Číslo: 10 ročník: října 2012 cena: 10 Kč

Číslo: 10 • ročník: 36 • 8. října 2012 • cena: 10 Kč

Zahájení nové benátecké akce „Posezení s burčákem“ – zleva Ing. J. Kadrnka – zastupitel města Hustopeče, L. Součková – MěÚ Benátky n. J., J. Dibitanzl – vedoucí Divadelního spolku Bazilišek, Ing. J. Šimeček – město Modra, L. Sadílek – místostarosta města Hustopeče, J. Král – starosta města Benátky n. J. Na snímku dole prodejní stánek hustopečského Vinařství. Více informací na straně 28.

Vítězství z letošního Běhu zámeckým parkem získala ZŠ Pražská – poháry převzali Michaela Sejpalová a Filip Roudnický. Více na straně 6 a 27.

Město koupilo ultrazvukový přístroj • Volby do Zastupitelstva Středočeského kraje a Senátu Parlamentu ČR • Změna rozpočtu města • 51. ročník soutěže Benátky filmových amatérů • Sport

Zprávy Z Benátecké radnice

Rekonstrukce komunikace v ulici Soumarova – pokračující práce na opravě a čištění uličních vpustí

Benátecká Poliklinika má ultrazvukový přístroj Ve  středu dne 12. září 2012 se v  Klaudiánově nemocnici v  Mladé Boleslavi uskutečnilo předání barevného ultrazvukového přístroje LOGIO CS Premium včetně příslušenství a softwarových programů, který zakoupilo Město Benátky nad Jizerou pro pracoviště Klaudiánova nemocnice – Poliklinika Benátky nad Jizerou. Předávání se zúčastnil MUDr, Luděk Kramář, MBA – ředitel nemocnice, MUDr.  Richard Pabišta – primář urologického oddělení, MUDr.  Pavel Rybáček – primář radiodiagnostického oddělení a další tři lékaři Klaudiánovy nemocnice. Za  Město Benátky nad Jizerou to byl Jaroslav Král – starosta města a MUDr. Igor Karen, kteří byli členy výběrové komise. Cena přístroje, byl zakoupen u firmy Electric Medical Service s.r.o., je cca 425 000 Kč. Používání přístroje lékaři Klaudiánovy nemocnice v  Benátkách nad Jizerou bude zahájeno od  1. října 2012. Občané nebudou již muset dojíždět na „sono“ do Mladé Boleslavi. S přesným provozním řádem budou občané seznámeni na oficiálních webových stránkách města, na úřední desce i v samotné Poliklinice. Zakoupení ultrazvukového přístroje je příspěvkem města pro zlepšení zdravotní péče o občany města Benátky nad Jizerou i občany z obcí ze spádové oblasti.

Rekonstrukce ulice Miroslava Soumara Zhotovitel: STRABAG a.s. Investor: Středočeský kraj Během měsíce září pokračovaly práce na přeložkách kabelů jak na komunikaci, tak i v okolí mostu do  Obodře. Zhotovitel ve  spolupráci se společností VaK MB a.s. prováděl prohlídku a zároveň opravu stávajících dešťových vpustí. Na základě požadavků ze strany města byla zhotovena základní podkladní vrstva tak, aby se zde zlepšili podmínky pro majitelé nemovitostí v této ulici.

Protipovodňová ochrana města Benátky nad Jizerou Projekt financovaný Ministerstvem zemědělství, jehož investorem je Povodí Labe s.p., pokračoval i  v  měsíci září. Vzhledem k  tomu, že v  dosavadním průběhu stavby sediment těžený ze dna Jizery nemohl být za  účelem „odvodnění“ přechodně uskladňován v areálu

Po přemístění antén pro příjem mobilního signálu práce na opravě střechy Záložny (Husovo náměstí čp. 39) pokračují

Carborundum Electrite (firma Carborundum Electrite nepřistoupila k  uzavření dohody s  Městem Benátky nad Jizerou) a  následně, zbavený vody, teprve dopravován na stavební objekt, docházelo k  znečišťování komunikací Pražská, Na Burse a Tovární. Město zajistilo jejich čištění v Benátkách nad Jizerou II a omlouvá se tímto všem občanům, jejichž pohyb v dané části města byl v době převážení jizerního sedimentu nepříznivě ovlivněn.

nad Jizerou. V  průběhu měsíce října dojde k položení chráničky a kabelů pro nové veřejné osvětlení.

Husovo náměstí čp. 39 – výměna střešního pláště Práce na  opravě střechy pokračovaly i  tento měsíc. Majitelé antén pro příjem mobilního signálu byli vyzváni k  přemístění zařízení na  dokončenou část střechy a  poté se začala vyměňovat střešní krytina na  střední části střechy včetně provedení tepelné a  vodotěsné izolace. Bylo zjištěno, že při minulé opravě byly některé odvětrávací komínky ubourány a  ukončeny pod krytinou, čímž docházelo k  vlhnutí střešního prostoru a  hnití dřevěné konstrukce krovu. Tyto napadené části jsou nyní vyměněny za nové a prostor bude odvětráván.

Rekonstrukce MŠ Růženka Zhotovitel: ZETA Benátky s.r.o.. V průběhu měsíce září bylo provedeno zateplení a zároveň natažení nové fasády na západní a severní straně budovy. V rámci rekonstrukce došlo k  úpravě přístupových schodišť na  severní a východní straně budovy včetně úpravy povrchu schodiště a   rekonstrukce zábradlí. V  posledním týdnu měsíce došlo k  drobným úpravám nátěrů a k úklidu kolem celé budovy. Celkové náklady na rekonstrukci činí 3 629 700 Kč.

Stezka z ulice Cukrovarská až k bývalému železničnímu mostu byla dočasně zpevněna asfaltovým recyklátem

Rekonstrukce plochy u zámku a domu čp. 172 na Plajchu V  polovině měsíce září bylo předáno staveniště firmě SYNER s.r.o. Liberec a  ihned byly zahájeny práce. Nejprve byly odstraněny povolené dřeviny, které překážely stavbě. Staveniště bylo oploceno a  specielně bylo ještě zvlášť oploceno ochranné pásmo chráněného jinanu dvoulaločného, aby v  průběhu stavby nebyl poškozen. Poté bylo zahájeno vyklízení objektu a  odstraňování střešní krytiny a  poškozených částí krovu. Celkové náklady na rekonstrukci jsou 17 022 967 Kč, město dostalo na akci dotaci od ministerstva financí ve výši 9 000 000 Kč.

Restaurování andílků Po  třech měsících je dokončeno restaurování originálů tří sošek andílků, které byly původně umístěny na  podstavci sochy Kojící Panny

Podpora cyklodopravy v Benátkách nad Jizerou Zhotovitel: STRABAG a.s. Technický dozor investora: Realstav MB s.r.o. V předposledním týdnu měsíce září byla zhotovitelem upravena asfaltovým recyklátem stezka kolem Jizery začínající v ulici Cukrovarská a končící před vstupem na železniční most. Tato provizorní komunikace umožní pohyb obyvatelům městské části Obodř do města, po dobu rekonstrukce ulice M. Soumara. Povrch zde zhotovila firma STRABAG ve vlastní režii na základě požadavku města Benátky

Restaurované originály tří sošek andílků budou uloženy v lapidáriu

Zpravodaj Benátecka

2

Zprávy Z Benátecké radnice

Rekonstrukce plochy u zámku a domu čp. 172 na Plajchu – v polovině měsíce září bylo předáno staveniště firmě SYNER s.r.o. Liberec a ihned byly zahájeny práce. Marie v  zámeckém parku. Originál sochy se nachází v  lapidáriu a  tam budou umístěny i  sošky andílků. Původně byly andílci čtyři, ale čtvrtý andílek se nedochoval. Tyto tři sošky byly nalezeny v dezolátním stavu po smrti restaurátora Vitvara v jeho ateliéru. Ten sochu Panny Marie restauroval v 60. letech minulého století. Nynější restaurování provedl jeho syn Josef Vitvar.

Oprava zvonů Po opravě hodin na věži kostela Narození Panny Marie byla zahájena oprava dvou zvonů z téže věže. Oba zvony jsou zapsány v Ústředním seznamu kulturních památek. Větší z obou zvonů z roku 1477 od mistra Egidia z Prahy váží asi 1700 kg. Podle vyjádření Národního památkového ústavu bude zvon vrácen na  ruční pohon. U  menšího zvonu od  mistra Stanislava, který pochází z  roku 1550, bude opraven elektrický pohon a  bude možné jej využívat k pravidelnému vyzvánění.

Úprava pochozích ploch na hřbitově v Nových Benátkách Zhotovitel: firma Jiří Toman V  průběhu měsíce října dojde k  úpravě hlavní cesty včetně plochy kolem kaple. Dojde k odebrání stávající zeminy, místo které budou položeny nové podkladní vrstvy ze štěrkodrťi, na  které bude osazena nová protiskluzová zámková dlažba. Celý chodník bude lemovat sadový obrubník. Stejný postup bude zvolen i na ploše před kaplí. Ukončení prací je plánováno ve třetím týdnu měsíce října a celkové náklady jsou 860 000 Kč.

V  měsíci srpnu a  září byly provedeny opravy autobusových zastávek v celém městě a městských částech Benátek nad Jizerou. Zděné

3

8. října 2012

zastávky dostaly nový kabát, byly opraveny shnilé plechové střechy, kovové zastávky byly umyty a opatřeny novým nátěrem. V ulici Dražická budou ještě demontovány 2 staré autobusové zastávky a  budou zabudovány nové, které byly původně umístěny v  průmyslové zóně a kde byly nepotřebné. Zhotovitelé oprav: Technické služby města Benátky n. J. firma Miroslav Hofmann, Klempířství Dražice firma František Libich, Lakýrnictví Celkové výdaje: cca 100 tisíc Kč

Vodovod ulice Pod Brdy Zhotovitel: GEMA MB s.r.o. Náklady: 2 270 676 Kč Investor: Město Benátky nad Jizerou Termín realizace: 10/2012 - 1/2013 V  průběhu měsíce října budou zahájeny práce na vybudování nového vodovodního řadu a jednotlivých domovních přípojek. Pro zimní měsíce bude provedeno zpevnění povrchu a práce na rekonstrukci povrchů budou zahájeny v příštím roce.

Výběr informací ze zasedaní Zastupitelstva města dne 6. září 2012 Ze zprávy s t a r o s t y  R e k o n s t r u k c e u l i c e S o u m a r o v a – v rámci rekonstrukce této ulice byla vydána čtyři stavební povolení a to stavební povolení na  výměnu vodovodního řadu, stavební povolení na  dokompletování kanalizace u  pěti domů, stavební povolení na  rekonstrukci mostku a  stavební povolení na  samotnou rekonstrukci komunikace a  veřejného osvětlení. V  současné době je dokončena výměna vodovodního řadu a  dostavba kanalizace. Firmou Strabag a.s., která je zhotovitelem rekonstrukce, byly zahájeny stavební práce na rekonstrukci povrchu. Investorem celé akce je Středočeský kraj. Předpokládané ukončení této akce je do  20.12.2012. Objízdná trasa byla stanovena přes obce Sedlec a Zdětín. Jiné objízdné trasy, např. po  polních cestách, nejsou technicky možné. Město se snaží vytvořit přístupovou cestu do  Benátek nad Jizerou II přes bývalý železniční most kolem areálu společnosti Korund. Tato cesta bude zpevněna a osvětlena, aby byl zajištěn bezpečný pohyb pěších i cyklistů.

 Probíhají p ř í p r a v n é p r á c e pro zahájení akce „Propojení městské části Kbel a ulice Pod Brdy“. Zhotovitelem je na základě výběrového řízení firma Strabag, a.s. Praha. V souvislosti s uvedenou akcí proběhlo také výběrové řízení na zhotovitele výstavby vodovodu v ulici Pod Brdy. Zhotovitelem je firma GEMA MB s.r.o., která v tomto výběrovém řízení zvítězila.  Rekonstrukce u l i c e M l a d s k á – připravená projektová dokumentace na  rekonstrukci této ulice bude muset být na  základě nesouhlasu p.  Límana s  prodejem svých pozemků do vlastnictví Města Benátky nad Jizerou přepracována  P r o t i p o v o d ň o v á o p a t ř e n í – tento projekt je realizován Ministerstvem zemědělství prostřednictvím společnosti Povodí Labe, s.p. V  rámci tohoto projektu jsou budovány protipovodňové hráze, došlo k  vybagrování koryta řeky Jizery a taktéž je plánována výstavba montované protipovodňové zdi.  C i  t y p a  r k  – projektová dokumentace k výstavbě „City parku“ je dokončena. Na tento projekt již bylo vydáno stavební povolení, ale prozatím se nepodařilo získat dotaci.  M ě s t o z í s k a l o d o t a c i na vybudování varovného protipovodňového systému. Na dodavatele bude vypsáno výběrové řízení.  N a z á k l a d ě s t í ž n o s t i některých občanů z ulice Pod Remízkem na padající kamení z přilehlé skalní stěny k jejich domům, byla vypracována projektová dokumentace na  zajištění tohoto skalního masivu a v nejbližší době bude podána žádost o dotaci na tuto akci.

Ze zprávy m í s t o s t a r o s t y  Ú z e m n í p l á n – proběhlo veřejné projednání konceptu Územního plánu, na kterém byli účastníci vyzváni k  připomínkám. Vznesené připomínky byly shromážděny a  v  současné době probíhá jejich vyhodnocování. Jakmile budou všechny připomínky vyhodnoceny a zakomponovány do konceptu ÚP, bude připravena zpráva, která bude předložena Zastupitelstvu města k projednání a případnému schválení.  P r o p a g a c e m ě s t a – v současné době byly ve spolupráci se studiem Winter zahájeny práce na výrobě stolních kalendářů s fotografiemi města.  V rámci propagace města bude taktéž rozšířena tzv. „B e n á t e c k á k n i h o v n i čk a“ o publikaci statí pana učitele Jiřího Antoše (články o Benátkách). Na jejím vydání se stále pracuje.

Fotografie na titulní straně a této dvoustraně: MěÚ, Lenka Hýblová

Opravy autobusových zastávek

Úprava pochozích ploch na hřbitově v Nových Benátkách - v poslední týdnu měsíce září byla zahájena úprava hlavní cesty a ploch kolem kaple

Zprávy Z Benátecké radnice  Také v tomto roce je město zapojeno do Programu regenerace městských památkových zón. V  rámci tohoto programu budou probíhat práce na  restaurování kamenných gotických prvků uvnitř kostela Narození Panny Marie. Byla podepsána smlouva s  firmou L. Hainz spol. s r. o. na opravu zvonů v tomto kostele.

Ze zprávy t a j e m n í k a M ě Ú  Opětovně byla vypsána veřejná nabídka na  prodej pozemku č. 884/1 o  výměre 45 m2 v ulici Podolecká. Zájemci mohou své nabídky podávat do 31. 10. 2012.  Ve výběrovém řízení na obsazení dočasně uvolněné pracovní místo „kulturní referent a sekretářka“ byla z 26 zájemců vybrána paní Dana Drábková. výběr z usnesení Zastupitelstvo města s c h v a l u j e bezúplatný převod 1/5 budovy č.p. 39 na Husově nám. na pozemku p.č. st. 85/1 a 1/5 pozemku p.č. st. 85/1 v obci Benátky nad Jizerou a k.ú. Nové Benátky z důvodu veřejného zájmu a  dále z  důvodu hospodárnějšího naložení s věcí, do vlastnictví města Benátky nad Jizerou… Město Benátky nad Jizerou se zavazuje, pro naplnění důvodů bezúplatného převodu ve veřejném zájmu, vlastnit a  užívat převedené nemovitosti po  dobu nejméně 10 let, počítáno ode dne nabytí právních účinků vkladu do  katastru nemovitostí na  základě této smlouvy, pro činnost Základní umělecké školy v Benátkách nad Jizerou, Základní školy Benátky nad Jizerou a Kulturně vzdělávacího centra pro společenské, kulturní a  vzdělávací akce. Město Benátky nad Jizerou se dále zavazuje po stejnou dobu 10 let touto smlouvou převedené nemovitosti nepoužívat ke  komerčním či jiným výdělečným účelům, ani je za  tímto účelem nepronajímat, a ani je nebo jejich část nepřevést na třetí osobu.

Občané píší na radnici poděkování (13. 09. 2012) Dobrý den, vážení, chci Vám poděkovat za krásnou, novou, bezprašnou a  zelenou ulici Jiřího Wolkera v Obodři. O d p o v í d á: Marek Mařík Děkujeme za pochvalu. rozhlas města (13. 09. 2012) Chtěla jsem se zeptat, zda by nešlo posunout dobu rozhlasu. Téměř denně začne rozhlas kolem půl druhé odpoledne, kdy většina dětí doma a  ve  školkách spí. Pro někoho je to malichernost, ale malé děti spánek opravdu potřebují, takže si myslím, že by nemusel být problém začít s  rozhlasem o  hodinu později. O d p o v í d á: Lucie Součková Hlášení městského rozhlasu probíhá 3 x v týdnu a  to v  pondělí a  ve  středu v  16:30 hodin a pouze v pátek ve 13:30 hodin. Mimořádně se hlásí odstávky vody, odstávky elektrické energie nebo jiné důležité události i mimo tyto stanovené dny, ale není to denně. Čas rozhlasových relací je těžké stanovit tak, aby vyhovoval každému. V  dopoledních hodinách jsou občané v zaměstnání, ti, co pracují ve směnných provozech spí po  nočních směnách atd. Hlášení je pro občany zdrojem informací o  dění ve  městě a  pro ty, kteří nemají přístup na  internet, kde si mohou tyto informace nalézt, je důležité. Pracovní doba městského úřadu je

v pátek do 14:00 hodin a nelze tak dobu hlášení o hodinu posunout. dohled policistů na přechodech (08. 09. 2012) Bude dohled (na  prvňáky) policistů na  přechodech tak, jako každý rok alespoň do konce roku? Je tu zvýšený provoz díky rekonstrukci mostu, ale policisty jsem kromě 3. 9. neviděl. O d p o v í d á: Miroslav Kochman Po konzultaci s Policí bylo sděleno, že v případě časových možností bude Policie děti převádět. poplatek za psa (05. 09. 2012) Kolik činí poplatek za  psa v  činžovním domě na nám. 17. listopadu? O d p o v í d á: Jana Carvová Základní sazba poplatku ze psů činí: a) 60 Kč ročně za  psa chovaného v  rodinném domě nebo na  zahradě v  městských částech Kbel, Dražice a Obodř b) 100 Kč za psa chovaného v rodinném domě nebo na zahradě v Benátkách nad Jizerou I, II c) 1 000 Kč ročně za psa chovaného v domě se čtyřmi a více byty d) 200 Kč ročně za  psa, pokud je jeho držitel poživatelem invalidního, starobního, vdovského důchodu, který je jeho jediným zdrojem příjmu. Za  každého dalšího psa téhož držitele se poplatek zvyšuje o 50 % základy sazby.

