jizerou Kč 100,-, od 12. řady Kč 70,-

Prodej vstupenek v Informačním centru, Zámek 50, Benátky nad Jizerou osobně nebo na telefonním čísle 326 316 102 ([email protected])

Keramický ateliér U Matouše VYHLAŠUJE při příležitosti uspořádání VELIKONOČNÍ VÝSTAVY

SOUTĚŽ „O NEJ… VELIKONOČNÍHO BERÁNKA“ pro všechny „amatérské“ kuchařky a cukrářky

Vyhlášení a předání cen proběhne v rámci Velikonoční výstavy dne 31. 3. v 15.00 hodin v zahradě Keramického ateliéru U Matouše. Nestyďte se a pochlubte se svým uměním i ostatním! Bližší informace u PaedDr. Jany Rejzlové: 603 746 022 Keramický ateliér U Matouše zve na

VELIKONOČNÍ VÝSTAVU

v sobotu 31. března od 10.00 do 18.00 hodin Čeká na vás bohatý kulturní program, vyhlášení výtvarné soutěže, pohádka pro děti, stánkový prodej, občerstvení,… Více informací na plakátech a u PaedDr. Jany Rejzlové 603 746 022 Keramický ateliér U Matouše nabízí

VELIKONOČNÍ POBYT pro děti od 6 let

se spaním, vyráběním, aranžováním, vařením a tenisem 4. – 7. dubna 2012 přihlášky již nyní u paeddr. Jany rejzlové: 603 746 022 Keramický ateliér U Matouše srdečně zve na

AUTOBUSOVÝ ZÁJEZD na keramické trhy do Berouna Odjezd v neděli 6. května v 8.00 hodin z Bursy. přihlášky již nyní u paeddr. Jany rejzlové: 603 746 022

Zpravodaj Benátecka

16

17

Všimli jsme si... l Mráz, oheň a vinná réva Letošní zima pro nás měla nejedno překvapení. Jedním z nich bylo neobvykle dlouho trvající mrazivé počasí s teplotami okolo mínus 200 C v době, kdy jsme si již mysleli, že mráz letos ani nezažijeme. Mráz panoval i ve středu 1. února, kdy se nedalo nevšimnout ohnivých plamenů na „vinici“ pod benáteckým zámkem. Mráz a oheň v místě, kde se pěstuje vinná réva, je jev jistě velmi pozoruhodný z několika hledisek. Mě zaujalo právě to spojení s vinnou révou, jaké následky přinesly mráz a oheň pro zde pěstovanou vinnou révu. S žádostí o zasvěcenou informaci jsem se obrátila na provozovatele vinice pod zámeckým parkem pana Jiřího U r b a n a. Vinohradnictví je vlastně speciální odvětví zemědělské výroby zabývající se pěstováním vinné révy, vysazováním a ošetřováním vinic i sklizní. Vy jste automechanik, řidič, jste také známý jako automobilový závodník. Jak právě Vás zaujalo vinohradnictví? Právě přes své povolání automechanika jsem se seznámil s  odborníkem v  oboru vinohradnictví a moje, dosud jen laické, pokusy v  pěstování vinné révy se začaly ubírat směrem k  odbornosti. Vystudoval jsem střední odbornou školu a získal tak odborné znalosti jako vino-

hradník. Praxi jsem získával na vinohradech v Německu, kde jsem také rozšířil své odborné vědomosti a získal praktické zkušenosti s lisováním vinných hroznů. Zabývat se vinohradnictvím znamená mít pro ten účel vhodný pozemek, pokud se nespokojíte s několika sazenicemi na zahradě. Byla tím pozemkem hned „vinice“ pod benáteckým zámkem? Po vhodném pozemku jsem se rozhlížel delší dobu. Když už se zdálo, že jsem uspěl a začal pozemek připravovat na výsadbu, přišla doba restitucí a moje plány a dosavadní práci jsem musel ukončit. Nekončil však můj zájem o vinohradnictví. V roce 2001 se mi podařilo získat stávající pozemek, „vinici“ o výměře 14 300 m2, od města do pronájmu na dobu třiceti let. Jaké byly Vaše začátky na podzámecké vinici? Bylo nutné upravit pozemek, oplotit, připravit na výsadbu… Jen sloupků, které jsem získával většinou z lesa, bylo 1900 kusů a každý se musel oloupat. Během pěti let se mi podařilo vysadit 4 200 hlav. Pravda je, že bez pomoci rodiny a dobrých přátel bych na začátku, ani nyní, práci na vinohradu sám při zaměstnání nezvládl. Jaké jste si pořídil technické pomocníky? V současné době mám dva traktory, které jsem koupil jako starší, postřikovač nesený, samopojízdný, rotavátor, dva kultivátory a dvojradličný pluh. Velký vliv na úrodu má také počasí - jak se projevily loňské mrazy a letošní požár na Vaší vinici? Jaké zkušenosti máte s nálety ptáků? V  roce 2010, kdy většina vinohradníků utrpěla velké ztráty na úrodě, jsem já měl velmi dobrou úrodu. Vloni mi však mrazy zničily veškerou úrodu. Jaké budou následky letošních mrazů a požáru, uvidím až na jaře, nyní se to zjistit nedá. Co se týká požáru, tak díky hasičům, kteří při hašení nepoužili vodu a oheň zdolávali lopatami nemusí být škody tak velké. Proti náletům kosáků a špačků používám rachejtle, k tomu účelu určené, při určitém počtu ptáků je již povolen i odstřel. Je zajímavé, že hejno kosáků spořádává vinné bobule „načisto“, kdežto špačci mají většinu bobulí na zemi. Zima bude pomalu na ústupu, jaké práce po zimním odpočinku na Vás čekají? Nyní již při vhodném počasí začínám s opravou napnutí drátů (více jak šest kilometrů), řezáním réví (na sazenici se nechává určitý počet oček). Jaké odrůdy révy pěstujete na svém vinohradu?

17

8. února 2012

Jsou to Ryzlink rýnský, Kerner (německá odrůda u nás málo známá), Rulandské modré. Pan Urban je již řadu let členem Cechu vinařského a spadá pod oblast mělnickou, při sklizni mu provádí kontrolu státní inspekce (kolik se sklidilo, jaká je cukernatost...). Jeho vína mají velmi dobrou kvalitu. Přeji panu Urbanovi dobrou úrodu a ať mu se daří uskutečnit jeho další plány. Děkuji za poskytnuté informace Připravila: emje

MUZeUM HraČek Benátky nad Jizerou

ZaHaJUJe Od dUBna SeZÓnU Otevírací doba: úterý – neděle, 9:00 – 12:00, 13:00 – 16:30 Velikonoce a státní svátky vždy otevřeno! www.muzeumhracek.webpark.cz Dopisy národní týden manželství 2012 s mottem: rozumíme si? Existují cesty k lepší komunikaci v manželství? V týdnu od 14. 2 – 19. 2. 2012 (týden Valentýna) proběhl tzv. Národní týden manželství. Tato iniciativa vznikla ve Velké Británii a má připomenout důležitost manželství a rovněž důležitost pracovat na kvalitě manželského vztahu. Týden manželství je v České republice zaštiťován Evangelikální aliancí a podporován církvemi, protože křesťanská rodina je církví v malém. Na webových stránkách této ekumenické iniciativy (www.tydenmanzelstvi.cz) nalezneme mnoho zajímavých informací, např. že na prospěšnosti této iniciativy se shodli premiér i předseda nejsilnější opoziční strany, o tom, že  Národní týden manželství je příležitostí pro všechny páry zaměřit se na svůj vztah, atd. Dobré manželství není samozřejmostí, je třeba na něm pracovat, aby nedošlo k  neřešitelným krizím. Krize manželství poznamenává nejen hlavní aktéry, ale také děti a další vztahy v širším společenství nezříd-

Fotografie na této dvoustraně: Jiří Urban

16

ZpravOdaJStvÍ / dOpiSy

dOpiSy / pOLicie / SpOrt ka. A to nejen finančně, kdy rozvod manželství stojí v průměru 50 000 až 100  000 Kč, ale především emocionálně a citově. Hluboká zranění „bolí“ dlouho a hojí se jen pomalu. Proto pro všechny, kdo mají zájem na svém manželství, je vhodné najít si na sebe čas, zavzpomínat na hezké chvíle z dávné i nedávné minulosti. Dobrou investicí v této oblasti je přečíst si dobrou knížku o manželské komunikaci např. od předního českého psychologa Doc. Jaro Křivohlavého Povídej, naslouchám, apod. Ing. Stanislav Stebel, kazatel Církve bratrské

Na koho se mohu s výše uvedenými žádostmi obrátit? Jestliže jste trvale bytem na území okresu Mělník a Mladá Boleslav, bude se Vaší žádostí zabývat místně příslušné oddělení správního řízení, které sídlí na adrese: Policie ČR Krajské ředitelství policie Středočeského kraje odbor služby pro zbraně a bezpečnostní materiál oddělení správního řízení M ě l n í k tel. 974 876 300-305 e-mail: [email protected]

k U L e Č n Í k

Zlatá svatba

BENÁTECKÝ POHÁR – 14. ročník tuto soutěž podporuje Středočeský kraj a Město Benátky n. Jiz.

Dne 11. listopadu 2011 oslavili v obřadní síni Městského úřadu v Benátkách nad Jizerou zlatou svatbu manželé Vratislav a Marcela Chlumských. Do dalších let přejeme mnoho zdraví a spokojenosti.

vZpOMÍnka Dne 16. 3. uplyne 20 let, kdy nás navždy opustil

pan František Uřidil. Všichni, kdo jste ho znali, vzpomeňte s námi. rodina

Policie Základní informace pro žadatele o zbrojní průkaz a jejich současné držitele Chci se stát držitelem zbrojního průkazu, co mám dělat? Podat na odbor pro zbraně a bezpečnostní materiál, oddělení správního řízení, příslušné dle Vašeho trvalého pobytu přihlášku ke zkoušce odborné způsobilosti. Zkouška se skládá z  teoretické části, praktické části a střelby. S termínem a místem zkoušky bude žadatel seznámen přímo na příslušném oddělení (zkouška se uskuteční na vybrané střelnici, za přítomnosti akreditovaného zkušebního komisaře). Po obdržení osvědčení o odborné způsobilosti si na příslušném, výše uvedeném odboru Policie ČR podat žádost o vydání zbrojního průkazu, spolu s  osvědčením o odborné způsobilosti, posudkem od praktického lékaře, dvěma fotografiemi a kolky (za každou požadovanou skupinu je kolek 500,- Kč). Končí mi platnost zbrojního průkaz a chci dobu platnosti prodloužit, jak postupovat? Ve lhůtě dva až šest měsíců před skončením platnosti podat na příslušném odboru pro zbraně a bezpečnostní materiál Žádost o vydání zbrojního průkazu – nového zbrojního průkazu po uplynutí doby platnosti dosavadního zbrojního průkazu (přesný název formuláře), spolu s  posudkem od praktického lékaře, dvěma fotografiemi, kolky (u žádostí o vydání nového zbrojního průkazu podaných 3-6 měsíců před skončení doby platnosti zbrojního průkazu, činí správní poplatek 300 Kč. U žádostí podaných méně než dva měsíce před uplynutím doby platnosti stávajícího zbrojního průkazu, držitel uhradí správní poplatek ve výši 500 Kč, za každou požadovanou skupinu. Správní poplatek se hradí v kolcích). Dále žadatel předloží k fyzické kontrole zbraně, průkazy zbraní a zbrojní průkaz, žadatelé se skupinou C (k  loveckým účelům) i lovecký lístek.

1. kolo Lipnický výběr 5:4 dědci Lipník Prokop Vladimír 2, Pokorný Tomáš 2, Paulický Vladimír 1 – Pažout Pavel 2, Bílek Rudolf 1, Moucha Vratislav 1 děravý koule krnsko 9:0 Bc relax Milovice kontumačně křivý tága Benátky 3:6 Bašta dUnS Benátky Janoušek Petr 2, Šubrt Pavel 1, Bárta Václav – Neumann René 3, Urban Vladimír 2, Sládek Ludvík 1 dUnSBeer Benátky 2:7 Bc Lysá nad Labem Chupík Karel 1, Drozda Jindřich 1, Najman Stanislav – Hochman Jindřich 3, Kucziak Jan 3, Nič Michal 1 2. kolo Bc Lysá nad Labem 3:6 Lipnický výběr Nič Michal 1, Kucziak Jan 1, Hochman Jindřich 1 – Pokorný Tomáš 3, Prokop Vladimír 2, Paulický Vladimír 1 Bašta dUnS Benátky 8:1 dUnSBeer Benátky Urban Vladimír 3, Neumann René 3, Sládek Ludvík 2 – Najman Stanislav 1, Drozda Jindřich, Chupík Karel Bc relax Milovice 4:5 křivý tága Benátky Fibich Zdeněk 2, Duda Jiří 1, Martiňák Ondřej 1 – Janoušek Petr 3, Šubrt Pavel 2, Bárta Václav dědci Lipník 5:4 děravý koule krnsko Bílek Rudolf 2, Pažout Pavel 2, Moucha Vratislav 1 – Pitrmoc Aleš 2, Falta Michal 1, Krčmář Jarmil 1 3. kolo Lipnický výběr 7:2 děravý koule krnsko Pokorný Tomáš 3, Prokop Vladimír 2, Paulický Vladimír 2 – Pitrmoc Aleš 1, Falta Michal 1, Krčmář Jarmil, Kaniza Jaroslav křivý tága Benátky 7:2 dědci Lipník Janoušek Petr 3, Šubrt Pavel 2, Bárta Václav 2 – Bílek Rudolf 2, Pažout Pavel, Moucha Vratislav dUnSBeer Benátky 6:3 Bc relax Milovice Drozda Jindřich 2, Najman Stanislav 2, Chupík Karel 2 – Fibich Zdeněk 2, Šumpík Radek 1, Martiňák Ondřej Bc Lysá nad Labem 7:2 Bašta dUnS Benátky kontumačně 3, Nič Michal 2, Hochman Jindřich 1, Kucziak Jan 1 – Sládek Ludvík 1, Neumann René 1 t a B U L k a Poř. 1.

Tým Lipnický výběr

záp. v p k 3

3 0 0

body 6

skóre 18:9

2.

BC Lysá nad Labem

3

2 1 0

5

17:10

3.

Bašta DUNS Benátky

3

2 1 0

5

16:11

4.

Křivý Tága Benátky

3

2 1 0

5

15:12

5.

Děravý koule Krnsko

3

1 2 0

4

15:12

6.

Dědci Lipník

3

1 2 0

4

11:16

7.

DUNSBEER Benátky

3

1 2 0

4

9:18

8.

BC Relax Milovice

3

0 2 1

2

7:20

Jindřich Drozda

Zpravodaj Benátecka

18

19

Fotografie na této dvoustraně: MěÚ Benátky nad Jizerou

8. března 2012

19

18

inZerce

inZerce

111107_milovickecarovani2012_inzerce_Listy_Lysa_9x6cm_fin.indd 1

27.1.2012 20:28:59

Šampony na vlasy

s ochrannými přísadami pro děti a dospělé

Nabízím zpracování: účetnictví (podvojné) pro společnosti s.r.o., fyzické osoby, neziskové organizace daňovou evidenci pro živnostníky, mzdy, DPH a další běžné daně. Mám dlouholeté zkušenosti. Homolková, Kalistova 288, Benátky nad Jizerou Tel.: 607 242 828, email: [email protected]

jsou dodávány v šesti druzích: • Březový šampon pro zdravé vlasy • Šampon pro mastné vlasy s extraktem lopuchu • Šampon pro regeneraci narušených a barvených vlasů • Dětský šampon na vlasy s extraktem ovse setého • Šampon na lupy • Šampon s 3 % ichtamolu

Pěny do vany s obsahem léčivých bylin

• pěny do vany s obsahem léčivých bylin a krémových přísad vyhlazujících a zvláčňujících pokožku

Sprchový gel s 8% ichtamolu Tekuté mýdlo

• univerzální mycí prostředek pro sprchování i odstraňování hrubé špíny

Práškové prací prostředky • wera pro velkoprádelny • werík malé balení na 2 pračky

Mimo tohoto nového sortimentu nabízíme tradiční výrobky:

veterinární, čistící a prací prostředky. Vyrábí a dodává: Ing. Jan Novák, CSc. DETA – výzkumný ústav spotřební chemie Husovo nám. 61, 294 71 Benátky nad Jizerou Tel.: 326 316 536, 326 316 326 E-mail: [email protected]

Zpravodaj Benátecka

20

21

VODA – TOPENÍ – KANALIZACE - PLYN STROJNÍ ČIŠTĚNÍ KANALIZACE RADEK ŠTORKÁN Benátky nad Jizerou tel. 775 586 083

Jazyková škola Benátky nad Jizerou pořádá

Letní školu anglického jazyka 07/2012 Intenzivní kurzy pro: l Začátečníky a falešné začátečníky l Mírně a středně pokročilé l Angličtina pro děti od 6 do 15let Konání v centru města, příznivé ceny včetně materiálů www.jazykovaskolabenatkynadjizerou.cz [email protected] zápis na T: 604 265 306

PRAŽSKÁ 45 BENÁTKY NAD JIZEROU

SUCHÁ PŘÍSTROJOVÁ PEDIKÚRA l ŘEŠENÍ PROBLEMATIKY DEFORMACÍ PRSTŮ l PÉČE O DIABETICKOU NOHU l PODIATRICKÉ PORADENSTVÍ, KONZULTACE, ORTOTICKÉ STÉLKY DO OBUVI SUPERFEET

P r o d e j s l e p i č e k

tel.: 777 270 606

Tetra hnědá a Dominant žíhaný, kropenatý, černý, žlutý a bílý.