Oznámení o době a místě konání voleb ● do Zastupitelstva Středočeského kraje ● do Senátu parlamentu České republiky Starosta města Benátky nad Jizerou podle § 29 zák. č. 130/2000 Sb., o volbách do zastupitelstev krajů a  o  změně některých zákonů, ve  znění pozdějších předpisů, a  podle § 15 zákona č. 247/1995  Sb., o  volbách do  Parlamentu České republiky a o změně a doplnění některých dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů oznamuje: 1. volby do  Zastupitelstva Středočeského kraje a volby do Senátu parlamentu České republiky se konají: ● v  pátek 12. října 2012 od  14.00 hodin do 22.00 hodin a ● v  sobotu 13. října 2012 od 8.00 hodin do 14.00 hodin. 2. Místem konání voleb ve volebním okrsku č. 1. je volební místnost v: Benátkách nad Jizerou I, Jiráskova ulice 544 – Dům komplexního záchranného systému – 1. poschodí pro voliče bydlící v ulicích: U Vodojemu, Nad Remízkem, Soukalova, Kvapilova, Dražická, Raabova, Žižkova, Jiráskova, U  Silvie, Dr.  Nováka, Pickova, Pod Remízkem, Čeňka Prause, Krouského, Vrťátkova, Ladislava Vágnera, Vaněčkova, Husovo náměstí, Tychona Braha, Podolecká, Nad Vinicemi, Modranská, Václava Černého, Františka Borovičky, Zámek Místem konání voleb ve  volebním okrsku č. 2 je volební místnost v: Benátkách nad Jizerou II, tř. Osv. polit. vězňů 104, Mateřská škola Jizerka pro voliče bydlící v  ulicích: Miroslava Soumara, Tyršova, Revoluční, Na  Vyhlídce, Podskalská, U Jizery, Jiřího Wolkera, V Zahradách,

Obodřecká, Kordinů, Mělnická, Na  Burse čp. 600 – 611, Ořechová, Letní stadion, Smetanova, Tovární Místem konání voleb ve  volebním okrsku č. 3 je volební místnost v: Benátkách nad Jizerou II, Pražská 135, Základní škola, nový školní pavilon pro voliče bydlící v ulicích: Bratří Bendů, Spojovací, Vrutická, V Zahrádkách, Boženy Němcové, Hájovna, Vodárna, 5. května, U Cukrovaru, Na Burse čp. 30, 145, 243, 612, 613, Platanová, Pražská, U Špejcharu Místem konání voleb ve  volebním okrsku č. 4 je volební místnost v: Benátkách nad Jizerou II, 17. listopadu 493, Městská ubytovna pro voliče bydlící v  ulicích: Dělnická, V  Olšinách, Jizerní, Františka Adámka, nám. 17. listopadu, Pod Brdy, Šnajdrova, Jana z  Dražic, Lidická, Kalistova, U  Školy, Lipnická, Komenského, Červíčkova, V  Koreji, U  Starého hřiště, U  Kostela, Mladská, tř. Osv. polit. vězňů Místem konání voleb ve  volebním okrsku č. 5 je volební místnost v: Benátkách nad Jizerou, Kbel 120, budova Technických služeb Města Benátky nad Jizerou pro voliče bydlící v městské části: Kbel Místem konání voleb ve  volebním okrsku č. 6 je volební místnost v: Benátkách nad Jizerou, Dražice čp. 123, Družstevní kombinát, společenský sál pro voliče bydlící v  městské části: Dražice (vyjma ul. Václava Černého, ul. Dražická - městská část Dražice, ul. Nad Vinicemi - městská část Dražice, ul. Raabova - městská část Dražice) 3. Voliči budou dodány nejpozději 3 dny přede dnem konání voleb hlasovací lístky. Ve dnech voleb na žádost voliče okrsková volební komise vydá za chybějící nebo jinak označené hlasovací lístky nové. 4. volby do  Zastupitelstva Středočeského kraje: Voliči bude umožněno hlasování poté, kdy prokáže svoji totožnost a státní občanství České republiky. Totožnost a  státní občanství prokáže volič občanským průkazem nebo cestovním pasem České republiky. 5. volby do  Senátu parlamentu České republiky: Voliči bude umožněno hlasování poté, kdy prokáže svou totožnost a státní občanství České republiky (platným občanským průkazem, cestovním, diplomatickým nebo služebním pasem České republiky anebo cestovním průkazem). 6. V případě konání II. kola voleb do Senátu se tyto uskuteční : ● dne 19. října 2012 od 14.00 do 22.00 hodin a ● dne 20. října 2012 od 8.00 do 14.00 hodin. V případě konání II. kola voleb do Senátu volič obdrží hlasovací lístky ve volební místnosti ve dnech voleb. V Benátkách nad Jizerou 25. 9. 2012 Jaroslav Král starosta města, v. r.

Informace o způsobu hlasování ve volbách do Senátu Parlamentu České republiky Hlasovací lístky pro volby do  Senátu jsou vytištěny pro každého kandidáta samostatně. V  prostoru určeném pro úpravu hlasovacích

Zpravodaj Benátecka

4

Zprávy Z Benátecké radnice

Informace o způsobu hlasování ve volbách do zastupitelstev krajů

lístků volič vloží do úřední obálky žluté barvy jeden hlasovací lístek pro kandidáta, pro kterého se rozhodl hlasovat. Hlasovací lístek se nijak neupravuje. Hlasovací lístky pro druhé kolo voleb již voliči nebudou dodány předem, ale volič je obdrží přímo ve  volební místnosti ve  dnech voleb. V  prostoru určeném pro úpravu hlasovacích lístků volič vloží hlasovací lístek do  úřední obálky šedé barvy.

Hlasovací lístky pro volbu do zastupitelstva se tisknou samostatně pro každou politickou stranu, politického hnutí nebo koalici. V prostoru pro úpravu hlasovacích lístků vloží volič do šedé úřední obálky jeden hlasovací lístek politické strany, politického hnutí nebo

koalice, pro niž se rozhodl hlasovat. Na hlasovacím lístku může přitom zakroužkováním pořadového čísla nejvýše u 4 kandidátů uvedených na témže hlasovacím lístku vyznačit, kterému z kandidátů dává přednost. Pokud by tímto způsobem bylo označeno více kandidátů, k přednostním hlasům se nebude přihlížet a takový hlasovací lístek se počítá ve prospěch politické strany, politického hnutí nebo koalice. MěÚ

rozpočet 2012 - příjmy - změny par.   2169 3729 3613 3639 3725 6171 6310     6171 6171            

název

rok 2012 v kč

nedaňové příjmy Sankční platby přijaté Přestupky proti zákonu o odpadech Ostatní příjmy - vyúčtování za uplyn.rok Pronájem kotelny Odměny za odpady EKO-KOM Správa Příjmy úroky termínovaný účet   kapitálové příjmy  Příjmy z prodeje pozemků Příjmy z prodeje ost. hm. dlouhod. majetku   dotace  Neinvestiční dotace MF -“ PAP“   celkem změny v rozpočtovém opatření celkem příjmy

rozpočtové opat- rozpočtové opatření č.1 ření č. 2

změna +/-

11 000,00   100 000,00 2 000 000,00 600 000,00 1 641 398,00 200 000,00 4 552 398,00

11 000,00   100 000,00 2 000 000,00 600 000,00 1 697 898,00 300 000,00 4 708 898,00

22 000,00 7 500,00 96 000,00 1 902 708,00 760 000,00 1 762 398,00 400 000,00 4 950 606,00

11 000,00 7 500,00 -4 000,00 -97 292,00 160 000,00 64 500,00 100 000,00 241 708,00

1 531 500,00   1 531 500,00

1 773 815,00   1 773 815,00

2 334 815,00 243 000,00 2 577 815,00

561 000,00 243 000,00 804 000,00

    6 083 898,00 178 103 112,00

    6 482 713,00 185 670 043,86

70 000,00 70 000,00 7 598 421,00 186 785 751,86

70 000,00 70 000,00 1 115 708,00 1 115 708,00

rozpočet 2012 - výdaje - změny 

   

5

par.

název

rok 2012 v kč

2141 2169 2169 2219 2219 2221 2310 3113 3113 3314 3319 3322 3399 3412 3421 3613 3613 3632 3744 4357 4357 5512 6171

Prezentace města Veřejné prostranství - provoz, revize, energie Veřejné prostranství - ostatní investice Chodníky - investice „Podpora cyklodopravy v BnJ“ Dopravní obslužnost Vodovodní přípojka obchod Hanička Dražice Investice „PLAJCH“ Příspěvek ZŠ Pražská Knihovna, Informační středisko Kronika města Opravy kulturních památek Komise pro občanské záležitosti Letní stadion - nové zařízení Skauti - oprava střechy Zateplení polyfunkčního domu vč. dozoru Ostatní nemovitosti Pohřebnictví – investice Olšiny - protipovodňová opatření Městské centrum kom. péče - investice Domov seniorů U Anežky - investice, zařízení Požární ochrana Správa celkem změny v rozpočtovém opatření celkem výdaje

240 000,00 653 000,00 16 349 865,00 13 456 000,00 4 500 000,00 738 571,00     3 145 000,00 1 886 134,00   1 715 000,00 90 000,00   156 000,00 566 000,00 731 000,00 800 000,00 1 920 000,00 379 000,00 282 000,00 189 000,00 23 471 794,00 71 268 364,00 178 103 112,00

8. října 2012

rozpočtové opat- rozpočtové opatření č. 1 ření č. 2 240 000,00 199 600,00 863 000,00 1 346 000,00 11 866 044,00 2 868 000,00 13 456 000,00 12 256 000,00 4 500 000,00 6 755 863,00 738 571,00 785 045,00 30 000,00 0,00   9 200 000,00 3 145 000,00 3 166 375,00 1 886 134,00 1 913 134,00   40 440,00 1 615 000,00 1 670 000,00 90 000,00 100 000,00 720 000,00 530 000,00 156 000,00 136 000,00 566 000,00 191 000,00 781 200,00 831 200,00 1 500 000,00 1 021 000,00 1 920 000,00 2 120 000,00 384 000,00 382 000,00 282 000,00 253 000,00 189 000,00 209 000,00 23 471 794,00 23 541 794,00 68 399 743,00 69 515 451,00 185 670 043,86 186 785 751,86

Změna +/-40 400,00 483 000,00 -8 998 044,00 -1 200 000,00 2 255 863,00 46 474,00 -30 000,00 9 200 000,00 21 375,00 27 000,00 40 440,00 55 000,00 10 000,00 -190 000,00 -20 000,00 -375 000,00 50 000,00 -479 000,00 200 000,00 -2 000,00 -29 000,00 20 000,00 70 000,00 1 115 708,00 1 115 708,00

ZákLadnÍ ŠkOLy – ZákLadnÍ ŠkOLa HUSOvO náMĚStÍ ZŠ HUSOvO náMĚStÍ

Srdečně Vás zveme na Zábavu ve stylu 80. a 90. let KDY: KDE:

9. 11. 2012 od 20:00 SÁL RESTAURACE NA BAŠTĚ

VSTUP: 100 Kč (možnost zakoupení vstupenek v sekretariátu školy a nebo v den akce Na Baště)

Můžete se těšit na bohatou tombolu, milou obsluhu a příjemnou muziku ve stylu 80. a 90.let

Pořádá : Rodiče dětem při ZŠ Husovo nám., Benátky nad Jizerou Výtěžek z akce bude použit na školní vybavení http://www.1-zsbenatky.cz/

Běh zámeckým parkem Kdybych měl tento závod zhodnotit, řekl bych, že by naše škola měla více zabrat. Jako každý rok nás znovu porazila ZŠ Pražská, a to i v nižších kategoriích. Jelikož akci pořádá naše škola, měli by to žáci brát více vážně - je to náš závod, jejich vítězství! Petr Martiak, 8. B 





Dne 25. září se konal již 33. ročník Běhu zámeckým parkem. Nejprve se před závodem sešlo pár dobrovolníků s panem učitelem Němečkem a  připravili trať pro závodníky, aby náhodou neseběhli z  trasy. Když na hodinách odbila 15. hodina, paní učitelka Červinková společně s panem ředitelem se chopili slova a uvítali závodníky ze ZŠ Husovo náměstí, ZŠ Pražská, ZŠ Čachovice a  ZŠ Předměřice. Přivítali také rodiče, kamarády a ostatní příznivce Běhu zámeckým parkem. Poté dva účastníci závodu pronesli slib závodníků a mohlo se začít. Nejprve běželi nejmladší, předškoláci, kteří absolvovali jenom malinký okruh. Když doběhli, chystaly se další kategorie. Závodníci prvního stupně běželi jeden okruh a druhého stupně dva okruhy. Po celé délce trati byla spousta podpory od přátel a rodiny, ale také tam byli spolužáci s učiteli, kteří vše dokumentovali pomocí fotoaparátů. Trať byla velmi vyčerpávající a  dlouhá, ale všichni od  nejmladších předškoláků až po nejstarší žáky devátého ročníku to skvěle zvládli a všichni doběhli do cíle. Nakonec bylo vyhlášení výsledků. Ceny předávali volejbalisté z  volejbalového klubu Karbo Benátky a  pan místostarosta Štifter. Tento rok putovní pohár získala ZŠ Pražská za nejlepší umístění. Těšíme se na další 34. ročník Běhu zámeckým parkem a  všem závodníkům děkujeme za skvělé výkony. Eliška Hájková, 8. B 





Bylo za pět minut půl třetí a já jsem připravoval svůj fotoaparát Canon na Běh zámeckým parkem. První běžci měli začít ve tři hodiny, takže byl čas vyrazit. Po příchodu ke škole, kde se Běh zámeckým parkem konal, mě přivítaly davy lidí. Ze startu jsem uslyšel první výstřel, který znamenal start. Jako fotograf jsem vyzkoušel hodně míst, ale nejlepší to bylo v parku dole pod zámkem. Udělal jsem tam ty nejlepší snímky. Poslední kategorii jsem šel fotit na start, kde se mi také nějaké snímky povedly. Pak už jen zbývalo vyfotit celý areál kolem startu a vyhlašování vítěze. Hodnotím to jako skvělou příležitost k focení. Michael Motygin, 8. B 





Dne 25. 9. 2012 se konal jako každý rok Běh zámeckým parkem. Ve tři hodiny pan ředitel řekl pár úvodních vět a poté Petr Šodek a Adéla Karasová pronesli slib závodníků. Na start se připravily nejmladší dětipředškoláci, kteří běželi nejmenší okruh. Lidé všude okolo fandili z plných plic. O pár minut později se na start připravili žáci prvních tříd. A takhle se běželo až do naší kategorie, což jsme byly my, dívky 8.-9. tříd. Už jsme byly připravené na  startu, atmosféra pro nás houstla tak, že by se dala krájet. Byly jsme čím dál tím víc nervózní. Potom pan učitel Němeček řekl, ať se připravíme na start. Seřadily jsme se do řady, ale bylo nás hodně, proto někdo musel jít do druhé řady. Pak řekl „Připravit“ a byl slyšet jenom výstřel. V tu chvíli jsme se všechny rozprchly. Bylo to jako stádo koní. Všichni lidé fandili. Na prvních pár místech zatím byly dívky ze  ZŠ Pražská.

V prvním kolečku bylo všechno docela snadné, ale druhé kolečko bylo těžší. Pořád se nám nedařilo je dohnat. V cílové rovince byly slyšet hlasy, které nám moc fandily, ale já jsem si v druhém kolečku moc lidí nevšímala, protože jsem byla vyřízená. Nakonec se opravdu většina dívek ze ZŠ Pražská umístila v první polovině, ale i  tak si myslím, že jsme to nevzdaly a  bojovaly jsme až do  konce. Adéla Karasová, 8. B

Všude dobře doma nejlépe aneb zážitky z cest V červnu letošního roku jsem obdržel vysvědčení za absolvování sedmého ročníku základní školy. Nic mi tedy nebránilo zahájit již moje sedmé letní prázdniny a s nimi i cestování po vlasti české a po Evropě. Výlety, o nichž vám chci napsat, jsem absolvoval s rodiči a mladší sestrou. Hned první týden jsem pomohl sbalit stan, naše tábornické vybavení, kola a kanoi. Vyrazili jsme tedy tábořit na Sečskou přehradu. Na kolech jsme projeli celé okolí přehrady, ale ze všeho nejkrásnější byla projížďka na kánoi. Na Seči bylo nádherně, ale jelikož se rodiče museli vrátit zpět do  zaměstnání, naše táboření skončilo. Čtrnáct dní jsem proto musel být doma, což mi nikterak nevadilo, mohl jsem se starat o zvířata a koupat se v našem bazénu. Občas jsem si hrál se sestrou, a dokonce jsem přečetl i jednu knihu. V polovině prázdnin jsme se vydali na dovolenou k moři – do Itálie. Cestovali jsme přes Rakousko, kde mne zaujaly obrovské a zároveň krásné Alpy. U moře jsme strávili týden, bylo zde neskutečné horko a všichni jsme se těšili domů. Ihned po návratu z Itálie nás rodiče odvezli na tábor, který se nacházel u hradu Kokořín. Zde jsem poznal spoustu nových kamarádů. Zbytek prázdnin jsem strávil na chatě u babičky. Letošní prázdniny jsem si užil, myslím si, že dva měsíce jsou krátké, a proto už se těším na další. David Cinner, 8. A 





O letošních prázdninách jsme se s rodiči a sestrou rozhodli, že se vydáme na výlet na hrad Kost. K hradu jsme dojeli autem, zaparkovali a šli na prohlídku. Nejprve nás průvodce zavedl do  mučírny, kde nám vyprávěl k  čemu se vystavené mučící nástroje používaly. Poté naše prohlídka pokračovala do prostor, kde bydleli vlastníci hradu. V těchto místnostech jsme zhlédli také výstavu trofejí a zbraní. Nakonec jsme pokračovali do hradní kaple. Protože bylo hezké počasí, šli jsme se projít do blízkého údolí Plakánek. (Plakánek proto, že se tam pálilo dřevěné uhlí a rodiny, které v těchto místech žily, měly neustále uslzené oči.) V  údolí se nacházejí nádherné pískovcové útvary a krásná příroda. Jedinou nevýhodou bylo velké množství cyklistů, kteří tudy projížděli. Když jsme se vrátili k autu, byli jsme už docela unavení a hladoví. Proto jsme se cestou domů stavili na pozdní oběd. Baví mě cestovat a poznávat nová místa, třebaže jsou jen za humny. Určitě však platí, že doma je prostě doma. Petr Šesták, 8. B 





Na začátku letošních prázdnin jsem jel s rodiči a bratrem do jihozápadních Čech. Navštívili jsme město Písek, kde se mi nejvíce líbil starý most, na němž stály sochy z písku. Potom jsme jeli do Klatov, kde jsme přespali v pěkném hotelu na náměstí. Druhý den jsme se šli podívat do místních katakomb, které jsou vyhlášené. Protože bylo hezké počasí, šli jsme se koupat na místní koupaliště. Když nás koupání přestalo bavit, vyrazili jsme do Plzně. Protože jsme měli hlad, šli jsme se občerstvit do McDonaldu. Pak jsme se šli projít po městě a viděli jsme náměstí, kde se natáčel film Discopříběh. Zdolali jsme tam také jednu vysokou věž, odkud byl krásný výhled po okolí. Bohužel bylo pozdě na prohlídku pivovaru, a proto jsme se vydali na cestu domů. Výlet se mi líbil a zažili jsme hodně legrace. Čechy jsou hezké všude. Kryštof Vaňousek, 7. A 





Letos jsme se společně s mamkou rozhodli, že o prázdninách navštíme krásnou oblast České republiky - Teplické skály. Společně se známými, Mílou a Pavlem, jsme si zajistili ubytování v dřevěných chatkách v lese blízko skal. Těšili jsme se, že vezmeme s sebou i naše psy. Při cestě do kempu jsme navšívili památku Kuks, v které jsme viděli zajímavé sochy lidských neřestí a také krásnou zahradu. V odpoledních hodinách jsme dorazili do kempu, kde jsme se ubytovali, zahráli ping pong a večer jsme poseděli s kytarou.