DÁMSKÉ, PÁNSKÉ A DĚTSKÉ STŘIHY tel.: 732 385 831

MANIKÚRA, MODELÁŽ NEHTŮ tel.: 602 225 052

21

8. března 2012

Drůbež Červený Hrádek, firma Dráb, opět prodává slepičky snáškových plemen

Slepičky pouze z našeho chovu! Neprodáváme kuřice ale slepičky těsně před snáškou. Stáří slepiček 18-20 týdnů – cena 138-148 Kč/ks, starší 20 týdnů – 155 Kč/ks.

Prodeje se uskuteční – v pondělí 2. dubna 2012 Benátky nad Jizerou – parkoviště u tenisových kurtů

ve 14.20 hod.

Bližší informace tel.: 728 605 840, 728 165 166, 415 740 719

Fotografie na straně 22: MěÚ, emje

20

inZerce

inZerce

Jarní ServiSní Prohlídka od 17. 3. do 28. 4. Jen za 99 kč

- autosalon Benátky nad Jizerou Mladská 713, 294 71, Benátky nad Jizerou, tel./fax: 326 396 709 [email protected] Otvírací doba: Po - Pá 7,00 až 17,00, So 8,30 až 11,00 www.autokomplex.cz

Bezkontaktnímytí mytí automoBilů v Benátkách Jizerou Bezkontaktní automoBilů v Benátkách nadnad Jizerou

Bezkontaktní mytí spočívá v tom, že je automobil umyt a navoskován bez dotyku obsluhy s povrchem auta. Přípravek se aplikuje na karoserii speciální pistolí, která zajistí vysoký pěnivý účinek, který staticky neutralizuje znečištěný film. Následně se automobil opláchne tlakovou vodou (150 Bar) a tím dojde k odstranění nečistoty z jeho povrchu. K dotyku dochází až při sušení automobilu jelenicí, kdy jsou z povrchu odstraněny zbývající kapky vody ulpěné na karoserii. Výše uvedeným způsobem je Váš automobil nejen důkladně očištěn, ale povrch karoserie je i dlouhodobě chráněn před vnějšími vlivy a to vysoce kvalitním voskem.

autokomplex menčík nabízí tuto službu jako jediný v Benátkách nad Jizerou a okolí. objednejte se k nám! zvolte si den a hodinu a my vás o výhodách bezkontaktního mytí automobilů přesvědčíme.

Cena od 11 mytí 5,- K č! Zpravodaj Benátecka

22

23

22

inZerce

NA CO PŘISPÍVÁME V ROCE 2012 Očkování až 300 Kč chřipka (do 65 let) až 300 Kč klíšťová encefalitida až 1000 Kč žloutenka typu A+B až 300 Kč meningokok až 1000 Kč pneumokokové infekce (do 5 let) až 1000 Kč rotavirové infekce (kojenci do 1 roku) až 5000 Kč lidské papillomaviry (HPV infekce 12 – 18 let) – netýká se pojištěnců, u kterých je očkování hrazené z veřejného zdravotního pojištění až 700 Kč balíček ostatních očkování

Maminky a novorozenci až 1200 Kč pro maminku a novorozence kufřík plný CHICCO produktů roční úrazové pojištění pro novorozence zdarma až 600 Kč pro těhotné

Dárci krve až 600 Kč pro bezpříspěvkové dárce krve až 1500 Kč pro držitele Zlatého kříže až 10 000 Kč na ozdravný pobyt v ČR pro aktivní dárce kostní dřeně všichni dárci mají cestovní pojištění po dobu 30 dní v roce zdarma.

Senioři 60+ až 500 Kč na nákup permanentky do solné jeskyně u smluvních partnerů ZPŠ

23

8. března 2012

SpOrt

t J

S O k O L

k O p a n á

B e n á t k y

„Jonatán“ v sokolovně V  souvislosti s  připravovaným XV. Všesokolským sletem a oslavami 150. výročí Sokola, které se bude konat v Praze 1. až 7. července 2012, bude naše tělocvičná jednota Sokol Benátky nad Jizerou nacvičovat 3 skladby: Ať žijí duchové - rodiče a malé děti společně s mladším žactvem Jonatán – mladší žákyně Jen pro ten dnešní den – senioři, seniorky (viz www.sokol.cz pod rychlými odkazy jsou k  dispozici informace k  XV. sletu a dále na www.sokol.eu). Celkem se nácviku a příprav bude v Benátkách nad Jizerou účastnit okolo 100 cvičenců. Předvedení proběhne nejen na samotném sletu v Praze, ale i na župním sletu v Benátkách n. J. dne 5. května v hale při ZŠ Pražská a dalších akcí v průběhu jara a léta 2012. Autorem skladby „Jonatán“ jsou Dagmar Fischerová, Martina Soukupová a Dagmar Kubíčková, hudba je střihová, výběr z večerníčků a pohádek. Hudba je rytmická, melodická, texty písní snadno zapamatovatelné a dětem známé. Skladba spojuje prvky základní a sportovní gymnastiky, náročnost cvičení odpovídá věkové skupině, které je určena, tj. mladším žákyním. Skladba trvá 6 – 7 minut. Jeden cvičební celek tvoří 8 cvičenek. Cvičenky mají elastický bílo modrý dres, modré kraťásky, cvičky a bílý látkový kužílek s vloženým míčkem. Cvičitelé: Jana Cyrany, tel. 606 259 049, [email protected] Lenka Tichá ([email protected])

Zprávy z kopané únor – SK Karbo Benátky nad Jizerou „a“ mužstvo Pokračuje v přípravě, během února sehrálo čtyři přípravné duely. V přípravě se dále objevili na zkoušku D. Mašek (SK Kosmonosy) a také trojice hráčů „B“ mužstva M. Langšádl, J. Kraus, V. Šesták, konečnou podobu kádru pro mistrovkou soutěž Vám přineseme v dubnovém čísle. přípravná utkání: středa 8. 2. – Sk Benátky – Sk Čelákovice (divize) 5:3 (1:1) branky: 3x Korec Michal, Kraus Jan, Korejza sobota 11. 2. – Sk Benátky – Sk dlouhá Lhota (i. a) 9:1 (4:1) branky: 2x. Korec Michal, 2x Korec Martin, 2x Mašek, Cruz, Karásek, sobota 18. 2. – Sk Benátky – Fk Litol (divize) 1:3 (1:2) branky: Korec Martin sobota 25. 2. – Sk Benátky – Bohemia poděbrady (i.a třída) 2:0 (0:0) branky: Korec Michal, Korejza rozpis utkání na měsíc březen 16. 17. 18. 19.

neděle sobota neděle sobota

11. 3. 17. 3. 25. 3. 31.3.

Český Brod Libiš Mn. Hradiště Un. Beroun

doma venku doma venku

14:30 10:15 15:00 16:30

„B“ mužstvo Pokračuje v přípravě a 26. 2. sehrálo své první přípravné utkání s mužstvem AFK Milovice v poměru 2:7 (V. Šesták 2x). rozpis utkání na měsíc březen 14. 15.

sobota neděle

24. 3. 1. 4.

FK Krnsko Zd k. Hlavno

venku doma

15:00 16:30

venku doma

15:00 16:30

dorost rozpis utkání na měsíc březen 14. 15.

sobota sobota

24. 3. 31. 3.

FK Slovan Lysá n/L dolnobousovský Sk

Pozvání na Sokolskou akademii Sokol – 150 let v pohybu Letošní rok se v celém Sokole nese ve znamení oslav 150. výročí založení Sokola, které vyvrcholí XV. Všesokolským sletem na stadionu Slávie v pražském Edenu. Benátecká sokolská jednota chystá oslavy ke 150. výročí založení Sokola na den 1. dubna 2012 od 14 hod ve sportovní hale města (u ZŠ Pražská), kde ten den proběhne Sokolská akademie. Přijďte, jste srdečně zváni. V pestrém programu se seznámíte s širokou škálou činností Sokola v Benátkách, uvidíte i ukázky vybraných částí sletových skladeb a vystoupení hostů. V  rámci letošního roku si 150. výročí budeme připomínat i na našich dalších akcích. V neděli 18. března se všichni těšíme na premiéru divadelního souboru Bazilišek benátský a 5. května v prostorách sportovní haly hostí Benátky nad Jizerou župní slet.