Zpravodaj Benátecka

6

ZákLadnÍ ŠkOLy – ZŠ HUSOvO náMĚStÍ, ZŠ praŽSká Druhý den ráno jsme vstali a vyrazili na hlavní výlet. Vlakem jsme dojeli až ke vchodu do skal. Pomalu jsme se procházeli skalním městem, obdivovali jsme skály různých tvarů. Cestou jsme také absolovali projížďku lodí po skalním jezírku. Zaujal nás převozník, který byl velice vtipný. Jelikož bylo parné počasí, zakončili jsme túru dříve a šli jsme na koupaliště. Třetí den jsme jeli navštívit Polsko. Podívalli jsme se na polskou tržnici. Od rána sice pršelo, ale zjistili jsme, že ve stejném městě je aqua park se slanou vodou. Velice rádi jsme si tam odpočinuli. Poslední den jsme posnídali, zabalili si věci, uklidili chaty, rozloučili se a vyrazili jsme domů. Všichni jsme poznali zajímavá místa, měli jsme společné zážitky, ale přesto jsme se těšili domů. Petr Žižka, 9. A 



1. Obdělávání pšenice na mouku. 2. Vyvrtávání děr do dřeva a kamene. 3. Názorná ukázka jak lidé žili, co nosili a jak se bránili. 4. Malování na cihlu a ukázka vzácných kamenů. 5. Vyrábění náhrdelníku z kamenů. 6. Ukázka opracovaných kamenů, pravěké zbraně. Také nám paní ukazovala fotky mrtvého Oziho. Když jsme si vše prohlédli, vyšli jsme k východu, zapsali se do knihy hostů a odnesli si výrobky. A něco nakoupili. Vyšli jsme ven a říkali jsme si, jak se nám tam líbilo. Na náměstí v  Mladé Boleslavi jsme dostali rozchod na hodinu a půl, mohli se jít projít, kam jsme chtěli. Po hodině a půl jsme se naložili do autobusu a jeli jsme domů…



Začaly nám prázdniny a my jsme si opět mohli užívat. Asi největší zážitek byla rodinná dovolená ve Slovenské republice ve Štúrovu. Na přelomu července a srpna jsme tam vyrazili. V rekreačním areálu, kde jsme byly ubytováni, nám po příjezdu vydali elektronické vstupní karty a klíče od chatek. Odemkli jsme si a vyložili auta. Nakonec jsme se ještě stihli převléci do plavek a jít se vykoupat do bazénu, ve kterém je vlnobití. Přišli jsme tam právě včas, protože vlnobití bylo zrovna zapnuté. V tomto bazénu je nejstudenější voda, takže jsme se příjemně ochladili. Různé vodní radovánky jsme si užívali celý týden. Asi uprostřed týdne jsme vyrazili na pěší procházku ze Slovenska do Maďarska. Šli jsme přes most, který vede přes řeku Dunaj. Při návratu jsme se zastavili ve starověké kuchyni, kde bylo výborné jídlo. Po dobrém obědě jsme si dali u stánku zmrzlinu. Poslední večer jsme měli k  večeři palačinky, které mám moc rád. Já jsem jich ale moc neměl. Taťka mě totiž vzal na motokáry, kde jsem si hezky zajezdil. To byl zážitek! Týden dovolené rychle uběhl a my jsme se vydali na cestu domů. Moc se mi tam líbilo, ale doma nás čekalo krásné přivítání. Náš pes Borinka, která zatím doma hlídala, měla z našeho návratu velkou radost. Vojtěch Trhoň, 7. A

ZŠ praŽSká

Beseda s Radkem Jarošem V pátek 14. 9. jsme měli tu čest přivítat v naší škole již potřetí českého horolezce RADKA JAROŠE. Během své kariéry dokázal slézt 13 osmitisícovek, takže mu chybí pouze jediná (K2) k dosažení tzv. Koruny Himáláje. Všechny dosáhl „bez kyslíku“, a tím by se mohl stát 15. člověkem na světě, který vystoupil na všech 14 osmitisícovek touto technikou. Nutno podotknout, že on se vždy do naší školy těší a odměnou jsou mu čas-

Výlet do Templu 20. 9. 2012 Jeli jsme na výlet do Mladé Boleslavi do Templu. Před Templem nás paní učitelka rozdělila do několika skupin. Poté přišla paní, která nám vysvětlila, co Templ je a co tam budeme dělat. Poté nás poslala po skupinkách na různá stanoviště, na kterých jsme mohli prohlédnout i vyzkoušet následující:

Český horolezec v ZŠ Pražská již potřetí té dotazy a bezprostřední reakce a potlesk. Tentokrát se zaměřil ve své přednášce na techniky lezení a nastínil plány do budoucna. Bohužel do nich patří i 2. operace po omrznutí na Annapurně, při té první přišel již o dva prsty. Za sebe i naše žáky Ti, Radku, přejeme hodně zdraví a štěstí při výstupu na K2. Doufáme, že se opět setkáme. Mgr. Vladislav Nejedlý

Exkurze Krkonoše

Náš patronát Všichni jsme se poprvé setkali na začátku školního roku 3. 9., kdy nám prvňáčky slavnostně předali a společně jsme je přivítali. Hned jejich první den jsme jim ukázali alespoň jejich třídu a seznámili je s jejich třídní učitelkou Ilonou Hanušovou. Následně už znali celý školní areál spolu s druhým stupněm, kterým jsme je také provedli. Ale nechtěli jsme je jen seznámit se školou, ale také s Benátkami, a tak jsme se 13. 9. vydali

7

8. října 2012

Fotografie na této dvoustraně: Základní škola Husovo náměstí, Základní škola Pražská

Dne 18. 9. žáci 7. ročníků navštívili s  p. uč. Nejedlou, p. uč. Nejedlým a p. školníkem Pokorným pohoří Krkonoš. Autobus zastavil v Horních Mísečkách, odkud už všichni museli po svých. Z Horních Míseček se šlo k Medvědínu. Dál jsme pokračovali směrem k Vrbatově boudě, kde si všichni dali první svačinu. Odtud 3 kilometry na Labskou boudu a další kilometr na pramen Labe, kde se znova posvačilo. Během každé zastávky jsme plnili úkoly, které nám pan učitel zadal při zeměpisu a dozvěděli jsme se ještě další zajímavosti o místech, která jsme navštívili. Nakonec poslední cesta vedla na Harrachovy kameny a zpátky k  autobusu, který všechny odvezl zpátky domů. Kateřina Matějková Sedmé třídy v Krkonoších

ZákLadnÍ ŠkOLy – ZákLadnÍ ŠkOLa praŽSká na procházku doleními Benátkami. Naši prvňáčci nás nejen překvapili tím, že Benátky znají jako své boty, ale také tím, jak jsou zruční na počítačích, na kterých jsme s nimi také chvíli strávili. Myslím, že ačkoliv je těchto menších akcí zatím málo, tak nás vzájemně seznámily a sblížily. V dalších dnech se chytáme společně do Zoologické zahrady Praha, na kterou se všichni už moc těšíme Tereza Uřidilová

Každý deváťák „patronem“ prvňáčka V  naší škole už mnoho let platí, že každý deváťák je „patronem“ prvňáčka, vzájemně se poznávají, formou hry si společně procvičují písmenka, sportují, společně jezdí na výlety, učí se a zvykají si na sebe. Deváťáci se „vracejí do dětských let“, jak sami říkají a prvňáčci zjišťují, že i deváťák může být kamarád, který si s ním dokáže rozumět a chránit ho! V naší třídě 1. B., si prvňáčci kamaráda deváťáka nemůžou vynachválit. Pokaždé se na něho velice těší. Ve škole jsme teprve chvilinku a vzájemných kontaktů už bylo opravdu hodně. Po společném nástupu a uvítání první školní den, následovalo hned v prvním týdnu provedení prvňáčků školním areálem a prohlédnutí všech míst, které potřebujeme vidět a najít. Další týden jsme společně pracovali na počítačích a objevovali výukové programy pro malé školáčky (výuková pexesa, pohádkovou matematiku a malování). Včera jsme vyšli pozorovat dopravní situaci v  okolí školy, důležité dopravní značky, dopravní prostředky, ale hlavně všechna úskalí pro malé chodce při cestě do školy. Moc se těšíme na každou další naplánovanou i spontánní akci. To je také cílem naší spolupráce. Mít k sobě blíž a rozumět si! Za žáčky 1. B. třídní učitelka Mgr. Ilona Hanušová

tě, kde jsme my, deváťáci, měli čas na odpočinek a prvňáci čas na hraní. Dne 18. 9. jsme navštívili Libereckou ZOO, kterou jsme si celou prošli. Já jsem zde byl po několikáté a kluci asi taky, ale stejně jsme si návštěvu užili. Ondra s Milošem byli sice trochu živější, ale to byl skoro každý. Při procházení zoologickou zahradou jsme viděli různá zvířata, ale nejvíce času jsme asi strávili u lachtanů, kteří měli zrovna dobu krmení. Ke konci jsme byli na hřišti, kde se naši prvňáci vydováděli a my jsme si mohli odpočinout. Nakonec byla skupinová fotka a rozloučení s Libereckou ZOO. Pak naše cesta vedla do lunaparku, kde jsme nejdříve provedli prvňáky a mohli jsme si dělat, co jsme chtěli. Já jsem byl nejčastěji na autodromu, ale všechny atrakce byly dobré. Nevím, jestli je to jen můj názor, ale zdá se mi, že více z nás nechtělo odjet. Po příjezdu do Benátek jsme se rozešli a to byl konec našeho výletu do Liberce. Adam Polický, 9. A

Výstup na Sněžku Na tradiční „Sněžku“ jsme s 8. A a 8. B vyrazili 11. 9. v ranních hodinách. Prvním problémem bylo menší „znečištění“ v autobuse po nepodání kinedrylu. Počasí přineslo poslední tropický den tohoto roku, ale Sněžka je záludná, takže již v jejím sedle většina nepohrdla bundami a kulichy. Dalším nepřítelem byl kopec Obřího dolu a úpatí Sněžky, ale po 2,5 hodinách anabáze jsme stanuli na vrcholu. Odměnou byl nádherný výhled a občerstvení za horsko-polskou přirážku. Cesta na Luční boudu, Kozí hřbety a Špindlerova mlýna již proběhla bez problémů. Samozřejmě jsme nezapomněli zruinovat občerstvení na Luční boudě. Snad si kromě zážitků odneseme i pár informací z této exkurze, ale hlavně, že se do těchto krásných míst naší země opět vrátíme. Děkuji třídním učitelům Mgr. Janě Nejedlé a Mgr. Jaroslavu Fröhlichovi za spoluorganizaci a všem žákům za slušné chování a pozornost. Mgr. Vladislav Nejedlý

Za tři týdny od začátku školního roku 2012/2013 jsme společně zvládli mnoho akcí

ZOO Praha Na středu 19. 9. jsme se všichni těšili, protože výlet do ZOO byl první velkou akcí 9. B a 1. B. I přes noční bouřku a ranní déšť většina z  nás zamířila k autobusu s úsměvem na rtu. Samozřejmě jsme se těšili na své kamarády („prvňáky“), ale i po povodních 2002 stále se lepšící „zoologickou“. Počasí se nakonec umoudřilo a prohlídka v poloprázdné ZOO byla skvělá. Každý deváťák si vedl svého prvňáka a svými znalostmi o zvířatech ho obohacoval o nové vědomosti. Ale nejen to, každý z nás „starších“ by měl být i dobrým příkladem a vzorem. Nošením dříví do lesa je informace, že se nám nejvíce líbili lední medvědi, sloni, gorily či tygři. Největší odměnou ale byl spokojený úsměv našich malých prvňáků a jejich paní učitelky Mgr. Ilony Hanušové a zážitky, které někdy zůstávají po celý život. Už se těšíme na další společná setkání. Mgr. Vladislav Nejedlý

Osmé třídy vystoupaly na Sněžku

Miloš Koudelka a Ondra Beneš Vše to začalo na konci 8. třídy, když jsme si měli vybrat, které prvňáky budeme provázet a pomáhat jim při 1. roce na naší škole. Za tři týdny od začátku školního roku 2012/2013 jsme společně zvládli mnoho akcí. První den školy jsme se naším prvňákům představili a seznámili se s nimi. Za tu chvíli, co jsme byli společně, tak jsem své prvňáky docela dobře poznal. Naštěstí se Miloš s Ondrou znali už od školky, takže měli o čem se bavit. Další v  plánu akcí byla procházka po Benátkách. Při procházce jsme měli ukazovat značky a vysvětlovat, co má která značka za úkol. Kluci se dobře zapojili a hned mi vše vyjmenovali. Zašli jsme také na dětské hřiš-

První velkou společnou akcí 9. B a 1. B byl výlet do pražské ZOO

Běh zámeckým parkem V překrásně prosluněném dni 25. 9. se naši závodníci vydali na tradiční „Zámečák“. Uvítalo nás pěkné prostředí okolí zámku, které přímo volalo po sportovním zápolení. Po seznámení s tratí a nezbytném rozcvičení následovalo zdravé hecování a individuální nervozita. Velmi příjemná je vždy atmosféra okořeněná rodiči, bývalými žáky a spolužáky. A pak

Zpravodaj Benátecka

8

ZpravOdaJStvÍ už to začalo – zahájení – slib – start těch nejmenších. Na závodníky 1. stupně čekalo 1 kolo a 2. stupeň absolvoval 2 okruhy. A nyní plejáda našich nejlepších: 1. třídy-Tereza Havlínová (1.) a Jan Kotyza (1.), 2.-3. třídy-Hana Kadlecová (1.) a Petr Růžička (1.), 4.-5. třídy-Eliška Hegrová (1.) a Michal Červenka (2.), 6.-7. třídy-Rosálie Pavelková (2.-3.) a Albert Zettel (1.), 8.-9. třídy-Michaela Sejpalová (1.) a Filip Roudnický (1.). Dvěma posledně jmenovaným připadlo právo převzít poháry pro vítěznou školu. I když naše vítězství jsou již tradiční, je třeba říci, že nepřichází bez předešlé přípravy a společné píle žáků a pedagogů, za což oběma patří dík. Pro nás učitele je vždy největší odměnou „žluť“ našich dresů v  čele výsledkových listin a radost v  očích závodníků. Závěrem bych chtěl vyseknout poklonu všem organizátorům za krásný závod. Mgr. Vladislav Nejedlý

Přespolní běh na Štěpánce Dne 26. 9. se v  Mladé Boleslavi uskutečnil běh Štěpánkou. Zúčastnili se žáci 1. až 7. tříd. Vyjíždělo se ráno o půl osmé. Když jsme dorazila na místo závodů, prošli jsme si trať, rozcvičili se a rozběhali. Následoval nástup všech běžců. Za chvilku už vybíhala 1. kategorie dívek, a později i chlapců, ve které naše škola neměla žádné reprezentanty. O něco později začala 2. kategorie dívek, které běžely běh na 800 m. Kluci z 2. kategorie už to měli o kousek delší a běželi 1000 m stejně jako dívky 3. kategorie. Chlapci z  poslední kategorii už to měli podstatně těžší, běželi 1500 m. Všichni běželi, jak nejrychleji uměli, a za to pro školu získali tyto výsledky: 2. kategorie dívky – 1. místo, chlapci ze stejné kategorie se umístili na 8. místě, dívky 3. kategorie – 2. místo a chlapci taktéž z 3. kategorie krásné 3. místo. Všem děkujeme za předvedené výkony a reprezentaci školy. Kateřina Matějková

Oběd v MŠ Pampeliška

Startujeme aneb první výrobky dětí z MŠ Růženka – třída Koťata

ZUŠ J. A. Bendy

Přespolního běhu na Štěpánce se zúčastnili žáci 1. až 7. tříd

Mateřská škola města Benátky nad Jizerou Začátek školního roku v našich mateřských školách

9

8. října 2012

Fotografie na této dvoustraně: Základní škola Pražská, MŠ města Benátky nad Jizerou

„Po prázdninách kluci, holky, slyšet je v ní písnička. spěchejte do naší školky. Zpívá dětem pro radost, Školička jak kytička, pro všechny má hraček dost.“ Přehouply se letní měsíce a opět je tu začátek nového školního roku. Paní učitelky se na školkách pečlivě připravovaly a vyzdobily všechny prostory mateřských škol již poprázdninovými i podzimními motivy. V  pondělí 3. září pak s  otevřenou náručí vítaly jak děti, které již v  minulosti školky navštěvovaly, tak i nové kamarády. Nyní se již všichni netrpělivě těší na První fota v MŠ Pampeliška divadelní představení, které nás v průběhu září a října čekají. Poté taky na mikulášskou nadílku, vánoční dílničky a karneval, který proběhne v měsíci únoru. Ale nebojte se, určitě o nás ještě brzy uslyšíte. Za kolektiv pedagogů z MŠ Benátky nad Jizerou Michaela Teplá

ZpravOdaJStvÍ ÚTERÝ

Knihovna prOvOZnÍ dOBa MĚStSké kniHOvny Oddělení pro dospělé Pondělí 9-11.30 13-19 Úterý 9-11.30 13-17 Čtvrtek 9-11.30 13-17

Oddělení pro děti Pondělí 13-19 Úterý 13-17 Čtvrtek 13-17

internet a služby pro veřejnost Po 8-11.30 13-19 Út, Čt 8-11.30 13-17 St zavřeno Pá 8-11.30

knižní novinky V á ž e n í č t e n á ř i, pro říjnové vydání Zpravodaje Benátecka jsme z knižních novinek fondu MěK Benátky nad Jizerou vybrali titul „Stanice odložených lásek“ od Hany Marie Körnerové. Tímto románem potěšíme především čtenářky. Hana Marie Körnerová (nar. 1954 v Litoměřicích) je u nás známou autorkou. Od dětství si psala „do šuplíku“, ale nejdříve se z ní stala zdravotní sestřička. Až v roce 1993 vydala svůj první román - historicko-romantickou ságu – „Pán hor“, který je také, spolu s  dalšími knihami této spisovatelky, součástí našeho knihovního fondu. „Stanice odložených lásek“ je příběhem dvou kamarádek z malé obce v Polabí zasazeným do období 70., 80. a 90. let minulého století. Laděna a Kamila mají život před sebou, o své budoucnosti mají jasno – šťastně se vdát a hlavně odejít z vesnice, kde každý ví o každém vše, informace se tu šíří závratnou rychlostí a v domě u rodičů také není příliš soukromí a klidu. Osud si však naše představy a plány upravuje podle svého, a tak se život dvou přítelkyň řítí úplně jiným směrem. Uteče ale několik desítek let, a náhle jsou obě dvě kamarádky šťastné, že se opět schází i se svými blízkými doma na vsi, v místě, odkud v mládí tolik spěchaly pryč… Z  dalších nových knih můžeme nabídnout: „Příliš osobní známost“ (Eva Urbaníková), „Poselství růží“ (Leila Meacham), „Smrt králů“ (Bernard Cornwell), „Za řekou Styx“ (Patricia Cornwellová), „Soukromé hry“ (James Patterson) atd. Přejeme milé chvíle ve společnosti knih. MěK

nejlepší letní sezóna v infocentru Benátky nad Jizerou Rádi bychom zhodnotili letošní již 7. letní sezónu z pohledu  našeho infocentra. Troufneme si napsat, že tato sezóna byla nejlepší za celé roky našeho fungování. Na návštěvnosti našeho města se do jisté míry zasloužilo vysílání pořadu Toulavé kamery v České televizi. Zlomovým okamžikem bylo navázání spolupráce s firmou Adjust Art pro s.r.o., která má na starosti distribuci propagačních materiálů do dalších 350 míst po celé České republice. Pro tyto účely jsme nechali zpracovat novou brožurku Zámek Benátky nad Jizerou a hrad Dražice, kterou jsme Vám již představili v květnovém čísle benáteckého zpravodaje. Brožuru nám každý měsíc firma AAP rozváží po okolních Infocentrech a díky tomu se o nás dozvídají i turisté z bezprostředního okolí. Od té doby k nám doslova proudí davy turistů, kteří chtějí shlédnout obě muzea a věž kostela a pídících se po informacích týkajících se ubytování nebo volnočasových aktivit. Díky této propagaci se Benátky nad Jizerou zviditelnily, a je vidět, že mají co nabídnout. Například se turistům velmi líbí nový zámecký park a rekonstruované náměstí. Další atrakcí je také cyklostezka Benátky – Zdětín nebo cyklostezka s  názvem „Krajinou Rudolfa II“. Nezbývá než doufat, že příští sezóna se návštěvností nejméně vyrovná té letošní. Od ledna do konce září navštívilo naše Infocentrum celkem 6457 lidí. Na zámecké věži kostela bylo celkem 1406 návštěvníků.

IS Mateřské centrum na podzim MC se pro své pravidelné návštěvníky i nováčky otevře v týdnu od 10. září, nabídka každodenního programu vypadá takto: PONDĚLÍ 12.30-14.30 Klub Mondík pro děti 3-6 let bez rodičů; program s prvky Montessori pedagogiky

9.00-12.00 Babyton, pohádka a výtvarná dílnička pro děti od 1,5 roku STŘEDA 9.00-12.00 Dopoledne s prvky Montessori pedagogiky ČTVRTEK 9.00-11.45 Hudební škola Yamaha (První krůčky k hudbě) PÁTEK 9.00-12.00 Dopoledne s  cvičením a říkankami pro rodiče s dětmi od 4 měsíců Podrobnosti k programu na www.mcbenatky.estranky.cz Od září také plánujeme pokračování v plavání v klubu delfín v Mladé Boleslavi, termíny budou včas zveřejněny na webu. O víkendu 13.-14. října proběhne seminář na téma Montessori doma, pozor, bude se konat v prostorách KDM! V neděli 25. listopadu proběhne předvánoční bazárek. Těšíme se na setkání s Vámi! Další informace zveřejňujeme a průběžně aktualizujeme na www. mcbenatky.estranky.cz. Kontakt: [email protected], 737606929 Daniela Chaloupková

Historie páni z kunvaldu na Benátecku V roce 1437 připadlo dražické panství, jehož součástí byly i obojí Benátky – jak Staré, tak i Nové – právem odúmrti po Aleši Škopkovi z Dubé císařské koruně, konkrétně císaři Zikmundovi Lucemburskému, který tehdy prožíval poslední rok na  tomto světě. Vlastnický vztah Smila z  Křemže, uváděný k  tomuto období v  některých pramenech, není doložený stejně jako prodej panství do  Zikmundových rukou. Listinou ze 17. června 1437 daroval císař celé zboží za  věrné služby Janovi z  Kunvaldu, příslušníku zemanského stavu, který byl svému pánu nápomocen v průběhu husitských válek a již rok působil ve funkci královského podkomořího. Krátce před svou smrtí pak Zikmund Jana ustanovil dokonce jedním ze zemských správců. Přes tato privilegia neproběhl majetkový převod bezproblémově. Zikmund nařídil úředníkům zemských desek, aby provedli patřičný zápis, což však vyvolalo odpor zemských stavů, kteří se cítili poníženi ve svých právech. Teprve po dalších zárukách ze strany císaře i obou pražských magistrátů mohl být zápis uskutečněn a Jan se stal dědičným majitelem celé domény. Po  jeho smrti v  roce 1440 připadl majetek dvěma jeho synům, Janu mladšímu a  Bohuslavovi, kteří panství spravovali nejprve společně a později je rozdělili na dvě stejné části. Oba patřili k umírněným utrakvistům stejně jako jejich strýc Petr Pešík, který však jako purkmistr Starého Města Pražského vytvořil koalici s katolíky a poté, co Jiří z Poděbrad Prahu v roce 1448 obsadil, musel před jeho hněvem uprchnout. Uchýlil se ke svým synovcům na Dražice a vydržel zde až do smíru mezi katolickou a utrakvistickou stranou v roce 1450. Jan zemřel bez potomků v roce 1482 a Bohuslav tak opět sjednotil celou doménu. Z obou bratří byl ostatně bezpochyby tím významnějším. Jako dobrý hospodář dokázal uspořit značnou částku, kterou ke konci života věnoval k  zaopatření svých dětí i  chudých poddaných. V  roce 1481 založil v Nových Benátkách chudinský špitál a obdařil jej platy ze vsí Čilec a Jiřice a také z čileckého lesa. Po bratrově smrti věnoval platy ze Skalska k oltáři sv. Tomáše v tzv. Čáslavské kapli v kostele sv. Michala na Starém městě Pražském. Benátecký městský znak rozšířil o zlatého korunovaného baziliška v černém poli. Pro město také od krále Vladislava II. získal právo pořádat druhý výroční trh. Poslední léta Bohuslava z  Kunvaldu ztrpčoval vleklý soudní proces s  jeho zetěm Jindřichem Loučenským z  Kopidlna, kterému Bohuslav kdysi přislíbil připsat polovinu veškerého movitého majetku nacházejícího se na dražickém hradě a přilehlém dvoře a také polovinu výbavy celého panství a navíc i 900 dukátů a 455 kop v hotovosti. Přes několikerou upomínku však se splácením dluhu otálel, až Jindřichovi došla trpělivost a pohnal jej před komorní soud. Stání proběhlo v dubnu 1510. Bohuslav spor vyhrál díky tomu, že se mohl prokázat starším zápisem v  zemských deskách, v  němž byl zanesen převod majetku na  syna, popř. – v  případě synova úmrtí – na Vančury z  Řehnic. Okamžitě pak zboží prodal svému pravnukovi Hynku Bořitovi z  Martinic, který je po dvou letech přenechal za vysokou úplatu Fridrichovi z Donína. Tím začala zcela nová kapitola v  dějinách panství, v  níž hlavní roli začalo hrát město Nové Benátky. PhDr. Luděk Beneš

Zpravodaj Benátecka

10

ZpravOdaJStvÍ

Klub pro seniory

program klubu pro seniory

náměstí 17. listopadu 593, Benátky nad Jizerou II úterý čtvrtek úterý čtvrtek úterý čtvrtek úterý čtvrtek

2. 9. 2012 4. 9. 2012 9. 9. 2012 11. 9. 2012 16. 9. 2012 18. 9. 2012 23. 9. 2012 25. 9. 2012

14.30 14.00 14.30 14.00 14.30 14.00 14.30 14.00

ŘÍJen 2012 cvičení pro seniory psychologie ii. cvičení pro seniory Beseda o názvu klubu, hry... cvičení pro seniory Hrátky s pamětí cvičení pro seniory Beseda s odborníkem o ochraně seniorů

LiStOpad 2012 čtvrtek 1. 11. 2012 14.00 Just – vůně bylinek úterý 6. 11. 2012 14.30 cvičení pro seniory čtvrtek 8. 11. 2012 14.00 cestování s ing. Z. Stebelem

Koncem měsíce proběhlo pravidelné Posezení seniorů v Záložně. Tentokráte ve starém sále naposledy. Sál se bude renovovat. Již se těšíme na staronové prostředí. Pan starosta seznámil přítomné s novinkami ve městě, s plány do dalšího období. Zodpověděl dotazy. A jen tak mimochodem - pan starosta zrovinka slavil půlkulaté narozeninové výročí. S radostí jsme mu všichni popřáli hlavně hodně zdravíčka, to nejdůležitější, co může člověk mít. Posezení seniorů v Záložně zpříjemnila amatérská dívčí skupina „Kbelské kočky.“ Děvčata Jaroslav Král, starosta se scházejí ve volných chvílích, vymýšlí si města choreografii, nové taneční variace. A to vše bez nucení. Jen tak. Každé úterý probíhá cvičení pro seniory a každou středu probíhají ruční práce. Co nás čeká dál? To si přečtete v programu na říjen a částečně i na listopad. Přejeme příjemné podzimní dny. MV

Svoz do klubu pro seniory nahlásit do podatelny MěÚ den předem do 16.00 hodin na tel. č. 326 316 101

klub pro seniory v září Tak jsme se opět sešli po prázdninových měsících. Tradičně toto setkání máme spojené s „grilovačkou“ při hudbě a tanci. Probraly se zážitky, zdravotní problémy a vůbec vše, co se stihlo. Hudba se prolínala hovorem. Při tanci se zapomnělo na jakoukoliv bolístku, no a při křupavě ugrilovaných buřtících od pana Pečenky člověk přímo ožije. Hudba, tanec, vůně grilovaných buřtů – není to příjemně strávené odpoledne? V září Klub pro seniory pořádal také výlet do zámku v Mnichově Hradišti. Dále jsme se dozvěděli o úsporném a chutném vaření.

Pracujeme s pedigem

Výlet na zámek v Mnichově Hradišti

Přátelské posezení – Rády a se zaujetím ženám vlastním tančí i tyto benátecké ženy

Přátelské posezení – Informace starosty vždy plně zaujmou všechny přítomné benátecké seniory

Přátelské posezení – Rády tančí i tyto benátecké ženya se zaujetím ženám vlastním

8. října 2012

Fotografie na této straně: Muzeum Benátky,emje, MUDr. Lýdie Kroupová

11

O grilování se perfektně stará pan Pečenka

ZpravOdaJStvÍ

Klub dětí a mládeže

Z áŘ Í v  B e n át e c k é M kLUBU d Ě t Í a   M L á d e Ž e Milada Trnková, DiS., Jaroslava Mincbergerová – tel.: 326 362 616, e-mail: [email protected]   Středa

10. 10. keramická dílna pro veřejnost a 24. 10. Tvoření z keramické hlíny pod vedením pedago17.00–19.00 ga podle předlohy nebo vlastního návrhu. Druhá hodina glazování je zdarma. V ceně je materiál a 2x výpal. Cena: dospělí 150 Kč, děti 50 Kč pátek 12. 10. tvořivé studio - náušnice a brož z moosgummi 17.00–19.00 Přijďte si vyrobit originální šperk. Z pěnové hmoty moosgummi vyrobíme pěkné náušnice a zajímavou brož. Přihlášky do 9. října 2012 Cena: 60 Kč pátek 19. 10. noc Sobota 20. 10. Zveme všechny holky a kluky přespat do KDM, 17.00–9.00 kde si společně uvaříme večeři, zahrajeme si zajímavé hry a něco si vyrobíme. S sebou si vezměte spacák, karimatku, přezůvky a dobrou náladu. Pro děti od 7 let, přihlášky do 17. října 2012. Vstupné: 150 Kč Sobota 20. 10. den stromů - Zábavné a poučné odpoledne 14.00–17.00 v kdM Odpolední hravý, ale i poučný program pro děti od 4 do 8 let a jejich rodiče či prarodiče vás zavede do barevného světa stromů. Vstupné: 30 Kč, rodinné vstupné 60 Kč (1 dospělý + 1-3 děti) Čtvrtek 25. 10. podzimní prázdniny v klubu 9.00–10.30 Podzimní panáček 10.30–12.00 Malování na sklo - podzimní lampička 12.30–14.00 Papíroví havrani S sebou pracovní oděv a krabici či tašku na výrobky. Cena jedné lekce je 60 Kč, účast na všech lekcích za 150 Kč. pátek 26. 10. keramická dílna pro veřejnost 9.00–10.30 Podzimní panáček 10.30–12.00 Malování na sklo - podzimní lampička 12.30–14.00 Papíroví havrani S sebou pracovní oděv a krabici či tašku na výrobky. Cena jedné lekce je 60 Kč, účast na všech lekcích za 150 Kč. pondělí 29. 10. Útulný domov - Filigránové obrázky 17.00–19.00 Přijďte si vyrobit originální doplněk do bytu v podobě filigránového obrázku. Přihlášky do 25. 10. 2012. Cena: 30 Kč kluby Benátky nad Jizerou 3., 17. a 31. 10., 18.00 - 19.00 klub Ok Klub pro dobrovolníky a přátele KDM. Domluva na spolupráci, vytváření nových akcí či hraní her. Klub je určen pro zájemce od 14 let. 5., 12., 19. a 26. 10., 12.00 - 15.00 dívčí klub Líčení, oblékání a povídání o všem co holky zajímá.Vstupné: 10 Kč 1., 8., 15., 22. a 29. 10., 9.00 - 11.00 klub klubko Hry, cvičení, říkadla a výtvarná činnost pro děti od 2 let v doprovodu rodiče. V ceně je jedna hodina programu. připravujeme na listopad 2012 KDM Benátky nad Jizerou pátek 2. 11. dívčí klub 12.00–15.00 Líčení, oblékání a povídání o všem co holky zajímá. Vstupné: 10 Kč Klub Loděnice BnJ pátek 2. 11. Halloween 17.00–19.00 Přiblížil se den, kdy se otevírá brána do říše neživých. Příšery a podivuhodné bytosti vylézají ze svých brlohů a chystají se strávit noc v našem světě. Přijďte prokázat svou statečnost a užít si tajemný podvečer plný hrůzy i legrace. Vstupné: 50 Kč, rodinné vstupné 150 Kč

KDM Benátky nad Jizerou pondělí 5. 11. klub klubko 17.00–19.00 Hry, cvičení, říkadla a výtvarná činnost pro děti od 2 let v doprovodu rodiče. V ceně je jedna hodina programu. Vstupné: 50 Kč středa 7. 11. keramická dílna pro veřejnost 17.00–19.00 Tvoření z keramické hlíny pod vedením pedagoga podle předlohy nebo vlastního návrhu. Druhá hodina glazování je zdarma. V ceně je materiál a 2x výpal. Cena: dospělí 150 Kč, děti 50 Kč

Loděnice patřila indiánům V sobotu 22. září se v areálu Loděnice uskutečnil první Indiánský den v Benátkách nad Jizerou. I přes počáteční nepřízeň počasí se ho zúčastnilo několik desítek návštěvníků, pro které byla připravena nápaditá indiánská stanoviště, kde si mohli procvičit svoji šikovnost, obratnost, rychlost a sílu. Na každém ze stanovišť na ně čekal indián nebo cowboy, který jim s  plněním úkolů pomohl. Hned u vstupu si mohly děti nechat namalovat obličej válečnými barvami a v  připravených dílničkách si vyrobily čelenku s péry a indiánský talisman na ochranu proti zlým duchům. Poté si malí indiáni s chutí vyzkoušeli střílení z luku na prérijní bizony, házení tomahavkem, dojení krávy, v apačské stolní hře pokoušeli své štěstí a nakonec museli prokázat i své stopařské schopnosti. Celý odpolední program vyvrcholil v  16 hodin velkým indiánským turnajem, kterého se s chutí zúčastnily nejenom děti, ale i dospělí. Další akcí KDM Benátky nad Jizerou bude již tradiční Halloween, který proběhne v areálu Loděnice v pátek 2. listopadu. Jaroslava Mincbergerová

Indiánský den

dům dětí a mládeže otvírá kroužek automodelářů V říjnu zahajuje v  Luštěnicích svoji činnost automodelářský kroužek, jehož hlavní náplní jsou stavby a úpravy aut na autodráhu a účast na závodech. Kromě samotného závodění a  stavby aut bude zaměřen i  na získávání technických znalostí a dovedností. Konat se bude každou středu počínaje 3.  říjnem od 16 do 18 hodin v  prostorách autodráhového centra SRC Luštěnice (Nádražní ul., naproti čerpací stanici). Podrobnější informace vám poskytne Ing. Jan Žemlička, tel.: 734 268 478.

Skauti příměstský tábor dva tisíce pokladů Dva tisíce a nějaké drobné, to je číslo, které udává počet skautských oddílů, jež se nachází v naší zemi. Jelikož si ale myslíme, že lidí na zábavu, poznávání nových věcí a zažívání úžasných okamžiků není nikdy dost, tak jsme se i letos s naším střediskem Povodeň připojili do celorepublikové náborové akce „Dva tisíce pokladů“, jejímž záměrem je představit činnost skautských středisek všem dětem, které ještě netuší, co všechno se dá při skautování zažít a naučit. Ve dnech 29. a 30. srpna tedy proběhl již druhý příměstský tábor, kterým jsme chtěli dětem poskytnout spoustu neotřelých zážitků a zkušeností. V těchto dvou sluncem prosycených dnech si tak kluci i holky vyzkoušeli, jak si dokážou poradit s luštěním šifry, dozvěděli se něco málo o zdravovědě, vyzkoušeli svou paměť a své reflexy, došlo i na trochu kultury při zpívání trempské písničky, prověřili svou schopnost pracovat jako tým, vyrobili si gelovou

Zpravodaj Benátecka

12

ZpravOdaJStvÍ

Hra na mravence aneb bacha na připínáčky svíčku a v neposlední řadě si také vyzkoušeli plavbu na raftu. Nedílnou součástí dvoudenního programu bylo neustálé prověřování fyzické kondice, jelikož účastníci tábora – „námořníci plující za pokladem“ – běhali po areálu klubovny a jejím přilehlém okolí a hledali další a další stanoviště, na kterých by prověřovali další dovednosti a plnili rozmanité úkoly. Druhý den jejich putování za pokladem je vzal na procházku po Benátkách, při které si například museli vymyslet název a pokřik pro svůj tým, při luštění hádanek zase potrápili své hlavy a prověřili svůj důvtip, odměnou za tvrdou práci v parném dni jim pak byl nanuk. Během obou dnů byly pro děti připravené dopolední a odpolední svačiny a samozřejmě obědy. Závěrem dvoudenního maratonu plnění úkolů pak byla finální cesta za pokladem, kdy byla dětem předána mapa a podle ní měli dojít na místo uložení bedny s pokladem. V té na ně čekaly hrníčky, propisky, odznáčky a samozřejmě i nějaká ta sladkost. Úplnou tečkou celé akce pak byl táborový „buřťák“, na který se k účastníkům tábora a vedoucím mohli připojit nejen rodiče, ale i další členové rodin našich „námořníků“ a při kterém se hrálo a zpívalo a děti sdělovaly své zážitky z dvoudenního putování a chlubily se pokladem. Šárka Tawi Koťátková

„Doufáme, že nová služba zaujme, zjednoduší jak klientům tak našim pracovníkům plánování vzájemných kontaktů, zvýší dostupnost a bezbariérovost našich služeb i účinnost kontaktní a terénní práce,“ říká předseda sdružení Pavel Plaček. Jednotlivé SMS se budou samozřejmě lišit podle vybrané cílové skupiny a také podle potřeb konkrétního regionu nebo města, kde pracovníci Semiramis o. s. působí. Obsahovat mohou například sdělení o novinkách v nabídce služeb, výjezdech terénních pracovníků do jednotlivých měst na Mladoboleslavsku (Mladá Boleslav, Mnichovo Hradiště, Benátky nad Jizerou, Bakov nad Jizerou, Bělá pod Bezdězem), aktuálních změnách v provozní době, ale třeba i nových rizicích, která se objeví na české drogové scéně. projekt terénní programy Mladoboleslavsko je financován z  evropského sociálního fondu prostřednictvím Operačního program Lidské zdroje a zaměstnanost a ze státního rozpočtu Čr. Další informace a on-line drogovou poradnu Semiramis o. s. najdete na www.os-semiramis.cz Ondřej Urbanec

Spolek rodáků

ve spolupráci s Městem Benátky nad Jizerou pořádají v neděli 14. října 2012 zájezd

dO ČeLákOvic

Prohlédneme si Městské muzeum a individuelně nově upravené náměstí s okolím, případně je možné se po cyklostezce projít podle Labe. Odjezd autobusu ve 13 hod. od Čapků se zastávkou na Burze. Cena zájezdu 30 Kč, pro členy 10 Kč. Přihlášky přijímá p. Miloslav Šupík, telefon 736 258 602.

Klub přátel umění

Poklad v celé své kráse aneb věci praktické i chutné Pokud i vy přemýšlíte o tom, že chcete mezi nás, níže najdete časy pravidelných setkávání, na kterých jsme se při zahájení letošního skautského roku domluvili. Přijďte se na nás odobně podívat. Světlušky (dívky 6 – 10 let) – středa 16.00 až 18.00 Vlčata (chlapci 6 – 10 let) – středa 16.00 až 18.00 Skautky (dívky 11 – 15 let) – pondělí 17.00 až 19.00 Skauti (chlapci 11 – 15 let) – pondělí 17.00 až 19.00 – čtvrtek 17.30 až 19.30 Fotografie nejen z táborů, informace o plánovaných akcích, časy schůzek a další užitečné informace o našem středisku se můžete dozvědět z našich střediskových stránek www.povoden.com Šárka Koťátková

Občanské sdružení Semiramis informuje klienty o novinkách, změnách a nových rizicích prostřednictvím hromadných SMS zpráv Nový informační systém pro své klienty spustil poskytovatel sociálních služeb protidrogové prevence na Mladoboleslavsku, občanské sdružení Semiramis. Jeho podstatou je rozesílání užitečných informací jednotlivým skupinám klientů prostřednictvím hromadné SMS. Určeny budou nejen uživatelům drog, ale například i jejich rodičům, kteří využívají ambulantní poradenství nebo rodinné terapie. Samozřejmě na základě jejich souhlasu s zařazením telefonního čísla do internetové databáze. Od nového systému si Semiramis slibuje zlepšení organizace a efektivity práce a v  neposlední řadě další zlepšení komunikace s  klienty.