Turnaj ve stolním tenise De 25. února se v sokolovně konal Turnaj ve stolním tenise, kterého se účastnilo na třicet účastníků z řad dospělých, dospívajících i dětí. Na čtyřech stolech rozmístěných v hlavním sále sokolovny se hrálo od 8.30 hodin až do 13.30, kdy byly odehrány závěrečné finálové zápasy. Překvapila nás poměrně vysoká účast a také spokojenost hráčů s organizací. Turnaj byl původně zamýšlen jako župní, sokolský. Bohužel, sokolové se účastnili pouze místní (převážně z oddílu florbalu) a tvořili asi polovinu účastníků. Z ostatních jednot župy nepřijel nikdo. Přesto si vítězné diplomy a poháry neodvezli domů benátečtí hráči, ale mladíci z Mladé Boleslavi, kteří společně vyhráli čtyřhru a v singlu byl Martin Dvořák třetí a zvítězil Jakub Mansfeld. Domácím tedy patřila druhá místa: Petru Houskovi v singlu, v deblu se na 2. místě umístili „staří mazáci“: hráči Sokola Luboš Jelínek a Jiří Krabs.

Mužstvo přípravky obsadilo 3. místo na halovém turnaji v Benátkách nad Jizerou dne 19. 2. 2012

H

O

k   e

J

 „A“ družstvo Ve středu 22. února byla dohrána základní část I. hokejové ligy ČR, tabulka tak definitivně uzavřena a jednotlivým týmům je už jasné, jak budou dále v  soutěži pokračovat. Osm prvních celků postupuje do čtvrtfinále play-off, zbývajících šest pak do bojů o baráž. Benátecký tým po velice náročném závěru soutěže, kdy během pěti dnů musel sehrát čtyři zápasy, v  nich sice příliš aktivní bilanci neměl (jak ostatně sami vidíte v níže uvedeném přehledu), přesto skončil na krásném 6. místě a zcela zaslouženě postoupil do bojů play-off, kde jeho prvním soupeřem bude tým HC Olomouc. V době, kdy budou hokejoví příznivci a fanoušci tyto řádky číst, bude už o výsledku první série zápasů rozhodnuto. Nám tedy v tuto chvíli nezbývá nic jiného, než popřát našim hráčům ať se daří, držet jim všechny palce a ať při nich stojí i to tolik potřebné sportovní štěstí!!

Zpravodaj Benátecka

24

25

výsledky: 04. 02. Hc Benátky – Hc dukla Jihlava 2:5, Klimt, Niko; 08. 02. Sk kadaň – Hc Benátky 4:5, Skalický, Vitásek, Jonák, Skořepa, Král; 11. 02. Hc Benátky – Hc Litoměřice 0:3, 21. 02. Sk Horácká Slavia třebíč – Hc Benátky 5:2, Kopic, Král; 18. 02. Hc Benátky – iHc písek 2:1, Král, Jonák; 20. 02. Hc Benátky – Hk Hokej Šumperk 2003 0:4; 22. 02. Hc rebel Havl. Brod – Hc Benátky 3:1, Kopic. Čtvrtfinále play-off 1. Hc Olomouc – Hc Benátky 2:1, Jonák; 2. Hc Olomouc – Hc Benátky 2:2, Skalický Liška, Klimt; 3. Hc Benátky – Hc Olomouc 4. Hc Benátky – Hc Olomouc Zatím stav série HC Olomouc – HC Benátky  Mládežnický hokej Během měsíce února vládla ve většině mládežnických týmech velká marodka, v  různých regionech probíhaly různě jarní prázdniny, a tak musela být spousta zápasů odložena na náhradní termíny. Proto vám z února mnoho výsledků nepřinášíme. výsledky: mladší žáci: 04. 02. Hc Letci Letňany - Hc Benátky 8:3, Šípek, Donini, Čermák; 11. 02. Hc Benátky – Hc Junior Mělník 4:2, Najč, Šípek, Ludl, Douša; 18. 02. Hc Benátky – Hc roudnice 9:3, Šípek 3, Čermák 2, Závora 2, Ludl 2; 19. 02. Hc Benátky – Hc podblanicko, Benešov ODLOŽENO; 23. 02. Hc Slavia praha – Hc Benátky 4:2 Závora, Čermák starší žáci: 28. 01. Hc Benátky – Hc Sparta praha 1:6 Votoupal; 04. 02. Hc Letci Letňany – Hc Benátky 3:3, Závora, Šimon, Růžička; 11. 02. Hc Benátky – Hc Junior Mělník 7:0 Hošek 2, Šimon 2, Bouřil, Vaněček P., Vaněček J.; 18. 02. Hc Benátky – Hc roudnice 5:0, Mocek 2, Hošek, Votoupal, Šimon; 19. 02. Hc Benátky – Hc podblanicko, Benešov 3:3, Šípek, Vaněček J., Gregor; 23. 02. Hc Slavia praha – Hc Benátky 2:1 Mocek mladší dorost: 16. 2. Hc krkonoše – Hc Benátky 5:2, Černý Martin, Macura; 19. 2. Hc České Budějovice – Hc Benátky ODLOŽENO; 23. 2. Hc Benátky – Hc tábor ODLOŽENO; 26. 2. Hc Benátky – SkLH Žďár n/Sázavou ODLOŽENO starší dorost: 27. 01. Sk kadaň – Hc Benátky 3:0; 03. 02. Hc Baník Most – Hc Benátky 7:2, Špičan, Novotný; 05. 02. Hc Benátky – Hc Slovan Ústí n/L. 1:2, Černý Martin; 17. 02. Hc kobra praha – Hc Benátky 2:1, Černý Martin; 19. 02. Hc Benátky – Hc Meteor třemošná 2:1, Říha, Černý Martin; 24. 02. Hc Hvězda praha – Hc Benátky 2:4, Petrák, Špičan, Novotný, Říha; 26. 02. Hc Benátky – Hc energie k. vary „B“ 10:4, Hrubant 3, Eftimov, Novotný, Bukolský, Šafra 2, Podzimek, Petrák; 02. 03. Stadion Litoměřice – Hc Benátky 7:4, Petrák 2, Jiroušek, Černý M. Nejmladší hokejisté, hrající soutěž Krajská liga přípravek, v únoru příliš zápasů neodehráli. Celek HK Kralupy odstoupil ze soutěže, tým PZ Kladno utkání odložil na náhradní termín z důvodu jarních prázdnin, a tak nastoupili pouze na domácím ledě proti družstvu Lev Slaný. Hráči byli opravdu střelecky při chuti a svého soupeře smetli z ledu s výsledkem 11:3. Šťastnými střelci byli: Donini 3, Závora 2, Ludl 2, Hejňák, Hruška, Husák, Čečetka. H. Sloupová

B a d M i n t O n Junioři se vracejí z republikového šampionátu bez medaile V Brně Jehnicích se ve dnech 4.–5. 2. 2012 konalo Mistrovství ČR juniorů do 19 let. Ve dvouhře skončili všichni tři benátečtí hráči na 9.–16. místě, Ve smíšené čtyřhře obsadil pár Pavel Vraník-Denisa Šikalová pěkné 5.–8. místo.

Jan Fröhlich mistrem ČR ve dvouhře a další dvě stříbrné medaile do Benátek! V západočeské metropoli Plzni se ve dnech 10.-12. 2. 2012 konalo Mistrovství ČR jednotlivců. Šampionát z pohledu benáteckého klubu lze považovat za velmi zdařilý, neboť hráči oblékající benátecký extraligový dres získali 2 zlaté 3 stříbrné a 1 bronzovou medaili!!! D v o u h r a mužů: Do nedělního finále dvouhry mužů se dle předpokladů dostali oba nejvýše nasazení hráči – č. 1 hořovický Petr Koukal a č. 2 benátecký Jan Fröhlich. Benátecký badmintonista po velmi dobrém taktickém výkonu podpořeném velmi dobrým pohybem zvítězil za 52 minut jednoznačně 21:10 a 21:17 a po pěti letech sesadil hořovického badmintonistu z českého trůnu. Jan Fröhlich se tak po šesti letech dočkal mistrovského titulu, který je jeho již desátým singlovým. Ve d v o u h ř e žen bronzovou medaili získala českokrumlovská badmintonistka oblékající benátecký extraligový dres Hana Milisová, pro kterou je zcela jistě zisk bronzové medaile velkým úspěchem. Další be-

25

8. března 2012

nátecká extraligová hráčka Kateřina Tomalová obsadila 5.-8. místo. Č t y ř h r a mužů: Až do finále dokráčela nasazená dvojice č. 2 Jiří Provazník-Pavel Drančák /METEOR Praha/. Ovšem ve finálovém zápase podlehli Provazník s Drančákem dosti nešťastně plzeňské dvojici Josef Rubáš-Jaroslav Sobota 21:23, 21:17, 16:21. S m í š e n á čtyřhra: Pár Jiří Provazník-Hana Milisová postoupil až do finále, kde se střetl s nasazeným párem č.1 Jakub Bitmann /Jehnice/-Alžběta Bášová /Hr. Králové/. Benátecký pár podlehl po setech 8:21, 21:23.