13

8. října 2012

Fotografie na této dvoustraně: KDM, Skautské středisko Povodeň

Semiramis o. s.

dOpiSy

Dopisy dokud si Josef donát něco pamatuje (pokračování) V minulém čísle Zpravodaje Benátecka jsme naše čtenáře informovali o knížce zdětínského rodáka, novináře Josefa Donáta s názvem DOKUD SI NĚCO PAMATUJI. Tato útlá knížka je k  dostání v  benáteckém informačním středisku. V zářijovém čísle jsme uvedli ukázky věnované fotbalu a Junáku. V tomto čísle si můžete přečíst ukázky s názvem Trefa šipkami, Maminka a  Asistent při hodech. V  listopadovém čísle budou uvedeny poslední ukázky z knihy Josefa Donáta. TREFA ŠIPKAMI. Když už jsme bydleli proti zdětínské nové škole v bývalém statku paní Milerové, hlavním dětským eldorádem tam byly vyprázdněné stáje a stodoly, včetně půd nad nimi, i když tam majitelka děti nerada viděla. Dvůr statku měl délku asi 80 až 100 metrů, dalo se tam jezdit na  kole a  hrát i  fotbal. Když mi pak otec koupil vysněnou vzduchovku, povedla se mi tam jedna velká trefa. Otec mě s puškou nechal u našeho domu a šel přes celý dvůr na druhou stranu, tam u stodoly zvedl ruku a vyzval mě v legraci, zda jej na tu dálku trefím. Dnes vím, že to byla od  něho blbina. Pušku jsem měl nabitou nikoliv broky, ale šipkou se štětinami, se kterými se střílelo tehdy do terčů jako při pouti. Tou puškou jsem ani moc nemířil a měl ji k výstřelu připravenou takovým kovbojským způsobem, tedy od boku. Vypálil jsem a otec zařval. Trefil jsem jej při jeho vzpažené ruce přímo do  prstu. Kdybych býval mířil, nikdy by se mi ta trefa nemohla povést lépe. Později jsme to ještě několikrát zkoušeli bez otce, ale na tu dálku málokdy šipka vůbec doletěla. Tuto střeleckou historku znali mnozí kamarádi, ale před maminkou jsme to já i otec raději tajili. MAMINKA. V době, kdy jsem začal chodit do páté třídy již v Benátkách nad Jizerou, jsme se odstěhovali do  firemního bytu Družstevních závodů v Dražicích a první bydlení jsme tam měli u jezu na Jizeře, uvnitř továrny, kde byl otec truhlářem. Na hučení jezu jsem si dávno zvykl, ale když k nám někdo přišel, tak jsem se divil, proč tolik křičí – návštěvníci potřebovali ten hluk překonat. Závody byly v krásné lokalitě s parkovou úpravou, nádhernými stromy a okrasnými keři; firma byla akciovou společností, a jako dítě jsem viděl na vyvěšených obrázcích v předsálí známého sálu kantýny další vizi závodů – Dražice měly mít podobný rozvoj jako Baťův Zlín. Dražická parní elektrárna vytápěla všechny byty zaměstnanců, i když nebydleli přímo v závodě. I my jsme měli až u hradu ústřední topení. Tenhle sen se však příchodem socialismu nikdy neuskutečnil, naopak i parovod byl potom zrušen. Uvnitř závodu jsme měli velké množství prostor na hraní, na schovávání i na míčové hry, vždyť za  hlavní budovou závodu bylo někdejší jezdecké cvičiště a hřiště. V sále kantýny se nejen odehrával místní kulturní život – plesy, čaje –, ale také tam cvičil Sokol, hrálo se tam divadlo a promítaly se tam filmy. Zde jsem asi poprvé viděl Adinu Mandlovou na plátně. Předtím jsem znal kino jen z blízkého Chotětova, kam jsme chodili v neděli ze Zdětína, když tam tehdy populární herec Raul Schránil tento stánek filmu postavil. Měl v této obci příbuzné. A daleko později, v devadesátých létech, jsem si s ním o této etapě mohl pohovořit. Maminka se tedy vrátila do  svého rodiště; pomáhala v  zemědělství svým rodičům, kteří byli, jak se tehdy říkalo, kovozemědělci. Děda dělal ve mlýně a po práci jezdil na pole, takže to jejich zemědělství bylo ponejvíce na babičce. Maminka Marie brzy našla v tamních Družstevních závodech taky práci. Dělala ve skladu náhradních dílů a pamatuji si, jak jsem ji obdivoval, že kdejakou položku znala. I když za ní někdo přišel po pracovní době, utíkala vydat do skladu v řetězárně potřebnou autosoučástku, aby se vyřešila závada na nepojízdném nákladním autě či jiném zařízení. Později maminka dělala i v jiném skladě hned za hlavní branou závodu, a tam se stala také expedientkou různých výrobků. To se již z družstevních závodů stal družstevní kombinát a vyráběla se tam i lyžařská vázání na běžky, domácí přípravky pro broušení nožů, nůžek i srpů. Maminka pracovala až do svých sedmdesáti let, a pokud si pamatuji, tak ji tam měli lidé moc rádi. Později, když už byla v důchodu, na ni mnoho lidí rádo vzpomínalo, zejména na  její vstřícnost, protože jako skladnice nikdy neprudila. Maminka měla jen měšťanku; její vysvědčení ji sice předurčovalo ke středoškolskému studiu, ale tehdy si rodiče její další vzdělání nemohli dovolit. Vzpomínám, jak babička jako velká čtenářka řešila některé problémy s pravopisem. Napsala si vedle sebe dvě možné varianty a její čtenářské oči poznaly, která je ta správná. ASISTENT PŘI HODECH. Jako kluk z vesnice jsem rád při zabíjačkách asistoval, řadu prací se naučil a  dokonce mě děda i  řezník nechali dělat i tak odbornou činnost jako špejlování jitrnic. Tehdy jsme u nás doma znali bílé a černé, a pokud se týkalo těch černých jelítek, tak jsme uznávali především takzvané žemláky. Ty s kroupami, které nejčastěji vidím v dnešním řeznictví, jsme ani moc nedělali, asi se dodržovalo přísloví, že hrách a kroupy – to je hloupý.

Asi deset let po  jedné památeční protektorátní zabijačce „na  černo“ , která se odbývala ve Zdětíně, když před domem byla škola a v ní němečtí vojáci, jsem zažil jinou pamětní zabijačku v rodině rodičů manželky, když jsem byl čerstvým ženáčem. Bylo to u Kisů ve Starých Benátkách, strejda Olšovský zde fungoval jako řezník (jinak pracoval v Karborundu) a  mě využívali jako naprosto zbytečnou nekvalifikovanou sílu s  úkolem pravidelně chodit se džbánkem pro pivo. K  válu a  ke  špejlování mě nepustili. Všem jsem vždy přinesl dobré točené a sobě limonádu. Když strejda Olšovský viděl, co piji, nechal vší práce a udělal mi názorné školení: Vzal do ruky skleničku od hořčice, což vždycky bývala obvyklá domácí odměrka, dal do  ní dobroty z  válu, které se dávaly do  guláše nebo do tlačenky, vzal mi z ruky limču a zalil s ní to maso ve sklenici. Obsah sklenky byl všelijaký, sražený, ošklivý, nechutný. Strejda mě hned vzal ven na dvorek, vylil obsah sklenice u prahu na dvůr, kde už čekal na nějakou kořist domácí pes. Psisko strčilo čumák ke sraženému žrádlu a znechuceně odešlo. „Tak vidíš, ani ten pes to nežere, a ty to máš pořád v žaludku!“ – zněl jeho rozsudek a závěrečné hodnocení. A šel znovu k řeznickému válu, do jiné sklenky dal znovu stejné maso, a tentokrát to zalil pivem ze džbánku. A na první pohled bylo vidět, že ten gulášek potřebuje právě a jedině to pivko, vše se krásně spojilo, až se na to oči smály. I takový problematický nepivař jako já jsem to pochopil. Lepší školení jsem v životě neabsolvoval, a že jsem jich za život zažil požehnaně. Josef Donát

Za kvalitním ošetřením pleti nikam jezdit nemusíte, přijede k vám domů Beauty studio tailor poskytuje svým klientům nadstandardní služby Benátky nad Jizerou – Rozzářená pleť, viditelně o několik let mladší. Právě tohle můžete čekat, pokud navštívíte kosmetické studio Beauty studio Tailor v Benátkách nad Jizerou v Pražské ulici. Studio, kromě klasických služeb, nabízí nyní nově také ošetření pleti úplně novým přístrojem. Jeho název je HydraFacial a dokáže úplné zázraky. „Přístroj je schopen během pul hodiny vypnout plet natolik, že pokud naše klientky po ošetření potká známá, musí se zeptat, co se sebou udělala. Je to opravdu hodně vidět. Plet se úplně rozzáří,“uvedla majitelka studia Jaroslava Krejčíková. Přístroj pracuje na bázi podtlaku. Jemné hlavice otevrou póry na obličeji a vyčistí je. Poté je do nich vpracováno sérum, které právě vrásky vypne, pleť se rozsvítí a je viditelně mladší. „Naše studio doporučuje ošetření opakovat v průběhu čtrnácti dnu třikrát. Pleť se tím totiž nastartuje a urychlí se výsledný efekt, poté stačí udržovací kúra jednou měsíčně. Po ošetření doporučujeme nechat pleť odpočinout a nenamazat se hned make-upem. Je to lepší pro výsledný efekt,“ radí majitelka „ není vhodné pouze na ošetření vrásek, ale také na akné, tedy pro velmi mladé klientky, je vhodné i pro klienty, kteří nemají žádný problém, ale chtějí si dopřát 100% a kvalitní vyčištění pleti. Objednat se stačí dva dny dopředu a majitelka studia vám vyjde vstříc časově, jak to bude vyhovovat právě vám a to se týká i večerních hodin. Exklusivní leč samozřejmou službou studia je také jeho mobilita. Jezdíme za klienty až domu. Stačí jeden telefonát a není problém přijet ke klientovi domu, v podstatě v jakoukoli hodinu. Netýká se to jen klientů z Benátek, ale také z Mladé Boleslavi a širokého okolí,“ komentuje výhodu studia paní Krejčíková. Kosmetické studio nabízí také zvýhodněné balíčky. Jejich výhody najdete na stránkách studia. Tváří studia je herečka a zpěvačka Renata Drössler. Sama herečka využívá ošetření v tomto studiu a je nadmíru spokojena. Fotografie nakonec mluví za vše.

Renata Drössler, herečka a zpěvačka, navštěvuje Beauty studio Tailor pravidelně a nemůže si ho vynachválit

Zpravodaj Benátecka

14

dOpiSy / ZpravOdaJStvÍ Co můžete čekat - Viditelnou redukci jemných linek a vrásek - Úbytek hyperpigmentací (melasma/hnědé skvrny) - Zlepšení pleti náchylné k akné; méně mastná - Obnovený tón a textura pleti; redukce opuchlin v oblasti očí - Hydratace pleti; plet je poddajnější a elastická K o n t a k t na studio Beauty studio Tailor sídlí v Benátkách nad Jizerou. Najdete ho v Pražské ulici s číslem popisným 56. Pokud se chcete o studiu, jeho službách a cenách za jednotlivá ošetření dozvědět víc, můžete se podívat na webové stránky studia www.nehtykosmetika.cz. Studio můžete kontaktovat také na telefonním čísle 721/287233.

Hledám důležitého svědka Dne 13. června t. r. asi ve  14.15 hodin jsem byl na  křižovatce Brodce – Ovčín, s odbočkou na Dražice, sražen osobním automobilem. Těsně před nehodou jsem, cestou z  lesa, zastavil u  krajnice vozovky abych dal přednost třem za sebou jedoucím automobilům od Brodec. Jedno auto, pokud se dobře pamatuji, bylo tmavě modré barvy, ostatní dvě barvy tmavé. Pokud některý ze tří řidičů, případně jejich spolujezdců, mne u  silnice s  jízdním kolem viděl a  poznal, prosím, aby mi zavolal na telefon 608 439 269. Toto svědectví je pro mne velmi, velmi důležité. Předem děkuji. Jaromír Polák

Limity jsou splněny!? Ve společenském sále města Záložna byl ve středu 12. září 2012 veřejně projednáván posudek a dokumentace o vlivech záměru „Výroba porézních kotoučů“ ve firmě Carborundum Electrite a.s. na životní prostředí. V  technologii výroby je využíván naftalén. Za  oznamovatele záměru společnost Carborundum Electrite a.s. byla přítomná Antje Schwemberger (2. zprava) – zástupkyně vedení skupiny Tyrolit Schwaz v Rakousku, zodpovědná za ochranu životního prostředí v rámci celé skupiny, Martin Hulák (1. zprava)– odborný poradce firmy Tyrolit, Ing. Pavel Richter (3. zprava) – generální ředitel CE a.s., Ing. Jan Merta – vedoucí správy investičního majetku CE a.s. a Dana Janatová – ekolog společnosti CE a.s., bezpečnost práce a požární ochrana v CE a.s. Záměr dané výroby byl již delší dobu před veřejným projednáváním v  popředí zájmu velké části benáteckých obyvatel. Z  jejich iniciativy vznikla petice proti uskutečnění tohoto záměru, kterou podepsalo více jak 1300 Benátčanů a veřejné projednávání probíhalo za nebývalé účasti benátecké veřejnosti. Byly tu zastoupeny snad všechny generace našich občanů. Mnoho z  nich po  celý život v  podniku Carborundum pracovalo, mnoho z nich bylo propuštěno, někteří tam pracují i dnes. Se záměrem výroby porézních kotoučů přišly i velké obavy z návratu zdraví škodlivému životnímu prostředí do našeho města. Z paměti lidí nevymizel zápach, bílý poprašek,… Ti, jejichž paměť nemohla pro jejich mládí nic z toho zaznamenat, si však umí vyhledat a zjistit odborné a podrobné informace o tom, co se jim předkládá k projednání. Na projednávání byly přítomné maminky s  malými dětmi a  vyjadřovaly své obavy o pravdivost tvrzení, že životní prostředí nebude narušeno. Bylo poukazováno na skutečnost, že v blízkosti Carborunda jsou mateřské školy, základní škola, sportoviště, mají tam své zázemí skauti, Klub dětí a mládeže, je tam Poliklinika, daleko není ani sídliště a rodinné domy,… V  menšině byly názory těch, kteří poznali nezaměstnanost na  vlastní kůži a dávali přednost případné možnosti zaměstnání. Starosta města Benátky nad Jizerou hovořil o negativním vyjádření benáteckého Zastupitelstva města a o návštěvě členů Zastupitelstva v Tyrolit Schwazu, kde ve městě zaznamenali určitý zápach. Majitelé a vedení Carborunda Electrite a.s. vysvětlili důvody svého záměru –snaha pozastavení poklesu zájmu o současné výrobky a vyloučit tak nutnost propouštění zaměstnanců, či dokonce ukončení provozu benáteckého podniku. Se zavedením výroby porézních kotoučů s pou-

žitím naftalénu by se pro začátek vytvořilo cca deset nových pracovních příležitostí. Jsou přesvědčeni o  neškodlivosti této výroby, uváděli své zkušenosti z  mnohaleté výroby v  rakouském Tyrolit Schwazu, kde již není žádný prostor pro rozšíření výroby. Podle slov Antje Schwemberger, která v rakouském městě Schwaz pracuje osm let, je tam v některých dnech naftalen cítit, ale i Schwaz je město se zelení, sportovními středisky, nemocnicí, školskými zařízeními, je střediskem cestovního ruchu a není zřejmé, že tato technologie ovlivňuje kvalitu života ve městě. Z vlastní pracovní zkušenosti přímo z provozu se paní Schwemberger necítí tímto zápachem ovlivněna, ani poškozena. V  průběhu veřejného projednávání, které bylo zahájeno v  17 hodin a  probíhalo téměř tři hodiny, zazněla spousta názorů. Na  jedné straně to byla vyjádření zpracovatelů dokumentace, hlukové a rozptylové studie, posouzení technologie odpadních vod, zpracovatel posudku a představitelů Carborunda Electrite a.s. konstatující, že vše je v normě a na straně druhé, že výraz „norma“ může znamenat, či v sobě skrývat ledacos. Dost účastníků ze strany veřejnosti odcházelo se slovy, že tady byli zbytečně, že je stejně již rozhodnuto – vždyť všechna odborná stanoviska byla vlastně kladná, až na  vyslovení nesouhlasu Zastupitelstvem města. Ale jak tu zaznělo, stanovisko EIA není správním rozhodnutím, ani závazným stanoviskem, ale odborným podkladem pro další navazující povolovací nebo jiná řízení. Má platnost pět let ode dne vydání s možností prodloužení této lhůty. Krajský úřad Středočeského kraje, který vydává navazující povolující rozhodnutí, zahrne do  svého rozhodnutí nebo opatření požadavky k  ochraně životního prostředí uvedené ve stanovisku EIA, nebo uvede důvody proč tak neučinil nebo učinil jen z části. Z  tohoto veřejného projednávání jsem odcházela s  dobrým pocitem, že Benátčané jsou lidé, kterým záleží na tom, jak u nás v Benátkách nad Jizerou žijeme, jak budeme žít my, naše děti a  dovedou pro to něco udělat a nevzdávat se! emje

Zlaté svatby

Dne 7. 7. 2012 oslavili  zlatou svatbu v obřadní síni Městského úřadu v Benátkách nad Jizerou manželé L a d i s l a v  a E v a K r u š o v i Do dalších společných let přejeme pevné zdraví a mnoho spokojenosti.

15

8. října 2012

Fotografie na této dvoustraně: Beauty studio Tailor, emje, MěÚ

Dne 25. 8. 2012 oslavili  zlatou svatbu v obřadní síni Městského úřadu v Benátkách nad Jizerou manželé J a r o s l a v  a B o ž e n a N e k o v á ř o v i Do dalších společných let přejeme pevné zdraví a mnoho spokojenosti.

ZpravOdaJStvÍ

SpOLeČenSká naBÍdka ● říjen, kynologické cvičiště,

Zkoušky dle nZŘ, pořádá: Český kynologický svaz ● 8.-9.10.,9:00-17:00, Záložna, dětský bazar oblečení, (10.10. od 12:00-16:30 hod. vrácení neprodaného zboží) pořádá: Český svaz žen ● 9.10.,19:30, Modlitebna Církve bratrské v Dražické ulici, koncert Seicento e settecento, pořádá: kruh přátel umění a Město Benátky ● 10.10.,9:00-11:00, Keramika U Matouše, dopolední keramika pro maminky a děti, pořádá: Keramika U Matouše ● 10.10.,17:00–19:00, Klub dětí a mládeže, keramická dílna pro veřejnost, pořádá: Klub dětí a mládeže ● 12.10.,17:00, Klub dětí a mládeže, maňáskové divadlo pejsek, kočička a podlaha, pořádá: Loutkové divadlo „Rolnička“ ● 12.10.,17:00-19:00, Klub dětí a mládeže, tvořivé studio – náušnice a brož z  moosgummi, pořádá: Klub dětí a mládeže ● 13.-14.10.,9:00-17:00,Klub dětí a mládeže, Seminář Montessori doma, pořádá: Klub Mondík a Mateřské centrum Benátky ● 14.10.,14:00, U vodárny, drakiáda, pořádá: Junák, svaz skautů a skautek ● 19.-20.10.,17:00-9:00, Klub dětí a mládeže, noc v klubu, pořádá: Klub dětí a mládeže ● 20.10., 14:00, na strništi u hvězdárny, Mondíkovská drakiáda, pořádá: Klub Mondík ● 20.10.,14:00-17:00, Klub dětí a mládeže, den stromů – zábavné a poučné odpoledne v kdM, pořádá: Klub dětí a mládeže ● 21.10.,14:00-17:00, sál Záložna, Zábavné odpoledne, pořádá: Český svaz žen ● 23.10.,17:00, sál Záložna, přednáška, pořádá: Spolek rodáků

● 24.10.,9:00-11:00, Keramika

U Matouše, dopolední keramika pro maminky a děti, pořádá: Keramika U Matouše ● 24.10.,17:00–19:00, Klub dětí a mládeže, keramická dílna pro veřejnost, pořádá: Klub dětí a mládeže ● 24.-27.10.,18:00-17:00, Keramika U Matouše, podzimní prázdniny v  keramické dílně-pro děti, pořádá: Keramika U Matouše ● 25. 10., 9:00-14:00, Klub dětí a mládeže, podzimní prázdniny v  klubu (9:00-10:30 Šnek z květináče; 10:30-12:00 Květiny metodou florgami; 12:30-14:00 Papírový létající ptáček) pořádá: Klub dětí a mládeže ● 26. 10., 9:00-14:00, Klub dětí a mládeže, podzimní prázdniny v klubu (9:00-10:30 Podzimní panáček; 10:30-12:00 Malování na sklo – podzimní lampička; 12:30-14:00 Papíroví havrani), pořádá: Klub dětí a mládeže ● 29. 10., 17:00-19:00, Klub dětí a mládeže, Útulný domov – Filigránové obrázky, pořádá: Klub dětí a mládeže ● 2. 11.,15:00-19:00, sál Záložna, Benátky filmových amatérů, pořádá: Město Benátky ● 3. 11.,9:00-16:30, sál Záložna, Benátky filmových amatérů, pořádá: Město Benátky ● 3. 11., Dražická ulice 387-zahrada sobru Církve Bratrské, podzimní hodování, pořádá: Klub Mondík ● 3. 11., 9:00, Keramika U Matouše, kurz výroby stříbrných šperků metodou art clay Silver, pořádá: Keramika U Matouše ● 7. 11., 9:00-11:00, Keramika U Matouše, dopolední keramika pro maminky a děti, pořádá: Keramika U Matouše ● 9. 11., 20:00, sál Restaurace Na Baště, Zábava ve stylu 80. a 90. let, pořádá: Rodiče dětem při ZŠ Husovo náměstí, Benátky

Program Pátek 2. listopadu 2012 15.00 slavnostní zahájení 15.30 projekce soutěžního pásma 19.00 přátelské posezení s pohoštěním v budově zámku Sobota 3. listopadu 2012 9.00 projekce soutěžního pásma 15.00 slavnostní vyhlášení výsledků 15.30 diskuse, hodnocení filmů více na www.benatky.cz

poděkování Dne 4. září 2012 nás po těžké nemoci navždy opustil pan P a v e l M a t o u š e k. Všem, kteří se s ním přišli rozloučit, děkujeme za projevenou soustrast i květinové dary. Kdo jste ho měli rádi, věnujte mu tichou vzpomínku. Zarmoucená rodina Matouškova

vzpomínáme Dne 11. října 2012 uplynou již dva roky od úmrtí mého drahého manžela pana V l a d i m í r a H l i n k y. S láskou a bolestí v srdci ze ztráty milované osoby stále vzpomínají manželka Eva a dcera s rodinou.

vzpomínáme Dne 20. října 2012 to budou tři roky, co nás navždy opustil náš milovaný otec a manžel pan J a n V i r u s. Ti co jste ho znali, vzpomeňte s námi. Rodina Virusova

Správa městských lesů Otevíráme myslivecký kroužek! Protože skončil kroužek „Kukačky“ v KDM Benátky, Myslivecké sdružení Benátky nad Jizerou ve spolupráci s Benáteckým čtyřlístkem otevírá myslivecký kroužek pod názvem „Myslivecký čtyřlístek“. Bude probíhat minimálně 1x za 14 dní v  hájovně Okrouhlík. První schůzka proběhla v sobotu 15. 9. Kroužek se konal i další sobotu 22. 9. Kroužek bude zaměřen především na myslivost, vztah k přírodě a její ochranu. Během schůzek bude dětem nabídnut pestrý, zajímavý a také dobrodružný program, při kterém děti získají nejen mnoho znalostí a zkušeností, ale i spoustu zážitků z přírody, na které se nezapomíná. Kroužek bude záměrně v sobotu dopoledne, neboť v tento čas bude po celý rok probíhat za světla (během týdne to není možné) a často se zde v tuto dobu scházejí myslivci. A o to více bude kroužek atraktivní a zábavný. Děti na vlastní kůži poznají, že myslivec není člověk, co střílí zvěř, ale hlavně se o zvěř a o les stará. Máme přání, aby naše benátecké děti a mládež poznaly, jaká krásná místa se v okolí Benátek nachází. Na všechny děti se moc těšíme, rádi jim věnujeme svůj volný čas a doufáme, že alespoň trochu jim dáme to, co nám dali naši rodiče. Vždyť upřímně, jak často se Vaše děti dostanou do lesa? A protože jsou schůzky o víkendu, kdy mají rodiny často svůj program, upozorňujeme, že je jedno, zda dítě bude na schůzce 1x nebo 3x za měsíc. Kontakty v případě zájmu: Milada Trnková tel.:723 744 193 Karel Bendl tel.: 607 186 286

Zpravodaj Benátecka

16

ZpravOdaJStvÍ

Benátecký plenér 2012 V sobotu 01. 09. 2012 se konal výtvarnický Benátecký plenér v Benátkách nad Jizerou pod patronací Romana Pavlíka. Celkem se této akce zúčastnilo 9 malířů, z toho 4 členové SVČR (Sdružení Výtvarníků ČR) a 5 členů skupiny Mladoboleslavských malířů VLNA. Bohužel, se tohoto plenéru tentokrát nezúčastnili naši zakládající členové „staří pardálové“ Vladimír Vlk a Jaroslav Najman a rovněž Alenka Šedinová, která kvůli zdravotním problémům musela svoji účast tentokrát odřeknout. Hned od rána to vypadalo, že bude pršet, což odradilo další ohlášené výtvarníky z Prahy a Liberce od účasti, ale nakonec se počasí nad námi slitovalo a občas vysvitlo i sluníčko. Přibližně po  čtyřech hodinách malování v  parku benáteckého zámku jsme se odebrali do nedaleké restauracena oběd. Během oběda se však spustil déšť, takže jsme se k malování už nevrátili. Naštěstí měl Roman Pavlíkv záloze plán „B“ a tak jsme navštívili jeho malířský ateliér na Husově náměstí, kde jsme v pohodě přečkali déšť. Později jsme šli navštívit právě zahájený kulturní program „Zámecké slavnosti“ na Benáteckém zámku, kde se postupně vystřídali na podiu hudební skupina New Age of Smokie, zpěváci Marek Ztracený, Verona a Peter Nagy. Kromě tohoto programu se nám naskytla možnost navštívit zámecké muzeum, které nám nabídlo k nahlédnutí mnoho zajímavých exponátů. Například velmi zajímavý byl model Benáteckého zámku, vyrobený ze zápalek – jedná se opravdu o neuvěřitelně pečlivou práci. Současně se počasí uklidnilo, takže jsme ještě využili příležitosti navštívit zámeckou věž, odkud se nám nabídl skvělý výhled do okolní krajiny. Během dne se s námi někteří účastníci museli rozloučit, protože spěchali domů za dalšími aktivitami, či jinými povinnostmi a navečer na zámku zůstali už jen ti „nejlepší a nejvytrvalejší“ z nás, kteří vydrželi tancovat a družně si povídat až do půlnoci....a kousek po... I když jsme se nevyhnuli rozmarům počasí, přesto se dle mého názoru plenér vcelku vydařil, jenom je škoda, že se nás tentokrát nesešlo víc účastníků. Snad se nás sejde příště víc. Děkuji jménem všech zúčastněných Romanovi Pavlíkovi za jeho pohostinnost, za hudební produkci a za zorganizování plenéru. výtvarník Zdeněk Vrba, MB.

Muzeum Benátky Benátecké lapidárium Od 1. 5. 2012 je v rámci služeb benáteckého muzea zpřístupněno zámecké lapidárium. To shromažďuje originály soch, které díky špatnému stavu nebylo již možno déle ponechat v exteriéru. Až na výjimky tyto sochy pocházejí ze zámeckého areálu Benátek nad Jizerou a většinou je pojí i doba jejich vzniku, kterou je 18. století. Během něj se v  roli majitelů zámku vystřídalo několik rodů a osobností, které ve většině případů byly i donátory zdejších děl. Autoři těchto soch nejsou vždy zcela prokazatelní. S  největší pravděpodobní jde o práce Františka Adámka staršího a příp. jeho syna Františka Josefa Adámka. Dále zde působil i Jan Lang, jehož manželka byla dcerou novobenáteckého primase Františka Antonína Rebensteigera, vlastníka výstavního domu U Ryby na Husově náměstí. Benátky nad Jizerou byly městem mimořádně bohatým na sochařskou výzdobu. Svou roli zde sehrála i geografická blízkost Benátek a Lysé nad Labem, která byla v době svého rozkvětu za panování hraběte Šporka významným kulturně uměleckým místem zdobeným mimo jiné mnoha sochařskými pracemi z dílny Matyáše Bernarda Brauna. Dnešní rozsah a počet soch již bohužel neodpovídá počtu původnímu. I přes soubor oprav a restaurování, k němuž docházelo od třicátých let 20. století, řada soch zanikla nebo je v torzálním stavu. Snahou o záchranu zbývajících exemplářů se tak stalo jejich postupné umísťování do depozitu a následně do lapidária. V 80. letech minulého století byla sejmuta socha Herkula a jedna z dominant zámeckého areálu Kojící Panna Marie. Ta je nyní nahrazena reprodukcí z umělého kamene. Další sochy, alegorie Dne a Noci, původně umístěné na pilířích brány Na Bělidle byly v roce 2005 restaurovány a nyní jsou k vidění pouze v lapidáriu. Morový kříž, nejstarší dílo vůbec, datováno rokem 1680, je rovněž k vidění pouze v lapidáriu, stejně tak komplex šesti Trpaslíků, které představují karikatury služebnictva. Spousta figur, které původně tvořily soubor urbanistických a pohledových souvislostí zámeckého areálu jsou tak nyní sejmuty a umístěny v lapidáriu. Jejich místa nejsou nahrazena kopiemi. přístup do lapidária zajišťuje benátecké muzeum a to každý všední den krom pondělí, v 10:00 a ve 14:00. tuto možnost zatím využilo zhruba 700 lidí, z nichž dvě třetiny lidí bylo neplatících v rámci dnů otevřených dveří (Muzejní noc, první máj apod.). Lapidárium navštívila i japonská delegace kaligrafistů v červnu tohoto roku.

Roman Pavlík

17

8. října 2012

Fotografie na této straně: poskytl Roman Pavlík

Benátecký zámecký park je vděčným místem pro malířskou tvorbu

ZpravOdaJStvÍ / pOLicie

Krajský úřad Středočeského kraje odbor dopravy Stavba mostu ev. č. 0272-008 Pro čerstvé informace jsem se obrátila na investora stavby Středočeský kraj, který nám poskytl dne 02.10. 2012 následující informaci (fotografie jsou pořízeny téhož dne): Projekt „II/272 Benátky nad Jizerou, rekonstrukce mostu ev. č. 272008“,  financovaného z prostředků ROP Střední Čechy, bude dokončen oproti původnímu vysoutěženému termínu dříve (termín dokončení dle SOD  říjen 2013). Zhotovitel stavby předpokládá ukončení do konce října 2012. Přesný termín předání stavby do užívání zatím není znám,

Pěstoval, ale sklízeli policisté Sklizní konopí začal pondělní den 24. 09. 2012 pro drogové experty mladoboleslavské kriminálky. Neobvyklá zahrádka třiadvacetiletého muže z Bělé pod Bezdězem neušla očím sousedů, kteří na podezřelé aktivity upozornili muže zákona. Policisté tak zajistili celkem dvanáct vzrostlých rostlin konopí, které teď čeká usušení a podrobná expertíza. V pondělí odpoledne pěstitele vyšetřovatelka obvinila z trestného činu nedovolené pěstování rostlin obsahující omamnou, nebo psychotropní látku. Za tento trestný čin hrozí až šest měsíců odnětí svobody, peněžitý trest nebo propadnutí věci nebo jiné majetkové hodnoty. Trestní stíhání je vedeno na svobodě.

Muže i ženu čeká několik let vězení Po několika měsících intenzivní práce zadrželi kriminalisté za pomoci zásahové jednotky v úterý 04. 09. 2012 odpoledne v obci Bojetice pětačtyřicetiletého muže a o sedm let mladší ženu. Povedený pár několik měsíců vyráběl a distribuoval pervitin. K výrobě drog používali garáž rodinného domu, který společně obývali. Základní surovinou pro výrobu byl lék Sudafet, který je volně prodejný v Polsku, kde si ho také povedený pár opatřil. Při domovní prohlídce zajistili kriminalisté nejen kompletní varnu, ale také 16,6 gramu drogy, větší finanční obnos a několik nelegálně držených zbraní a munici. Ve středu obvinila vyšetřovatelka muže z trestného činu nedovolená výroba a jiné nakládání s omamnými a psychotropními látkami a s jedy a trestného činu nedovolené ozbrojování a ženu z trestného činu nedovolená výroba i jiné nakládání s  omamnými a psycho-

tropními látkami a s jedy. Oběma tak hrozí pětiletý trest odnětí svobody. Trestní stíhání je vedeno na svobodě. Tím však výčet zadržených osob nekončí, bezprostředně po obvinění povedeného páru získali kriminalisté další důležité informace a na základě těchto informací v brzké době zadrží další osoby zapojené do drogové trestné činnosti v Mladé Boleslavi.

Vylákal z muže peníze Na nepoctivého řemeslníka narazil pětačtyřicetiletý muž z Mladoboleslavska. Již začátkem roku se dohodl na opravě střechy svého domu a na materiál a práci poskytl zálohu šedesát tisíc korun. V březnu se u domu objevil i potřebný materiál. K opravě se však již nikdo neměl. Přes opakované urgence se majitel nedočkal ani vrácení zaplacených peněz. Materiál v hodnotě šestatřiceti tisíc tak povedený řemeslník dodal, ale dalších čtyřiadvacet tisíc si nechal po vlastní potřebu. Od pátku 31.08.2012 po pachateli podvodu pátrají policisté z  Mladé Boleslavi. Po dopadení mu hrozí až dva roky odnětí svobody

Za čtyři roky si přišel na několik milionů

stejně jako termín slavnostního ukončení projektu, který bude Odbor dopravy se zhotovitelem upřesňovat v  průběhu tohoto týdne (pozn. redakce: 01. 10. – 07. 10. 2012). Z pověření tiskového mluvčího p. Milana Smutného: Mgr. Markéta Vítková, pověřena vedením Oddělení styku s médii a veřejností

Protřelého podvodníka více než rok stíhala vyšetřovatelka z Mladé Boleslavi. Třiatřicetiletý muž nakonec v sobotu skončil ve vazbě. Realitní makléř z  Luštěnic nabízel zprostředkování koupě městských bytů v Mladé Boleslav. Vyřízení koupě podmiňoval uhrazením záloh v  desítkách tisíc korun. Od roku 2008 tak od desítek lidí vylákal téměř dva miliony korun. Pomocí různých výmluv a historek svým věřitelům unikal a trvalo tedy velmi dlouho, než se celý podvod provalil a na policisty se začalo obracet množství poškozených osob. (Pokračování na str. 22)

Zpravodaj Benátecka

18

inZerce

Fotografie na straně 18: emje, Policie ČR

8. října 2012

19

inZerce

Šampony na vlasy

s ochrannými přísadami pro děti a dospělé

jsou dodávány v šesti druzích: • Březový šampon pro zdravé vlasy • Šampon pro mastné vlasy s extraktem lopuchu • Šampon pro regeneraci naruše-ných a barvených vlasů • Dětský šampon na vlasy s extraktem ovse setého • Šampon na lupy • Šampon s 3 % ichtamolu

Pěny do vany s obsahem léčivých bylin

• pěny do vany s obsahem léčivých bylin a krémových přísad vyhlazujících a zvláčňujících pokožku

Sprchový gel s 8% ichtamolu

!! NOVĚ OTEVŘENO !! Najdete nás na adrese: PRAŽSKÁ 83, BENÁTKY NAD JIZEROU tel.: 326 220 680 email: [email protected] web: www.lekarnamandragora.webnode.cz

VÍCE NA NAŠEM WEBU A LETÁKU

PO - ČT PÁ SO

8:00 - 17:00 8:00 - 16:00 8:00 - 11:00

Tekuté mýdlo

• univerzální mycí prostředek pro sprchování i odstraňování hrubé špíny

Práškové prací prostředky • wera pro velkoprádelny • werík malé balení na 2 pračky

Mimo tohoto nového sortimentu nabízíme tradiční výrobky:

veterinární, čistící a prací prostředky. Vyrábí a dodává: Ing. Jan Novák, CSc. DETA – výzkumný ústav spotřební chemie Husovo nám. 61, 294 71 Benátky nad Jizerou Tel.: 326 316 536, 326 316 326 E-mail: [email protected]

nabízíme práci v oboru:

Pedikura-Manikura, Kadeřnice v Benátkách nad Jizerou.

Požadujeme praxi v oboru(může být i krátká), spolehlivost, chuť se zdokonalovat, kladný přístup k lidem, čistý rejstřík. Nabízíme: solidní jednání. Více na tel.: 608 440 004

Majdalenka Cukrářská výroba

 Dorty pro každou příležitost dle vaší fantazie  Zákusky (kremrole, věnečky, košíčky, rolády, řezy a jiné mini zákusky)  Objednávky na vánoční cukroví přijímáme již od 1. 10. 2012

Magda havlasová

Kochánky 36 Tel.: 326 363 522, Mob.: 736 412 407 www.majdalenka.unas.cz

Prodej slepiček Drůbež Červený Hrádek, firma Dráb opět prodává slepičky snáškových plemen

Lohman hnědý, tetra hnědá a dominant, žíhaný, kropenatý, černý, žlutý, modrý a bílý. Slepičky pouze z našeho odchovu!! Stáří slepiček 15-17 týdnů – cena 159-170 Kč/ks.

prodeje se uskuteční – v neděli 9. září 2012

KADEŘNICTVÍ JINDŘIŠKA nabízí své služby v pohodlí vašeho domova - ZDAJÍ SE VÁM CENY V KADEŘNICKÝCH SALONECH PŘÍLIŠ VYSOKÉ? - CHCETE OSTŘÍHAT, NABARVIT, ZMĚNIT ÚČES…? A TO VŠE VÝRAZNĚ LEVNĚJI? - ŠPATNĚ SE POHYBUJETE A NEJSTE MOBILNÍ?

Z A V O L E J T E N A M O B I L 732 579 608

Benátky nad Jizerou – parkoviště u tenisových kurtů

A P Ř I J E D U K V Á M D O M Ů.

Bližší informace tel.: 728 605 840, 728 165 166, 415 740 719

JINDŘIŠKA KAŠPÁRKOVÁ

ve 14.20 hod.

Zpravodaj Benátecka

20

Výhodná nabídka automobilu Fabia Combi Ambition Původní cena 298 346 Kč

První majitel, servisní knížka, nehavarováno.

Automobily jsou k prohlédnutí na obou našich provozovnách. Při využití financování se Škofinem

sleva 20 000Kč

Autosalon a autoservis Karlín

Korybutova 441/2, 180 00 Praha 8, tel. 224 813 339, 224 813 342, 224 815 589 Odtahová služba tel. 607 250 570 Autobazar tel. 775 144 441, 326 396 709 Autosalon Benátky nad Jizerou Mladská 713, 294 71 Benátky nad Jizerou, tel./fax: 326 396 709 [email protected], www.autokomplex.cz

21

pOLicie / SpOrt (Dokončení ze str. 19) Po odhalení podvodů se však muž nezalekl a vykonstruoval si důmyslné alibi. Obvinil vysoce postaveného úředníka města, že jednal na jeho pokyn a převzaté peníze mu předával. Po důkladném prověření jeho tvrzení, byl tedy dodatečně obviněn i z trestného činu křivé obvinění. Výsledek roční práce kriminalistů si mohl obviněný muž prohlédnout ve středu 29.08.2012., kdy byl spis pro policisty hotov a obviněný se měl možnost s celým jeho obsahem seznámit. Na seznámení se spisem dorazil. Jeho další cesta poté vedla za novým poškozeným, od kterého vybral další zálohu za byt. Kupujícímu se však chování realitního makléře zdálo podezřelé a obrátil se na policisty. Proto už podvodník další peníze nestihl inkasovat. Na místě další schůzky čekali kriminalisté a zadrželi ho přímo při činu. Po zadržení na jinak sebevědomého muže dolehla tíseň z hrozícího vězení a rozhodl se spáchat demonstrativní sebevraždu v policejní cele. Nic si tím však nepomohl a od soboty 01.09.2012 je v soudní vazbě. Jen perličkou je jeden z podvodů, kterým obohatil svůj repertoár. Na internetu se vydával za bohatého podnikatele, který hledá ženu na exotickou dovolenou. Ženu, která se mu ozvala, však na žádnou dovolenou nevzal. Pouze z okouzlené dámy vylákal sto třicet tisíc korun. Tvrdil, že peníze použije například na odstranění tetování jména bývalé ženy, nebo operací zubů. Za podvody a křivé obvinění mu hrozí až osm let vězení.