Benátecká rezerva si veze z Ústí n/L tři prohry a po roce opouští 1. ligu V sobotu 18. 2. 2012 se v Ústí nad Labem konalo poslední, páté kolo druhé nejvyšší domácí soutěže 1. ligy družstev. Ve skupině o udržení bojoval i tým BK 1973 DELTACAR Benátky n/J „B“ ve složení Josef Richtr, Karel Šikal, Ondřej Kadlec, Jaroslav Fröhlich, Dorotea Sutara, Maja Pavlinič a Denisa Šikalová. Benátecké rezervě se vůbec nedařilo, a tak nakonec se ziskem pouhých 18 bodů obsadili hráči poslední, 7. místo v 1. lize skupina západ, které je pro příští rok posouvá o krok zpět do 2. regionální ligy Středočeského kraje a Prahy.

V Benátkách budou trénovat dva brazilští badmintonisté Na dobu tří měsíců si jako tréninkové zázemí vybrala dvojice brazilských badmintonistů Yasmin Cury a Filipe Toledo náš klub. Oba brazilští badmintonisté, jenž figurují na světovém žebříčku Yasmin Cury 132. ve dvouhře žen, brazilská hráčka č. 1 a Filipe Toledo 580. ve dvouhře mužů, budou trénovat společně s benáteckým extraligovým týmem a využívat veškerého zázemí CR Project badmintonového centra.

r y c H L O B r U S L e n Í Výsledky ze závodů v rychlobruslení na krátké dráze Mistrovství evropy – Mladá Boleslav 27. – 29.1. Těchto závodů jednotlivců se zúčastnilo celkem 38 žen a 50 mužů z 26 států. Na „domácí půdě“ v Mladé Boleslavi startovala také šestice našich reprezentantů. Kateřina Novotná (KSB Benátky) nastupovala do závodů s cílem zlepšit své umístění z minulých let – což se jí, bohužel, nepodařilo. Pět vítězství a tři pády znamenaly v celkovém pořadí až 9. místo. Takovéhoto umístění dosáhla Katka naposledy v roce 2007 v anglickém Sheffieldu. V Mladé Boleslavi debutovala juniorka Lenka Záhumenská (BZK Praha), která si na tratích 1500m a 500m zlepšila své osobní rekordy a celkové 23. místo odpovídá její současné výkonnosti. Druhým juniorem startujícím na ME, byl Miloš Apeltauer (BZK Praha). Po pádu v závodě na 1500m, kde tak skončil poslední a pětistovce, která patří k jeho slabším disciplínám, ukázal svou výkonnost až na trati 1000m, na které se ve svém nejlepším letošním čase umístil na pěkném 13. místě. Celkově pak obsadil 36. místo. Vojta Loudín (KSB Benátky) nastupoval do závodů s handicapem prodělané angíny, a i když se na žádné trati výrazně neprosadil, rozhodně nezklamal. Bruslil aktivně, ale na své soupeře v tuto chvíli nestačil. Poprvé na ME startovala také štafeta mužů. Výše uvedenou dvojici ještě doplnil junior Aleš Gorecki a Jakub Apeltauer (oba BZK Praha). Štafeta vytvořila nový český rekord na trati 5000 m a ze 14 startujících družstev skončila na 10. místě. kateřina novotná 500 m 7. místo, 1500 m 6. místo, 1000 m 14. místo – celkově 9. místo. Lenka Záhumenská 500 m 27. místo, 1500 m 22. místo, 1000 m 23. místo – celkově 23. místo. vojtěch Loudín 500 m 32. místo, 1500 m 27. místo, 1000 m 26. místo – celkově 29. místo. Miloš apeltauer 500 m 41. místo, 1500 m 47. místo, 1000 m 13. místo – celkově 36. místo. Štafeta 5000 m – Loudín, Apeltauer Miloš, Apeltauer Jakub, Gorecki 10. místo Světový pohár – dordrecht, Holandsko 10. – 12. 2. Poslední závod SP této sezóny znamenal pro Kateřinu Novotnou dvakrát finále a celkově pak 6. místo na trati 1500 m a 4. místo na 1000 m. Pokaždé na těchto tratích zajela jako nejlepší z Evropanek. Pro Lenku Záhumenskou a Miloše Apeltauera byl start na těchto závodech posledním před odjezdem na Mistrovství světa juniorů v australském Melbourne. kateřina novotná 1000 m 4. místo, 500 m 6. místo, Lenka Záhumenská 500 m 24. místo, 1000 m 30. místo, vojtěch Loudín 1000 m 20. místo, 1500 m 21. místo, Miloš apeltauer 1000 m 24. místo, 1500 m diskvalifikován v rozjížďce, aleš Gorecki 500 m 30. místo, 1000 m 28. místo. Munich Open – Mnichov, německo 11. - 12.2. Závodů se zúčastnilo 15 bruslařů z ČR, vedle zástupců z KSB Benátky ještě bruslaři z BZK Praha a BK Náchod. Kromě řady osobních rekordů

Fotografie na této dvoustraně: TJ Sokol Benátky nad Jizerou a SK Kopaná

24

SpOrt

SpOrt nebo nejlepších výkonů sezóny, byly vytvořeny i nové české rekordy: M. Kuncířová JC na 777 m, M. Došlá JD na 777 m, K. Šulcová JD na 666 m a Z. Sejpal JE na 500 m, 666 m a 777 m. kids on ice dívky Dominika Simandlová 2. místo z 9 závodnic kids on ice chlapci Jakub Hrubeš 3. místo z 12 závodníků, Tomáš Simajchl 9. místo novice chlapci Zdeněk Sejpal 3. místo z 20 závodníků novice dívky Kristýna Šulcová 1. místo z 21 závodnic, Magdalena Fialová 4. místo, Adéla Bicanová 6. místo Juniorky c Michala Sejpalová 2. místo z 22 závodnic, Milada Došlá 3. místo, Tereza Kolesáriková 5. místo, Michala Kuncířová 8. místo Juniorky a+B Nikola Šejgunová 4. místo z 11 závodnic Jarmil Hrůza

v O L e J B a L EXTRALIGA MUŽI 25. k o l o vk karbo Benátky nad Jizerou – aero Odolena voda 3:0 (21, 16, 21) 75 minut, 150 diváků 27. k o l o vk karbo Benátky nad Jizerou – aero Jihostroj České Budějovice 0:3 (-22, -14, -17) 60 minut, 250 diváků 28. k o l o vk dHL Ostrava – vk karbo Benátky nad Jizerou 3:0 (17, 14, 12) 61 minut 29. k o l o vvk karbo Benátky nad Jizerou – vSc Fatra Zlín 2:3 (23, 19, -23, -23, -14) 118 minut, 120 diváků Trenér Benátek Josef Smolka: „Byli jsme blízko k vítězství. Nedokázali jsme se přizpůsobit jejich jednoduché hře, kterou hráli. Byla to ruleta.“ Zdeněk Šolc

Volejbalové B mužstvo na skvělém pátém místě v první lize Nad plán splnili svůj úkol volejbalisté benáteckého B družstva. V druhé nejvyšší republikové soutěži, ve které mladé družstvo startovalo prv-

ním rokem, sice nepřešlo přes první kolo play-off, ale i tak cíl, záchranu v soutěži, bohatě splnilo. Po základní části, ve které družstvo dokázalo ve 23 zápasech dosáhnout 13 vítězství, jsme sice sérii hranou na tři vítězná utkání, nedokázali zdramatizovat a zkušenému soupeři z Kladna vzít alespoň jeden zápas. Minimálně v prvním utkání v kladenské hale a ve třetím utkání v benátecké hale jsme však dokázali, že i s  mladými hráči lze konkurovat protřelým volejbalovým matadorům. Hráčům i vedení družstva je třeba poděkovat za vzornou reprezentaci města i klubu a popřát jim zasloužený odpočinek před přípravou na další sezónu. Luděk Kohlmann

Triumf nejmladších volejbalistů na Středočeském festivalu minivolejbalu V mrazivém nedělním ránu 29. ledna se vydalo 13 aut s 24 dětmi z benátecké volejbalové základny do Nymburka na Středočeský festival minivolejbalu, kterého se účastnilo celkem 63 družstev. Ve čtyřech kategoriích jsme zde měli přihlášeno 9 dvou a tříčlenných týmů. V  nejstarší modré kategorii reprezentovalo Benátky družstvo žákyň Adéla Karasová, Gabča Misíková, Nikča Kudlová a Verča Dudová. Ze sedmnácti týmů vybojovala děvčata krásné druhé místo za vítězným chlapeckým družstvem VO Příbram. Dalších osm týmů už bylo složeno z dětí přípravky. V zelené kategorii (pro děti nar. po 1. 7. 2000, celkem 15 týmů) jsme měli dvě družstva, Benátky A (Lucka Šulcová, Aneta Kohlmannová, Kamča Hejdrychová) a Benátky B (Tomáš Veverka, Vašek Jelínek, Ríša Zeman). Oba týmy se po vynikajícím  výkonu setkaly až v samotném finále soutěže, kde vyhrálo opět naše dívčí trio a bez jediné porážky se tak stalo zaslouženým vítězem této kategorie, kluci skončili na výborném druhém místě. Rovněž v  červené kategorii triumfovala benátecká družstva a z  osmnácti zúčastněných týmů dokázalo družstvo Benátky A  (Ondra Misík a  Honza Pavelek) celou kategorii vyhrát a  Benátky D (Šárka Misíková a  Klárka Šestáková) si vybojovalo třetí místo! Také další dva červené týmy Benátky B (Jonáš Smrčka, Vojta Tlamicha, Martin Čákora) a Benátky C (Natálka Šplíchalová, Míša Mňuková, Monča Marklová) se v nejpočetnější kategorii neztratily a skončily na 9. až 12.místě.  V oranžové kategorii (pro děti nar. po 1. 7. 2002) jsme měli zastoupení ve dvou družstvech, která se jen o fous nedostala na medailové posty. Benátky A (Majda Maříková a Kačka Jíchová) získaly čtvrté místo a Benátky B (Tomáš Zajíček a Vojta Němeček) místo šesté. Přestože jsme neobsadili nejmladší žlutou kategorii (přehazovaná pro sedmileté a mladší děti), v závěrečném vyhodnocení se název našeho klubu a města vyhlašoval nejčastěji a z patnácti přítomných středočeských oddílů a klubů se VK Benátky stal nejúspěšnějším účastníkem Festivalu. Z výborně organizovaného turnaje jsme si tak po mnoha pohledných a napínavých utkáních odváželi nejen spokojené děti, ale také dva krásné velké poháry za první místa a spoustu medailí a diplomů za další přední umístění. Vše je spolu s  dalšími trofejemi přípravky vystavené v  nové skříňce (děkujeme p. Šplíchalovi za  pomoc při její instalaci) ve vestibulu sportovní haly. Všechny benátecké děti předvedly parádní výkon a opět dokázaly soupeřům i divákům, že už se hodně naučily a volejbal je baví. Děkujeme jim za vzornou reprezentaci, stejně tak děkujeme opět početnému fanklubu z řad rodičů, díky jejichž aktivní podpoře jsme zvládli náročnou organizaci a mohli přihlásit tolik družstev. Pro děti je totiž každá účast na podobných turnajích obrovským zážitkem a přínosem, který se dále úročí v jejich volejbalovém vystoupení… G. Kohlmannová

Benátecká volejbalová přípravka ovládla Kralupy V neděli 5. února se konalo další kolo SUPERMINITOUR v Kralupech nad Vltavou. Ani mrazivé počasí nás neodradilo od účasti na turnaji, vyrazili jsme s  pěti týmy (1 družstvo za  oranžovou kategorii a  4 družstva reprezentovala modrou kategorii). Hrálo se ve  dvou tělocvičnách základních škol, oranžoví a  modří hráli na  jiném místě, necelý kilometr od sebe. Toto však nemělo žádný vliv na celkový výkon a s přehledem jsme ovládli celé kolo a ostatním ukázali týmového ducha. V  první lize modrého volejbalu jsme měli zastoupení jednoho týmu a to Benátky A (ve složení Kamča Hejdrychová, Lucka Šulcová a Tomáš Veverka). Družstvo A předvádělo krásný volejbal, plný obětavých zákroků v  poli a  také nechyběla hra hlavou. Po  celou dobu turnaje neměli konkurenci a s přehledem postoupili do finále, kde o jediný bod podlehli družstvu Mnichova Hradiště A. Finálové utkání bylo poznamenáno sluníčkem, které svítilo proti nám, ale na hře to nebylo téměř znát.

Zpravodaj Benátecka

26

27

Obě družstva předváděla krásný volejbal a na tvářích byla vidět radost ze hry. Druhou ligu reprezentovaly 3 týmy, a  to Benátky B (Natálka Šplíchalová, Šárka Misíková a Katka Hájková), Benátky C (Honzík Pavelek, Ondra Misík a Jonáš Smrčka) a Benátky D (Maruška Paveleková, Klárka Šestáková a Martin Čákora). Všechna tři družstva předváděla hezký volejbal a  k  vidění byly překrásné výměny, plné odhodlání a zápalu do hry. Všichni měli radost ze hry, a to se projevilo i na hře samotné, zdánlivě těžké a nechytatelné míče vybírali v pádu a bojovali ze všech sil. Na výsledku to bylo znát a  druhá liga patřila pouze benátecké přípravce. Družstvo C (Honzík Pavelek, Ondra Misík a Jonáš Smrčka) hladce prošlo turnajem a vybojovalo si první místo a zároveň s tím postup do první ligy pro následující turnaj. Družstva B a D po celou dobu předváděla vyrovnaná utkání. Druhé a třetí místo patřilo opět Benátkám, bylo zapotřebí vyřešit otázku, které družstvo bude druhé a třetí. Došlo k shodě bodů a rozhodnout musel vzájemný zápas mezi oběma týmy. Celkově na druhém místě se umístilo družstvo B (Natálka Šplíchalová, Šárka Misíková a  Katka Hájková), třetí v  celkovém pořadí skončilo družstvo D (Maruška Paveleková, Klárka Šestáková a Martin Čákora). Oranžovou kategorii a  tedy družstvo E (Majda Maříková, Katka Jíchová, Vojta Němeček a Tomáš Zajíček) měl na starosti pan Němeček, kterému bychom chtěli strašně moc poděkovat, neboť to zvládl naprosto perfektně a  o  své svěřence se výborně staral. Družstvo předvádělo hezké výměny, které byly plné odhodlání a  bojovnosti. V celkovém hodnocení se umístili na překrásném druhém místě. Velké díky patří všem zúčastněným hráčům, za  krásný volejbal a  bojovnost a  týmového ducha, který s námi byl po celou dobu turnaje. Zároveň bychom chtěli poděkovat rodičům, kteří nás přijeli podpořit a  tvořili nejpočetnější zastoupení z  řad rodičů na  celém turnaji. Další kolo SUPERMINITOUR se uskuteční v  neděli 11. března. E. Jeřábková

Klub dětí a mládeže

BŘeZ en v   Benátec kéM kLUBU dĚ tÍ a  ML ádeŽe Milada Trnková, DiS., Jaroslava Mincbergerová – tel.: 326 362 616, e-mail: [email protected]   Středa14. a 28. 3. keramická dílna pro veřejnost 17.00–19.00 Tvoření z keramické hlíny pod vedením pedagoga podle předloh či vlastních návrhů. Druhá hodina glazování je zdarma. V ceně materiál a 2x výpal. Cena: dospělí 150 Kč, děti 50 Kč pátek 23. 3. velikonoční věnec 17.00–19.00 Vyrobte si s námi velikonoční věnec na venkovní dveře nebo do interiéru. Pomocí sušin a přírodních materiálů si vytvoříte vkusnou dekoraci. Přihlášky do 21. 3. 2012. Cena: 90 Kč Sobota 24. 3. Originální květináč 16.00–18.00 Přijďte si předělat klasický květináč v nový a originální. Použijeme mozaikovou techniku. Přihlášky do 21. 3. 2012. Cena: 70 Kč Sobota 31. 3. pečení a zdobení velikonočních perníčků 16.00–18.00 Zveme vás na již tradiční výrobu perníčků v našem KDM. Perníčky provoní váš byt a budou také výbornou výslužkou pro koledníky. Získáte výborné recepty a naučíme vás triky na zdobení. Přihlášky do 28. 3. 2012. Cena: 70 Kč připravujeme – duben 2012 Středa 4. 4. keramická dílna pro veřejnost 17.00 – 19.00 Tvoření z keramické hlíny pod vedením pedagoga podle předloh či vlastních návrhů. Druhá hodina glazování je zdarma. V ceně materiál a 2x výpal. Cena: dospělí 150 Kč, děti 50 Kč Čtvrtek 5.4. velikonoční prázdniny v kdM 8.00–15.00 Velikonoční prázdniny v Klubu budou plné zajímavých her a rukodělného vyrábění. Program je určen pro děti od 7 do 13 let. V ceně je svačina, oběd a výtvarný materiál. Pitný režim po celý den zajištěn. S sebou si vezměte vhodné oblečení a přezůvky. Přihlášky do 3. 4. 2012. Vstupné: 150 Kč pátek

6. 4. velikonoční prázdniny v kdM 8.00–15.00 Velikonoční prázdniny v Klubu budou plné zajímavých her a rukodělného vyrábění. Program je určen pro děti od 7 do 13 let. V ceně je svačina, oběd a výtvarný materiál. Pitný režim po celý den zajištěn. S sebou si vezměte vhodné oblečení a přezůvky. Přihlášky do 3. 4. 2012. Vstupné: 150 Kč Středa 18. 4. keramická dílna pro veřejnost 17.00–19.00 Tvoření z keramické hlíny pod vedením pedagoga podle předloh či vlastních návrhů. Druhá hodina glazování je zdarma. V ceně materiál a 2x výpal. Cena: dospělí 150 Kč, děti 50 Kč