Jen provize mu nestačila Od konce června pátrali policisté z Mladé Boleslavi po zloději, který okradl dvaadevadesátiletou ženu. Mladý muž pracoval jako zástupce dodavatele energií a seniorce nabídl levnější elektřinu a plyn. Ta si ho pozvala do bytu a v kuchyni s ním uzavřela smlouvu o dodávce energií. Dvaadvacetiletý muž tak měl vyděláno, získal bonus za nového zákazníka. To mu však nestačilo a při odchodu z  bytu se ještě rychle vrátil do kuchyně, kde si úmyslně nechal ležet mobilní telefon. Během malé chvíle si telefon vzal, ale také ženě ukradl šest tisíc korun z pouzdra na kuchyňském stole. Po dvou měsících pátrání sdělili policisté muži podezření ze spáchání trestného činu krádež. Za tento trestný čin mu hrozí až dva roky odnětí svobody.

k U L e Č n Í k BENÁTECKÝ POHÁR – 14. ročník tuto soutěž podporuje Středočeský kraj a Město Benátky n. Jiz. 13. kolo Lipnický výběr 5:4 Bc relax Milovice Pokorný Tomáš 2, Prokop Vladimír 2, Paulický Vladimír 1 – Fibich Zdeněk 3, Duda Jiří 1, Martiňák Ondřej Bašta dUnS Benátky 6:3 dědci Lipník Neumann René 3, Urban Vladimír 3 – kontumačně 3, Bílek Rudolf, Moucha Vratislav, Pažout Pavel Bc Lysá nad Labem 6:3 děravý koule krnsko Nič Michal 3, Kucziak Jan 2, Hochman Jindřich 1 – Pitrmoc Aleš 1, Kaniza Jaroslav 1, Krčmář Jarmil 1 dUnSBeer Benátky 5:4 křivý tága Benátky Najman Stanislav 2, Chupík Karel 2, Drozda Jindřich 1 – Šubrt Pavel 2, Janoušek Petr 1, Bárta Václav 1 t a B U L k a Poř. 1.

Tým

záp. v p k body skóre

Bašta DUNS Benátky

13

11 2 0

Ukradl lžíci Od čtvrtečního 06. 09. 2012 rána vyšetřují policisté z Benátek nad Jizerou odcizení lžíce bagru. Na staveništi v katastru obce Chotětov si zloděj vyhlédl volně odloženou lžící a v noci na čtvrtek ji odcizil. Vzhledem ke 250kilové hmotnosti téměř metrové lžíce na krádež nebyl pachatel sám, nebo měl potřebnou techniku. Stavební firmě vznikla odcizením lžíce škoda třicet tisíc korun.

Únik plynu V pondělí 1. 10. 2012 po devatenácté hodině přijali policisté na tísňovou linku oznámení o úniku plynu v obci Bezděčín u Mladé Boleslavi. Při terénních úpravách na stavbě došlo k poškození vysokotlakého vedení plynu a následně k jeho úniku. V místě byla nebezpečná koncentrace plynu, proto musela být uzavřena rychlostní komunikace R10 v obou směrech a železniční trať Mladá Boleslav – Nymburk. Vzhledem k závažnosti situace zasedl i krizový štáb a byly zapojeny všechny složky IZS. Krátce po půlnoci došlo k zastavení úniku plynu a obnovení provozu. Po zabezpečení místa poškození vedení se na místo dostavili policisté a provedli ohledání místa. Na základě zjištěných skutečností a prvotních výslechů svědků stanovil vyšetřovatel právní kvalifikace dle § 277 TZ poškození a ohrožení provozu obecně prospěšného zařízení z nedbalosti. Vyšetřování události je však na samém počátku, je tedy předčasné spekulovat o trestní odpovědnosti konkrétních osob. Právní kvalifikace se může na základě výsledků vyšetřování ještě měnit. komisař por. David Schön, tiskový mluvčí Policie ČR Mladá Boleslav

74:43

2.

Křivý Tága Benátky

13

9 4 0

22

66:51

3.

BC Lysá nad Labem

13

8 5 0

21

64:53

4.

Lipnický výběr

13

7 5 1

19

54:63

5.

DUNSBEER Benátky

13

6 7 0

19

53:64

6.

Děravý koule Krnsko

13

5 8 0

18

60:57

7.

Dědci Lipník

13

4 9 0

17

53:64

8.

BC Relax Milovice

13

2 10 1

14

44:73

Jindřich Drozda

Další výbuch na Dobrovicku Nález nevybuchlé munice u obce Lipník opět zaměstnal policisty. Ve středu 05.09.2012 po osmé hodině ráno oznámil nebezpečný nález na tísňovou linku mladý muž. Na místo ihned vyrazili policisté z Dobrovice a také pyrotechnik z Milovic. Ten na místě zjistil, že se jedná o německou dělostřeleckou minu z druhé světové války. Vzhledem k  rozsáhlé korozi a velikosti munice rozhodl, že likvidaci proveden na místě. Policisté tak vyklidili místo nálezu a pyrotechnik dopoledne provedl bezpečnou likvidaci. Díky správné reakci nálezce mohlo dojít k bezpečné likvidaci a nikdo nebyl ohrožen. V případě nálezu nevybuchlé munice je třeba ihned vyrozumět policisty a s nálezem nikterak nemanipulovat. Manipulace s municí může vyvolat výbuch a způsobit smrtelná zranění.

24

H O k e J Výsledky benáteckého „A“ družstva v prvních mistrovských zápasech sezóny 2012-2013: 1 HC Slovan Ústí n/L – Hc Benátky 4 : 3 sn Jonák, Klimt, Skořepa 2 Hc Benátky – HC Olomouc

6:4

Bortňák 2, Bárta, Klimt, Plodek, Bulíř

3 BK Ml. Boleslav – Hc Benátky

4:0

-

4 Hc Benátky – IHC Písek

5:4

Plodek, Jaroměřský, Klimt, Bortňák, Špaček

5 Berounští Medvědi – Hc Benátky 4 : 3 sn Dušek, Vlach, Moravec 6 Hc Benátky – Rebel Havl. Brod

1:3

Dušek

7 Baník Most – Hc Benátky

2:3

Vařecha, Vitásek, Bárta

H. Sloupová

kOp a n á Zprávy z kopané – SK Karbo Benátky n. Jiz. „a“ mužstvo krajský přebor Středočeského kraje ročník 2012/2013 mužstvo po dobrých výkonech stoupá tabulkou vzhůru a v posledním kole zvítězilo na domácí půdě 4:0 nad mužstvem SK Spartak Příbram. 5. kolo – sobota 8. 9. – SOkOL dobřichovice – Sk Benátky n/Jiz. 1:2 (1:1) b r a n k y: Šimek 2x s  e s  t a v a: Procházka – Rosenkranz, Jakubec, Karásek, Horák – Fingerhut (46. Novotný), Smetana, Škarecký (13. Martin Korec, 90. Michal Korec), Jiránek, Třasák - Šimek 6. kolo – neděle 16. 8. – Sk Benátky n/Jiz. – SOkOL nová ves p. pleší 2:1 (1:1) b r a n k y: Martin Korec, Hrdlička s e s t a v a: Procházka – Rosenkranz, Jakubec, Karásek, Horák – Jiránek, Smetana, Třasák, Novotný – Martin Korec (90+3. Hrdlička), Šimek (75. Michal Korec)

Zpravodaj Benátecka

22

SpOrt 7. kolo – sobota 22. 9. – tatran rakovník - Sk Benátky n/Jiz. 1:0 (1:0) s e s t a v a: Procházka – Rosenkranz, Jakubec, Karásek, Horák – Jiránek, Smetana, Třasák, Novotný (89. Fingerhut) – Martin Korec (79. Hrdlička), Šimek (46. Michal Korec) 8. kolo – neděle 30. 9. – Sk Benátky n/Jiz. – Spartak příbram 4:0 (2:0) b r a n k y: 2x Mart. Korec, Jiránek, Karásek (pen.) s e s t a v a: Procházka – Rosenkranz, Karásek, Jakubec, Horák – Jiránek, Smetana, Třasák, Novotný (68. Mareš) – Michal Korec (78. Šimek), Martin Korec (86. Krýda) tabulka krajského přeboru po 8. kole 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

SOkOL dobřichovice tJ SLavia Louňovice SOkOL Ovčáry tatran rako rakovník SOkOL nová ves p/pleší Fk Čáslav „B“ Sk Benátky n/Jiz. SOkOL klecany Sk pOLaBan nymburk Sk Spartak příbram Český-lev Union Beroun SOkOL dlouhá Lhota tatran Sedlčany Fk BOHeMia poděbrady aFk SOkOL Semice Fc Jílové

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

6 6 5 5 5 5 5 4 4 3 2 2 2 2 1 1

0 0 1 1 0 0 0 2 1 0 2 1 1 0 2 1

2 2 2 2 3 3 3 2 3 5 4 5 5 6 5 6

23:8 14:8 19:9 17:11 32:12 18:13 12:10 11:10 12:13 14:15 16:26 12:17 11:24 8:25 11:24 15:20

18 18 16 16 15 15 15 14 13 9 8 7 7 6 5 4

program „a“ mužstva v měsíci říjnu kolo 9. 10. 11. 12.

den neděle neděle sobota neděle

datum 7. 10. 14. 10. 20. 10. 30. 9.

soupeř FC Zenit Čáslav „B“ Č.L.U. Beroun BOHEMIA Poděbrady tatran Sedlčany

kde zač. ut. venku 16.00 doma 16.00 venku 15.30 doma 14.30

„B“ mužstvo Okresní přebor Mladoboleslavska ročník 2012/2013 3. kolo – sobota 8. 9. – Sk Benátky n/Jiz. – Sk akUMa Ml. Boleslav 1:2 (1:1) b r a n k y: Michal Korec 4. kolo – sobota 15. 9. – Mnichovohradištský Sk „B“ - Sk Benátky n/Jiz. 1:2 (0:1) b r a n k y: Krýda, Michal Korec 5. kolo – sobota 22. 9. – Sk Benátky n/Jiz . – ČecHie Čejetice 7:0 (3:0) b r a n k y: Bambuch 2x, Benda, Došlý, Kamlach, Feri, Krýda 6. kolo – sobota 29. 9. – Fc Horky n/Jiz. – Sk Benátky n/Jiz. 3:0 (0:0) Rezerva se nachází po 6. kole na 8. místě se ziskem 9 bodů a skóre 12:10 program „B“ mužstva v měsíci říjnu kolo 7. 8. 9. 10.

den sobota neděle sobota sobota

datum 6. 10. 14. 10. 20. 10. 27. 10.

soupeř SOkOL Březno SLAVOJ Kr. Vrutice Sk kosmonosy SK Bezno

kde zač. ut. doma 16.00 venku 16.00 doma 15.30 venku 14.30

dorost i. a třída Středočeského kraje ročník 2012/2013 2. kolo – neděle 2. 9. – Sk Úvaly - Sk Benátky n/Jiz. 3:7 3.kolo – neděle 9. 9. – Sk Benátky – Sk Český Brod 10:0 4. kolo – sobota 15. 9. – Sk Lysá n/Lab. - Sk Benátky n/Jiz. 1:4 5. kolo – neděle 23. 9. – Sk Benátky – Sk Bakov n/Jiz. 3:1 6. kolo – neděle 30. 9. – Sk Mšeno - Sk Benátky n/Jiz. 4:6 Mužstvo dorostu se nachází na 2. místě se ziskem 18 bodů a skóre 36:10 program mužstva dorostu v měsíci říjnu kolo 7. 8. 9. 10.

23

den neděle sobota neděle neděle

datum 7. 10. 14. 10. 21. 10. 27. 10.

8. října 2012

soupeř Sk Čelákovice SKP Ml. Boleslav SOkOL Březno SOKOL Libiš

kde zač. ut. doma 10:15 venku 10.15 doma 10.15 venku 10.15

Starší žáci i. a třída Středočeského kraje ročník 2012/2013 1. kolo – neděle 9. 9. – Skp Ml. Boleslav –Sk Benatky n/Jiz. 4:3 2. kolo – sobota 15. 9. – Sk Benátky n/Jiz. – Fc Mělník 2:5 3. kolo – neděle 23. 9. – Jestřábí Lhota – Sk Benatky n/Jiz. 2:0 Žáci stále čekají na první bodový zisk, po pátém kole jsou na 10. místě se skóre 7:15 přípravka diviZe i. – Mladoboleslavsko Mužstvo odehrálo 2 mistrovské turnaje doma a v Bělé pod Bezdězem, kde se, bohužel, už tolik nedařilo a je v tabulce na 3. místě. tabulka diviZe i. – po 2. turnaji 1. 2. 3. 4.

Sk Bělá p. Bezdězem SOkOL Luštěnice Sk Benátky n/Jiz. JiZeran doubrava

6 6 6 6

5 3 2 0

1 1 2 0

0 2 2 0

30:5 24:14 19:16 9:47

16 10 8 0

Martin Ječný

B a d M i n t O n Vítězi Benáteckého poháru benátečtí hráči Okvana a Pancasariová Ve dnech 7.-9. 9. 2012 proběhl v Benátkách n/J první letošní turnaj GP“A“ dospělých 17. ročník turnaje o Benátecký pohár. Ve dvouhrách zvítězili indonéští badmintonisté ve službách BK DELTACAR Benátky n/J Viki Indra Okvana a Rosy Oktavia Pancasari.

Kateřina Zuzáková vítězkou dvouhry dívek kategorie U11 v Benátkách V sobotu 15. 9. 2012 se v Benátkách nad Jizerou konal turnaj kategorií hráčů do 9 a do 11 let. Do Benátek nad Jizerou se sjelo na pět desítek malých badmintonistů z celé ČR, aby bojovali o první svá velká vítězství. Ve dvouhře dívek kategorie U11 zvítězila jednoznačně benátecká badmintonistka Kateřina Zuzáková, Lída Kusá pak ve stejné kategorii obsadila 5.-8. místo. V kategorii U9 dvouhra dívky obsadila 3. místo benátecká Karolína Houdová. Výsledky U9: Dívky: 1. Markéta Kohoutová Super Stars Most, 2. Julie Skřivanová Prosek Praha, 3. Karolína Houdová Junior Benátky n/J Chlapci: 1. Lukáš Mervart Sokol METEOR Praha Radotín, 2. Adam Šulc Prosek Praha, 3. Tomáš Bláha Sokol METEOR Praha Radotín

Denisa Šikalová vítězkou turnaje GPA U19 v Orlové Ve dnech 15.-16. 9. 2012 se v Orlové konal první republikový turnaj GP „A“ kategorie hráčů do 19 let. Skvělého výsledku dosáhla jediná benátecká zástupkyně na turnaji teprve patnáctiletá Denisa Šikalová, která dokázala zvítězit ve dvouhře dívek a ve čtyřhře společně s Magdou Lajdovou (ASTRA Praha) získala stříbrnou medaili. Gratulujeme!

Výsledky turnajů GPC U13 a U17 z Kladna V Kladně se v neděli 16. 9. 2012 konaly oblastní postupové turnaje GP „C“ kategorií U13 a U17. Mezi sedmnáctiletými dominovali Jakub Tichý a Saami Schwott, jenž vyhráli všechny disciplíny. Ve dvouhře zvítězil Saami Schwott. Mezi třináctiletými dokázal zvítězit ve všech třech disciplínách Miroslav Pavlíček, ve čtyřhře pak s Bohumilem Tomčíkem.

Výsledky turnaje GP A dospělých Memorial Holobradého V Praze Vinoři se ve dnech 21.-23. 9. 2012 konal druhý republikový turnaj GP „A“ dospělých Memorial Holobradého. Denisa Šikalová startovala pouze ve smíšené čtyřhře společně s Vojtěchem Šelongem (Orlová), dokázali projít z kvalifikace, ale v hlavní soutěži obsadili 9.-16. místo. Josef Richtr startoval ve dvouhře mužů a po vítězství v 1. kole nad Jakubem Vitverou 2:1 na sety podlehl ve 2. kole 0:2 na sety pozdějšímu vítězi René Nedělovi.

SpOrt Jiří Provazník společně s Hanou Milisovou obsadil ve smíšené čtyřhře 2. místo po prohře s párem Drančák-Kollarová a ve čtyřhře mužů pak s Pavlem Drančákem pak 3.-4. místo po semifinálové porážce s dvojicí Teller-Hošek. Hana Milisová startující v extralize za benátecké družstvo obsadila ve dvouhře 2. místo, když podlehla až ve finále Koukalové a ve čtyřhře pak společně s Evou Titěrovou (METEOR Praha) 3.-4. místo. Petr Jelínek, nasazená jednička turnaje, podlehl již ve čtvrtfinále dvouhry mužů pozdějšímu vítězi René Nedělovi 0:2 na sety.

Výsledky GPC U15 z Kladna V neděli 23. 9. se v Kladně konal první oblastní turnaj GP „C“ kategorie hráčů do 15 let. V Kladně se představila čtveřice benáteckých hráčů, která vybojovala čtyři z pěti turnajových vítězství. Ve dvouhře chlapců obsadil 1. místo Vojtěch Mišutka a 2. místo Lukáš Štěpánek. Mezi dívkama obsadila 2. místo Kateřina Zuzáková a 3. místo Adéla Zuzáková. Ve čtyřhře chlapců zvítězila dvojice Štěpánek-Mišutka, ve čtyřhře dívek zvítězily sestry Zuzákovi a ve smíšené čtyhře se z prvenství radoval pár Mišutka-Zuzáková A. Všichni čtyři výše jmenovaní si společně s Cristianem Savinem (přímý postup) zajistili nominaci na turnaj GP“A“ U15, který se koná 6.-7. 10. 2012 v Českém Těšíně.

v O L e J B a L Pohár starosty města Benátky nad Jizerou definitivně v držení našeho klubu Velmi dobře obsazený turnaj O pohár starosty města Benátky nad Jizerou vyhráli potřetí v řadě naši hráči a získali tak pohár do trvalého držení klubu. Naše sestava: Jambor, Vencovský, Dlouhý, Starý, Dittrich, Kohlmann, Nesvačil, Němeček, Ticháček, Minařík, trenér Milan Hadrava Tabulka turnaje mužů O pohár starosty města pořadí

družstvo

Sety

Body

1.

VK Benátky nad Jizerou

8:3

7

2.

VO Příbram

9:5

7

3.

Volejbal Brno

5:8

3

4.