Masopustní veselí v ulicích města

Horní řada zleva: Tomáš Veverka, Ríša Zeman, Vašek Jelínek, Verča Dudová, Gabča Misíková, Nikča Kudlová, Adéla Karasová, Lucka Šulcová, Kamča Hejdrychová, Anetka Kohlmannová Druhá řada zleva: Šárka Misíková, Klárka Šestáková, Majda Maříková, Káťa Jíchová, Tomáš Zajíček, Vojta Němeček Klečící zleva: Míša Mňuková, Natálka Šplíchalová, Monča Marklová, Jonáš Smrčka, Vojta Tlamicha, Martin Čákora Ležící zleva: Honzík Pavelek a Ondra Misík

27

8. března 2012

Po znovuoživení tradice masopustu v  našem městě v roce 2011 jsme uspořádali v sobotu 11. února jeho další ročník. Na přípravách i samotné realizaci akce se významně podílelo město Benátky nad Jizerou. Účast byla díky mrazivému počasí oproti loňskému ročníku o něco nižší, přesto se průvodu a programu zúčastnilo přes 250 lidí. Potěšilo nás, že se v průvodu sešlo velké množství masek, a to nejen z našeho Klubu. V maskách dorazili také členové mnoha benáteckých organizací a překvapil nás i počet maškar z řad veřejnosti. Zdá se, že Benátčané mají smysl pro humor a dovedou si udělat legraci sami ze sebe, což je v dnešní upjaté době úžasné. Snad se nechají v příštím roce inspirovat i jiní. Celý program začal slavnostním zahájením na náměstí Na Burse, kde byl starosta města Jaroslav Král požádán o propůjčení klíče od městských bran a o povolení masopustního veselí. Poté se celý průvod vydal k zámku. Cestou jej doprovázela tradiční pojízdná šatlava. Po příchodu na zámecké nádvoří proběhla masopustní svatba „Šedívek“, kdy je muž přestrojen za nevěstu a žena za ženicha. Masopustního oddání našeho páru se úspěšně zhostil pan starosta. Letošní ročník byl programově bohatší, což se odrazilo na kladných reakcích účastníků. Velkým zpestřením byla návštěva folklorního souboru Furiant z Malé Bělé. Jeho členové dorazili rovněž v  maskách, navíc zajistili živou kapelu do průvodu a na zámecké nádvoří. Nakonec Furianti zahráli masopustní scénku a roztančili nejen ostatní masky, ale i mnohé přihlížející. Ve sklepení zahrál pro děti benátecký loutkový soubor Rolnička představení Pejsek, kočička a medvěd, které sklidilo obrovský úspěch. Pozvání přijala také benátecká skupina Trampskej

Fotografie na této dvoustraně: VK Karbo Benátky; na poslední straně: emje a PPNA team

26

SpOrt / ZpravOdaJStvÍ

ZpravOdaJStvÍ děs, která hrála ve sklepení k tanci a poslechu. Z Prahy přijel divadelní soubor ing. Antonína Puchmajera s  pásmem rozverných monologů, dialogů a skečů. Pro děti byly připraveny různé soutěže, například soutěž v rychlosti pojídání koblih, soutěž o nejlepší masku, tancování s medvědem, malování poslepu, kolo náhody a mnohé další. Ve výtvarné dílně si děti mohly vyrobit masku nebo se nechat nalíčit podle svého přání. A jak k masopustu patří, nechybělo občerstvení v podobě zabijačkových lahůdek, teplé nápoje, zdarma se rozdávaly i koláčky a koblihy, za které děkujeme benáteckému Merhautovu pekařství. Doufáme, že všichni, kteří se zúčastnili, nelitovali, a že se stejně jako my těší na příští masopust. Milada Trnková, DiS.

Celý program začal slavnostním zahájením na prostranství před Zlatnictvím Šulc Na Burse, kde byl starosta města Jaroslav Král požádán o propůjčení klíče od městských bran a o povolení masopustního veselí.

Masopust 2012 Kapela vyhrává do kroku…

Masopustní průvod se vydává na cestu…

Masopust 2012 Svatební obřad proběhl se všemi náležitostmi, a tak se nevěsta, ženich, pan starosta i vedoucí Klubu dětí a mládeže mohou spokojeně společně vyfotografovat

M a s o p u s t 2 0 1 2

Rozkrájení svatebního dortu se ujal ženich a vypadá to, že mu to docela jde

Zpravodaj Benátecka vydává Město Benátky n. J., Zámek 49, 294 71 Benátky n. J., tel.: 326 316 101, 602 456 690 a 731 455 537, e-mail: [email protected]. Měsíčně. Redakční rada: Emilie Jeřábková – šéfredaktorka, e-mail [email protected], Jana Vernerová, Monika Šumichrastová, Hana Sloupová. Inzerce: Městská knihovna – Stanislava Čákorová, e-mail [email protected]. Výroba STUDIO WINTER, s. r. o., Wenzigova 11, Praha 2. Redakce si vyhrazuje právo v případě potřeby příspěvky krátit, upravovat a případně je neotisknout. Za věcnou správnost příspěvků odpovídají jejich autoři. Redakční uzávěrka je vždy dvacátého pátého předchozího měsíce. Náklad 950 ks. Ev. číslo: MK ČR E 11252.

Zpravodaj Benátecka

28

Fotografie na této dvoustraně:

28

SpOrt

Zpravodaj Benátecka

30

31

Fotografie na této dvoustraně:

8. února 2012

31

30

SpOrt

Taneč ní škola FIS

Na titulní straně únorového čísla Zpravodaje Benátecka jste si mohli všimnout fotografie z 19. Plesu města, na kterém, jako již mnohokrát, vystoupila Taneční škola FIS pana Ladislava Fišera, kterého jsme požádali, aby naším čtenářům přiblížil svět tance v našem městě.  Co Vás vedlo k  myšlence, stát se tanečním mistrem? Vím, že jste dokonce vystudoval i speciální školu. Popravdě, když mě maminka v  16 letech zapsala do  tanečních, ztropil jsem doma pěknou scénu, že ani náhodou. Ale takticky mě postupně zlomila, až jsem povolil. Dál jsem ale rozhodně chodit nechtěl, protože jsem dělal hodně sportů a ty mi byly přednější. Až když jsem vyhrál několik soutěží pro začínající tanečníky, připustil jsem, že mezi své sporty mohu zařadit i  tancování. Ale věnovat se tancování profesionálně, mě tenkrát opravdu nenapadlo ani ve srandě.  Co Vás přivedlo do  našeho města? Po  několik let zde zajišťujete taneční pro místní teenagery, ale i pro „sousedy“ z nedaleké Lysé nad Labem. Asi před 10 lety jsem dělal v Benátkách n/J kurzy moderní videoklipové diskotéky, což je mimo jiné další specializace naší taneční školy. Do  těchto kurzů bylo přihlášeno víc jak 50% žáků obou základních škol v Benátkách n/J a tím jsme se dostali do povědomí benáteckých. Až v  roce 2003 mě známí z  Benátek přivedli na  myšlenku, uspořádat i  klasické taneční. Rok na  to se o  těchto tanečních dozvěděli i  v  Lysé n/L a  od  té doby jsou v  Benátkách kurzy 2. Jeden je hlavně pro dojíždějící, jako je Lysá n/L, ale už k nám jezdí i děti od Brandýsa n/L, až po Nymburk, Loučeň, Čachovice, Luštěnice… Druhý kurz pak obsadí zejména benátečtí.  Jste s  návštěvností žáků spokojen? Zajímalo by mě, jaký je poměr mezi dívkami a  chlapci, zda se stává, že by některá dívka či chlapec seděli v koutě, zda se v rámci tanečních vyučuje i společenská etiketa a jaké se nosí v současné době oblečení? Návštěvnost v  našich kurzech je omezena na  maximální počet párů 30. Kurzy jsou vždy zaplněny na  100%. Spíš naopak, často se chce ještě někdo přihlásit až v  květnu, ale to už je spíš náhoda, pokud se do kurzu dostane. Většina žáků pokračuje po základních kurzech do tzv. pokračovacích, které jsou od  ledna do  března. A  díky tomu se nejen naučí tancovat o moc lépe, než kdyby absolvovali jen kurzy základní, ale postupně přicházejí tancování více na  chuť. Z  těchto řad pak dopárováváme nové základní kurzy, aby noví žáci nemuseli sedět jen proto, že na ně nevyšel protějšek. Společenské chování se v  našich tanečních zmiňuje také, ale spíš jen okrajově. Nemám moc rád ty klasické všeobecné fráze, ale spíš mluvíme o  situacích, které je mohou dnes a  denně potkat v  životě. Oblečení do  našich tanečních je samozřejmě klasické, i  když kluci nemusí nosit na normální výukové lekce kravatu. Pár konzervativních rodičů to sice nevidí rádo, ale důležitější je, že se kluci v těch tanečních začátcích cítí i mnohem lépe, protože nejsou na vázanku zvyklí. Možná bych spíš zaapeloval na oblečení rodičů, kteří ne vždy přijdou vhodně do  tanečních oblečení. Vysvětluji jim, že tak, jak chodí do  tanečních oblečeni oni, je vizitkou toho, jak moc si váží toho, o co se tam všichni a hlavně jejich děti snažíme. Ve většině případů to pak zabere.  Mimo „klasické“ taneční připravujete i spoustu dalšího. Tzv. pokračovačky, taneční pro dospělé, před nedávným časem taneční soutěž „POHÁRek“, reprezentativní ples taneční školy, taneční klub, výuku zumby, breakdance apod.

Každá taneční škola by měla mít pokud možno široký záběr svých aktivit. Má teorie je taková, že každý, kdo se chce hýbat, by měl mít v naší škole tu možnost. Na druhou stranu vymyslet se dá spousta akcí, ale musí být odezva. A ta v Benátkách n/J je opravdu veliká. Díky tomu jsou Benátky takové nepsané domovské sídlo naší taneční školy a i pro nás jsou Benátky srdeční záležitostí.  Kde všude se Vaše škola prezentuje? V  současné době máme taneční v  Mladé Boleslavi v  Domě kultury, v  Dobrovicích, Sobotce a  Dolním Bousově. Ale taneční pro dospělé, nebo zumba, se ještě provozují ve  městech jako Milovice, Lysá n/L, Čachovice a Bělá p/B.  Místem konání většiny Vašich aktivit je společenský sál Záložna. Přibližně v  polovině tohoto roku se započne s  rekonstrukcí sálu a  přístavbou do  budovy bývalého Finančního úřadu. Díky tomu zde v letošním roce nemohou taneční probíhat, hledáte tedy nějakou jinou alternativu? Plánujete se poté opět do našeho města vrátit? No samozřejmě, že se vrátíme moc rádi. Když jsem se o  rekonstrukci Záložny dozvěděl, měl jsem radost a  starost najednou. Kam na  nastávající sezonu s  dětmi, jestli budou ochotni dojíždět, nový prostor atd. Ale na druhé straně se už teď těším, až se v sezoně 2013 vrátíme zpět do nového voňavého sálu.  Zbývá Vám také trocha volného času pro rodinu? Vím, že máte 3 děti, 2 chlapce a  1 holčičku. Kolik je jim let, věnují se aktivně tanci? Vidíte v některém z nich Vaše možného nástupce? Popravdě, razím spíš teorii, že rodiče mají svým dětem umožnit co největší rozhled a ne jim určit, co mají dělat. Což si mnoho rodičů např. při výběru kroužků a dalších aktivit pro děti ani neuvědomuje. A navíc kluci musí být sportovně zaměření, proto Kryštof (9) i Šimon (8) 3x týdně plavou, chodí na bojové umění a oba hrají na housle a kytaru. Tancování je tam samozřejmě také. Na  svůj věk dělají velmi slušně breakdance. A  co z  toho jednou bude, ať si vyberou sami. V  případě Viktorky (3) zatím nic neřešíme. Ta tancuje zatím jen před televizí, i když občas už se mnou vyrazí i na zumbu. Děkuji za rozhovor a přeji Vám, ať zájem o tanec nejen v našem městě stále stoupá. Ptala se Monika Šumichrastová

rok narození 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946

věk 98 97 96 95 94 93 92 91 90 89 88 87 86 85 84 83 82 81 80 79 78 77 76 75 74 73 72 71 70 69 68 67 66

Muži 0 1 1 2 1 1 4 2 2 5 0 6 7 7 5 11 8 10 12 17 10 22 14 22 12 22 21 27 28 31 34 47 51

Ženy 1 1 2 2 1 4 3 7 7 6 18 9 14 9 23 13 30 27 16 28 24 30 22 25 25 26 32 29 40 42 47 45 43

rok narození 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979

věk 65 64 63 62 61 60 59 58 57 56 55 54 53 52 51 50 49 48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33

v Mladé Boleslavi proběhne již třetí ročník festivalu Jeden svět Občanské sdružení Téma dne připravuje třetí ročník filmového festivalu s lidsko-právní tématikou Jeden svět v Mladé Boleslavi 2012. Filmové projekce pro veřejnost se uskuteční ve dnech 19.-23.03.2012 v prostorách Vzdělávacího centra Na Karmeli, v Kavárně literární a v Ekocentru Zahrada, již tradičně budou pořádány také filmové projekce pro školy. Součástí festivalu bude doprovodný program, který divákům nabídne divadelní představení, hudební produkci nebo veřejné debaty na aktuální témata. Součástí doprovodného programu bude divadelní představení „Korespondence V+W“ režiséra Jana Mikuláška, jež získalo cenu Divadelních novin a u odborné veřejnosti je považováno za jednu z nejlepších divadelních inscenací roku 2011. Festival bude zakončen koncertem kapel Rudovous a Trombenik v klubu U-Turn. Pro další informace: Anna Šindelková, o.s. Téma dne [email protected], 775 290 302, www.temadne.cz

Muži 55 47 40 53 49 49 52 45 47 40 34 42 34 52 35 38 42 48 45 42 48 45 36 53 42 71 56 69 72 82 73 62 77

Ženy 54 53 36 50 66 55 65 60 44 50 46 46 34 43 39 36 42 48 46 37 39 38 41 55 56 63 59 66 70 72 60 60 71

rok narození 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

věk 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0

Muži 54 40 43 42 45 49 45 30 34 46 33 44 54 33 39 31 34 27 44 28 42 44 38 37 39 50 41 41 67 54 36 51 6

Ženy 53 59 56 41 50 40 51 37 44 37 36 39 41 42 39 31 24 25 20 38 27 41 26 32 29 26 44 50 38 56 36 40 1

Občané píší na radnici parkoviště u penny Již rok jezdím nakupovat do Penny Marketu kočárkem a od kruhového objezdu je přes „trávník“ chodníček, ale nedá se po něm vždy přejet, protože z druhé strany je parkovací místo a parkující nekoukají, že tam je ten chodníček a zaparkují. Myslím, že nejsem jediná, kdo si toho všiml. Asi by toto místo mělo být proškrtnuté a  místo trávníku bych zasadila živý plot. Všimla jsem si, že jsou proškrtnuty parkovací místa u Merhautova pekařství, ale někteří řidiči to ignorují a chodci musí chodit po  trávě i  s  kočárky. Takové řidiče nazývám inteligenty!!! Nešly by parkovací místa oddělit sloupky s řetězem, aby se tam už neparkovalo a chodci tam mohli bez překážek projít?! O d p o v í d á: Roman Bárta Vámi zmiňovaný chodníček a  ani parkoviště u  Penny není v  majetku města. Parkoviště i chodníček (ten dodatečně vybudovala firma Penny) je v  majetku soukromého vlastníka A+R s.r.o. Pokusíme se vlastníka kontaktovat a tento problém vyřešit. Co se týká parkoviště u Merhautova pekařství, na žádost občanů město nechalo označit žlutou čarou zákaz, kde nesmí parkovat automobily - právě kvůli vyústění chodníku. Pokud toto značení řidiči ignorují, může vše zase řešit pouze Policie ČR. Sloupky zde žádné umísťovat nebudeme, protože i žlutě označená část slouží pro automobily k zajíždění, vyjíždění a couvání na parkovací místa. Sloupky by překážely a  jak to známe, dlouho by v  těchto místech nevydržely. parkování na sídlišti Jak je to s parkováním na sídlišti v Benátkách? Není tam náhodou zákaz vjezdu? To, že auta stojí i na trávě je naprosto běžná věc, ale opravdu musím mít strach o dítě, že ho může porazit auto i na sídlišti? O d p o v í d á: Miroslav Kochman Ustanovení zákazu vjezdu je pravidelně kontrolováno ze strany Policie ČR. Pravidelně je takto pokutováno i několik řidičů měsíčně. Zajistit zákaz vjezdu mechanickou zábranou není možné, a to z důvodu nutnosti zachování vjezdu pro vozy integrovaného záchranného systému. voda u garáží Co se bude dělat s  vodou, která se drží mezi garážemi v  Benátkách u ČSAD? Je možné nějaké řešení. Je to asi 1 měsíc, kdy jsem Vám psala na radnici o problému na tomto místě, když více zaprší. Na můj dotaz zatím nikdo neodpověděl. O d p o v í d á: Miroslav Kochman Stav komunikace u garáží odpovídá v současné době pravidelnosti užívání a důležitosti komunikace ve městě. V letních měsících, po nashromáždění asfaltového recyklátu z  oprav komunikací ve  městě, budou deprese recyklátem zasypány a opraveny. péče o majetek města