SKV Ústí nad Labem

3:9

1

Velmi pěkný výsledek na přípravném turnaji v Příbrami V pátek 31. 8. 12 sehrálo naše “A” družstvo přípravný turnaj v Příbrami. Po velmi nadějném výkonu skončilo v dobré konkurenci na pěkném 2. místě. Výsledky našeho družstva: Benátky – dukla Liberec 1:2, Benátky – příbram 2:1, Benátky – arbesbach (účastník rakouské nejvyšší soutěže) 3:0 Turnaj se hrál na tři hrané sety. S e s t a v a: Jambor, Dittrich, Starý, Kohlmann, Dlouhý, Vencovský, Němeček, Ticháček, M. Nesvačil, Mynařík. Trenér Milan Hadrava v turnaji vyzkoušel všechny hráče. Pořadí: 1. Příbram, 2. Benátky, 3. Liberec, 4. Arbesbach Luděk Kohlmann

Utkání o  třetí místo vyhrálo ČZU „B“ nad Nymburkem 3:1. Domácí po zranění Dana Kohlmanna (kotník) ztratili kvalitu i bojovnost a vůli. Ve finálovém utkání se tak dle v očekávaní utkaly Benátky s ČZU „A“. Pražané tak zvítězili ve druhém ročníku turnaje o Pohár Polabí. VK Benátky – ČZU Praha „A“1:3 (-21,22,-23,-20) Sestava: Jambor, Dlouhý, Nesvačil, Ticháček, Starý, Dittrich; trenér Milan Hadrava K o n e č n é pořadí: 1. ČZU „A“, 2. VK Benátky, 3. ČZU „B“, 4. Volleyball Nymburk Luděk Kohlmann

Vynikající premiéra mladších žákyň V  sobotu 22. září odjelo družstvo mladších žákyň na svůj první mistrovský turnaj do Mladé Boleslavi.  Hned v tomto úvodním kole dokázal benátecký tým v zápasech proti předním středočeským klubům, že se rozhodně nesmíří s uctivou pozicí nováčka v soutěži. Bojovným a nadšeným výkonem Benátky zvítězily nad týmem AŠ Mladá Boleslav 2:0 (16,12), Sokol Komárov 2:0 (15,24) a TJ Kralupy B 2:0 (20,9). Na hřišti se poprvé úspěšně představily hráčky loňské přípravky Lucka Šulcová, Aneta Kohlmannová, Kamča Hejdrychová, Šárka Misíková, Natálka Šplíchalová a Monča Marklová a také tři hráčky z týmu starších žákyň Adéla Karasová, Nikola Kudlová a Gábina Misíková, které budou v letošní sezóně mladším spoluhráčkám pomáhat. Celý tým předvedl na turnaji obětavý a nebojácný volejbal, podpořený téměř domácí atmosférou díky tradičně početnému a aktivnímu rodičovskému fanklubu. Příští kola se budou konat 11. listopadu v Kralupech a 1. prosince v Benátkách a postupně se v nich zapojí do hry i další hráčky loňské přípravky. Nejbližší domácí volejbalová akce bude kvalifikační turnaj SUPERMINITOUR 2012 v  neděli 14. října, kdy se můžou příznivci benáteckého volejbalu přijít podívat do sportovní haly a zafandit nejmladším volejbalistům při zápasech trojic v kategoriích modrého a oranžového minivolejbalu (pro ročníky 2000 a mladší). Více informací naleznete na www. vkbenatky.com. Gabriela Kohlmannová

Letní soustředění nejmladších volejbalistů se vydařilo V  posledním srpnovém týdnu se celkem 22 nejmladších volejbalistů a  volejbalistek připravovalo v  benáteckém letním areálu na  nadcházející sezónu, ve  které je v  kategorii mladšího žactva čeká premiéra v mistrovských soutěžích ČVS. Dopolední i odpolední tréninky byly zaměřené na zdokonalování základních volejbalových dovedností a především na nácvik šestkového volejbalu. Během uplynulých tří let děti hrály v přípravce minivolejbal dvojic a trojic, nyní už začíná opravdový volejbal na velkém hřišti. Kromě deštivého pátku počasí hráčům a hráčkám přálo, a tak se mohli denně věnovat pestrým cvičením, soutěžím a hernímu nácviku. Pokroky byly viditelné, v  závěrečných utkáních mezi dívčím a  chlapeckým

V nymburském „Poháru Polabí“ na druhém místě V sobotu 9. září 2012 pořádalo nymburské Centrum sportu, ve spolupráci s městem a Volleyball Nymburk, druhý ročník turnaje Pohár Polabí. Turnaje se kromě našeho družstva zúčastnily celky ČZU („A“ reprezentované základní šestkou a „B“ tvořené hráči širší sestavy extraligového zástupce Prahy) a družstvo Volleyball Nymburk, což je nový sponzorský název pro benátecké „B“ družstvo. V  prvním semifinále rozdrtilo ČZU „A“ za  50 minut domácí Nymburk v poměru 3:0. Daleko zajímavější bylo druhé semifinále, ve kterém se benátečtí utkali s ambiciózními mladíky pražské zálohy. Po  jasném průběhu dokráčely Benátky k  vítězství 25:12 a  celkově 3:0 a postupu do finále turnaje. VK Benátky – ČZU Praha „B“ 3:0 (20,23,15) Sestava: Jambor, Dlouhý, Němeček, Ticháček, Starý, Kohlmann; trenér Milan Hadrava

Soustředění – v odpoledních zápasech děvčat proti klukům předvedli všichni své volejbalové pokroky a spoustu elánu týmem si už všichni opravdu zahráli a předvedli pěkný volejbal. Každý den se také tradičně plnily disciplíny volejbalového desetiboje, ve kterém zvítězila Lucka Šulcová před Anetou Kohlmannovou a Honzou Pavelkem. Na  závěr soustředění ocenily trenérky Gábina Kohlmannová a Eliška Jeřábková aktivní přístup všech účastníků a pohodovou atmosféru, ve které celý týden rychle utekl, a společně s dětmi si popřály, aby nadšení a  dobrá nálada provázela jejich volejbalovou partu i  během nové náročné sezóny. Gabriela Kohlmannová

Zpravodaj Benátecka

24

SpOrt

t J

S O k O L

Sokolení v Benátkách nad Jizerou v roce 2012

Vítězný tým mladších žákyň – horní řada zleva: Aneta Kohlmannová, Kamča Hejdrychová, Áďa Karasová a Gabča Misíková, uprostřed: Monča Marklová, Lucka Šulcová a Natálka Šplíchalová, dole Šárka Misíková a Nikča Kudlová

M O t O k r O S

a Č r

Den pro veřejnost se sidekárami Dne 22. 9. 2012 se na sidekárkrosové trati u Benátek nad Jizerou konal den pro veřejnost! Sidekárkros byl u nás v Čechách dosti rozšířen, ale asi v polovině devadesátých let zájem o tento sport opadl. V našem městě jsme měli také několik posádek, které se zúčastňovaly mistrovství české republiky a samy pořádaly na zdejší trati závody. Nyní se opět tento sport vrací do podvědomí veřejnosti a pořádají se závody po celé České republice, ať v seriálu mistrovtví republiky, nebo Racing cupu (amatéři)! U nás se letos zúčastnila dvou závodů posádka Boubín Zdeněk se synem, kteří tento sport mají v ,,krvi“, neboť otec jezdce Karel Boubín byl jedním z výše zmiňovaných jezdců osmdesátých let! V současné době máme již pět posádek a zájem mají i další mladí. Akce, která se konala, měla seznámit veřejnost s naší činností a byla především pro ty nejmenší, kteří měli možnost vyzkoušet jízdu na sidekárkrosovém motocyklu, malé, ale i velké čtyyřkolce a terením voze! Počasí se umoudřilo, bohužel, až během dopoledne, a tak o pravé motokrosové bláto nebyla nouze! Diváci si (možná i pro to bláto) užili ukázkové jízdy side a čtyřkolek! Byl pro ně připraven naším kamarádem panem L. Černým i stan s fotografiemi jak z historie, tak ze současnosti a kde mohli zhlédnout fotografie z mistrovství světa v Kramolíně, tam jsme měli zastoupení ve vloženém závodě veteránů posádkou Ivan Mareš a Mirek Herclík ml. na stroji značky Ural 650 ccm. Po skončení ukázkových jízd, a vlastně i během nich, bylo možné se občerstvit a posedět při reprodukované hudbě Dj Kolibříka! Bude-li to v našich silách a budou-li nám nakloněni i představitelé města, od kterého máme areál pronajatý, rádi akci v příštím roce uspořádáme znovu! Zdeněk Boubín

25

8. října 2012

Sokolové na Šumavě pěšky a na kolech 2012 Po roce se opět setkává Sokol Benátky n. J. s kamarády  od Brna ze Sokola Sobotovice a také z dalšími příznivci kol a našimi kamarády. Cesta

Překrásná příroda a zdravý vzduch nám připravily nádherné zážitky

Fotografie na této dvoustraně: Gábina Kohlmannová, TJ Sokol Benátky n. J., PPNA team

Jízdu na sidekáře si užívá Zdeněk Boubín se synem

Sokolení byl původně nápad, který měl být akcí představující jednoty a jejich nabídky pohybových cvičení v samotných programových cyklech. Dnes je to již tradiční cvičební odpoledne pro celou rodinu, kde mimo ukázky cvičebních hodin prověříme zdatnost a fyzičku všech účastníků. Samozřejmě pokud mají odvahu se chtít zapojit. Toto sportovní odpoledne nabízelo ukázky florbalu, kde byla možnost vstřelit balónek do brány, hod míčku do panáka prostřídala jízda na koloběžkách mezi kužely. Nechyběla chůze na chůdách, kontrola postřehu a rovnováhy, přenést míček na pálce pro stolní tenis bylo pro někoho také obtížným úkolem. Na žíněnkách se prověřila zdatnost, prolézt kruhem a nesrazit podlézanou tyč vypadalo docela jako lehké stanoviště, ale jen do té doby než si to někteří zkusili. Stanoviště, kde Prolézt kruhem a nesrazit podlézamusíte chytit odražený míč nou tyč vypadalo docela jako lehké sklidilo úspěch i u dětských stanoviště, ale jen do té doby, než si doprovodů, zdatnost při přeto někteří zkusili konávání úkolů na lavičce byla nezbytná. To vše završilo stanoviště s  prověrkou ohebnosti kde měli někteří z nás velký problém dotknout se alespoň zem. Sokolení je příjemné odpoledne, kde se můžete setkat s vašimi budoucími trenéry a cvičitelkami z  některých cvičebních aktivit, které naše jednota nabízí. Nebo jen tak přijít a prověřit si jak jste na tom s pohybem a zdatností. Děkujeme všem účastníkům a těšíme se na Vás na našich sportovních hodinách, nebo až opět za rok na Sokolení. JL

SpOrt / inZerce byla naplánována do Šumavského národního parku v okolí Volar, Stožce a Plešného jezera. Pro některé z nás to byla opravdu dřina, obzvláště velké stoupání, které nebralo konce směrem k lipenské přehradě. Počasí nám přálo a opravdu jsme si to užili, překrásná příroda a zdravý vzduch nám připravili nádherné zážitky. Ztuhlé nohy jsme protáhli na večerní procházce a následné přípravě na druhý den. Ten byl po ránu nepatrně zatažený a s drobným deštěm jsme vyrazili tentokráte, jak se říká, po svých. Cesta byla naplánována na Stožeckou skálu s  vyhlídkou a chráněnou dřevěnou kaplí. Klouzavý povrch nám nedal ani metr zadarmo, naštěstí přestalo pršet a naše skupina dorazila asi po sedmi kilometrech na zastávku místní železnice. Provedli jsme přesun do Nového údolí, a uskutečnili přechod hranic do Haidmühle, které je menším městem na německé straně hranic. Návrat vlakem a procházkou po okolí jsme se loučili s krásným prostředím Šumavy. Tak to je ve stručnosti náš výlet. JL

ných nás připravit o body. Celý zápas byl ve svižném tempu, ve kterém byl soupeř nepatrně lepší. Přesto jsme si vytvořili tlak před soupeřovou brankou a po zásluze jsme dali první a poslední gól v tomto duelu. Druhý zápas byl se Sokolem Brno, kteří nastoupili také v nepatrné množstevní přesile. Na hřišti, kde se nám nepodařilo dostat se do tempa prvního zápasu jsme jim to hodně usnadnili. Neobsazováním hráčů a špatným pohybem do útočného soupeřova pole, jsme si nepřipravili ani jednu šanci skórovat. Vzájemný souboj našich soupeřů dopadl lépe pro Pardubice a náš oddíl propadl do bojů o poslední příčky. Zápasy s Dobříší 5:0 a Jaroměří 3:1 pro Benátky n.J. nás definitivně posadili na páté místo v tabulce.Po zápase jsme litovali, že na nás padl právě takový los. Myšlenky, jaký by mohl být výsledek při jiném rozlosování nás trápili ještě cestou domů. Tak snad příště bude to štěstí při nás. JL

T.J. Sokol Benátky – Florbal club v zahájil novou sezonu Nová florbalová sezona se již naplno rozběhla a  do  bojů se zapojili i týmy T.J. Sokola Benátky nad Jizerou. Stejně jako v minulém ročníku nasazuje tým sokolů do soutěží pod záštitou ČFbU dvě družstva. Áčko bude opět jako v minulých letech válčit ve 3. lize, B tým dodatečně postoupil do přeboru mužů – tedy 5. ligy. Třetiligové „áčko“ nastoupilo již v  sobotu 15. 9. ke  svým prvním zápasům v  novém ročníku. V  Praze, v hale na Děkance, se nejprve utkali s  houževnatými F.C. Worms Praha, kteří jsou také stálými účastníky 3. ligy a  v  minulých sezonách nepříjemně Ze zápasu mužů zatápěli benáteckým hráčům. Tentokrát však na  hřišti od  počátku dominovalo jen jedno družstvo a sokolové zvítězili 10:2. Druhý zápas proti odvěkému rivalovi z Nymburka nabídl urputný boj o  každý centimetr hřiště a  dlouho vyrovnanou partii. Benátečtí hráči však ukázali svou sílu a dobrou připravenost na letošní sezonu a nakonec vybojovali cenné tři body za výhru 3:2 B tým sehrál své první dva zápasy v neděli 23. 9. v Králově Dvoře. Plni očekávání na úroveň vyšší ligy nastoupili v podvečer proti Hamsters Vysočany, ale více poznali tvrdost a zákeřnost soupeře nežli kvalitu hry. Ta byla daleko větší na straně benáteckých florbalistů a zaslouženě vyhráli svůj první zápas v sezoně 6:3. Ve druhém utkání narazili na nováčka soutěže z Kralup nad Vltavou, který dostal velkou lekci a domů si odvezl debakl 11:4. Obě benátecká družstva tak vstoupila do  nové sezóny na  výbornou a doufáme, že v takovýchto výsledcích budou pokračovat. JL

Mladí florbalisté

S p r áva S p O r tO v n Í c H Z a Ř Í Z e n Í VEŘEJNÉ BRUSLENÍ ŘÍJEN/2012 den

datum

Hod.

sobota

06.10.

13.00 – 14.30

neděle

07.10.

13.00 – 14.30

sobota

13.10.

14.00 – 15.30

neděle

14.10.

Odpadá

sobota

20.10.

13.00 – 14.30

neděle

21.10.

13.00 – 14.30

sobota

27.10.

Odpadá

neděle

28.10.

13.00 – 14.30

UpOZOrnĚnÍ bruslení pro veřejnost odpadá v následující dny: ● neděle 14. 10. mistrovské zápasy žáků a ml. dorostu ● sobota 27. 10. mistrovské zápasy žáků a „A“ družstva

Nová florbalová sezona se již naplno rozběhla

Florbal Club Benátky n.J. - dorostenci Sváteční den 28. září naši dorostenci a dorostenky z florbalového oddílu bojovali na republikovém turnaji ČOS v Pardubicích. První soupeř byl Sokol Pardubice, který postavil dvě pětky mladíků plně odhodla-

Zpravodaj Benátecka

26

SpOrt

Běh zámeckým parkem – výsledky kategorie pŘedŠkOLáci – dÍvky 1. Zuzana Havlínová, MŠ Mateřídouška 2. Kristýna Bláhová, MŠ Pampeliška 3. Aneta Jandlová, MŠ Růženka

kategorie pŘedŠkOLáci – cHLapci 1. Jan Četka, MŠ Poupátko 2. Adam Maroši, MŠ Předměřice 3. Vojtěch Dostál, MŠ Růženka

Kryštof Hora (39) - ZŠ Pražská, Michael Husák (33) – ZŠ Pražská, Lukáš Veselý (48) – ZŠ Husovo nám., Jakub Ječný (40) – ZŠ Pražská

Odstartovaly dívky v kategorii Předškoláci ceLkOvé pOŘadÍ MateŘSkÝcH ŠkOL 1. MŠ Růženka 2. MŠ Pampeliška 3. MŠ Poupátko, MŠ Mateřídouška kategorie pŘedŠkOLáci – cHLapci 1. Jan Četka, MŠ Poupátko 2. Adam Maroši, MŠ Předměřice 3. Vojtěch Dostál, MŠ Růženka

5. MŠ Předměřice 6. MŠ Jizerka 7. MŠ Zdětín pořadí školek v kategorii 1. MŠ Poupátko 2. MŠ Předměřice, Růženka 4. MŠ Pampeliška 5. MŠ Jizerka, Mateřídouška

Na stupních vítězů chlapci z I. kategorie

Vítězové v kategorii Předškoláci : zleva Adam Maroši - MŠ Předměřice, Jan Četka - MŠ Poupátko, Vojtěch Dostál - MŠ Růženka

27

8. října 2012

i. kategorie cHLapci 1. Dan Kotyza, ZŠ Pražská 2. Miroslav Haluška, ZŠ Pražská 3. David Kazda, ZŠ Husovo náměstí ii. kategorie cHLapci 1. Petr Růžička, ZŠ Pražská 2. Kryštof Hora, ZŠ Pražská 3. Michal Husák, ZŠ Pražská ii. kategorie cHLapci 1. Matouš Šnejdar, ZŠ Hus. nám. 2. Michal Červenka, ZŠ Pražská 3. Karel Veselý, ZŠ Čachovice iv. kategorie cHLapci 1. Albert Zettel, ZŠ Pražská 2. Matěj Bobek, ZŠ Čachovice 3. Ondřej Šimek, ZŠ Pražská v. kategorie cHLapci 1. Filip Roudnický, ZŠ Pražská 2. Petr Šodek, ZŠ Hus. nám. 3. Matěj Srnec, ZŠ Pražská

Cenu Marii Hájkové (IV. kategorie) předává RNDr. Pavel Štifter, místostarosta města

Fotografie na této dvoustraně a straně: 28 Lenka Hýblová, MěÚ:

i. kategorie dÍvky 1. Tereza Havlínová, ZŠ Pražská 2. Johanka Sejkorová, ZŠ Pražská 3. Marie Duštírová, ZŠ Pražská ii. kategorie dÍvky 1. Hana Kadlecová, ZŠ Pražská 2. Adéla Zalabáková, ZŠ Předměřice 3. Jana Maděrová, ZŠ Pražská iii. kategorie dÍvky 1. Eliška Hegrová, ZŠ Pražská 2. Eliška Schönfeldová, ZŠ Pražská 3. Kateřina Zuzáková, ZŠ Pražská iv. kategorie, dÍvky 1. Denisa Roudnická, ZŠ Husovo náměstí 2. Marie Hájková, ZŠ Husovo náměstí Rozálie Pavelková, ZŠ Pražská v. kategorie, dÍvky 1. Michaela Sejpalová, ZŠ Pražská 2. Milada Došlá, ZŠ Pražská 3. Nikola Hollová, ZŠ Pražská

ZpravOdaJStvÍ

Posezení s burčákem – nová tradice v Benátkách V Benátkách se již začíná stávat tradicí, že se v tento čas lidé z města a okolí společně s představiteli města a s hosty z partnerských měst sejdou a pobaví nad sklenkou lahodného burčáku, který k nám stejně jako v minulém roce přivezli hosté z města Hustopeče, sídla Burčákové unie. Ne jinak tomu bylo i v letošním roce a v sobotu 29. 9. 2012 od 16.00 hodin se právě uskutečnilo takovéto přátelské POSEZENÍ S BURČÁKEM. Touto akcí jsme navázali na uzavření „Memoranda přátelství“, které bylo podepsáno v říjnu loňského roku, kdy součástí tohoto aktu také byla výsadba čtyř javorů před vstupem do budovy zámku jako symbolů spřátelených měst. Slavnostní odpoledne zahájil starosta města Jaroslav Král v  Burčákové ulici, kde všichni návštěvníci mohli zdarma ochutnat burčák z Hustopečí. Starosta města Jaroslav Král přivítal všechny přítomné a  upozornil hosty na  možnost zakoupení unikátního dárkového předmětu – pamětní mince 2,5 BÚRO 2012, platidlo Návštěvníci si mohli zakoupit Burčákové unie. Celá spopamětní mince 2,5 BÚRO 2012 lečnost se přemístila na ná-

dvoří zámku, kde proběhl slavnostní přípitek a tam také k poslechu zahrála hudební skupina Conto. Našlo se i pár odvážlivců, kteří si zatančili na nádvoří i při deštivém počasí. Dále slavnostní program pokračoval v  zámeckém sklepení, kde zahrála Cimbálová muzika z Liberce. Vedle burčáku a vína z Hustopečí si hosté též mohli pochutnat na vynikajícím zvěřinovém guláši, který byl připraven panem Karlem Bendlem a u stánku pana Boury se nezapomnělo i na milovníky zlatavého moku. -měu-

Při cimbálové muzice bylo příjemné posedět v zámeckých sklepeních

V ulici Burčáková bylo možné ochutnat hustopečský burčák

Na nádvoří zámku zahrála hudební skupina CONTO

Cimbálová muzika z Liberce potěšila každého návštěvníka

Od tance neodradil některé návštěvníky ani déšť

Zpravodaj Benátecka vydává Město Benátky n. J., Zámek 49, 294 71 Benátky n. J., tel.: 326 316 101, 602 456 690 a 731 455 537, e-mail: [email protected]. Měsíčně. Redakční rada: Emilie Jeřábková – šéfredaktorka, e-mail [email protected], Jana Vernerová, Dana Drábková, Hana Sloupová. Inzerce: Městská knihovna – Stanislava Čákorová, e-mail [email protected]. Výroba STUDIO WINTER, s. r. o., Wenzigova 11, Praha 2. Redakce si vyhrazuje právo v případě potřeby příspěvky krátit, upravovat a případně je neotisknout. Za věcnou správnost příspěvků odpovídají jejich autoři. Redakční uzávěrka je vždy dvacátého pátého předchozího měsíce. Náklad 950 ks. Ev. číslo: MK ČR E 11252.

Zpravodaj Benátecka

28